Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 juillet 1977, Cahier A

[" '.'.y mss Wf fit ' * ?>\\* t* e-':.' ' .V ' A» *V* s »?!' -v.\" * ^*4''-r ottro à plutiourt pour tout voir, ti on on croit la rumour qui court.de cette entreprise d\u2019État.Les Syndiqués attendent, pour obtenir leur droit de grève, que celle-ci tombe en même temps, le cas échéant, que la récolte de betteraves, ce qui imposerait une très forte pression sur les dirigeants de la Raffinerie et les négociateurs de la partie patronale.C'est une situation qui risque d\u2019être fort embarrassante.\u2022 \u2022 \u2022 » » \u2022 Les sauveteurs de la piscine-pool de Saint-Hyacinthe sont en Ch.lore, par les temps d\u2019aujourd'hui.Ils auraient appris que la Caissière gagnerait plus d\u2019argent qu'eux, tout simplement parce qu\u2019elle est responsable de.l\u2019argent, alors qu\u2019eux ne sont responsables que de la sécurité des baigneurs.Eux savent nager, elle sait compter.Même si on dit que le calcul voit le travail, /'inverse semble n\u2019être pas toujours vrai.Il n\u2019y a tout de même pas de quoi se jeter à l\u2019eau, non?« \u2022 On s\u2019approcherait d'un conflit de travail à la Québec Poultry, si on en croit les tendances qui se dessinent.On a à peine oublié la dernière grève que déjà il faut se préparer à la suivante.Cela est, semble-t-il, dans Cordes des choses.Mais n'anticipons pas, il y aura toujours du temps pour voir venir les événements.\u2022 \u2022 \u2022 Par contre, il reste beaucoup moins de temps pour voir se dérouler les négociations entre les employés de la Raffinerie de Saint-Hilaire et les administrateurs Ca fait un an et un jour que Jean-Marie Fontaine, rédacteur de potins et nouvelles sportives, fait des siennes au Courrier.Cette personne ne Ca réclamé, la Loi nous permet de le garder.Il continuera donc à travailler 168 heures par semaine (il travaille même en dormant, sans dormir en travaillant, heureusement) pour le plus grand plaisir des amateurs de sport de la région.Il songerait même, croit-on, à organiser un tournoi d'organisateurs de tournois, ce qui ne semble pas être une mince affaire.\u2022 \u2022 \u2022 On ne sait pas si qa se fait ailleur, mais à Saint-Hyacinthe, il arrive que les policiers remettent des moitiés de contravention.Ce n'est pas une balgue, c\u2019est vrai.On ne sait trop comment on peut arriver à trouver quelqu'un à demi-coupable, et c\u2019est une affaire bien délicate qui doit demander un doigté extraordinaire.Mais on le fait, comme en témoigne le rapport annuel des activités policières de la ville.Un autre mystère à élucider.Economie de mise: La plaque unique en vigueur en 1978 Dans Cédition de la semaine dernière, les rumeurs faisaient écho à une nouvelle en provenance de la Vieille Capitale cl parlant de la volonté des autorités gouvernementales d\u2019apporter les transformations requises au code de la route pour mettre en vigueur la plaque unique sur les véhicules, réalisant de la sorte une économie de SI million.Ce serait chose faite et une firme Lo it-école: de la Métropole aurait entrepris de produire prés de 4.5 millions de plaques.L\u2019utilisation d\u2019une seule plaque d\u2019immatriculation sur les véhicules automobiles épargnera environ un million de dollars au Trésor québécois au cours de l\u2019année 1978, selon les chiffres avancés par %un porte-parole du ministère des Transports.Le coût de fabrication des plaques diminuera de près de S400,000 tandis que les frais de manipulation - timbres, emballage, etc., seront réduits de S600,000, totalisant donc une réduction de $1 million grâce à la réduction du nombre de plaques.La firme Acme de Montréal fabriquera 4,379,700 plaques en tout, dont 2.500,000 pour les véhicules de promenade.Les couleurs des plaques 1978 ont été choisies par Pex-ministre dés Transports.M.Mailloux.Le fond sera beige alors que les chiffres et lettres seront bruns.Contrairement aux dix dernières années, la plaque ne portera plus la mention «La belle province» mais plutôt «Je me souviens».Cette décision émane de factuel ministre des Transports.M.Lucien Lessard.# La région participera aux expériences-pilotes de l\u2019Agriculture du Téléphone à 10 sous Depuis lundi 18 juillet, les techniciens de Bell Canada ont commencé la conversion des téléphones publics pour les reporter à 10 sous, comme il en coûtait auparavant.D\u2019ici le 1er décembre, tous les téléphones publics à 20 sous devront être remis à 10 sous sur le territoire desservi par la compagnie.Le 1er juin 1977, le Conseil de la radio-diffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) demandait à Bell Canada d\u2019appliquer un tarif uniforme de 10 cents pour les téléphones publics.Ce jugement accordait un délai de six (6) mois à la compagnie pour compléter cette conversion.Du 18 juillet au 30 novembre 1977.quelque 18,000 téléphones publics situés au Québec seront convertis par les techniciens qui devront avoir complété 30rr des conversions le 1er septembre prochain.Dans cette première phase, tous les appareils qui sont situés dans les maisons d\u2019enseignement (écoles, collèges, universités, etc.) seront convertis en priorité afin de compléter le travail avant la rentrée scolaire.La conversion d\u2019un appareil, de 20 cents à 10 cents, prend environ 15 minutes.On compte quelque 23.000 téléphones publics dans la région du Québec.par Pierre Bornais Les élèves des commissions scolaires de la région maskoutaine participeront, à titre d* expérience-pilote, à I a distribution gratuite de lait dans les écoles mise sur pied par le ministère \u2018\t\u201c Québec.Les préparatifs pour implanter dès septembre prochain un programme de distribution gratuite du lait dans les écoles avancent rapidement grâce au budget de $2,000,000 prévu à cette fin dans les crédits du ministère de l\u2019Agriculture pour l\u2019année en cou rs.C\u2019est ce que le ministre québécois de l\u2019Agriculture, monsieur Jean Garon, vient d\u2019annoncer, en même temps que la formation d\u2019un Comité Consultatif que préside son ministère, dans le but d\u2019impliquer tous les intéressés à différents titres, au programme du lait-école.Ce comité, appelé Comité L a i t - E c o I e.a pour m a n d a t d\u2019élaborer le programme de distribution gratuite du lait dans certaines écoles, d\u2019en prévoir les modalités de mise en place et de s\u2019assurer de sa juste application, en établissant des critères objectifs de sélection des commissions scolaires participantes.Afin d\u2019assurer l\u2019élaboration et l\u2019application démocratique du programme, le ministère s\u2019est adjoint plusieurs partenaires.Aussi les organismes suivants ont été invités à déléguer des représentants au sein du comité consultatif lait-école: la Centrale des Enseignants du Québec, le Conseil de la Coopération Laitière du Québec, le Conseil de l\u2019Industrie Laitière, le Conseil Scolaire de file de Montréal, la Fédération des Comités de Parents « %.i < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i m \u2022.\t\u2022- A O : .\t¦ Vs* ¦ y.¦ iLiwsi \"Papa en vacances.enfin \u2022 / \u2014 \u2022 I Ol son casque / / Ï/Ofïîce de la Construction du Québec a procédé au cours des derniers jours à l\u2019émission de 6,000 chèques de congés payés environ, à l\u2019intention des travailleurs de la construction.C\u2019est, bien sûr, le temps des vacances pour l\u2019industrie de la construction, durant les deux dernières semaines de juillet.Ceux qui n\u2019auraient pas reçu leur fchèque par le courrier doivent immédiatement communiquer avec l\u2019agent d\u2019information de l\u2019Office de la construction du Québec dans la région.Par ailleurs, on invite les travailleurs à une grande prudence puisqu\u2019il est démontré que la période de retour au travail est propice à un accroissement des accidents sur les chantiers.Kb»nes vacances, donc, et bon retour!\t, de la Province de Québec, la Fédération des Commissions Scolaires du Québec, La Fédération Q u c b é c o i's e des Producteurs de Lait et les ministères québécois des Affaires Sociales et de l\u2019Education.En demandant à ces organismes de participer au programme, a précisé le ministre Garon, nous avons voulu nous assurer qu\u2019il répondra à des besoins véritables que des gens de tous les milieux impliqués auront contribué à identifier.Nous avons l\u2019intention, a poursuivi monsieur Garon, de privilégier les o bj e c t i fs socio-économiques de ce programme.Ainsi, il contribuera à améliorer l\u2019état de santé des jeunes Québécois en leur permettant de consommer une quantité minimum de cet aliment essentiel qu\u2019est le lait.Les qualités nutritives du lait, surtout pour des jeunes en pleine croissance, n\u2019ont pas à être démontrées et le programme sera appliqué de façon à donner aux jeunes le goût, d\u2019en boire par eux-mêmes, tout en les mettant en garde contre les dangers d\u2019une sur-consommation de ce produit.Ainsi ce programme rejoint les préoccupations du Gouvernement du Québec quant à la prévention dans le secteur de la santé, grâce aux efforts de sensibilisation à une meilleure a I i m e n t a t i o n qui raccompagneront.Tous les élèves du Québec ne pourront bénéficier du lait gratuit au cours de la première année de mise sur pied du programme.En raison de contraintes économiques, a souligné monsieur Garon.nous devons à regret limiter notre clientèle.Le Comité Lait-Ecole a déjà cependant déterminé des critères objectifs de sélection, qui tiennent compte d\u2019une juste répartition géographique, des principales clientèles et bien sûr.des moyens financier s d u gouvernement.Ainsi, les e n fa n t s de la maternelle et ceux de niveau élémentaire bénéficieront de la gratuité du lait dans les écoles dès septembre 1977.Ils proviendront de toutes les régions de la province, tant des zones rurales qu\u2019urbaines.Au cours des .prochaines semaines, des fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture, en collaboration avec ceux du ministère de l\u2019Education, visiteront les responsables des différentes commissions scolaires susceptibles de participer au programme, dès la première année.Ces rencontres permettront de finaliser l\u2019organisation technique.Le ministre de l\u2019Agriculture, avec l\u2019appui du Comité Lait-Ecole, a l\u2019intention d\u2019exiger des commissions scolaires qu\u2019elles s\u2019approvisionnent auprès des entreprises laitières de leur région et de leur localité.le cas échéant.Cette façon de procéder permettra à un plus grand nombre de producteurs laitiers du Québec de bénéficier des retombées positives qu\u2019engendrera dans leur secteur la distribution gratuite du lait dans les écoles.Le ministre a finalement souligné la collaboration, qu\u2019il a qualifiée d\u2019exceptionnelle, des différents partenaires du ministère dans ce dossier Monsieur Garon a insisté sur la conscience sociale de tous ces partenaires, sans exception, prouvant ainsi leur intérêt et leur volonté de collaborer avec le gouvernement dans un geste dont les portées é c o n o m i q u e s, é d u c a t i v es e t sociales ne pourront qu\u2019avoir des retombées positives pour le Q ué bec.Mort subite de M.Astril Rochefort Contrairement à l\u2019information publiée la semaine dernière, l\u2019homme qui a été trouvé mort à l\u2019entrée du magasin Steinberg, rue Des Cascades, le mardi 12 juillet est M.Joseph Astril Rochefort et non M.Odilon Rochefort.M.Astril Rochefort, âgé de 77 ans.domicilié au 1882 de la rue Des Cascades a été trouvé par des citoyens vers 8 heures 20 minutes, ce mardi 12 juillet.Des policiers de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe se sont ensuite rendus sur les lieux et ont appelé l\u2019ambulance qui l\u2019a conduit à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, où l\u2019on a constaté le décès.Il s\u2019agit d\u2019une mort naturelle.Les hôpitaux seront ouverts à longueur d'année! par Pierre Bornais Selon M.Denis La2ure, ministre des Affaires sociales, les fermetures de départements dans les hôpitaux durant la période d\u2019été appartiendront bientôt au passé puisque dès l\u2019an prochain, des mesures seront prises pour \u201cobliger en quelque sorte les hôpitaux à maintenir tous leurs services et départements en opération durant la saison estivale.Selon les informations reçues du côté des administrations hospitalières, il semble à première vue que tout le monde est d\u2019accord, à condition toutefois que cette exigence soit accompagnée des ressources budgétaires indispensables.S\u2019il est question de maintenir tous les départements en sendee en maintenant les budgets à leur niveau actuel ou en intensifiant les coupures, comme ce fut le cas depuis quelque temps, l\u2019obéissance devra être rendue obligatoire et chose certiane, la mise en application de ces mesures ne pourra être que la source de nouveaux malaises en milieu hospitalier.Le ministre Lazure y est allé de cette déclaration à l\u2019occasion de la cérémonie officielle de la première pelletée de terre du nouveau pavillon construit aux abords de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, à Longueil.Selon le ministre, le gouvernement Lévesque verra à compter de l\u2019an prochain à ce que les hôpitaux n\u2019interrompent pas une partie de leurs services au cours des mois d\u2019été en fermant temporairement des départements ou en rendant inoccupés un certain nombre de lits.Affirmant que les budgets d\u2019opération octroyés aux hôpitaux devaient couvrir les douze mois de' l\u2019année, M.Lazure a reconnu que '\tt (Dr Lazure) les coupures de services au cours ^ additions budgétaires requises car A I a V t «t ¦ t «« a A M A A A A i .- - K ^ .t aa 1 .a\t.* «\tA de l\u2019été avaient été tolérées par le passé niais que dès la rentrée d\u2019automne, son ministère se mettrait à la tâche en vue de l\u2019an prochain.À Saint-Hyacinthe, selon le directeur général de l\u2019hôpital H onoré-M ercier, M.Gilles Groulx, il n\u2019y aurait aucun département fermé durant l\u2019été.Comme par les années passées cependant, un étage complet est inoccupé.11 s\u2019agit du 6e étage, comprenant 40 lits.À l\u2019heure présente, des 330 lits du Pavillon impliqué, il y en aurait 290 disponibles ou en opération.Selon M.Groulx, la mise en application de mesures obligeant l\u2019ouverture de tous les lits durant douze mois devra prévoir les ce n est pas par laxisme ou par manque de volonté que la présente situation prévaut en milieu hospitalier mais tout simplement parce que les ressources feraient dé faut.Dans certains hôpitaux, la situation est encore plus critique durant l\u2019été alors que les départements ferment et que plus de 15% des lits sont automatiquement fermés.Cela pourrait expliquer les chiffres publiés récemment sur les listes d\u2019attente dans les hôpitaux! Les personnes qui devront être hospitalisées pourront-elles espérer que l\u2019été ne soit pps un \u201ctemps mort\u2019\u2019 dans la saison?Le ministre le dit, mais encore faudra-t-il passer aux actes de façon concrète.ÇA PIQUE LA CURIOSITÉ LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 lue tétreault christlane-l.charbonneau robert théroux optométristes EXAMENS VISUELS LENTILLES DE CONTACT\tRÉÉDUCATION VISUELLE 1525 Soint-Antoin# Saint-Hyocinth# Tél.773-8479 t - * '.,\\.'-.' -J ASS- .'¦V',' \u2022 \u2022 < % \u2022 ¦\u2022\u2022 \u2022 \u2022y a.,v *?V :HM.yv< *v >.v>aî \u2022 - .3» **¦»»¦¦ ^.¦y» \u2022 » sagas fï >' (V .mti #ÂvW 8SME; taK?: s-fe* >* < \u2022 v ; ¦>¦ '\"V-:-\t¦ : te \u2022y vifs yv s*îéi '*.« '¦'\" mmm 2r Mü» HQ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JVJIUET 1977 M f Revirement spectaculaire à S.-Jean-Baptiste par Gilles Saint-Amour Le conseil municipal de Saint-Jean-Baptiste, au terme d\u2019une assemblée orageuse, a décidé, lundi soir, d\u2019observer le statu quo quant à son réglement de zonage, en retirant l\u2019amendement proposé qui aurait permis, une fois adopté, l\u2019installation des maisons mobiles sur les quatres terrains de camping sis à l\u2019intérieur de la municipalité.Le conseil a également décidé, sur un vole divisé, de poursuivre les démarches dans l\u2019intention d\u2019obtenir une injointion permanente pour obliger M.Maurice Robil-lard, conteiller municipal, à déménager ou à démolir les mai- w sons mobiles déjà installées sur le Domaine de Rouville dont il est propriétaire.Lundi soir, le conseil diégeait à guichets fermés.Une centaine de personnes étaient présentes, la grande majorité pour protester contre l\u2019arrivéemassive de maisons mobiles à Saint-jean-Baptiste.Il y avait également quelques propriétaires de maisons mobiles, inquiets.qui se demandaient ce qui allait leur arriver.M.Benoit, maire de Saint-Jean-Baptiste, a commencé par demander au secrétaire municipal de lire le jugement prononcé la semaine dernière sur l\u2019injonction interlocutoire, jugement qui a été rendu en faveur du Domaine de Rouville et de M.Robillard.Ceci donna lieu à des échanges plus ou moins acerbes entre le maire, le conseiller Robillard.M.Marcel L\u2019opposition était aussi dans la salle.Intervenant au milieu de la séance du conseil Madame Suzanne Leduc a rappelé aux conseillers que l\u2019article 142 du code municipal interdisait, sauf décision contraire de ses collègues, à un conseiller de voter sur une question dans laquelle il avait un intérêt distinct de celui de la collectivité.C\u2019est à partir de cette intervention que les conseillers décidèrent de retirer le droit de vote à M.Robillard.sur la Question des procédures prises contre lui et sur la question du zonage.Lacaille (qui s\u2019oppose à l\u2019implantation des maisons mobiles en dehors de la zone présenté) et des gens de la salle.Même que les conseiller Robillard bondit presque de son siège pour menacer d\u2019expultion un intervenant qui le prenait à partie.Voyant s\u2019échauffer l\u2019atmosphère.M.Benoît décida donc de proposer que la municipalité arrête les procédures, afin d\u2019économiser les deniers polies.Ce fut un beau débat.La proposition du maire Benoît, appuyée par son neveu M.Tancréte Benoît, se heurta à une contre-proposition du conseiller R.Poisson, appuyée par le conseiller Lacaille.On prit le vote.Plusieurs se demandaient comment le conseiller beaudrv allait voter, lui qui s\u2019était abstenu de le faire lors vie la dernière reunion du conseil.Il vota en faveur de la contre-proposition, c\u2019est à dire pour continuer les procedures, a la grande joie des citoyens qui assistaient là à une véritable partie d\u2019échecs.C\u2019est alors que M.Robillard joua le tout pour le tout.\u201cEn nia qualité de plus important contribuable.puisque je possède 5 pourcent de l\u2019évaluation totale vie Sainl-Jean-Baptiste.j\u2019estime avoir droit de vote et je vote pour qu\u2019on arrête les procédures, et ceux qui veulent contester mon projet devront le faire à leurs /rais\u201d, a-t-il déclaré.L\u2019opposition devait reagir.C\u2019est toutefois de la salle que vint l\u2019argument qui devait changer complètement la tournure vies événements.Le conseiller Robil-lard avait à peine lîm de parler que madame Suzanne Leduc, code municipal en main, se leva pour soulever un point d\u2019ordre.Avec une assurance qui tua via ns l\u2019oeuf toute velléité vie résistance de la part du conseil.Madame Leduc cita l\u2019article 124 du Code m u n i c i p a 1 selon lequel u n c o n se i 11 e r qui a u n intérêt personnel distinct dans une question ne peut voter sur cette question.Comme l\u2019article stipule que le conseil municipal peut se prononcer sur la validité du vote d\u2019un conseiller, dans une telle occurrence.Madame Leduc cita également le procès verbal de la séance du 6 juin, alors qu\u2019il avait été décidé par le conseil que M.Robillard.étant directement impliqué dans la question, ne pouvait voter sur l\u2019arrêt des _ _ 1 séance de lundi soir.La présence d\u2019autant de contribuables n\u2019était certes pas étrangère au fait qu\u2019une pétition, contre l'iàÉnUation de maisons mobiles dans les campings, a circulé et recueilli environ 140 signatures, dans les jours qui ont précédé cette mémorable séance.procédures p r i > e > par la municipalité contre lui Le maire et son partisans, mis devant une évidente contradiction, passèrent au vote Ce fut lin véritable coup de theatre lorsque le conseiller Lafrance, qu\u2019on identifiait volontiers comme étant sympathique au maire et au conseiller Robillard.vota contre ce dernier, ce qui eut pour effet d\u2019annuler le vote de M Robillard tout en per m citant a I a municipalité de poursuivre Ion procedures en vue d'obtenir une injonction permanente contre les maisons mobiles du Domaine de Rouville.Le conseiller l a franco, en posant un geste qu\u2019on n\u2019attendait pas de lui, a été salue par d c s applaudisse m e n t s enthousiastes de la salle l e conseil passa alors au dernier point à l\u2019ordre du jour, concernant l\u2019amende m e n t p r o p v'» s e a u règlement de zonage, pour fixer la date de rassemblée des électeurs Mais le vent avait tourne Porte de ses succès, l\u2019opposition, tant à la table du conseil que dans l.t salle, manoeuvra de telle sorte que l'on obligea, par vies question répétées et soigneusement formulées, le w maire a revoir toute la question du règlement propose Les échanges, c o u r t o i s mais sérieux, s c poursuivirent, jusqu\u2019à ce que le conseiller l acaille propose un moratoire sur la question vies maisons mobiles en attendant que le jugement soit rendu mu la demande d'mjoiKtion permanente !! demandait précisément a M Robillard de tanc preuve vie sagesse et de Km ne foi en cessant Km d\u2019installer des maisons mobiles sur son domaine, ce à quoi ce dernier se refusa, interprétant celle demande comme un \u201ccaprice\u201d de sL'n opposant La proposition de surseoir à tout amendement du règlement de zonage et d'annuler 1\u2019asscmbléc vies électeurs, avancée par M l acaillc, eut toutefois plus vie succès Ht c\u2019est M Gabriel Benoît, le maire, qui appuya la proposition, ce qui lui valut d\u2019etre chaleureusement applaudi à son lour Il reste donc maintenant à attendre que la Cour se prononce sur la localité dos maisons mobiles w sur le terrain vie camping vie M Maurice Rohillarvl.et, partant, sur l\u2019applicabilité du réglement vie zonage vie Saint Jean-Baptiste l ne autre question qui promet vies icbondisNoments tort intéressants.DE SAINT-HYACINTHE Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE fXAMEN DE IA VUE VERRES DE CONTACT 1530.ru« Catcade* Saint-Hyacinth* Tél.773-i 1 1 8 J «i o Blessé dans un accident: AA.Ludovic Bienvenue meurt à l'âge de 58 ans par Pierre Bornais M Ltulov ii Bienv enue, homme d\u2019affaires bien connu d e Sain t-Il y ac in t lie.cm décédé sa mevli 16 juillet a l\u2019hôpital H o n o r é - M e r c i c r de Saint-hyacinthe, vies suites vies blessures subies huit jours plus tôt lorsque la voiture dans laquelle il vovageait lut impliquée dans un acculent sur la transeanavliemie.non loin vie Drummondville.A ce moment, M.Bienvenue revenait de Québec en compagnie de M.Maurice Dufresne, un voisin qui avait accepté d\u2019accompagner la v ictime qui venait vie souffrir d\u2019un insuffisance cardiaque et qui était au volant au moment vie l'accident Les circonstances précises vie l\u2019embardée qui devait projeter lu voiture vie M.Bienvenue dans le fossé en borvluic vie la loutv sont soumises a v.on ! i r ma lion par T e n vj ué t e pol iv ic i e.mais il semblerait que v\u2019est au cours d\u2019une manoeuvre pour dv passer une autre voiture que l< véhiv ulc vie M.Bienvenue aurai! v le heurtée v>u aurait a c c r o v h é u n a u t r e automobiliste vleja engage dans une manocuv re vie dépassement Hospitalisé j I )rummondvilk\\ M .Bienvenue soutirait notamment vie plusieurs voies brisées et vie v»\u2019Musions diverses Le IS juillet, il clan transféré a S a i n t -11 y av i n I he où il devait mourir vers trois heures, samedi apres-midi 16 juillet du ne perforation d\u2019un poumon et d\u2019urémie 11 était vl«miii ilic au 110 vin boulevard Hébert et était propriétaire vie la Manufacture vie boites de S.uni Hyacinthe depuis 1071 Il meurt électrocuté par (iilles Saint-Amour L\u2019autopsie pratiquée sur le corps de M.Simon Beaudoin.51 ans, contremaître à l'I Ivdro-Québev.a permis de déterminer qu\u2019il avait été électrocuté et non qu\u2019il était décédé d\u2019une crise cardiaque comme on l\u2019avait d\u2019abord cru.M.Beaudoin, qui demeurait au 45 de la rue Guy à Sainte-Rosalie, travaillait avec une équipe de monteurs à l\u2019installation vie poteaux sur la ligne qui longe la route 133, à Saint-Charles.L'accident, qui s\u2019est produit vers !4h.le 13 juillet, est survenu alors que la grue montée sur camion mettait en place un poteau qui devait en remplacer un autre, déjà installé.Selon les renseignements obtenus, M.Beaudoin était appuyé sur la remorque où sont couchés les poteaux que l\u2019équipe doit installer.La grue en souleva un, l\u2019appuya contre celui qui supportait les lignes, mais la flèche de la grue toucha un fil découvert transporteur d\u2019un courant de 25000 volts.L\u2019opérateur de la grue, qui portait des gants isolants, ainsi que l\u2019autre employé qui, à terre, tenait la base du poteau furent épargnés.La décharge électrique courut le long de la grue, sc communiquant au bâti de la remorque où était appuyé M.Beaudoin.Comme il portait de simples gants de cuir, il reçut la décharge dans la main et le courant le traversa pour retourner au sol.Lors de l\u2019enquétc qui a suivi, on a pu constater qu\u2019il n\u2019avait suffi que d\u2019un trou de faible diamètre, dans un gant, pour que le courant atteigne directement la victime.VOS PROCHAINES ÉCHÉANCES Pour le remploi de ces fonds, nous avons un choix varié D'OBLIGATIONS RECOMMANDABLES Nous vous suggérons do nous informer do vos disponibilités et do la cotôgorio do titros quo vous préféroz.Nous soumettrons à votro approbation diverses obligations rapportant un intérêt annuel de 8 3/4% - 9% - 9 1 /4% - 9 1/2% - 10% selon le terme, qui no manqueront pot de vous Intéresser.t fous serons heureux de répondre également 6 toute autre demande de renseignements.DESJARDINS COUTURE MC Courtiers en Valeurs de Plocemeot depuis 1931 1600 Bout.OlroiMird.ST-HYACINTHC MO, Ploce d* Armes, AVIS DE DEMENAGEMENT Veuillez prendre note que nos bureaux sont maintenant déménagés à 2500, bout.Casavant ARPIN & LANGELIER Inc.JEAN DENIS BRODEUR Inc.BERNARDIN PHANEUF, C.D.A.A.COURTIERS D'ASSURANCES MÊME NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 773-8435 A 4/ LC COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JUILLET 1977 Encore les hôpitaux.La chaleur et les vacances annuelles aidant, toutes les activités normales sont placées sur les tablettes pour au moins deux bonnes semaines.bien que parfois, comme dans le milieu hospitalier par exemple, cela s\u2019étende sur une plus longue période (de la Saint-Jean-Baptiste à la Fête du Travail).C\u2019est pourtant le moment choisi par la CSN pour dévoiler un rapport sur les listes d\u2019attente dans les hôpitaux et par le ministre Lazure pour déclarer que les périodes de fermeture de départements ou de lits ne seraient plus acceptées ou tolérées en 1978! Encore une fois, tout le problème de la santé publique au Québec est effleuré sans que personne n\u2019ose prendre le taureau par les cornes.II est vrai que les listes d\u2019attente dans les hôpitaux couvrent plusieurs mois et même parfois plusieurs années! Il est vrai que dans tous les centres hospitaliers, la saison estivale équivaut à un ralentissement plus ou moins marqué des activités hospitalières, qu\u2019il s\u2019agisse de lits ou de département qui sont vidés durant de longues semaines.Mais il est aussi vrai que tout le système coûte de plus en plus cher pour des services qui sont de moins en moins adéquats, du moins à certaines périodes de l\u2019année, en quantité et en qualité.Selon les autorités de Saint-Hyacinthe, l\u2019hôpital est dans l\u2019obligation de fermer une quarantaine de lits durant tout l\u2019été pour être en mesure d\u2019opérer efficacement dans le cadre des limites budgétaires qui lui sont imposées par le ministère des Affaires sociales.Celte situation serait plus ou moins normale et certainement meilleure que dans beaucoup d\u2019autres endroits où la fermeture de lits est beaucoup plus importante et s\u2019accompagne plus souvent qu\u2019autrement de fermeture de départements au complet.Pendant tout ce temps, des gens sont malades et devraient être hospitalisées pour recevoir les soins requis.Et c o m m e on ne choisit p a s nécessairement la période de l\u2019année pour être malade, il n\u2019est pas assuré que la bonne volonté de celles-ci aille jusqu\u2019à être malade au \u201cbon\u201d moment, entendre en dehors des fins de semaine et des vacances annuelles.La solution de facilité serait de faire en sorte que le personnel requis, s\u2019il en est de disponible, soit engagé pour assurer le plein service en tout temps.Mais à ce rythme, le budget pour les hôpitaux atteindrait rapidement des dimensions fantastiques, accaparant la presque totalité du budget de la province.Déjà, au rythme de l'évolution présente, il faudra réagir bientôt pour éviter une situation difficile et il n\u2019est certes pas question d\u2019augmenter la somme globale des deniers publics investis dans le secteur de la santé.Obliger bêtement les administrations hospitalières à opérer \u201cà plein\u201d durant douze mois par année dans le contexte qui prévaut à l\u2019heure présente équivaut à vouloir semer la discorde dans un milieu qui, depuis quelques mois à peine et pour combien de temps, connaît une paix sociale fort relative.Entre ces extrêmes, il doit y avoir place pour une solution mais celle-ci ne pourra être trouvée, pour le bénéfice des malades, que lorsqu\u2019on aura mis un peu d\u2019ordre dans tout le domaine de la santé.Et Dieu sait s\u2019il y a du pain sur la planche! D\u2019abord pour ramener l\u2019équilibre - Editorial entre les besoins réels et la demande de la population; puis, le travail effectué et les rémunérations; enfin, le coût global du système et celui de l\u2019administration.C\u2019est un cercle vicieux qui ne pourra être brisé que par un effort concerté des dirigeants et de la population, sans oublier pour autant tous les intervenants à un niveau ou à un autre dans le secteur de la santé.Parce qu\u2019il ne s\u2019agit pas de produits manufacturés, il est plus difficile de tracer des profils de consommation ou de distribution de soins de santé, mais il y a déjà une chose qui est connue de tous: il est impossible de poursuivre à l\u2019allure présente sous peine de faillite totale à plus ou moins longue échéance.Une autre certitude est celle du droit des personnes qui sont malades à recevoir les soins en qualité et en quantité suffisantes.Entre ces deux pôles bien définis, les voies de recherche sont nombreuses et il vaudrait peut-être mieux travailler à trouver des solutions que de lancer des menaces à gauche et à droite! Pierre Bornais Commentaires \\Y> ( n I \u2019 i 3 % C ¦J- ) t 58 Le réveil de \"l'orgue\u201d après un sommeil qui a trop duré.La manière d'offrir.e a Depuis quelques années, on entend beaucoup parler du troisième âge.De toutes parts, des gens se sont préoccupées du sort réservé aux personnes âgées dans le contexte s o c i a 1 d\u2019aujourd\u2019hui.Des manifestations d\u2019ordre culturel et artistique sont venues mettre en évidence l\u2019endroit et l\u2019envers de la vie du vieux couple, de la vieille dame et du vieil homme.Les artisans de cette prise de conscience n\u2019ont pas fait qu\u2019exploiter un thème, ils ont tenté de mettre en lumière une réalité que nous aurons tous â affronter, si on atteint cet âge d\u2019or.Certes, plusieurs auront pris conscience que la vie est encore bien présente chez les gens de cet âge et que leurs désirs et leurs besoins sont d\u2019autant plus profonds du fait qu\u2019ils sont limités.D\u2019une certaine façon, les clubs d \u2019âge d \u2019 o r s o n t v e n u s répondre à un besoin de loisirs pour ceux qui sont encore capables de s\u2019adonner â des activités.Au sein des centres d\u2019accueil, on a aussi tenté d\u2019adopter, parfois avec difficulté, de nouvelles structures qui sachent répondre aux besoins des personnes malades, invalides, qui ne peuvent se suffire à elles-mêmes.On a aussi parlé d\u2019une responsabilité collective lorsqu\u2019il était question des personnes du troisième âge.Bien sûr, on a songé â leur offrir une revue où elles peuvent exprimer des idées, échanger des suggestions, des solutions avec d\u2019autres organismes.Par ailleurs, on les invite régulièrement â des r a s s e m b 1 e m e n t s qui se veulent communautaires, tels les nombreux salons (salon de la femme, salon de l\u2019homme) mais qui arborent un caractère commercial où tous et chacun se laissent prendre.Les organisateurs de ces r a s s e m b 1 e m e n t s prennent soin de préciser qu\u2019il s\u2019agit de \u201cLa journée de l\u2019Age d\u2019or\u2019\u2019 et offrent des tarifs spéciaux.Cette formule rappelle les petites aubaines qui sont offertes et cj u i nous font, soi-disant, économiser.Le comble est de constater, après coup, qu\u2019on avait nul besoin de cette marchandise.Si les personnes âgées qui participent à c e s rassemblements y trouvent détente et plaisir.tant mieux! Mais n\u2019y participer que pour réaliser l\u2019économie qu\u2019on nous a vendue.c\u2019est triste! La responsabilité collective ne pèse peut-être par lourd dans l\u2019esprit de ces organisateurs de \u201cJournée de l\u2019Age d\u2019or\u201d.Devant cette situation, on peut se demander quel impact a eu toute cette campagne de sensibilisation concernant le s o r t du t r o i s i è m e â g e.A-t-elle réellement éveillé l\u2019opinion publique?ou n\u2019a-t-elle seulement profité qu\u2019au marchand d\u2019illusions?Un peu de respect que diable! Ces derniers ne c o m p r e n d r o n t - i 1 s q u e lorsqu\u2019à leur tour ils auront 70 ans?Fort heureusement, le secteur Assomption de la ville maskoutaine aura fait beaucoup plus que modifier les besoins du troisième âge.Plusieurs femmes du cercle de l\u2019A.F.E.A.S.ont rencontre les personnes âgées de leur secteur afin de mieux cerner leurs réalités quotidiennes.De cette rencontre est née une forme d\u2019entraide entre les personnes concernées.Les personnes âgées se rendent mutuellement service et répondent ainsi aux besoins qui sont les leurs.Les gens de l\u2019Assomption ont compris qu\u2019on ne peut vieillir prématurément et se sont don c p r é oc c u p é es davantage de la \u201cmanière d\u2019offrir\u201d.Marielle Raiche-Lefebvre.En marge Cercle Inquiétant La différence la plus évidente entre l\u2019individu cultivé et celui qui ne l\u2019est pas réside en cette tendance qu\u2019a le premier de s\u2019en référer à la littérature pour interpréter la réalité.Le second, par contre, doit s\u2019en tenir justement à la réalité pour comprendre ce qui se passe.Le tout est maintenant de savoir dans quelle mesure la littérature correspond à la réalité, ce qui n\u2019est pas sans inquiéter celui qui se rend compte que les livres sont généralement écrits par des gens cultivés.G.S.A.N.D.L.R.: Selon il.N.R.S.: La relance industrielle bien amorcée à Saint-Hyacinthe.Le Courrier publie, avec plaisir, les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d\u2019intérêt général.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l\u2019entière responsabilité.L\u2019auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres des lecteurs, C.P.340, Saint-Hyacinthe.LE COURRIER fonde en 1 853 par Pierre Bornais Le développement industriel est bien amorcé à Saint-Hyacinthe et les changements dans la structure industrielle sont réels même si le textile garde une part importante de Pactavité économique régionale.Ces affirmations sont comprises dans une étude sur l\u2019agglomération maskoutaine réalisée il y a quelques mois par une équipe de l\u2019Institut national de recherches ! scientifiques (INRS).Cette étude, il est vrai, est antérieure à la décision du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale qui.depuis le 1er juillet, a contribué à priver la région de certains avantages au niveau du développement industriel, mais elle garde sa valeur en ce qu\u2019elle souligne les évolutions positives de l\u2019économie régionale qui, selon les cherkheurs, évolue dans la bonne direction.Voici le texte qui résume la courte étude mentionnée; «concernant maintenant la structure manufacturière, on a pu percevoir un .début de changement entre 1971 et 1973.À partir de l\u2019analyse de la liste des différents types d\u2019industries qui nous a été fo u r nie par Corporation de Promotion industrielle, il nous apparaît que la venue des entreprises à vocation nouvelle fait que la structure subit des changements.Le textile et ses dérivés occupent encore une place d\u2019importance dans cette structure.Nous en convenons.Mais les mesures fédérales annoncées dernièrement concernant les importations de c e s produits devraient avoir lin effet bénéfique sur le secteur.LA RELANCE Le point tournant pour St-Hyacinthe s\u2019est joué en 1974, lorsque le M.E.E.R.a reconnu St-Hyacinthe comme zone désignée.En 1975 et 1976, les effets de cette mesure au niveau des investissements ont été observés.Cela s\u2019est répercuté aussi pour la valeur des permis de bâtir, non seulement pour le secteur industriel, mais aussi pour les secteurs domiciliaire et com mercial.* A notre avis, la relance dans le secteur industriel est bien amorcée â St-Hyacinthe; l\u2019implantation de nouvelles petites entreprises a contribué et contribuera à créer un effet d\u2019entraînement sur la venue de nouveaux capitaux.Ceci a été observe par l\u2019accroissement des montants de subventions accordées, ainsi par l\u2019accroissement du fond industriel de la Corporation qui est passé de SI â S2 millions entre 1975 et 1976.Cette relance, on peut aussi la voir par la venue d\u2019entreprises comme l\u2019Hydro-Québec, qui n\u2019est pas lié par l\u2019obtention de subvention pour l\u2019implantation de leurs succursales, â preuve, la venue du^ bureau régional à Saint-Hyacinthe pour la région du Richelieu.Si on accepte que la relance s\u2019est manifestée en 1974 par la venue du M.E.E.R., il n\u2019en demeure pas moins que ce dernier n\u2019est pas venu de lui-même.Ce sont les gens , (suite à la page A-5) Hebdomodoire, le seul journal imprimé et* publié à Soinf-Hyacinthe le mercredi matin de choque semaine par La Cie d\u2019impri-moric et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Ltéo, sise ou 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.Président\tDenis Chartier Directeur et rédacteur en chef Journalistes Atelier syndiqué Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 23997 J Collaborateurs Photographe Pierre Bornais Gilles Saint-Amour Marielle Roîche Louise Lamothe louis Noms (éditorialiste) J -Marie Fontaine (sports) Juliette Lossondc (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Directeur de la piislicitc Publicitaires Raymond Bélanger Gérard Côté Réal Brodeur Paul Paradis Abonnement: Cameloti .35 la semaine $1 7.50 par année.Directeur du tirage Gaston Saint-Germain Courrier de la deuxième closse Enregistrement no 041 8 Poste» Au Canado aux Etats-Unis $1 6.00 par année $22.00 par année Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.» \u2022t ¦ i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 20 JUILLET 1077 /A 5 :v7*, *-v\t\\ .%>:;%!£%*1 f ¦ » v w**, g»# V.*k * -*\u2022 ni \u2022 ¦ \u2022 k.V., V VA v ¦ \u2022-\u2022 v.'\u2022'î'r.* \u2022.\u2022 ¦ ' \u2022\u2022 ,'V>- f*.y v.->y «F: ^ëiaùoi Quelques unes des 33 voitures participantes.NEW HaMPSh RE Voir du pays à 40 milles à l'heure par Gilles Saint-Amour Biles prirent le départ le l(> juillet, vie Saint-Hyacinthe.pour une randonnée de N(K) milles qui les conduira jusqu\u2019à Wolfboro.au New Hampshire, et de là à Sherbrooke.\u201cElles\u201d, ce sont 33 voitures anciennes, qui sont les vedettes de ce rallye de la nostalgie.Elles ont bien sur damne J\tA.\t.amener leurs propriétaires pour qu\u2019ils les soignent bien, car elles vont s\u2019exciter les bielles et s'échauffer le radisteur.En passant, le cortège organisé par le Club de voitures anciennes vie Montréal, va s\u2019arrêter dans vies aubergeries et des endroits qui ont conservé l\u2019ambiance vies années \u201930.histoire de ne pas dépasser les nobles reliques.Il v a des gens de partout au Québec, dans cette équipée.Des gens qu\u2019il ne faudrait pas accuser d\u2019être des escargots, puisque l\u2019un vi eux est parti de Montmagnx pour ralhei Saint-11\\avinthc en trois heures, au volant d ime Bord 193b I n autre est \\ en u vie Val vl\u2019Or.d\u2019autres vie \\ iv tona\\ il le.Drum-mond\\ il le et.e\\ ule minent.Saint -1 I\\.k initie les voitures, pour vies raisons de sécuriié circuleront en omhoi.distantes vie Ino pieds pour donner la chance aux gens pressés de les dépasser lait a noter, le cortège scia escorte dans son peuple au New Hampshire par vieux \\oiturcs vie police ( )utre un cet tant nombre vie I oui et vie < hex ro-let vies années \u2019 30, on tematque la partie ipation vie \\oittiies plus rares, vomme une Stuvlebaket 1933 une Chevrolet 1925.une Packard I92(» lire 1.c\u2019est une veritable collection qui a pris la rouie le l pullet et qui reviendia.le 24, aux toutes ses pièces.v» .Ai ¦ :\ta S X fr \u2022 \u2022 ¦, r£.V ,s .v.\u2019.1 *.w C ¦a *.\tS.' X :\u2019.s ,-V.VV .\u2022 c- * \u2022 y.: TT*».\u2019 «A.> M Normand Ciraxelme vie Samt-Hxacmthe présenté I itinéraire vie la tournée a M Marcel ()uellelte de Montm.icnv La relance industrielle.(suite de la page A-4) de St-Hyaeinthe.qui en fondant la Corporation de Promotion industrielle ont amorcé la relance et ce.à compter de 1971.Passons maintenant à nos commentaires sur cette Corporation.LA CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE À notre avis, la mise sur pied de la Corporataon de Promotion industrielle est tout un actif pour St-Hyacinthe.Les citoyens de l\u2019endroit ont réellement voulu prendre en main leur destinée.Tout en étant reliée à l\u2019administration municipale, la Corporation est un corps indépendant.Ceci lui procure une marge de manoeuvre assez grande.Elle est dirigée par un Conseil d\u2019administration élu, regroupant différents secteurs d\u2019activités.Les membres de ce Conseil 5 £ r v e n t de p 3ctonnes-ressources ou commit conseillers lorsque Jes besoins s\u2019en font sentir, tomme par exemple, sur les questions touchant la venue ou l\u2019expansion d\u2019entreprises.Elle emploie à plein temps, un directeur, un directeur adjoint et une secrétaire.Dans son premier m é m oa r e remis aux autorités municipales, la Corporation a clairement identifié les facteurs positifs et négatifs au développement industriel à St-Hyacinthe.Parmi ces derniers, notons la résistance des sols et le retard dans la disponibilité du gaz naturel.Cette franchise est, à notre avis, un point vraiment positif pour la Corporation et sa crédibilité.Cette connaissance des facteurs positifs et négatifs lui permet d\u2019explorer alors vers des entreprises qui peuvent s\u2019installer à l\u2019intérieur de ces facteurs limitatifs.La Corporation s\u2019est fixée comme objectif, d\u2019ici la fin de 1980, que le revenu moyen local atteigne la moyenne québécoise et même la moyenne canadienne.À notre avis, par son rayonnement, la Corporation profite beaucoup au secteur manufacturier, mais aussi au tertiaire.AU CENTRE VILLE MONTRE AU QUARTZ GARANTIE 1 AN RÉG.$89.*55 00 CHAINE EN OR, 10 KARATS le gramme Vérifiez notre prix auprès de votre grossiste en bijouterie BRACELETS-Breloques, 14 karats 1/3% de rabais 1348 Des Cascades, Saint-Hyacinthe tél.773-2039 * a r V La Rabbit en ville Ml* Quand on doit se déplacer en ville, il est difficile de faire mieux que la Voltswagen Rabbit Elle se faufile dans le trafic avec une aisance déconcertante Elle se glisse dans les places de stationnement trop petites pour les autres voitures Elle accomplit tous ces exploits en ville en donnant 30 milles au gallon (Jusqu a 4 5 milles au gallon sur route )\u2022 Alors, si /ous voulez former votre propre compagnie de transport urbain, venez essayer la Volkswagen Rabbit \u2014 A*-»»» Ino-a.V «r\tr.\t\u2022*\t.v '*\t\u2022 » t\t\u2022 '.a-.*>« ,-V\"« \u2022 \u2022\t> f ».* *\t'y* '\u2022,» -t-i tff/m \u2022\u2022'f.' \u2022\u2022\t\u2022\u2022.\u2022>» «ï ¦.\u2019\u2022 l» \u2022 .c \u2014\u2022\u2022\u2022 »\t-*'»\u2022\t** OA,» î \u2022\tt»-*.*-.*\t\u2022\u2022\u2022% j*-* i»n-»n \u2022- !/\u2022\t¦¦ \u201d* ?** ^\ttm o* \u2022 £1 AUTOMOBILES F.M.Cofvc#»wonr>alro autorité - Volktwagon Audi Venta - Strvict - Wéco ih\t^ a ^ Æ J MS \u2014mm, ST-J0SKTN.ST-MTAaMTHE TEL: 773-M43 -1 s * « i » p i ) ' t t . A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JUILLET 1977 LE COURRIER Coup d'oeil sur la Le ministère de l'Industrie: finance Programme pour les nouveaux diplômés r \u2022Il J rW UES COTES A LA FUMETURE D'HIER Compilation complot*) don tninfitictions »è\u2014«'«-wrights ou drmtb *w\u2014v*-w.tt ranis Ch\u2014changement on phis ou moins n In fermiduro Ln| reguliur.»d \u20140«-4\t73\t*\t'/4 CSouth\t100\t$40\";\t40' ;\t40- .\t\t\tShell Can\t3 $00\t$16**\t16*4\t16%\t\t CTrst a\t000\t$26\t?$'/.\t76\t?\ti\tSimpsons\t440$\t49$\t490\t49$\t\t C Hydro\t300\t$I0M\t10'/\u2022\t10-'*\t\t\tSimpsons S\t1100\t$7\t7\t7\t\t C tmp Bank\t776\t$2$\t7$\t7.$\t\t\tSlelco a\tJ SM\t$?/\u2019/,\t77-V*\t77\";\t?\t CIL\t3000\t$70'k\t20%\t70%\t.\t\tSfeinbçj A\t120\t$I6j4\t16 1 4\t16%\t\t C Int Pw\t900\t$77 ' «\t?'/;\tm»\t4\t\u2022>4\tSup Elec\tM)\t70\t70\t70\t» 10\t C Marconi\t500\t420\t470\t470\t?$\t\t5vs Dcm\ttoo\tAV)\t430\t4»\t\t CP Inv\t.300\t$19' ;\t19%\tI9'/|\t\t\tT etc C\t700\t$6\".\t$>4\t5%\t\t\u2019 ; Cdn Tire A\t1300\tW,\t3S\u2019/4\t36\t4\tJ4\tTl) Rit un\t54$\t$?4\u2019/;\t74' :\t74' h\t\t c uni\t400\t$l4,,s\t14 >4\t14 f R\t?\t' 4\tToi Pci A\t7100\t$10V.\t10V,\t10%\t\u20224\t'/4 C Ufll f\t100\t$29\t79\t79\t*\t*4\tr Pet A\t700\t$22\t?|V4\t77\t?\t1% Car.ron\t17V)\t$24',4\t?4\t?4' .\t?\t'4\tTôt p w\t300\tISS\t4M\t4$5\t?30\t CP Ltd\t7766\t$19\u2019/,\t19'«\t19-,\t\t\tTrd a\t3671\t$ie:'s\t17$s\t18\t?\t% Car'.Ok\t17S0\t797\t290\t297\t»\t10\tTr Can PL\tIJI3$\t$I6J1\t16%\t16*4\t\u2022\tV* Cari Ok a\t150\t$241*\t?l*4\t74-.\t?\t*'4\tTr Can A pr 40C\t\t$90\t90\t90\t?10\t Cent East a\t800\t$13j4\t13%\t13>.\t\u2022\tV*\tTraits Mf a\tVA\t$17\u2019 4\t17'*\tI2\"4\t\t Cfcn Ifrj\t100\t$14\t14\t14\t\t\tTreco\t7400\t47$\t47$\t47$\t\t Chieftain\t100\t$l/i.\t17%\tl/l*\t4-\t\u2019/«\tUnion G a\tIV»\t$10-:\tI0i«\t10 * «\t\u2022\t'4 Cominco\t570\t$3J\t33\tJ3\t»\t\tUnion U»l\t4200\til IV;\tll'/j\t11V,\t?\tv* Comorkx\t2137\t$14*4\t13%\t14' 4\t4\t- 4\tVelcro\t300\t$9 4\t9 V*\tVf»\t«\tVa Con Bath\t100\t$2$x*\t2S%\tJ$v*\t»\tN\tWalk d\t1000\t$7 7'S\t77 V.\t?/'/4\t\t C Bath or\t3?S\t$!8'4\tIR* 4\t18'e\t-\t« ê\tWebb K no\t$00\t$0\t$0\t$0\t\u2022\t10 Con Gas\t2400\t$16's\t16\u2019;\t16' ;\t\t\tW Pel q\tion\t$I?J'4\t19%\t19%\t«f\tv4 C r Fone\t10G\t$fi0\tPO\t80\t\t\tWestcst\t1680\tV32';\t3?'«\t32'/,\t-\t'.4 Ddon\t9900\t19 .\t9's\t9' 4\t-\ty»\tV/slfHir nu\t100\t$1 iv,\tII'/;\tIP;\t\u2022\t'/4 Denison\t500\t$$?>/4\t$?$\u2022\tS?1»\t?P*\t\tWesfon\t100\t$l?»4\t17 4\t17 %\t\u2022\t\"« Drunc Petc\t2V»\t$46 *'4\t4$7«\tJ/ N\t?\tp*\tZellct s\t6$$0\t$5*4\t$\t5'4\t?\tv* D Bridge\t10$\t$?3\u2019/4\t23\u2019.\t23%\t?\t\u2022u\t\t\t\t\t\u2022\t\t Dofasco a\t200\t$26'/,\t26' \u2022\t76V»\t\t9 \u2022 4\t\tJunior\t\t\t\t\t t) T et a\t2000\tW'i\t8' 4\t6' ;\t4\t\u2022 e\t\tIndustrials\t\t\t\t\t Domfar\t1600\t$1$\t14%.\t1$\t4\t\u2019 ;\tAme\t1000\t77\t77\t27\t\t Donohue\t400\t$9^s\t9V,\tVV*\t\t\"s\tDavd D\t4700\tlf«\t9$\t9$\t\u2022\t1$ Dupuis a\t300\tIM\t160\t160\t\t\tPolcon\t1$G0\t7\t7\t7\t?2\t Fai Nck\t2$\t$3014\t30>4\t30^4\t.\t1*4\t\t/Ames\tand\tOils\t\t\t Fin Cüll\t1?9?\t177\t176\t176\t\t\tAcroll Ltd\t$200\t41\t40V;\t41\tfl\t Car Mctr Gcnstar L GBC GL Pd w Gulf Can H Bay Co 700 650 700 300 445 65?578 54' i $26% $av- 6'/, 6\u2019 ; 26'/, 26% - Vi 6V-\t6V, 465 465\t* 25 28 28 Basic Rcs 1000\t58' h B % ITS 515V- 15V- HB Oil Gas 6800 MO'/, 40' , 15% 40V, % i.-.Cadillac Ex 700 54\t54 Conuco 1000 60\t60 Dvn Mn East A/al Falcon Cop F Norm 8'.54 60 4400\t4?\t40\t40 250 230 2JO 730 100\tSSVs S\u2019/« 5V§ - >/- 40p\t54', 6V, 6% - % \u2022 ?-2 Husky\tOïl\t580\tttlVj\t31%\t31\"-\t\u2022\tV|\tKiena\t1500\t1 IB\tMB\t118\t*8 IAC\t\t1950\t$17%\t17%\t17%\t-\tV*\tLadubor\t6000\t49\t4?\t42\t- 7 lmp 0\ta\t13310\t$77%\t21%\t?%\t?\t%\t7Af Jamie\t2000\t25\t2$\t25\t-3 imasco\tA\t700\t$77%\t27%\t27%\t-\tV|\tN Insco\t6000\t$6\tS3\tS3\t-3 inco a\t\t13890\t$77\u2019 ;\t27\t?;\t\u2022\tV,\tNorana\t15000\t82\t7$\t82\tf 7 IU Int\t\t950\t$14'.*\t14%\t14%\t\t\tNA Rcre\t1000\t1?\t17\t12\t*7 IPL »\t\t1700\tSl$s*\t15$t\t1S^\u2022\t\t\tPhoenix\t200\t33$\t33$\t33$\t Inv Grp A\t\t133\t$7>s\t7%\t7 «s\t?\tVs\tOue Uran\t500C\t10\t10\t10\t Ivaco\ta\t2000\t$6*4\t6V4\t6' 4\t\u2022\tVs\tUntd Canso\t1500\t«%\t8$ \u2022\t8%\t?> % Kaiser\tRe\t1700\t514%.\t14'.,\t14',\t\t\tVikinç Res\t1000\tB0\tR0\t80\t*6 Koffler\ta\t400\t$6' ,\t6».\t6'é\t\u2022\tV4\tTotal sales:\t\tindustrials\t\t280,781\t Labatt\ta\t76 2\t$19-8\t19$ *\t19',\t\t\tmines and oils\t\t$9.77?\t\t\t Rapport sur les bestiaux BOVINS: Les recopiions sont inférieures ù lundi dernier.Le nuirché était actif suivi d'une demande passablement bonne.Les prix payés pour les bouvillons, taures et vaches étaient stables, tandis ijiie les taureaux se vendaient à des prix fermes.SI.à S2.de plus que ceux de la fermeture du marché, la semaine dernière.BOUVILLONS: A-I&2: S40.50-S40.S5 A-3&4: - B's : S34.50-S38.Comcl: - TAURES: A-I&2: - A-3&4: - B\u2018s : - Comcl: S25.75-S31.VACHES: D-I&2: S28.75-S31 D-3\t: S26.50-S28.50 D-4\t: S22.75-S26.TAUREAUX: S30.-S35.VEAUX: Surtout composées de sujets de qualité moyenne, les réceptions sont moins élevées que celles de lundi dernier Les veaux vie bonne qualité se sont vendus à des prix faibles.S2.à S4 en moins.Les prix pavés pour les sujets de q u a 111 é e o m m u n e e l movenne demeuraient in- w cha n îz é s.com pa rati veinent à la semaine dernière.AGNEAUX & MOUTONS: Aucune réeepiion \u201cAbaitane de bovins m-spectés dans la province de Québec pour la semaine dernière.4849 Prix moyen du porc à l'indice 100 en Ontario la semaine dernière: -S63.47 Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec annonce le lancement d'un programme qui favorisera l'accession de nouveaux diplômés universitaires à des postes de cadres dans les petites et moy e n n es e n t reprises manufacturières.I ) a n s I e c a d r e d u programme UNI-PME.le MIC accordera dix subventions, d'un montant alla ni jusqu'il .S 10 000.à des en ire prises qui offriront à des nouveaux diplômés les meilleures chances d\u2019inté-gralion cl de participation aux décisions de Peu (re- prise.La création d'UNI-PME découle du désir du MIC* de favoriser les liens entre le milieu universitaire et le monde de l'entreprise afin d'assurer la continuité et la croissance des PMI: québécoises.grâce à une bonne équipe de gestion.M O l) A L.I T C S D U PROG RA MM E Seules les petites et m o y e n n e s e n t r e p r i ses québécoises du secteur ma nu facturier peuvent p a r t i c i p e r à c e programme.(Pour les lins du présent programme, une PME est celle qui compte moins de 200 employés.) L'entreprise s'e n ga g e ra à confier à un nouveau diplômé un poste comportant des responsabilités c e r t a i n es.Si e 11 e n e l\u2019intègre pas immédiatement â son équipe de direction.elle se devra de le faire â brève échéance.La durée de l'emploi sera d'une période minimale de douze mois consécutifs.Les diplômés universitaires éligibles sont de toutes disciplines mais ils ne doivent pas détenir leur diplôme depuis plus de deux ans.SUBVENTIONS Le montant des subventions variera entre $8 000-et S10 000, selon que les personnes embauchées auront un diplôme de 1er ou de 2e cycle.\u2022 Le jury est composé de représentants d\u2019associations pro fc ss i o n n e 11 e s.d'universitaires et de fonctionnaires.Ses recommandations seront soumises au ministère de l'Industrie et du Commerce et les entre- CRJTÊRES DE SÉLECTION Le jury évaluera l'entreprise selon les critères suivants: -\tson dynamisme et son * m potentiel d'expansion; -\tson programme d\u2019exportation: -\tl'importance et la qualité des emplois offerts: -\tl'importance pour son avenir de la venue du d i plômé u n i ve rsi ta i re ; -\tla compétence professionnelle du diplômé universitaire embauché: -\tla possibilité d'intégration du diplômé â l'entreprise.prises bénéficiaires en seront avisées vers la mi-septembre Une bourse octroyée par \"les Coopérants I.a C o m p a g n i e Mutucllc d'Assurance-Vie \u201cLes Coopérants\" octroie une bourse de cent dollars à nn étudiant finissant du secteur \"agro-technique\" d e I a p o I y v a lent e I lyacinlhe-Delorme.Celte année.M.Jean-Louis Bélisle, fils de M.Jean-Ch a ries Bel isle de Sailli-C harles, s\u2019est classé premier du groupe Unissant pour les cours de gestion agricole.Il a conservé u ne note de I 5 T supérieure à la moyenne de s« >n groupe.M.Ludovic Pelletier, administrateur de la Com- p a g n i e M u l u e I I e d'assurance-vie \"Les Coopérants\u201d, a donc remis â Jean-Louis Hé lisle, un chèque de cent dollars, le mercredi 6 juillet.Le récipiendaire a tenu a remercier M.Ludovic Pelletier et les autorités de la Compagnie d'assurance.wm ftÉLis\tfcA 4Sg ¦ÿjtr >.\t SAME£# te Mrs r- Publication au MIC Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec annonce la publication d'un ouvrage portant sur la petite et moyenne entrepris e québécoise.Dans ce volume, intitulé \u201cLa PME au Québec: situation et problèmes\", fauteur.Claude Desjardins.a cherché à définir les caractéristiques de ce phénomène qu'est la PME québécoise, en étalant les traits dominants de ce type d'entreprise tant ses avantages marqués, que les difficultés auxquelles elle fait face.Et cela, ce petit volume se veut non seulement un guide d\u2019informatin, mais également un outil de reflexion.Des mots classés pour mots croisés I- e s E d i t i o n s d e l'Homme viennent de publier un dictionnaire fort original.Il .s'agit du \u201cDiction nuire raisonné des mots croisés\" de Jacqueline Charron, une livre de 315 pages.Les dictionnaires de mots croisés, s'ils ont tous leurs mérites, se ressemblent trop souvent.Ce qui fait l'originalité de celui-ci.c'est qu'au lieu de classer les mots dans l'ordre alphabétique de leurs définitions, fauteur a regroupé les noms communs selon leur nombre de lettres, et les noms propres, selon vingt-cinq catégories, par exemple: dieux et déesses, fils et filles, communes et chefs-lieux.écrivains, naviga-leurs, ingénieurs, rivières, villes.L'amateur de mots croisés y trouvera entre autres: 9I7 synonymes.L3S9 mots de huit lettres.71 cris d'animaux, 86 symboles chimiques, tous les noms de papes, 133 pays avec leur capitales et Un mille à pied, ça n*usc que les souliers.leur monnaie.337 poètes.298 peintres, etc.PMnciPJitml M.hcIu-/.IK-s aujourd'hui- POUR TOUS à ROBERT BEDFORD IpMJL NEWMAN! L\u2019ARNAQUE THE STI IMG Commandant vendredi à jeudi f e tihï Horaire *ur semaine 7h.00 lava Auto 9K.02 l\u2019Arnaqua lin llh.ll Horaire du dlrnonche l\u2019Arnaque 12h.30 4h.4l 8h.52 lave Auto 3h.04 6h.50 finllh.01 AUTO CAR WASH 773 9492 VEN.A JEU.22*73-24 *25*26 *27-21 MJ II.Av»\t_, WALT DISNEY mtm m *'ILECTOTTa EMONDE ¦Wilton., \u2014 *.¦*-V.V.\u2022 3 'v-di (MW miWMi J\u2019AI TROUVÉ! DANS LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 VOYAGE A.G.SECTION AIRBUS permis: 500-46 31 Mfct w 27 Mftt HOIS SEMAINES In#.Montréal 467-4*03 Solnt-Hyoclntha 773-07*4 RESERVATIONS Holiday Inn INSTANTANEES C\u2019est encore plus facile qu'auparavant de réserver au Holiday Inn.Il y en a 7 à Montréal, 2 à Québec, 1 à Sherbrooke \u2022 .en tout, plus de 1700 Holiday Inns au monde entier.Composez 1 -5.00 pour I 5 minutes lundi au dimanche S 1.50 pour 4 minutes CS RE minimum d'âge pour conducteur 1 0 ans O'J.a\u2018T TON'» US lObtr, Dl VH AO A B\" 10 P O FAITES GO-KART à Sainte-Rosalie 5e rang 3 milles du village de Sainte-Rosalie, sur la route 9, bonnes indications sortie 8/ de la route 20 Filins ft y jc sur les secteurs Coordonnateur-animateur: Savio C 91 is.773-IS24.773-4043 SECTE L* K SA J NT-SA CR E M E NT -\tLe mercredi 20 juillet.Noël d\u2019été en pvjama avec décoration de sapins de 19 heures 30 a 21 heures et échange de cadeaux à compter de 21 heures, au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement.-\tLe jeudi 21 juillet, présentation de film \"l\u2019homme sans v isage\u201d de Georges FTagu.à 19 heures 30.a l\u2019école c_\tc\tc- Saint-Sacrement.L\u2019entrée est libre.-\tLe lundi 25 juillet, camping intérieur pour les petits au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement à compter de 19 heures.-\tLe mardi 2b juillet, dépari pour le Camping de Rougemont à 14 heures pour les jeunes âgés de S à 13 ans.Le retour prévu le vendredi 29 juillet.On doit s'inscrire avant le vendredi 22 juillet au Pavillon des Loisirs Saint-Sacrement.-\tLe mardi 26 juillet, spectacle de magic, à dis heures, pour les S ans et plus, au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement.* * % Coordonnateur-animateur: René Lafleur.773-7SI 1 SECTEUR NOT RE-DAME -\tLe mercredi 20 juillet, ateliers de ping-pong pour les 11 à 13 ans; théâtre pour les 11 à 13 ans: tennis pour les 8 à 11 ans; compétitions pour les 5 à S ans.- Le jeudi 21 juillet, joute-revanche au baseball entre les enfants et les animateurs.-\tLe vendredi 22 juillet, les jeunes sont attendus au Pavillon des Loisirs Notre-Dame.C\u2019est line journée-surprise.-\tLe lundi 25 juillet, ateliers terre-glaise pour les 1 I à 13 ans; théâtre pour les 1 1 à 13 ans; tennis pour les S à 11 ans; jeux rythmiques pour les 5 à 8 ans.-\tLe mardi 26 juillet, baseball pour les 1 I à 13 ans; ballon spécial avec l\u2019animatrice en chef Micheline laprés; bricolage (collage et montage).-\tLes mardis et jeudis, canotage au secteur Douv ille pour les jeunes de 10 ans et plus du secteur Notre-Dame.On s'inscrit avant au Pavillon des loisirs de Douville.SECTEUR DOUVILLE -\tLe lundi 25 juillet, présentation d'un Hlm en plein air \u201cLa flotte se mouille\u201d, à 20 heures 30.sur le terrain des Loisirs Notre-Dame.Le film est gratuit pour toute la famille.-\tLe mardi 26 juillet, un grand marché aux puces précédera le Bu! Guenilles en soirée, au Pavillon des Loisirs de Douville.-\tLe mercredi 27 juillet, cours de danse pour les jeunes avec Roberto, de 18 heures 30 à 19 heures 30.-\tLe jeudi 28 juillet, journée de compétitions sportives sur le terrain des Loisirs de Douville.-\tLe vendredi 29 juillet sera consacré à une sortie pour les jeunes.-\tUn avis est lançé aux adolescents de surveiller l\u2019horaire des activités spéciales.Un nouvel animateur.Richard Émond s'occupera dorénavant des activités pour les adolescents.Coordonnateur-animateur: Claude Laperriére, 773-7711 SECTEUR LA PROVIDENCE -\tLe mercredi 20 juillet, à 19 heures, promenade à bicyclette et baignade gratuite pour les cyclistes du secteur La Providence.-\tLe jeudi 21 juillet, la Fête des Voisins, pique-nique familial à compter de 17 heures 30; baignade gratuite à 19 heures 30; feu de camp à 21 heures.Prière d\u2019apporter son goûter.Rafraîchissements gratuits.-\tLe vendredi 22 juillet, pique-nique au Lac Méthot pour les 3 à 14 ans.Départ du pavillon à 9 heures 30.L\u2019admission est de 25c -\tLe vendredi 22 juillet, voyage au Vieux-Montréal et à La Ronde pour le Club Ado.L\u2019admission est de $2.On s\u2019inscrit au Pavillon La Providence.-\tLe lundi 25 juillet, exposition d\u2019animaux domestiques (chien, chat, oiseau,etc), à 9 heures 30.au Pavillon La Providence.Un vétérinaire sera sur place.-\tLe lundi 25 juillet, en soirée, promenade à bicyclette.-\tLe mardi 2b juillet.piésentatioii en plein an du film \u201cLa flotte se mouille \u201d, a 20 hem es 45.sur la me Bienvenue.L\u2019entrée est libre.-\tI e maidi 2b juillet, en soirée, pétanque sut K terrain des Loisirs La Providence -\tLe jeudi 2S juillet.Noël d'éte pont toute la famille avce échange de cadeaux, au Pavillon l a Providence SECTEUR SAIN I -JOSEPH -\tLe jeudi 21 juillet, présentation du fil m \u2018Ta Kermesse des Aigles\u201d, a 21 heures, a l\u2019école Romeo I orbes.En cas de pluie, le film sera présenté a l\u2019intérieur de l'école à 19 heures L\u2019entrée est libre.-\tLe vendredi 22 juillet, pique-nique au l ae Méthot a Saint-Louis-de-Richelieu.I \u2019admission est de 50Ç.Départ a 9 heures 30 de l\u2019école Roméo-1 orbes et du Pavillon Saint-Joseph Prière d'apporter son costume de bain et son goûter.Retour a 15 heures.-\tLes lundis, de 19 heures a 20 heures 30.bicvclette dans les rues Brunet.( h.unplam.Saint-Pierre et Mercure.-\tLes mardis, de 19 heures 30 a 21 he mes.conditionnement physique à l\u2019école Romeo I orbes -\tAteliers de macramé, le mardi Je 10 heures â 1 j heures 30: le mercredi de 13 heures 30 a 15 heures; je mercredi de 19 heures à 20 heures, au ( entre des Loisirs de Sant-Joscph.On peut s\u2019inscrite au Cent/e des Loisirs ou téléphoner a 774-0300.Du 13 au 20 août Place au théâtre étudiant La région de Lac-Mégantic accueillera, une fois de plus, du 13 au 20 août, la Festival du Théâtre étudiant du Québec.11 s\u2019agit d'une manifestation culturelle d\u2019envergure qui attire plusieurs centaines de personnes venant de toutes les régions de la province Le Festival du Théâtre étudiant du Québec est un organisme provincial qui.depuis maintenant douze ans travaille à la réalisa-tio n d\u2019un camplest i va 1 -a tclie r où des troupes de théâtre étudiant amateur se rencontrent et discutent de leur expérience propre et entrent en contact avec le monde professionnel du théâtre.Présenté à l\u2019intention des étudiants de niveaux secondaire et collégial, ce festival s\u2019adresse égale-.w ment à toute personne qui s\u2019intéresse de près ou de loin au théâtre amateur étudiant.Et il a pour principal objecrif de permettre aux participants d'échanger, dialoguer, voir, donner et recevoir.Le programme est conçu en fonction des objectifs établis, d\u2019ou la variété des ateliers.Ceux-ci portent sur l\u2019éclairage, la régie et le son; le théâtre pour enfants; clowns et masques; le mime, la scénographie et la mise en scène; l\u2019écriture dramatique et l\u2019expression dramatique.une pièce de théâtre différente sera présentée chaque soir du 14 au 19 août inclusivement.Il s\u2019agit d\u2019une sélection des pièces déjà jouées dans les villes d'où viennent les troupes étudiantes participantes.Chacun des spectacles sera suivi d'une discussion dirigée par un animateur expérimenté sur les divers aspects de la représentation.Le public est invité.De plus, trois des troupes, participantes au Festival auront la chance de présenter leur spectacle à l'Université de Sherbrooke dans les cadres des Jeux du Québec Le camp et les ateliers seront établis sur les terrains de FO.TJ.et les spectacles seront présentés à l\u2019auditorium de la Polyvalente Montignac.A noter que les responsables bénéficient de l'appui des autorités municipales dans l'organisation de ce festival sans but lucratif et reçoit également une aide financière du Ministère des Affaires Culturelles du Québec.Il n\u2019en coûtera vraiment que très peu aux participants pour ce séjour d\u2019une semaine complète au Festival du Théâtre Étudiant du Québec, soit S40.chacun.Cette somme leur donne droit à tous les repas à la participation aux différents ateliers, à l\u2019admission sans frais aux représentations théâtrales de 1j soirée, en plus du site pour monter leur tente.Les participants pourront enfin occuper facilement et agréablement leurs moments libres en s\u2019adonnant au canotage, camping, natation, voile, kayak, feu de camp etc.Ceux que cette manifestation intéresse peuvent encore s'inscrire en écrivant au Festival du Théâtre Étudiant du Québec.C.P.\t6 4, L a c- Megan tic.11 peu sent également obtenir des informations en composant le numéro 583-2313.le code régional est 819.Dés s c p t c ni b r c prochain, une école de musique verra le jour dans la r Cen n v et te ev » »le pi u tei a le nom de \u201c \\v adcir le Je Musique Haute Yamaska\" et ouvrira >os portes aussi bien a u v jeunes enfants qu\u2019aux adolescents et adultes Les promoteurs Je u* projet sont M Ile Pan u ta < îoim: et NI Midic Ri bert I es ioiip dispenses coumiront les secteurs suivants débutant jusqu\u2019au niveau v ollegia I 1 iik !usj\\ t me ut t elle academie est a (fi lu e a l\u2019école icnomniéc de musique Vincent d\u2019In» de Ma n Créai l es cours dispenses sont les mii v.ints pi.» no orgue guitare classique.flûte.Gai mette, saxophone, trombone.trompette, perçus mou ainsi que i liant et i In »r i le Seh n les proiin'lc ut s ».e projet est d\u2019une unpoi laïue capitale pour la region I n effet, d\u2019après eu v.on .u i m de peu dim pot t a lu e a la m ustq ne dans les écoles et on va mémo jusqu\u2019à supprimer les options musique en secondaire I\\ et V l \u2018année m* divisera en trois sessions, automne, hiver, printemps La première session débutera le 1 ; septembre et les m s* n puons devront pars en.ii iv an t le S août I es frais J\u2019msi option sont Je > ' et le coût Jes umii:> variera selon l\u2019optton v luusic 1 n plus dc> cours intru-mentaux.Jes iours Je théorie, solfège, dictées nuisnales.histoire vie la musique, etc .seront dis pensés l es cloves de i liaque session pourront ass\tI s !\te i\ta\tJe\ts s e s s j\ton s spe\tVI.1\tles\tet\tns 1(1\tm i -i otu\te 11 s pte\t|\tii,.i I c «\tI1\ta r\tîles .ut»\tStCs ct\tP*\tOil\t\tL il 1\ts Je r\te n i Mil\tme\te il\t« i %\ti na\tti«mi île\t (\teu x\t\tqu\tl d\tévitent\toh- ten\t11\tJ\u2019.i\t1 Ut\tres\trctiseig\t: ne - me\t\u2022 T f V i 1 l >\tlv\tUN i\teut\tv.iilress\tci a lu\t! 11\"\tx N v\u2019\tMil v a\t\tHiv.\t\u2019 ,\ti m* r\tMil\tP-»1\tle\t\tMd Stlt\tloti < i\t» s\tt :\t!\t11 i\tvil «MIC '\t' Lv - ' N J .J\t1 \u2022* »\t\t\t%\t/ t V >\t1)4\tm) » m i ;\t9 \\ Une tragi-comédie au Théâtre de S.-Ours qu\u2019il i li c i issait i < uiunc yi qu\u2019il le irouv ait d » \u2022 f 11 im r mm.v lu Lv n A ( ¦ A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 20 JUILLET 1977 Etat SAINT-SACREMENT Baptêmes 29 mai: Marie, Monique.Isabelle, fille de Claude Perron et de Jeannette Rouleau.Parrain et marraine.Jean Saint-Arnaull et Monique Rou-lea u.5 juin: Joseph, Jean.Guy, François.fils de Jean-Guy Beaudoin et de Louise Roussel.Parrain et marraine.Gérard Morel et Marielle Roussel.5 juin: Marie, Dorothée.Pi Y se.fille de Denis Lavallée et tie Claire Laporte.Parrain et marraine.Raoul Laporte et Dorothée Champagne.I2 juin: Marie.Manon.Julie, fille de Jacques ( oi-teu\\ et de Diane Do/ois.Parrain et marraine, Bernard Saint-Onge et Manon Do/ois.I2 juin:\tMarie.Pier- rette.Nadia, fille de Jacques Coilctix et de Diane Do/ois.Parrain et marraine.Jean-Denis Boulais et de Pierrette Coileux.I2 juin: Joseph.Réjean.Steve, fils de Jean-René Beaunovcr et d'Estelle Cloutier.Parrain et marraine.Réjean Cloutier et Su/anne Beaudoin.I2 juin: Joseph, Prie.Cari, lils de Gilles Deslauriers et de Jacqueline Boissy.Parrain et marraine.Ciaétan Talbot et I le le ne Deslauriers.12 juin: Marie, Thérèse.Geneviève, fille d'André Grenier et de Nicole Bourque.Parrain et marraine.Robert La mieux et Thérèse Bourque.I2 juin: Marie.Monique, Kim, fille de Normand Hébert et de Diane Des ma rais.Parrain et marraine.Gilles Dauphin et Monique I lébert.12 juin: Steve.Vincent.Hugo, lils d'Yves Campbell et de Ginette Midi on.Parrain et marraine.Christian Campbell et Maryse Michon.26 juin: Joseph, Guy.Benoît.Ills d'Alain Bert Ilia unie et d'Anita Gosselin.Parrain et marraine.Guy Bert Ilia u me et Manon Bert Ilia unie.26 juin: Marie.Julie.Caroline, fille de Jean-Jacques Côté et de Louise La plan le.Parrain et marraine.Denis Gauthier et Nicole La plante.26 juin: Marie, Anne.Mêla me.fille de Normand C ô té et d e CI é ni e n ce Robert.Parrain et marraine, Michel Gagné et Lise Lessard.3 juillet: Joseph, Sébastien.Mathieu, fils de Jean-Marie C ha rest et vie Louise Beau rivage.Parrain et marraine.Marc-Beau ri va 2 e et Denise Cha rest.3 juillet: Joseph.Pierre.François, fils de Pierre Cloutier et de Gisèle Saint-Germain.Parrain et marraine.Paul Miron et Diane Saint-Germain.3 juillet: Svlvio.Roger, Claude.Steve, fils d'Alain Désilets et d'Hélène Quelle!.Parrain et marraine.Claude Saint-Pierre et Andrée Désilets.3 juillet:\tMarie.Yolande.Isabelle, fille de Denis D o I b e c et d'Huguettc Morel.Parrain et marraine.André Vincent et Yolande Morel.10 juillet: Joseph, Lucien, Donald, Patrick, fils de Denis Allard et de Denise Gendreau.Parrain et marraine, Lucien Allard et Simone Gendreau.Mariages 2 0 mai:\tDaniel Dumont, fils de Marc Dumont et de Marguerite Monge au, à Marcelle Tourigny, fille d'Albert Tourigny, décédé, et de Thérèse Martin.21 mai: Denis Loiselle, fils de René Loiselle et de Émilienne Lussier, à Odette Saint-Amand, fille de Gilles Saint-Amand et de Flore Cordeau.H juin: Réal Crépeau, fils de Roland Crépeau et de Thérèse Tessier, à Lise Larivière, fille de Roger Larivière et de Fernande Pinard.\u201e civil 1\tI juin: Daniel Na till, fils île Cyrille Nault et de Cécile Brouillard, à Sylvie Parent, fille d'Alphonse Parent et de Adrienne Gagnon.IS juin: Alain Houle, fils d'LIphège Houle et de Jeannine La pointe, à Lucie Gendreau, fille de Léopold Gendreau et de Thérèse Bonnet.2\tjuillet: (»uy Piché, fils de Roger Piché et de Béatrice Messier.;i Andrée Moreau, fille île Roger Moreau et de Cia b-rielle Duhamel.9 juillet: Réal Latour, fils de Jean-Louis Latour et de C écile ( hoquette, à Lucille Cheneitc.fille île Irénée ( he ne tie et de G libelle ( travel.9 juillet: Richard Moulina rq net te.fils île Lucien M on l ma rq licite et de Lucienne Dion, à Manon Ciinuras.fille vie Marcel Gmgras et de Denise Arc» pin.9 juillet: Jean-Guy Collin, fils de Rouer ( ollm et c d'OIivinc Guillemelte, à Pauline Cou tombe.tille île Germain Coulombe et de Roméa Marciigérc.Sépultures 23 mai: Jean-Phi lippe Robert, fils de Denis Robert et de Claire Côté, 2 ans.1er juin: Origène Brunette, fils d\u2019Alfred Brunette, d é c é d é, et d \u2019 II m m a Lavallée, décédée, 77 ans.IS juin: Henri L a liberté, époux d\u2019IZmma Rohitaille, 84 ans.NOTRE-DAME DU ROSAIRE ; Baptêmes 29 mai: Valérie, fille de Robert Lussier et de Nicole Charbonneau.Parrain et marraine.Guy Belli limeur et Audelte Char-bonneau.29 mai: Marie.Ma rise, Fannie, (fil.Mac.fille de Jacques Drolet et de Francine Giroux.Parrain et marraine.Gilles Reniére et Ma rise Drolet.12 juin: M at hie u, Robert.Georges, lils de Rouer Saint-Germain et K* de Su/an Jennifer Dyson.Parrain et marraine.Jacques Saint-Germain et Nicole ( » tien m.19 juin: Mane.Bella, Jeannette.Michelle, Martine.fille de Michel Bout Ilot et de Thérèse Quintal.Parrain et marraine, Rouer La rose et Bella La fi ance.19 juin: Stevens.Simon, fils de Julien Dionne et de Nicole Soucy.Parrain et marraine, Alain Lévesque et Danielle Soucy.26 juin: Eve, Monique, Audry, Marie, fille de Marc J u bin ville et de Cécile Saint-Onge.Parrain et marraine, Pierre Lacoursière et Louise Saint-Onge.2 6 juin : D o m i n i c.Joseph, Gérard.Claude, fils de Robert Fontaine et de Suzanne Lord.Parrain et marraine, Claude Tremblay et Ginette Lord.10\tjuillet:\tMarie, Louise, Josianne.fille de Pierre Tanguay et de Denise Martin.Parrain et marraine.Michel Martin et Louise Papineau.Mariages 9 juin: Pierre Lamontagne.fils de Gérard Lamontagne et de Claire fou signant, à France RobiHard, fille de Charles-Emile Robillard et de Germaine Bernard.11\tjuin: Christian Bélanger, fils d'Yvon Bélanger et de Lucille Biard.à Nicole Deniers, fille de Gilles Deniers, décédé, et de Jacqueline Brodeur.Sépultures 21 mai: Albert Penelle, epoux de Léonic Gen-dron, décédée, 78 ans.24\tmai: Rosi a Angers, épouse de Léonidas Vigeant.décédé, 77 ans.25\tmai: Yves Lussier, fils de René Lussier et de Thérèse Gagnon, 20 ans.1er juin:\tLaurent B roui Nette, époux de Blanche Péloquin, 57 ans.4 juin: Richard Fowler, époux de G e r m aine Brotisseau, 67 ans.6 juin: Lise L'Heureux, fille d'Herman L'Heureux et de La tirette Doré, 44 ans.10 juin:\tPhilippe Bédard, fils d'Elzéar Bédard et de Philomène Côté, 77 ans.13 juin: Odias Pion, époux de Noël la Saint-Jean.80 ans.1er juillet: Juliette Tanguay, épouse d'Armand Lussier, 52 ans.3 juillet: Berthe Martin, religieuse chez les Soeurs S a i n t - J o s e p h , fill e d'Ilerménégildc Martin, décédé, et d'Alice Danser-eau.décédée.70 ans.6 juillet: Raymond L étourneau, époux de Marthe Jacques, 57 ans.13 juillet: Pal man a Laliberlé, religieuse chez les Soeurs Saint-Joseph, fille de Laurent Laliberlé.d é c é d é.et d ' A r / é I i e Lajoie, décédée.91 ans.ASSOMPTION Mariages 14 mai: François Paradis, fils de Maurice Paradis et de Françoise Malo, à Carole Coderre, fille de Jules Coderre et de Christine Pclland.21 mai: Miche! Rondeau, fils de René Rondeau et de Gisèle Blanchette, à Carole Perreault, fille de Léo Perreault et de Jeannine Le ma relie.28 mai: Mario Beauregard, fils de Michel Beauregard et de Monique Cloutier, à Francine Gagnon, fille de Lucien Gagnon et de Rita Pépin.28 mai: Michel Viens, fils de Bernard Viens et de Yvonne Duphily, à Mireille Cusson, fille de Normand Cusson et de Cécile Brodeur.4 juin: Claude Saint-Pierre, fils de Paul Saint-Pierre et de Marie-Paule Morier.à Thérèse Gileau.fille de Lucien Gileau et de Marie-Rose Brodeur.La Garde paroissiale Christ-Roi lient à remercier tous ceux qui se sont rendus à Waterloo pour les voir parader.fous ceux qui désirent 25 juin:\tRichard Lefebvre, fils d'Alexandre Lefebvre et de Jeannine Béland, à Monique San-soucy, fille de Bernard Sansoucy et de Marie-Paule Pc russe.2 juillet: Claude Beaudoin, fils de Jean Beaudoin et d'Yvette Fran-coeur, à Johanne Gosselin, fille d'Alexandre Gosselin.et de Marguerite C\u2019orrivea u.9 juillet: Jean-Marc Marion, fils de Roméo H a rton et de Rita Légaré, à Carole Sever, fille de * Georges Seyer et d'Yvette Loiselle.\t, Sépultures 1er juillet: A1 h i n a Thibault, épouse de Norbert Vad nais, 95 ans.8 juillet: Léo Rainville, époux de Gabrielle Couiu.78 ans.13 juillet.Gilles Perreault, fils de M.et Mme Paul-Emile Perreault, 33 ans.se joindre au rang de la Garde peuvent encore le faire en s'adressant au presbytère* de I é g ! i .se Christ-Roi.Mariages à S.-Damase Saint-Damase, 19, (DNC) Le mariage de Daniel Aubertin, fils de Gilbert Aubert in et de Éliane Sansoucy, de Marieville.et Michelle Beauregard, fille de Jean-Claude Beauregard et de Marcelline Beauregard, de cette paroisse, a été célébré le samedi 16 juillet, en l'église de Saint-Damase.w \u2022 \u2022 % Le mariage de Yves Choquette, fils de Lucien Choquette et de Alice F*order.de Saint-Hyacinthe, et Lorraine Lachance, fille de Eximer Lachance et de Rose-Hélène Nadeau, de cette paroisse, a été célébré le samedi 16 juillet, en l'église de Saint-Damase.ÇA PIQUE LÀ CURIOSITÉ LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Remerciements de la Garde W3& wmm.m mmm m LNvi.I* £ËS@S i LE COURRIER Esssaai mm hMMwb M C'est un rendez-vous mercredi 27 juillet 1977 Jacques Aubin, directeur de la technique et des ventes de l'édition Vie Agricole vous invite à acheter votre journal \"Le Courrier dès sa parution, mercredi 27 juillet 1977 afin de ne pas manquer \"votre\" édition spéciale Sépultures 17 mai: Paul fliénauh.\\ époux d'Aurorc Rousseau, 83 ans.25 mai: J.Fin i lien -Alexandre Laflcur.époux de ( lai i e La ndry.63 ans.11\tjuin: Béatriee Gagnon, fille de Napoléon Gagnon et de Marie-Jeanne M urphy.78 ans.i SACRE-COEUR V 4 Baptêmes 5 juin: Marie.Chantal, Louise.Genes iève.fille de % Robert Rivard et de Jocelyne Pion.Panam et - # # marraine.Richard Rivard ; et Louise Rivard.5 juin: Ji'*sepli.Marcel Louis, Philippe, fils de Réal L'Ile m eux et de Diane Lavallée.Parrain et marraine.Marcel L'Heureux et Gisèle Chapde-la i ne.5 juin: Paseale.fille de \\ Maurice Laçasse et de Jacinthe Theriault.Parrain et marraine.Denis Mar t e I et F my I i a 1 hériault.12\tjuin:\tMa rie-Eve.Chantal, Maryse, fille de Daniel Berihiaume et de Christiane Provencal.Par* ram et marraine.René Provençal et Chanta T Provençal.12 juin: Caroline.Mêla nie.fille de Robert Cordeau et d* Estelle La liberté.Parrain et marraine.Denis Cordeau et Monique Robichaiul.19 juin: Marie, Henriette.Murielle.Mireille, fille d'Yves Brodeur et de Louise Bilodeau.Parrain e t marraine.Il e n r i Brodeur et Murielle Danse rea u.3 juillet: Joseph, Marcel, Alexandre, fils de Jean-C laude Arpin et de Micheline Bélanger.Parrain et marraine, Marcel Larocque et Pierrette Bélanger.wMa nages 28 mai: Gilles Jodoin.fils de Germain Jodoin et de Cécile Jodoin.décédée, à Denyse La noix, fille de Jean La noix et de Thérèse Brosseau.1\tI juin: Yvon Bousquet, fils de Daniel Bousquet et de Noël la Houle, à Lucie \\ Labrie, fille de Édouard La brie et de Ghislaine Lachance.25 juin: Daniel Grenier, fils de Paul-Emile Grenier et de T hérèse Grondin, à Francine Bord lias, fille d'Yves Borduas et de Pierrette Robert.2\tjuillet: Denis Giard.fils de Lucien Giard et de Yolande La pierre, à Diane Houle, fille de Paul-Émile Houle et de Rollande Bernier.2 juillet: Paul Langelier, fils de Gustave Langelier et de Suzanne Massicotte, à Sylvie Beauregard, fille de Marcellin Beauregard et de Gabrielle Bonin.LE 27 JUILLET 1977 EN VENTE DANS TOUS LES BONS KIOSQUES À JOURNAUX 27 JUILLET 1977 j Quelque* paye* 4e notre kti tcire.La Seigneurie Saint-Hyacinthe Jacques-Hyacinthe*Simon Delorme mourut pauvre en son petit manoir du Rapide-Plot.Presque tous les premiers seigneurs de nos seigneuries connurent ce sort.Ce furent leurs descendants qui, plus favorisés, recueillirent le fruit de leurs sueurs et efforts de toutes sortes.Déjà, le fils Hyacinthe-Marie Delorme, avait quitté le Rapide-Plat pour venir, à la Cascade, se construire un vrai Manoir seigneurial.À Saint-Hyacinthe, la vie était déjà bien meilleure.Sa mère, madame J.H.Simon Delorme, secondée par Messire Noiseux et par son fils adoptif, Jean Dessaulles, |usqu'en 1798, voyait la seigneurie se développer et rapporter.Devenu majeur, en I 798, le jeune seigneur Hyacinthe-Marie Delorme put s'occuper lui-même de son fief.On se souvient qu'une de ses soeurs, madame Dénéchaux, de Québec, l\u2019avait fait hériter d'une part de sa seigneurie alors qu elle laissait l\u2019autre en parts égales à son mari et à son neveu Pierre-Dominique Debartzch, lui-même héritier de sa mère Josephte Delorme, épouse de Dominique Debartzch, négociant à Saint-Charles.Le seigneur Denechaux ayant, à son tour, vendu sa part de seivneurie héritée de sa femme a son beau-frère Hyacinthe-Marie Delorme, et à son neveu, Pierre-Dominique Debartzch, la seigneurie de Saint-Hyacinthe appartenait donc aux seigneurs Delorme et Debartzch.Elle resta ainsi, onze ans, indivise.Mais les prétentions ambitieuses de son neveu obligèrent le |eune seigneur Delorme à demander un nouveau partage qui se fit le 23 septembre 1811.Delorme, pour sa part, prit les parties nord, nord-est et est de la seigneurie comprenant Saint-Césaire, Saint-Paul, L'Ange-Gardien et une partie de Saint-Hyacinthe.Debartzch, reçut les parties sud de la seigneurie, cinquante-huit arpents et demi à la Cascade et cent quatre-vingt pieds au Rapide-Plat.La partie sud de la Seigneurie de Saint-Hyacinthe fut alors connue sous le nom de Seigneurie Debartzch.Ce partage ne rétablit malheureusement pas la bonne entente entre l\u2019oncle et le neveu.On sait qu\u2019en 1815, le jeune seigneur Delorme sentant sa fin approcher fit demander instamment son neveu Pierre-Dominique Debartzch pour l'instituer son légataire universel.Et c'est devant son refus obstiné que Delorme se décida à faire de son cousin Jean Dessaulles, l'héritier de sa seigneurie.C'est ainsi que Jean Dessaulles reçut gratuitement de son cousin Hyacinthe-Marie Delorme, les 5/§ de la plus grande seigneurie concédée sous le régime français.A cette époque, les revenus seigneuriaux se chiffraient déjà à au-delà de trois mille dollars par an, ce qui était énorme pour le temps.Et cela prouvait que le premier seigneur Delorme avait eu l'oeil juste en choisissant Saint-Hyacinthe.Appartenant alors au comté de Richelieu, cette seigneurie était bornée au sud-ouest par la seigneurie de Monnoir et les Townships de Farnham au nord-ouest par les seigneuries de Rouville, de Granby et de Saint-Charles; au nord, par les seigneuries de Saint-Ours et de Ramsay; au sud-est par les townships de Granby et de Milton.Les classes de terre, labour, blé, de prairie ou de pâturage étaient de qualité supérieure.Aussi y avait-il de nombreuses paroisses établies dans la seigneurie; de 1783 à 1800 au-delà de 350 concessions avaient été octroyées.Pourtant, il n\u2019y avait toujours, dans l\u2019immense seigneurie Saint-Hyacinthe-Debartzch que le village de Saint-Hyacinthe lequel constituait «LA PAROISSE» avec ses 320 emplacements bien délimités, ses 150 maisons et ses 1100 âmes.De 80 à 90 maisons étaient construites d'un style supérieur et habitées par des personnes très respectables.L'église était grande et belle; le presbytère solide et spacieux; deux auberges, un moulin à grain et une scierie.Le collège commençait à s\u2019imposer.Chaque propriétaire installait ordinairement sa maison sur le Chemin du Roi.Les maisons étaient donc espacées à la grandeur des terres concédées.Par exemple, dans notre ville, sur ce qui allait s\u2019appeler un jour la rue Girouard et qui était alors ce chemin du roi sus-mentionné, on pouvait voir l\u2019église à peu près à l'emplacement actuel de celle des Pères Dominicains; un peu en retrait, le presbytère, à la place de l'évêché actuel, le collège; pous loin à peu près à la place du Palais de Justice actuel, le Manoir Dessaulles et ses dépendances; et un peu plus loin Jean Dessaulles encore, à la hauteur de la rue Concorde/vers l\u2019endroit où se trouve l'entrepôt du Canadien National: Le Palais de Justice.Tout le reste était espace libre.Et cette construction se trouvait à une centaine de pieds de la rue Girouard actuelle.Successeur du Grand Tronc, le Canadien National occupait les quatre arpents de superficie que lui o*ait octroyés le seigneur Dessaulles.Celui-ci avait également donné l'emplacement du Marché centre, celui des rues adjacentes, la cour de la gare, le terrain de l\u2019église Notre-Dome-du-Rosaire et celui du collège.Dans toute la seigneurie on comptait ma.ntenant 421 terres de 36,770 arpents de superficie; 3792 âmes et 606 maisons bâties.Les seigneurs Dessaulles et Debartzch faisaient tout en leur possible pour favoriser les nouvelles paroisses «LA PAROISSE» du curé Girouard était fourme d un peuple généreux.C était sans doute la raison pour laquelle celui-ci ne tenait pas à entrevoir le dénombrement.Il était pourtant l'ami intime du seigneur Dessaulles et celui-ci le comblait de lorgesses dans son oeuvre d'éducotion.Cependant, depuis 18 18, les habitants des campagnes de la seigneurie attendraient la division de la Paroisse-mère pour obtenir à leur tour des églises et le nom de villages.En 1831, le seigneur Dessaulles en tête, les paroissiens de Saint-Hyacinthe demandent I érection canonique et civile de «La Paroisse».En juin 1832, le décret de l évêque arrive Mais ce ne fut que le 2 juillet 1 835 qu\u2019en arrive enfin la reconnaissance par le gouvernement Aylmer Saint-Césaire, Saint-Dominique, Samî-Damase et Saint-Pie avaient dû attendre jusqu en 1833 que l\u2019autorité ecclésiastique se décide de les édicter a leur tour en paroisses, et ce, au milieu de discuss.ons et de protestations de toutes sortes concernant remplacement des futures églises.Outre les rentes et les droits seigneuriau*, Jean Dessaulles bénéficiait d'une grande terre de culture attachée à son Manoir.Elle s'étendait de la gare, et du palais de justice actuels jusqu'au Petit Rang (soit à peu près le Centre d Achat).Soulignons ici la charité qui s attache au nom des Dessaulles.Une trentaine de miséreux se présentaient, chaque semaine, au manoir pour y recevoir des légumes et des bons d achat de viande et autres.On comprend alors le pourquoi d une ferme d'aussi grande étendue pour ces gens qui devenaient le bien-être social de leur temps.À sa mort, survenue le 20 juin 1835, Jean Dessaulles laissait trois héritiers:\tLouis-Antoine, Rosalie-Eugénie qui épousa l'avocat Maurice Laframboise et Georges-Casimir qui gardèrent la seigneurie indivise durant 17 ans.Puis, en 1 852, on procéda à un partage qui institua le fils aîné propriétaire des paroisses de Sainte-Rosalie, Saint-Dominique et de la partie nord de la paroisse de Saint-Pie.Cette étendue prit le nom de Seigneurie Dessaulles et comprenait en outre une étendue de terrain à Saint-Hyacinthe.Cette seigneurie fut vendue plus tard à Net Jones qui en fit hériter son fils Arthur dont on peut voir le nom sur l'abreuvoir du Marché Centre.Rosalie-Eugénie Dessaulles (madame Laframboise) reçut les parties nord et est comprenant les paroisses de La Présentation, de Saint-Hyacinthe le Confesseur, et cette seigneurie porta le nom de Rosalie.Elle fut, par la suite, acquise par la Corporation épiscopale de Saint-Hyacinthe.La part du fief échue à Georges-Casimir comprenait la partie sud et sud-est de la paroisse de Saint-Pie, celles des paroisses de Saint-Césaire et de Saint-Paul, la plus grande partie de la paroisse de l'Ange-Gardien et huit terres de Saint-Damas# sur la rive droite, de notre rivière.Georges-Casimir Dessaulles donna à sa seigneurie le nom de Yamasko.Quant à Pierre-Dominique Debartzch, qui possédait, dans la seigneurie, les parties sud de la Paroisse de Saint-Hyacinthe, La Présentation, Saint-Damase, il acquit le fief de Saint-Marc, appelé Cournoyer, puis Saint-François-le-Neuf et Rougemont.Nous verrons un peu plus tard, comment ces fiefs furent à leur tour démembrés et les nouvelles seigneuries qui en découlèrent.Jeanne D'Aigle De la Société d'Histoire régionale de Saint-Hyacinthe On a reçu pour vous à la Bibliothèque des adultes.Necropolis.Gerbert Liebcrman Out.Pierre Rev Les conversions d'un évêque.Arch.Welder Camara La mystérieuse affaire de styles.Agatha Christie Les fiancés du Havre.Armand Salacrou À Tassa ut de Tin visible.A.H.Van Voet w Le rendez-vous de Pat ni os.Michel Dion Être ensemble.Marie-Louise Fisher Elles.Alba de Cespedes Maxime ou la déchirure, Flora Groult Les machines à effacer le temps.Jean-Pierre Lefebvre Le squash.Jim Rowland Michel Caravon le chirurgien à mains nues et la w\tK* guérison PSL.Jean-Louis Victor Les voyageurs du grand univers.Philippe Héduy Les rois maudits v.7.Maurice Druon à la Bibliothèque juvénile.Le vaillant petit soldat de pion b.Bandes dessinées 3 contes de Perrault.Bios Jeux de clowns.Facile à faire La voiture Gaobab, Held.Jacqueline Le sport.Le temps qui passe En jouant.Le temps qui passe\t* Par tous les temps, Le temps qui passe À la ferme.Le temps qui passe Le ver de terre, G unifia Ingves L\u2019eau, Angela et Derek Lucas L'océan, Angela et Derek Lucas Hervé au château.Bibliothèque verte Lili et la jument grise, Bibliothèque rose Albert le dragon et l\u2019enchanteur, Rosemary Weir Histoires des ciseaux d\u2019argent, Bibliothèque rose i\t\u2022 Congrès de» 4-H U lOURRI» R (>l S AIM-HYAC IM HI Ml R( Kl 1)1 ^0 11JILI C ( l*»?7\t>11 Puériculture immunisation L'environnement.c'est à tout le monde! 1 c Mmiv ornent 4-11 est implante partout au Quebec et regroupe 13.000 jeune'» repartis en \u201990 clubs locaux Plus de MH) délégués île ces Hubs ont % participé au congrès annuel des 27.2S et 2^ juin pour se ressourcer a partit du thème: \u201c1.\u2018environnement.c\u2019est a tout le monde?'* I es présidents pro\\ m-ci.iux, I abienne I rembla\\ d\u2019Alma et Louis Poirier de Paspébine, soulignaient l'ouverture officielle en présence de Me lean Drapeau, maire de Montréal.Dans mmi message d'jccuci! aux jeunes, monsieur le maire a dresse un bilan des étions de sa ville en matière de plantation J ar lires I ail! il se rap peler qu'en 1^74.les ( lu bs 4-|| g nui pes a f Hôtel de V ille de Mon tréal.ouf m a ni lesté leurs inquietudes lomcniufit la coupe, la disparu ion d'arbres engendiees j>.i r l\u2019aménagement urbain et la consinution du ( )lv mpique Près île 22.IMM) arbres, bordant les rues de Mon tréal.sont mis en place depuis |U7s pour asMitet.vomme le disait monsieur le maire, a la génération qui vient.îles ai ht es adultes I >c leur côte les ( lu bs 4 11 plantent an nuellemeni une inovenne île VMl.OIMl |eunes arhies assuiiini ainsi le reboise ment Parmi les événements du congies.la conléienie de Michel Jurdanl a mis cite l'intérêt des congres sisies et des journalistes présents au Vélodrome tie Mont teal I expose de Mk hel Jurdanl \u201cI 'eiolo TEXACO .vMri moire de Monfrrol M Jean Drapeau, était prêtent lo»t do | ouverture officielle du congrès gie et la justice sociale\" pei men.m a » h ai un d'en tendre le »n il \u2018alarme d'une ii.iime malade, en voie de tie :\u2022 i a d .111 o n , s.u liant que les mesures roi i pic II d «ires îles t t *m s pr on i lu ; t u v i uiici u rs per met lea jeunes d\u2019expiimc* talents et leurs »»| sur des s 11 ie i s i i*l n i u, i r n I .» qn i s;ii île Montreal de t lu ist me il \\ shcsios ili I tic e I >\u2022 imnique I o de Noire 11 '111\tu te'\till sol\tIII 0 Ml soul\tTeiolngie.la\tT'\ti *k\t11* i 11 » M1 «II*\t1 >.iiii\t.il l le bei tv\till.e m\ti li a i f\tel et m bain\t\t\t\t1 N' 1 t\t.ci Heit\ti u il'ii\tn e\ti n i c i\tx e n t i o n\t1 i M > di i\te\t11\tMisiicv la\t1 ||1] l\tdi S.mit\tVI hum\taine\tpai ni\tlt llli si)Il\tu u m K u lu\tlie\tu\tViim *>k.i\till