Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 janvier 1976, B. Au fil des jours

[" LE COURRIER (M >UMt-NI*C«IM Grande vente de janvier Biscuits Sundae Mallow, biscuits Ice Wafer à la vanille, ou au café recouvert de chocolat, wafer recouvert à l'érable, sandwich crème vanille, crème érable, crème chocolat aussi biscuits aux figues, sec petit beurre, à la mélasse, arrowoot ou biscuits chinois\t\u201e Irénée Jubinvill» propriétaire Ouvert le jeudi soir et vendredi soir jusqu*à 10 heures.Ibs pour Biscuits crème à l'érable comme les feuilles d'érable à la caisse Ib DU NOUVEAU D'ARRIVE, Pastilles vertes combatoux ou boules barrées comme autrefois Bars de chocolat Snack Bar de Cadbury fraîches arrivées 1976, à la livre 3 Véritables nourolles aux raisins glacées à \"fraîches du jour\" Eclair à la crème et chocolat boites 264 VÆ 1980.RUE DES V y : \u2022 y.w \u2022: \u2022\u2022 iffell V y?>V- ¦>\u2014 £ -v t VU 1*55* .\ta nm ¦* «*¦ K ^ y.SfflTV SS PMI - 9 ¦¦ mmm > %*¦ >> > ' mm WA* s * arrangements de fleurs, exclusifs sur demande \u2019pS'ZF* Conférence à l'école centrale de Saint-Jude Le Comité d'école, de l'Ecole Institutionnelle Saint-Jude, invite les parents des paroisses Saint-Louis, Saint-Bernard, Saint-Barnabc-sud et Saint-Jude à venir entendre un conférencier formidable.Il s'agit de M.Emile Froment, motivologuc, qui a fait sa marque dernièrement dans la grande région de Saint-Hyacinthe.M.Froment, dans sa conférence, parlera en particulier de la communication entre les parents et les enfants.Ceux qui ont déjà eu le1 plaisir de l\u2019entendre savent que M.Froment est un conférencier des plus intéressants.C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer, le dimanche 18 janvier, à '20 heures, à l'école Centrale, de Saint-Jude.Une pause-café permettra à chacun d'échanger des idées.Le Comité d'école attend la population en très grand nombre.Bienvenue à tous! 123e ANNÉE \u2014NO 36 MERCRED114 JANVIER 1976 \"La bouée\" est lancée La soirée d'ouverture officielle du centre d'accueil \u201cLa bouée'' aura lieu le samedi ! 7 janvier, à 20 heures.Bienvenue à toute la population de la région et spécialement à tous les nouveaux résidents! QU'EST-CE QUE LA BOUÉE?A but non lucratif, \u201cLa bouée\" se veut un centre d\u2019accueil aux multiples facettes.Elle vise à satisfaire les besoins de ceux qu'on appelle les gens \u201cseuls\".Hommes autant que femmes, du fait de leur solitude, sont appelés à vivre en marge de la société d'une part, et d'autre part, ont à subir les inconvénients de leur état de \u201cfemme seule\" ou \u201c d'homme seul\".Pour pallier à la solitude d'abord et aux divers problèmes engendrés par cet état de chose, \u201cLa bouée\" est à mettre sur pied un programme qui permettra aux gens seuls de se rencontrer, d'échanger, de dialoguer, de se divertir, de s'entraider, de conseiller, de dépanner, de diriger certaines personnes, scion leurs besoins, vers les .organismes susceptibles de mieux leur venir en aide.Pour ceux qui aiment jouer aux cartes, blaguer, bavarder ou simplement prendre un café, ceux qui ont besoin de se confier, de parler et pour tous ceux qui cherchent un peu de chaleur humaine et de fraternité, \u201cLa bouée\" est là et vous attend.\u201cLa bouée\" est située au 506.du boulevard Laurier, à Bclocil, (ancien local de la Banque royale).La clinique de la Croix-Rouge 865 donneurs Lors de la dernière clinique de la Croix-Rouge, 865 dons de sang furent recueillis.Le président de la clinique des donneurs de sang, le Major Laurent Chapdelaine, désire remercier sincèrement tous les donneurs de la région de Saint-Hyacinthe qui se sont présentés au Manège militaire, lors de la clinique tenue les 5 et 6 janvier derniers.Quoique l\u2019objectif n\u2019a pas été atteint, le résultat est des plus satisfaisants et le Comité local de la Croix-Rouce désire remercier les bénévoles du Centre de bénévolat, de Saint-Hyacinthe, les Filles d'Isabelle du Cercle Christ-Roi et tous les autres organismes qui ont contribué au succès de la clinique, car sans l'apport précieux des bénévoles de Saint-Hyacinthe, cette \u2022/ organisation ne pourrait obtenir de tels résultats.Le réconfortant cognac, offert aux donneurs, était un don de l'Association des Médecins, de l'Hôpital Honoré-Mercier.Exposition organisée par le Cercle des Jeunes Naturalistes Le Cercle des Jeu n e s Naturalistes de Douville invite la population, le dimanche 18 janvier, à venir visiter leur exposition.Il y aura présentation d'un diaporama sur la pollution et des ateliers où il sera question d'artisanat-nature, d'astronomie, des papillons, de la façon de monter un herbier, etc.On répondra aussi à toutes les questions concernant l'exploration de la nature et l'identification de ce qu'on y trouve.Un trappeur de Saint-Liboire sera sur place et parlera des habitudes des animaux sauvages; il montrera des peaux de renards roux, de coyotes, de mouffettes, etc.Il sera accompagné d'un homme des bois qui a élevé di fié rents animaux tels que: raton-laveur, ourson, marmotte, écureuil.Il racontera également ses observations sur les oiseaux, les insectes, etc.L'exposition se tiendra le dimanche I8 janvier, de I3h.30 à I7h.30.à l'école Douville.située au 4355, de la rue Joncaire.Bienvenue à tous! A Upton Une soirée de danse La direction du Club de l'Âge d'Or d'Upton invite la population locale et de la région, ainsi que tous ses membres, à une soirée dansante, qui aura lieu à la salle paroissiale le samedi soir I7 janvier, à compter de 8h.30.Un orchestre populaire fera les frais de la partie musicale de cette veillée canadienne.Un goûter sera servi à la toute fin de lu soirée.C'est donc un rendez-vous pour tous à cette soirée de l'Age d'Or d'Upton.Cl 3000 FLEURISTE centre de jardinage urs Luc Boileau, fleuriste diplômé VOTRE MARIAGE 0N Y PENSE DEJA! \u2022\tBOUTONNIERE \u2022\tCORSAGE \u2022\tDECORATION .DE TABLE ETC.RESERVEZ VOS FLEURS LE PLUS TOT POSSIBLE OUVERT LE DIMANCHE TEL: (514) 774-7525 2450 rue Dessaulles,\tSaint-Hyacinthe GRANDE VENTE LOT DE GILETS 2 à 14 ans f SPEC ESCOMPTE sur toute la marchandise d'hiver incluant pyjamas, robes de chambres, costumes, et robes pour fillettes, habits pour garçons , jupes , gilets, etc.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN æa®\tTaille: bébé 0-24 mois garçons et filles 2-14 ans i \u2022\t_\t\u2018 _ .jeunes filles: 10 - 14x junior «LE MAGASIN DE LA MÈRE SOUCIEUSE DE BIEN VÊTIR SES ENFANTS» 555, ave Hôtel-Dieu, S.-Hyacinthe Tél.774-5451 i i B 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 IANVIER 1976 ^ Ce lendemain des Fêtes! avec Juliette Lassonde Ce n\u2019est sans doute pas le moment de vous parler de boustifailles alors que vous remettez tant bien que mal à l\u2019eau minérale de vos excès de Fêtes.Pourtant, nous faisons moins d\u2019excès de table aujourd'hui qu\u2019autrefois.Nous célébrons pendant à peine une semaine.Personne ne fringue plus aux Rois maintenant jour comme ùn autre.Autrefois, les fêtes duraient sans interruption, de Noël jusqu'à la fin du Carnaval.Oufl Nous, nous retrouvons épuisé notre vie ordinaire.Et le refrain bien connu c'est \"J\u2019ai bu\", \"j'ai trop mangé\u2019\u2019.Et pour les dames, c\u2019est la grande Résolution de la diète.Remarquez que ces messieurs aussi auraient besoin d'un régime, mais ils ne prennent pas le sujet de la taille de guêpe aussi sérieusement que nous.C\u2019est vrai que pour atteindre la taille de guêpe, c\u2019est un sacré boulot.Ils préfèrent garder leur courage pour résoudre les problèmes de l'heure.Inflation! Comment le maire Drapeau va payer les Olympiques?Qui va gagner la coupe Stanley?et surtout comment arriver à payer les comptes de Noël accumulés sur le bureau?D\u2019autres sujets les préoccupent également.Le pétrole1, l'environnement, les réserves d\u2019eau, car il ne faut plus s\u2019imaginer que les réserves d'eau potable du Québec vont durer jusqu\u2019à la fin des temps! Même entourés d'eau, on nous répète que nous allons bientôt vivre comme dans un désert: rivières et lacs sont de plus en plus pollués.L\u2019eau, source de vie se meurt.Déjà, dans notre pays qui possède tant d'eau, celle-ci devient un objet de commerce.L\u2019eau qui jaillit des entrailles de la terre sans 'impuretés, non encore touchée par la pollution, est recueillie précieusement comme du miel.Des entreprises la mettent en bouteille et la vendent.C\u2019est un commerce florissant qui prend de plus en plus d\u2019ampleur.Les magasins et chaîne de marchés d\u2019alimentations vendent l'eau de source en dame-jeannes de cinq gallons.Les gens emploient cette eau surtout pour préparer le café, ou pour faire cuire les aliments.Ils la mélangent au jus de fruit ou l'ajoutent au biberon du bébé.Si l'on achète de l\u2019eau potable c\u2019est parce que celle du robinet goûte le chlore ou la phosphate à outrance, ou qu elle exhale des relents de poisson mort ou d\u2019algues pourries.Il y a des personnes qui consomment beaucoup d\u2019eau minérale.Attention! Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut le faire.Une eau minérale qui n\u2019est pas appropriée à .votre cas peut troubler votre équilibre.Il y a.des eaux sulfureuses, carbonatées, ferrugineuses, etc.Il faut consulter son médecin pour connaître leur action sur le plan médical ou simplement leur effet général.En Europe, on s\u2019y connaît, chaque eau est classée.Telle marque fait maigrir, tandis que telle autre donne du poids.Ici, il paraît que nos eaux ne sont pas encore embouteillés suivant des données scientifiques comme dans les sources thermales européennes, contrôlées par le gouvernement.On en détruit l\u2019équilibre naturel en y ajoutant du gaz.On ne peut pas plus refaire une eau naturelle qu'on ne peut reconstituer une carotte à partir de son jus.Pour revenir à l\u2019eau du robinet, un expert en la matière nous dit qu elle est une sorte de poison.Si l\u2019homme n'en crève pas encore comme les poissons, c\u2019est qu\u2019il est plus résistant.Même bouillie, cette eau peut être un concentré de chlore, ce qui la rapproche de l'eau de javel et cause des coliques et des crampes d\u2019estomac aux nourrissons.Les mères changent alors le lait, mais c\u2019est l\u2019eau qu\u2019elles devraient changer!! Comme recette, je propose un dessert au lait! Iles Flottantei (ma recette) 4 blancs d'oeufs 3\ttasses de lait 6 c.à soupe de sucre 4\tjaunes d'oeufs\t.V2 c.à thé de vanille Gelée de pommes\t.i Monter les blancs en neige ferme.Ajouter en battant 3 c.à soupe de sucre.Jeter éettè meringue par cuillérées dans le lait bouillant.Faire pocher 1 minute chaque côté.A mesure que les îîes flottantes sont cuites, les déposer dans un grand plat.Faire une légère cossetarde en ajoutant dans le lait chaud, sans faire bouillir, les jaunes d'oeufs battus avec le reste du sucre.Laisser refroidir la cossetarde.Verser dans le plat où se trouvent les îles flottantes.Garnir de cubes de gelée, de pommes.Recette Germaine Gloutnez Je vous offre un dessert à la mode du bon vieux temps: le pouding à la neige servi avec une sauce aux oeufs.,.OEUFS À LA NEIGE % de tasse de lait 1\tpetite pincée de sel 2V2 cuil.à table de sucre Ve de cuil.à thé de vanille 2\tblancs d\u2019oeufs 2 jaunes d'oeufs 2 cuil.à table de sucre î V2 cuil.à table de sucre 1 cuil.à table d'eau 1 cuil.à table d\u2019amandes tranchées, grillées Chauffer le lait, jusqu'au point d'ébullition, avec le sel, 2V2 cuil.à table de sucre et la vanille.Battre les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient très fermes mais non cassants.Prendre les blancs d'oeufs battus entre deux cuillères à soupe, en formant des boules aussi régulières que possible et disposer ces dernières Sur le lait frémissant.\t*\t.Pocher les blancs d'oeufs pendant environ IV2 minute de chaque côté et les retirer délicatement avec une écumoire.Les poser au fur et à mesure dans une assiette tapissée de plusieurs épaisseurs de papier absorbant.Passer le lait à travers un linge fin, préalablement mouillé, et chauffer de nouveau le lait jusqu'au point d'ébullition.Battre les jaunes d'oeufs avec 2 cuil.à table de sucre pour obtenir un mélange jaune pâle.Verser, peu à peu, le lait bouillant dans les jaunes d\u2019oeufs en brassant sans arrêt.Mettre le mélange dans la sauteuse et cuire, à feu doux, en brassant et sans laisser bouillir car alors la crème tournerait.Retirer du feu dès que la crème nappe la cuillère.Laisser refroidir, en brassant pour empêcher la formation d'une peau à la surface de la préparation.Verser la crème refroidie dans un petit compotier et garder au réfrigérateur de même que les blancs cuits.Disposer les blancs d'oeufs sur la crème peu de temps avant le repas.Faire fondre, dons un petit poêlon, 1 V2 cuil.à table de sucre dans 1 cuil.à table d\u2019eau et cuire ensuite jusqu\u2019à ce que le Sirop forme un caramel doré.Verser ce dernier, en filet, sur les blancs d'oeufs.Garnir des amandes grillées.(2 portions).0 Une rencontre intéressante à l'Aféas Sainte-Rosalie Sainte-Rosalie, 12, DNC Les membres de l\u2019A.-F.E.A.S.Sainte-Rosalie ont pu assister, lors de lu réunion du 10 décembre, à une projection audiovisuelle, traitant du coopératisme et de ses services.Après le mot de bienvenue de Mme Madone Laurence, on enchaîna avec les formalités d\u2019usage.Par la suite, Mme Gertrude Bousquet, responsable de la partie éducative, présenta l\u2019invitée Mme Marcelle Léger Alston.Les dames de l\u2019A.F.L.A.S.ont eu l\u2019honneur d\u2019avoir une conférencière tout imprégnée du mouvement coopératif et dont le travail a toujours été exécuté au service des individus.Bien que jeune encore, Mme Alston a déjà fait beaucoup pour la société.Elle est mariée et mère de deux enfants.Elle fut professeur au niveau élémentaire durant 4 ans, à l\u2019emploi d\u2019une Caisse locale durant 13 ans.dont 5 ans au poste de directeur du Service de l\u2019éducation à la consommation.Elle est à l\u2019emploi de l\u2019Union régionale depuis deux ans à la section des Ressources humaines et responsable plus particulièrement de la formation des dirigeants et du personnel des Caisses populaires affiliées.Avec l\u2019aide de diapositives, Mme Alston expli- i \u2018 qua, d\u2019une manière fort intéressante, ce qu\u2019est le coopératisme et ses buts, ses services.\u201cAujourd\u2019hui, il existe toutes sortes de coopératives; on les retrouve dans les secteurs aussi variés que: les institutions financières, la production, la consommation et l\u2019éducation.Une coopérative, c\u2019est avant tout l'identification d\u2019un besoin et le désir d'un groupe de personnes qui met en commun ses ressources financières et humaines pour y répondre.Les coopérateurs sont à la fois producteurs et consommateurs, acheteurs et vendeurs.En ouvrant un compte d\u2019épargne à une Caisse populaire, on souscrit une part sociale qui nous donne automatiquement le privilège d\u2019être à la fois propriétaire et usager de rétablissement.A une coopérative, les excédents ou autres avantages sont répartis entre les membres, non pas en fonction de leur apport en capital, mais sur la base de leur utilisation des services, soit comme producteurs, soit comme consommateurs, selon le cas.Un système coopératif permet d\u2019améliorer les conditions de vie des gens de multiples façons; cjuc ce soit pour la production agricole, la transformation et de la distribution de cette production, dans le domaine de l\u2019habitation, de la finance et des assurances, dans le domaine des pêcheries, des forêts ou acs communications électroniques.Le coopératisme, par l\u2019éducation, doit transmettre des données de base à ceux qui travaillent actuellement dans ses cadres, à ceux qui suivront ou à ceux que cela intéresse.Les membres d\u2019une même coopérative doivent se sentir solidaires de même que plusieurs coopératives engagées dans un même secteur d\u2019activités.La participation à une coopérative demeure néanmoins un choix personnel, libre et volontaire.Aujourd\u2019hui, la coopération n\u2019est plus l'oeuvre de quelques membres, mais comme le dit si bien la chanson: \u201cC\u2019est toi, c\u2019est moi, c\u2019est nous autres\u2019\u2019, d'en conclure Mme Alston.Après une période de Questions, à laquelle Mme lston se prêta gentiment, Mme Lucille Toupin remercia la conférencière de son brillant exposé.D\u2019autre part à la partie technique, Mme Louise Lévesque, la responsable, fit voir aux dames, différents morceaux confeo tionnés par les dames rosaliennes.Ensuite, elle présenta Mlle Constance Tanguay qui expliqua comment confectionner de jolies fleurs avec du ruban d\u2019au moins quatre pouces de large.Des applaudissements, en guise de félicitations, clôturèrent la démonstration de fleurs.Egalement dans le domaine des arts managers, Mme Lévesque présenta le deuxième invité, M.Jean Castello, de Beloeil.Celui-ci montra aux dames, des nouveautés dans le domaine des rideaux, de magnifiques draperies tissées en bambou, dont la durée est sans limite.Les dames présentent sauront profiter des nombreux conseils, donnés par cet expert en décoration intérieur.La soirée-se termina dans une ambiance de joie, autour d\u2019une table bien garnie par le secteur numéro deux, dont la responsable est Mme Yolande Giard.La prochaine assemblée aura lieu, le jeudi 22 janvier.L\u2019étude .sociale de janvier; en raison du thème qu\u2019elle traite, suscitera chez le couple, un intérêt certain.En conséquence, les maris sont invités à assister à la Première réunion de année 1976, dont le conférencier sera le père Marcel-Marie Desmarais, très connu de tous.La pensée du mois: \u201cLe sort du monde dans les dix ans qui viennent dépend en grande partie de ce qui sera fait par les femmes et avec les femmes\u2019\u2019.Problème no 66 9 lettres cachées \u2019 THÈME : LA MECANIQUE Lorsqu# tous l#t mots ci-dessous auront été utilités horizontalement, verticalement et diagonalement dans Ij grilla, il ne vous restera que let lettret tervant à relever la MOT-MYSTERE.\t, A antigel auto B bougie boyau briguet câble cadran capot .ceinture clé courroie coût cric D dalot engrenage enjoliveur essence F filage freins G garage I Isolant J 3 ante oint K klaxon L lame levier lumière M moteur P pile pipe plaque pneu pompe portière R repos robinet roue S serrure siège souçape tambour tapis toit tube V valve vérin vitre La réponse du problème précédent: carotte 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t1 I 12\t13\t14\t15 1\tD\tB\tR\tI\tQ\tU\tE\tT\tV\t.I\tE\tR\tI\tE\tE 2\tS\tE\tR\tR\tU\tR\tE\tI\tS\tA\tU\tU\tR\tV\tT 3\tE\tR\tR\tS\tE\tT\tU\t0\tC\t0\tL\tE\t0\tE\tN 4\tC\tU\tN\tI\tC\tS\tL\tT\tB\tA\tI\tV\tN\tR\tA 5\tN\tT\tA\tP\tS\tA\t0\tM\tN\tT\tB\tI\tE\tI\tJ 6\tE\tN\tR\t\u2022 A\tN\tN\tA\tU\tR\tI\tB\tL\tN\tN\tE 7\tS\tI\tD\tT\tC\tT\tI\t0\tP\t0\t0\t0\tE\tG\tI 8\tS\tE\tA\tE\t0\tI\tP\tE\tR\tA\tX\tJ\tA\tR\tG 9\tE\tC\tC\tP\tU\tG\tL\tD\tR\tA\tP\tN\tE\tU\tU 10\tR\tG\tA\tI\tR\tE\tA\tU\tL\tF\tE\tE\tP\tE\t0 1 1\tE\tE\tA\tP\tR\tL\tQ\tK\til\tR\tV\tL\tM\tT\tB 12\tI\tL\t0\tL\t0\tC\tU\tT\tG\tI\tE\tI\t0\t0\t0 13\tV\tC\tT\tT\tI\tT\tE\tN\tT\tM\tE\tP\tP\tM\tY 14\tE\tB\tU\tT\tE\tF\tE\tR\tA\tI\t0\tR\t0\tN\tA 15\tL\tG\tA\tR\tA\tG\tE\tL\tS\tI\tE\tG\tE\tS\tU Huitième rencontre annuelle en horticulture ornementale Le comité organisateur des Journées Horticoles Ornementales désire souligner la part active des professionnels de l'ornementation dans la recherche de la qualité de la vie, en les invitant aux diverses activités de la huitième rencontre annuelle, et leur propose de s\u2019attarder sur un secteur particulier en choisissant comme thème: \u201cL'embellissement de l\u2019environnement urbain\u2019\u2019.Les prochaines Journées Horticoles Ornementales se tiendront du 18 au 22 janvier àTInstitut de Technologie Agricole.Le programme pour les cinq journées est le suivant: DIMANCHE - 18 janvier S\u2019adresse davantage aux Fleuristes Détaillants et Grossistes.Rencontres et démonstrations: \u2014\tCorsage et boutonnière \u2014\tPlantes vertes de base \u2014\tMise en marche \u2014\tRapport enquête sur les fleuristes \u2014\tFilm: Confection de chars allégoriques LUNDI - 19 janvier S\u2019adresse encore aux Fleuristes détaillants et grossistes.Rencontres et démonstrations: \u2014\tArrangements floraux japonais \u2014\tPanel: fleuristes à succursales multiples \u2014\tConcours: corsages avec oeillets seulement \u2014\tConservation des fleurs coupées \u2014\tDivers démonstrations florales MARDI-20 janvier \u2019 S\u2019adresse davantage aux fleuristes producteurs et jardiniers Panel : production et utilisation de fleurs en caissette \u2014\tNouvelles variétés Production de plants de légumes pour la vente ei contenants \u2014\tNouvelles techniques de semis d'annuelles MERCREDI-21 janvier S\u2019adresse aux pépiniéristes - paysagistes - préposés au: espaces verts: \u2014\tEntretien des espaces verts Les arbres fruitiers nains vs le jardin privé \u2014\tUtilisation des arbres en milieu urbain\t\u2019 \u2014\tEvolution de la clientèle horticole JEUDI - 22 janvier Même public que le 21 :\t\u2022 \u2014\tLes sociétés horticoles et leur importance \u2014\tAménagement des centres récréatifs extérieurs Rapport de 1 enquête sur l\u2019horticulture ornementale.1 N Annonces classées Faites porter à votre compte vont n'ov»i qu'à donner votre numéro \u2022 coda CHARGEX ou MASTER CHARGE on commandont votre annonce CHARGEZ - MASTER^HARGE r COURS DE MAQUILLAGE Groupe 3 à 4 personnes Centre iTEsthétique Michelle St-Rock L'Ecuyer 2330, Duvemay, St-Hyacinthe tél: 774-2025 Dépositaire produits Lise Watier 10% D'ESCOMPTE épilation de toutes sortes BUFFET Georgette Dubois Enr 1925 RUE DESAUTELS, SAINT -JOSEPH LIVRAISON GRATUITE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE Tél.774-6538 Receptions de tous genres: baptême, anniversaire, mariage, funérailles, etc.VENTE FIN DE SAISON RÉDUCTION DE 50 % chandails, blouses, gilets, jupes, pantalons, robes de nuit, robes d'intérieur l PROFITEZ DE VOTRE VISITE A LA Ëouliquc îRosc lierre Eiirq.POUR RENCONTRER NOTRE NOUVEAU PERSONNEL COMPETENT Nous commençons à recevoir notre collection printemps 1976 , « pour vos croisières dans le Sud.iloiiitiqua© Rose Pierre lEnirijj.Mme ROSE ST-PIERRC, prop.VÊTEMENTS DE BASE \u2014 LINGERIE SPORT WEAR pour DAMES TAILLE 7 d 24 - DEMI.TAILLE 38 j 44 1S70 des Cascades\tSt-Hyacinthe J2S 3J3 .\tTéléphone: 773-5046 i f \u2018 A h 11 ETAT SAINT-SACREMENT Mariage 27\tdécembre: M.Michel Ménard, fils de Maurice Ménard et de Jeannette Daigle, à Sylvie Palardy, fille de Denis Palardy et de Denise Messier.\t' Sépulture 29 décembre: Lucien Chagnon, époux de Juliette Brodeur, 61 ans.SACRÉ-COEUR Baptêmes 28\tdécembre: Marie, Josée, Monique, Diane, fille d\u2019Yves Charbonneau et de Colette Audette.Parrain et marraine, Michel Audette et Josée G uillet.28 décembre: Gilles, Alexandre, Philippe, fils de Jean-Guy Richer et de Ginette Lussier.Parrain et marraine, Gilles Leblanc et Madeleine Lussier.4 janvier: Marie, Mélanie, fille de Jacques Tardif et de Lucette Larocque.Parrain et marraine, Lucien Morin et Lorina Larocque.Sépulture\t* 7 janvier: Gaston Gen-dron, époux de Béatrice Valcourt, 59 ans.NOTRE- DAME-DU-ROSAIRE Baptême 28 décembre: Joseph, Guy, Éric, fils de Gaétan Gendreau et d\u2019Hélène Binette.Parrain et marraine, Guy Paradis et Micheline Gaudreau.Sépultures 23 décembre: Delphis Caouette, époux de Rosil-da Penelle, 84 ans.23 décembre: Annette Desmarais, épouse de Joseph Ham, 71 ans.27 décembre: Gérard Bernard, fils de Samuel Bernard et de Marie Cadorette, 64 ans.2 janvier, Isabelle Earl, fille de David Earl et de CIVIL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976/B 3 Delvina Desrosiers, 66.ans.8 janvier, Roland Cour-chesne, époux de Thérèse Delage, 48 ans.SAINTE-EUGÉNIE Baptêmes 21 décembre: Marie, Julie, Caroline, fille de Normand Ménard et de Pierrette Lajoie.Parrain et marraine, Denis Lajoie et Denise Berthiaume.28 décembre: Raymond, Serge, Dany, fils de Serge Leclerc et de Louise Frenière.Parrain et marraine, Raymond Frenière et Carole G uévin.Mariage 20\tdécembre: M.Daniel Martel, fils de Wilfrid Martel, décédé, et de Cécile Leclerc, à Ginette Chabot, fille d\u2019Émilien Chabot et de Simonne Bouvier.PRÉCIEUX-SANG Baptêmes , 21\tdécembre: Joseph, Denis, Sébastien, David, fils de Normand Allard et de Diane Beauregard.Parrain et marraine, Denis Allard et Jacqueline Beauregard.28 décembre: Marie, Denise, Pascale, fille de Jean-Marie Desfossés et de Marielle Latour.Parrain et marraine, Luc Des-.marais et Denise Latour.28 décembre: Joseph, Pierre, Tony, Ghislain, fils de Jacques Choinière et de Suzanne Guillemette.Parrain et marraine, Serge Ménard et Ginette Guille-.mette.4 janvier: Joseph, Martin, Maxime, fils de Robert Choquette et de Lorraine Therrien.Parrain et marraine, Roland Choquette et Huguette Courchesne.Sépultures 27 décembre: Rosalia Lettre, de,la communauté des Soeurs de la Charité, fille d\u2019Édouard Lettre, décédé, et de Séraphine Une soirée de danse à l'âge d'or S.-Barnabé Saint-Barnabé, 9, (DNC) La direction du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Barnabé invite la population locale et celle des paroisses environnantes à une soirée de danse qui aura lieu le samedi 17 janvier, à la salle paroissiale, de Saint-Barnabé.L\u2019orchestre \u201cL\u2019Éméril-lon\u201d, de Saint-Barnabé, fera les frais de la musique.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Cordiale bienvenue â tous! Club de Motoneige des Montagnards de Rougemont Le Club \u201cLes Montagnards\u2019\u2019 qui entretient les sentiers de neige dans les paroisses suivantes: Rougemont, St-Damase, St-Pie, St-Jean-Baptiste, St-Hilaire, Otterburnpark, ceci constituant un réseau de 70 milles de sentiers â voie double, souhaite la bienvenue à tous les motoneigistes qui emprunteront nos sentiers et nous leur souhaitons les plus belles randonnées.Suite aux activités, il y aura grande soirée de danse, le 17 janvier 1976 au Pavillon de l\u2019Agriculture à Rougemont.Par la même occasion, il y aura couronnement de la Reine 1975-1976 des Montagnards.Bienvenue à tous les motoneigistes et Bonne Saison de motoneige.Réunion de TAféas de S.-Denis Saint-Denis-sur-Richelieu, 9, (DNC) La prochaine réunion du cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Denis-sur-Richelieu aura lieu le 21 janvier, à 20h.15, â l\u2019endroit habituel.Au comité d\u2019éducation, le thème du mois sera \u201cLe couple et le partage des responsabilités\u201d.Pour parler du sujet choisi, les invités seront Monique et Claude Bernard.Étant donné que le couple est concerné pour l\u2019étude en question, une invitation toute spéciale est adressée aux messieurs afin qu\u2019ils accompagnent leur épouse ou amie, selon le cas, lors de la réunion qui promet I d\u2019être très intéressante.Ce sera pour eux une occasion de voir la façon dont se déroule une réunion.Au comité d\u2019arts ménagers, il y aura une démonstration de bricolage.Bienvenue â tous! Brousseau, décédée, 70 ans.31 décembre: Hyacinthe Gill; époux d\u2019Hélène Vandal, 45 ans.SAINT-JOSEPH Baptêmes\t.21 décembre: Marie, Linda, Nancy, fille de Marc-André Houle et de Lise Deslandes.Parrain et marraine, Gérard Deslandes et de Léona Lagacé.\t* 21\tdécembre: Marie, Nathalie, Martine, fille de Denis Cordeau et de Monique Robichaud.Parrain et marraine, Gaston Robi-chaud et Yolande Coderre.4\tjanvier: Christian, Alexandre, David, fils de Serge Godbout et de Denise L\u2019Heureux.Parrain et marraine, Christian Godbout et Johanne Pion.Mariage .\t\u2022 27 décembre: M.Réal Leclerc, fils de Maurice Leclerc et de Brigitte Brodeur, à Sylvie Moreau, fille de Roland Moreau et de Pierrette Mardi.CATHÉDRALE Baptêmes 6\tdécembre: Joseph, Camille, Paul, Jean François, fils de Jean-Paul Guignard et de Denise Brunet.Parrain et marraine, Camille Guignard et Mariette Tremblay.7\tdécembre: Stéphane, Michel, fils de Marc-Henri Lamoureux et de Pierrette Hamel.Parrain et marraine, Michel Lamoureux et Gaétane Desnoyers.Mariages 22\tnovembre: M.Richard Brousseau, fils de Jean-Roland Brousseau et de Bernadette Pineault, à Nicole sBienvenue, fille d\u2019Aimé Bienvenue et de Lucienne Racine.6 décembre: M.Guy Sansoucy, fils de René Sansoucy et de Noèila Brunette, à Monique Frappier, fille d\u2019Éphrem Frappier et de Claire Robert.-\t-\t* \u2022 6 décembre: M.Daniel Pinard, fils de Germain Pinard et Jeannine Flibotte, à Lucille Caplette, fille D\u2019Alfred Caplette et de Lucienne Saint-Laurent.20 décembre: M.Roger Couture, fils de Georges Couture et de Laure-Alice Danault, à Nicole Fluet, fille de Réal Fluet et de Gilberte Beauregard.Sépultures 29 novembre: Édouard Doyle, époux d\u2019Alma Perron, 79 ans.1er décembre: Au eus-tine Paquet, épouse d\u2019Alphonse Lussier, décédé, 89 ans.\t# 2 décembre: Irène Laurin, épouse de Philippe-Auguste Bazinet, 76 ans.5\tdécembre: Gertrude Moreau, épouse de Roméo Bernard, décédé, 74 ans.18 décembre, Évariste Boisvert, époux de Léa Boucher, 68 ans.22 décembre: Paul Gaumond, fils de Joseph Gaumond, décédé, et d\u2019Emma Tarte, décédée, 63 ans.27 décembre: Alfred Laprés, époux de Lucia Forest, 64 ans.,4 janvier: Luc Gagnon, fils de Rénald Gagnon et de Francine Godbout, un mois.5 janvier: Angélique Daigneault, fille de Godefroy Daigneault, décédé, et de Marie Levreau de Langie, décédée, 95 ans.8\tjanvier: Marcel Guer- tin, époux de Pauline Grisé, 51 ans.v Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1706, rue des Cascades tôl.773-6045 Saint-Hyacinthe Quatrième carnaval de Saint-Simon La pré-ouverture du quatrième Carnaval de Saint-Simon se tiendra le samedi soir 24 janvier, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.La soirée débutera à 18h.30 par un souper au B.B.Q.durant lequel on présentera les duchesses.Il s\u2019agit de Chantal Cusson commanditée par Fernand Cusson, boucher; Lise Tremblay, commanditée par Poulin et Frères, excavation; Nicdle Vandal, commanditée par Marché Bousquet, épicier licencié.Les Mélomanes feront les frais de la musique.Pour réservations, communiquez au numéro 7982699, ou 798-2262, ou 7982337.Bienvenue à tous! GRANDE VENTE DE JANVIER NOUS VOULONS COMBATTRE L'INFLATION x\\ VENEZ ÉCONOMISER AU PLUS GRAND /; CENTRE DU MATEIA% /\tDE LA RÉGION NOUS VOUS OFFRONS AUBAINES Cours de personnalité féminine Un cours de personnalité débutera le mardi 27 janvier, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Eugénie, située au 4000, de la rue Jacques-Cartier, â Douville.Le cours, comprend des rencontres qui porteront | sur les sujets suivants: Le maintien, relations humaines, conditionnement physique, la femme et ses droits, esthétique, maquillage, personnalité, coiffure, comment voyager.\t.\t'\t' Les responsables croient qu\u2019un tel programme peut intéresser un grand nombre de dames.Pour plus de renseigne- I ments, ii faut s\u2019adresser à Louise Boutin, au numéro 773-0349, ou à Denise Allard, au numéro 774-5432.MATELAS 39\" $ M 50\tENSEMBLE DE MATELAS | a M 252 ressorts SPEC.\t^WÆê\t39\u201d,\t-, \u2014 I 312 ressorts avec sommier jeu de pieds Sommier caisse 39\"\tM gratuit jeu de 6 pieds\t50 SPEC.\t \tENSEMBLE DE MATELAS 1 54\u201c.\t(¦ ¦ #1Q| 312 ressorts avec sommier ?¦\t¦\tm ** { et jeu de pieds\tH H HOI\tj \u2022\t MATELAS 54 $n 75 252 ressorts.SPEC-.9*\tENS.SERTA PERFECT SLEEPER I Avanti extra-ferme SPECIAL\tI 39\", matelas et sommier\t$ 240.1 54\u201d, matelas et sommier\t$ 277 501 60\" x 80\", matelas et sommier $ 322 50| Sommier caisse $aa 50 48 et 54\u201d, gratuit jeu de 6 pieds SPEC.\tÆsB MB\t Matelas de luxe\t 39\",\t252 ressorts\t$40 JB 25 SPEC.\tENS.SERTA PERFECT SLEEPER I .\tMédaillon\t1 SPECIAL\tI 39\", matelas et sommier\t$ 195.1 54\", matelas et sommier\t$ 232 501 SOMMIER FOAM\t95 densité 1441, 39\u201d\tIC *** gratuit jeu 6 pieds SPEC.»\t\u2022\t Matelas de luxe\t60\u201d x 80\", matelas et sommier $287 501 54\", 252 ressorts,\tT S SPEC.\tENS.CHIRO B.R.B.\t1 SPECIAL\tI 54\", matelas et sommier\t$ 162.1 39\", matelas et sommier\t$ 187 501 60\u201d x 80\u201c matelas et sommier $247 501 SOMMIER FOAM\tM densité 1441, 54\u201d\t$ Æ U gratuit jeu de 6 pieds SPEC.^ I\t Centre Matelas St-Hyacinthe Bienvenue â toutes! 430, Sainte-Anne , Saint-Hyacinthe tél: 774-0808 'à deux pas du stationnement, en face de A.Moreau Ltée' 5?~> S?\u2019/\u2019;Y Singer présente au monde la première machine à coudre pratique.En 1921 Singer lance la première machine à coudre électrique pour la maison.En IS7E> ë m Une autre première Singer.Enfin la couture électronique à boutons-poussoirs est à votre portée avec Uicina La première machine à coudre électronique au Canada.Grâce à Singer, coudre du bout du doigt est maintenant possible.Forte d\u2019une expérience de 125 ans.Singer a su tirer profit des découvertes technologiques les plus avancées pour créer sa machine à coudre électronique Diana.Cette machine est à circuits à semiconducteurs: elle est simple, fiable et offre un grand choix d\u2019opérations.Il suffit de toucher du bout du doigt le bouton sélectionneur de points-motifs exclusif et vous obtenez le point désiré instantanément.Plus besoin de remplacer ou d\u2019ajouter des cames ou des disques.Découvrez le monde de la couture électronique.Nous vous montrerons tout ce que Diana peut faire.Vous trouverez une machine à coudre ZIGZAG Singer pour aussi peu que *1299s i Fabriquée au Canada T\u2019a SINGER Couds donc.C\u2019est ladle avec Singer.FACILITÉS DE PAIEMENT Une allocation généreunr wrra accordée »ur votre vieille machine à coudre peu Importe son âge ou sa marque./ & CINTRE DE COUTURE SINGER 465 St-François, tél.773-8467 St-Hyacinthe, P.Qué.*MAique de n»mmette tiv L.»\tQu\tl.niii)»r\t__________________________ __________ \\ & y r B 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976 Gagnants du concours des Jeunes Naturalistes Le concours de bandes dessinées organisé par le Cercle des Jeunes naturalistes de Saint-Hyacinthe, fit d\u2019heureux gagnants.C\u2019est ainsi que le premier prix de cinquante dollars, accordé par le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe fut remis à trois jeunes: Serge Rivard ($20), de Douville; Chantale Tétreault ($20), de La Présentation; et Sylvie Cadieux (S10), de Saint-Dominique.Les gagnants du deuxième prix (ex-aequo) sont Pierre Demers, de Saint-Joseph; et France Plamondon, de Saint-Pie.Les autres sont: -\tdans la catégorie A: Lucie Lamoureux et Linda Lacoste, de Saint-Dominique; Sylvie Veilleux et Linda Cadorette, de Sainte-Rosalie; Michèle Leclerc, Réal Mathieu et Jean Delisle, de La Présentation.-\tdans la catégorie B: Rachel Chabot, Lyne Duval et Chantal Bergeron, de Sainte-Rosalie; Nicole Gosselin, Gaétan Pion, Monique Bowand et Stéphane Messier, de La Présentation.Ainsi que Linda Desgranges, Hugues Roux, Claudette Bazinet et Maryse Bazinet, de La Présentation.France Plamondon Saint-Pie Jean Délisle La Présentation Linda Cadorette Ste-Rosalie Chantal Bergeron Ste-Rosalie À ^ÿ.,v ' ¦ à***;:: >> HÈj&É Stéphane Messier la Présentation Réal Mathieu La Présentation & 1* Rachel Chabot Ste-Rosalie mm iHpe.SiSiB mm ras*® Sylvie Veilleux Ste-Rosalie Gaétan Pion La Présentation Çv.;.:.\t.MM Michèle Leclerc La Présentation Linda Lacoste S.-Dominique IJ Monique Browand La Présentation WWmà HiSlHii .mm mW.: /-\u2022 m m ., : \u2022\t OZ BISCUITS AVEC BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG îïï' * J[29\t MARGARINE MOLLE BLUE BONNET\t79* POT 1LB MOUCHOIRS EN PAPIER ?Ov 2 ÉPAISSEURS KLEENEX ACHA T BONI BTE DE 200\t PÂTE DENTIFRICE PREUVE ACHAT BONI\t99* TUBE 150 ML PETITES BETTERAVES MARINÉES RIVIERA\t44* PQT 16 ON.SAUCE A LA VIANDE CATELLI 51e BTE 14 OZ CONFITURE $ DE FRAISES 1.27 POT 24 OZ LASAGNES 52 C BTE 15 OZ BEIGNES NATURE OU CANNELLE STEINBERG PQT DE 12 BRIOCHES SUCRÉES AU CAFE STEINBERG 49c POT DE 8 GATEAU AUX DATTES STEINBERG 49* 15 OZ 79c CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIECES SLACK 56* BTE 10 OZ JUS DE TOMATES0^0 CANADA DE FANTAISIE\tBTE 48 OZ MARGARINE A L\u2019HUILE DE MAIS STEINBERG POT ALUM 1 LB 59e .^dc POMMES DE £\" Fr .JL TERR E FRITES O O 63 GAUFRES CONGELES DE LA CAMPAGNE AUNT JEMIMA POT 10 OZ MIEL\t$-1 A/l CRÉMEUX ±.UL* BEE MAID\tCONT.1 LB CONGELÉES STEINBERG POT 2 LB TARTE AUX CERISES STEINBERG\t20OZ-8 CH BANANES PETITES ET GROSSES VARIÉTÉ PREMIUM C ANTISEPTIQUE $ BUCCAL COLGATE 100\tBOUT.750 ML 1.39 LA LB JUS D\u2019ORANGE PUR STEINBERG 84* DÉTERSIF EN POUDRE MELANGE BORDEN 1.09 FAB BTE 80 OZ $ POUR CHOCOLAT CHAUD\tPOT 10 ENV 1 OZ 69 COTON-TIGES O TIPS\tQ9t POMMES\tQCa OOç DE TERRE\t-70Ç BTE DE 180 DU N B.CANADA NO 1\tSAC 10 LB\t LOTION\t$-| VASELINE J POUR SOINS INTENSIFS\tOfl BROCOLI\tl DE CALIFORNIE\t^ BOUT 200 ML\tGROSSEUR 14\t59' CH SHAMPOOING $1 CONDITIONNEUR J MILK PLUS 6\tL.47 ORANGES\t89* BOUT.7 OZ\tFLORIOE.GROSSEUR 80\tLA DOUZ.\t BOCAL 1.49 VERT\t] D\u2019APOTHICAIRE .CH nouveau DU TEXAS canada no 1\t\tL9\u2018 LA LB JEU DE CARTES TEXAN (Target .99*) 1.29 POMMES 49* CH GRANNV SMITH DE FRANCE LA LB \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \t «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022, \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022 Oui, Steinberg gèle ses prix* jusqu'au 17 janvier,1976.* Sauf les profits périssables qui comprennent tous ïts produits vendus eux comptoirs des viandes et des fruits et légumes dont les prix ne peuvent être geiés car leurs coOts\u2019 déterminés per les régies du marché, sont sujets à de grandes fluctuations quotidiennes ou hebdomadaires.#\te\t'\tf\t\u2022 \u2022 0\tV A.*«». B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDIS JANVIER 1976 Heidelberg et son château construit en grès rose! Chronique d\u2019un voyage par Pierre Bornais A lu fin d'une première journée sur le Rhin, le bateau atteint Spire, une de ces vieilles cités dont l'histoire riche en événements de toutes sortes est en grande partie centrée sur une église romane qui date du Xle siècle.En fait, les habitants de Spire sont fiers de leur ascendance celtique car avant même que les Romains viennent, en l'an 9 av.J.C., établir un castel, la région abritait les orgueilleux Celtes.construction de celle-ci dura à peine 60 ans.ce qui peut nous sembler long mais était relativement court à une époque où de telles oeuvres suffisaient pour occuper de nombreuses générations d'artisans.Une cripte consacrée en 1041, et encore intacte, renferme les tombeaux de huit empereurs et rois allemands.L'église domine toute la ville de Spire et dans un musée attenant, on conserve le vm le plus vieux du monde qui date de l'an 300 environ.\u2022#§?' M Chose curieuse, la population n'aurait presque pas varié depuis le XIVe siècle, restant aux environs de 40.000.La cathédrale de Spire est un monument de l'époque romane et selon les historiens de l'Art, une des plus importantes constructions du genre en Europe.La \u2022 \u2022 Après une nuit de repos et une visite à Heidelberg, il sera possible de dire un mot ou deux de ce land que constitue la Rhénanie-Palatinat et qui est une portion de pays riche en histoires de toutes sortes et l'une des pierres angulaires de l'Histoire! \u2022 ENTRE SPIRE ET HEIDELBERG: Le lendemain, à la première heure, tous les passagers qui se préparaient à la visite de la région et principalement de Heidelberg s'étaient donnés rendez-vous dans la salle à manger du bateau.Pas question de traîner en route et le départ des autobus étant prévu pour 8h.3U, pas question de faire attendre les Allemands.A chaque excursion, les différents groupes ethniques présents à bord étaient distribués différemment et pour la \"tournée d'Heidelberg\", notre groupe se retrouva en compagnie de Français.d'Anglais (ou Américains ou Sud-Africains) et d'Allemands.L'interprète, une femme d'un certain âge.contrôlait parfaitement chaque groupe et ses explications tout au long du trajet ne manquèrent pas d'attirer l'intérêt de chacun.Dés le départ de Spire, après avoir franchi le Rhin, la campagne s'étendait â perte de vue de part et d'autre de la route.Encore une fois, la betterave sucrière était â l'honneur mais de temps à autre, la monotonie du paysage était tranchée par des champs d'asperges, celte plante qui pousse dans des conditions assez particulières (il faut savoir quand les cueillir pour ne pas se retrouver Le centenaire d'épiscopat du vén.Mgr L.-Z.Moreau Le 16 janvier, le diocèse de S a i n t - H y a c i n t h e célébrera le centière anniversaire de l'ordination épiscopale de son qua-l r i è ni e É v é q u e.I e Vénérable Mgr Louis-Zéphirin Moreau, dont l'héroïcité des vertus a été so I e n n e I le me n t recon nue par N.S.Père le Pape Paul VI, le 10 mai 1973.Originaire de Bécan-cour, au diocèse de Nico-let.Mgr Moreau avait été ordonné prêtre â Montréal.par Mgr Jean-Charles Prince, le 19 décembre 1846.Le diocèse de Saint-Hyacinthe ayant été érigé canoniquement le 8 juin 1852, le jeune abbé Moreau suivit Mgr Prince, qui avait été nommé premier Évêque du nouveau diocèse.Successivement secrétaire.chancelier, curé de la Cathédrale, Vicaire général, sous les trois premiers Évêques, il fut choisi pour leur succéder.Le 16 janvier 1876.il fut ordonné Évêque dans la Cathédrale de Saint-Hyacinthe par Mgr Taschereau, Archevêque de Québec.C'est cet anniversaire que le diocèse célèbre vendredi soir 16 janvier, par une messe solennelle dans la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.TRANSLATION Lors de l'audience qu'il accordait à Mgr Albert Sanschagrin, en septembre 1973, N.S.Père le Pape Paul VI demandait qu'on fasse connaître la personnalité et les vertus du Vénérable Mgr Moreau.Avec l'approbation de la S.C.pour les Causes des Saints et en conformité avec le canon 1205 # 2 du Code de droit canonique, Mgr l\u2019Évêque a pris la décision de transférer le corps du Vénérable Évêque de la crypte des Évêques défunts (sous-sol de la Cathédrale), au transept gauche de la Cathédrale ellç-même.La translation des restes eut lieu de 9 1975.sous la présidence de Mgr Albert S a n s chagrin, e n I a présence de Mgr Arthur Douville et de Mar Louis Langevin et des représentants des communautés religieuses fondées par l'Évêque défunt.C'est la quatrième translation, des restes de Mgr Moreau, après sa sépulture sous un autel latéral, à la Cathédrale, lors de son décès en 1901.De là.le corps fut transporté.en 1907.dans la crypte des Évêques, sous le portique de la Cathédrale.En 1930.le tombeau fut placé dans la chapelle dite \"des mariages\".En 1944.le tombeau est de nouveau transporté à peu prés au même endroit où il séjourna de 1907 à 1930.dans la crypte des Evêques, sous le portique de la Cathédrale.La quatrième translation des restes s'est faite le 9 décembre 1975.comme n o us l'avons dit précédemment.Malaises au Centre d'accueil Rouville Assemblée de la Caisse à S.-Thomas Les membres dirigeants de la Caisse populaire de Suinl-Thomas-d'Aquin invitent les sociétaires à assister à la 32e assemblée générale annuelle qui doit avoir lieu le mardi 20 janvier.à 20h.à la salle de l'école Marie-Immaculée, à Saint-Thomas.Il y aura tirage de prix de présence, goûter et présentation d'un docu-m eut audio visuel.Comme à l'accoutumée, on procédera à l\u2019élection aux postes, dont les détenteurs sont sortants de charge mais réélieibles c*\tc pour une période de 3 ans.Face aux offres patronales qui accentuent les inégalités entre l'homme et la femme au Centre d'Accueil de Rouville.le PQ-lberville se déclare solidaire des employés de cette institution.Par exemple un préposé à l'entretien ménager recevait SI 15 par semaine dans l'ancienne convention.et une préposée SI IU.Avec les offres du gouvernement le premier recevrait maintenant $160 et la seconde S144.L'écart s'accentue.La préposée gagnait 96T du salaire du préposé; elle n'en recevra plus que 907.Presque la même situation se produit pour la préposée pensionnaire féminine face au préposé masculin.Considérant que 807 de la main d'oeuvre au Centre d'Accueil de Rouvrlle sont des femmes, on comprend le malaise qui y existe.Le conseil du statut de la femme a déjà pris position et avait déjà fait des recommandations au ministre de la fonction publique.On offre également à ces mêmes employées la mobilité, des jours de travail de 12 heures répartis comme suit: 1ère semaine: trois jours de 12 heures; 2 semaine: trois jours de 12 heures plus I journée de 8 heures.La proposition patronale connue exclue les congés de mater-n i lé payés et réduit même la durée des congés déjà acquis.\u2022\t' - Aucune offre jusqu'à présent, ne mentionne l'établissement possible d'une garderie sur les lieux de travail et pourtant.il serait nécessaire d'envisager une telle mesure.Constatant l'écart énorme qui existe tant au niveau des clauses nornia-lives q u e salarial e s demandées par les salariés et les offres du gouvernement, est-il possible de penser d'Accueil auront à subir l'inconscience des actes d'un gouvernement irresponsable?C\u2019e sont: au Conseil d'administration: MM.M a u r i c e C' h o i n a r d.Roland Riendeau et Mme Suzanne Boulay: à la Commission de crédit.M.Henri Barbeau, au Conseil de surveillance, M.Germain Lecours.avec de véritables morceaux de bois) et qui constitue une des spécialités de la région.Il faut bien convenir que ces champs de culture maraîchère spécialisée offrent un aspect impressionnant et on comprend facilement que la' région soit le lieu de rendez-vous des gastronomes au moment de la récolte.Les cuisinières avisées savent les plats délicieux qu'il est possible d'agrémenter de pointes d'asperges.un mets de luxe en somme.\t- Les visiteurs en profitent aussi pour explorer, dans une région relativement pauvres ep lieux historiques et autres monuments, un magnifique parc et son mini-château de pierre rose qui fait l'orgueil de la ville de Schweitzingen.Le même prince lit d'ailleurs construire d'immenses jardins au prix de gigantesques travaux de remblai.Ces jardins ont été abandonnés depuis des siècles mais il est encore possible d'en faire le tour en suivant un chemin qui ne peut malheureusement donner qu'une piètre idée de ce que furent ces jardins français au moment dé leur splendeur.La cour intérieure du château a conservé une partie de son décorum et tous les murs qui la forment ont été décorés de statues en pieds des différents princes et arands du Rovaume d'alors.La visite de l'intérieur est très écourtée, car plusieurs murs ou planchers ne sont pas considérés comme sûrs, de sorte qu\u2019il importe de bien suivre les guides préposés à cette visite.Un autre objet de curiosité est le Grand tonneau, celle énorme foudre construite à la lin du XVIIle siècle et pouvant contenir IÜU.U0U gallons de vin.La coutume voulait que tous les paysans de la région apportent au château une partie de leur production'vinicoles et le tout était versé, sans distinction de couleur, de provenance ou de crû, dans celte barrique et servait à la consommation quotidienne des gens de la maison et de leurs invités.Tout le monde est d'accord pour dire que cela devait produire une horrible piquette mais, semble-t-il.l'état dissolu des moeurs de cette époque rie permettait même pas aux consommateurs de s'en rendre compte.Pourvu que la teneur en alcool était suffisante, le reste importait peu.Pour avoir une idée des dimensions de cette barrique, qu'il suffise de dire qu'on peut grimper sur le sommet grâce à un escalier assez escarpé (qui a certes été témoins de nombreuses chutes) et sur le dessus, une \"piste de danse\" assez spéciale pouvait recevoir plus d'une vingtaine de personnes.La grande terrasse, sur l'avant du château, domine de plusieurs centaines de pieds la ville de Heidelberg et on peut vraiment contempler les splendeurs de ce qui passe pour être une des plus belles villes d'Allemagne.Autre légende, une pierre sur la terrasse porte la marque d'un pigd gravé profondément et la légende veut qu'elle ail été faite par un des amants de la maîtresse des lieux qui.surpris en lâcheuse posture par le mari, n'eut d'autre choix de bondir de la fenêtre du troisième étage et c'est en prenant contact avec le sol que son pied marqua la pierre de faq on éternelle.la trace laissée est universelle puisqu'elle peut accueillir toutes les pointures.Une autre de ces légendes qui fourmillent dans ces lieux historiques et qui permettent une visite très détendue des lieux.Un détail en passant, les touristes les plus nombreux à cet endroit, comme en certains autres d'ailleurs, étaient des Japonais qui.sous la fé-rulc d'interprètes colorés, mitraillaient toutes les facettes du château car chacun, comme il se doit, portait en bandouilière au moins un appareil photographique ou une ciné-caméra.HEIDELBERG.LA ROSE: C'ar s'il est une chose particulière à cette région d'Allemagne, c'est bien la couleur du grès utilisé couramment dans la construction des châteaux et autres édilices importants.Il s\u2019agit d'un grès rose qui donne à l'ensemble des bâtisses un cachet tout particulier.L'arrivée dans la ville de Heidelberg, comme d'ailleurs dans presque toutes les villes visitées, est quelque peu décevante.Contrairement à d'autres -¦ V y i ¦ \u2022 y m régions du pays, la dernière guerre n'y u pas anéanti la ville, mais la voie d\u2019accès la plus rapide, qui enjambe la rivière Neckar.est située dans la partie nouvelle et moderne de la ville de sorte qu'il faut remonter quelque peu le long de la rive de la rivière pour découvrir l'ancienne ville Je Heidelberg, reconnue pour son université, sa bière et la qualité des presses à imprimer qui y sont fabriquées.\tv L'université de Heidelberg, célèbre dans le monde entier, date de la fin du XIVe siècle.C'est un de ces centres de la culture qui.au cours des siècles, a produit des hommes de science et des intellectuels qui ont marqué l'Occident.Contrairement aux universités modernes que l'on retrouve chez-nous comme dans les nouvelles villes d'Europe et d'ailleurs, l'université ne peut être localisée en une seule place dans la ville.Toute cette dernière est en quelque sorte universitaire et les locaux des différentes facultés se retrouvent un peu partout dans les divers quartiers de la ville.L'été est la saison du tourisme et les étudiants réguliers ont regagné leurs loyers de sorte que rien ou presque ne laisse deviner l'intense activité qui anime ses rues durant les mois de cours.Toutes les vieilles facultés se retrouvent dans des bâtisses historiques qu'il est possible de voir un peu partout dans la ville et chacune a son historique propre.La rivière Neckar qui sépare en quelque sorte la ville en deux est navigable sur une très longue distance, grâce à 23 écluses qui permettent aux péniches de se rendre jusqu'à Stuttgart.le Détroit de l'Allemagne, où se retrouvent plusieurs des plus importants fabricants de voitures automobiles d'Allemagne.Si la visite des rues de Heidelberg est d'un grand intérêt, rien ne vaut cependant la vue sur la vallée du belvédère du château qui surplombe celle-ci.Bien qu\u2019une grande partie du château ne soit plus que ruines, il est quand même possible de voir que cette imposante construction, toute de grès rose, représenta durant des siècles un lieu de résidence de prédilection pour les princes du Palatinat.A proximité de l'entrée principale du château, gardée par un fossé,* un pont-levis (hors d'usage) et d'imposantes portes en chêne massif, il y a la Porte Elisabeth, un arc de triomphe aux motifs rustiques que le prince Frédéric V fit construire en une seule nuit pour éblouir son épouse, Elisabeth Stuart, à son réveil.(À suivre) TRANSPORT ET DEMENAGEMENT \u2014\tautomatique \u2014\tservo- freins, servo- direction \u2014\tboite 1 8' pieds VACANCES - CHASSE -PECHE - SKI WEEK-END SPORTIF.30 oo par jour assurances incluses \u2022: ipmszt 200 00 Petit transport petit déménagement 2 camions à votre disposition \u2014\tautomatique \u2014\tservo-freins \u2014\tservo-direction + 20c du mille \u2014\tCamper super cab, automatique 1 2 pieds \u2014\tservo-freins, servo-direction par semaine (7 jours) + 10c du mille.15 oo par jour + .12c du mille Me Gilles Daoust avocat 88, rue Notre-Dame Saint-Pie tél: 772-2238 Bureau: 9h.a.m.à 5h.p.m.le soir sur rendez-vous C\u2019EST UNE PORTE OUVERTE SUR DE BONNES-VACANCES 24 VÉHICULES À VOTRE DISPOSITION I Le Centre des automophiles yamaskci fCj AUTO LOCATION\tV 774-6491 3005* rue Dessoudes Saint-Hyacinthe < à S.-Damase enregistre un gain de 5-2 dans la ligue Interparoissiale Labatt Les porte-couleurs de Saint-Damase ont remporté une victoire de 5 à 2 sur le club Saint-Dominique dans un match régulier de la ligue Interparoissiale Labatt disputé dimanche dernier, sur la* glace du stade Lu Providence.Le joueur Mario Dupont a dirigé l\u2019offensive avec deux filets.Les autres buts sont allés à Pierre Lainesse, Pierre G ingras et Gilles Palardy.Les buts des perdants furent marqués par Pierre Dubreuil et Michel Frap-pier.L\u2019équipe Saint-Simon a eu raison de la formation de Sainte-Rosalie 3 a 2.Le filet de Pierre Bélanger ù la cinquième minute* a brisé l\u2019égalité.Michel Vermette et Serge Bonneau ont compléter le pointage.Les meilleurs joueurs de l\u2019équipe Perdante ont été Rogef* Gosselin et Michel Léveillée.La formation Saint-Hugues - Saint-Marcel u disposé par blanchissage de l\u2019équipe Suint-Liboire Ligue féminine du Club de golf La Providence Meilleurs simples Marie Martin\t134 Colette Provençal\t136 Lise Chauvin\t136 Monique Girard\t140 Janine Robert\t142 Raymonde Lafrance\t143 Rachel Girouard\t148 Muguette Glrouard\t153 Jacqueline La noie\t154 Monique Lapointe\t155 Denise St-Pierre\t179 Pauline Robert\t185 Denise Bélisle\t238 % Positions des équipes Léo Desrosiers\t41 Marcel Le Fléuriste\t39 A.Bernard Tailleur\t37 Imprint.La Prov.\t36 Pharm.La Prov.\t34 Ag.Girard\t& Beauregard\t27 J.GuyRegnaud\t22 Victor Martin\t20 Plus haut simple: Denise Bélisle\t238 Plus haut triple: Denise Bélisle *\t543 au compte de 8 à 0.Les joueurs Laurent Brouillard et Rodrigue Otis et Robert Lefebvre ont été Les autres fljets sont allés à Pierre McLure.et Man Chamberland.Saint-Denis a triomphé de justesse de J'équipe Sainte- Madeleine a ü compte de 5 à 4.Le 11 let de Réal l\u2019Heureux, son deuxième du match, a sig- nifié la victoire.Denis Leblanc.Daniel Gaudette et Jean-Luc Pellerin ont complété le pointage.Wilfrid Lcmonde a été appartiennent à Marc Bérubé et Claude Benoît.-Deux joutes furent disputées.lundi 5 janvier dernier.Les équipes Saint-Denis et Saint-Simon ont fait match nul 2 à 2.Daniel Gaudette et Alain Caron ont marqué les buts- de Saint-Denis, tandis que Michel Vermette et Pierre Bélanger ont répliqué pour les Seigneurs de Saint-Simon.Les porte-couleurs de Suint-Liboire ont disposé de l'équipe Saint-Damase au compte de 5 à I.Les joueurs Jean Debonville et Pierre De Bon ville ont enfilé deux buts chacun.Louis St-Jean évita le blanchissage à son équipe.GRANDE VENTE DE JANVIER Chez % Æ i s >» & w .1 fi i \u2022>VO-' V' m m m- ftot V'/' m .Doris .Obtenez à prix d'économie nos nouvelles créations 75-76 TELLES QUE: Vison, chat sauvage, rat musqué, etc.\u2022\tQUALITÉ \u2022\tÉLÉGANCE \u2022\tSERVICE i |> % ' * Escompte 20 à 30% sur toute notre marchandise à la Boutique \u201e - mi u ,\t^ _________________________________fl\t* , \"\"\t\u201d7\t>\t3 WM.cf Fourrure Doris Inc SYNONYME DE QUALITÉ 437, Mondor, Saint-Hyacinthe ^TéLV73-4695\t774-6083 les artisants de la victoire avec deux buts chaclin.\u2022 le meilleur des perdants avec deux buts.Les autres DE MATELAS ET MEUBLES REMBOURRES DES MATELAS DE TOUTES CATEGORIES A PRIX SPECIAUX; AINSI QUE LES MEUBLES REÀABOURRES COMPRENANT DES MOBILIERS DE SALON ET FAUTEUILS DE TOUTES SORTES * FAITES VÔTRES, DES SPÉCIAUX ACCORDÉS SUR LES MEUBLES EN 6ÉNÉRAL A.ROBERT FILS MEUBLES 590, rue de la Concorde \u2014 Tél.774-4787 \u2014 515, rue Saint-Michel \u2014 Tél.773-9655 Saint-Hyacinthe\t' LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976/B 7 MARCHE TEL: 773-4466 1490, rue Des Cascades SAINT-HYACINTHE VOIR NOS PRIX C'EST DEVENIR CLIENT Planters arachides Mathieu cocktail 13 nouvelle formule 6 on.prix rég.1.29 spéc.OU rôties à sec Gelée Royal 60mg prix rég.1.49 26 ampoules buvables Prix rég 18.99 spécial Bain de mer avec algues marines ÉÉ prix rég.1.09 Alcool à friction début avec (de Marco) CEF- 1200 240 ml pnx reg prix rég.9.99 Sltrinkx Hetmrhoitii totem! ,# Vicks Vaporub OINOO ©ONOUBTK3*» ÇOU»H «.MAY FEVCn Préparation H DRISTAN prix rég.1.39 réduit les hémorroïdes soulage la douleur 2 on.\u2014 prix rég.1.97 spéc.24 comprimés prix rég.1.39 spéc.10 0 com primés prix rég.3.99 spéc.Wapoïtwb' couches jetables 4 sortes prix variés PROFITER DU CONCOURS PAMPER Shampoo Rogier Secret désodorisant Instant Krasy-Glue Ultra-Sec citron, goudron camomille aux herbes, etc 400 ml.rég.3.19 Spéc.prix rég.1.59 Soft & Dry à bille M.Net pour ménage parfumé et non parfumé 57 ml.prix rég.1.19 Spéc.STAY FREE prix rég.1.39 par Johnson & Johnson 10 mini-pads prix rég.674 Spéc.Shampoo Health Brand Ph Balance soo mi par Clairol 18 couleurs shampoo colorant prix rég.2.09 pomme, oeufs essence P -WM \" Î4IVVOO rég.1.39 spéc KANÏtKS fTBSn^TSSTTrsr PREPARATION H DRISTAN 9 **°/>n* ! rm J\t* I l II \t\t \u2022\t\t s\t\t wssa\t\t I B 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976 Il \u2022*« à noter que pour toute correction à apporter oins! que pour retirer une annonce classée, rheure-Jimlte est lundi après-midi 4 heures.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.Annonces Classées Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.AUTOmOBIlES AUTOmORIICS À venant ANTIQUITE Avb oui connaisseurs, superbe mobilier de salon, de stylé Louis XV, Rococo, Com ft: un SOTfl At un .fmitAiiil 4 n« w manquer.Tél 773-5787._____ ARMOIRE DE COIN en pin, 2 portos, tris vieille; ancienne tobio do demisle fixé* au mur, extension, lo dossus on marbre avec lumière.S\u2019o4 237 ruo Principale, St-Thomas d\u2019Aquin.Tél 796-34*0,______ BE10EIL selon de coiffure pour dame, S séchoirs, 2 lavabos, 4 chaises de travail, rue ochalondé, prix discutoble.Tél.Madeleine 447-5092, 467-0403._________ BOIS DE CHAUFFAGE à venàë de 12 à 18 po.Willie Pelletier, St-Jude._ BOITE DE CAMION 16x8, isolée, s\u2019od.ou 6oroge BL Enrg.2285 rue Bois.Tél.773-7515.____________________ BUREAU, bossinette, matelas pour bébé.$75.; chienne de 1V5 on, Berger Allemond avec 8 petits chiots de 1!6 mois, le tout SI50.] chaufferette à gai pour Volkswagen.SS0.Tél 792-2108 à St-Jude._ CATALOGNE à vendre.Tél.773-4215.CHIENS A VENDRE nous avons un bel assortiment de bébés Oobermon, Coin Terrier, Caniche, Beogle, Boxer, Boston Tenter, Cocker Spaniel, St-Bernord.Pomméronien, Chihuahua, Esquimau, tous enregistrés et voatnés, avec certificat.S\u2019od: à Pet Shop, Mini-Zoo, Golerie Drommond, Drummond-ville.B.Lévesque propriétaire.Tél.1819-472-1619, le soir à 819-478-S38& le dimanche téléphonez pour prendre rendezvous.ATTENTION Avons un beau choix de réfrigérateur de toutes marques, modèles récents.2 portes et 1 porte avec garantie, nous prenons votre vieux en échange, aussi poêles électrique 24\u2019* x 30\u201d, laveuses ordinaires et fournaises à l\u2019huile en très bon état.S'adresser à 2645 rue Sicotte, Saint-Hyacinthe mm A vendre MINI LAVEUSE-ESSOREUSE \u201cSIMPLICITY\u201d, agitateur central osl un pilon, usage 5 mois, acheté en I 975.Très propre, comme neuve Prix raisonnable tél; 773-7102 MACHINE SHOP Soudure et réparation générale ouvert tous les jours de la semaine et samedi sur rendez-vous tél: 773-0863 Plastiques Yamaska Inc.1600, Des Vétérinaires St-Hyacinthe GAMME COMPLÈTE VÊTEMENTS DE MOTONEIGISTE MOTOSPORT ST-HYACINTHE 1009, Des Cascades St-Hyacinthe 773-0465 SPECIAL Bottes de motoneige $ 6 00 POUR UN BON SYSTEME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Venez-nous rencontrer estimé gratuit.Nous garantissons notre installation vendeur autorisé Gérard Dion & Fils Inc.entrepreneur électricien St-Liboire 793-2249 Vlymoutri CHRYSLER Camions Dodge VENTE-SEFTVI CE fl vcnpRE CHIOTS de S semaines, croisement Berger AHemond-Colley.Tél.après 5h, 772-2062.2 COLONNES DE SON de marque Electro Voke, 70 watts RMS chocune; table tournante Eloc.Mirocord, SOH Mark 11, toute équipée.Si fait, demandez Michel à 7733717.____________ ______________________ 2 GILETS en laine, un pour homme et un pour dame; rodio Admirai; poêle électrique, 2 ronds; lit de plume; scie ronde avec bonc téléviseur Admirai, 23 po.Té).774-4276.LAVEUSE ordinaire; téléviseur; mobilier de cuisine antique; poêle; lampe; petite table; bureou antique; bassintte; ainsi que plusieurs outres articles Tél.774-1670.LAVE-VAISSELLE de marque Kehinator, en très bon état, très propre.Prix: $340.TéL 797-3677.______________________________; MACHINE A COUDRE de monufocture; diverses lampes de salon; mobilier de salon en broché, bleu, table de salon en noyer; set de vaisselle en melmoc manteoux de printemps, taille: 20; balance pesant jusqu'à 74 Ibs; divers chaudrons; chaise berçante, en bois; horloge élect., neuve-, set de boite, pour cuisine, avec poubelle; draperie, 63x9S, en vert mousse.Tel.793-2896._________ MAISON MOBILE, gr.14x64.Glendale Riviera, avec terrain et un garage mesurant: 14x24.Tél.796-S065.__________________ MAISON MOBILE 12x60, Nanco, 1969.campe 3 chambres, cuisine et solon; aussi terrain à vendre avec ou séparément, prix: $11XXX).over terrain.$9,000 sons terrain.Située Grand Rang St-Froirçoh, St-Pie, dans un genre de boisé.Aussi 2 compresseurs o l oir à vendre.Tél 773-583S.__________ ATTENTION! manteou de chat souvoge, taille.40-42, usagé, en bon état.Couse de vente: trop petit.Tél.796-3604.______ MEUBLES ANTIQUES comprenant: sea étoires; bureaux; ens.de salle à diner avec set de vaisselle Meokln de 74 morceaux; bonbonnières et bananiers \u2019\u2019Comavol\"; sets de bol et pot à eou; vieilles lampes à l'huile.Pour voir.S ad 2965 Choquette.Sur semaine: le soir; samedi et dimanche: Ih.à 6h.p.m._______________________________ MIEL NATUREL; aussi centrifugeuse Broun pour jus; télescope Tosco avec zoom de 20 fois à 60x; système de son Hitachi, avec 2 hauts-parleur et table tournante.Richard Porod», 3e rang, Ste-Rosolie.Tél.799-428S.MOBILIER de salon, 2 morceaux; un coffre à jouets; siège d'auto; petite bassinotte avec matelas; linges de garçon et fille, de la naissance à 2 ans, très propre.Tél.7923871.__________________________________ MOTO NEIGE Artk-Cat El Tigré 1973 moteur 340.très propre, Téb 773-2065.après Sh 30.fl vgflPRg MOTO HONOA 750.1972.remonté, tout chromé, en bon état, prix: $875.TéL 774-2661.Aussi 2 motos-neige, un Sno-Jet, 1972 et un Bombordier, 1969, en bon état, presque pas d'usure.$1150.pour les 2.TéL 773-\t6703.______________________________; MOTO HONDA 360.1975, 450 milles, encore sur la garantit, couse de vente: ochot d\u2019un plus gros.Tél.773-4791.___________ MOTO NEIGE Yomoha.1972.GP634, en bon état, 52 forces.Tél.Jean, St-Jude.792-3891.________________________________ MOTO NEIGE Bombardier, TNT 640, 1971.Tél.773-1186.__________________________ 2 MOTOS-NEIGE \u2019\u2019Bombardier\u2019, \u201cOlympk\u2019\u2019 335 a., 20 forces, 1972.très propres.TéL 799-4421._______________________________ MOTO NEIGE Bombardier TNT.440, 1973.moto-neige 8ombordier.18 forces, 1970, avec pont neuf, pour les morceaux, sons moteur.Sno-Jet, 1971, 438cc.pour les morceaux.Tél.799-4444._______________ MOTO NEIGE Skiroule.1970.19 forces, en .bon état.$275.Tél.792-3281 après SWh.demondez DonieL_________________________ MOTO NEIGE Motoski, Skiroule.TéL 7963638____________________________________ MOTO NEIGE Skiroule, 440, 1973.en bon ordre; aussi remorque double.Tél.après 7h.774-\t7201.______________________________ M0T0 NEIGE Sno-Jet, 1971.19 forces, un cylindre, ftès propre, en très bon état, avec démarreur, (storter).$400, TéL 774-7938.M0T0 NEIGE Bombardier.TNT.440, 1972, slide, très propre, tout équipé, à bon prix.Tél.792-2373 après 6h._________________ MOTO NEIGE Elan, 250, De Luxe, 1974.en bon état, comme neuf.Tél 799-3930._____ MOTO NEIGE Bombordier, 16 forces, 2 cylindres, 1973, en bon état.Tél.792-3651.2 MOTOS NEIGE Olympique, un de 10 forces.1966, $125.et l'outre 12.3 forces, 1970.$150.Tél 791-2505._______________ OUATE 100% polyestère.$4.50; coton uni et imprimé, permo-press; taies d'oreiller et draps unh ou imprimés, à moitié prix.Fourrure à artisanat, etc Coupons Thérèse, 6414 Côté.TéL 773-8968.________________ PIANO usogé, en bon état.Tél 798-2461 St-SImon._______________________________ PIANO en bon état.Tél.796-3457._____ PIANO; frigidaire de maison; lit pLkmt; masseur de culture physique.Tél 796-3628.POELE élect., 40\", None.2 fourneaux de marque Westinghouse, très propre.Socrifier-ois.$100.Couse; déménagement.Tél.7730408 à Oouville.Voulez-vous faire un cadeau à votre famille ou à vous-mêmes?MAGNIFIQUE BATTERIE de cuisine Queen 1 9 pièces, 3 plis, cuisson sans eau garantie à vie Pour inf.773-8265 ISOLATION YAMASKA Isolants souffles, laine minérale, mousse d\u2019uréthane, et isolant \u2022 acoustique liquide Saint-Hyacinthe tél: 773-7111 A VENDRE RETAILLES DE BOIS SEC Pour allumer le foyer $3.00 la poche S'adresser après 5 heures au 320, boul.Hébert \u2019 La Providence, Eric, Marco, Hugues Morissette RENE LEMONDE Pompage d'usine d'épuration égouts et fosses septiques «él: 799-3658 ou 799-4420 Duchesneau & Fils \t 4\tëm EXTERMINATION Maître exterminateur licencié RATS - SOURIS - COQUEREUES PUNAISES - PUCES Voitures sons nom Estimation gratuite Ouvrage garanti 773-699S ATTENTION CULTIVATEURS Pour vos animaux morts .appelez Jean Yves Couture Inc.378-8132 Granby, charges renversées 2545, Boul.Choquette St-Hyacinthe.Oué.J.-C.TURCOTTE ET R.MOORE DENEIGEMENT 24 HEURES PAR JOUR TRANSPORT DE NEIGE LOADER \u2014 SOUFFLEUR Tél s.: 799-3792 774-9452 774-6677 © fl vcnpRg POELE o boh \"8ox Stove\", neuf, 100% fonte, de différent! modèles.Foumohes ou gaz propone, neuves ou usagées, de toutes dimensions.Poêle combiné, bon et gaz.usogé.Nous louons des foumohes à la journée ou à b semaine, de toutes dimensions.Inf.s\u2019od: Quine Paul Behai.8150 Coscodes.St-Hyocinthe.Tél.774 4534.POIDS Et HALTERE; équipement de hockey, pour homme; tente remorque; machine à coudre avec meuble; sécheuse,- manteou de fourrure en rat musqué, collet de chat souvoge, taille: 9 ans.Tél.774-5655._ REMORQUE double à bascule, pour motoneige, sur roues de 12 po prix: $300.Tél.774-4155.______________________________ SOUFFLEUSE à neige \"Snow Short\" Moto-mover, 8 forces, pousse b neige à 45 pt.neuve, n o pas un moh dusoge.Vente couse: maladie.S\u2019od.50 St-Mkhel en ville.TABLE DE POOL Brunswick, 4\u2019-6\"x9\u2019, dessus dordohe, avec baguettes, rock, etc Tél.774-6776.fl VEAPRE SOULIERS de toilette, beige, pointure: 7 et 6% B; souliers noirs, 6% 8, neufs; 2 blouses de soie, roses, neuves, taille: 34; robe de soie, grise et rouge, taille: 34; robe de crêpe de bine, bleue, taille: 13 ont; couvre-pieds, bbnc, pour lit double; 2 pièces en trkot, bleu, taille: 13 one Tél.am.774-7744.STEREO, rodio.stéréo cassette et enregistreuse, .valeur: $500, prix: $350.neuf.Aussi stéréo cassette pour auto, valeur: SI 50, prix: $125.Tél.773-0500 ou sod.2630, Dessou Iles._____________________ SYSTEME DE CHAUFF.central air chaud, qui comprend: founds# \"Champlain\", copo-ctté 105,000 8TU, avec réservoir 200 galbns et toute b tuyauterie; oussi Mustang.1968, accidenté.43,000 milles, moteur et mécanique en très bon état.Prix: $50.Tél.799-3540,______________________ SYSTEME 0E SON de marque Condle et General Electric; oussi bogue à diamant pour homme, dune voleur de $600., bisserais à $300.Tél.773-2215.fl VCni>RE TELEVISEUR couleur, écran 19 po., modèle portatif, de marque Sanyo, prix à bon morché.Tél.oprès 4h, 773-0667,_ TELEVISEUR Zenith, portative, noir et blanc, 15 po.avec commande à distance, en parfait état.Tél 774-8116.______ VERRE TREMPE 34 \"x84\", 5mm et outres grondeurs, $10.ch.Pour inf.774-7585 oprès 5h.p.m.____________________ YACHT \"50\" Mercury,- bicycle \"68\" Ha.Pontiac Grand Prix, 1971.S od.St-Denis sur Richelieu.Tél.787-2004.flUTOmORIICI ACHETEUR DE FER et métal, de vieilles voitures usogées pour ferraille.Tél.7722015.________________________ AUBAINE Plymouth, 1967; oussi Ford XL.1968, très propre.Tél.792-3527._ BUICK.1969, Wikkd.fout équipé, très propre, en bon étd, prix à discuter.Si int.venez-voir su 46 Maisons Collette, Oouville.MARCHE GILLES GRENON INC.MARCHE CENTRE GILLES GRENON, PROP.offre le plus grand choix de viandes qui soit, PRIX SPÉCIAUX à ceux qui désirent acheter EN GROS pour les congélateurs.« ?« * < * « » \u2022 ?< ?« ?« * * ?* * « * -.- * «.« » « * « ?« * « ?« > « ?» * « » < ?« ?BOEUF HACHE frais LB 69 Poulet Bar-B-Q à 4 Ibs Ib 79 Steak Haut-ronde:: steer bleu et rouge 79 lb 1 JAMBON CUIT extra maigre\tLB 2.29\tPATATES FRITES j .< sac de __ m am ; 5 ib» ib 1.49 : «\t SAUCISSES BOEUF Lb 79c 3 Ibs $2.25\t\t j FRANKFURTERS \u2022 LB 79c - 3 LB $2.25\tSPARE-RIBS i\t ; LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE Marché Centre\tTél : 774-7424\tn> 1\t.39\t! * CONGÉLATEUR, ENTREPOSAGE ET CONGELAGE GRATUITS ! CONSTRUCTION PAUL PLANTE rMiifc rmniE inc.Bureau: 255, rue Broüillette Saint-Hyacinth Représenté par Serge Plante A visiter prochainement LE PROVINCIAL\tLE DIPLOMATE / LE MONTCALM .'Xs AV «\u2022\tVV*.m merm Prix défiant * toute compétition à qualité égale CANADIEN \u2022 .' .'.n l'\u2018niyyl\u2014t\u2018 à visiter tous les dimanches de lh.à 5h.et en tout temps sur rendez-vous.Situé au 6452, Mercure, Saint-Hyacinthe Plusieurs autres modèles disponibles selon vos goûts et vos exigences.Dépositaire des maisons usinées Latendresse Pouvant être construite sur votre terrain ou dans nos projets.Plusieurs terrains disponibles.Tél.773-9281 Rés.773-1345 BUICK Skylark, 1968, très propre, 7e rang St-Domlnique.Tél 774-9020.__________________ CAMION pkk up, Chevrolet, 1968, Vk tonne, 6 cylindres, manuelle, propre.TéL 774-1771 après 4h.\t_____________________ CAMION Chevrolet Custom, CJ0, servos freins et direction, 21,000 milles.Tél.7923902.CHARGER 1968, moteur 340, 4 barri h.20,000 milles, transmission neuve, roéo AM, sièges baquets, couse de vente; travail dons b ville.Prix: $500.Aucune offre raisonnable refusée.Aussi Cornet 1973, 6 cylindres, servos freins et direction, 17,000 milles, rodio om, sièges de luxe, peinture neuve de cet été, couse de vente: morioge.Prix: S240Q.Tél b sck après 5h.774-5041 Entreprises de transport garagistes industriels Des différentiels Des transmissions Des pièces détachées POUR Adressez-vous chez GAÉTAN BIENVENU AUTO LTEE GROS STOCK 2850, Dessoudes Tél.St-Hyoc.774-5369 BAS PRIX Saint-Hyacinthe Mtl.861-8023 Pour faire une transaction imbattable Rïaltiis a n COURTIER BROKER A VENDRE RUE DESSAULLES 2-2 logements, obtenez le confort d'un bungalow en plus vous recevrez trois revenus, les deux propriétés sont en très bon ordre.RUE FONTAINE, Entrepôt et deux logements, chauffage eau chaude terrain 1 3,042 pi.car.entrepôt libre ô l'acheteur.RUE RICHER 1 -2 logements briques 5 pièces intérieur plâtre, chauffage air chaud pour le bas, garage.Visitez sans gêne.RUE DES CASCADES maison de chambres, 30 pièces bien meublées, gros revenu, très propre.Financement par le vendeur.RUE GIROUARD, 9 logements, revenu mensuel $700.prendrait échange soit maison de campagne ou terrain.BOUL.LAFRAMBOISE bungalow pierres & stucco, chauffage air forcé, int.plâtre, beaucoup d'extra, garage chauffé, très beau site, endroit rêvé.% RUE SCOTT, maison mobile 1 2\u2019 x 40\u2019 meublée, terrain 100' x 110* beau terrassement.Prix aussi bas que $11,000.' ' .3IEME RANG ST-SIMON joli bungalow briques 30* x 42\u2019 5 pièces sous-sol fini, terrain 125\u2019 x 150' tout le confort de la ville.3IEME RANG ST-SIMON maison de campagne extérieur déclin aluminium, 9 pièces, très bien rénovée, chauffage air forcé, 1 garage et 1 hangar, 1 poulailler.Terrain 90\u2019 x 250\u2019.Visitez sur rendez-vous.ST-UBOIRE bungalow briques 26\u2019 x 40\u2019 abri d\u2019auto, chauffage électrique, sous-sol fini, eau douce, terrain 250\u2019 x 350\u2019 financement Caisse Pop.ROXTON POND 1-2 logements déclin cèdre logement du bas libre à l\u2019acheteur, offre considérée.UPTON duplex déclin alu.financement Caisse Pop.terrain 46' x 148\u2019 près église, magasins & école, échange pour bungalow considéré.STE-ROSALIE 4 jolis bungalow 26\u2019 x 42\u2019 briques & déclin alu.5 pièces, chauffage électrique, prêts à être occupés.Prix.* $29,500.STE-ROSALIE Porcherie capacité 1,100 porcs, équipement très moderne, bungalow neuf briques, terrain 1 3 âcres.Contrat avec Purina.Offre discutable.CHEMIN ST-DOMINIQUE propriété 6 pièces, chauffage air chaud, garage, terrain 70\u2019 x 200\u2019 libre à l'acheteur.ST-HYACINTHE LE CONFESSEUR sortie route 20, RANCH avec grange-étable 28\u2019 x 40\u2019 toutes commodités, construction récente.Terrain 5 arpents car.BUREAU A LOUER CENTRE D\u2019ACHAT 1,420* car.Bail 5 ans.TERRAINS BOUL.LAURIER STE-ROSALIE 250* x 265* .50« pi.c.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 85\u2019 x 1 10\u2019-$2,500.RUE ST-MAURICE 90\u2019 x 150\u2019-$5,300.Plusieurs arbres de 20 ans COIN ST-PIERRE & * RICHELIEU 65\u2019 x 170\u2019_____$4,500.STE-ROSALIE 108\u2019 x 140\u2019 .$2,800.RUE VAUDREUIL ST-HYACINTHE LE CONFESSEUR 70\u2019 x 120\u2019_____$2,200.e BOUL.LAURIER ST-THOMAS D\u2019AQUIN 297\u2019 x 888\u2019 .7« pi.c.Superficie 21 3,01 2 pi.c.Tél.: 773-8424 735, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Confiez vos achats ou ventes immobilières à des professionnels Profitez de nos prêts bancaires, commandez aujourd'hui.BROÜILLETTE AUTOMOBILE INC CHRYSLER - PLYMOUTH - DUSTER - VALIANT - CAMIONS DODGE - CRICKET \u2022* \u201c 1750, RUE LAFONTAINE - SAINT-HYACINTHE TEL.773-8551\tWIÊÊÊÊÊÊÊÊ TOUTES LES VOITURES CHRYSLER S'ÉGALENT, C'EST NOTRE SERVICE QUI FAIT LA DIFFÉRENCE\t. 1 ¦f » vfl jjj LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976 /B 9 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi nuTomoBii» nuTomoniiEJ propriétés propriétés propriétés propriétés propriétés propriétés CAMION Dodge, 1973, 'A tonne.Aussi Dodge, 1970, V* tonne.Tél.796-3558.CAMION Toyota, 1974, Hilux.Tél.7953902.______________________________________ CH EVE ILE, 1970, moteur: 307, 4 portes.Tél.773-7892 le midi______________________ CHEVEUE 1972, manuelle, 2 portes, peifr ture neuve, moteur.- 402 LT, pneus rodioux.TéL 795-3552-\t-____________ CUDA 1971, état de neul, moteur: 340, sièges hoquets, milloge: 47,000 milles, roues rallyes.Tél 549-4410._____________________ DÀTSUH 1971, 47,000 milles, monuellè, en très bon état, couse de vente: ochot d'un outre.Tél.le jour 773-4226, le soir 7731050.DÔbCE Coronet, 440, 1$6Ô, )Ç6Ml*s.2 portes, avec 4 pneus rodioux d'été et roues de mog et 4 pneus d'hiver, mécanique en portait étot.Tél.773-5787.___________ DODGE Swinger, 1974; aussi moto Hondo, 350.Tél.773-8332.________________________ DODGE Dort, 1969, 340, convertible, très propre.Inf.Goroge MIS Auto Body, Lo Présentation.Tél.796-3151._______________ FORD Maverick,1970, en bon état, Tél.796-3467._______ __________________________ FORD Galoxie 500, 1968, type coupé sport, 2 portes, toit rigide, moteur 302, automatique, propre et près pour l'hiver.S450.Tél.774-7056.__________________________\u2018 GRAND TORINO 1973, tout équipé, avec 6 pneus rodioux.Tél.773-1186.______________ GREMLIN 1971; oussl moteur de moto-neige, 16 forces Herth.Tél.799-4412.___ HORNET 70, SST, automatique, radio om-fm, 8 pistes, pneus radiaux, très propre.Tél.après 4h, 467-3948.________________________ MERCURY Marquis, 1971, 2 portes, mécanique A-1.Offre raisonnable acceptée.Tél.après 6h.773-7708.\t\u2018___________' MERCURY Météor Rideau.500, 1975, tout équipé, comme neuf, toit en vynil, vitres elect., etc.Prix à discuter, en bos du prix de liste.Tél.796-3289 A VENDRE GRANADA 75 ' V-8, tout équipé, toit vinyl, excellente condition.(appartenant à un particulier) tél.après 6h.773-8395 AUBAINE IMPERIAL 74, 2 portes, tout équipé, toit ouvrant, etc.Tout ce qu\u2019il peut exister d'équipement sur une automobile 24,000 milles, tou blanc.tél.à 773-1411 le jour MERCURY Marquis, 1973, toute équipée, air conditionné, vitres élect., etc etc Prix de liste: S4000.Prix spécial de vente.- $3500.Tél.de 9h.gjn.à 6h.p m.Tél.774-7131.METEOR 1973, 4 portes, très bon étot, prix d'ouboine.Tél.om.773-3228._________ MONTE CARLO 1972, en bon état, 4é,000 milles, couse: succession.Tél.oprès 4h.796-3574._____________________________ 0L0SM0BILE Cutlass Suprême, 1973, en bon état, bien équipé, bos millage.Offre exceptionnelle.Int.seulement le jour.- 7748920, le soir.- 773-4749 demondtz Robert.0LDSM0BILE Cutloss Suprême, 1970, très propre, 43,000 milles, vroi milloge.Tél.773-7700,________\u2019\t' '___________ OlOSMOBILE Cutloss, 1968, moteur: 350, prix: S450.Tél.774-9941 le soir entre 6h et 8h.p.m.____________________ 0LDSM0BILE Cutlass S.442, 1975, moteur: 455, sièges hoquets, radio om-fm, 8,000 milles, bolonce de gorantit.Tél, 774-8751.PLYMOUTH Road Runner, 1968; oussl 2 motos-neige; moto Triumph, 1970.Tél.7734365 demandez Goby.\u2022\t'____________ PLYMOUTH Fury Sport, 1970, toit rigide, 2 portes, toit vynil, pneus rodioux, rodio om-fm multiplex, moteur 8 cylindres, 318, automatique, très propre Tél.uprès Sh.773-5935.____________________________ PLYMOUTH Satellite Sibring Plus, toit de vynil, 383, sièges hoquets, roues mog Tél.773-1863 .\t_________________, PLYMOUTH Ouster.1975, 10,200 milles, en bon ordre, 2 portes, 4 vitesses monuelles.Tél.797-2942.____________'___________ VENTE SPECIAL.Une semoine seulement.Roland Bousquet, St-Chorles.Tél.584-3581.Moto-neige, 1972, 5300; Pinto, 1971, 4 vitesses, S895.Pinto, 1974, 4 vitesses, SI500.Pontiac, 1972, Ventura, SI650.Ouster, 1972, 4 vitesses, SI 700.Torino, 1971, 4 portes.5750.Végo, 1972, 4 vitesses.S795.Pinto, 1971, 3 portes, automatique, 51250.Ford, 1971, 4 portes, $900 Oldsmobile, 1972, 2 portes, Cutloss, S2700.Torino.1972, moteur.- 6, $1500.Maverick 1972, Grobber, V-8, auto.51750.Ford, 1969, sport, V-8, 5500 Vivo 1968.5100.Vouxholl.1968.SI 50 Plymouth, 1969, 4 portes, SI 100.Tous goronties ovec peinture neuve, pneus à neige.Ouvert de 10b.à 6h somedi et dimonche.Tél.jour 584-3581, soir: 773-1796 Bolond Bousquet vendeur, ford 1976, prix spécial.Bord de l\u2019Eau, St-Chorles___ VOLKSWAGEN Gronde Bug, 1975, ovec rodio om-fm stéréo, 6 pneus Michelin, dont 2 d'hiver, montés sur roues, etc.Seulement 8,000 milles.Tél.773 0447.À PRÊTER ARGENT PRETER 1ère et 2ième hypothèque partout Toux à partir de 10%.Conso lue/ toutes vos dettes.Attention spéciale à toutes demandes de lo compagne.Maintenant orgent disponible pour construction.Bodeou & Fils courtier, 1576, King Ouest, Sherbrooke Tel.569-7375.soir: 563-5604.Drummondvillc 4772890 PROPRIÉTÉ! ANCIENNE PROPRIETE style conodien, située à St-Jude, 11 npp.2 logements, très propre, avec terrain 11,000 pi.cor.prix: SI 7,000.Tél.787-3198.ST-JOSEPH RUE BEAUREGARD Superbe 2 logis construit en briques, 1 logis de 516 et 4\u2019/2 pièces.Inclus dans le marché les tapis mur à mur.Chauffage électrique, garage et entrée pavée en asphalte.Très bonnes conditions, léger comptant requis.Imm.Laliberté Enr.Courtier Tél.: 773-8545 STE-ROSAUE RUE BERNARD Bungalow de 5\u2019/?pièces, construit en briques, chauffage air chaud, sous-sol en ciment de 7V2 pieds.Beaa grand terrain d\u2019une superficie de 7,000 pieds carrés.Conditions plus que raisonnables.Bon taux d\u2019intérêts.Imm.Laliberté Enr.Courtier Tél.: 773-8545 PROPRIÉTÉS A REVENU Bourg-Joli, propriété stucco, excellent pour maispn de chambre, 3 cuisines modernes, beaucoup d'extra, deux grands garages.ST-JOSEPH 2 logis brique, 5 pièces, chauffage électrique, très bonnes conditions.4 logis, St-Pie, stucco et pierre, 5\u2019/?pièces, 2 garages, chauffage électrique.MAISONS DE CAMPAGNE St-Pie très grand terrain paysage, maison 8 pièces, chauffage central à l\u2019huile St-Nazaire, très grand terrain, maison 9 pièces, style canadien.FERMES St-Pie, 90 arpents, grande maison stucco, grange étable, grange, remise, roulant, très bonnes conditions.105 arpents, 15 mi.de St-Hyacinthe, 2 milles de T.C.très bonne maison, 10 pièces, grange-étable, garage.$35,000.Erablière et salle de réception, St-Pie, équipement complet.COMMERCES Bar Salon et restaurants, épicerie.Nous en avons plusieurs à vous offrir dans la région de St-Hyacinthe SITE COMMERCIAL situé au coin de 2 rues principales, grand stationnement asphalté, bungalow et propriété commerciale ou brique.Paul St-Jean COURTIER D iMMEUbLt Tél.**\u2019 773-0004 1050, rut» Carillon Douville Saint-HyncmiK GUY ST-JEAN, agent \u2014 REJANE BRODEUR, agent.ARRETEZ-VOUS, vous voulez vendit votre propriété, appelez oux IMMEUBLES LAUBERTE ENR.COURTIERS, on peut acheter votre prorpiéfé et vous payer com/tont.Tél.773-8545.__________________________________ A VENDRE comme loyer, un peu de comptant.Bungalow électrique, situé Ste-Rosalie, rue Archambault; aussi 2 logis situés, 29 Roy, Ste-Rosolit; terroin 100x100, très bonnes conditions.Ne laissez pas passer.\u2022 Tél jocquts Brodeur.799-3651.____________ BATISSE en bois, genre \"bungalow\", gr 36'3 x22'3 ', ovec galerie de 18 pi.Feroit un très bon chalet.S od.ou procureur du Grond Séminoire.Tél.774-8665.__________________ BUNGALOW neuf de 5 pièces, situé 1475 rue St-Chorles, lo Providence.Tél.773-6505.BUNGALOW neuf 5 pièces, situé Denonville Douville.Tel: 774-6012.rue BUNGALOW en briques, 5'/r grandes pièces, ploncher chêne, fini plâtre, toutes commodtés, ovec 2 bachelors ou sous-sol de 3 pièces, ropp.53840.por année, chouff.élect, grond terroin.libre imm.En foce du centre d'ochot Douville S'od.4450 lauzon, Douville.Tél.773-3738_____________________ BUNGALOW situé dans le domoine Ste-Rosolie, S'/i pièces, ovec sous-sol fini, piscine extérieure, gronde remise, cour asphaltée, orbuste et hoie, terroin: 70x11 S, intérêt: 7% sur hypothèque OU, le tout à un prix très roisonnoble.Tél.799-4234.__________________ BUNGALOW ovec revenu, situé à St-Joseph, dons le quartier résidentiel.Maison de briques, SV?pièces, avec bachelor de 3' .\u2022 pièces, meublé, ou sous-sol, grand terrain: 110x81, poysogé, clôturé, jordin, outres avantages, prix: 539,500.Si int.seulement, pas d'agent.Tél: 773*4751 après Sh.SX VENTE 4iÎVm*hi4 - r.\tCm H TT I D i U M II I I \\\t_ v.\tA\t_ _ _ \u201c IMMEUBLE LA CAISSE d ETABLISSEMENT DE ST-HYACINTHE COURTIER 774-4783 G.Leclerc D.Pelletier A.McDuff H.Bernard -7- INCROYABLE PRIX A PARTIR DE $23,000.00 LA PROVIDENCE, maison neuve, comprenant 1 salon, 1 cuisine, 3 chambres à coucher.Armoire en orme, grande porte patio donnant sur véranda arrière, chagffoge électrique, situé près des écoles, terrain de jeux, aréna.A 5 minutes de marche du centre ville.Service d'autobus tout près.Terrain en sus.Comptant requis $500.00 Immeubles Laliberté Enr.Courtiers Tél.773-8545 ST-HYACINTHE RUE LAURIER Propriété de 2 logis située dans le Bourg Joly, construit en déclin d'aluminium, chacun des logis comprend 5Vj pièces, chauffage air chaud dans le logis principal, sous-sal en ciment.Maison très bien entretenu.A un propriétaire occupant qui donnerait $1,000.comptant, il lui en coûterait environs $200.par mois pour être propriétaire de cette maison.Imm.Laliberté Enr.Courtier Tél.: 773-8545 TERRAINS POUR MAISONS MOBILES VENTE TERRAINS POUR MAISON MOBILES c/d c/d C/d C/d HABITATIONS MOBILES R.C.A, ENR 2 MINUTES DE ST-HYACINTHE, DANS LE VILLAGE DE ST-THOMAS D\u2019AQUIN.LA CAMPAGNE ET LA VILLE ENSEMBLE BEAU TERRAIN DE 50 x 110 minimum \u2014 eau courante \u2014 rue \u2014 servico (les prix les plus bas dans St-Hyacinthe et la région.) $500.comptant, balance taux bancaire.MAISONS MOBILES MAISONS MOBILES .Nous avons en montre de superbes maisons mobiles 14 x 68 de marque Norfab.Glendale que vous pouvez visiter tous les jours de la semaine, de 9h.a.m.à 9h.p.m, (financement pour 20 ans, taux courant).POUR INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES: 773-8546 IMMEUBLES LALIBERTÉ ENR COURTIERS\t* in C/d c/d MAISONS MOBILES VENTE ECHANGE MAISONS MOBILES l/l oreau CHAUSSURES VETEMENTS DE TRAVAIL ARTICLES DE SPORT CORDONNERIE VALISES ltée VOYEZ BOTTE AUTO-NEIGE pointure Hommes, 7 - 12 garçons, 3 - 5 juniors, 13 - 3 enfants .7 - 12 $14 29 $10 » $829 $729 Grand choix de TUQUES couleurs asst.C et plus ch.VENTE JACQUETS EN NYLON avec collet en fourrure Etuis à crayons tout cuir pour l'écolier MOREAU CHARGEX TANA Protecteur pour toutes chaussures et bottes d\u2019hiver liquide et cire $3.29 Moins 10% du 14 au 21 janvier SPECIAL f JEANS Pointure 27-32 RAQUETTES Nerfs et bois : grandeur: '\t11 « 36 f H 12 x 42 s1 \u2022 \\ 7\t14 x 42 $ 20.49 moins 10% $21.49 moins 10% $22.49 moins 10% «a Harnais $4.25 moins 10% EN VIGUEUR DU 14 AU 21 JANVIER 76 MOCASSINS en cuir pour raquette ou marche Hommes no.511 tan 6 à 12 $30.95 moins 10% Hommes no.510 Gold 7 à 12 $18.60 moins 10% Garçons no.310: Gold 4-5-6 $21.95 moins 10% Junior no.210 Gold 1,2,3 $16.95 moins 10% Enfant no.110 Gold 7 à 10 $13.95 moins 10% En vigueur du 14 au 21 janvier 1976 PRIX IMBATTABLE MITAINES de MOTO-NEIGE cuir et nylon Pointure S.M.L.VESTES LE MAGASIN LE PLUS COMPLET POUR LE TRAVAILLEUR DE LA RÉGION 100% acrylic Taille: S.IU.L.443, RUE SAINTE-ANNE 440, RUE HOTEL-DIEU EXTRA-SPÉCIAL Pour les froids d'hiver BOTTINES DE FEUTRE Qualité, feutre simple Feutre double Feutre cuir Pointure 6 à 12 \u2014 PANTALONS DE TOILETTE laine ou polyester taille 2844 taille 46 et plus EXTRA SPECIAL GILETS ORLON & LAINE TAILLE ET COULEUR AU CHOIX CH.VOYEZ SPECIAL ENSEMBLE D'AUTONEIGES t tailles jusqu'à extra, extra large hommes, femmes, enfants .Confection, matériel, 1ère qualité, 100% nylon Prix incomparable tél : 774-4828 Trust Royal Trust Royal AVENDRE NTRAL D'IMMEUKLE inr M&mm ss^-\u2019sp: .PIEfçc \u2022 .\t\u2022\u2019 \u201c\t.\u2018\t.t\t¦\t\u2022 «tmvffé*, rn*Mblèt,\t»ÿw*r}«; pires de l'h^p'itrl \u2022« des\t\u2022/ * i*v>;T, -««un/hç : / pour information: Tel.\u2022 773-4000 A VISITER CHOIX DE 20 MODELES DIFFERENTS Royal Avons encore quelques 1A maisons avec S.C.H.L Aw SPECIAL INTERET 9x/2% Remise capital, intérêt, taxes, $241» possibilité de subsible de SCHL 71» Total de remise par mois\t$170.B 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976 >#»»»»#»*»»»*»»»»#»»»»#»»»#»»»#»##»»#+»»+\u2014#eree#»+++#*»++»»»#»»#+\u2014g»#»\u2014*»#»#*»#»#»»»»»#»#\u2014»»»\u2014#\u2014»#»»####»######»############»#######»######»#»######»###»»#»»¦»######»»#»# Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS R IOÜER B.ROY & FILS INC.TRAJET RUE ST-PIERRE VERS v '¦ naB ¦ ST-PIE JUSQU'A LA RUE ROY B ®l#\t1 \u2022*** -n-mria\u2014\u2014mw!¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦\u2014n mm n ¦hmiiih A LOUER APPARTEMENTS LEMIEUX Appartements meublés 1 Vi pièce Indus dans ld locjfion des appartements: tapis mur è mur.meublés, antenne communautaire, chauffage, électricité, eaul service de buanderie, service intercom.Plusieurs appartements ont un balcon.Stationnement avec prise optionnelle.Situés rue Gauthier, face à\t\u2018 l'Hôpital Honoré-Mercier Saint-Hyacinthe Tél.774-4209 ou 774-6468 BUNGALOW 516 ptécts.vous-sol semi-fini, très bon prix, cous*: tronsf*rt.Situé ru* Ducbtsnoy, Douvill*.léL 774-1571.(OQUn BUNGALOW 6V6 pièces, tris bien décorées, extérieur en briques, sous-sol fini, foyer, piscine bon ten*, obri d outo, prix: 535,000.Tél.774-7535.________________________ CHALET meublé, diouH.élect.3\u20196 pièces, fini été-hiver, sous-sol, terdr.4Cr90.Tél 549-4795 oprfts 6h.CHAUT suisse en construction, intérieur pas fini, sur sologe, près de la momogn* St-Paul, St-Pie.Roulotte 14 pL Pour visiter, ou Domoine loc Tilleuls.St-Pie.Visite sur render vous.TéL 774-6977,_________________ DOUVILIE 1085 rue Courcelle.bungalow neuf, en briques, construction 1975, de 516 pièces, diouff; élect., obri d\u2019outo, 2 bachelors de 216 pièces, meublés, ou sous-sol, rapportant: 5250.par mois.Sur terrain de 100x140'.Tél, 774-9304.___________________ EPICERIE LICENCIEE, centre commercial très bon chiffre d\u2019affaire.Idéal pour couple ombiti*ux.Tél.eprès 7h.773-1749.________ 8 LOGIS neuf, chouff.élect., revenu onnuel entre 514,000 et 515,000.Logis de 416 et 516 pièces.Pour plus inf.Tél.IMMEUBLES LAUBERTE ENR.COURTIERS 773-8S4S.______________________________________ MAGASIN 0EPANNEUR, revenu de 51,500 à 51,800.por semaine de 7 jours.Couse de vent#; sonté.Tél.774-5989.MAISON 2 logements de 6 pièces, située à 1287-1289 Marguerite-Bourgeois.Tél.après 7h.p.m.MtL 622 5068.SERVICE DE LOCATION gratuit, appartement, maison, loyer, etc Avez-vous un loyer ou opp.à louer?TéL à Centre Immobilier.773-0S30 Courtier R.tngueux Bergeron.ST-JOSEPH propriété, briques et pierres naturelles, finition intérieure plâtre, chauff.à l'huile, 5 pièces.Couse de vente: transfert.CENTRE IMMOBILIER.R.logueux, Bergeron.Tél.773*0530.STE-ROSALIE maison avec bachelor, rop-portont: 5100.por mois, plus 5 pièces, 3 chambres à coucher, salon, cuisine.Couse de vente: transfert.Tél.773 0530 représentant Denis Lopierre.CENTRE IMMOBILIER.MEILLEUR ACHAT VENTE PLUS RAPIDE bureau COURTIERS 515, rue St-Denis, St-Hyocinthe A VOTRE SERVICE Adrien BEAUREGARD Camille DESBIENS Lucien VADEBONCOEUR Louise MORISETTE, secrétaire.TEL.773-1122 i ACHAT - VENTE - ECHANGE - EVALUATION Attention près de la rivière ST-PIE R.R.1, magnifique résidence 32 x?5 I', 6 »/2 pièces spacieuse salle de bain, inst.lav.séch., élect.200 ampères, chauffage eau chaude, foyer briques, plancher noyer marquet-terie, très belle terrasse 100 x 110\u2019, inclus poêle et four encastré, tout TV, rideaux draperies fixtures.A visiter.STE-ROSALIE, cottage aluminium 27 x 36\u2019 1 Vi étage, 3 chambres salon, cuisine, salle bain, céramique plancher bois franc, grande salle 2e étage sous-sol 7' avec sortie dans garage inst.lav.séch., chauffage électrique, beau terrain arboré 91.7 façade x 70.8\u2019.C\u2019est le temps d'acheter.RUE ST-PIERRE La Providence, excellente maison aluminium, 2 étages, 9 pièces spacieuses, salle bain, toilette évier, 2e étage chauffage eau chaude neuf, terrain 100 x 145\" prix plus que raisonnable.ATTENTION! A tous ceux qui, pour leur travail, sont transférés de Ville et de Province, notre BUREAU peut les orienter D\u2019UN OCEAN à L\u2019AUTRE, grâce à son affiliation avec: A.E.Lepage courtiers RENSEIGNEMENTS GRATUITS et SERVICES COURTOIS TEL 773-1122 LUXUEUX BUNGALOW près hôpital et centre d\u2019achat, pierre et brique 1 V2 étage, 5 pièces plus grande salle de séjour 2e étage 2 salles bains complètes, inst.lav.séch.sous-sol fini 8\u2019, plancher bois franc, chauffage et chauffe eau à l\u2019huile, abri d\u2019auto, remise beau terrain 70 x 90' clôturé.Prenez rendez-vous.Bungalow 5'/2 pièce^ brique et aluminium, RUE JACQUES-CARTIER état neuf, près école centre d\u2019achat, sous-sol 8\u2019 isolé semi fini, inst.lav.séch.abri d\u2019auto etc.cause transfert à vous pour $30,000.\t.Bungalow RUE CASTEL-NEAU, Douville 5 grandes pièces, salle bain, sous-sol 6 V2 \u2019, ciment, chauffage air chaud, grand garage 2 terrains 91 x 75\u2019 et 73 x 97*.Prix $25,000.A ne pas manquer Bungalow brique BOULEVARD LAFLAMME La Providence, 5V2 pièces vitrine thermost et porte patio, chauffage air chaud, humidificateur, inst.lav.séch.abri d\u2019auto, très beau terrain 70 x 102 arboré, haie.Prix avantageux.RUE DES ERABLES, 4 logis de 6 pièces, 2 étages, stucco parfait état modernisé inst.lav.séch., grand terrain 13490\u2019 stationnement ect.RUE GOSSELIN St-Joseph, 4 logis 4 V2 pièces, très moderne 8 ans état neuf, sous-sol 6V2\u2019, chauffage eau chaude, terrain 76V2 x 93\u2019 terrasse paysagé conditions raisonnables.ST-JOSEPH 2 magnifiques logements brique 5 pièces, sous-sol 7\u2019, chauffage eau chaude, 2 chambres finies, garage 3 places terrain 51 x 93\u2019 conditions avantageux.RUE ST-JOSEPH près Gir-ouard 2 logis brique, 5 pièces, élect.220, 2 salles bain, chauffage air chaud, prix: $17,000.RUE ST-PIERRE, coin Choquette, 4 logis déclin bois 2 étages 5 et 4 pièces, salles bain, terrain 87.4 x 60.3\u2019 avec grande remise.Prix $19,500.Demandez détails.RUE CENTRAL St-Joseph, bonne propriété 2 étages 2-5 pièces salle bain, inst.lav.séch., réservoirs eau chaude, garage revenu $1860.Prix des plus avantageux.Demandez A, Beauregard.Attention hommes d\u2019affaires, RUE DES CASCADES excellente propriété commerciale 2 étages, brique, 43 x 110' chauffé eau chaude, élect.400 ampères, sous-sol ciment 6', toit gravier asphalte, comprend beaux locaux commerciaux 9 bureaux.Autre propriété RUE STE-ANNE près des Cascades brique 3 étages, sous-sol 9\u2019 ciment.Excellent endroit commercial libre à l'acheteur à court terme.Prix plus que raisonnable à ne pas manquer.Avons aussi plusieurs industries ou entrepôt à louer ou à vendre.A louer excellent bureau 900 pi.car., RUE DES CASCADES centre des affaires Urgent on demande propriété 6 ou 8 loge- O ments pour acheteurs sérieux\t* Renseignements confidentiels appelez 773-1122 BUREAU CENTRAL D\u2019IMMEUBLESENR.CHEZ BOUBOU SALLE DE RECEPTIONS:\t.noces, showers, etc.Atmosphère rustique - capacité 500 personnes coin 9e rang, Saint-Dominique 793-2888 774-7221 N.B.Afin de satisfaire notre dientèle nous avons fait rénovation et agrandissement PROPRIETE de 4 logis de 316 pièces, rapportant: 53312.par année, très propre,' cour asphohée, part artésien, garage.Située 2005 rue Papineau.S'od.2040 Papineau.TéL 773-9679.REGION DE ST-HYACINTHE.Assurez-vous un revenu supplémentaire, tout en gordant votre travail: emplacement avec porcherie, engraissement, en bon état, avec bungalow en briques, 7 pièces, possibilité de transformer la porcherie en maternité.Très bonne occasion.A qui la chance! Use Robert 514-378-0131 (frais virés).IMMEUBLE UPINE, COURTIER.ENRG.4 TERRAINS situés Bout.Cosavant, près du centre d\u2019achat et de l\u2019hôpital.Pour inf.Beoudry Construction inc.Tél.773-92S6.TERRE DE SABLE de tous genres de qualités, d'environ 400 erpents.Située à l'Avenir, Co.Drummond.Inf.R.P lour de (819) 478-7392.FIOUCIE DU QUEBEC.Nom _______________________________________________________ Adresse_________________________________________.Ville______________________________________ Tél._____\u2019_____ VENTILATION C.A.S.(RIVE-SUD) INC.1063 ARGENTEUIL, ST-BRUNO, QUE.- TÉL (514) 653-2598 MAISON NEUVE, bâtie sur place, S pièces.3 chambres à coucher, chouff.élect., pour plus amples rens.Tél.773-0530 représentant Denis Lopierre.CENTRE IMMOBILIER.MAISON de 3 logis, un de 6 pièces et 2-3 pièces, meublés, cour asphaltée, syst.chauff.eau choude, 2 garages.Située 2011 Aristide.Tél.774-4781.PROPRIETAIRE Faites Installer un ventilateur i gravité C.A.S.et élimine! les problèmes suivants : \u2014\tMaison trop humide \u2014\tBuée et givre dans vos fenêtres et portes \u2014\tCadrages abimés et dépeinturés tous les ans \u2014\tSous-sol humide \u2014\tFumée, odeurs, moisissure \u2014\tCoût de chauffage trop élevé Pour plus d'informations, sans obligation do votre part, complétez et retournez ce questionnaire t 1\t\u2014 Genre de maison i Bungalow_____ Cottage___Autre __________________________ 2\t\u2014 Forme du toit i Pignon___ Plat__ Autre ____________________________________ J\u2014 Sorte de système de chauffage : Air chaud___ Eau chaude___Electrique____ MON PROBLÈME EST : 1 \u2014 Suage et givre dans mes fenêtres et portes_\t2 \u2014 Sous-sol humide____ J\u2014 Fumée______Odeur____ Moisissure___\t4\u2014 Maison trop humide_____trop sèche APPARTEMENT 216 pièces, situé 395 Richelieu, appartement 1, La Providence, meublé, chouffé, édairé, tapis mur à mur, stationnement privé.Tél.774-6977._______________ APPARTEMENT 116 pièce, meubii, chouffé, éclairé, toutes taxes comprises.S'od.895 Desaulniers.Tél.773-6200.Cottage 10 pièces, 5 chambres.Propriété en excellente condition, terrain 96 x 120 bord de l\u2019eau.Attaché à cette maison, local commercial 35 x 35, loué $125.00 par mois.M.I.S.Denis Archambault 773-7510 - 774-3333 ST-HYACINTHE 2\tpropriétés à revenus, situées dans un secteur résidentiel et commercial, près écoles, autobus, 5 minutes du Centre-Ville rapporte $4,872.00 M.L.S.Denis Archambault 773-7510 - 774-3333 DOUVILLE Bungalow brique, 6 nièces, 3\tchambres.Installation laveuse & sécheuse.Chauffage central.Sous-sol fini, 3 pièces.Garage.Rue résidentielle.M.L.S.David Goulet 773-8609 \u2022 774-3333 .DOUVILLE Bungalow déclin boh; 4 + 4\tpieces, 2 + 2 chambres.Sous-sol fini.Chauffage central.Près centre d'achat, autobus, école.M.LS.$26,750.00 David Goulet 773-8609 - 774-3333 ST-HILAIRE T«98 , Huile d\u2019olive pure espagnole $ 1 1 \u2022 gallon allegro pour cuisson '_____^ 5.49 Petits poissons _______3 livres * T .00 Pommes fameuses et blanches Mclntoch, Cortland 3.25 '/: minot 2.50 - 959 nie Des Cascades tél.774-7434 ST-THOMAS D\u2019AQUIN RUE SANSOUCY Maison mobile incluant terrain de marque Glendale 1975.68 x 14, 5V2 pièces, 3 chambres à coucher, salon, cuisine.Chauffage électrique, maison mobile très propre, beau grand terrain de 100 x 110.Conditions intéressantes, léger comptant, balance comme loyer.Imm.Laliberté Enr.Courtior Tél.: 773-8545 A LOUER Logis 5V2 pièces, chauffage électrique, situé près du centre d\u2019achat, prix $165.00 par mois.IMMEUBLE LAUBERTE ENR.Courtiers 773-8545 A VENDRE Bungalow neuf, 5Vi pièces, terrain 75' x 110' Chauffage électrique, sous-sol isolé.tél: 799-3942 ENTREPOSAGE, DÉMÉNAGEMENT AGENT Tél: 774-7567 ower SAINT-HYACINTHE \u2022 » * \u2022* %* , \u2022 Beloeil, Mtl.467-1523 f À IOUER GRANDE CHAMBRE meublé*, dont mofton-qpportements, comprenont: pelle, frlgidowe, cou thoude et froide, antenne de téléviseur, etc.Située 576 Mondor.Tél.774-8767.CHAMBRES meublées, lavabo et eou chaude, avec service de cuisine, filles ou femmes seulement à 980 rue Hôtel de Ville.Tél.773 0023 ou 773-8620._______________ CHAMBRE topis mur à mur, avec T.V.dans la chambre, pension si désirée, bon chez-soi, située 8240 rue ledoux, St-Hyacinthe Annexe.Tél 773-9948.______________________ ESPACE pour bureau de 2640 pi.ca.disponible imm.pour bureau de professionnel ou finance etc.Situé au centre-ville, ru* St-Antoine, St-Hyacinthe, 2e étage, air dfmatisé, tapis mur à mur, gkieurs outom.Tél 774-6424 ou 100 Concorde.774-5336.ESPACE pour bureau, |u*qu'à 2600 pi.à 2.25 le pi gecteur automatique.Situé centre ville.S'adresser 774-6424 Léon Brouilletle, 774-5336 Claude Guertin._________________ LOCAL commercial pour bureau ou petit magasin, 600 pi.car., rei-de-choussée, centre Bourg-Joli, rue Ste-Anne, disponible le 1er février 1976.Tél.soir après 7h.773-\t1810._______________________________ LOCAL pour mogasin ou bureau, chouffé, gicleur automatique, situé ru* Lafrombohe, St-Hyacinthe, face à la régie des alcools.S\u2019od: 1191 Des Cascades._________________ LOCAL gr: 22x22, avec garage de même superficie, situé 1405 Dessoudes et lofrom-boise.Tél.774-2112 le jour, 774-8181 le soir.____________________________________ LOGEMENT 4ft pièces, situé Douville.S135.per mois.TéL 774-3310.____________ LOGEMENT 4» pièces, chouffé, aussi inst.lav.sech., logement situé rue Principole, St-Dominique.S95.par mois.S'od.André Chognon, T.V., 180 Principole, St-Dominique.TéL 773-5730.___________________________ LOGEMENT 414 pièces, libre 1er février, situé rue St-Joseph, Bourg Joli.Tél.7746174.'__________________________________ LOGEMENT neuf 414 pièces, sifué 4720 rue Gouin, opp.2, Douville.Tél.773-3843 ou 774-\t6181._______________________________ LOGEMENT 414 pièces, situé 4070 Frontenac, Douville, constr.neuve, style Espagnol, endroit tranquille, recouvrement de plancher fourni, sauf salon, planchers insonorisés, prise pour auto, antenne communautaire fournie, diouff.élect., libre 1er mors.Tél.796-3661.________________________________ LOGEMENT 5'// pièces, situé rue Pratte, près écoles et centre d'ochot.Tél.774-9507.LOGEMENT gratuit, tout neuf, 3 pièces, chouff.élect., eau, téléphone, tien à payer, en échange de la surveillance d'une manufacture.Le tout ou même endroit, en campagne,, à quelques milles de St-Hyacinthe.Ecrire références, C.P.428 St-Hyacinthe^______________________________ LOGEMENT 4 pièces, libre 1er février.A visiter après 6h.seulement.Situé 2630 Turcotte.S'od.2630 Turcotte.___________ Logement' 414 pièces, situé 755 rue Bouleau, libre 1er mors.Tél.774-8192._ LOGEMENT 414 pièces, neuf, situé à St-Damase et appartement 2(4 pièces, meublé, avec service de laveusr-secheuse, gratuit, grond stationnement.Tél.797-2283 (le soir seulement).________________ LOGEMENT neuf 414 pièces, situé 316 Principale, St-Thomos d'Aquin, recouvrement de plancher fourni à l'exception du salon, chouff.élect., antenne de T.V.fournie.Prix S150-S155, por mois.Tél.796-3193._____ LOGEMENT 3 pièces, meublé ou non, $75~ par mois, portes privées, grond terrain, situé 1725 rue Centrale, St-Joseph.S'od.A.Charron._________\u2022______________________ LOGEMENT 4!4 pièces, non meublé, situé 2730 Desaulniers, construction neuve, recouvrement de plancher fourni, prolarts sons cirage et tapis à l'exception du solon, chouff.élect., inst.lav.sech., porte patio et balcon privé, prise ext.pour auto, déblaiement de la cour et antenne de T.V.fournis, endroit tranquille, libre imm.Inf.3530 sicotte.Tél.773-8069.___________________ LOGIS apportement, comprenons chambre, cuisine, salle de bain, meublé ou complet, le chouff., l'élect., l'eau choude et les taxes sont à la charge du propriétaire.S'ad.Léo Deyosiers.Tél.774-7741.______________ LOGIS 6 pièces, chauff eau choude, au 2e étoge, près du centre-ville, libre 1er fév.76.Tél.après 6h.773-9939._________________ LOGIS 414 pièces, situé Ste-Madeleine, mst.lav.sech., libre sous peu.Tél.795-3989.LOGIS 5 pièces dons un bas, inst.lav.sech., libre immédiatement, avec références.S'od.1325 rue St-Piene, La Providence.__ LOGIS neuf de 3 et 4 pièces, situé 620 Prince, libre 1er mors.Tél.774-8521._ LOGIS 4'/t pièces, 4230 rue Gouin, opp.4, 1er plancher, fini très moderne, cliauH.élect., plonchgr recouvert de tapis et de tuile, inst.lav.sech., prise extérieure pour auto, cour en asphalte, libre 1er février 1976, prix: $145.por mois.S'ad.4195 rue Frontenoc, St-Hyacinthe.Mme Arsène Gor-ond._______________* ?\t\u2022 LOGIS de 414 pièces, situé 2675 Raymond, St-Hyodnthe, construction neuve, libre 1er février.Tél.796-5825.__________________ PENSION familiale, pour homme.Tél.799-4865.________________________________ 1ER PLANCHER avec sous-sol ou une partie du sous-sol.Tél.774-6710.______________ POUR PROFESSIONNEL et homme d'offairo bureou .o louer 1505 rue St-Antoine, ou 2e étoge (en arrière du marcher) centre-ville, superficie disponible: 2600 pi.Tél.774-5336 C.Guertln.on Dcmunnc Rena Ware Dist.Etablie au Québec depuis 1952 recherche 5 vendeurs (euses) Fonctions: \u2014\ts\u2019occuper d\u2019une clientèle déjà établie \u2014\ttrouver des nouveaux contacts Exigences: \u2014\texpérience de vente directe préférable ou désir ardent d'apprendre \u2014\tauto nécessaire \u2014\t15h à 20h par semaine disponible Avantages: \u2014\taucune livraison \u2014\tsalaire hebdomadaire \u2014\tcompagnie AAAA-1 J.JACQUES LAMOUREUX la Providence 773-6702 C'est un gar comme vousl LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976/B 11 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 »\u2022\u2022\u2022 \u2022*/\"' '/?Carrières et Professions A GROUPE COMMERCE ASSURANCE L\u2019un des plus importants groupes de compagnies d\u2019assurances générales au Québec recherche les services d\u2019un: ÉVALUATEUR DES TÂCHES FONCTIONS \u2014 Faire la description des emplois.\u2014 Mettre en opération un système d\u2019évaluation des tâches.\u2014 Maintenir à jour un système d\u2019évaluation des tâches.QUALIFICATIONS Les candidats doivent détenir une expérience pertinente dans le domaine de l\u2019évaluation des tâches.LIEU DE TRAVAIL Saint-Hyacinthe.TRAITEMENT\t'\t* A déterminer selon les qualifications et les années d\u2019expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Le Groupe Commerce, Assurance a/s Directeur du Personnel 2450, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 3B3 Mécanicien demandé p % *4 fV avec experience pour camion si possible Bonnes conditions de travail Jérome Automobile Ltée 7780, rue Des Cascades Est, .Saint-Hyacinthe\ttél.: 773-6647 .\tS\u2019adressera François Belisle ou Gérard Morissette on PEfimnps AIDE MENAGERE 3 enfants, 3 ans, S ans et 9 ans, 5 jours par semaine.Si possible avec expérience, prix: $55.por semoine.Tél.796-3193.___________________ CHERCHE appartement non meublé, de 4 pièces, chouffé, près de l'hôpital.Tél.7734669._______________________ CHERCHE quelqu'un pour voyoger en auto, de St-Hyocinthe à Gronby, entre 8h.om.à lh.pm.Tél.773-5739.On demande CONCIERGE pour nettoyage de bureau et petite usine travail 2 heures par soir \u2022 Machinerie Omega 774-6473 CARRIERE OFFERTE DANS LA VENTE SPÉCIALISÉE LE TRAVAIL: \u2022\tMarketing d'un service correspondant aux besoins individuels et professionnels.\u2022\tSalaire, commissions et boni.\u2022\tTous les avantages sociaux offerts aux employés.\u2022\tAucun investissement nécessaire.\u2022\tUN AN de stage de formation initiale donnée por la Compagnie.\u2022\tDEUX ANS de stage de formation institutionnelle.\u2022\tTROIS ANS de formation universitaire.\u2022\tUSAGE et MISE EN PRATIQUE des principes de la mise en mâché.LA PERSONNE CANDIDATE: - Diplômée collégiale ou d'études secondaires.\u2022\tPouvoir s'exprimer et communiquer avec compétence.\u2022\tAvoir de l'ambition et des qualités de chef.\u2022\tIntérêt sincère pour le marketing.\u2022\tPrête à passer des épreuves d'aptitude.Communiquer avec: NALACO a/s Jean-Maurice Bousquet, C.L.U.2965, bout.Laframboise St-Hyacinthe J2S* 4Z3 Tél.: 773-7581 RECHERCHONS aide-fermier (célibataire ou couple) AVEC EXPÉRIENCE qui désire travailler dans un milieu agricolo.Ou agriculteur.qui êtes à la recherche d'un employé qualifié nous avons des candidats disponible à travailler pour vous.Communiquer avoc lo S.M.A.C.de PUPA de Saint-Hyacinthe 1775, DES CASCADES 514-774-9154 Aide-familiale demandée e à Saint-Joseph $50 par semaine du lundi au vendredi, de 8 heures à 6 heuros, garde de 2 jeunes enfants.Vacances et congés payés.Nourrio sur place.Tél.: (entre 8 et 10 houres le soir) 774-5195 Personnes inexpérimentées, prière de s'abstenir.SURINTENDANT DE LA PRODUCTION Les Câbles Phillips Limitée requiert les services d\u2019un Surintendant de la production pour l\u2019usine de Rimouski.Le Surintendant se rapportera au Gérant de l'usine de Rimouski et assumera diverses responsabilités.Comme première responsabilité, le Surintendant devra rencontrer les objectifs fixés quant à la quantité et à la qualité des produits fabriqués.Le Surintendant devra aussi seconder le préposé aux programmes de planification de la production et fera également partie du comité de négociation pour la convention collective de travail.Le candidat devra être BILINGUE (FRANÇAIS/ANGLAIS).Etant donné l\u2019importance des produits manufacturés, les personnes daltoniennes devront s\u2019abstenir de poser leur candidature.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour un tel poste de défi et d\u2019avenir, doit faire parvenir un résumé détaillé de sa scolarité, de l\u2019expérience pertinente, ainsi que des aptitudes qui lui permettront de mener à bien les diverses tâches de ce poste à: Monsieur J.M.Vinette, Gérant de l\u2019usine Les Câbles Phillips Limitée,\t.\t234, Léonidas, .Rimouski, Québec.G5L 2T2.Une réponse sera faite à toutes les demandes et des entrevues seront accordées à cet effet.OUVERTURE DE POSTE Aide à la cuisine TÂCHE: Ouvrage de cafétéria et caissière DISPONIBILITÉ: 4 heures par jour entre 9h.00 et 1 3h.00 SALAIRE: A discuter EMPLOYEUR: Coopérative (cafétéria) du Cégep Bourgchemin Campus de St-Hyacinthe Pour de plus amples renseignements téléphoner à: M.Gilles Pelletier 773-6800 poste 22 Suivre des cours tout en restant chez soi De nombreuses raisons peuvent vous empêcher d'entieprendre des études de niveau universitaire:des occupations professionnelles ou sociales.l'élolynement géographique, l'agé,un niveau d'études juge insuffisant, etc.Aujourd'hui,toutes ces raisons ne ie-piésentent plus des obstacles.La Télé-université,unité constituante de l'Université du Québec chargée de la formation à distance.offre aux adultes,sans exiger un niveau spécifique d'études.la possibilité d'élaiyir leuis connaissances en étudiant chez eux.Beaucoup de Québécois désiient commence! des études ou y retourner et nombie d'entre eux chuiclient avant tout à éten-die leur formation générale.La Télé-université propose à cet effet un programme d'é-tudes,appelé Connaissance rie l'homme et du milieu.Quatre coins sont offerts à partir du 2 février 1976.Ce sont: Histoire du Quebec d'au-|ouid'hui(2 couis distincts),Initiation a l\u2019économie du Québec.lnitiation à la coopération.Ces cours traitent de questions telles que l'histoire et la situation actueHe de l'économie québécoise,le rôle de l'Etat dans notre société et ils fournissent des informa- tions précises sur le développement du Québec d'aujourd'hui.Les divers thèmes étudiés contribuant donc à faire mieux comprendre les caractéristiques de la réalité québécoise.Pour suivre ces cours.qui ne sont pas de simples cours par correspondance, les personnes reçoivent une documentation vuriéé et captivante: textes.graphiques.disques.illus-trations.extraits d'articles de journaux et de % revues,etc.Les étudiants sont invités aussi à participer à quatre ou cinq ateliers dans leur localité ou une localité avoisinante avec d'autres étudiants et un animateur spécialiste de la marié-re.Ces rencontres sont l'occasion d'échanges profitables tant sur le contenu des cours qu'à propos de difficultés d'études.Elles permettent aussi aux étudiants de visionner dos documents audio-visuels.Si les questions d\u2019actualité concernant l\u2019histoire,l\u2019économie et d'autres aspects de la vie québécoise vous intéressent,n'attendez plus pour vous inscrire a l'un ou à plusieurs cours de la Télé-université.Les premiers cours débutent à partir du 2 février 1976.Ces cours sont offerts jvec la collaboration de la Direction des études universitaires dans I* ouest québécois.\"I Université au Quoduc Télé-université Pour de plus amples renseignements sur le programme Connaissance de l'homme et du milieu ou pour toute inscription, s'adresser au Sorvice du ruyistranat \u2022 Tôlù-université .à Québec: 2875 boul.Laurier.Téléphone: (418) 657-2990\t* .à Montréal: 3465 rue Durochur.Télôphono: (514) 282-7749 Je désire de pj^js amplos ronsoignoments sur le programme Connaissance de l'homme et du milieu Nom.Prénom.Adresse.Téléphoné.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE FONCTIONS: - acheminer les appels téléphoniques -\ttaper la correspondance\t.-\ttravail général de bureau QUALIFICATIONS: - bilingue ou tout au moins avoir une bonne connaissance de l'anglais parlé et écrit.-\tbelle personnalité -\tposséder son doigté de dactylo Rénumération selon la compétence de la candidate et bénéfices marginaux usuels Pour entrevue prière de communiquer avec J.C.CADIEUX 95, rue Roy, Saint-Pie Bagot tél.: 772-2122 ST-LIBOIRE: Petite ferme de 1 8 arpents, maison de 6 pièces, idéal pour bricoleur; inclus 2 poulaillers, 2 remises.Chauffage central.Arbres adultes.Fiducie du Québec Léon Lussier 773-2223 ou 774-391 9.\u2022 \u2022 ST-DOMINIQUE: Bungalow, 5 pièces, sous-sol isolé, terrain de 180\u2019 x 100\u2019, près de Saint-Hyacinthe.Peu de comptant.Prix: $21,500.Fiducie du Québec.Léon Lussier 773-2223 ou 774-3919.ST-THOMAS D'AQUIN Bungalow 7 pièces, sous-sol entièrement fini, décoration luxueuse, foyer en brique de style, bar avec évier, salon de 25* x 11 \u2019.A un mille de la ville.Fiducie du Québec.Léon Lussier.7732223 ou 774-3919.ST-LIBOIRE: Cottage en bois de 6 pièces, sous-sol en ciment avec système de chauffage à air chaud.Grenier libre de 33\u2019 x 33' pouvgnt faire salle familiale.Propre.Fiducie du Québec.Jacques Lali- berté.773-2223 ou 774-7630.$\t** * MASSUEVILLE: Maison de campagne, 7 pièces, beau terrain Idéal pour bricoleur $19,900.Fiducie du Québec.François Lapierre 773-2223 ou 773-0616.ROXTON FALLS Magnifique chalet de cèdre.Entièrement équipé: et meublé.Terrain de 170' x lOO\u2019.6 pièces.En bordure d'un lac.Fiducie du Québec.François Lapierre 773-2223 ou 773-06 I 6.ST-HUGUES Emplacement 14 arpents boisés, long du chemin, site valonneux, borné par une rivière.Idéal pour sports et construction de chalet.Fiducie du Quécec, Henri McCarragher 773-2223 ou 772-5233.\\ COURTIER EN* IMMEUBLES wM Fiducie du Québec le\"Trust\"des Caisses populaires C'EST PLEIN D'ASSURANCE ST-JOSEPH DE SAINT-HYACINTHE Résidence de 1 0 pièces.Terrain de 115\u2019 x 270\u2018 entièrement paysagé, arbres adultes, clôture de pierre, garage de 2 1 * x I 5\u2019.Maison de condition excellente.Toute offre raisonnable ne sera refusée.Fiducie du Québec, Léon Lussier 773-2223 ou 774-3919.m - ¦** I ST-JOSEPH' Bungalow déclin aluminium, 26 x 40.Construction 3 chambres, chauffage air chaud.Abri auto.Patio, piscine, terrain paysagé 90 x 1 00.Cause de vente: transfert.Pour visiter.Fiducie du Québec Yves Gendron 773-2223 773-3626.!! nii LA PROVIDENCE: Propriété de 4 logis de 4'/2 pièces, extérieur papier brique, fenêtres aluminium, intérieur très propre.Rez-de-chaussée avec chauffage air chaud.Haut fournaise au plancher.Revenus: $3,360.année.Fiducie du Québec.Jacques Laliberté.7747630 ou 773-2223.\t\u2022/ A vy âü L&aijgg 11* .mm » RAPIDE-PLAT: Aubaine! Chalet le long de la rivière, terrain de 200\u2019 x 238'.Le calme non loin de Saint-Hyacinthe.Fiducie du Québec François Lapierre 773-2223 ou 773-0616.ST-BERNARD DE MICHAUDVILLE: Cottage en déclin de bois, 100 ans, rénové, 5 pièces, chauffage électrique, garage de 24\u2019 x 25', terrain de 102 arpents, arbres de plantation.Fiducie du Québec Henri Mc Carragher 773-2223 ou 772-5233.ST-HYACINTHE Split-level, brique, 1 967 de 5 pièces, chauffage air chaud, fenêtre aluminium.En plus, restaurant casse-croûte bien équipé.Le tout $48,500.Fiducie du Québec.Henri McCarragher 773-2223 ou 772-\t5233.RUE CHOQUETTE: 6 logis en brique: 2 de 3'/?p.et 4 de 2\u2019/?pièces meublées.Stationnement.Bon revenu.Fiducie du Québec.Jacques Laliberté 774-7630 ou 773-\t2223.RUE DESAULNIERS: 4 logis brique de 5 pièces chacun, construction 1960, chauffage électrique dans logis du propriétaire.Stationnement et entrée asphaltée pour 4 voitures.Terrain de 8450 p.c.Excessivement propre.Fiducie du Québec.Jacques Laliberté.774-7630 ou 773-2223.\t.e PROPRIETE A REVENUS: Rue Concorde, duplex $15,000.00; Rue Ste-Marie Triplex $24,500.00; Rue Dumesnil 2 triplex $30,000.00 ch.; Rue Dumesnil 6 logis/BRIQUE $60,000.00.L'Achat de ces propriétés demande peu de comptant et rapporte bien.Fiducie du Québec, Yves Gendron 773-2223 ou 773*3626.ST-PIE: Cottage âgé, rénové en 1 973, 6 pièces, entrée 220, inst.L/S, chauffage électrique et gaz propane.Terrain environ 20,000 pi.car.Fiducie du Québec, Henri McCarragher 773-2223 ou 772-5233.ABORDS RIVIERE YAMASKA: Rue Bordeleau, bungalow 39 x 25 construction 1975.Intérieur fini rustique: '6 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini.Chauffage électrique, terrain riverain 7,395 p.c.Pour renseignements et visites Fiducie du Québec Yves Gendron 773-2223 ou 773-2626.COMMERCIAL .¦ - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - .\u2022 SAINT-HYACINTHE: Bon investissement pour peu de comptant, 4 logis en bardeaux d\u2019amiante.$25,500.Fiducie du Québec.François Lapierre 773-2223 ou 773-0616.DOMAINE HERTEL Près du Golf de St-Hyacinthe, bungalow 28 x 44, pierre et brique, 7 pièces, 2 foyers, sous-sol fini, garage fermé, chauffage électrique, construction de première qualité.Terrain 122 x 1 24 p.Faut voir.Fiducie du Québec.Yves Gendron 773-2223 ou 773-3626.AU 1555 GIROUARD -, * >\t£ ¦ \u2022\t¦¦ - 'V >v \u2022 *-y JV:;\t\u2018 \"EDIFICE LA SURVIVANCI\" SUIT! 105 1\t#\tr .1 .*! , , \\\tA 4 4% * y*\t,A » \u2022 tl/ ( \u2018 \"\t\u2022\t\u2022\t.\t¦_\t\u2022\t\u2022.i\t\u2022\u2022 773-2223 \u2022 i * \u2022 V \\ \\ T B12/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 JANVIER 1976 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.REPRÉSENTANT POUR UNE COMPACNI! DE PRODUITS ET D'ÉQUIPEMENTS SANITAIRES \u2014\tsalaire $12 à 20,000 par année \u2014\tbénéfices marginaux \u2014\tterritoire bien établie \u2014\tcamion et marchandise fournie Produits V-TO 2975, Nelson, Saint-Hyacinthe 774-6849 Opérateurs de \"Router\" et de \"Shaper\" avec expérience POUR MANUFACTURIER DE MEUBLES -\ttravail stable -\tbonne ambiance de travail -\tbénéfices marginaux tels quoi assurance-groupe, congé de maladie, fêtes payées, et autres.\u2022 Semaine de 44 heures - Salaire au-dessus de la moyenne Pour informations supplémentaires Demandez: Roland Morissette TEL: 773-2773 I.HO.MO.hdbcmnhi des I.773-0594 ACUITES OPPORTUNITE D\u2019AFFAIRE Station de service avantageusement situé dans St-Hyacinthe Nous offrons à l\u2019homme d\u2019affaire qui désire améliorer sa situation ou à un homme ambitieux et travailleur qui désire acquérir son commerce \u2022\tun programme de mise en marché complet \u2022\tun entraînement et une aide à la gestion du commerce \u2022\tune entente contractuel incluant des clauses sécuritaires pour le concessionnaire \u2022\tla possibilité d\u2019un bail à long forme \u2022\tla possibilité d\u2019obtenir un revenu supérieur Nous demandons aux candidats intéressés \u2022\td'être des hommes d\u2019affaires -\u2022 d\u2019avoir atteint un niveau de scolarité leur permettant de bénéficier dos programmes d\u2019enseignemenfs qui leurs seront offerts \u2022\td\u2019avoir le désir de réussir et la flexibilité de s\u2019incorporer -aux programmes offerts par la société.\u2022\tLe candidat doit être prêt à investir dons l\u2019inventaire et l\u2019équipement requis Pour fair# application commun!quor avec L loan Lajoie 514-364-0127 COLLEGE UVAL DIRIGÉ PAR UES FRÈRES MARI STE S PENSIONNAT - EXTERNAT Reconnu d\u2019intérêt public par le Ministère de P ÉDUCATION COURS D\u2019ETUDE SECONDAIRE I, II, III, IV, V.Programme du Ministère de l'Education.Option LATIN à partir de Secondaire II.EXAMEN D\u2019ADMISSION Pour Secondaire I et II seulement.Samedi,\t24\tjanvier\t9h.00\ta.m.Samedi,\t31\tjanvier\t9h.OO\ta.m.Samedi,\t7\tfévrier\t9h.00\ta.m.FRAIS $5.00 N.B.Les ploces disponibles en Secondaire III, IV et V étant très rares, les demandes d'odmission se feront individuellement \u2022\"* pen lettre, ou téléphone et les candidats seront convoqués personnellement pour les examens.INFORMATION: Florent Vachon c.o.resp.275, rue LAVAL DUVERNAY (Saint-Vincent-de-Paul) VILLE DE LAVAL 66 i -7714-4744\t321 -4578 OU DEfflAflDE RcmcRCicmcnTi AVIS BOTICE ^ * CM œ\tça/M&uù.'\t« c£> COURS A TEMPS PLEIN\t POUR ADULTES\t - FORMATION AGRICOLE\t\"B\" - TITRE DU COURS\t\u2022\tDÉBUT * HORTICULTURE (en serre) ÏB\" - PRODUCTION DU PORC \u201cB\"\t26-01-76 09-02-76 \u2022 SERVEUR (EUSE) (hôtel-restaurant) \u201dA\u201d\t02-02-76 \"A\" - pour les débutant \u201cB\u201d - perfectionnement .\t INSCRIPTION:\tCentre de Main-d\u2019oeuvre du Canada local.\t I Pour des informations supplémentaires, appelez à:\t1\t |\t773-7463\t \t , COMBATTEZ L'INFLATION en rendant vos heurts de loisir rentable.Pour rendez-vous.Tél.777 7975._________________________ DEMENAGEUR et chauffeur à l'armée.Tél.7747567.______________________________ EMPLOYEUR à la recherche d\u2019une secrétoire avec ou sans expérience.Anglais requis, sofoke selon quoKfkotif.Tél 7746413.______________________^___________ GARDIENNE de 2.45h.à 4.45b p.m., du lundi ou vendredi.Je demeure à DouvHle.Tél.773-8090,________________________ GARDIENNE demandée, pour venir à lo maison, à lo journée, S jours por semaine.Tél.oprés 3h.773-8694.______________ HOMMES demondés de 25 à 35 ans, avec licence de chouffeur, pour travail dons meunerie et livraison.Fih de cultivateur de préférence.S\u2019od.A La Meunerie Gilles Lohelle, Ste-Modeleine._______________ OFFRE EXCEPTIONNELLE! A tous les couples qui oimeroient travailler ensemble et augmenter son revenu en dehors de vos heures de travail.Tél.773-2287.____________ OPERATRICES DEMANDEES avec ou sons expérience, pour coudre des jackets en cuir, pour hommes ou femmes, bon saloire, emploi permanent.Edrk Entreprise Itée, 54S, rut St-Poul, lo Providence.Tél.7741177.Demcmdez Mme Arpin._____________ RECHERCHE personne seule ou couple âgé pour surveillonce et entretien de maison de chambres, dans centre-ville, logé, conditions avantageuses.Tél.le soir M.Beauregard 773-\t9512.______________________ PERSONNE qqi désire travailler por les soirs dons la maintenance.Tél.773-4365 demondtz Goby.________________________ REPRESENTANT pour faire carrière dons le domaine de lo vente.Expérience non requise.Entraînement payé aux frats de la compognie.Revenu de 512,000.à 515,000.por année.Agé de 20 ans et plus.Tél.774-\t1521 M.Cognon.__________________ REPRESENTANTS ossuronce-vie, feu, automobile, région de St-Hyocinthe, hommes sérieux, dynamiques, nous offrons une carrière à vie, formation, salaire intéressent.S\u2019od: à M.Bordeleou, gérant.Assurance les Coopérants.Tél.773-7424.____________ SECRETAIRE pour comptabilité, dactylographie, expérience requise.Si int.Ecrire à C.P.32, St-Hyocinthe,_____________________ SERVEUSE de toble demandée, over expérience, pour salle à manger.Tél.7739336._________________________________ VENDEURS pour lo compagnie Rowleigh, femmes ou hommes, à temps plein ou à temps partiel.Tél.773-7719 entre 5h.et 7h.p.m.Michel Dropeou.DIVERS Pour connaître L\u2019AVENIR par la boule de cristal et les cartes, le mercredi et vendredi Pour rendez-vous le jour seulement TEL.: 773-9929 BOULE DE CRISTAL Cartes et pendule tél: 774-1520 ACHETERAIS \u2019terre à bois, d\u2019environ 12 arpents, dons une limite de 15 milles, pour construire une cabane à sucre.Tél.7932723.\t\u2022____________________________ ACHETERAIS des jouets Fisher Price el aussi je suis à lo recherche d'un porc pour enfants, en filet.Tél.773-3045.____ ACHETERAIS lapins de 4'A Ibs et plus.Tél.799-3609.____________________________ ACHETERAIS maison de ferme sons roulant, avec terroin.Distance: St-Hyorinthe-Montréol.près de la route 20 ou 9.P os dogent, Tél.792-6265._______ ACHETERAIS robe de mariée, saison: été, tarife: 12-14 ans.Aussi à vendre Poloroid.Tél.773-761S après Sh.______________ CARTOMANCIENNE S\u2019adresser o 2716 rue St-Pierre, St-Hyocinthe.Pour rendez-vous.Tél.773-611S._______________________ ŒUES qui veulent compléter leur trous-seou ou codeoux de noces.Tél.773-5211/ CEUX qui désirent faire garder leur bébé, à la sortie de l\u2019hôpital Tél.un mois à lovant».Tél.773-5211.______________ ETUDIANTE du Cégep cherche près de Oouville, ch ombre ou appartement avec cuisine et salle de bain privée.Tél.773-4910 après 6h.____________________________ GARDERAIS enfants à lo journée ou à la semaine.Tél.799-4673.______________ GARDERAIS enfants de 1 an à S ans, à lo se moine.Tél.796 5090._____________ GARDERAIS enfant à lo semaine, 530.por sema me, nourrie.Tél.774-3911._____ 6AR0ERAIS enfant, le jour ou la nuit, à la maison.Je demeure à St-Pie.Tél.772-2096.GARDERAIS I ou 2 enfants, entre 2 et 6 em, le jour.Je demeure à lo Providence.Tél.774-1036._______________________ GARDERAIS enfants chez-moi, à la journée, du hindi ou vendredi.Demeure à St-Joseph.Tél.773 7934._______________________ POELE A BOIS marque \u2019\u2019Bélanger'' avec fourneau, tout en bon état.S'adresser à EWor Lussier à Saint-Denis sur Richelieu Ték 787-5230.Bcmcncitmcnu Lo famille d'Adonai Gérouard remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Lucie Gérouard, soit por offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, osshtonce aux funérailles ou de toute outre façon que ce soit.Chacun dort considérer ses remerciements comme personnel.__________________________ Mme Emile Moilhiot et ses enfants remercient sincèrement foutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie à l'occasion du décès de Mm Emile Moilhiot décédé le 29 oct 75, à l'âge de 63 ans soit por offrandes de messes ou de Heurs, bouquets spirituels, visites, osshtonce aux funéroifles ou de toute outre façon que ce soit.______ M.Joseph Nom et so famille vous remercient pour lo sympathie témoigné lors du décès de Mme Joseph Horn, née Annette Oesmorois, survenu le 21 décembre 1975, soit por offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, osshtonce oux funéroifles ou de toute outre façon que ce soit.Mme Roger St-Onge (née Gobrielle StOnge) et ses enfants Monique mariée à Robert Chkolnt, louhe moriée à Yvon Roquette, Jocques marié à Johanne Forget \u2022t Fronçoh, sa soeur Jeannette, ses frères l\u2019Abbé Denis St-Onge et le frère René St-Onge, 0JAJ., à I occasion du décès de M.Roger St-Onge survenu le 2 décembre 1975 soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, sympathie, télégramme, don à la Société Canadienne Ou Cancer.Veuillez considérer ses remerciements comme personnel._________ Mme Aristide Locroix et son fih Alain remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à (occasion du décès de M.Aristide locroix, survenu le 9 nov.soit por offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, osshtonce aux funérailles ou de toute outre façon que ce soit.Considérez ses remerciements comme personnel.encans Attention! Attention! Cultivateur si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1976.Tél.Georges-Etienne Leblanc 514-792-3595, St-Barnabé Sud, Co.St-Hyocinthe.ENCAN A COMMISSION, tous les mercredis soirs à 7.30 heures à la cantine St-Ours, à St-Oure (Chez Rino), R.labossière, enc.lie., St-Denis sur Richelieu, Tél.787-3166 \u2014 787-3198.AVIS AUX CULTIVATEURS.* Si vous désirez vendre ce printemps, veuillez S.V.P, réserver vos dates immédiatement il y a déjà 17 encans signés.Pour information Encans Jules Côté Inc.1 274, rue Sud, Cowansville, Tél.514-263-0670 514-263-1434.ENCAN pour John Atkinson.455 rang St-Jean Baptiste, à 1 mille de Aubrey,^ près de St-Chrysostome (cté Châteouguay), vendredi le 23 janvier 1976 à 1 heure précise.Sera vendu: un bon troupeau de 49 têtes d\u2019animaux Ayrshire de Choix toutes claires au test fédéral et incluant quelques pur-sang enregistrée \u2022 avec papiers.Ce troupeau comprend 28 bonnes jeunes vaches dont quelques fraîches et d\u2019autres dues pour vêlor; 16 belles taures dont 1 1 saillies et 5 \u2019ouvertes', 4 génisses d'élevage; et 1 très bon taureau reproducteur de 20 mois.Equipement un bulk tank Esco d\u2019une capacité de 400 gais,- trayeuse Délavai avoc moteur, compresseur, tuyauterie et 3 chaudières DeLaval; bassin do lavage; réservoir à eau chaude; 30 bols à eau; débouleur de silo Patz ajustable de 16 pds; nettoyeur d\u2019étable Iberville avec environ 240.pds de chaîne; benne à grain en Fiberglass d\u2019une capacité de 6 tonnes avec vis à grain; 40 tonnes de beau foin pressé; et 1 50 tonnes d\u2019ensilage de blé d'inde.Cause de l'encan: abandon.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser à l\u2019encantour.Erv cans Jules Côté Inc.Encanteur bilingue licencié I 274 rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.263-0670 \u2014 2631434.ENCAN pour Julien Bellavance, 100 rang de la Cote-double, Ste-Angèle de Monnoir (cté Rouville) Samedi le 24 janvier 1976 à 1 hre précise.Attention: En cas de grosse tempête, remis au mercredi 28 janvier.Sera vendu un bon troupeau de 45 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 30 bonnes jeunes vaches dont quelques fraîches et d'autres devant mettre bas sous peu; et 15 belles taures dont 5 saillies et 10 \u2019ouvertes'.Tous ces animaux proviennent d\u2019insémination artificielle et les femelles en gestation ont aussi été inséminées.Le quota de lait nature - Consommation: 870 Ibs par jour Equipement de laiterie et récoltes: un bulk tank Sunset d\u2019une capacité de 400 gais; un semi pipeline DoLavol avec chaudière \u2019Sauve-Pas'; trayeuse Surge avec moteur, compresseur et 3 chaudières Surge; Bassin de lavage; 35 tonnes de beau foin; 100 tonnes d'ensilage de blé d'inde; 1 2 tonnes d\u2019avoine de semence; 12 tonnes de blé d'inde égrené; et 250 balles de paille.Machinerie: un tracteur Industriel Massey-Ferguson No 302 diesel avec power steering, barrage de roues, cabine à neige avec chaufferette; chargeur sur le devant avec grosse polie à neige; et \u2019Pépine\u2019 sur l\u2019arrière; voiture Tandem avec boîte à ensilage et dompeuse sur prise de force; Pompe à mouches; et tondeuse à animaux.Cause de l\u2019encan: Abandon de l'industrie laitière.Conditions: comptant ou prêt de banque, pour informations ou demandes de crédit s\u2019adresser à l'encanteur Jules Côté, encanteur bilingue licencié, 1274, rue Sud, Cowansville, Qué., Tél.514 263-0670 ou 2631434.Province de Quebec, Cour Supérieure, District de St-Hyocinthe, No.750-05-000175-75 Les Engrais Chimiques Harbec Inc.demandeur v*\t, Michel Maynard, défendeur Le 24 janvier 1976, à 1 1 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur, rang St-Charles, à l\u2019Ange Gardien, district de St* tHyocinthe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 tracteur John-Deere, .1 presse à foin Oliver, 1 laveuse et sécheuse Symplicity Auto.1 congelafeur morque Frigidaire, 1 machine à coudre Singer, Articles de ménage, etc.Conditions: argent comptant, St-Hyocinthe, le 9 janvier 1976 A.Coumoyer, H.C.S.Tél.7732144.encans POUR ENCAN de ferme, ou tous genres de ventes par encan, téléphonez 514 792-3269.Normand Boucher, encanteur licencié, St-Barnabé Sud.Je suis aussi acheteur de roulant de ferme au complot.SI VOUS VOULEZ faire tous genres d'encans et n\u2019avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Robert Labossière, encanteur avec permis, Saint-Denis sur Richelieu.Tél.1787-3198 ou 1-787-3166.ATTENTION, si vous projetez de foire encan, je suis toujours disponible pour tous genres d'encans, appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis, boul.Laurier, Douville, St-Hyacinthe, Tél.7734068.ATTENTION J'ai déjà quelques, encans de signés pour l\u2019année 1976.Si vous faites encan, et que je suis votre encanteur, s.v.p.retenez la dote de votre choix immédiatement.C'est important! Marcel Cusson, Encanteur licencié St-Antoine sur Richelieu Tél.787-5430.Ma devise, bien vous servir! Cultivateur et autres.Qui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Denault Encanteur licencié St-Théodore d\u2019Acton Cté Johnson 514-546-2344 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 819-569-561 8 CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privoment ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 2050 Bréboeur ~ 9, St-Hyacinthe.Tél.rés.(514) 773-5660, bur.(514) 527-3066.ENCAN samedi 1 7 janvier 76 à midi et demi précis, tout le ménage de Mme A.Pinsonneault sera vendu dans le local des encans à commission au village d\u2019Upton.Tout sera vendu: ameublement de 4 pièces, 1 divan, 6 chaises pour set de salle à diner, très anciennes et très propres, 1 grosse parère, 1 lampe torchère, table de salon, bibliothèque, plusieurs anciens cadres, 1 fauteuil, à secrétaire, 1 bassinette, 2 mobiliers de chambre, 4 bureaux et 1 bureau très ancien, 1 chaufferette électrique neuve, 1 set de cuisine, table en bois ancienne, à panneaux chaises droites, 4 chaises berçantes, 1 réfrigérateur, 1 gros congélateur, laveuse électrique, poêle électrique 220 V 30 pouces, poêle à bois très propre, émaillé blanc, machine à coudre .Singer non électrique très propre, toute la vaisselle ancienne, verrerie, 3 sets de vaisselle, lampe à l'huile, couvre-pieds, tapis neuf 15 x 20 turquis, toute la lingerie y compris les couvertures et les tapis table à cartes, damier, bibelots, 2 manteaux en chat sauvage pour hommes, 3 manteaux de fourrure pour dames.Beaucoup d'autres articles non énumérés.Le local est chauffé.Cause de l\u2019encan: casse maison.Si tempête remis à la semaine suivante.Pour tout genre d\u2019encan dans Bagot, St-Hyacinthe, Rouville, Oscar Bruneau, encanteur licencié, tél.Upton 549-4761.Qui veulent faire encan, hâtez-vous pour retenir votre date désirée.ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITES * Tous les dimanches à lh.00 précis chez Langlois 4 Frères à Saint-Thomas d\u2019Aquin 1 mille de l\u2019église, sortie Saint-Hyacinthe Beaucoup, d antiquités de foutes sortes Spécialité.- meubles en pm venant de tous les roms de la province seront vendus sans réserve Pour informations s\u2019adresser à Langlois & Frères encanteur bilingue avec permis Tél.796-3695 (local chauffé) Le Marché Antique du Québec à 358-B, St-Thomas d'Aquin, Cté St-Hyacinthe \u2022\t(Lionel Langlois & Fils) ENCAN SPÉCIAL SAMEDI A PARTIR DE 1H.P.Vous, qui avez des pièces d'antiquité comme: Armoires en pin, horloges, bibelots, coffres, cadres, vaisselles, lit de brass, etc.BIENVENUE A TOUS Pour informations s\u2019adresser à LIONEL LANGLOIS Encanteur bilingue licencié Tél.: 773-4780 y 4, Province of Quebec District of St.Hyocinthe Superior Court\t.No: 750-05-000175-75 Les Engrais Chimiques Harbec Inc.plaintiff vs Michel Maynard defendant On January 24th 1976, at 11 o\u2019clock In the forenoon, at defendant\u2019s home, rang St.Charles, L ' A nge-Gardion, district of St.Hyocinthe, will bo sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said defendant, seized in this cause, consisting in: 1 tractor John Deere 1 presse à foin Oliver 1 washer & dryer Simplicity, auto.1 cooler, Frigidaire 1 sewing machine Singer Articles of furniture, etc.Terms: cash St.Hyocinthe, January 9th 1976.A.Cournoyer, B.S.C.Tél.773-2144 CANADA PROVINCE DE QUEBEC \u2019 DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE Numéro: 750-05-00483-75 COUR SUPÉRIEURE Audrey Graham Currie et William Robert Currie, Demandeurs vs Maurice Guay Défendeur ORDONNANCE DE COMPARUTION Il est ordonné au défendeur de comparaître dons un délai d\u2019un mois,- une copie du bref d'assignation et de la déclaration y annexée ont été déposées à son intention au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice, à St-Hyacinthe, dit district, qu'il est prié d'en prendre connaissance dans le délai d\u2019un mois à compter do la dernière des deux insertions du présent avis paru dans un journal publié dans ledit district, avis devant être publié en français et en anglais.Saint-Hyacinthe, 5 janvier 1976 (SIGNE) J.Leblanc P.-A.C.S.-District de Saint-Hyacinthe.Mes Cameroff, Fenster & Ass., avocats, 800, Carré Victoria, suite 2204, Montréal CANADA\t.PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST-HYACINTHE Number: 750-05-000483-75 SUPERIOR COURT Audrey Graham Currie et William Robert Currie, Plaintiffs vs Maurico Guay, Defendant ORDER OF APPEARANCE The said Defendant is ordered to appear within one month and that one copy of the Writ of Summons and Declaration had been deposited for the Defendant\u2019s use, to tho office of the Superior Court, at Court House, at St.Hyacintho, said District, where ho is required to tako notice of, within ono month, starting at the last of tho second publication of this present notice, published in one Newspaper in this District, in the French language and in the English language.St.Hyocinthe, January 5, 1976 (SIGNED) J.Leblanc D.-P.S.C.-District of St.Hyocinthe.Messrs.Gomeroff, Fenster & Ass., avocats 800 Victoria Square, suite 2204, Montreal, ENCAN SAMEDI 24 janvier 76, 10h.a.m.Situé au 1970 rue St-Louis, Saint-Joseph Vente de téSéviseurs couleur, noir et blanc, stéréos, radios Plus de 150 services à vaisselle, accessoires électriques pour la cuisine tels que: bouilloires, toasteurs, mîxeffes, cafetières, etc.Vente par Trans-Canada Inc dirigé par Arthur Perrault Inf.tél.773-8239 773-0623 CAMELOTS DEMANDÉS BOURG-JOLI Nous sommes à la recherche de jeunes désireux de mettre leur initiative à l'épreuve et à gagner de l'argent durant leurs loisirs en vendant mmm r *\u2022\u2022\u20225 'à 9\t| DE SAINT-HYACINTHE POUR DEMANDE, TELEPHONEZ LE SOIR ENTRE 7 ET 9 HEURES A M.GASTON SAINT-GERMAIN, TEL.: 774-4749\t- OU REMPLISSEZ LE COUPON SUIVANT: LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE C.P.340 - SAINT-HYACINTHE I I I I NOM ADRESSE VILLE .t .t i i r c r*0 r.sàt^ï !