Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 janvier 1977, Cahier C

[" \u2022 \u2022 Pernod Elixird'Amour?s (par Juliette Lassonde) Afin d\u2019aider les lecteurs du Courrier à oublier le climat de janvier, nous parlerons du Pernod, cette liqueur du Midi de la France, aux propriétés aphrodisiaques, que le tempérament enflammé des Méditerranéens n\u2019aide pas à dissiper.On répète qu'elle est un élixir favorable à l'Amour.Est-ce là un mythe exagéré?Essayer, vous verrez!! Bref, en buvant ce soleil en bouteille vous oublierez momentanément, votre pays de neige, de glace, de vent et de froidure.Après un bref historique, nous vous suggérons des recettes appropriées pour le temps des Festivités!! HISTORIQUE NAISSANCE DU PRODUIT Au 1 8ème siècle, un Français, Monsieur ORDINAIRE, Docteur en médecine exilé en Suisse, vivait à Couvet où, comme la plupart de ses confrères, à cette époque, il exerçait à la fois la profession de médecin et celle de pharmacien.Comme il ne dédaignait pas les 'panacées\u201d, il en recommandait une en particulier: l'élixir d'absinthe dont il avait le secret, préparé avec des plantes aromatiques.C\u2019est à Mademoiselle GRANDPIERRE, gouvernante du médecin, qu\u2019incombait le soin de cueillir ces plantes que le Docteur ORDINAIRE distillait lui-même.La rumeur laisse entendre, pour la renommée du breuvage, que bien des gens, après en avoir fait usage, se déclaraient radicalement soulagés des maux dont ils souffraient surtout les patients du docteur, qui éprouvaient des troubles digestifs et gastriques.La réputation du remède efficace et de si bon goût, franchit la frontière, gagne la France, si bien qu\u2019au début du XIXe siècle.Monsieur Henri-Louis Pernod achète la recette et fonde à Pontarlier une Société qui préparera et commercialisa l'élixir sous la marque Pernod.La potion à 70 degrés d'alcool, devient (absinthe-Pernod) et fait rage partout vous pensez bien! Chantée par les poètes, les écrivains, elle sera immortalisée par le peintre Toulouse-Lautrec.En 1915, le gouvernement français interdit la fabrication de l\u2019absinthe, parce qu'à la suite de travaux en laboratoire on s'est rendu compte de la nocivité de certaines essences dégagées par la distillation de l'absinthe.On modifie la recette cédée par Mlle Grandpierre, et en 1918 le gouvernement français autorise la fabrication de la liqueur.Depuis, on la boit non seulement dans tout le bassin méditerranéen, mais dans le monde entier.En France, on boit au réveil du Pernod pour remettre un estomac mal en point.En 1973, la maison Pernod veut conquérir le Canada avec sa liqueur, qui est connue mais non encore popularisée.Pour atteindre son objectif Monsieur Michel Komaroff est promu directeur national de la promotion des ventes pour tout le Canada.Chaleureux, l'allure élégante, brillant, éblouissant même Michel Komaroff a du style.Il est fait pour la représentation, suivant en cela les traces de sa famille.Son grand-père était général de cavalerie, écuyer du Tsar et commandant de la Gendarmerie Impériale.Lieutenant parachutiste dans l'armée française il fut envoyé à Tahiti pour participer à l'explosion de la première bombe atomique française.En 1969, il entre au service de la promotion des ventes du Pernod.D\u2019origine russe, mais né à Paris, il est nommé, grâce à ses talents de polygotte*.Attaché de Direction au Service d'exportation.Et il se retrouve à Montréal avec sur les bras, beaucoup de boulot.Ici, on buvait bien du Pernod ici et là, surtout les Canadiens qui revenaient d'Europe.Mais il fallait le populariser.Aujourd\u2019hui c\u2019est fait, et Michel Komaroff est heureux du résultat et enthousiasme pour l\u2019avenir.Depuis sa naissance, cette liqueur anisée continue de chanter le soleil, lequel nous avons grandement besoin en hiver, où chacun se recroqueville pour se protéger du froid.Le Pernod ouvre la porte également à des aventures culinaires.C'est la période des réceptions.Vous voulez innover?Et offrir des plats aux saveurs inédites?Quelques gouttes de Pernod donnent à une vinaigrette ou à la mayonnaise un goût exquis et différent.Le Pernod étant le résultat de la distillation d'herbes aromatiques, en l'ajoutant à d'autres ingrédients, on fait ressortir tantôt le goût de l'estragon, dans une salade par exemple, et tantôt le goût d\u2019une autre herbe.A peu près, tous les poissons et les crustacés sont délicieux apprêtés ou flambés au Pernod.Sans parler des fruits.C'est la période de l'échange de cadeaux qui, au départ se voulait l'expression d'amour et d'affection, dégénéra jusqu'à nos jours en une folie collective qui, nourrie par une publicité tapageuse, ne mena à rien, et surtout pas à la joie.Or, nous assistons présentement à un retour à la simplicité du passé par le biais de la nostalgie.Il faut éviter d\u2019abord les cadeaux faits par obligation.Sans plaisir et sans invention.Que chacun explore ses aptitudes pour offrir un morceau de son crû, que ce soit une toile, du macramé, un gâteau aux fruits ou une bonne gelée.On ajoutera des bonnes bouteilles, parmi lesquelles figure le Pernod qui permettra de réussir les recettes qui suivent.Vous SIMON RANGER Centre Cascades St-Hyacinthe, Qué.Tél.774-5001 Opticien d'ordonnances Dispensing Optician Che* Optique lourenttenne liée 1275, dtt Caftcadtt OjQ At Uxrontian Opticd L>d COURS DE MAQUILLAGE Apprenez la technique de maquillage personnalisé.Formez votre groupe de 4 ou inscrivez-vous individuellement.i\tAchète St-Roch L\u2019Ecuyer 2330 rue Duvemay, Saint-Hyacinthe, 774-2025 pouvez également offrir un Armagnac Marquis de Montesquiou eau-de-vie de lignée fort ancienne, la doyenne de toutes les eaux-de-vie de France.Douceur et feu, tendresse et passion s\u2019y côtoient et s'y marient pour le bonheur du palais.Rien de meilleur après le café.PERNOD A LA FRANÇAISE une mesure de Pernod cinq mesures d'eau bien glacée C'est ainsi qu'on le savoure, avec les amis, à petites gorgées, sous les platanes de Provence, ou à la terrasse des cafés des Boulevards à Paris.PERNOD BITTER LEMON Ainsi boit on le Pernod d'Oxford à Soho: un volume de Pernod quatre volumes de bitter lemon car les Anglais n'aiment pas l'eau de la Tamise.PERNOD ORANGE 1 volume de Pernod 4 volumes de jus d'orange.PERROQUET La menthe alliée à l\u2019anis.c\u2019est la fraîcheur même, un volume de Pernod un trait de crème de menthe cinq volumes d\u2019eau très glacée POULET AU PERNOD Ingrédients 1 poulet de 4 livres 3 c.à soupe de beurre 3 onces d'ormagnac Marquis de Montesquiou 1 demiard de crème 1\tc.à thé de farine 2\tc.à soupe de Pernod Sel et poivre Préparation Saler l'intérieur de la volaille.Enduire celle-ci de beurre.Cuire 2 heures à 350 F.Lorsque cuite, dégraissez le jus de cuisson, puis versez l\u2019armagnac.Amenez à ébullition.Ajoutez alors la crème fraîche en remuant la sauce sans la laisser bouillir.Liez avec la farine et ajoutez le Pernod Laissez épaissir et servir la sauce avec la volaille.PÂTÉ PERNOD Ingrédients 2 tranches de pain blanc sans croûte 5 onces de lait V?livre de foie de poulet haché avec 1 livre de porc maigre haché 1 |aune d'oeuf 1 c.à soupe de Pernod 1 c.à thé de basilic Sel et poivre 8 tranches minces de bacon Préparation Trempez le pain dans le lait.Essorez-le.Mêler le tout.Tapisser de bacon, une terrine.Etendre la viande.Couvrir de bacon.Cuire au four au bain-marie lh.30 à 2 heures à 350°F.Réfrigérer.Servir avec pain croûte.POIRES FLAMBÉES AU PERNOD Ingrédients 2 c.à soupe de beurre 'A tasse de sucre ou plus I écorce d'orange râpée 1 écorce de citron râpée 1 grosse boîte de poires bien égouttées 4 c.à soupe de crème à 35% V4 tasse de Pernod Préparation Fondre le beurre.Dorer les poires.Saupoudrer les poires de sucre en les retournant pour les caraméliser.Baisser le feu, a|outei la crème.Mêler avec le caramel Ajouter les zestes d orange et de citron.Versez le Pernod doucement pour qu il reste à ki suiface.Laissez chauffer quelques secondes et flambez.Note: Je vous recommande d'ajouter quelques gouttes de Pernod à votre vinaigrette maison la prochaine fois que vous ferez une salade?Vous aimer»*/ le goût, prenez ma parole! Vous la servirez ensuite à des invités! LE COURRIER 124v ANNII \u2014 NO 37 Ml RC RI 1)1 12 JANVIIR 1977 I \u2022\t4 \u2022 { i.V I A VOTRE MAGASIN rt S .La politique de notre magasin est de ne pas garder la marchandise d\u2019une saison à l\u2019autre.Tout doit ôtre vendu pour faire place à la nouvelle marchandise qui arrive quotidiennement.Comme la quantité est limitée sur certains items, magasinez tôt pour un meilleur choix.\t1 'Vf.\u2022V 1 POUR DAMES ROBES Rog jusqu'à 49.99 ENSEMBLES PANTALON Reg jusqu'à 42.99 BLOUSES Reg.jusqu'à 27 99 CARDIGANS ET CHANDAILS Reg jusqu'à 27 99 | POUR ENFANTS | MANTEAUX POUR FILLES Grs 2-6x.7-14 Reg jusqu'à 54 99 ROBES POUR FILLES Grs 2-6x.7-14 Reg jusqu'à 40 99 PANTALONS POUR FILLES Grs 2-6x.7-14 Reg jusqu à 15 99 ENSEMBLES PANTALON POUR FILLES Grs 2-6x, 7-14 Reg jusqu'à 40 99 | POUR HOMMES PANTALONS Reg jusqu'à 26 99 MANTEAUX $ Reg |usqu à 89 99 VESTES DE SKI Reg jusqu'à 49 99 JUPES Reg jusqu'à 28 99 PANTALONS Reg.jusqu à 29 99 ENSEMBLES DE SKI Reg.jusqu à 159 99 26s100 PEIGNOIRS Reg jusqu à 35.99 ROBES LONGUES Reg jusqu a 45 99 DIVERS PRESTO BURGER REG.21.88 ir# TELE PORTATIF 12 \u2022 SANYO'\u2019 ET \"FLEETWOOD\"' REG.109.88 JUPES POUR FILLES Grs 2-6x.7-14 Reg jusqu à 16 99 HABITS M0T0NEIGE£i\t GARÇONS ET FÎLLES * Reg jusqu à 26.99\tI2\u2018s15 ENSEMBLES DE SKI C t GARÇONS ET FILLES* Reg jusqu à 45 99\t14 s35 VESTES DE SKI\t< GARÇONS ET FILLES \" Reg.jusqu à 26 99\t\u20188*s18 PANTALONS DE NEIGE POUR ENFANTS Reg jusqu'à 14.88\ts7*s10 PANTALONS POUR ENFANTS rue n\t*2.*Ç unj 4-ux\tMi\tMtr Reg jusauà 7 99\t CHANDAILS GARÇONS ET FILLES Rég.jusqu'à 10.99\t\u20182* J8 CHANDAILS-T GARÇONS ET FILLES Reg jusqu'à 6 99\t$1*s5 PANTALONS POUR GARÇONS Grs 4-6x.8-18\tS4S10 nug.jusqu a lo.yy\t HABITS POUR GARÇONS Rég.jusqu'à 49 99 s15*s35 r \u2022 Hart\u2019s \u2022\u2022 CENTRE IEC D\u2019ACHAT* ICi \u2014.M T »*.« Mr y.- CHANDAILS S.I Reg jusqu'à 25.99\t1\t4**18 ENSEMBLES C\tm DE SKI\t*\tÀ Rég jusqu'à 154 99\t!,s110 CHEMISES\t$ Reg jusqu'à 19 99\t5*J13 CHANDAILS-T $ Reg jusqu à 19 99\t5*s12 CRAVATES Rég jusqu'à 7 50\t52-s3 | BOTTES D'HIVER |\t BOTTES\tCA J I POUR DAMES\tæU A\tI Reg jusqu à 44 99\tüHŒ\t¦\t1\t MUKLUKS\tJAA $ PA I POUR DAMES ¥ #11 A * AH 1 Reg.jusqu'à 64 99\t1\t BOTTES DE CUIR C|\tC J A 1 POUR HOMMES ^ |KA ^AU Reg jusqu'à 49 99\t™\tMr I\t BOTTES LUNAIRES\tC | A 1 IMPERMEABLES POUR ENFANTS * 1 II 1 Reg.jusqu'à 12 99\t¦\t|\t MUKLUKS\te m POUR GARÇONS O | Age 1 à 6\tH\t< Rég.15.99 à 19.99\tm ¦ AunaamA\t\t\t\t2 151 LAFRAMBOISE BLVO.TEL: 773-71»S e-.**\u2022\u2022¦ \u2022 \"V \u2022 *57 C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 Pleins Danse sociale SECTEUR ASSOMPTION L'O.T.J.Assomption organise.à l\u2019intention de ceux qui aimeraient entreprendre des cours de danse sociale, une nouvelle s e s s ion p o u r débutants.Cette nouvelle session, tout comme les autres en cours, sera sous la direction de l\u2019Ecole de danse Jacqueline et Roger.tous deux diplômés de la Fédération de danse sociale du Québec.Les personnes intéressées voudront bien communiquer le plus tôt possible avec M.René Lande Ile ou avec l\u2019un des directeurs de I'O.T.J.Assomption.Rappelons à ceux qui ont déjà entrepris une session que la reprise, après la pause de la période des Fêtes, s'est effectuée le 9 janvier pour les adultes et qu'il en sera de même pour les jeunes le 14janvier.Cinéma Suite à la période des Fêtes, la cédule de films reprend son cours normal: ainsi, le film présenté cette semaine sera.\u201cNanou.fils de la Jungle\u201d.Les L'Impôt et vous Collaboration spéciale de Claude Laferrière Qu\u2019est ce que l\u2019impôt Dans notre système politique, nous avons confié ou gouvernements la construction des routes, l'administration de la santé, l'éducation, etc.Pour ce faire, les pouvoirs publics viennent chercher l'argent directement dans nos poches sous forme de taxes (de vente, douanes, d'accises, etc.).La source la plus importante, c est l'Impôt sur le Revenu.Nous prenons olors le nom de contribuable.Au Canada, nous sommes en régime d ' auto-cotisation.Ceci veut dire que les gouvernements (fédéral et provincial) établissent les règles du jeu par des lois et qu ensuite c\u2019est la responsabilité de chaque contribuable d'établir combien d'impôt il devra payer.Le processus est assez simple en soit.Il s'agit: î) d'odditionner les revenus de toutes sources tels que: salaires, commissions, pourboires, intérêts, pensions de retraite, loyer, commerce ou profession, etc.et depuis 1972, gains en capital.2) de soustraire du total des revenus une gamme de déductions telle que: -fonds de pension, frais de scolarité, exemptions personnelles, dons de charité, frais médicaux, etc.3) le résultat obtenu s'appelle Le Revenu Imposable et détermine combien vous devez payer d'impôt.Pour simplifier le paiement, les employeurs prélèvent à chaque semaine de l'IMPÔT sur vos chèques de paye.Aussi, bien souvent vous aurez droit à un remboursement.Pour la majorité des gens, le rapport d'impôt se complique lorsqu'il s\u2019agit de déterminer les diverses déductions auxquelles ils ont droit.Nous tenterons dons nos prochames chroniques de les expliquer.On a reçu pour vous.à la Bibliothèque des adultes L\u2019art d\u2019aimer.Erick Froman L\u2019intemporel.Andre Malraux Le tempb d\u2019une illusion.Roberte Roleine Mariage à Highland Cottage.Liliane Robin L\u2019homme qui avait un secret, Hélène Simarl Un soir, à Torina.Léo Dartey La première planète à droite.Daninos Les rhumatismes, Dr Philippe Stora La vie d\u2019une femme avec un alcoolique.France Roy Musique d\u2019été.Mia e Klaus Des idées à réaliser.Hachette L\u2019appartement du jeune couple, décoration Les armes de traite.Russel Bouchard Organisation et fonctionnement de l\u2019assemblée nationale Le retour du mouron rouge.Baronne Orezy à la Bibliothèque juvénile Contes d\u2019autrefois, Lito Fables merveilleuses.Lito Légendes et récits.Lito Le violon, Robert Thomas Allen Babouillet ou la terre promise, Frédérique Hébrard Le retour du concombre masqué.Mandrvka Les perles de pluie.Lucienne Fontannez Etoifilan, Bertrand Gauthier Hou llva, Bertrand Gauthier Les huîtres magiques, Louis-Philippe Côté Le prince sourire et le lys bleu, Louis-Philippe Côté Mon petit lutin s\u2019endort, Grand-pere Cailloux La cachette, Ginette Anfousse Mon ami Pichou, Ginette Anfousse Buffalo Bill contre nuage rouge, Bibliothèque verte La croisière des mille jours, Bibliothèque verte Llle au diable, Bibliothèque verte Podoc est d\u2019aplomb, Bibliothèque rose NE RATEZ PAS LE BATEAU! ADRESSEZ-VOUS AUX ANNONCES CLASSÉES 773-6028 MONSIEUR VAPEUR ».SPÉCIALITÉ: VENTE ET POSAGE \u2022\tTARN\t- raiURTI \u2022\tTVILI\t- CUAMIOUI Nettoyoge d*t topis à la vapour \u2022470, rus Jolibois, St-Hyacintho, Qué.Tél.: 774-8051 «HW MttAIKT.MOT.représentations sont données au gymnase de or l\u2019Ecole Assomption tous les samedis après-midi à compter de 13h.30.Loisirs-adultes SECTEUR CHRIST-ROI Le croupe \u201cLoisirs-Adultes\u201d de I\u2019O.T.J.C hrist-Roi annonce la tenue d\u2019une partie de cartes le 22 janvier à la salle de l\u2019Ecole Christ-R ci dès 20 heures.Le prix d\u2019entrée, fixé à 51.50.donne la chance de se mériter l\u2019un des prix de presence en plus des prix de table prévus a cette occasion.Par ailleurs, la responsable de ce groupe.Mme Félix G a en on laissait w savoir que les membres et c eux désir e u x de s e sur joindre au groupe pourront se procurer une carte de membre annuelle au coût de S3.00 laquelle servira à financer les diverses manifestations prévues cette année.La Providence Les résidents du secteur La Providence recevront sous peu la programmation des activités sportives, socio-culturelles et communautaires pour la période de janvier à avril 1977.Les résidents pourront par le fait même faire le choix de leurs activités et faire leurs inscriptions aux dates et heures mentionnées ici-bas: -\tMardi 18 janvier, 19h.à 21 h.-\tMercredi 19janvier, 19h.à 21 h.les -\tJeudi 20 janvier.19h.à 21 h.-\tVendredi 21 jam ier.I3h.à I7h.-\tSamedi 22 jarn ier.9h.à 12h.Ces inscriptions se feront au Pavillon des Loisirs La Providence.875 rue Saint-Paul.Bienvenue à tous.Plus de 25 activités sont offertes à la population.Ski de fond Les Loisirs La Providence mettent de l\u2019avant un nouveau projet pour les amateurs de ski de fond du srand Saint-Hyacinthe.Au rythme de toutes les deux semaines, un vovace sera organise \u2022 w\ti dans differents centres de ski de la région.La première sortie aura lieu loisirs le 18 janvier au Domaine du Ski du Mont Bruno.C es voyages s\u2019adressent plus particulièrement aux dames adeptes de ce sport.Les départs et arrivées se font du Pavillon des Loisirs La Providence.875 rue Saint-Paul.Le transport s'effectuera par autobus et le prix du voyage pour le 18 janvier est fixé à 55.(K).Le départ aura lieu à 9h.et le retour à U)h.Un minimum de 25 personnes est exigé.L\u2019inscription doit se faire avant le 14 janvier.Pour informations: 773-7711.Bicnv enue à tous.Ateliers socio-culturels - Peinture (en collaboration avec l'Education des adultes de la C.S.R.Y.) -mardi, mercredi et jeudi, après-midi et en soirée.-\tPeinture pour enfants: samedi.-\tAnimation-Jazz: enfants et adultes.-\tBallet classique: enfants.-\tAccordéon-pi a no: tous.-\tI ricot: adultes.-\tPersonnalité féminine: (C.S.R.Y) adultes, horticulture.plantes d\u2019intérieur (C.S.R.Y.) adultes.-\tIntérêt à la lecture: enfants.-\tEcole des fanfans: loisirs 3-4-5 ans.-\tMacramé enfants.-\tMenuiserie enfants.-\tBricolage arlisiique: enfants.Pour de plus amples m-formations Claude La perrière, animate ur-coordonnateur, tel.7737711 Un mille à pied, ça n\u2019use que le» souliers».JÉJ pMno^tmcr W, Mirchri D#-» aujourd'hui r x à J V s*.; i I ô f xz 'C>.ü' ECi rih>\t\u2022 4 is.j i -r-»\t1 -L » i v* i {S tfkft 60,750 PERSONNES LISENT LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Chez 'occupe de vous prmfibec BOLOGNE TRANCHÉ Prix en vigueur jusqu\u2019au Samedi 15 janvier 1977 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\"BOUVILLON CANADA A-1, A-2\" ROTI de PALETTE COUPE REGULIERE 59 ROTI COTES CROISÉES 99 LB.UU WUXUAU MAKUUt V/ JAMBON CUIT TRANCHÉ HYGRADE\tID.POT 6 OZ\tj23\t\tFACILE A TRANCHER GIGOT D\u2019AGNEAU DEMI OU COMPLET NOUVELLE ZÉLANDE\tLB.LB.\tf 29 SMOKED MEAT COORSH\tPQT 2 OZ.\t4/129\t\tLARD SALÉ GRAS\tIb.\t95c SALADE DE CHOU COORSH\tCONT.24 0Z.\t\t69\tC\tBOEUF HACHE\t' MI-MAIGRE\tLB.\t99° POULETS FRIT PANÉ Cont.9 morceaux Q49 Flamingo DINER MAPLE LEAF IB.189 SAUCISSES FUMEES HYGRADE POT 1 LIVRE 89° » -r TOMATES CHOIX AYLMER \u2022 I i .SAUCE HOT CHICKEN ESSUIE-TOUT *\u2019 - Wv?;**.' * ft * * \u2022 HABITANT i-.; :&\u2022 r 'r COULEURS ASSORTIES DETERSIF POUR LESSIVE BTE 19 OZ 49 BTE 14 OZ 19 * >' SCOTT.\u2022\t\u2022\t\u2022 * \u2022 #\t, Jr PQT 2'S 93 BTE 5 LB.-\t*>, ¦r « ' i*.\u2022 ' r \u2022*»\u2022* \u2022»£ ' \u2019 \u2022 \u2019** >¦ 'inA COLGATE PATE DENTIFRICE MFP PÂTES ALIMENTAIRES MAÏS en CREME CHOCOLAT INSTANTANÉ CATELLI TUBE 100 ML 89 FORMAT 2 LB.69 MACEDOINE POIS VERTS LIBBY'S, BTE 14 0Z NESTLE QUIK 3/1 00 BTE 2 LB.PAPIER DE TOILETTE COTTONEUf PQT 4S 99 SAUCE AU VIANDE POUR SPAGHETTI CATELLI BIE 28 OZ.IVORY OETERSIF LIQUIDE (ONT 24 0Z.89 AlPHAGETTI UIBYS BTE 14 OZ IVORY SAVON OE TOlUm FORMAT RfG 4/69 FEVES au LARD AVEC SAUCE TOMATES CLARK BTE 28 OZ.99 41 66 SOUPES LEGUMES OU POIS HABITANT BIE 28 0Z.49 JUS de PAMPLEMOUSSE NON-SUCRÉ LIBBY'S\tBTE 48 OZ 72 SOUPE POULET & NOUILLES UPTON BTE 2 ENV.39 COCKTAIL de FRUITS SURCHOIX LIBBY'S, BTE 28 OZ.73 FARINE TOUT USAGE PURITY SAC 7 LB.1 29 FROMAGE CHEEZ WHIZ KRAFT\t' POT 16 0Z.]41 CASCADE OETERSIF POUR LAVEUSE-VAISSELU ________________________FORMAT 6S 0Z FIXATIF pour CHEVEUX OOUX OU EXTRA FERME HALO\tAEROSOL 10 0Z C0NFIDETS SERVIETTES SANITAIRES BTE 48 s 2 79 2 SEL à GLACE SIFT0 SAC 25 LB.LAMES à RASOIRS SUPER SWORD WILKINSON PQT 5 s AMPOULES ÉLECTRIQUES 25-40-60-100 WATTS WESTINGHOUSE\tPQT 2 s 1 79 59 09 APPRET à SANDWICHES KRAFT POT 16 0Z.75 FROMAGE GRUYÈRE TIGER FORMAT 8 0Z.81 NOURRITURE pour CHATS SAVEURS ASSORTIES OR BALURD,\t* BTE 2S'/> 0Z.43 BISCUITS PR0VIG0 BEURRE D'ARACHIDES ->*£_ POT 14DZ.79 \u201e NOURRITURE pour CHIENS 9 BOEUF, POULET OU FOIE BTE 25Vt 0Z.38 BISCUITS BRISURES OE CHOCOLAT PR0VIG0 PQT 16 0Z.79\u2018 TOMATES mûries à point lmp.Floride, Canada no.1, Grosseur 6x7 ORANGES POUR LE JUS C\tic\t IMP.FLORIDE\t^3 Ib Ê %\t\tPATATES FRITES PR0VIG0\t4 55 SAC 5 LB.\t| PAMPLEMOUSSES\t[- f ( BLANCS, SANS PÉPINS,\t|b Ê ^ IMP.FLORIDE\t# %\tr\t CONCOMBRES FRAIS\tO /Al VAR.SUPER SELECT,\tM\t/ imp.e.u.\tmm/\tIe\tPOIS VERTS PR0VIG0\t120 r SAC 2 LB.\tOJ) C POMMES ROUGES VAR.DÉLICIEUSE, CULT.C.B.\tIL\t« 1 CANADA FANTAISIE\tH*\tr\t O pnit/iliBC STE-M ADELEINE MARC Ht BLANCHETTE 795-3355 ST HUGHES SUPER MARCHÉ YVON LAROCHE 794 7 2 7 7 ST-PIE DE BAGOT DEN!-, ORA VELINE 772 2303 ACTON VALE JACQUES BRODEUR 546-717 i ST-AIME HENRI CHOQUETTE 788-2720 STE-JULIE PIERRE PAUL PLANTE 649-1757 ST-HILAIRE FRANÇOIS CARDINAL 467 5544 CONTRECOEUR MARCHÉ CHRÉTIEN 786-2007 ST-DENIS J H MEUNIER 787-2 119 MARIEVILLE DENIS CHOQUETTE 466-7261 ST-HYACINTHE M GILLES DAUPHIN l'IS.I,'.MAURICE LUSSIER 773-9781 695 ruv Sl-Louis 1 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 /C 3 VESTONS SPORT Pierre Cardin Rég.: $145.00 Vanta $ *e00 M.O.460, rue Saint-Simon 774-6171 Saint-Hyacinthe PALETOTS CUIR LONG $270.00 Vente 150 lit PALETOTS SUÈDE LONG Collet de fourrure Rég.: $275.00 Vente $1PA00 TANT QU'IL Y EN AURA PIECES Rég.: $240.00 Vente COMPLETS Pierre Cardin 2 PIÈCES Rég.: $175.00 Vente \u2022\t*\t'\t» '*»\u2022\t\u2019 il * 1 \u2022 COMPLETS CORDUROIS .¦ Rég.: $160.00 Vente $ 85 LOT GILETS UNISEX , Rég.: $15.00 Vente 7 LOT DE SOULIERS d'escompte COMPLETS VELOURS 3 pièces Rég.: $270.00 Vente $1/A00 CAR-COATS Rég.: $70.00 Vente CHEMISES SPORT patrons ou unis , Rég.: $18.00 Vente 9 GILETS ACRYLIQUE MOHAIR Rég.: $22.00 Vente $ 1 A oo \u2014 \\f- ' V ^ .\t_\t\u2022\t*.T ' r \\ - :.;r.> A \u2022 .ri -ri* V ¦/ J* \u2022V*\tin\" CANADIENNES \u2022\u2022\u2022 ælp; .-\t5.r > Camel\t% /\"Croydon\"\u2018i f- \u2022i .1 '\u2022 t '\t.¦ «\t.\u2022\t:v .m \u2022 -ÿK x-»y-xo .'.W, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» OBb# \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Meubles Thibeault \u2014 CHAMBRE À COUCHER #6167 ARMOIRE #6170 UT 54\u201d #6175 TABLE DE NUIT #6181 MIROIR-ÉTAGÉRE #6183 BURÉÀU TRIPLE DÉTAIL $670.00 $320.00 $210.00 $420.00 $514.00 SPÉCIAL \u2019447.00 \u2019214.00 \u2019140.00 \u2019280.00 $343.00 II: 1 \u2022AVA ivivAwXvj i \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« IV AV, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 » \u2022 \u2022\tJ r w \u2022 \u2022 mj/y* \u2022 4SÜ .^.AVAV.VAJ »\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 W k'.VAWAVAV.y V.V.W VAWÀVA.») El\" AV.-.VA- ¦ÿ'ïî'XswwwA\u2019X'S&ii!: ^AVAVAv/vAVAaaMiail i \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 I » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 VA w.v ^v1a:a oc«»-, \u2014\t1\t.m § AVAVAVAV.VAVA AVAV.V.VAV.VAV, Meubles Thibeault en pin \u2014 VIVOIR #5200 BERCEUSE #5201 FAUTEUIL #5202 CAUSEUSE #5203 DIVAN #5205 TABLE À CAFÉ #5210 TABLE DE BOUT #5209 TABLE DE BOUT avec porte DETAIL $440.00 $376.00 $566.00 $742.00 $190.00 $200.00 $220.00 SPÉCIAL *286.00 *251.00 *377.00 *488.00 *126.00 *133.00 *146.00 130 B0UL LAURIER SAINTE-ROSALIE « PRES.DE ST-HYACINTHE Téi: 773-8453 f\t'\t* VMv*\t- \u2022\u2022\u2022 'ï K.U * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 /C 7 t * v :\u2022 \\\t\u2022 \u2022 VENTE MAYTAG TOUS LES MODELES EN RÉDUCTION GROSSES ÉPARGNES SUR LESSIVEUSES, SÉCHEUSES, LAVE-VAISSELLE.un À k \u2022y.v.'.'.'.v.v.# \u201cM CUISINIERES auto-nettoyantes WESTINGHOUSE KF 535 R *469 KF 735 R *519 KF 835 R *539 LAVE-VAISSELLE MAYTAG lavage à 3 niveaux Un gicleur pleine dimension dont le haut, dans le bas, plus un au centre pour un lavage puissant provenant de jets énergiques à hautes vélocité Rangement unique.Filtre Micro-Meth Choix de 4 modèles et de 6 tons décora- WESTINGHOUSE Fins de séries LAVEUSES + SÉCHEUSES LA-460 pn\t$349.00 LA-500 pn LA-580 pn $299.00 $399.00 LA-880 pe-pn $409.00 DE 460 pe $199.00 tifs MAT IA(i Représentant sur les lieux pour démonstration.DE 580 pe DE 880 pe $219.00 $278.00 En super Spécial: LA-483 + DE 483 iinmiüî \u2014 -4 S * .U « 4 * REFRIGERATEURS WESTINGHOUSE » .X t RT-149 R *539 RT-153 R *479 RT-169 R *629 11 # \u2022 % V.r.\u2022 VJ* J' - V \u2022 *\u2022 t ¦ .* \u2022 c # 13 ET 14 JANVIER SEULEMENT.V'-.J .-\u2022< 'S .\t__je .L f\t.< : * y * t KmmmMmrnm y;y;vx-;-:v:v:v:y:::sy:y:sX:;X*rv; \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «.Or \u2022\tj /.y.v.v.v.JXv.v.y.l r.\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 .,,o \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 ¦ .1 Çv.v.v; , r* \u2022 # \u2022\u2022\u2022\u2022¦! Wav.v.w .v.v.v.v.v.v.ÿv.v.w.v XkX:««X:X:Xs \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022.\u2022.«\u2022.r».» \u2022 ,«*!-,*!,!v1'.vIv.v!viy.y.Vy,iv.^i,.,!,,,,,.v.,.,.,!,!v.vXv!v!v!v!v \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « .j \u2022 \u2022VAv.'.ww.i -\u2022.\u2022y.-.wXôôûÔ iC\u2019l\t; .V.V.'.V.'.V 9.y.\u2022\u2022V« » \u2022\t\u2022 LjCA'* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t< i \u2022\u2022\u2022/?» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ci 5»%%Vi 'KXss:i:S:5:Sft;sS5S:W:W?W9S!X:X!%.>:.^\u2022\u2022\u2022sv.y.vAftv.v.v.'.v 35 .1 0 - \u2022*» \u2014*-s .A.¦.y .y .y yy.y.X'XvivXv * \u2022*\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022'\u2019 \u201c \" K:\t¦¦ ¦> üvX'XyXû MEUBLES M0RIGEAU «r I.\t\u2022 mmÈimm Ill* * UNITE MURALE SËOE CANADA #1815 Bwoaudoublt #1N5 4 Twin #1120 lit 39\" complu SÈME CANADIEN #1845 Pupitro #1150 Chah* #1140 Miroir de la collection STARLIGHT IMPORTATION ANGLAISE * fi #1125 3 tiroir» #1125 Étoçert #1140 TAIedemiH #1865/5 UH capital* # 78573 Bassinette et matelas #19005 Lits superposé» avec matelas REDUCTION 30% ¦r -y' af %: i i 'a Ligne directe de Montréal Tél.: 866-8697 8692 TRANSCANADIENNE SORTIE 85 ^ -3 > \u2022 i i . C 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 GERMAIN LARIVIERE **/\u2022*.i *' T*-' CUSHIONFLOOR Vinyle coussiné.Votre meilleur achat dans les couvre-planchers vinyle.Quantité limitée Seulement 550 v.car.De qualité À ce bas prix $025 v.car.m m ?OA?a i ÏA