Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 novembre 1976, Cahier H

[" \\ 1 V >\\ WJÏ^ÎK >\u2022 '\u2022' -'¦>.0 ÿ.f\\URt \\\\s C \\ G R T T ^ V-v?Ksag «.v.*v.\u2022\u2022 S«5S:Vr VI \u2022«.EEW* gfliSHi iS5^;v .¦ i.\u201e ; .^as assET * «.\u2022 i* SPECIAUX VEDETTES D'ADRIEN\tiBÉBiffli 24 NOVIMBRE HIVERNISATBOBE MÎSE AU POINT PIS ! 7 AU ESSUIE-GLACE HIVER CHAUFFE MOTEUR CHAUFFERETTE INSTALLATION PNEUS D'HIVER (2) INSTALLÉS Bougies - Filtre à gaz - Valve PCV Vérifier antigel radiateur Liquide antigel lave-vitre\ti Vérification filtre à air Installation J BALANCER 2 ROUES signalant Prenez rendez-vous en « M***:- s£Js#f.¦C\tt ; égl «sa aæfct?rata* WMSls \u2022 \u2022 .V Tîgæ?*; ¦ irJ.VL gymS 4* I.¦ > *: r*'.' :\u2022 -, .-v .V*\t^\t\\VvV, ; 2r,s « ^y '\t- .\t- -jrA A.V*.w»- K\u2018 wa*»»*.\u2019-\u2022c « /TT* t a®£Viv >.V.«SW./-\u2022u.- .CT rrrvV, RTO* IVr«< « t .\u2022 i *\u2022-; t/i ' rtc5Hî S5?A\u2018 ^.I< .+ Æê '+%\u2022 T i* v : ' ¦ ¦ ».>7 rSçffil \u2022 -^T* tr \u2018v: .< \u2022 ¦/' ' .f4*- 'V- \u2022* * ïlsfifeiw&ii * *i ills® %*v'j 8*8» 3B3K >« ï&src æyg 4*J-5î ' ' -\u2022 - > « >-ïf .*¦ 7.Vu-y.^\u20227'a r» rv* SW 75®g®® PtSSfiR as»» BES3R M?.V #\t* ' .VI V *1 mm.Ti»*> \u2022 * ' .\u2022 Mm ?V w.o Wîffi ulvc SJX «¦' M f >.«if \u2022.< { » .Ai « 7^ gfwgvv;; .i» SffiRsœgss; »i >TV' .* L.a: ®ÎP5 i«V/ fT ^ SCI >vVV' *r s» T.Vt SSiÉÎTri tews H (LîmXB \u2022\u2022>:.\u2022% v\u2019 ¦S\u2014rW aSta» g«î,« C/ri/ V&ïfl *^ -'.\u2022i \u2022\t.».iT-.'.r1', \u2022\u2019-f/ ®feéi r-V \u2022\u2022jyf /\u2022ViM ,'.V- %V % >a;, -^v;^ V I* ¦'\u2022' ¦': ¦¦' \u2022' -r:- sggy .\u201c \u2022 .\u2022 \u2022 - .-\u2022 /- ?if tec# v>/r rXZttf, \u2022\u2022¦.:/.*:¦ StfM Sftw « .v«i \u2022 *» \u2022 * y,*«j VX'.+l VM|5 \u2022- \u2022\u2022 \u2022 3S0»7Ç pfbit \u2022iOfcfi j*r _ f < .-' W ¦r.:.{.¦\u2022 *w .\t-* » rl .\u2022 .;\u2022 c-'y >^-tr 7 -.r *.r- -, «0 DNCDRDE oth2fV \u2022 \u2022.ft *\u2022\u2019 \u2022 \u2014 -Vj _ .\t^ T 7 \u2022* w&3t* S»: Nf .\u2022* :V* > v'Tr-v jrSKS ^8f \u2022.'> .i.f ' '\t\u2018\t' mtè\ts ts# W: !, é» A ' ¦ \" LE BRAS DROIT DU BRICOLEUR 0 6 0 0 2 0 0 2 8 0 2 7 0 v0 0 27 \u2018I ISOLANT Panneaux rigides de polystyrène blanc, 4' x 8\u2019 x 15/16°.PRIX SPÉCIAL Val Royal vous offre également la colle nécessaire à la pose de votre isolant.i i ¦v; \\ § LE PANNEAU BRIQUE DECORATIVE Brique Décor pour intérieur.Un paquet de 24 briques couvre 4 pieds carrés.Choix de 6 couleurs.DECORATIF Z0N0LITE ET VERMICULITE En sac de 3 pieds cubes.PRIX SPECIAL PRIX ^SPÉCIAL Flinkoto.En sac de 50 Ib.PRIX COURANT 11.10 PRIX SPECIAL LE PAQUET J99 ffl LE SAC LE SAC r POLYTHENE N En rouleau de 150\u2019; largeur: 120\".Calibre: .002.Un rouleau couvre 1500 pieds carrée.PRIX SPÉCIAL FIBRE DE VERRE Laine rose de Fiberglas.Epaisseur: 3'j\"; largeur: 15\".Un paquet couvre 105 pieds carrés.PRIX VAL ROYAL 96 15 E ROULEAU ' PORTE DE FAÇADE Belles portes d'extérieur en acajou a panneaux sculptés.4 MODÈLES DIFFÉRENTS PRIX VAL ROYAL LIEGE Panneau do liège brun.12\" x 36\" x 1\".PRIX COURANT 1.35 19 LE PANNEAU.PRIX .SPECIAL 1 m 00 CH.SERRURE ET POIGNEE Ensemble de serrure et de poignée Heritage de Falcon pour porte do façade.PRIX COURANT 41.95 PRIX SPECIAL 29 95 QUANTITÉ LIMITÉE COUPE-FROIDrr.Vo^Royatv possède un assortiment complet de coupe-froid ¦'J * v -J \u2022¦>\u2022 *, i \u2014.\u2022 \u2018 u.ft - \u2022 ¦ SEUIL DE PORTE.Calrusion d\u2019aluminium et vinyla.Modaia 51S1.longueur da 3\u2019, vit comprises.PRIX SPECIAL T7\tPOUR PORTES DE CARACE Aluminium et caoutchouc.PRIX SPÉCIAL MODELE 101A5-7.\t^27 LONGUEUR DE T\t^ MOOELE 101AS-9.\t*^77 LONGUEUR DE 9 s?\t Sois et mouiM a* vmyle.ModOt 1283.POUR PORTES Aluminium épais \u20221 vinyla \u2022 M ouais 31 A4 Aluminium al caoutchouc an Oiata Modaia 29A3.PRIX SPÉCIAL PRIX SPECIAL PRIX SPÉCIAL 2 27 3 27 2 27 BAS DI PORTE Aluminium al vinyla.Moaéla 5383.longueur da 3'.via compnaas PRIX SPÉCIAL 27 1 i il M lïj )(li > i\tTjcJ i\t L\tliitl CAOUTCHOUC MOUSSE AUTOCOLLANT Modéta SJ01.3/1S\" a *i\" ¦ 17* PRIX SPÉCIAL 57 CLOTURE A NEIGE ! En rouleau dé 4' x 50'.PRIX COURANT 19 95 PRIX SPÉCIAL _ _ LE ROULEAU Val Royal voué offra égalamant des poteau* «n T ' pour l'installation de votre clôture.15 95 «J \u2022 y* *\t\\ ; -«T Le bras droit du bricoleur de votre région, votre centre de rénovation Val Royal ST-HYACINTHE 2520rue Dessaulles 774_6454 ( il\\rc;k\\ SERVICE DE LIVRAISON SUR DEMANDE HEURES D\u2019OUVERTURE LUNDI.-MARDI.MERCREDI.DE SH 30 A 17H 30: JEUDI.VENDREDI DE 8H 30 A 21H.SAMEDI DE 8H 30 A 17H ï\t*.*\t**\t***\t\u201c*\t'\tft' I A H 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1976 .\u2022 : mm *'v \u2018V v» ¦¦\u2022*# w'i IW fÿî?' «fï\tl'j» JF\t'tTumH JFT ( .JT* m V l m.y\t\tWSm\tIBmp* : 1111» \u2022 \u2022\t\u2022 .T\tV L\t\ty.V \t\t\tmBm JHMÉ8\t\t*\t\t \u2022 V'«Ü* \" \u2022 *163©$ \"\t\u2022'n ¦¦¦\u2022 m&n\twMMK* -\t\t¦ F*\t\t \tü V ¦\t.'.Ni, *\t\t\t 6\t1 1\t5 7\t11\t0 5\t10\t0 5\t9\t0 Ligue Bantam Les Aramis sont initiés Les Eperv iers ont connu un regain de vie en période médiane et ils arrachaient un verdict nul de 5 à 5 aux Aramis qui avaient pris les devants 5 à 2 après vingt-deux minutes de jeu.Luc Caron et Daniel fortin ont pris charge de l'offensive dans le camp des Aramis avec chacun un dim blé et Luc Dupras complétait le pointage.Fernand Saint-Martin et Luc Patenaude se faisaient complice de deux buts.P.Fontaine avec une paire de filets.Jean Dumont.Claude Chartier, et Jean B é dard répliquaient pour les E p e r v i e r s.Fernand Sainte-Marie et Louis-Martin Auger défendaient la cage de leur formation respective.CASTORS 5 RENARDS II Les Renards ont complètement dérouté les Castors en prenant une avance de huit a un dans l'engagement initial et aJ en résultait une décisive victoire de I I a 5.Le cerbère Pineau II succombait devant Daniel Boulay quatre fois, Roger Demers à deux reprises, Guy Gérard.Jocelyn Benoit.Luc Chagnon.Michel Tremblay et L.Archambault.Archambault amassait de plus quatre aides.Claude L a f I a n c e mystifiait Jacques Gauthier à deux occasions, Daniel Laurin.Benoit Perreault et Marcel Gosselin scellaient l'issue du match.Guy Plamondon récoltait m trois passes.SURETE DU QUÉBEC 2 LOUPS 7 Michel Marquis a fermé la porte aux équipiers de la Sûreté du Québec dans l'engagement final et les Loups enlevaient les honneurs par un pointage de 7 à 2.René Cloutier et Alain Grondin ont été les bougies d'allumage avec une paire de buts.Pierre Hamelin, Guy Godboul et Alain Girouard marquant les autres.Girouard en plus de son filet participait à trois buts de ses coéquipiers.Richard Noel et Martin Cusson ont été les seuls à tromper la vigilance de Marquis dans cette confrontation qui était marquée de plusieurs punitions mineures et d'une majeure à Sylvain Beauregard ses Loups.Stéphane Pineault était victime des buts des vainqueurs.LYNX 2 AIGLES 4 Après avoir pris une avance de 3 a 0.les Lynx ont repris du poil de la bête en deuxième strophe, cependant.\u2019 ils s'inclinaient par 4 a 2.Mario Tessier.Pierre Lemelin et Luc Saint-Jean ont tour à tour fait bouger les cordages derrière w Pierre Beauregard au début de la rencontre, mais Guv Plante devait fensives qui ont eu raison de Yves Guertin.TIGRES 5 OURS 2 Rock Lambert.Nicholas Laurin et Benoit Roux ont eu raison de Guy Hébert et ils pavaient le sentier de la victoire aux Tiares aux dépens des Ours.Nicholas Laurin et Benoit Roux enregistraient leurs deuxième buts en seconde reprise.David Aubin et Sylvain Lusignan donnaient la w réplique chez les Ours.FAUCONS 8 COUGARS 3 Daniel Larocque a fait flèche de tout bois dans cette partie en marquant trois buts pendant que ses coéquipiers Sylvain Archambault totalisaient deux filets et que Daniel Riendeau.Robert Vigeant et Michel Charron compl-donner dés sueurs froides Paient.Daniel Riendeau avec deux lilets consécu- avait mis de l'avant quatre buts des siens.Guy Préfontaine.René L'Allier et Christian Sainl-Onge étaient les seuls à w déjouer Mario Cloutier dans le camp des Cougars.I i fs.cependant.Luc Saint-Jean avec son deuxième but de la partie brisait les reins des adversaires.Pierre Frappier avait mis de l'avant deux pièces of- Ligue Mixte Bourg-Joli Paul St-Onge Inc.\t\tLabatt's\t Mlle C.Lussier\t359\tR.Couture\t412 Michel Caouctte\t410\tM.Gazaille\t469 M.Bernard\t502\tI).Dulmaine\t421 G.Hébert\t592\tR.Marchesseault\t502 Mario Caouettc\t525\tS.Charpentier\t521 Handicap: TOTAL:\t21 2399\tTOTAL:\t2325 Épicerie Cascades Métro Marché F.Graveline Inc.A.Dulil\t343\tMlle S.Letendre\t324 J.Phaneuf\t430\tJ G fringue\t382 B.Séguin\t389\tP.Couture\t462 R.Bétit\t470\tM.Marchesseault\t507 C.Marchesseault\t559\tR.Beaudoin\t593 TOTAL: J C Brabant Sports\t2191\tTOTAL:\t2268 D.Chagnon\t432\tPharmacie Lanctôt\t Dummy\t381\tJ C Bernard\t347 J G Moore\t379\tP.Tanguay\t449 R.Provencher\t622\tMme M J Huard\t458 R.Charpentier\t513\tP.A.CJuilbault\t486 Handicap\tJ17\tRéal Charpentier\t527 TOTAL:\t2444\tTOTAL:\t2270 S33 ES3SS3 Brëd&i COMPLETS 3 PIÈCES ÉPARGNEZ 21.86! Prix régulier LaSalle 109.86 S i «rar».ïx derniers jours w CHARGEA I \u2022\tTWEED DONEGAL, un tissu mixte polyester Fortrel et laine \u2022\tVeston classique, gilet assorti \u2022\tPantalons avec 2 poches au dos, passants de ceinture étroits et poches Va devant \u2022\tDoux teintes mode: brun et bleu \u2022\tTailles pour hommes: 34 à 42 pour statures moyennes et courtes COMPLETS TISSUS UNIS OU A FINES RAYURES, de coupe impeccable sont taillés dans un worsted pure laine de première qualité.Gamme étendue de tons unis et fines rayures en tailles moyennes: 36 à 48, courtes 36 à 44 et élancées 38 à 46 41 Au magasin seulement 4435, Sir Wilfrid Laurier Douville m * \u2022£ , ri*.'.JMWV G.K» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1976/H 7 wgsSSf $ ¦&M \u2022\u2022\u2022¦\u2022 ¦ MSRj8 Æm .\u2022¦¦Vy.¦ ¦ Y- ¦: : : \u2022 \u2022ss-».Christian Dion intervient alors que Robert Borduas tentait de prendre un retour et que (4) Yves Bédard regarde son cerbère pendant que les deux numéros dix François Lecomte et Richard Gendron se surveillaient.vm - .*.*< \u2022> - ÈÊgM vJv.'X mm mm P.-xï ï$mÈ: ¦ÉMÊà s® X> üü ss*s *¦/¦: S5MWvy,T>.' 'W! 'îiÿjWMWtejt +.;: ./ \u2022 .(*.V V ¦ ,/.: .\u2022 mmm .- \u2022\t\u2022 -''.WW\tv ' >¦ > y i\u2022' ' i ' r /\u2022\u2022y r.- v.*¦ > « \u2022/ \u2022 t /\u2022, >\u2022 i < Æ .Sn Mi ¦ t '** \u2019 >* l Xi de Bo-Plex Inc.Sur de grands terrains 75' x 100# BIENTOT NOUVEAU PROJET DE 20 MAISONS situé rue Rigault St-Hyacinthe Annexe Réserve ta maison Prix à partir de.$26,000.00 Terrains inclus Cap.intérêts.$\t190.81 Taxes mun.et sco.$\t50.00 Subside fédéral.$\t62.50 Selon salaire Prix de ton loyer.$\t18213 * comptant exigé 5% INTERET t I L RENOVEZ A BON COMPTE VENTE D'ECOULEMENT DE MOBILIER DE VIVOI VOTRE CUISINE POUR NOEL JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Cuisinière 30 Bélanger 1976 \u2022 contrôle automatique du four avec horloge mes beaux O porte vitree Réfrigérateur congélateur 15 pî.cu de réduction modèle BC 4573 sans givre O tablettes ajustables ® garantie et service inclus mobiliers discontinues, etc.mobiliers échantillons de plancher mobiliers sectionnels, vivoir moderne colonial, contemporain, etc.1 seul de chaque modèle ENSEMBLE premieers arrives, premiers servis plan de mise de côté pour Noël UNE PAIRE EN OR RESERVEZ DES Fini les lavages à main PRATIQUE SON PLUS BEAU ET CADEAU DE NOEL Kitchen AID ffjlps\u2019TI^UN LAVE-VAISSELLE Voici pourquoi los lave-vaisselle se vendant meilleur marché ne peuvent se comparer au FABRIQUEE LESSIVEUSES MINI-PANIER QUEBEC avec 5 CYCLES: 'Pressage permanent-\u2019, normal, délicat, trempage aufoma ique.Lavage supplémentaire, rinçage supplémentaire, mini-lavage.CÔNE DOSEUR MANUEL D\u2019AGENT DE BLANCHIMENT L ogent de blanchiment est correctement dilute avant d atteindre les vêtements dans le panier de lavage CHOIX DE 3 VITESSES DE LAVAGE-ESSORAGE Choix flexible de vitesses de lavage essorage permettant de traiter parfaitement n importe quel tissu.LA MEILLEURE AU MONDE Seule la laveuse Kitchen-Aid vous offre un châssis en acier plié qui la protège contre les avaries qu'elle peut recevoir durant les années à venir.CHOIX DE 6 TEMPÉRATURES DE LAVAGE RINÇAGE DOSEUR AUTOMATIQUE D'ADOUCISSEUR DE TISSUS Un recipient spécial est prévu pour I adoucisseur de tissus qu\u2019il distribue au moment voulu, pendant le rinçage final La ménagère n a pas besoin de revenir à la machine.Modèle W683 FILTRE DE LAVAGE JAMAIS BOUCHE ÉQUILIBRE AUTOMATIQUE DE LA BRASSÉE COULEURS: AVOCA, JAUNE OR ET BLANC HAUTEUR 43W, LARGEUR 27\", PROFONDEUR 25 \u201d Service d'un an gratuit Poussez le Bouton et Votre Vaisselle se Lave Automatiquement \u2022 sans Rinçage manuel CYCLE AUTOMATIQUE DE TREMPAGE CYCLE MINI-RAPIDE Le réglage \"mini-rapide permet de laver en moins dt* 10 minutes Tes articles dont on a besom tout de suite.Action légère pour les articles délicats.Met fin au lavage à lu main.Epargne eau, savon, détersif et temps.CYCLE MINI-LAVAGE Peut laver jusqu\u2019à 2 Ibs de linge dans le mini-panier.Réglage \"mini-régulier\u201d pour le lavage normal des tissus ordinaires.Voici les 7 cycles que vous offre le lave-vaisselle SUPERBA SUPER SPECIAL pour la VENTE TROTTOIR LAVEUSE AUTOMATIQUE « GENERAL © ELECTRIC SOAK CYCLE Pour un trempage automatique avant te lavage et le séchage des casseroles, poêlons et vaisselles très sales.d'eau, modèle W670, livraison gratuite niveaux CAPACITÉ DE 18 LBS Il ne faut pas être un génie en mathématiques pour comprendre que plus la capacité est grande, moins vous aurez besoin de brassées.Or, nos laveuses ont une super-capacité de 18 Ibs, suffisante pour les draps, nappes, serviettes de* bain, etc.SANI- CYCLE Lavage et séchage complets termines par un rinçage avec l'eau pré chauffée à 180°F.pour une protection hygiénique maximum.Un autre item en votre faveur; un très fort moteur Vi force avec une garantie de 5 ans seul Kitchen Aid vous l'offre.service un an inclus FULL CYCLE Pour laver, rincer et sécher complètement la vaisselle, le» ustensiles salis par usage ordinaire.- .1ER & PLATE WARM Rince la vaisselle et les ustensiles deux fois et les gprde humides jusqu'à ce qu'un chargement complet de vaisselle soit accumulé.Epargne l'eau chaude et le détersif.Voilà du style - Servir des repus chauds dans des assiettes chaudes.Ce cycle chauffe votre vaisselle nette à l'air chaud salubre.CANCEL DRAIN Pour lavage et séchage de la vaisselle légèrement salie.Parfait après une réception pour verres, tasses, etc.Annule tous les cycle».Vide et arrête le lave vaisselle et retourne à la position \"OFF\" M-j.'.y* 'tâm 4» .b vi>.* si:»rir.* s.szSnKS&Mcflw mmm nuinini V V OflKKB P \\C, '\u2022» f V r*44vt; ¦* !rH i Y'* * h sa ivv* ¦Y»» V -¦ V,w VOTRE MAGASIN DE MEUBLES ¦ m :\t.\tWrn a ' T 4 U \u2022 -\u2022 - fl .'iJA J «i ,1 Cascades 1191 rue ¦ \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN .»\u2022 -H 6728 "]