Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 janvier 1976, B. Au fil des jours

[" MfME mm mm - À'^ucvi» «ijw »gi /vf ysj KM .¦mm «wî x»>>x \u2022 *¦ \\Wm :\u2022;.- s-KKxi'&M MM *5.*TO «g» «s ^3» SPECIAL JANO Biscuits chocolat coco au lait, chocolat graham, chocolat gâteau Royal ou Winsor avec gelée, sandwich crème au fudge, crème au chocolat Albany et banquet de viau, coco sandwich, sec Pinoche au peanut gruau et coco, Ice Wafer asst.etc.Irénée Jubinville propriétaire Ouvert le jeudi soir et vendredi soir jusqu\u2019à 10 heures.Biscuits chocolat graham, à la caisse Pourquoi vous priver sur le choix de vos biscuits bonbons, chocolat ou gâteaux, passez chez Jano Votre choix vous fait économiser de 30*50 meilleur marché tous les jours de la semaine Petits mokas français décorés de fantaisie 2 boites de 12\t$1.59 RUE DES CASCADES 1980 TEL.773-264 î FLEURISTE CENTRE DE JARDINAGE Luc Boileau, fleuriste diplômé FLEURS/NATURELLES POUR TOUTES OCCASIONS mariage anniversaire naissance Un médecin du CHUL en stage à Beynost près de Lyon LE COURRIER des jours Pour vivre ensemble.il faut savoir aimer 123e ANNÉE \u2014 NO 35 MERCREDI 7 JANVIER 1976 \u201cAIMER\", ce mot, comme nous l\u2019entendons prononcer souvent.Pour certains, c\u2019est un mot qui devient mécanique, pour d'autres, il est l'csscnce même de la vie.Mais l'amour n'est pas toujours ce que l'on croit.Bien sur, ce sont les baisers, les petits mots doux ou des bras serrés tout contre soi.mais n\u2019cst-ce pas plus encore?S'aider, se comprendre, s'appuyer l'un sur l'autre, refaire ensemble ce qui a été défait, se mettre tous les deux à la tâche pour pouvoir tenir le coup, pour pouvoir demeurer ensemble, n'est-ce pas cela le vrai amour?C'est toute une expérience à vivre.Quand on part en voyage, on se prépare; quand on passe un examen, on se prépare; quand on bâtit une vie â deux, n'est-ce pas aussi important de se préparer?Vous avez la chance de le faire, grâce â un service qui vous est offert et qui répond adéquatement aux besoins des jeunes couples d'aujourd'hui.En participant aux sessions de Préparation au Mariage, vous vous donnez l'occasion de: rencontrer des jeunes qui sont engagés dans la même aventure à deux, rencontrer des animateurs qui sont prêts â vous aider dans la réalisation de votre p r oj e t, d'explorer e t -d'approfondir votre projet de \u201cvie à deux\".Les sessions de Préparation au Mariage, vous sont offertes aux endroits suivants: Région de Saint-Hyacinthe: paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, entrée rue Girouard, le dimanche soir, â I9 heures 30, à partir du 1er février, responsables Robert et France Cusson, aumônier M.Lionel Dcslandes, pire; Maison Saint-Vincent Ferrier, 31 janvier et 1er février et 14 et 15 février (cômplet).le samedi â 14 heures et le dimanche â 16 heures 30, responsables Pierre et Nicole Bousquet, aumônier, père André Darçie, o.p.; paroisse La Providence,, au sous-sol de l'église, le dimanche à 19 heures 30, â partir du 1er février, aumônier M.Robert Pelletier, ptre; Paroisse cathédrale, au sous-sol de l'église, le dimanche à 19 heures 30, â partir du 25 janvier (complet), aumônier M.Fernand Chicoine, p.b.; Acton Vale, responsables: Georges-André et Nicole Bergeron, aumônier, M.Jean Pelletier.Tous ces groupes peuvent recevoir un nombre limité de couples.Nous vous invitons donc â vous inscrire, par téléphone, dès que possible, â l'endroit de votre choix.Les rencontres S.P.M.totalisent 30 heures et coûtent S25.par couple.Pour information supplémentaire, communiquez avec les couples responsables régionaux: Adrien et Madeleine Hubert, au numéro 773-7967, Serge et Pauline Phaneuf, au numéro 774-8567.Bclocil, paroisse Mont-Saint-Hilaire, â la sacristie, à partir du 25 janvier, à 19 heures 30, responsables André et Ginette Pi let te, aumônier M.Yvon Bonneau, ptre.Région Sorel-Tracy: Paroisse Sa int-J can-Bosco, au sous-sol de l'église, le dimanche à 19 heures 30, â partir du 25 janvier, aumônier M.Denis.Lépine, ptre; paroisse Saint-Pierre, au sous-sol de l'église, le dimanche â 19 heures 30, â partir du 18 janvier, responsables Daniel e* Lise Paul, aumônier M.J e a n - M a r i e Tourigny, ptre; Centre Saint-Maxime, le dimanche à 19 heures 30, â partir du 25 janvier, responsables Yves et Brigitte Hurteau, aumônier, père Laurent Auger; Paroisse Saint-Gabriel Lalemant, le dimanche à 19 heures 30, â partir du 25 janvier, aumônier M.Gérald Ouellet.Pour toute autre information supplé men ta ire, communiquez avec un responsable régional: M.André Beaule, ptre, au numéro 467-2251 (région Beloeil) ou avec Simon et Jacinthe Grondin, au numéro 742-4398 (région Sorel-Tracv).Fa.rnham, paroisse Saint-Romuald, au sous-sol de « l'église, le dimanche à 19 heures 30, â partir du I 1 janvier, aumônier M.Jacques De Hollander, ptre; Marieville, paroisse Saint-Nom-de-Marie, le dimanche â 19 heures 30.à partir du 25 janvier, responsables Roger et Denise Cayer, aumônier M.Yvon Per ras.Pour toute autre information, communiquez avec le responsable: M.Marcel Parenteau, ptre, au numéro 347-4941.Le premier bébé de annee M.et Mme Yvan Benjamin (Francine Lambert) sont /es heureux parents du premier bébé de /'année.L'enfant est née éi i heure 46, le 1er janvier.Elle mesure 52 cm (20.5 pouces) et pèse 3,600 grammes (7 Iivres 15 onces) La petite, fille s'appellera Mèlanie.Résident de la ville de Saint-Pie, M Benjamin travaille présentement à Saint- Va[èricn.Bien qu'elles soient toutes deux en parfaite santé, /'enfant et la mère sont sons la surveillance du docteur P.Millet te faut embellir environnement urbain Pour la huitième année consécutive, les spécialistes de l'horticulture ornementale auront l\u2019occasion de se rencontrer et d\u2019échanger des vues sur des sujets touchant de près leur métier, du 18 au 22 janvier prochain.C\u2019est en effet dans le cadre des Journées Horticoles Ornementales qui se tiendront à l\u2019I.T.A.de Saint-Hyacinthe, que les professionnels de l\u2019ornementation pourront discuter d\u2019un thème fort actuel, soit \u201cl\u2019embellissement de l\u2019environnement urbain\".La recherche de la qualité de l\u2019environnement amenant un essor considérable de l\u2019horticulture ornementale, les organisateurs sont conscients qu\u2019ils contribuent aussi à améliorer la qualité de la vie.C\u2019est pourquoi, depuis huit ans déjà, le département de phytotechnie de l\u2019I.T.A.trouve important de réunir les professionnels de l\u2019horticulture ornementale, et avantageux de se faire part des expériences et Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Le cercle de l\u2019A.-F.E.A.S.du Saint-Sacrement tiendra son assemblée du mois le 14 janvier à 19h.30 à l\u2019endroit habituel.Et l\u2019on rappelle que, lors* de la soirée de décembre, deux paniers de provisions furent tirés au sort et gagnés par Mlle Sylvestre de Saint-Joseph et Mme Fortier de la rue Girouard à Saint-Hyacinthe.réussites obtenues.\t\u201e*\t.SUJETS VARIÉS ET NOMBREUX L\u2019on a placé au programme de ces cinq journées des sujets aussi nombreux que variés qui intéresseront autant les fleuristes détaillants que les grossistes, les fleuristes producteurs, les jardiniers fleuristes, les pépiniéristes, les paysagistes et les préposés aux espaces verts.Les corsages et les boutonnières, les plantes vertes, les-chars allégoriques, les arrangements floraux japonais, la conservation des fleurs coupées ne sont que quelques-uns des* sujets inscrits au programme.On discutera aussi de marketing de façon générale et plus particulièrement alors qu\u2019il ser?question de la standardisation de la vente des fleurs.Et on se rapprochera davantage du thème central de ces journées en parlant d\u2019aménagement des centres récréatifs extérieurs urbains, de » 0, , l'importance des éléments naturels en milieu urbain, et de la construction d\u2019un parcours de golf.L\u2019INVITATION EST LANCÉE Outre les conférences qui ne manqueront sûrement pas de susciter l'intérêt des participants, l\u2019on pourra de plus visiter des exhibits, assister â la présentation d\u2019audio-visuels et participer à des tribunes libres.Les professionnels de l'horticulture soulèveront sans aucun doute l'intérêt et la curiosité des autres participants.Les cinq journées consacrées à l'horticulture ornementale sont une réalisation du département de phytotechnie de l'Institut de Technologie Agricole de S aint-H y acint h e, et les responsables des activités souhaitent vivement que* les professionnels du métier répondent en grand .nombre , à cette invitation.U n citoyen de Lac Saint-Charles, près de Québec, le docteur Ray-nald Roy, est en stage depuis le 2 mai au Centre de Transfusion sanguine de Beynost, près de Lyon.Il y séjournera jusqu'à la fin d'août.À que bec, il est employé du CHUL (Centre Hospitalier de l'Université Laval).C'est un diplômé de l'Université de Sherbrooke qui a une maîtrise en médecine expérimentale de Laval.Depuis septembre 1974, il travaille au département d'.immunologie, une science, qui globalement, combat les infections virales et bactéridies.Cependant, il est spécialisé dans un secteur bien particulier qui s'appelle l'histocompatibilité.C'est un laboratoire du CHUL où on prépare la trans- plantation des reins.Au laboratoire de Beynost, il fait exactement le même travail, mais avec des méthodes ou techniques différentes susceptibles d'améliorer ses connaissances.La greffe d'un rein est une intervention très délicate.L\u2019important est de choisir le rein qui convient le mieux au patient.C'est plus qu'une question de dimension.11 faut d'abord que le groupe sanguin soit à peu près le même et les cellules aussi.Un rein prélevé sur un cadavre doit être greffé au plus tard 24 heures après le décès du donneur.Ce dernier doit être jeune de préférence, en bonne santé et avoir accepté de donner son rein.Il y a donc urgence constante dans ce domaine.Les malades attendent, en somme, que la banque de reins leur fournisse l'organe dont ils ont besoin pour survivre.Si ce dernier est prélevé sur.un accidenté ou chez une personne morte prématurément, il y a alors urgence d'analyse.Il faut fournir J au chirurgien toutes les données nécessaires-pour qu'il puisse faire la greffe au plus tard 24 heures après le décès du donneur.Comme le dit le docteur Roy, il faut prendre d'infinies précautions, car rares sont les personnes qui peuvent subir une deuxième greffe d'un rein.Il faut réussir la première coûte que coûte, sinon, il y a danger pour la vie du patient.Un rein greffé qui ne convient pas très bien au patient produit des phénomènes de rejet tout comme chez lui qui a eu une transplantation cardiaque.11 faut limiter par des études très poussées ce phénomène, afin d'assurer le succès de l'intervention.À fHôtel-Dieu de Lyon, on fait trois ou quatre greffes rénales par mois.Voilà donc le secteur médical difficile et important dans lequel se spécialise le docteur Roy.Il est à Beynost avec sa (Suite à la page B-2) Tuneraire arrangements de fleurs, exclusifs sur semande Choisissez maintenant vos fleure naturelles ou séchées Plan mise de côté \u2022 Plantes vertes, «fleurs séchées, «pot, :\t«insecticide, «herbicide Ouvert le dimanche de 10 h.a.m.à lh.p.m.% service de livraison tél: 774-7525 2450, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Super spécial, bar de chocolat de Lowney's, On-Henry, Nut Milk, coconut Lunch et Milk chocolat, \u2018\t_ «o bar de .10c\td\tbars pour | ZV boit* de\t48 bars nour seulfimonl 9 49 B2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 KB \\ r % Les Rois \u2022 * \u2022l \u2019 -'î\t/ * \u2022\u2022 ¦ yij: i ¦ \u2022 ' ¦ avec Juliette Lassonde V Les Rois évoquent toujours en moi le souvenir des tempêtes de neige d\u2019antan.Ils me rappellent également la chaleur de la maison paternel, le gâteau des rois, dans lequel, on y insérait une fève et un pois, qui décidaient des élus de la soirée.Les Rois ne sont plus fêtés ou n\u2019ont plus l\u2019impact qu\u2019ils avaient pour nous lorsque nous étions enfants.Mais tout de même il y a sûrement plus d'une maîtresse de maison qui n'a pas encore donner \"sa réception\" et se propose de le faire un de ces prochains jours.Comme pièce de résistance pourquoi ne pas servir une oie rôtie garnie de l'une ou l'autre farce que je vous propose?Menu Cidre chaud Saumon fumé en ravier Oie rôtie Salade d\u2019endives aux fruits Dessert léger: tarte au chocolat et au rhum C\u2019est une petite merveille que cette tarte au chocolat et au rhum.Elle mettra un magnifique point final aux festins de la saison.FARCE AUX FRUITS Faire tremper*.2\tIbs de pruneaux secs dans l'eau froide durant une nuit.Le lendemain égoutter et dénoyauter.Faire revenir dans 2 c.à table de beurre Vz tasse d'oignons émincés.Ajouter Vz livre de porc maigre haché Cuire jusqu'à ce que les grains se séparent.Mêler à la préparation porc, oignons, pruneaux.1 tasse de petits cubes de pain V2 tasse d\u2019olives farcies tranchées Va tasse de lait 1 oeuf * Assaisonner.Bien mêler.Farcir l\u2019oie et procéder comme on l'indique plus haut.N\u2019oubliez pas d\u2019enlever et de jeter le jus de cuisson.Ces deux étapes sont importantes pour la réussite de la cuisson de l\u2019oie.\tOIE RÔTIE GARNIE DE FARCE À LA SAUGE ET À L\u2019OIGNON _ 3\tlivres d\u2019oignons Vz tasse de beurre Vz tasse de céleri (branches et feuilles) haché 6 tasses de miettes de pain frais 1 cuil.à table de sel Vz cuil.à thé de poivre 1 cuil.à table de sauge 1 cuil.à thé de sarriette Vz cuil.à thé de feuilles de marjolaine séchées Va de cuil.à thé de muscade 1 oie de 10 à 12 livres 1\tcuil.à table de jus de citron Sel et poivre 2\tcubes de bouillon de poulet 2 tasses d\u2019eau bouillante 2 tasses d'eau bouillante Sauce aux abats (notre recette) \u2022 Éplucher les oignons (couper les gros en quatre) et les mettre dans une grande casserole.Couvrir d\u2019eau bouillante et faire mijoter, à couvert, 15 minutes ou jusqu'à ce que ce soit tendre.Égoutter; hacher grossièrement les oignons.Chauffer le beurre dans une grande poêle épaisse.Y cuire le céleri, à feu doux et en brassant, pendant 3 minutes.Ajouter la moitié des miettes de pain et cuire, à feu doux et en brassant, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement brunies.Mettre ce qui reste des miettes dans un grand bol.Ajouter sel, poivre, sauge, sarriette, marjolaine et muscade et brasser délicatement.Ajouter le mélange au céleri et bien mêler le tout, délicatement.Laisser refroidir.Ceci constitue la farce.Chauffer le four à 400°.Bien frotter l'oie, à l'intérieur et à l'extérieur, de jus de citron.La saler et .la poivrer généreusement, à l'intérieur.Remplir de 1 farce la cavité du cou; bien fermer l'ouverfurê en fixant la peau du cou au corps de l'oiseau avec une brochette.Remplir de farce le corps de l'animal; fermer l\u2019ouverture avec des brochettes et réunir celle-ci avec une corde comme avec un lacet.Attacher les pattes et les ailes de l'oie à son corps et piquer la peau un peu partout, avec une fourchette, pour laisser échapper la graisse fondue pendant la cuisson.Mettre l'oie, la poitrine en dessous, sur une clayette dans une rôtissoire.Dissoudre les cubes de bouillon dans 2 tasses d'eau bouillante,* verser sur l'oie.Faire rôtir au four, à découvert, pendant 1 heure.Enlever de la rôtissoire tout le jus de cuisson et le jeter.Retourner l\u2019oie dans la rôtissoire, c\u2019est-à-dire la placer le dos en dessous, et verser dessus 2 tasses d'eau bouillante.Continuer la cuisson pendant 1 heure.Enlever et jeter le jus de cuisson.Piquer l'oie un peu partout et continuer la cuisson environ 1 Vz heure, ou jusqu'à ce que l'oiseau soit tendre.Mettre l'oie dans un plat chaud et la garder chaude pendant la préparation de la sauce.Note: la proportion de graisse et d'os par rapport à la chair est assez forte quand il s'agit d'une oie.En conséquence, allouer 1 livre d'oie par personne.Sauce aux abats Les abats de l'oie (excepté le foie) Eau bouillante 1\tbouquet de céleri (2 branchettes) 2\tgrosses brindilles de persil I grosse carotte, grossièrement coupée 4\tgrains de poivre }/z cuil.à thé de sel\t* Jus de cuisson de l'oie Va de tasse de farine à tout usage Eau bouillante\t.Mettra les abats do l'oie dans une casserole, pendant la cuisson de l\u2019oie.Couvrir d\u2019eau bouillante et ajouter le céleri, le persil, la carotte, le poivre et le sel.Chauffer jusqu'à ébullition, baisser le feu, couvrir et faire mi|oter environ 2 heures.Retirer les abats et passer le liquide, en jetant les légumes.Hacher finement les abats.¦ Ne laisser, dans b rôtissoire, que Va de tasse du jus de cuisson.Mettre la rôtissoire directement sur le feu et chauffer le jus.Saupoudrer de la farine, brasser et laisser bouillonner et brunir légèrement.Ajouter le liquide de cuisson des abats, petit à petit et en brassant pour que le mélange redevienne lisse après chaque \u2022 addition.Ajouter suffisamment d\u2019eau bouillante pour donner à la sauce la consistance désirée.Goûter et ajouter sel et poivre si cela est nécessaire.Ajouter les abats hachés et bien chauffer.SAUMON FUMÉ EN RAVIER Vz livre de saumon fumé, tranché mince 4 tomates, pelées, épépinées, hachées et égouttées 6 oignons verts, hachés finement Le jus de Vz citron 1 cuil.à table de persil haché Biscottes Beurre .\t*\té Couper le saumon en carrés d\u2019environ 1 pouce de côté.\t, Mêler le saumon et tous les autres ingrédients,* couvrir et garder au réfrigérateur pendant 3 ou 4.heures ou jusqu'au moment de servir.On peut garder le mélange au réfrigérateur pendant une période de 10 à 1 2 heures.Servir en ravier, avec des biscottes et du beurre.(De 6 à 8 portions) SALADE D\u2019ENDIVES AUX FRUITS 6 endives 1 2 raisins frais, coupés en deux et épépinés 1 pomme\t> Vz tasse de gruyère, en dés T 0 moitiés de noix de Grenoble Vz cuil.à thé de moutarde, en poudre Vz cuil.à thé de sel Un peu de poivre 6 cuil.à table de crème simple (1 5 p.c.) 1 cuil.à table de jus de citron, passé Laver rapidement les endives et les éponger.Défaire les endives en feuilles; disposer ces dernières dans un bol à salade.Ajouter les raisins.Couper la pomme en quartiers,* en enlever le coeur et les pépins.Couper la pomme en dés et l\u2019ajouter dans le bol à salade de même que le gruyère et les noix de Grenoble.Mêler la moutarde, le sel et un peu de poivre dans un petit bol; y ajouter la crème, petit à petit, en brassant.Ajouter le jus de citron et battre vivement avec une fourchette.Arroser la salade de ce mélange au moment de la servir ou présenter celui-ci à part.(6 portions) TARTE AU CHOCOLAT ET AU RHUM Pâte à tarte pour 1 croûte de 9 pouces 1 carré ( 1 once) de chocolat non sucré 1\tcuil.à table de beurre 2\toeufs 1 / 3 de tasse de sucre Vz tasse de sirop de maïs Vz cuil.à thé de vanille Vz tasse de pacanes, en moitiés 3\tjaunes d'oeufs 2/3 de tasse de sucre Vz tasse d'eau froide\t- 1 enveloppe ( 1 cuil.à table) de gélatine en poudre 1 / 3 de tasse de rhum brun 1 Vz tasse de crème double (35 p.c.) Râpures de chocolat ou moitiés de pacqnes Chauffer le four à 375 °.\t* Foncer, avec la pâte, une assiette à tarte de 9 pouces en construisant un bord haut et dentelé.Mettre de côté.Mettre le chocolat et le beurre dans une petite casserole et faire fondre à feu doux.Bien battre ensemble les oeufs, 1/3 de tasse de sucre, le sirop de maïs, le mélange au chocolat et la vanille.Ajouter Vz tasse de pacanes.Verser le tout dans la pâte.Cuire au four pendant une période de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que la garniture soit prise et la pâte joliment brunie.Laisser refroidir.Battre les jaunes d\u2019oeufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux.Ajouter 2/3 de tasse de sucre, petit à petit et en battant.Mêler C eau et la gélctine, dans une petite casserole.Laisser reposer pendant 5 minutes,* chauffer alors jusqu'au point d'ébullition, en brassant.Ajouter petit à petit, au mélange précédent, en battant constamment.Ajouter le rhum et bien mêler.Mettre le bol contenant la préparation dans de l'eau glacée; refroidir ainsi jusqu'à ce que la préparation commence à prendre et garde un peu sa forme quand on la remue à la cuillère.Fouetter la crème jusqu'à ce qu\u2019elle soit ferme et l\u2019incorporer au mélange.Refroidir de nouveau, dans de l'eau glacée, jusqu'à ce que le mélange forme des pics quand on le remue.Déposer, à la cuillère, sur la garniture au chocolat dans la croûte.Garnir de râpures de chocolat ou de moitiés de pacanes.Réfrigérer jusqu\u2019à peu avant le moment de servir.\u2022> Un autre concert \"Sons et brioches\" Hélène Gagné, violoncelliste, sera l\u2019artiste invitée au concert \"Sons et brioches\u201d qui sera présenté le dimanche 18 janvier de onze heures à m.idi à la salle de réception de l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe (au 2e étage).Ce genre d\u2019audition, présenté dans une atmosphère de détente où chacun apporte un coussin en guise de fauteuil, s'adresse à toute la famille.Pièces commentées, échange entre le public et l'artiste, brioches et café offerts après le concert, c\u2019est un rendez-vous \"Jeunesses musicales\u201d auquel toute la population maskoutaine est invitée.Le prix d'entrée est fixé à cinquante cents par personne.Elections ou troisième âge La première assemblée générale du Club aux quatre saisons Inc., de La Providence eut lieu le mardi 30 décembre.A l'occasion, le président provisoire, LJ.Chicoine, donna un bref aperçu des différentes étapes de l'as-r sociation depuis sa naissance, après quoi les membres présents adoptèrent les statuts et règlements devant régir le Club.Les élections d'un premier conseil d'administration se déroulèrent sous la présidence de M.Gaston Lafrance, avec le résultat suivant: M.Antonio Malouin, présdient, Mme ^Annette Chauvin, vice-présidente, M.Laurent Chicoine, secrétairetr-ésorier.Mmes Bernadette Chagnon, Irène Chicoine, Léa Guilbert, directrices et M.Lucien Larocque, directeur.Au Christ-Roi Fête des Loisirs Les Loisirs adultes Christ-Roi ont reçu le 17 décembre, à l'école Christ-Roi, à l\u2019occasion de la Fête de Noël, tous les membres des Loisirs.Un buffet froid fut ser-* vi.des cadeaux furent remis.Les participants apprécièrent grandement cette fete, et tiennent à remercier Mme Félix Gagnon, la présidente de l\u2019organisme.La prochaine après-midi se tiendra le 7 janvier, à 13h.30, à l'Ecole Christ-Roi.0 Une soirée à l'âge d'or du Bourg-Joli Le Club de l\u2019àge d'or Bourg-Joli Inc., organise une soirée récréative le samedi 10 janvier, à 20 heures, au pavillon de l\u2019O.T.J.Sacré-Coeur, à Saint- Hyacinthe.L'orchestre \"Le ranch L\u201d fera les frais de la musique et un goûter sera servi.B i e 11 v e n u e aux membres et non-membre! La salle du Club de l\u2019âge d'or Bourg-Joli est ouverte tous les jours, l'après-midi de 13 heures â 17 heures, pour tous les membres et elle est située au 2255 Laframboise, édifice des Textiles, à Saint-Hyacinthe.Un médecin., (Suitede la page B-l) femme et son enfant.Il dit avoir été très chaleureusement accueilli par les , Français de l'endroit et reçoit une excellente collaboration de ses confrères et consoeurs de travail.Il est donc fort satisfait de cette expérience et est certain d\u2019acquérir de nouvelles connaissances.Son stage en France est organisé par le ministère des Affaires Sociales, en collaboration, avec le ministère des Affaires Intergouvemementales et le Centre international des étudiants stagiaires.Pôlir travailler â Beynost, il reçoit son salaire du CHULV son transport a été payé et il reçoit une allocation de séjour de 1700 francs par mois.Ce sont lù des conditions favorables.U en est satisfait et souhaite que plusieurs confrères du Québec aient l\u2019opportunité de faire un séjour en France pour se spécialiser dans l'une ou l\u2019autre desnombreuses branches de la médecine.Notons que le docteur Roy est le premier Canadien français à séjourner au Centre de Transfusion sanguine de Beynost.Les stagiaires y sont pourtant nombreux; ce sont surtout des Égyptiens, des Américains et des citoyens des pays francophones d\u2019Afrique.* .A S.-Hugues Une soirée récréative Saint-Hugues, 2.DNC Une soirée récréative organisée par le Club de l'âge d\u2019or, de Saint-Hugues, aura lieu le samedi lOjanvier.L\u2019orchestre Les Oiseaux bleus de Yamaska fera les frais de la musique.Toutes les personnes présentes pourront s\u2019amuser et auront droit au tirage de nombreux prix de présence.Bienvenue à tous! Georgette Dubois Enr.1925, RUEDESAUTELS, SAINT-JOSEPH LIVRAISON GRATUITE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE Tél.774-6538 ; ;\u2022/ .\u2018 Réceptions de tous genres: bapfeme, anniversaire, mariage, funérailles, etc.GRANDES RÉDUCTIONS au SALON du CUIR 10% 15% sur toute la marchandise régulière t CHARGEX \u2019V sVv',,!'V.'ÿ.r.*y.-v ./w ,>.*\t' V ' ;K *^*i \u2022 iJ U , 'xJpVi MTr Salon du cuir 440 ru® Saint®*Ann® Saint-Hy acinthc Tel:\t773 - 2788 * 1 VOUS TROUVEREZ LE VÊTEMENT DE VOTRE GOÛT A VOTRE PRIX 40 % Lot de MARCHANDISES de f ¦ \u2022 \u2022\u2022 ; v: \u2022- J-V, ¦ \u2018 « \u2022y*/ \u20224*1 r/».- v / ' SsSÊÇiï Vx- a;'v>' 2£&fe* ÿyjfi \u2022 }::y \u2022 '^¦XsSi *\u2022>< 4 SK* noces d\u2019or naquirent union WBmm 3æS& - ~ «SSfi MANTEAU DE VISON VISON CHINOIS VISON DE PERLE OV»C 'CCIflVuf# de-cuir et partir de VISON DE RANCH avec suède sîyle cintré à partir de VISON PASTEL Style cintré RAT MUSQUE Garni de fourrure à poil long.LYNX NATUREL $ RENARD NORVEGIEN à partir .de RENARD DES PRAIRIES à partir d# CHAT SAUVAGE n partir de MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE 10*30 pour hommes réduction de Elira Place Sre-Foy Québec Maginln entreprSt: 5350 Hvmi «lulwn LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 /B T M.et Mme Dollard Chagnon Déjeuner des Chevaliers de Laval .\t.Le mouvement des rue Saint-Antoine, à $0.50 pour les enfants.lion, communfquez célèbrent leurs noces d'or Le mouvement des Chevaliers de Laval invite la population à participer à la rencontre qui aura lieu le dimanche 11 jan- rue Saint-Antoine, à Saint-Hyacinthe.Les Chevaliers de Laval donnent leur déjeuper mensuel de fèves au lard Saint-Marc sur Richelieu, 5, (DNC) M.et Mme Dollard Chagnon (Rose-Amande Tanguay), de Contre- quante ans de vie commune.Les jubilaires s\u2019épousèrent le 21 octobre 1925, en l\u2019église de Saint- coeur, célébrèrent leurs Marc-sur-Richelieu et de Education physique aux Loisirs Saint-Joseph Les Loisirs de Saint-Joseph, de S a i n*t -Hyacinthe, Inc.offrent la possibilité aux personnes intéressées de participer aux cours de conditionnement physique qui se tiendront à l\u2019école Roméo-Forbes, sous la direction d\u2019un instructeur compétent.Ce dernier se fera un plaisir d\u2019aider les personnes présentes et de les diriger dans les exercices les plus appropriés pour elles.Un examen médical scr-a exigé avant de débuter et les visites d\u2019un médecin seront faites périodiquement.Le coût de la session est de $25.pour deux cours par semaine.Les cours se tiendront le lundi et jeudi soir.L\u2019inscription se fera le 7 et le 8 janvier, de 19 heures à.20 heures, à l\u2019école Roméo-Forbes, rue Hébert.Cordiale bienvenue à tous! Pour plus d\u2019informations, téléphonez à 7732266.Puériculture immunisation Des cliniques de puériculture & d\u2019immunisation pour enfants, auront lieu cette semaine aux endroits suivants: LUNDI 12JANV.Douville (Pavillon de l\u2019O.T.J.) 14 h.à 1511.30\t* MARDI 13 JANV.Saint-Joseph (Hôtel-de-Ville) 14 h.à 15 h.30 MERCREDI 14 JANV.La Providence (Hôtel-de-Ville) 14h.à 15h.30 ' JEUDI 15 JANV.Saint-Hyacinthe: Sacré-Coeur (Sous-sol de l\u2019Église) Session de ressourcement pour agents de pastorale Une série de six soirées de ressourcement pour agents de pastorale, laïcs, religieux et prêtres débutera le 12 janvier, au Séminaire de Saint-Hyacinthe.\t- Le thème de la session sera \u201cJésus-Christ et l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019.Les rencontres auront lieu les lundi 12, 19, 26 janvier et les lundi 2, 9, 16 février, de 19h.30 à 22 heures, au Séminaire .de Saint-Hyacinthe.\t\u2022 L\u2019animateur des six soirées, Marc Rondeau, ptre, et les personnes présentes aborderont les questions suivantes: Jésus de Nazareth, qui est cet homme?Que veut-il signifier quand il annonce la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu?À quelle révolution appelle-t-il?Quel sens la résurrection de Jésus a-t-elle pour l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui?De* quoi Jésus, Fils de Dieu, vient-il nous sauver?Le coût de la session est de $8.Les inscriptions doivent être adressées à Marc Rondeau, ptre, 450 rue G irouard, Saint-Hyacinthe, et vous pouvez communiquer au numéro 773-8113.ou encore au numéro 773-8581, extension 42.quinze enfants, dont douze encore* vivants: M.l\u2019abbé Réal Chagnon, curé de Saint-Alphonse de Brossard; René, Guy et Jcan-Luc, de Contrecoeur; Mmes Gilles Berthiaume (Yolande), Jean-Marie Tétrault (Jeannine), Gilles Deslauricrs (Juliette), Réal Jacques (France), Gilles Fortin (Lina), Contrecoeur: Jacq ues Charron (Mariclle), Montréal; Guy Deschenaux (Élyane), Tracy et Mlle Gisèle Chagnon, Contrecoeur.\u2022 Avant la cérémonie religieuse, à l\u2019église Sainte-Trinité de Contrecoeur, quatre petits-enfants des jubilaires pénétrèrent dans le choeur: Manon Jacques avec lé cierge de la fête; Louis Deslauriers portait le calice; Alain Deschenaux, le vin et Yvan Berthiaume, l\u2019eau.Puis ce fut la messe de l\u2019action de erâ-ces, concélébrée par M.l\u2019abbé Réal Chagnon, fils des jubilaires et M.l\u2019abbé François Tanguay, curé de Saint-Léon de Cowans- ville, cousin de la jubilaire.pendant laquelle ils reçurent de nouvelles alliances.Les lecteurs furent René et Gisèle Chagnon, alors que M.et Mme Guy Deschenaux (Éliane Chagnon), agissaient comme servants de messe.Une réception suivit à l\u2019école Jacques-Cartier de Saint-Antoine, à laquelle de nombreux parents et amis prirent part.Une adresse fut lue à l\u2019intention des jubilaires par Mme Guy R o y (Hélène Berthiaume).petite-fille.Une bourse fut offerte par Christian Fortin.alors que des fleurs furent présentées par An-ick Chagnon et Hugo Deschenaux, tous petits-enfants des jubilaires.Une magnifique peinture, oeuvre de M.Deschenaux, père de Guy, leur fut aussi remise en guise d\u2019amitié.La soirée se termina par la danse au son de la musique.vier, à 9 heures 30, à la et toute la population est caserne de Saint- invitée.Hyacinthe, à l\u2019école du Le prix d\u2019entrée est de Christ-Roi, au 1195, de la $1.50 pour les adultes et $0.50 pour les enfants.Le conférencier invité sera M.Emile Kane de Sorel et l\u2019invité d\u2019honneur sera M.Léo Bibeau, échevin de Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informa- tion, communfquez avec le président M.Arthur Martin, au numéro 799-4841, ou avec le vice-président M.Roger Poulin, au numéro 774-2122, ou encore avec le directeur M.Adrien Bédard, au numéro 774-3306.ÇA NOUS ARRIVE! Spéciaux jusqu\u2019à 60Z Choses de cuir et choses de mode.Choses que vous avez longuement désirées.Le moment propice est venu de vous les procurer.Oui.nous arrive.veut que vous profitiez des différents articles que l\u2019on met en vente.Vous les connaissez: les sacs à main, valises, foulards, porte-feuilles, serviettes et tout autre accessoire qui vous feront un bonheur.C\u2019est un plaisir pour nous .de vous les offrir.Venez donc vous les procurer.C\u2019est notre façon de voir les choses.C\u2019est du 8 au 17 janvier jerome Le vrai maroquinier à travers le Québec.Place Bonaventure Pleura St-Hubert Place Desjardifis 2001 Université Place Vertu Centre Dorval Centre Duvernay Place Desormeaux Galeries S » h V l>, II viEanra meifuihrm pisirarara RFuaiaraH ranrararaEi hr nra raraia rmür finira HS RCÎFira F3F1FOT 1 FïFTiRHrâFafiRJS JranRtfRŒFiHiFï h NEfôH HtëRR lira vanr mmm rrd rm rm rrbrr^ HSHiiBH HI3HFiB rmnrmnn hhbbi \tL* .» e'.WSk .\t \t\t ¦ m v.*\\?\tV N \\ \u2022\u2022\u2022¦ \\ y y\t7f%-¦ m \t\t \t\t 620, RUE DUPRÉ BELOEIL \"coin Le Chasseur\" TEL: 467-777 1 ^eatiJ^an ieruteUe, DENTUROLOGISTE\t\u2022 *\tV Fabrication et réparatiôn de prothèses dentaires \u2019 Sur rendez-vous LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES EXAMEN VISUEL verres de contact entrainement visuel 435 Hôtel-Dieu 773-2210 Richard Dwyer, Monsieur Débonnaire des \u201cIce Follies \u201976\u201d, s\u2019exécute cette fois au son d\u2019une chansonnette spécialement écrite et chantée pour lui par nul autre que Tony Bennett.Dans d\u2019autres numéros, il y aura des verres de champagne géants, ainsi que des fontaines et ces différents éléments sauront apporter à tous ce \u201cretour à la romance\u201d dont parlait le producteur Shipstad.C\u2019est sur des airs bien contemporains que le nouveau spectacle débute avec en vedette les talentueux Jackie Davis et Dor-ia Prychun et la présence des sensationnelles \u201cIce Folliettes\u201d, au nombre de 32, apporte tout le charme et la gaieté voulus à ce spectacle de 21h heures qui est plus que jamais une véritable féerie.On n\u2019a pas oublié non plus ces airs nostalgiques qu'on aime toujours, tels \u201cOld Man River\u201d.\u201cSummertime\u201d.\u201cSwanee\u201d, etc.et les merveilleux interprètes que sont les champions de patinage artistique, Susan Berens, Atoy Wilson et Suzanne Russell nous la font qu\u2019apprécier davantage.On a enfin fait place aussi à la musique des pièces aussi populaires que \u201cHow the West Was Won\u201d.\u201cEndless Prairie\u201d et \u201cJohn Henry\u201d qui, elles aussi, vous rappelleront de beaux souvenirs.Même l\u2019animal toujours si sympathique et sur glace des \u201cIce Follies\u201d a voulu endosser ce mouvement dit de nostalgie et c\u2019est avec un vif plaisir qu\u2019on retrouvera le cheval \u201cSpark Plug\u201d si bien campé par ces experts que sont Dick .Cooper et Dennis Gehringer.En ramenant ainsi \u201cSpark Plug\u201d, on a voulu rendre hommage aux fondateurs de la merveilleuse revue, Eddie Shipstad et Oscar Johnson, qui furent les premiers à présenter \u201cSpark Plug\u201d sur glace, il y a déjà 40 ans! Mentionnons enfin la présence des sympathiques personnages de \u201cSesame Street\u201d.Big Bird, Ernie, Bert, Cookie Monster et Grover, qui tiennent la vedette dans un numéro pour enfants qui est, d\u2019une extraordinaire popularité et la présence aussi de l\u2019impayable Monsieur Frick qui en est à sa 37e saison avec les \u201cIce Follies\u201d et qui est meilleur que jamais.Le spectacle prend fin lorsqu\u2019on rend hommage au 200e anniversaire des Etats-Unis et le thème bleu, blanc, rouge permet cette fois à la troupe entière d\u2019être en scène durant un éloge patriotique qui est une véritable explosion de musique, de son et de lumière: une production qui vient clore de superbe façon un divertissement de Vh heures où la fantaisie, la couleur, le plaisir et aussi l\u2019expertise de grands champions ont constamment primé.- Saint-Damase, 5, DNC La soirée mensuelle du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Damase aura lieu le samedi 10 janvier, à 20 heures 30, à l\u2019école Saint-Nicolas.Le public local ainsi que celui des paroisses environnantes est cordialement invité à la soirée qui sera des plus divertissantes.Bienvenue à tous! * *** ( M.et- Mme Denis Lachance (Monique Fréchette) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 3 décembre et baptisée sous les prénoms de Marie, Nancy* Annie.Parrain et marraine, Gaétan Lachance et Francine Fontaine de la paroisse, oncle et tante de l\u2019enfant.LEMIEUX DACTYLO INC équipements de bureau n 565 Champlain.St-Joseph St-Hyadnthe, Qué.Tels:\t773-2251\t773-2262 ACHAT DIRECTEMENT DE FERNAND BOUSQUET > propriétaire VENTE D\u2019ÉCOULEMENT À VOTRE MAGASIN Hart LA POLITIQUE DE NOTRE MAGASIN EST DE NE PAS GARDER LA MARCHANDISE D\u2019UNE SAISON À L\u2019AUTRE.TOUT DOIT ÊTRE VENDU POUR FAIRE PLACE À LA NOUVELLE MARCHANDISE QUI ARRIVE QUOTIDIENNEMENT.COMME LA QUANTITÉ EST LIMITÉE SUR CERTAINS ITEMS, MAGASINEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX.POUR DAMES ROBES RÉG.JUSQU\u2019A $35.99 *12 - *25 ENSEMBLES PANTALONS RÉG.JUSQU\u2019A $37.99 *15*25 MANTEAUX SOO .$4C RÉG.JUSQU\u2019A $129.99\tA ENSEMBLES DE SKI RÉG.JUSQU\u2019A $79.99 24*! 74 88 BLOUSES REG.JUSQU\u2019A 22.99 * *12 CHANDAILS ET CARDIGANS RÉG.JUSQU\u2019A $23.99 5 5 20 JUPES RÉG.JUSQU\u2019A $24.99 *7* *18 PANTALONS RÉG.JUSQU\u2019A $17.99 *ii s 12 CHANDAILS SANS MANCHES RÉG.JUSQU\u2019A $12.99 $ $ 10 MODÈLE - E310 Avec mémoire pour l'homme d'affaire REG.20.88 MODÈLE - E320 10 fonctions plus mémoire., REG.39.88\t' LES MAGASINS A RAYONS 5 88 23 32 Hart\u2019s 5 88 POUR ENFANTS MANTEAUX POUR FILLES REG.JUSQU\u2019A 51.99 S 18 *35 PALETOTS POUR GARS REG.JUSQÜ\u2019A 39.99 S 15* *25 VESTES DE SKI GARÇONS-FILLES REG.JU8QU\u2019A 23.99 *7.*17 HABITS MOTONEIGE CA C GARS-FILLES-1 PC.\tA A A RÉG.JUSQU\u2019A $26.99\tM\tÆSBA&BB HABITS DE SKI GARS-FILLES-2 PCS REG.JUSQU\u2019A 51.99 *9 - *45 HABITS GARÇONS REG.JUSQU\u2019A 34.99 *15 5 25 VESTONS SPORT GARÇONS RÉG.JUSQU\u2019A $29.99 *15 5 20 ROBES-FILLES RÉG.JUSQU\u2019A 19.99 *4* *15 JUPES-FILLES REG.JUSQU\u2019A 20.99 *3 *15 BLOUSES-FILLES RÉG.JUSQU\u2019A $13.99 s 5 8 CHANDAILS GARS-FILLES REG.JUSQU\u2019A 12.99 *2 » *10 MAILL0TS-T GARS-FILLES RÉG.JUSQU\u2019A $4.99 88 < 5 3 PANTALONS ENFANTS REG.JUSQU\u2019A 14.99 5 *10 PANTALONS GARÇONS RÉG.JUSQU'A $11.99 5 5 POUR HOMMES PALETOTS 5 RÉG.JUSQU\u2019A $119.99 40.*80 PALETOTS.COURTS RÉG.JUSQU\u2019À $84.99 5 22 5 70 ENSEMBLES DE SKI RÉG.JUSQU\u2019A $74.99 *45* *70 VESTES DE SKI RÉG.JUSQU\u2019A $48.99 *17 5 45 VESTES , BOUTONNEES RÉG.JUSQU\u2019A $19.99 *9.*15 CHANDAILS RÉG.JUSQU\u2019A $22.99 *4 5 17 CHEMISES SPORT RÉG.JUSQU\u2019A $16.99 *10.*14 MAIU0TS-T 5 RÉG.JUSQU\u2019A $15.99 5 12 BOTTES D'HIVER BOTTES DE VINYL POUR FILLES RÉG.JUSQU\u2019A $11.99 $J99 MUKLUKS DE SUÈDE POUR ENFANTS REG.JUSQU\u2019A 15.99 \u20188.*12 UN GROUPE DE BOTTES EN VINYL POUR DAMES REG.JUSQU'A 17.99 *10 00 BOTTES DE CUIR POUR DAMES RÉG.JUSQU'A $36.99 5 20 5 25 BOTTES DOUBLEES POUR HOMMES RÉG.JUSQU'A $49.99 Cl N t U F [) AI.HL'S LES GALERIES ST-HYACINTHE LA FRAMBOISE BLVD.: TEL - 7 73-7195 i SH uH\u2019iNu QN'MI : *20* *40 \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\" GARAGE .\t.\tConcessionnaire CHRYSLER - MONACO ¦ CORONET - CORDOBA ¦ CHARGER SE ¦ DART - COLT 1650, rue des Vétérinaires Saint-Hyacinthe Tél.774-6488 r LA DIFFÉRENCE D'AVEC LA COMPÉTITION, C'EST NOTRE BAS PRIX AUCUN VENDEUR A PAYER ! Service après vente de qualité.Oadge CHRYSLER Camions tiodge VENTE-SERVICE I % LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 /BS /\ti < ** * SwM&Xi qu on voit la différence ! Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'information.! Poulets ! ! Soc de H® A tbon* | I I\tCONGELÉS\tI I J\tMOINS DE 4 LB\tJ J 1 CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d |j | I LALB\tI i I _ _ ¦ I I\tI tfl B porc FRAIS, DÉSOSSÉ LA LB B Margarine 1 I Soupe 1 I nature 0*11 j H mnnolln B B fl Carnaval B fl aux 0 B fl \\ II / \\ I I I I I\tI II SI I I Ali 50% - 50% \u2022 PAPIER PARCHEMIN PQT1LB I I tomates 11 I I I B I V STEINBERG BTE 10OZ $ I I I fl fl / cannelle STEINBERG PQTDE 12 I Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu'au samedi inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.soc DE PORC FUMÉ ROULÉ \u201cPETIT y j TOMATES ENTIÈRES DE CHOIX ORCHARD KING CROQUE $ NATURE QUAKER HARVEST 1.87 POT 32 02 MAPLE LEAF LA LB t79 BTE 28 OZ FOIE DE PORC TRANCHE.PRODUIT DECONGELE 49< LA LB TOMATES ÉTUVÉES DEIMONTE 54* BTE 1902 CHOIX DE CHARCUTERIE TRANCHÉE, HYGRADE 83* 6 02 CONFITURES VACHON FRAISES OU FRAMBOISES .2.27 POT 48 02 SHORTENING $ BLANCHET * | *\t1.69 BTE 3 LB LAIT\t.CONDENSE EAGLE BRAND\t92' BTE 14 02 PÂTE À PAIN CONGELEE GAINSBOROUGH\t61* POT DE 2 ALIMENTS\tOAq POUR BÉBÉS\t HEIN2\tPOT41* 02 TARTE AUX POMMES AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 20 OZ 8\" CH.BRIOCHES SUCRÉES AU CAFE STEINBERG 49 POT DE 8 ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG\t59* 10 02 TARTE AUX CERISES STEINBERG\t79' 20 02-8 CH SAUCISSES À DÉJEUNER STEINBERG PRODUIT DÉCONGELÉ 89* LA LB CORN FLAKES 96 KELLOGG GIGOT D\u2019AGNEAU ENTIER CONGELÉ DE NOUVELLE-2ELANDE BTE 24 02 129 LA LB SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG FEUILLE D\u2019ALUMINIUM ALCAN \u2022\tROUL.12\" * 25 88* 1 LB SOUPE AUX POIS HABITANT- 58* ROUL.12 x : 47' BTE 28 02 PÂTES ALIMENTAIRES DIVERSES VARIÉTÉS .STEINBERG ' PQT 2 LB CHAMPIGNONS MORCEAUX ET TIGEî SLACK\t*.\t>C/:t DO BTE 1002 PÂTE\t$1 DENTIFRICE J PEPSODENT\t1.19 TUBE 150 ML DÉTERSIF *1 ALL\t1 POUR LAVE-VAISSELLE\t.75 PQT 50 ON.BANANES PETITES ET GROSSES VARIÉTÉ PREMIUM LA LB FIXATIF A CHEVEUX T.14 POMMES DE TERRE MISS BRECK BTE 8 02 DU N B.CANADA NO 1 89' SAC 10 LB LOTION $ APRES RASAGE OLD SPICE 2.04 ORANGES LA D0U2 89* BOUT.4»< 02 DE FLORIDE GROSSEUR 80 VARIETE H AM LIN BACON TRANCHÉ SANS COUENNE SACS $ DE THE RED ROSE ORANGE PEKOE\tPOT DE 120 2.47 CERISES AU$-| /%r% MARASQUIN L.1*?SAXONIA\t*\t.NETTOYEUR SANI FLUSH POT 16 02 POUR CUVETTE DE CABINET 99* BOUT.12 02 POMMES CORTLAND 79\u2018 LA LB STEINBERG ^ PQT 1 LB .BEEF-O- GETTI CHEF BOY-AR-DEE 52' BTE 15 02 JUS DE POMME 49* CANADA DE CHOIX ORCHARD KING\tBTE 48 02 FEUILLES MOBILES $ 1.17 POT DE 200 CONCOMBRES IMPORTES 19' CHACUN GRUAU MINUTE ROBIN HOOD 96* .\u2022 POT 44 02 HARICOTS COUPÉS JAUNES^ DE CHOIX ORCHARD KING 29* B1E 19 02 BOCAL\t$ D\u2019APOTHICAIRE CAPACHE J LB IREG Si 691 1.59 CH ÉPINARDS IMPORTÉS LAVÉS ET COUPÉS 48* SAC POLY 10 02 .i , t Oui, Steinberg gèle ses prix* jusqu\u2019au 17 janvier,1976.* Sauf tes produits périssables qui comprennent tous tes produits vendus aux comptoirs des viandes et des fruits et légumes dont tes prix ne peuvent être *ge tes car leurs coûts, déterminés par tes régies du marché, sont sujets à de grandes fluctuations quotidiennes ou hebdomadaires.v 1 B 6/Le COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 MONTRÉAL O SHERBROOKE MONTREAL .JEUDI t Janvier 9.15 Les Oraliens 9.30 les TOO tour» de Contour 9.45 En mouvement .10.00\tLo boîte à lettres 10.15 Minute Moumoute! 10.30\tConseil-Express ' 11.00\tLes recettes de Juliette 11.30\tChez Pauline 1 2.00 Skippy, le Kangourou 12.30\tLes Coqueluches 13.30\tTélé|ournol , 1 3.35 Femme d'aujourd\u2019hui 14.30\tCinéma 16.00\tBobino 16.30\tLe Gutenberg\t.17.00\tLassie 17.30\tLe monde en liberté 18.00\tCe soir 19.00\tLe Robinson Suisse 1.9.30\tLa super série 22.00\tLa Sagodinc 22.30\tTéléjoumol 22.50 Nouvelles du sport 23.00\tBoney 24.00\tCinémo VENDREDI 9 Janvier 9.15 Les Oroliens 9.30 Les 100 tours de Centour 9.45 En mouvement 10.00\tClok 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30\tConseil-Express 1 1.00 Les recettes de Juliette 11.30\tLef animaux chez eux 12.00\tMini-fée 12.30\tLes Coqueluches 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30\tCinéma 16.00\tBobino 16.30\tLa Ribouldingue 17.00\tDaktori 18.00\tCe soir 19.00\tLes Pierrafeu 1 9.30 Marcus Welby, M.D.20.30\tHors série 21.30\tScience réalité 22.00\tDossiers 22.30\tTéléjournal 22.45 Nouvelles du sport 22.50 Cinéma .24.30\tCiné-Nuit SAMEDI 10 Janvier 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 18.40 18.50 19.00 20.00 22.30 22.45 23.00 24.30 Scsamo Roquet, belles oreilles Vers l'aventure Éifi Brindacier Gaspard et les fantômes Génies on herbe Les Héros du samedi Sport hèaue Femme a\u2019aujourd'hui Techno-Flash Cinéma-Jeunesse Bagatelle .Déclic ;\t* Téléjoumol Nouvelles du sport Politique fédérale Lise lib La soirée du hockey Téléjournal Nouvellos du sport Cinéma\t' Ciné-nüit DIMANCHE 11 Janvier 9.00 Sésame 9.30 Les contes de lo rive 9.45 L'Evangile en papier 10.00\tLe jour du Seigneur 11.00\tRécital - 11.30\tCiné-Magazine 1 2.00 La semaine verte 13.00\tD'hier à demain 1 4.00 Lo super série 1 7.00 Second regard 18.00\tLa question 18.30\tTéléjournal 18.40 Nouvelles du sport 1 8.50 Du Moyen Age 19.00\tLa Petite Patrie 19.30\tLes Beaux Dimanches 20.30\tLes Beaux Dimanches 21.30\tLes Beaux Dimanches 22.30\tTéléjournal 22.45 Sports-Dimanche 23.00\tCiné-Club LUNDI 12 Janvier 9.1 5 Les Oraliens 9.30 Les 100 tours de Centour 9.45 En mouvement 1 0.00 Du soleil à 5 cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30\tConseil-express 1 1.00 Les recettes de Juliette 11.30\tNoële aux quatre vents 1 2.00 Aventures de M.Magoo 12.30\tLes Coqueluchos 13.30\tTéléjournal 1 3.35 Femme d'aujourd'hui 14.30\tCinémo .16.00\tBobino 16.30\tFronfreluche 17.00\tCosmos 1999\t\u2022 18.00\tCe soir\t* tl 9.00 Quelle Famille! 19.30\tJo 20.00\tY a pas de problèmo 20.30\tAvec le temps 21.00\tTélé-sélection 22.30\tTéléjoumol 22.45 Nouvelles du sport 22.50 Jolno 22.50 Joseph Balsamo MARDI 13 janvier 9.15 Les Oroliens 9.30 Les 100 tours de Centour 9.45 En mouvement 10.00\tLes Chiboukis 10.15 Minute Moumoutel 10.30\tConseil-Express 1 1.00 Les recettes de Juliette 11.30\tLa mangeaille 1 2.00 Mon ami Ben * 12.30\tLes Coqueluches 13.30\tTélé|ournol 1 3.35 Femme d'aujourd\u2019hui 14.30\tCinéma 16.00\tBobino 16.30\tNie et Pic 1 7.00 Daniel Boone 18.00\tCe soir 19.00\tLe monde de Disney 20.00\tLa P'tite Semaine 20.30\tVedettes en direct 21.00\tRue des Pignons 21 .'30 Le 60 22.30\tTéléjoumol 22.50 Nouvelles du sport 23.00\tRencontres 23.30\tPropos et confidences 24.00\tA la recherche du Nil MERCREDI 14 Janvier 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 13.35 14.30 16.00 16.30 >7.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.30 22.30 22.50 23.00 24.30 Les Oraliens Les 100 tour de Centours En mouvement You-Hou Minute Moumoutel Conseil-Express Les recettes de Juliette Rinaldo Rinaldini Francis au pays des fauves Les Coqueluches Télé journal Femme d'aujourd'hui Cinéma Bobino La fricossée Vivre et survivre Ce soir Destinationi monde Consommateurs avertis La fleur aux dents Solitude du chanteur Téléjoumol Nouvelles du sport Cinéma Canadien Ciné-nuit JEUDI 8 Janvier 9.00\tInforma 7 9.15\tInformation t: té 9.30\tSans détours\t> 10.00\tPour vous mesdames 1 1.45 Les P'tits Bonshommes 12.00\tInforma 7 12.30\tLes Tannants 1.30\tPourquoi Pas 2.15\tCiné 7 4.00\tJoe 90\tv 4.30\tPotofville 5.00\tL'homme de fer 6.00\tParle parle, |ose jase 7.00\tRond Point 7.30\tKojock 8.30\tJeudi 8.30 10.30\tNouvelles TVA 1 1.00 Informa 7 11.15 Cinéma 7 12.45 Infofma 7 1.00\tFin des émissions VENDREDI 9 Janvier 9.00\tInforma 7 9.1\t5 Mini-Shopping 9.30\tSans Détour\t.10.00 Pour vous Mesdames 1 1.45 Les p'tits Bonshommes 1 2.00 Informa 7 12.30\tLes Tannants 1.30\tPourquoi pas 2.15 Ciné 7\t.4.00\tSuper Car 4.30\tPatofville 5.00\tPerdus dans l'espace 6.00\tParle parle, jase jase 7.00\tM.le Maire 7.30\tCinéma sur demande 9.1\t5 Vedettes à nues 9.30\tDécouvertes 76 10.00 La corne d'abondance 10.30\tNouvelles TVA 1 1.00 Informa 7 11.15 Journal des Castors 1 1.25 Cinéma 7 12.45 Informa/ 1.00 Fin des émissions SAMEDI 10 Janvier 8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 2.00 2.30 3.00 )0 )0 6.00 7.00 10.30 1 1.00 1 1.15 1 1.25 4.Q< 5.0( Patof raconte Fury\t.Cadets de la forêt \u2022 Les p'tits Amis Sentinelle de l'air Bon Week-End Pour vous Mesdames Père Ambroise Sur le matelas Dimension Estrie Ca prend un voleur \u2022 Soirée Canadienne Les Grands Spectacles Nouvelles T.V.A.Informa 7 Journal des Castors Cinéma 7 DIMANCHE 11 Janvier 9.00\tPatof raconte 9.30\tII est écrit 10.00\tC'était le bon temps 11.45 Syndicat des Fonctionnaires 12.00\tBon Dimonche 2.00\tJugements rendu s 2.30\tRéflexion 3.00\tPasseport 3.30\tTélé Quilles 4.30\tPapa a raison 5.00\tAu Royaume des animaux 5.30\tFlipper .6.00\tShowbizz 7.00\tRoute olympique 8.00\tCiné-Choix 10.00\tRegards sur le monde 10.30 Nouvelles TVA 11.00\tLa onzième heure 12.00\tFin des émissions LUNDI 12 Janvier 9.00\tInforma 7\t\u2022 9.15\tMini-Shopping 9.30\tSans détour 10.00 Pour vous Mesdames 1 1.45 Les p'tits bonshommes 1 2.00 Informa 7 12.30\tLes Tannants 1.30\tPourquoi pas * 2.15\tCiné 7 4.00\tEscadrille sous-marine 4.30\tPatofville \u2022 5.00\tLe Ranch \"L\" 6.00\tParle parle, jase jase 7.00\tQuelqu'un quelque part 7.30\tLes Berger 8.00\tA lo Canadienne 8.30\tMédecin d'aujourd'hui 9.30\tHawaii 5-0 10.30\tNouvelles T.V.A.\u2022 11*00 Informa 7 11.15 Cinémo 7 12.45 Informa 7 1.00\tFin des émission MARDI 13 Janvier 9.00\tInforma 7 9.15\tMini Shopping 9.30\tSans détour 10.00 Pour vous Mesdames 1 1.45 Les p'tits bonshommes 1 2.00 Informa 7 12.30\tLes Tannants .1.30\tPourquoi pas t 2.15\tCiné 7 4.00\tFuséXLS 4.30\tPatofville 5.00\tLe Justicier 6.00\tParle parle, |ose jase 7.00\tJuke Box 7.30\tSymphorien ,8.00 Hockey 9.00\tLes arpents verts 9.30\tLos Incorruptibles 10.30\tNouvelles T.VA.1 1.00 Informo 7 1 1.15 Cinémo 7 1 2.45 Informa 7 1.00\tFin des émissions f/ MERCREDI 14 Janvier 9.00 Informa 7 9.15\tCrqchetd'or\t# 9.30\tSans détour 10.00\tPour Vous Mesdames ! 1.45 Les p'Hti bonshommes 1 2.00 lnforma*7 .J 2.30 Les Tançants 1.30\tPourquoi pas 2.15\tCiné 7 4.00\tCapitaine Scarlett 4.30\tPatofville f 22\tcw fonds des mers 6.00\tParle parle, jase lose 7.00\tLe Mal du siècle 7.30\tLe Ranch à Willie , 5 22 if* Grondes Productions 10.00 Qui dit vrai 10.30 Nouvelles T.VA.1 1.00 Informa 7 11.15 Cinéma 7 1 2.45 Informo 7\t.1.00\tFin dti émissions i JEUDI 8 Janvier \\ v 7.45 Les p'tits Bonshommes 8.00\tLes Bouts d'Chou 8.30\tA lo bonn'heure 10.00 Pour vous Mesdames 1 1.45 .Les p'tits Bonshommes 1 2.20 Le 10 vous Informe 1 2.30 Les Tannants 1.30' A votre service 2.15 Ciné-Jeudi .4.00\tJoe 90 4.30\tPatofville 5.00\tl'homme cfaffojret 6.00\tParle parle, jasé jose 7.00\tLe 10 vous informe 7.30\tKajak 8.00\tA la Canadienne .8.30 Jeudi 8h.30 10.30 Les nouvelles TVA 1 1.00 La couleur du temps 11.15 Sans pantoufles VENDREDI 9 Janvier \u2022\u2022 7.45 Les p'tits Bonshommes 8.00\tLes Bouts d'Chou 8.30 A la bonn'heure 10.00 Pour vous Mesdames 1 1.45 Les p'tits Bonshommes 1 2.20 Le 10 vous informe 12.30\tles Tannants 1.30\tA votre service 2.15\tCiné-vendredi 4.00\t.Super Cor 4.30\tPatofville 5.00\tPerdu dans l'espace 6.00\tParle parte, jase jase 7.00\tLe 10 vous informe ' 7.30\tCinéma sur demande 9.15\tVedettes à nues 9.30\tDécouvertes 75-76 10.00\tDeux pianos 10.1\t5 lôto-Perfecta 10.30\tLes Nouvelles TVA 11.00 Lo couleur du temps 11.25 Sans pantoufles SAMEDI 10 Janvier 8.30\tPatof raconte 9.00\tBanana Splits 9.30\tLes cadets de la forêt 10.00 Robin Fusée 10.30 Le cirque à son meilleur 1 1.00 Les Sentinelles de l'air 1 2.00 Bon Weekend * 2.00\tPour vous Mesdames 2.30\tLe père Ambroise 3.00\tSur le matelas\t.» 4.00\tHorizon Sports 4.30\tC\u2019est arrivé cette semaine 5.00\tCa prend un voleur 6.00\tA l'heure olympique 7.00\tLes grands spectacles 10.30 Les nouvelles TVA 1 1.00 La couleur du temps 1 1.25 Sans pantoufles DIMANCHE 11 Janvier 9.00 9.30 10.00 12.00 2.00 2.30 3.00 3.30 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 8.30 11.30 '¦ÎS Patof raconte Les Bouts d'Chou C'était l'bon temps Bon dimanche Jugements rendue L'Eglise sur la ploce La soeur volante Télé-Quilles Information-Voyages Royaume dos animaux Flipper Showbizz Ciné-Choix ' , Le hockey de l'AMH Noyveeles TVA La Onzième Heure Fin des émissions LUNDI 12 Janvier 7.45\tLes p\u2019tits Bonshommes ,8.00 Les Bouts d'Chou 8.30\tA la bonn'heure 10.00 Pour vous mesdames 1.45\tles P\u2019tits Bonshommes 1 2.20 le 10 vous informe 1 2.3Q.Les Tannants 1.30\tA votre service 2.15 Ciné-Lundi 4.00\tEscadrille sous-marine 4.30\tPotofville 5.00\tle Ranch L 6.00\tParle parle, jase jase 7.00\tLe 10 vous informe 7.30\tles Bergers 8.00\tA la Canadienne 8.30\tMédecin d'aujourd'hui 9.30\tL'univers de Y.Geérard 10.00 Les nouvelles TVA I 1.00 la couleur du temps 11.15 Sans pantoufles MARDI 13 Janvier \u2022 7.45 Les p\u2019tits Bonshommes 8 00 Les Bouts d'Chou 8.30\tA la bonn'heure 10.00 Pour vous mesdames 1 1 1 v45 Les p'tits Bonshommes 12.20 Le 10 vous informe 12.30\tLes Tannants 1.30\tA votre service 2.15 Ciné-Mardi 4.00\tFusée XL-5 4.30\tPatofville 5.00\tLe Justicier 6.00\tParle parle, jase jase 7.00\tle 10 vous informe 7.30\tHawaii 5 0 8.30\tSymphorien 9.00\tles arpents verts 9.30\tles incorruptibles 10.30\tles nouvelles TVA 1 1.00 La couleur du temps 11.15 Sans pantoufles MERCREDI 14 Janvier \u2022 » 7.45 Les p\u2019tits Bonshommes 8.00.Les Bouts d'.Chou 8.30\tA la bonn'heure 10.00\tPour vous mesdames 11.45 Les p'tits Bonshommes 1 2.20 Le 10 vous informe 12.30\tLes Tannants 1.30\tA votre servjee\t\u2022 2.1 5 Ciné-Mercredi 4*00 Capitaine Scorlet ' 4.30\tPatofville 5.00\tVoyage ou fond des mers 6.00\tParle porte, jose jose 7.00\tLe 10 vous informe 7.30\tle Ranch à Willie 8.00\tles Grandes Productions 10.00\tQui dit Vrai 10.30\tLes nouvelles TVA 11.00\tLa couleur du temps 11.15 Sons pantoufles Films a EXPLICATION! Les chiffres placés immédiatement ô côté dtf titre réfèront à la valeur artistique.(1) chef d\u2019oeuvre; (2) remarquable, (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) médiocre, (7) minable.télévision FILMS AU CANAI JEUDI 8 Janvier ' C0h.30 \u2014 LE FAUVE EST LÂCHÉ (4).Fr.1958.Drame policier de M.Labro- qvec Lino Ventura, Estella Blain et Paul Fronkeur.Le Deuxième Bureau charge un ex-foussatre d une mission.Réalisation alerte et solide.Intrigue prenante, en dépit d\u2019invraisemblances.14h.30 \u2014 CAPITAINE SINGRID [à).Fr.1968.Film d'oventures de J.Leduc 'ovec Elga Andersen, Robert Woods et Jean-Claude Bercq.Une aventurière est chargée de récupérer des diamants volés par des mercenaires en Afrique.Intrigue confuse.Rythme inégal.VENDREDI 9 Janvier OOh.\u2014 TRAFIC (3).Fr.1971.Comédie réalisée et interprétée par Jacques Tati avec Maria Kimberly et Marcel Fraval.Un dessinateur industriel se rend en Hollande pour lo présentation d'une camionnette à.une exposition.Satire 'de \"l'automobilité\"; Gags nombreux et réussis.Observation précise.Climat euphorique.-E.I 4h.30 \u2014 LE GRAND ROCK (5).Can.1968.Drame de R.Gar* ceau ovec Guy Thauvette, Francinq Racette et Jacques Bilodeau.Un jeune trappeur est entraîné au crime à la suite de son mariage avec une fille cupide.Scénario conventionnel et foible.Jolis extérieurs.Mise en scène convenable.SAMEDI 10 Janvier OOh.30 \u2014 VAUTRIN (4).Fr.î 944.Drame d\u2019époque de P.Billon avec Michel Simon, Georges Marehol et Madeleine Sologne.Un forçât évadé se fait passer pour un haut personnage.Atmosphère bien rendue.M!»« en scène fastueuse.2 3 h., \u2014 PIÈGE À SAN-FRANCISCO (5).\t*,/\t\u2022 E.U.1968.Drame policier de J.Leytes avec Jack Lord, Jack Weston et Shirley Knight.Un détective s\u2019introduit dans un gang de criminels-et déjoue leurs machinations.Assez bien construit.Réalisation de série, mois honnête.\t-\t.\u2019 DIMANCHE 11 Janvier OOh.30 \u2014 LA GUERRE EST FINIE (31\t.Fr.1966.Drame psychologique de A.Resnais ovec Yves Montand, Ingrid Thulin et Geneviève Bujold.Un agent révolutionnaire espagnol vivant en France est désabusé de la lutte qu'il mène.Concision et précision.Bonne création d'atmosphère.Réflexion sur l'engagement politique.Scènes audacieuses.23h.\u2014 LE DÉSERT ROUGE (2).It.1964.Drame psychologique de M.Aptonioni avec Monica Vitti, Richard Harris et Xenio Valderi.Une jeune femme névrosée tente de sortir de sa solitude ongoissée.Couleur utilisée avec grand art.Remarquable souci formel Vision pessimiste de la vie.VENDREDI 12 Janvier 1 4h.30 \u2014 LE PACHA (4), Fr.1968.Drame policier de G.Lautner avec Jean .Gobin, Dany Carrel et Félix Marten.Un commissaire de police tend un piège à l'assassin d'un de ses inspecteurs.Du travail de confection, habile et efficace.Suspense soutenu.Brutalités.\t\u2022 \u2022\t.2Ih.\u2014 SEUL CHEZ LES LOUPS ' (3).E.U.1972.Drame policier de J.Sargent avec Christopher George, Joel Grey et Kitty Winn.Un policier feint d\u2019être destitué pour s'introduire dan» un gong'.Mise en scène de métier.Quelques scènes fortes.»¦ MARDI 13 Janvier .14h.30 \u2014 UN JOUR SANS ÉVIDENCE (5).Can 1970.Film d'essai de Y.Patry avec Dominique lavigne, Chantal Aubré et Normand Bissocv nette.Les difficultés d'un groupe de jeunes réunis pour monter un spectacle.Confus et prétentieux.Obsev sions présentées en vrac.Manque de cohésion.Passages réussis.\u2022 * 19h.\u2014 UN SINGULIER DIRECTEUR (4).E.U.1971.Comédie de R.Butler avec Kurt Russell, Joe Flynn et Wally Cox.Un jeune homme obtient un poste important dans un réseau de télévision grâce à un chimpanzé dont les réactions devant les émissions correspondent infailliblement aux préférences du public.Sujet satirique traité sur urt ton de farce.Rythme soutenu.-E.MERCREDI 14 Janvier 14h.30 \u2014 PICASSO, UN PORTRAIT (5).Fr.1970.Documentaire de E.Quinn.Quinze années de la He et de l'oeuvre de Picasso.Montage déconcertant de documents fixes.Commentaire intelligent mais insuffisant.Ensemble plutôt décevant sur le plan cinématographique.-E.23h.\u2014 SEPT FOIS.PAR JOUR (6).\u2022\u2019Can.1971 Comédie 3e D.Héroux ovec Jean Coutu,' Rosanno Schiaffino et Dalla Friedland.Un architecte canodien installé en Israël souffre d\u2019une propension au donjuanisme.Scénario » » Margarine Noblesse Ib .49c 3 Ibs 1.39\tFoie de lard tranché\t: t 49c ; SAUCISSES BOEUF Lb 79c 3 Ibs $2.25\t 1 FRANKFURTERS \u2022 LB 79c - 3 IB $2.25\tPoulet pressé ; LIVRAISON PAR TOUTEIA VILLE ;\tMorché Centre\tx\t\u2022\tt yél.î 774-7424\t*\to 79c \t\t\t ( CONGÉLATEUR, ENTRB\u2019OSAGE ET CONGELAGE GRATUITS FILS TRAJET RUE ST-PIERRE VERS -Zr ST-PIE JUSQU'A LA RUE ROY * \"* \u201d*\"\u201d**3 Profitez de nos prêts bancaires, commandez BROUILLETTE AUTOMOBILE INC CHRYSLER - PLYMOUTH - DUSTER - VALIANT - CAMIONS DODGE - CRICKET 2750, RUE LAFONTAINE SAINT-HYACINTHE TEL.773-8551 Psychologie Sociologie (964) Perfectionnement en peinture (Inscription $40.) Prof.: André Robert -\t.Réceptions et ê banquets I (Inscription $35.) Prof.: Pierre Vanderhoven Céramique (Inscription $40.) RcmERcicmcnTi La familfo d'Adbrtai Gérouard remercie SNicèremont toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Lutie Gérouard, soit par offrondes de messes ou de Heurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Chacun doit considérer ses remerciement comme perso* n«L\t.DIVERS POUR CONNAITRE l'avenir par lo boule de cristal et les cartes, le mercredi et vendredi, pour appointement le jour seulement.Tél.773-9979.____________________ PRENORAIS 3 pensionnaires, hommes de préférence, lové, nourri, coucher, entretien du linge, etc.Dam Ste-Rosolie.Tél.7994865.©?CONCEPTEUR DESSINATEUR INDUSTRIEL technicien-spédaliste-génie mécanique poste permanent, salaire selon compétence Pour.Manufacturier d'équipement électrique moyenne haute tension, ainsi que de produits de tôlerie.Etabli au Québec depuis 50 ans.FONCTIONS\t- \u2022\tconception des composantes mécaniques \u2022\tconception et dessin dos gabarits d'assemblage \u2022\tconception et dessin des gouges de vérification RESPONSABILITÉS: \u2022\tsous lo responsabilité du directeur de l'ingénierie, doit démontrer discipline et initiative personnelle pour effectuer son travail sans supervision immédiate\t\u2022 QUALIFICATIONS: \u2022\tlo personne recherchée doit posséder un diplôme d'un CEGEP ou cours technique en ajustage-mécanique et de préférence avec mention \"dessin industriel\" - posséder une expérience pratique d'au moins 5 ans dans un atelier d'ajustage-mécanique \u2022\tune expérience pertinente d'environ 10 ans peut suppléer au diplôme Salaire selon compétence Faire parvenir Curriculum Vitae à Gérant du Personnel Montel Inc.C.P.130 Montmagny Tél: (418) 248-0235 DIVERS PEROU une enveloppe de photographie.Tél.le samedi Carole 774-5172.AVIS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE NO.750-12-000226-75 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces/Divorce Division) DENISE MÉNARD, résidant et domiciliée au 1215 Notre-Dame à St-Césairo, district de St-Hyacinthe, Requérante c.ANDRÉ VAILLANCOURT, adresse inconnue .Intimé ORDONNANCE La Cour ordonne O l'intimé, André Vaillancourt de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la date de lo première publication de la présente ordonnance dans: \"Le Courrier de Saint-Hyacinthe\" Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Saint-Hyacinthe; Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.A Saint-Hyacinthe, ce 1 5 décembre I,\t975.J.\tLétourneau Régistraire des divorces SURIMTENDANT DE LA PRODUCTION Les Câbles Phillips Limitée requiert les services d\u2019un Surintendant de la production pour l\u2019usine de Rimouski.Le Surintendant se rapportera au Gérant de l\u2019usine de Rimouski et assumera diverses responsabilités.Comme première responsabilité, le Surintendant devra rencontrer les objectifs fixés quant à la quantité et à la qualité des produits fabriqués.# Le Surintendant devra aussi seconder le préposé aux programmes de planification de la production et fera également partie du comité de négociation pour la convention collective de travail.Le candidat devra être BILINGUE (FRANCAIS/ANGLAIS).Etant donné l\u2019importance des produits manufacturés, les personnes daltoniennes devront s\u2019abstenir de poser leur candidature.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour un tel poste de défi et d'avenir, doit faire parvenir un résumé détaillé de sa scolarité, de l'expérience pertinente, ainsi que des aptitudes qui lui permettront de mener à bien les diverses tâches de ce poste à: Monsieur J.M.Vinette, Gérant de l\u2019usine \u2022\tLes Câbles Phillips Limitée, 234, Léonidas, \u2022\tRimouski, Québec.G5L 2T2.Une réponse sera faite à toutes les demandes et des entrevues seront accordées à cet effet.CAMELOTS DEMANDÉS BOURG-JOLI Nous sommes à la recherche de jeunes désireux de mettre leur initiative à Té preuve et à gagner de l'argent durant leur$ loisirs en vendant DE SAINT-HYACINTHE Prof: Brodeur-Melochel POUR DEMANDE, TELEPHONEZ LE SOIR ENTRE 7 ET 9 HEURES A Pictural I (Inscription $40.) Prof.: André Robert Généalogie (Inscription $20.) Prof.: René Jetté M.GASTON SAINT-GERMAIN, TEL.: 7744749 OU REMPLISSEZ LE COUPON SUIVANT: Inscription: 12, 13, 14,.15, janvier 1976 de 8H30 à 21H00 Endroit:\tInformation: Cegep (nouveau campus tél: 773-6800 de Saint-Hyacinthe)\tOU 773-6802 3000 Boullé Saint-Hyacinthe I I I I I UE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE C.P.340 - SAINT-HYACINTHE NOM ADRESSE .VILLE _____ TEL AGE -t Encans Attention! Attention! Cultivateur si vous désirer vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1976.Tél.Georges-Etienne Leblanc 514 792-3595, St-Bornabé Sud, Co.St-Hyacinthe.ATTENTION J'ai déjà quelques encans de signés pour l'année 1976.Si vous faites encan, et que je suis votre encan-tour, s.v.p.retenez la date de votre choix immédiatement.C\u2019est important! Marcel Cusson, Encanteur licencié St-Antoine sur Richelieu Tél.787-5430.Ma devise, bien vous servir! \u2022 nvu AVIS Je, sousigné, M.André Côté, ne me rends pas responsable des a édits ou dettes de Use Lussier (Côté).CITE DE SAINT-HYACINTHE Règlement No 1016 Aux propriétaires inscrits, le 15 décembre] 1975, au rôle d'évaluation [alors en vigueur dans cette [cité à l'égard d\u2019un immeuble situé dans les zones résidentielles R-5 et ÎR-9, telles que ci-dessous décrites, ou situé dans quelque zone contiguë à| Ices zones.AVIS PUBLIC est donnél Ipar le soussigné, greffier! |de cette cité.QUE, lors de sa séance [ordinaire tenue le quinze décembre mil neuf cent soixante-quinze, le conseil [municipal de cette cité a |adopté le règlement No 1016 intitulé \u201cRèglement |modifiant le règlement No 1575 concernant le zonage |et la construction, et ayant pour objet de décréter [l'établissement de zones [résidentielles dans cette Ipartie de la cité comprise Idans le quadrilatère borné [par le centre de la rue| [Cartier, des avenues De lal jBruère et Sainte-Catherinel let du prolongement projeté] [de la rue Saint-Laurent\"; QUE les propriétaires [parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la Idate au 15 décembre 19 75, s\u2019il s \u2019 agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi| des cités et villes, s\u2019il s\u2019agil de corporations, sociétés| (commerciales ou associations, peuvent| demander que le règlemenl No 1016 fasse l'objet d\u2019uni scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la) |même loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le [règlement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf [heures, les 14 et 15 janvier 1976, au bureau de la Cité situé au 700, avenue de| l\u2019Hôtel-de-ville, à |Saint-Hyacinthe; QUE le nombre requis de demandes enregistrées |pour que le règlement No 1016 fasse l'objet d\u2019uni Iscrutin secret est de trois et| qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en questionl sera réputé approuvé par| les personnes habiles à! | voter; QUE toute personne habile à voter sur cel règlement peut le consulter au bureau de la cité, aux J heures ordinaires de bureau et pendant les| |heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la! procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 15 janvier 1976, dans la salle| réservée aux séances dü conseil de cette ville, située au 700 avenue de l'Hôtel-de-ville, à Saint-Hyacinthe, à 19:15 I heures.DONNÉ à Saint-Hyacinthe, ce trente jet unième jour du mois de |décembre, mil neuf centl [soixante-quinze.Le Greffier, Richard Bousquet./ .?M.» Annonces f.y *\tLE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 /B 11 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.nonce Que 1976 nous apporte plus de satisfaction Le gel gouvernemental sans réserve aucune des allocations familiales pour les familles nombreuses et à revenus modestes s'avère déjà cruel et anti-familial.C'est le même gouvernement qui récemment devait écarter les 65 ans et plus des programmes de prestations d'assurance chômage.M.Trudeau vient donc de déchirer le contrat social qu\u2019il avait pourtant lui-même formulé en 1968, sous le noble slogan de société juste.Les Canadiens paient ainsi aujourd'hui le prix de l'imposture des libéraux fédéraux élus sous de fausses représentations le 8 juillet 1974.\t.Je vois dans l'ensemble des coupures \" annoncées par MM.Trudeau et Chrétien, un train de mesures susceptibles de provoquer une relance dramatique du chômage en particulier au niveau des moins de 30 ans et, conséquemment hélas, un déséquilibre et même un désordre social qu\u2019il faut pourtant éviter à tout prix.AO total, on assiste ces jours-ci à la faillite du gouvernement Trudeau, une faillite économique où.le gouvernement* reconnaît implicitement son inefficacité et son incompétence à ce jour face au fléau de l'inflation.Cette faillite est aussi sociale puisque ce même gouvernement se moque de la famille et des personnes de l'âge d\u2019or.C\u2019est également une faillite intellectuelle puisque le gouvernement a été élu sous de fausses représentations et enfin c'est une faillite politique, car les problèmes quotidiens du coût de la vie sont renvoyés à toute fin pratique aux gouvernements provinciaux et à leurs programmes d\u2019assistance sociale aui deviendront de plus en plus coûteux, et aux gouvernements municipaux qui, pour plusieurs, së verront dans l'obligation de hausser les taxes de leurs contribuables.\t\u2022 ET EN 1976?L\u2019analyse d'un tel tableau nous incite à souhaiter que 1976 vous apporte plus de satisfaction.Tout d\u2019abord sur le plan personnel, je souhaite à chacun (e) de vous: santé, succès et bonheur.Aux familles de chez nous: des raisons d'avoir un peu plus d'espoir et surtout des réponses favorables aux attentes légitimes.Aux personnes de l\u2019Age d\u2019or: une sécurité et une chaleur humaine tellement méritées.\u2022 Aux jeunes: le goût de se préparer à la relève et des emplois pour leur permettre de remettre à la société ce qu'elle leur a donné.A nos agriculteurs et à nos chefs d'entreprises, de petites entreprises surtout: un progrès qui soit à la mesure de leurs investissements.M.CLAUDE WAGNER député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes A tous: le sentiment de vivre dans une Société de plus en plus juste.QUANT À MOI, même si je serai encore retenu souvent à Ottawa par \u2022les travaux de la Chambre des Communes, où que ce soit.comme candidat à la chefferie de mon parti, la population du comté de Saint-Hyacinthe demeure toujours la première de mes préoccupations.C\u2019est d\u2019ailleurs à Saint-Hyacinthe, le 1 9 décembre dernier, à la Salle de l\u2019OTJ du Sacré-Coeur, que je suis venu finir l\u2019année politique 1975.Mon bureau du 1600 rue Girouard (773-9997) avec mon dévoué secrétaire Me Roger Perron est toujours ouvert à tous.Ma première priorité c\u2019est toujours et encore de vous représenter dignement à Ottawa et de voir personnellement au règlement de vos problèmes particuliers.Ligue de quilles Les Voyageurs Les étoiles de la semaine du 19 décembre 1975 vont à Mme Lise Hébert de l\u2019équipe Boutique Ka-i-na Enr., avec un simple de 216 et un triple de 552, et à M.Yvon Dion de l\u2019équipe R.P.M.Automotive avec un.simple de 188 et à Guy Descôteaux de l\u2019équipe J.A.Théberge 6\tFils Ltée avec un triple de 507.Boutique Ka-i-na Enr.a gagné 5 à 2 sur R.P.M.Automotive.J.A.Théberbe & Fils a gagné 5 à 2 sur Le Paradis du Danseur Mercerie M.O.David a gagné 7 à 0 sur C.Daigle Monuments Bras- w sérié Labatt Ltée a gagné 7\tà 0\t' \" \u2018\t\u201c Elect.sur J.L.Auger Enr.CLASSEMENT\t.DES ÉQUIPES: J.A.Théberge & Fils Ltée\t63 J.L.Auger Ent- Elec.61 Boutique Ka-i-na Enr.60 C.Daigle Monuments 55 Mercerie M.O.David 52 Brasserie Labatt Ltée 50 Le Paradis du Danseur 41 R.P.M.Automotive 38 Plus haut simple d\u2019équipe: Mercerie M.O.David 813 Plus haut triple d\u2019équipe: Le Paradis du Danseur*\t-2268 encans ENCAN A COMMISSION, fous les mercredis soirs à 7.30 heures à la cantine St-Ours, 6 St-Oure (Cher Rino), R.Labosslère, enc.lie., St-Denis sur Richelieu, Tél.787-3166 \u2014 787-3198.\u2022 * \u2022 ATTENTION, si vous projeter de foire encan, je suis tou|ours disponible pour tous genres d'encans, appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Roland lavigne, en-canteur avec permis, boul.Laurier, Douville, St-Hyacinthe, Tél.7734068.SI VOUS VOULEZ faire tous genres d'encans et n'avejr pas choisi votre oncanteur, appeler-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Robert Labossière, encanteur avec permis, Saint-Denis sur Richelieu.Tel.1787-3 1 98 ou 1-787-3166.Avis de décès BOISVERT (Soeur Flore) - À Saint-Hyacinthe, le 29 décembre, à l\u2019âge de 73 ans dont 43 ans de vie religieuse est décédée Soeur Flore Boisvert.Originaire de Manchester N.H., elle était fille de Gilbert Boisvert et de Mathilde Gélinas.Elle ne laisse aucun parent proche, sauf un cousin et une cousine.Les funérailles eurent lieu à la Maison généralice de La Providence, le mercredi 31 décembre à 14h.* zt* CHABOT (Roland) - À Saint-Hyacinthe.le 30 décembre, est décédé M.Roland Chabot, à l\u2019âge de 65 ans.Outre son épouse, née Marie-Jeanne Jodoin.il laisse ses deux fils et ses deux filles: MM.Jean-Guy.de Granby: Gilles, Saint-Hyacinthe: Mmes Bertrand Roy (Gisèle), Saint-Joseph; Daniel Auchu (Danielle), Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi ses quutre soeurs: Mmes Irénée Loiselle (Ernestine), Douville; Rodolnhe Lambert (Léontine).Saint-Hilaire: Lucien Meunier (Mimosa), Douville; Fernand Marsan (Alice), Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ J.MONCEAU, eurent lieu le vendredi 2 janvier, en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire.à Saint-Hyacinthe.\u2022 ** CHAMPAGNE (M.Joseph) - À Saint-Hyacinthe, le 28 décembre, à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Joseph Champagne.d\u2019Acton Vale.Outre son épouse, née Alice Brunelle, il laisse ses enfants, M.et Mme Laurent Champagne.d\u2019Acton Vale.M.et Mme Gérard Champagne, de Granby.M.et Mme Benoît Champagne, M.et Mme Armand CnarieboLs (Dolores).M.et Mme Jacques Champagne.M.et Mme Montcalm Champagne, tous d\u2019Acton Vale, M: et \\ïme Anatole Laporte (Brigitte), de Saint-Bamabé, M.et Mme Raoul Laporte (Dorothée), de Montréal* M.et Mme Rosaire Laverdière (Ruth), de Saint-Théodore d\u2019Acton.Scs soeurs: Marie-Rose Champagne, des Soeurs Grises ae Saint-Hyucinthc.et Soeur Marie-Yvonne Champagne.Présentation de Marie.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Albéric Deslandes, M.Hormidas Brunelle, M,.et Mme Albert Brunelle, Mme Évà Gauvin.Soeur Marie-Ange Brunelle.M.Albini Brunelle, ainsi que 46 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, dont Mgr Gabriel Champagne, évoque d\u2019Afrique et plusieurs religieuses.Les funérailles, sous la direction de la Maison MAR CEL BOISVERT, eurent lieu mercredi 31 décembre, â heures, en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale et l\u2019inhumation au cimetière paroissial du même endroit.le 14 FOURNIER (M.Louis-Joseph, curé) - Au presbytère de Suint-Théodore d\u2019Acton.subitement le 25 décembre, est décédé M.l\u2019abbé Louis-Joseph Fournier, à l\u2019âge de 56 ans.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, l\u2019abbé Ovila Fournier, de Waterloo, Mlle Laurina Fournier, de Gameiin, M.et Mme Adélard Fournier, de Waterloo, M.et Mme Ernest Fournier, de Waterloo.M.et Mme Georges Fournier, de Montréal, Mme Évélina F.-Archumbault (Hector), de Sherbrooke.Mme Anna-F.Dur-oeher (André), de S.-Étienne de Bolton.M.et Mme Émile Fournier, de Granby, et Mme Rita-F.Beauregard, de S.-Étienne de Bolton, ainsi que deux belles-soeurs, Mme Léonel Fournier, de Montréal, et Mme Roland Fournier, de Saint-Pierre de Sor-el.Il laisse en outre plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Maison MARCEL BOISVERT, eurent lieu le lundi matin 29 décembre, à 10 heures, en l\u2019église de Saint-Théodore et l\u2019inliumation au cimetière paroissiul du même endroit.GENDRON (Gaston) - À Saint-Hyacinthe.le 4 janvier, est.décédé M.Gaston Gendron.â l\u2019âge de 59 ans.Outre son épouse, née Béatrice Valcourt.lui survit aussi son frère Prudent, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles.sous la direction de la maison UBALD LALIME, auront lieu le mercredi 7 janvier, à 14 heures, en l\u2019église Sacré- Coeur, à Saint-Hvacinthe.* ** GEOFFRION (Mme Nectaire) -A Saint-Denis-sur-Richelieu, le 30 décembre, est décédée Mme Nectaire Geoffrion.née Alice Hébert, à l\u2019âge de 78 ans.Outre son époux, elle laisse son fils et sa fille: Jacques.Saint-D en is-s u r- Rie lie lieu; Marguerite-Ma rie, Saint-Denis-sur-Richelieu.Lui survit aussi son frère: Charles.Montréal.Les funérailles, sous\" la direction de la maison ÉMILIEN PH AN EU F\u2019, eurent lieu le vendredi 2 janvier, en l\u2019église de S a i il t - D e il i s.à Saint-Denls-sur- Richelieu.LECOMTE (M.Lucien) - A l\u2019hôpital de Ville Lemoyne.le jeudi 18 décembre, est décédé, des suites d\u2019un accident de la circulation.M.Lucien Lecomte, de Saint-Bruno, à l\u2019âge de 58 ans.Outre son épouse, née Bernadette Desjardins, il laisse dix enfants: Pierre.Paulette (Mme René Jean).Daniel.Maryline, France, Lise.David.Dean, Josée et Pia.tous de Saint-Bruno, il laisse de plus ses frères et soeur.M.Arthur Lecomte.d\u2019Acton Vale, M.Émile Lecomte, de Warwick.M.Alcide Lecomte, de Montréal, et Mme Armand Gagnon (Germaine), de Québec.11 laisse en outre de nombreux parents et amis.Les funérailles eurent lieu le mardi 23 décembre, à 9 heures de l\u2019avant-midi, en l\u2019église de Saint-Bruno et l\u2019inhumation au cimetière des vétérans à Pointe-Claire.'\t.\u2022** LETTRE (Rosalia) - Chez les soeurs de la Charité, le 24 décembre, est décédée soeur .Rosalia Lettre, à l\u2019âge de 70 ans.dont 43 ans de vie religieuse.Originaire de Berlin.N .H.elle élaiï la fille d\u2019Édouard Lettre et de Séraphine Brousseau.Lui survivent ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Mcdard Lettre.M.et Mme Gérard Gagné.d.e Hartford.Conn.: M.et Mme Raymond Leclerc, M.et Mme Oscar Lettre.M.Edgar Lettre.Mme Éva Reynolds, Berlin.N.H.; Mme Blanche Lettre.Hartford.Conn.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME eurent lieu le samedi 27 décembre, en la Maison Généralice.à La Providence, suivies de l\u2019inhumation au cjmetière de la communauté.**\u2022 PAQUETTE (Mme Émile) \u2022 Autrefois de Saint-Hyacinthe, est décédée le 29 décembre.Mme Émile Paquette, née Êvelyne Boulay, de Lowell.Mass, â 1 âge de 78 ans.Outre son époux elle laisse deux fils: René et Gilbert, de Lowell, Mass.Lui survit aussi sa soeur: Mlle Lucienne Boulay, Saint-Hyacinthe.^\t\u2022 SAINT-ROCH (Mme Louis-Aimé) - A Saint-Hyacinthe, le 3 janvier, est décédée Mme Louis-Aimé Saint-Roch.née Donalda Chartier, â l\u2019âge de 84 ans.Elle luisse ses trois filles: Mmes Hugh.F.Ward (Marthe).Manchester, Conn.; Laurent Lazure (Jeanne).Douville; René Côr-neau (Carmen).Huston.Texus.Lui survivent son frère et ses deux soeurs: René Chartier.Saint-Hyacinthe; Mme Oswald Benoit (Anne-Marie).Saint- Hyacinthe: Mlle Rose Chartier.Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONCEAU, curent lieu le mardi 6 janvier, en l\u2019église Notre- Dame-du-très-Saint-Sacrement.â Saint-Hyacinthe.PB/mapamon En forme.pour mieux vivre! Le Marché Antique du Québec à 358-B, St-Thomas d\u2019Aquin, Cté St-Hyacinthe (Lionel Langlois & Fils) ENCAN SPÉCIAL SAMEDI A PARTIR DE 1H.P.M.Vous, qui avez des pièces d\u2019antiquité comme: Armoires en pin, horloges, bibelots, coffres, cadres, vaisselles, lit de brass, etc.:\tBIENVENUE A TOUS Pour informations s\u2019adresser à LIONEL LANGLOIS Encanteur bilingue licencié Tél.: 773-4780 ATTENTION» Si vous projetez de vendre votre roulant de machinerie ou d'animaux en 1976, une estimation gratuite est à votre disposition pour tous genres d\u2019encans.Plusieurs ont déjà choisi leur date, réservez la vôtre dès maintenant.Normand Boucher, oncanteur licencié, St-Barnabé Sud, Cté St-Hyacinthe, Tél.» 792-3269 ou 792-5743.AVIS AUX CULTIVATEURS.Si vous désirez vendre ce printemps, veuillez S.V,P.réserver vos dates immédiatement il y a déjà 17 encans signés.Pour information Encans Jules Côté Inc.1 274, rue Sud, Cowansville, Tél.514-263-0670 514-263-1434.Cultivateur et autres.Qui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.JoarvMarc Denault Encanteur licencié St-Théodoro d'Acton Cté Johnson 51 4-546-2344 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 81 9-569-561 8 CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privement ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 2050 Bréboeur ~ 9, St-Hyacintho.Tél.rés.(514) 773-5660, bur.(514) 527-3066.CANADA PROVINCE OP QUEBEC * DISTRICT OF ST.HYACINTHE NO.750-1 2-000226-7.5 SUPERIOR COURT Family Chamber (Divorce Division) DENISE MENARD, residing and living at 1215 Notre-Dame, S.Cesaire, district of S.Hyacinthe Petitioner c.ANDRE VAiLLANCOURT, address unknow Respondent ORDER\t.The Court orders the respondent, André Vaillancourt to appear wfthln sixty days following the first publication of this order: \"Le Courrier de Saint-Hyacinthe\" Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St.Hyacinthe; Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At St-Hyacinthe, this 15th December 1 975.\u2022 J.Letourneau Divorce Registrar COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS La pervonne cfr-aprè» mentionné» a demandé le permit lurvanf: NOM ADRESSE PELLETIER, Réjean\t1415, rue St-Louis, \"Réjoan Pelletier Inc.\u201d St-Joseph CATÉGORIE Bar avec danse et spectacles Réceptions AFIN D\u2019ETRE VALIDE, TOUT OBJECTION A CETTE DEMANDE DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SÉCRÉTAIRE GÉNÉRAL CASE POSTALE 200, PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL P.O.En commandant votre annonce, vous n'avez qu'à donner votre numéro de carte CHARGEX AVIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE Numéro» 750-05-00483-75 % COUR SUPÉRIEURE Audrey Graham Currie et William Robert Currie, Demandeurs vs Maurice Guay Défendeur ORDONNANCE DE COMPARUTION Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai d'un mois; upe copie du bref d'assignation et de la déclaration y annexée ont été déposées à son intention au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice, à St-Hyacintho, dit district, qu il est prié d'en prendre connaissance dans le délai d'un mois à compter de la dernière des deux insertions du présent avis paru dans un journal publié dans ledit district, avis devant être publié en français et en anglais.Saint-Hyacinthe, 5 janvier 1976 (SIGNE) J.Leblanc P.*A.CiS.^District de Saint-Hyacinthe.Mes Cameroff, Fenster & Ass., avocats, 800, Carré Victoria, suite 2204, Montréal nonce CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST .HYACINTHE Number: 750-05-000483-75 SUPERIOR COURT Audrey Graham Curri©' et William Robert Currie, #\tPlaintiffs vs Maurice Guay, Defendant ORDER OF APPEARANCE The said Defendant is ordered to appear within one month and that one copy of the Writ of Summons and Declaration had been deposited for the Defendant\u2019s use, to the office of the Superior Court, at Court House, at St.Hyadnthe, said District, where he is required to take4 notice of, within one month, starting at the last of the second publication of this present, notice, published In one Newspaper In this District, in the French language and in the English language.St.Hyadnthe, January 5, 1976 (SIGNED) J.Leblanc D.-P.S.C.-District of St.Hyadnthe.\\ Messrs.Gameroff, Fensto( & Ass., avocats 800 Victoria Square, suite 2204; Montreal,\t\u2022 MARCHANDISE LA DE TOUS LES DEPARTEMENTS VENEZ TOT POUR ME LLEUR CHOIX! SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT MAGASINS D\u2019UN OCÉAN A L'AUTRE, NOUS SOMMES DANS VOTRE VOISINAGE./ 1 / B 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 Oti/MOti CT DfffUSKDfl DC IV^JDCS DCSSHÉE O Copyright 75 ! AVEC Le 'FteYcHiÂTRE DfebVMolè A^RÉS vous n avez, ou a.vous marier vous > même _________-, m auvaise nouvelle docteur.J* views de divorcer >'Qu avez- VOU6 ?pouvait'} Plus ( durer v entre moi de.V: m'aime mouches sont itrtai6resj dnu Pasr à , Vendre] SBflfcg HZ T JoS VN £)flJ COURS APRES L'flSSÎSTftWT-i SOUS-AiWISTRE Si TAS \\UN PROBLÈME.\t/' C'EST ÇA Xaws.JE' SUIS i-'ASSISTANT-sous-Mi/o I STRE^ J SUIS-LE t CONTRAV\u20acWTIOf< Mime! rpr rm Oalarno AfTttJnj-rtoi îc?/.An/EZ-vW* OyJ lVK CûM ecRK/At/r cfeDi/cA-riotv dt* EK/fAWT?DiffJdli-E* ?alobç dûwcz-moi iw oiA/cage >L7X la MAÎrRÎ^E DE ^oî \u2022PAR LE VP OA .U0RAME NOUVELLE ADRESSE DOCTEUR PAUL R.BOISVERT Spécialiste YEUX - NEZ - GORGE - OREILLES GILLES DUPONT denturologiste Meilleurs compteurs des ligues mineures ÉQUIPE prothèses dentaires sur rendez-vous seulement 1300 Girouard - Saint-Hyacinthe, P.Q HEURES DE BUREAU SUR RENDEZ-VOUS PBRvciPamon 441 5, rue Jalobert Douvillo Tél.774-8713 TEL:\t774-8154 En forme pour mieux vivre! NOMS BUTS ASS.TOTAL ATOME \u201cB\u201d.Michel Martel Éric Lamontagne Pascal Paille Richard Adam Éric Morel.G uy G ira rd François Tremblay Shell Oil Majestic Knitting Shell Oil *\u2022\t.Richelieu Majestic Knitting Majestic Knitting Handy-Andy A la future Mariée 76 ATOME \u201cC Michel Gélinas Daniel Nault ^\tV Philippe Raymond Patrick Plante Benoit Gauthier Gaétan Girouard __ Sylvain Tremblay Mayflower F.Bachand & Fils Rest.Stade La Prov Flibotte Sport \u201d Flibotte Sport* Flibotte Sport Chev.de'Colomb Mademoiselle PEE WEE\u201cB\u201d.'y y\t.*# __ Simon Desautels Pierre Bernard Pierre Plamondon Giiy Plante Patrick Lecompte André Paiement Yves Arch§mbeault heureux Nous sommes /occasion Je vos fiançailles.Je pouvoir vous offrir nos félicitations.F.Bachand & Fils F.Bachand & Fils F.Bachand & Fils Choquette Paper J.Guérin Const.Choquette Paper F.Bachand & Fils C'est aussi avec plaisir que nous venons, en prévision Je votre prochain mariage, vous inviter a venir visiter le vaste choix à notre salon Je ta mariée.PEE WEE \u201cC\u201d.Ghyslain Beaudry Luc Caron Martin Cournoyer Michel Dufàult Stéphane Côté.José Choquette Jean Gonneville Locas Locas Locas Robert Lajoie Dessaules -Ravenelle Auberge Des Seigneurs Vous constaterez que parmi notre nouvelle collection de robes, voiles, chapeaux et trousseaux complets, il sera facile Je choisir la toilette Je vos rêves.BANTAM Claude Brunet Guy D\u2019Anjou Jean Dupont Robert Benoit Martial Ouellette François G auvreau Christian Fournier Renards Faucons Panthères Castors .Faucons Castors Renards Nos robes paraissent dans les magazines Bride, Modem Bride et Mon Mariage.>V - \u2022 w - v \u2019 * - 1 MIDGET.s Daniel Turcotte Alain Beaudoin Jacques Cloutier Jocelyn Adam , J.François Palardy Robert Borduas J.Guy Girouard Prenez sans tarder un rendez-vous avec Banque de commerce Banque de Commerce Banque de Commerce Rest.Arena St-Hyac.Gulf Oil\t\u2022 Tabagie Mondor Tabagie Mondor Madame S.Bergeron 743-3823.Wmm Faites porter à votre compte vou* n'avfi qu'à donner votre numéro do carlo CHARGEX ou MASTI CHARGI on commandant votre annonce S.Bergeron Ste-Anne-de-Sorel 189, De La Rive ramm Annonces classées MASTER CHARGE CHARGEX I f» \u2022 t I \u2022 \u2022 \u2022 t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976/B 13 » i t Problème no 65 7 lettres cachées THÈME UN LEGUME .Vé \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 »\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 il.*; «.« \u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 +\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022 _\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022\u2022*«\u2022*\u2022*\u2022 \u2022***»#^»#«**^»»« Lorsqu# tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.\t» artichaut asperge aubergine aulx C carde cardon céleri cèpe chou ciboule E échalote endive épie épinard escarole F fenouil fève féverole L laitue légume lentille M mâche maraîcher morille mur .* N navet 0 oronge P panais patate persil poireau pois potager potiron radis rave romaine \"\u2022 S salade v salsifis T tomate turneps V vert La réponse du problème précédent: joueur 8 I0 II 12\t13\t14\t15 8 I0 I I 12 13 14 I 5 P\t0\tT\tI\tR\t0\tN\tC\tE\tL\tE\tR\tI\tP\tR E\tP\tI\tN\tA\tR\tD\tF\tE\tV\tE\tD\tC\tA\tA R\tA\tD\tI\tS\tA\tL\tS\tI\tF\tI\tS\tR\tT\tV E\tS\tA\tE\tL\t0\tR\tE\tV\tE\tF\tD\tA\tA\tE S\tA\tU\tR\tA\tS\t\u2019 P\tE\tR\tG\tE\tE\tN\tT\tC C\tL\tL\tE\t0\tA\tR\tM\t0\tT\tN\tU\tA\tE\tA A\tA\tX\t6\tN\tM\tM\tT\t0\tP\t0\tT\tV\tL\tR R\tD\tC\tA\tN\tA\tA\tA\t\u20220\tR\tU\tI\tE\tE\tT 0\tE\tI\tT\t0\tC\tT\tI\tR\tR\tI\tA\tT\tG\tI L\tS\tB\t0\tD\tH\tR\t0\tN\tA\tL\tL\t0\tU\tC E\tV\t0\tP\tR\tE\tE\tE\tM\tE\tI\tR\tL\t5 i M\tH M\tE\tU\tE\tA\tE\tP\tE\tC\tA\t0\tC\tA\tE\tA U\tR\tL\tU\tC\tS\tI\t0\tP\tN\tT\tC\tH\t0\tU R\tT\tE\tA\tU\tB\tE\t\u2022 R\tG\tI\tN\tE\tC\tE\tT L\tE\tN\tT\tI\tL\tL\tE\tL\tI\tS\tR\u2018\tE\tP\t\u2022 R ?PLUS GRANDE \u2022» * AVALANCHE D\u2019AUBAINES 2500 1000 «e DRAPERIE vgs de TISSU SACRIFIES DERISOIRES FILETS plein jour rég.$5.98 spéc.98 Draperie 45 rég.2.98 spéc.C Lainages 60\" |rég.6.98 spéc 98 ortrel 60' rég.3.98 spéc.COUVRE-LITS double simple CREPE POLYESTER FILETS ET MARQUISETTE rég.1.39 spéc.C rég.2.98 spéc.CHIFFON rég.2.98 spéc.FAITES VOTRES CES AUBAINES MAISON TISSU 935, rue St-Louis Saint-Joseph tél: 773-4182 ¦I .v éff.VILLE MA PREMIERE Ta VS?UNE VRAIE VRAIE FERNAND DULMAINE GÉRANT 100 PREMIERS ARRIVÉS robes longues ou courtes à spécial LE MAGASIN EST FERME MERCREDI LE 7 JANVIER 1976 POUR PRÉPARER LA VENTE v * \u2022 .»* K 431 rue St-François Saint-Hyacinthe ancien local Raoul Gaudet \u2022 \u2022 e .4 \\ B14/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 JANVIER 1976 * LDE D'APPAREILS GENERAL I ELECTRIC pMWEs 'Grosse Vente de Meubles \u2022\t4\t*\t» ' Gobeille & Brouillette durant la LAVEUSE ET SECHEUSE GENERAL ELECTRIC M _ Wrr.i LA PAIRE vente de janvier mmm ¦¦¦.¦ CUISINIERE GENERAL $p ELECTRIC 24 pouces couleur avocado D 671 garantie et service 1 an SWA TELECOULEUR 1976 v.iiM 100% transistorisé 20 pouces, garantie incluse Service 1 an inclus GENERAL ELECTRIC M mm ym V v* U Y .N-: V V v y.,-'?4s BELANGER POUR LE PRIX.LA Congélateurs POUR LIVRAISON IMMÉDIATE ni juif service 1 an gratuit Livraison gratuite L\u2019AccuColor 26\" type meuble \u2022\tAccuf.'atic -t -i bouton unique pour* 'egier dutornatiquemeut «urr rosi\u2019*1 c0ntr4jst.es l *1 iiou» p: nuances \u2022\tTu r>e ifna^t* noir »nai».ciH \u2022\tChâssis moOuutire 26.U0U volts (4 *tjt*t*s sou'ervent) ?\u2022Att * tj .1\tr.n (AT T ) \u2022\t7««?.\tesCiiniofdMe des coni'T-dMijos pfeferpht«eHes \u2022\tEifi* c ontt*aipo»fiiD f«n;C\u20190 uove* * BÉLANGER c'est d'ta QUALITÉ SOLDE D'APPAREILS BÉLANGER DURANT LA VENTE DE MEUBLES DE JANVIER UNE BELLE VALEUR A SEULEMENT .GROSSE REFRIGERATEUR BELANGER CUISINIERE BELANGER GARANTIE INCLUSE SERVICE I AN GRATUIT LIVRAISON GRATUITE 13 p.c .VENTE DE JANVIER 24 pouces VENTE DE JANVIER VOTRE MAGASIN DE MEUBLES PRESTIGE GOBEILLE & BROUILLETTE 1191, rue des CASCADES, SAINT-HYACINTHE * f STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN .REFRIGERATEUR BELANGER 14 p.c.BELANGER CUISINIERE 30 pouces modèle 1976 VENTE DE JANVIER sans givre or VENTE DE JANVIER \t\u2022\tvv,< .Vf .\u2022> .'.VA/M.W.V6 *-*\u2022»; \u2022 v v> \u2022 %v>« /\u2022'%\u2022//, -1 , /.a\t^\tU g j\u2022 |\t'.^V;\t\t' ' ; 5 ' \u2022y'\u2019'.y\t\t1 *1 «\t \t\u2022 .l/*'' > .\u2022 *>t! .¦vy, t;.\tA 1\t' 1 .Vy \u2022* ! /*\u2022, /\t\t*.\t>**Vv.-fs \u2019\u2022'v'v\u2022 '*