Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 octobre 1976, C. Sports

[" Mardi prochain Pete Bisson et les Tigres s'amènent à St-Hyacinthe partie régulière de la Ligue Raymond Matte , ; t ' ¦ r VA'vTif mms VT.\u2019I'ZZZSxZm.i t fjji*,' par Jean-Marie Fontaine Il y aura de l'animosité dans l'air mardi soir prochain au stade de Saint-Hyacinthe alors que les Tigres de Beloeil se mesureront aux Citoyens de Saint-Hyacinthe dans une Junior Richelieu.On se rappelle que la saison dernière, l'instructeur de la formation junior muskoutaine était Pete Bisson et son transfert avec les Tigres n'est pas passé inaperçu pour p I u si e u rs porte-couleurs locaux qui se promettent bien de lui en faire voir de toutes les couleurs.A leur premier match de la saison, les Tigres disposaient des Voyageurs de Cowansville alors que les protégés de Michel Rousseau baissaient pavillon de justesse devant les Forts de Chambly.En plus de Bisson les 1 igres alignent Luc Bourdugc qui défendait les couleurs de l'équipe locale l'an dernier ainsi que Gilles Lavoie, Pierre B rousseau et André Leroux qui évoluait tour à tour avec le Canadien Junior, les Éperviers de Sorel et les Saguenéens de Chicoutimi dans la Ligue Junior Majeure du Québec.Les locaux ont affiché une belle tenue à la défensive contre les hommes de Gilles Larivée et la performance de Michel Dorais devant la cage devrait permettre aux Citoyens de livrer une lutte tilanesque.Toutefois avant de se mesurer aux Tigres, les Citoyens se rendront, à Drummondville dimanche soir pour se mesurer aux Sabres à compter de 19h.30.Cette rencontre suscite également beaucoup d'intérêt au sein de la troupe de Michel Rousseau, car les commentaires de l'instructeur Lefebvre ne sont pas tombés dans les oreilles de sourds.Les Drummondvillois ont le v e n t dans I c s voiles actuellement et les amateurs qui s'amèneront au Centre Civique en auront possiblement plein les yeux.L a d é I' e n s i v e d u Saint-Il vue i nlhc tiendra-t-elle or le coup face à l'explosive offensive des Sabres?.w .V\u2022 s \u2022\t«.v ut® i.v.ù 5 % % » il .'\u2022 K , î 00\t: \u2022\t«.«\t'\t.\t.¦\t,> / A Le tournoi de golf de l'Auberge des Seigneurs a connu un franc succès au club Saint-Hyacinthe.Gilles Cyr qui remportait la palme avec un compte de 70 est félicité par Réjean Bergeron, directeur de la promotion O'Keefe sous l'oeil de Guy Lenoir et Lucille Paradis qui portaient le costume d'époque.\u2022.< mm >»£S mmm ¦ \u2022\u2022 «i ¦> ÿvj¥-xi 'O#* \\vS Î.«MP» y'-'MvJ-r y.tt' iVyei ti C'V^îrÿ *¦\u2014 lyÇyXS fmm ¦ M rhj'c.\u2022v ÏZÜ'JÏ «\t\u2022-\u2022» '¦ \u2022 r \u2022 .¦\t.V Vi ¦&!& .m < XVa«.\u2018 f*,'* WS T* .WÜ Hi Guy Bernier remportait le championnat des frappeurs dans la Ligue de\tinstructeur Bill Hattem et André Claing lui présentaient le magnifique baseball midget des Cantons de l\u2019Est et lors de la soirée de clôture, son\ttrophée.y V.* .T-ï Paul St-Onge Emboufoill(*ur (i>\u2018t liqu**urv \t\\\\r : 4' 4 VA flB v t V.>-»-\u2022 ifeii «y* plllj S*! Ligue des Noctambules Ti-Père Doris triomphe 2 La formation de I i-Père Doris amorçait la nouvelle saison île hockey sur le bon pied puisqu'elle disposait des Entreprises M.P.au compte de 2 à 0.André Benoît avait pris la mesure de Sylvain Plante à 1:47 île l'engage- w w ment initial et par la suite les lieux équipes ont tout donné, mais ce n'est que dans la dix-huitième minute de la dernière période que Jacques Lalumiére parvenait a tromper la v igi lance de S\\ Ivain mf Plante pour une seconde fois.Michel Flageole en régi- c\tw strait le blanchissage.à 0 La lia m me contribuaient à la victoire avec chacun un but.Bo Jeans 3 .Le Stade 5 Dirigé à l'attaque par Normand Jodoin qui v allait de deux buts, les porte-couleurs du restaurant du Stade ont disposé îles équipiers île Bo Jeans par le pointage de 5 à 3.Marcel Blanchard.Luc Frvcr et Jean Frver réussissaient les autres buts du restaurant.Mario Girouard s'est le plus mis en évidence pour le Bo Jeans avec un doublé et Jacques Vézina scellait l'issue du match.:v^< Chez Etienne Tailleur Snc.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE LA QUALITE DE NOTRE ET DE NOS BAS PRIX SUR chemises, cravates souliers, habits, etc.OUVERT Jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à*9h.p.m.4325, rue De la Naudièrc douvillc.JéI.: 773-0626 Etienne Sf-Ahiand, propriétaire Somnambules 7 Saint-Pie 9 Michel Martel avait le vent dans les voiles au cours île cette partie et il trompait la vigilance de Denis Perreault à quatre reprises, toutefois ce ne fut pas suffisant, ear les Somnambules s'inclinaient au compte de 9 à 7 devant Saint-Pie.Yves Beauregard trou- Km vail les coulages à deux occasions pour les vaincus et Jacques L ali ber té complétait.Victor Paquette ne s'en est pits laissé imposer dans le camp du Saint-Pie en mystifiant Daniel Girouard quatre fois.François Saint-Pierre faisait scintiller deux lumières rouges, alors que Luc Saint-Pierre.Serge Duc h a r m e e t R og e r Ligue Féminine Labatt Garage Paul Mealy Inc.Mme A.Yvon\t266 Mme G.Archambault 255 M me A.D u l're s n e 386 R.A.Mealy\t380 Handicap\t66 TOTAL:\t1353 Marché ( ôté Enrg.Mme F.S a va rd\t344 Mme L.Benoît\t262 Mme R.Brodeur 400 Mme J.Lanoie\t450 TOTAL:\t1456 Maison Fleurie Fleurs Mme O.Perreault 436 Mme M.Robert 369 Mme L.Beauregard 352 J.Lee lair\t349 TOTAL:\t1506 Gobeille & Brouillette M me R.Ve micersch 406 Mlle D.Archambault 363 Mme D.Authier 365 Mme M.F.F nippier 327 Handicap\t135 TOTAL:\t1596 CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX SOIRÉE REMISE DES TROPHÉES LIGUE INTER PAROISSIALLE O\u2019KEEFE à la Salle Chez Jacques La Présentation Samedi le 9 octobre 1976 à 8.30 p.m.Danse - Rafraîchissements Prix: $4.50 Yvan Larivée votre agent O\u2019Keefe 2680,rue Laframboise St Hyacinthe J2S4Y5 774*8106 ou 467*5131 Sport O\u2019Keefe contribue au progrès du sport, tant aux niveaux amateur que professionnel, en incitant le public à l\u2019encourager et à y participer.Si vous désirez inscrire un événement à ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d une caravane O'Keefe pour services communautaires, faites-en la demande à M.Yvan Larivée.votre agent O'Keefe.6 e CHAMPIONNAT NATIONAL DE VIOLONEUX DIMANCHE 10 OCT.76 PROGRAMME DE LA JOURNÉE DU 10 OCTOBRE 1976 1 1 hres à 6 hres p.m.: CONCOURS 6\thres à 7 hres p.m.: SOUPER CANADIEN 7\thres p.m.: GRANDE FINALE\t- 8\thres p.m.: REMISE des TROPHÉES et COURONNEMENT des CHAMPIONS de chacune des classes DANSE AVEC ORCHESTRE - BIENVENUE À TOUS.C\u2019est un rendez-vous unique à ne pas manquer Pour toutes réservations ou informations, communiquez avec l\u2019organisateur: Monsieur Denys Daigneault 7455, Brunette, Saint-Hyacinthe.Tel.:\t773- 8920.Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur LA BRASSERIE BREWERY m A >*v.Ai »\u201e y; a.Ws âiâre.O\u2019Keefe L ; Alé j vSJLf' :\t.Biôre OKeet; i.' .A(e ; I > ?\\ 6997 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 OCTOBRE 1976/C 3 I Les 168 heures i*.avec Jean-Marie Fontaine Après deux semaines de conditionnement avec les Patriotes de l'Université du Québec à Trois-Rivières, le maskoutain Clément Jodoin n'a pu chausser les patins parce qu'il enseigne le lundi et selon son instructeur Normand Meunier, ça nuirait à l'esprit d'équipe.* * * René Charpentier qui évoluait avec le midget Saint-Hyacinthe, l\u2019an dernier, ne sait pas rapporté au camp d'entraînement des Citoyens, mais il tente sa chance avec le Saint-Denis dans la Ligue Inter-Paroissiale Labatt.\u2022\t\u2022 e Le jeune Michel Charron n\u2019a pas participé au camp du bantam élite parce qu'il poursuit ses études au Collège de Saint-Césaire.*\t* * Jean-René Leblanc, un coéquipier de travail au Courrier, sera en très grande forme lorsque l'hiver prendra fin, puisqu\u2019il pratique le basket-ball en plus d'évoluer dans une ligue de quilles.# \u2022 \u2022 Gaby Gosselin qui endosse l\u2019uniforme des Citoyens a vraiment décidé de mettre fin à sa carrière de gardien de but, puisqu'il vendait son équipement dernièrement.Gaby jouera comme ailier cette saison et il semble que son nom soit sur les lèvres de quelques équipes, car on ne verrait pas d'un très bon oeil sa présence au sein de l'alignement.Robert Blanchard, Jacques Lévesque, Léo Bourque et Gaby Saint-Laurent, les organisateurs du tournoi de golf de l'Auberge étaient des plus satisfaits de cette première expérience.Ligue Industrielle Laurentide Les Aigles K.C.malmènent Kimberly Clark 7 à 2 \u2022 * * L\u2019équipe Carrefour 8-24 organise une grande soirée discothèque à la salle des Chevaliers de Colomb pour le 16 octobre.\u2022 \u2022 François Bessette, la bougie d'allumage des Forts de Chambly l'an dernier, n'a pas mis de temps à s'imposer dans la Ligue Junior A du Québec, car dès son premier match, il enfilait trois buts en plus de récolter une passe et il guidait le Latuque à un gain de 6 à 4 sur Thetford Mines.\u2022 \u2022 * ?\u2022 * Une équipe composée d\u2019ex-joueurs de hockey professionnel et de vedettes de la chanson Québécoise ferait escale à Saint-Hyacinthe durant la présente saison.Le maskoutain Yvan \u201cB.D.\u201d Côté s'aligne pour cette formation depuis plusieurs années.\u2022 \u2022 \u2022 Ce n\u2019était pas la semaine des instructeurs dernièrement, puisque Michel Rousseau sortait de ses gonds, lors d\u2019une pratique régulière des Citoyens.Le lendemain, Jacques Sévigny des Canotiers du Richelieu laissait son poste à son assistant André Girard en plein milieu de la pratique.On m\u2019a également rapporté que Gaétan Pion avait fait des siennes avec ses troupiers du Midget A Saint-Hyacinthe.* * * Raymond Matte qui entreprendra une deuxième saison avec les Citoyens, est un produit de Senneterre.Il est actuellement étudiant au CEGEP de Saint-Hyacinthe et il envisage poursuivre ses études à la Médecine Vétérinaire, c'est la raison qu\u2019il l\u2019aurait incité à venir demeurer en terre maskoutaine.\u2022 \u2022 \u2022 M.Hermel Fournier, professeur à l'Institut de Technologie Agricole me racontait qu\u2019il avait joué régulièrement sa ronde de golf au club La Providence, malgré la température inciémenfe de la saison estivale.* ?* Normand Collard, ex-porte-couleurs des Maskoutains, est maintenant policier à la Communauté Urbaine de Montréal.On m'a signale que cet arrière-garde qui a donné un précieux coup de main à la formation junior locale, lors de la conquête du championnat de saison et de série éliminatoires en 72-73 prendrait épouse le 16 octobre prochain.Les Canotiers du Richelieu qui ont entrepris leur calendrier sur le bon pied en enregistrant une victoire de 8 a 1 sur les Insulaires de Laval dans la Ligue de Développement Midget AAA, disputeront un premier match au Stade La Providence, samedi 23 octobre à 14h.Pour cette première, les amateurs locaux découvriront l\u2019équipe régionale et les représentants du Lac Saint-Louis.Ce sera tout un match, car selon les experts, ces deux formations batailleront pour le championnat de la saison régulière.fit Réjean Lemieux et Yves Bédard seront les assistants de Richard Gratton au sein des Canotiers du Richelieu.Lemieux est un produit de Boucherville, Bédard Iberville et Gratton Saint-Lambert.?* * On se donnera la main après chaque partie dans la Ligue Midget AAA du Québec.C\u2019est ce que laissait savoir André Bordeleau, président des Canotiers qui ne comprenait l\u2019attitude des Lavallois qui ont enfreint le règlement qui avait été adopté à quatre contre un.\u2022 » \u2022 Bernard Ouimet des Canotiers est devenu le premier joueur à faire scintiller quatre lumières rouges au cours d\u2019un même match, au sein de la Ligue Midget AAA du Québec.* * * ' Luc Lalonde a eu beaucoup de veine à sa première sortie comme instructeur puisque ses jeunes troupiers du bantam enregistraient un gain de 4 à 1 contre les Vies de Granby dans un match hors-concours.\u2022 \u2022 \u2022 Le grand Claude Saint-Sauveur a recommencé à s'entraîner avec les Cow Boys de Calgary.Ce joueur de centre qui a eu un accident d'automobile durant la saison estivale suivait trois séances de physiothérapie et sa gentille épouse Manon m'informait qu'il était plus que possible qu'il soit de l\u2019alignement, samedi prochain, alors que Calgary évoluera au Colisée de Québec contre les Nordiques.* \u2022 \u2022 On rappelle aux jeunes filles qui désirent devenir reine des Citoyens qu\u2019ils n'ont qu\u2019à se présenter au restaurant de l\u2019aréna de Saint-Hyacinthe.La reine sera connue le 19 décembre prochain.Lors de l'ouverture officielle de la saison dans la Ligue Industrielle Laurentide.les Aigles K.C.enregistraient une victoire facile de 7 à 2 sur les équipiers de Kimberly Clark.Claude Friolet menaient l'attaque des siens avec trois buts et deux passes.Ronald Caouette deux filets et deux aides, Gilles Cîirouard 1-2 et André Boucher 1 but complétaient le pointage des vainqueurs.La riposte venait de Jules Tel lier et Gilles Berthiaume pendant que Serge Robert amassait deux mentions d'assistance.D a n s 1 e d e u x i é m e match à l'affiche, Goyet te Transport disposait de Mask a Auto par 4 à 3.M.Turcotte était la bougie d'allumage du km* Goyet te avec trois buts et une aide.G.Sansoucv Ligue Mixte Bourg Joli Labatt's Mme L.Berneron\t306 M.G a/ai Ile\t427 Dummy\t4 SO R.Marchesseault\t4*>l S.Charpentier\t546 TOTAL:\t2250 Paul St-Onee Inc.\t Mlle C.Lussier\t385 M.Caouette\t407 M.Bernard\t452 G.Hébert\t575 M.Caouette\t496 TOTAL:\t2315 Marché Fernand line Inc.\tCirave- Dum mv\t360 J.CL Tringue\t523 P.Couture\t421 M.Marchesseault\t499 R.Beaudoin\t665 TOTAL:\t2468 J C Brabant sports\t D.Chagnon\t488 M me M.Cloutier\t3SI J Ci Moore\t505 R.Provencher\t561 R.Charpentier\t455 TOTAL:\t2390 Pharmacie Lanctôt\t J C Bernard\t324 P.Tanguay\t4S4 Mme M J ï 1 nard\t430 P A Guilbault\t542 Réal Charpentier\t626 TOTAL:\t2409 * Epicerie Cascades Métro\t A.Dutil\t433 J.Phaneuf\t476 B.Séguin\t527 R.B élit\t410 C*.Marchesseault\t607 TOTAL:\t2453 Cours de gymnastique avec les Voltigeurs Les cours de gymnastique des Voltigeurs de Saint-Hyacinthe sont maintenant commencés.Voici l'horaire détaillé et les endroits où se donnent ces cours.Lundi: Ecole St-Charles sur Richelieu 7h.à 8h.p.m.Mardi: Ecole Larocque, Saint-Hyacinthe 6h.30 à 8h.p.m., : :: > i, .¦¦¦ ¦>¦ M «*t m forme cet eto7 \u2018 i h fâ \u2022 v V;\u2019 / ré«.».fi ;\u2022 \u2022\u2022 : -V-\tW\t\u2022\tV H- £ T» \\ Voici l\u2019authentique \u201c5 Minute Total Body Shaper\u201d de Weider.Méfiez-vous des imitations! ¦ \u2022 1.La double boucle brevetée.\u2022\tO.i *\u2022/ f-.Mjn voir*.- p*ed *?n i.uvinl .\u2022.\u2022-*\u2022-* \u2022\u2022 \u2022- jv.-c lo Mtoutc* îfjlui fîCiov\tn* i* r \u2022\tHorde*/ plus confortai^.* vol'*.- fj» joi'n** - d'oxen es \u2022 Oirninuoz fa tensxx t iperl t lion r su* i«r.on-, pondant L\u2019otlort soutenu ininterrompu rond l»rs *'»*.-rcices plus oftic.icos 2.Poulies et attaches extra-fortes.\u2022\t1 i'*- un -Jyl -i i-wU | ' ,ff \u2022 t\t-Mr*-* ' |lempî \u2022 tco tu \u2022 irnt ro < nlrr ro \u2022\t'\u2022 ,i \u2022 A n*-;-! m> rr \u2022 ii/.p*4 *^( u*> -m nur-tvwo* chwitfOA* 'i\u2019j> **( »*c*>**''\u2019'*ro«»r»t \u2022\t4* >\u2022** court Oc 0»-* A,mez vous d*-.imitations* ENSEMBLE COMPLET D'HALTÈRES - NO.110 DE WEIDER DEMONSTRATION 8\toctobre: de 8h.à 9h.9\toctobre: de 2h.à 3h.ANDRE BEGIN Monsieur Canada MICHELINE MARTINEAU Mlle Body Shopper J.G.Tél.774-2772 .SPORT PRIX REGULIER $39 98\t' PRIX SPECIAL: S35.88 Un ensemble idéal qui vous permet de vous muscler et de devenir fort Un cours de 5*i pages avec fe grandes feuilles de près de 100 exercices illustrés vous aidera a vous développer chez vous il s agit de i ensemble le plus populaire au monde Vendu dans plus de 80 pays II se compose de une barre d acier de b pieds, d\u2019un fourreau chromé, des plaques suivantes en vinyl supérieur 4 de 10 Ibs .4 de 5 ibs et 4 de 2 lbs V/.plus des collets.2 barres d acier de 14\" et 2 fourreau/ cnromes COMBINAISON D'EXTENSEURS .J CANADIANA BIG 16\t.- PRIX DE VENTE SUGGERE: $17 98 PRIX SPECIAL: $15.98 Il s agit de l\u2019ensemble le plus populaire d'extenseurs II vous aide é vous muscler rapidement Réglable il convient a toute la famille II se compose de 5 ressorts d un acier le plus résistant au monde Entièrement chrome 2 poignées Hercule extra-fortes.2 forts etners.un attachement mural.2 poignées spéciales pour l'ensemble.2 longues barres en bois avec accessoires pour faire des exercices spéciaux Un cours complet de 38 pages fournit plusieurs conseils d\u2019entramement et des exercices inédits 3200.RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE, QUE.J.G.Larocque, prop.v t C 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 OCTOBRE 1976 Alain Fresnière, Jules Côté, Joseph Beaudoin et Robert Plourde, les quatre instructeurs de la formation Atome élite qui compétionnera dans la Ligue Rive Sud.¦ » ¦ \\ i-vXv.v-.'Vssv.\"\t# J.5\t:\t1 ¦::K% *.S V.V ».x s\\, i ?v.'; K«j \\ *2* \u2022 ,v U ' - \u2022 fc;.S v \u2022 \u2022 ' swv ;+ V V.^ ¦.^ f Mf.î3»v> Dans la catégorie Atome Un quatuor au commando de la formation élite P a r J ea n - M a n e Fon ta i n e Les Atomes de Saint-Hyacinthe seront entre bonnes mains au cours de la présente saison, puisqu\u2019ils seront dmeés par quatre Maskoutains conscients du rôle qu\u2018ils ont a jouer au sein de l\u2019Association du hockey mineur.En effet, les Jules Côté, instructeur en chef et gérant de l\u2019équipe.Alain Fresnière.Raymond Plourde et Joseph Beaudoin ses assistants travailleront de concert pour mener a bon port cette barque de jeunes hockeyeurs âgés de 9 et U) ans qui voguera dans la Ligue de la Rive-Sud.À Savoir le pourquoi de quatre instructeurs.Jules Côté expliquait que deux ou trois personnes ce n\u2019était pas suffisant pour enseigner les bases fondamentales du hockey et de spécifier Raymond Plourde \u201cLes jeunes en ont beaucoup à apprendre et l\u2019on se doit de bien les guider\u201d.Pour sa part Alain Fresnière mentionnait qu\u2019il était beaucoup plus facile de travailler avec un petit groupe, car on pouvait corriger les lacunes.A souligner que Joseph Beaudoin venait tout juste de quitter la chambre des siens, lorsque celte rencontre a eu lieu.C\u2019est vers la mi-saison l\u2019an dernier que Raymond Plourde se greffait à ses trois compères et depuis, ces derm r s se sont assignés a une tâche spécifique au sein de l\u2019organisation.C\u2019est ainsi que Jules Côté en plus de diriger l\u2019équipe derrière le banc, conseille les joueurs d\u2019avant lors des exercices, alors que Alain Fresnière façonne la brigarde défensive pendant que Raymond Plourde s\u2019occupe des gardiens de but et que Joseph Beaudoin collabore aux exercices en plus de patronner la discipline.\u201cC\u2019est la fermeture du Patro\u201d répondait du tac au tac Alain Fresnière sur sa venue au sein du hockey mineur ainsi que de son coéquipier Jules Côté qui expliquait que Émilien ï urcotte qui était président de la ligue maison Atome, les avait contacté pour -joindre les rangs.Concernant Raymond Plourde.il indiquait qu\u2019il était un amateur et qu\u2019il avait mordu à l\u2019appât.Jules Côté et Alain Fresnière sont impliqués dans le hockey élite depuis huit ans.D\u2019enchaîner Jules \u201cNous n\u2019avons jamais rempoité de championnat de saisons régulières et de tournois, mais nous conservons une fiche uaunante\u201d.Raymond Plourde ajoutait \u201cl\u2019an dernier, nous avons monopolisé la tète du classement de novembre jusqu\u2019à l\u2019avant dernier match de la saison et nous terminions au deuxième rang\u201d.Concernant la discipline.Raymond Plouide s\u2019est fait le porte-parole de M.Beaudoin \u201cQue ce soit sur la ülace.dans l\u2019autobus et dans les villes que nous v isitons, on se doit de bien représenter la v i Ile de Saint-Hy acinthe\u201d.Ces qua très instructeurs qui oeuvrent dans divers domaines de la société ont vraiment a coeur ce boulot et il fallait les voir répondre .spontanément aux questions pour le réaliser.\u201cOn est â ht base du hockey et l\u2019on se doit de bien éduquer ces jeunes et de leur donner l\u2019opportunité de se développer dans cette discipline.Jusqu\u2019à maintenant plusieurs jouent dans les catégories supérieures et c\u2019est une satisfaction du devoir accompli\u201d déclarait Jules Côté.Les mentors du Atome se sont mis résolument à la tâche au début de la saison, car ils ne comptaient plus que sur quatre hockeyeurs de l\u2019an dernier.\u201cDurant deux semaines on évaluait les 150 jeunes qui s\u2019étaient rapportés et de ce nombre, on en retenait seize\u201d laissait tomber Alain P resniére.Jules Côté signalait que l\u2019équipe compterait sur un effectifde treize joueurs, dont les quatre de l\u2019an dernier, plus sept qui en seront à leur dernière saison dans celte catégorie et deux jeunes qui feront leurs premiers pas dans cette classe.En plus de consacrer plusieurs heures à cette formation.Jules est président de la ligue maison atome et régistraire de l\u2019Association, alors que ses lieutenants dirigent des équipes dans la ligue maison.Ces derniers innoveront cette saison, car ils mettront à la disposition des porte-couleurs élites, un heure par semaine de conditionnement physique en gymnase.Un programme préparé et pensé par le professeur d\u2019éducation physique Gilles Baillargeon qui s\u2019attardera sur le conditionnement et le sport collectif adoptés au hockey et à l\u2019âge des joueurs Atomes.En conclusion, on peut dire que les Jules C ôté.Alain Fresnière.Raymond Plourde et Joseph Beaudoin ont une vocation et un sens civique très développé.Ligue mixte O'Keefe I).Millette Plombier R.McGee\t439 1).Leclerc-\t370 Mile L.Cordeau\t436 M me H.Deslaiules\t454 Mme Ho Santoire\t437 TOTAL:\t2136 J.L.Morin Sports\t R.Leclerc\t335 Mlle D.Dubé\t358 M me C.Richer\t399 M me C\u2019.Thérrien\t501 C.Marsan\t534 TOTAL:\t2124 « Ladurantave Peinture \u2022\t 1).B rousseau\t390 M me N.Sévigny\t430 Mme J.Laramée\t272 M me C.Fontaine\t391 B.Lapointe\t566 1 landicap\t12 TOTAL:\t2061 C ici aid Haute ( oifinie M me ( i.Plument\u2019\t472 M me Ci.Plante\t360 A.Santoire\t321 S.Fiché\t364 M.Berthiaume\t592 TOTAL:\t2109 \\rmsironn O/ite w M me N.Gadbois\t482 F.Bergeron\t305 M.Martin\t369 N.Aucoin\t430 Mme \\L J.Huard\t508 TOTAL:\t2094 Papeterie Lapointe\t M me L.C habot\t419 A.Lapointe Phil 't oung\t288 \t438 M Ile Y.Lc\\ csquc\t575 .1.Ci.Plante\t406 11 and ica n:\t75 TOTAL: '\t2201 Marché Lemonde L\tnr.R.Richer\t460 Mlle F.Pelletier\t327 M me J.Letourneau\t375 .1.P.Laporte\t326 J.Deslandes\t569 TOTAL:\t2057 Sé\\ ienv C liasse A: P\tèclie R.Fontaine\t326 M me l;.Bergeron\t425 M me 1 L Mc( iee\t333 L.Sévigny\t499 R.Sé\\ igny\t400 1 landicap:\t165 TOTAL:\t2148 Si vous êtes UN NOUVEAU-VENU EN VILLE et ne savez pas de quel coté vous tourner, appelez l'hôtesse de è-773-0454 \u2014 Vous serez content de l'avoir tait.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE l/YAMASKA ST-HYACINTHE, P.Q.ETATS FINANCIERS AU 30 JUIIN 1976 RAPPORT DU VERIFICATEUR Mesdames et Messieurs les Commissaires, La Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska St-Hyacinthe, P.Q.Nous avons examiné les bilans de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska au 30 juin l 976 et l\u2019état des revenus et dépenses de l\u2019exercice clos à cette date.Notre examen a comporté une revue générale des procédés comptables ainsi que les sondages des registres comptables et autres preuves à l'appui que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.A notre avis ces états financiers présentent fidèlement la situation financière de la Commission Scolaire au 30 juin l 976 et les résultats de son exploitation de l'exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement reconnus, lesquels ont été appliqués de la même manière qu'au cours de l\u2019exercice précédent.BLANCHARD, CORDEAU, LA VIGNE, JUBINVILLE, LAPLANTE, Comptables Agréés.St-Hyacinthe, le 10 septembre 1976.BILAN - FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE AU 30 JUIN 1976 ACTIF A COURT TERME Encaisse\t$\t2,400 Subventions à recevoir\t1,463,651 Comptes à recevoir Autres\t\t202,915 Inventaire - matériel de bureau et de classe\t\t60,346 Avances salaires\t\t9,581 '\t1,738,893 DEPENSES NON REPARTIES\t\t95,578 DU PAR LE FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT\t\t894,255 $2,728,726 PASSIF A COURT TERME\t\t Découvert de banque\t\t$\t427,919 Emprunt de banque\t\t1,847,000 Comptes à payer\t\t120,196 Salaires et frais courus à payer\t\t333,61 1 $2,728,726 BILAN - FONDS DE CAPITAL\tET\tD'EMPRUNT AU 30 JUIN 1976\t\t ACTIF A COURT TERME\t\t FONDS BIBLIOTHEQUE - DEMARRAGE\t\t150,674 IMMOBILISATIONS (au coût)\t\t Terrains (annexe 2)\t\t782,100 Aménagement extérieur (annexe 3)\t\t196,573 Immeubles (annexe 4)\t\t16,314,3 74 Ameublement et mobilier (annexe 5)\t\u2022\t2,946,518 Matériel roulant\t\t9,553 \u2022\t20,249,118 FRAIS REPORTES\t\t Escomptes et frais d\u2019émissions d\u2019obligations\t\t260,549 Frais de financement temporaire\t\t203,572 464,121 $20,863,913 PASSIF A COURT TERME\t\t Découvert de banque\t\t$\t50,972 Retenue à payer\t\t7,1 18 Fournisseurs\t\t45 Portion des dettes à long terme échéant au cours\t\t du prochain exercice\t\t324,252 DU AU FONDS D\u2019ADMINISTRATION BUDGETAIRE\t\t382,387 894,255 DETTES A LONG TERME\t,\t\t\u2014 Dettes assumées\t\t300,083 Obligations à payer\t\t6,736,500 7,036,583 PLACEMENTS EN ACTIFS IMMOBILISES\t\t12,550,688 $20,863,913 ETAT DES REVENUS ET DEPENSES DE L'EXERCICE CLOS LE 30 JUIN 1976 TRANSPORT ET DEMENAOEMENT automatique servo- freins, servo- direction boite 1 8' pieds La roulotte motorisée \"Safari ## 30 o« par jour assurances incluses + 20c du mille Petit transport petit déménagement 2 camions à votre disposition automatique servo-freins servo-direction automatique, 23V2 pieds, air climatisé servo-freins, servo-direction 295.00 par semaine (7 jours) + 124 du mille.15 00 par jour + .12c du mille C'EST UNE FORTE OUVERTE SUR DE BONNES VACANCES r*f., À \u2019 24 VEHICULES A VOTRE DISPOSITION LOCATION J/c Le Centre des automophiles uamaska AUTO iJCAPON AUTOS-CAMIONS 774-6491 2000 Boul.Casavant â REVENUS Gouvernement Provincial Commissions scolaires locales Commissions scolaires régionales Ménage, parents et individus DEPENSES Administration générale Statistiques, recensements, informatique Administration - Education des adultes Administration pédagogique Enseignement - Cours réguliers Enseignement - Enfance inadaptée Enseignement spéciaux Education des adultes Laboratoires - Sciences pures Laboratoires - Sciences humaines arts et lettres Laboratoires - Sciences appliquées et administration Orientation scolaire et professionnelle Service des exament Service social Service des bibliothèques Culte et pastorale Loisirs et sports Service de santé et cliniques Service de psychologie Techniques audio-visuelles Services aux étudiants Transport Résidence des étudiants Service de l\u2019équipement scolaire Service de la dette Dépenses - Service de transfert SURPLUS DE L'EXERCICE $ 5,883,614 1 1,380,313 48,020 147,150 $17,459,097 $\t553,003 112,181 167,653 337,801 6,565,787 1,753,687 1 1,437 618,737 48.802 34,550 195,162 201,188 692 13.802 1 70,659 140,116 54,779 2,070 122,731 42,438 99,601 2,525,851 57,027 1,200,528 920,928 587,355 16,538,565 920,532 $17,459,097 z % LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 OCTOBRE 1976/C 5 ¦\t.\"N 4 /-X- ¦ \u2022*- ru*, y U?Fi?tç r « \u2022' £ÊScV.'< WR \u2022> V ¦.\u2018 ' \u2022V MR >>\u2022 ÿÆ «P*! RP V.X|.i r»/7 * .\u2022 ¦ fA ¦5»s ', ' \u2022i\u2019.ii' P* ,*.V»' »' ç» sa ¦v ?W'.i\u2018> W».».Khk- $ i «H 7 \u2022«S Philippe Saint-Onge, vice-président; Fernand Morin, secrétaire et Jean-Charles Vincent, président ont procédé à la mise au jeu officielle de Ligue Midget de Bagot qui entreprenait une première saison au Palais d\u2019Agriculture de Saint-Hyacinthe.Ligue Maskoutaine de Volley-Ball Enr.L'édition 1976 se dessine au camp d'entraînement des élites Le camp d'entrainement des équipes masculine et féminine de volley-ball en arrive à sa dernière phase.Les deux instructeurs.Luce kmuiac chez les filles et Denis Ouellette chez les garçons vont procéder prochainement à une sélection importante qui verra quelques dou/c joueurs composer les effectifs de leur formation.Présentement \\ingt-deu\\ gardons sont à l'entrainement, alors que dix-sept filles bataillent pour se tailler un poste.Dans l'intervalle, les pilotes tiennent régulièrement des séances d entraînement tous les mardis à la Polyvalence Hyacinthe-Delorme de p)h.à 21 h.30.ainsi que les jeudis de I7h.30 à P>h.à l'école secondaire Casavant.lotîtes les personnes intéressées a \\enir voir comment se déroulent ces pratiques n\u2019ont qu\u2019à se présenter aux heures indiquées précédemment.Suite aux dernières séances, Luc kirouac et Denis Ouellette espèrent aligner une formation sensiblement améliorée pour la prochaine saison.Au cours d'une conversation téléphonique; M.Richard Sansoucy.directeur de la Ligue Maskoutaine de volley-ball déclarait que les deux équipes élites de Saint-Hyacinthe envisageaient fournir une meilleure compétition, même si elles avaient bien fleuré comme debutantes fan dernier et qu'il visait remporter un tournoi d'importance.Selon M.Sansoucv.le talent v est et m les loueurs » \u2022 V__________________________________________________ fournissent un effort constant, ils renoueront avec le succès.Les dirigeants eludient la présente situation et ils sont enchantés et optimistes a l\u2019aube de cette saison.Les instructeurs tonneront vies clubs équilibrés en amalgamant experience et jeunesse ce qui devrait rapporte! des dividendes.Le premier tournoi approche a grands pas et les joueurs tant masculins que féminins travaillent d\u2019arrache-pied afin vie représenter fièrement la \\ 11le vie Saint-1 lyacinthe.La première compétition auqucllc devraient participer les élues est celle vie la C ité vies Jeunes vie V.iiuireuil.un endroit merveilleux pour le sport.Rien d\u2019autres tournois suivront a Montréal.Granby.Sorel.I rois-Rivières, sans oublier les finales régionales vies Jeux vin Québec, ce qui incitent les porte-couleurs Unaux a prendre leur rôle au sérieux durant les exercices.Du côté senior, la Lieue Maskoutaine w remercient Messieurs Pierre Ostiguv et Normand Sauvé, vieux enttaineurs affilies a la I édération vie \\ ollcv bail vin Quebec pour leur coup vie main, lors vies cliniques.Ces vieux experts ont v raiment apporté Ictus connaissances aux Semois qui ont collabore eiioitemenl cl qui sont enchantes vie la tournure vies év enemeiils.Alors, lâche/ pas! Ca ne fait que commencer.Ligue midget de Bagot St-Dominique matraque Saint-Simon Les activités de la Lieue C7 M i d « e t de Bagot w\tC débutaient au cours du d e r n i e r vv e c k - e n d a u Palais de l\u2019Agriculture et dans le premier match à l\u2019affiche, les troupiers de Saint-Dominique l\u2019emportaient décisivement au compte de 7 à 3 sur le Saint-Simon.Simard ouvrait le pointage pour St-Dominique à 3:13 de la période initiale et ce n'est que dans la deuxième strophe que les deux équipes parvenaient à faire scintiller les lumières rouges.Bertrand DeGrandpré égalait le compte à 4:10 et G.Saint-Onge redonnait l\u2019a v a n c e au Saint-Dominique.A I a i n Sylvestre du Saint-Simon ripostait moins d\u2019une minute plus tard et Lapointe revenait à la charge à w 10.23 avant de voir René DeGrandpré marquer ce qui devait devenir le dernier but du Saint-Simon.J.R.Giguère et J.D u breu i I du Saint-D o m i n i q u e i n sc rivaient chacun une paire de buts par la suite et la victoire était acquise.L\u2019officiel décernait cinq mineures vie chaque côté.Dans le d e u x i è m e programme les troupiers du Sa i ni-L i boire enlevaient la palme aux équipiers du Saint-Hélène par 2 à I.I).Dufresne avec l\u2019aide de Jodoin donnait les devants au Saint-Liboire à 6:41 du premier tiers.Les deux formations bataillaient ferme dans les minutes qui ont suivi, mais ce n\u2019est que dans la troisième séquence qu'ils parvenaient à tromper la vigilance des cerbères adverses.Alors que Bisaillon et Leclerc étaient au banc de punition.D.Dufresne avec l aide de Jodoin et Le may procurait une avance de 2 à 0 au Saint-Liboire.Marcotte perdait son blanchissage à 14:45 alors w que b id arec du Saint-Hélène logeait le disque dans les cordages.Ligue Mixte Molson CLASSEMENT SECTION LAURENTIDE Restaurant Lussier\tS Métro La liberté Pharm.Jean Gaucher\t7 JeanCharbonneau & Fils\t7 Rôtisserie Parenteau\t6 Ag.voyages Princesse\t6 G obei I le & B roui llette\t5 Marcel le f leuriste\t2 SECTION EXPORT Edgewater Motel\t8 Salle Saint-Denis\t8 Terrasse Préfontaine 8 Joseph by the sea\t6 Imprimerie La Prov.6 Station Irving Lefrançois\t6 La Laine Aronelle 3 Lawrence Product 3 SECTION BRADOR Ag.Girard & Beauregard\t9 Rosaire Pion huile à chauffage\t9 w La Vieille Maison\t6 Pepsi Cola\t6 Caisse Pop.La Prov.5 Banque Provinciale 5 Zenith Audette T.V.5 Robert Leduc nett.3 Étoiles féminines de la semaine Carole, Pion\t443 Thérèse Pion\t452 Marielle Bessette 459 Lise G audette\t479 Jacqueline Cloutier 481 Etoiles masculines de la semaine Do/il va B rousseau\t504 Lionel Le français\t506 GilIcsClaing\t5 IS Michel Desroches\t538 Jacquclin Ménard\t546 Équipe de la semaine Station Irving Le François\t2490 Un deuxième gain pour la Québécoise Grâce à une victoire de 10 à 5 sur les équipiers de l'hôtel La Marquise de S ainte- Ma d c 1 eine.Ie s porte-couleurs de brasserie La Québécoise de Sain t- H y ac i n t he couse r-vaient une fiche immaculée.Denis La plan te et Maurice Daigle affi-ch aient la meilleure tenue pour la Québécoise qui sera l\u2019hôte samedi, 9 octobre.des représentants de la brasserie Jean-Paul Gladu à compter de 13.00 heures.L\u2019ouverture officielle de la Ligue de Pool O\u2019Keefe aura lieu samedi prochain à 9.00 heures.AMC,C\u2019EST PLUS QUE PLUS EN 1977! I - \u2022 * LE PROGRAMME DE : PROTECTION DE L\u2019ACHETEUR n - GARANTIE COMPLÈTE DE < Z ANS, 24,000 MILLES\u2019 DU MOTEUR ET DES ORGANES DE -\tTRANSMISSION GARANTIE COMPLE1 VN/I2/XX) MILLES*DE! LES AUTRES PIÈCES (SAUF LES PNEUS) V,\tDE PLUS: VOITURE DE COURTOISIE ET PROTECTION INTERRUPTION DE VOYAGE.SANS FRAIS DE VOTRE PART.\u2022A PARTIR DE LA DATE OÙ LA VOITURE A ÉTÉ LIVRÉE OU UTILISÉE POUR LA PREMIÈRE FOtS, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ._\tI \u2022\t«\t'\t\u2022\t.\t- \u2022r f, .Cette année,c'est votre concessionnaire AMC qui vous offre les vraies aubaines.La nouvelle Pacer familiale.La Gremlin sport et son nouveau profil.Une nouvelle garantie, selon nous, la meilleure sur le marché: le Programme de Protection de l\u2019Acheteurn,qui s\u2019applique à toute voiture neuve AMC.Le Programme de Protection de l\u2019Acheteur protege le moteur et les organes de transmission pendant 2 ans ou 24,000 milles!* Toute autre pièce est protégée pendant 12 mois ou 12,000 milles!* (Les pneus sont sous la garantie du fabricant de pneus.) Tous les réglages requis, dans des conditions normales d\u2019usage, sont faits sans frais de votre part pendant 4 mois ou 4,000 milles.* Passez chez votre concessionnaire AMC pour obtenir plus de détails au sujet du Programme de Protection de l\u2019Acheteur II.En 1977, AMC vous offre: un Lis d\u2019aubaines, un grand choix, une protection solide.Pourquoi parler d\u2019aubaines! Parce qu\u2019AMC, c\u2019est plus que plus.\u20229// Lj î-re L 7 f_\u2019*» *\t\" ¦ : .\u2022 .:y 50r \u2022 tfegrjmfc iurfj;c !j rcnJlJCi'v a charger L 'H .\"\t\u2022* *9,'/ :\t¦\t.*r ; W H AMP \u2022\t'\t»\u2022\t.\u2018 .\u2019i.ivrr rn, ruani uppitrr.t\".: En montre chez votre concessionnaire AMC leSoctobre ST.JUDE AUTOMOBILES INC .2400 Trudeau, St.Hyacinthe (514) 773-6657 I Parlons - lîSÎ5j£S » :«SA wm saemm 'ttWGs vff F &» am \u2022 .T W < ./\u201c* 4T *>*>.VArt/i *~*-V wW ,1 Li.* < i» 'il», y-) * 4- *V*< \u2022 \u2022 \u2018f-\u2019-\u2019rf \u2022 w k% .¦¦ '¦.¦/**' >*¦ ' < \u2022 « \u2022\u2019\t> A y/ ./.'V Dons la ligue sénior La saison de basket-ball débutera prochainement La saison de basket-ball reprendra vie très bientôt.C'est pourquoi tous ceux qui seraient intéressés à faire partie de la ligue Sénior de basket-ball, pourront venir jouer tous les vendredis soirs de 7.30 lires à IOli.15.Les parties auront lieu à la Polyvalente Hyacinthe- v\tw D e I o r ni e .dans les gymnases.L'an dernier, la Figue a connu un bon succès et cela crû ce à tous w les participants.Cette année, quelques-uns sont demeurés au sein de la lieue et ils ont besoin de w nouveaux participants.Il n'en tient qu'à nous de vous inscrire à la ligue en vous rendant à la Polyvalente.vendredi soir.8 octobre.pour |9h.30.Jouer au basket-ball représente plus qu'un dix ertisscmenl.qu'il ne Un gain et un revers pour les Lions Deux participants s\u2019en donnent à coeur joie devant l\u2019instructeur Gilles Gauvin à l\u2019école de Karaté, sise au 5 10 rue Girouard à Saint-Hyacinthe.Reprise des cours de karaté Le Karaté est un sport de combat qui.comme tous les arts martiaux, est fondé sur l'éducation de la volonté et la maîtrise pin si que.une recherche de la perfection dans la forme.Gilles Gain in.ceinture noire, a été formé a l'école Sliorin-1