Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 novembre 1975, E. Sports

[" :\u2022 \u2022- - ® :: -.\u2022 ¦ i£X f/.'\" .> mWM mm .\"JK' \u2022 \u201d ' rv >: U*3fcî»i4 If' .\u20224*» v;vï +**\u2022*>**1 lURf! BOUL LAURIER SAINTE-ROSALIE AUTOMOmi 773-1101 AUTO 774-5336 DNCDRDE QNC X mm ¦H Les Richard, Rousseau, Geoffrion, Worsley seront au stade La Providence, ce soir Les amateurs de hockey auront l\u2019occasion de voir en action les grands noms du hockey professionnel au stade La Providence, mercredi (ce soir) lorsqu\u2019ils affronteront les étoiles de la ligue Provinciale senior dans une joute hors-concours.L\u2019équipe des Old Timers du Québec seront au complet pour la rencontre de ce soir.L\u2019organisateur du match,.Paul Lemieux, gérant au stade La Providence nous a confirmé la présence des joueurs suivants: Gump Worsley et Roger Morissette se partageront le travail devant le filet des visiteurs.A la ligue bleue, on verra les joueurs Dollar St-Laurent, Jean Gauthier, Lee Hardy, bien connu des amateurs locaux, Jacques Deslauriers et Walter Clune.Les joueurs d\u2019avant seront: Henri Richard, John Ferguson, Bernard Geoffrion, Robert Rousseau, André Provost, Claude Provost, Fleming MacKell, Ken Mosdell, Claude Laforge, Phil Goyette.Connie Broden et Marcel Bonin.Des figures bien connues endosseront l\u2019uniforme des anciennes étoiles de la défunte Ligue Provinciale Senior.Ainsi, devant le filet, les amateurs verront en action, Jean Guérin, André Martineau de Trois-Rivières, et Jacques Rousseau.La brigade défensive se compose de Denis Duchesne, André Dubuc, John Mentis, Roland Rousseau et Michel Rousseau.Une première ligue d'attaque est formée des maskoutains Réal Viens, Gilles Gosselin et René Beauregard.Un deuxième trio sera formé des joueurs Jean-Louis Goyette, Yves Larocque de Saint-Pie et Guy Black de Trois-Rivières.Les joueurs Bill Dupré de Sherbrooke.Gilles Cartier de Sorel et Serge Boily de Verdun seront réunis.Enfin, un trio formée des frères Rousseau, Gilles, Jean et Guy.L\u2019arbitre Red Storey a confirmé sa présence.La rencontre est cédulée à mercredi 12 novembre à huit heures.La direction avise les sportifs qu\u2019un nombre limité sera disponible à l'entrée du stade.Les premiers arrivés seront les premiers servis, souligna l'un des responsables.Le coût du billet est de S2.50.On sait que les profits seront versés à l'Association du Hockey mineur de Saint-Hyacinthe et tout particulièrement les jeunes des équipes A évoluant dans la ligue de la Rive Sud.Paul St-Onge Emboutoilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent 123e ANNÉE \u2014NO 28 MERCRED112 NOVEMBRE 1975 L\u2019équipe des Old Timers du Québec sera au stade La Providence ce soir.Ci-dessus, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel MM.Paul Lemieux, organisateur de la rencontre, Paul Larivée, et Claude Provost, membre de l\u2019équipe du Québec et Deux membres de l\u2019équipe des anciens de la Ligue Provinciale Senior.De gauche à droite: Denis Duchesne et Jean-Louis Goyette.Claude Marchesseault, président de l\u2019Association du Hockey mineur de Saint-Hyacinthe.On reconnaît Lee Hardy et Fleming MacKell, deux anciens Gaulois qui évolueront sur l\u2019équipe des Old Timers du Québec.Les Tigres de Beloeil ont raison des Citoyens \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 La CAMARO LA VOITURE SPORT APPRECIEE DE TOUS RENCONTREZ GILBERT BERGERON POUR UN ESSAIE A QUALITE EGALE NOTRE PRIX EST LE MEILLEUR CONRAD LORANGER Maître vendeur Les Citoyens de pointage.\t4-BELOEIL: Pierre B rousseau Saint-Hyacinthe ont encaissé une\t(Provost et Quick).1:02 défaite de 5 à 1 contre les Tiares de ST-HYACINTHE: l Beloeil dans une joute présentée BELOEIL: 5\t5-BELOEIL: Claude Provost dimanche dernier dans la ligue\t(Brousseau et Prévost)_13:37 Richelieu junior.\tPREMIÈRE PÉRIODE Le joueur Yvon Pinsonneault a I-BELOEIL: Jules Prévost\t6- ST-HYACINTHE: Yvon sauvé les Citoyens de la défaite par\t(Brousseau et Quick).5:01\tPinsonneault blanchissage en comptant un filet\t(Archambeauly).17:46 à 17.46 minutes de la période 2-BELOEIL: Pierre Brousseau initiale.Les joueurs Pierre\t(PrévostetSavaria).10:33\tPunitions: Provost 2:26.Moreau Brousseau et Claude Provost ont\t3:01.Duval 6:22.Brousseau 7:42.dirigé l\u2019attaque avec deux filets\t3-BELOEIL: Claude Provost\tMalo 10:59; Benoît 15:10.Savaria chacun.Jules Prévost a complété le\t(Savaria et Blais).12:13\t18:32.Benoît 19:02.Joute ponctuée de 28 pénalités dans la ligue Commerciale L\u2019équipe Beauregard Sport a eu\tle 7 novembre sur\tla glace du stade connaître les sanctions prises raison du-club Letarte Transport\tSaint-Hyacinthe.\tcontre les joueurs Raynald 12 à 2 dans un match ponctué de À l\u2019issue de la rencontre, les Beauregard et Richard 28 pénalités.La rencontre eut lieu autorités de la ligue ont fait St-Germain.Ces deux joueurs ne ,\t¦\t.\tpourront participer à la prochaine Réal\tViens mérite\tDans un programme disputé le 9 _ .\t\u2022* a,\tnovembre, l\u2019équipe Beauregard DO I MTS UUMo\tSport disposa du club Beaufort 3 à b\" |# * ¦\t#\t1.Les compteurs de l'équipe IQUe UéDreSSlOn\tvictorieuse ont été Gérald Cionet wi .\tGérard\tSavoie et\tRichard L\u2019équipe Laurentide disposa\tRobineau a marqué l'autre.Le\tTétreault.\tL\u2019unique filet des facilement des Carrières\tvétéran ailier Fernand Gladu a\tperdants est\tallé à Gilles Forcier.Saint-Dominique 8 à 3 grâce à la mérité cinq mentions d\u2019assistance.Dans l\u2019autre joute le club Denis brillante performance du vétéran\tLes compteurs de l\u2019équipe\tCusson a\ttriomphé de Letarte Réal Viens avec trois buts et\tperdante * ont été Jean-Louis\ttransport au\tcompte de 7 à 3.quatre aides, dans un match Goyette et Robert Darsigny.\tLes compteurs de l'équipe présenté dans la ligue Dépression Dans l\u2019autre joute, les\tgagnante ont été Paul Chouinard.de Saint-Hyacinthe lundi 3\tImmeubles Laliberté triomphèrent\tdeux buts, Mario Leclerc, Louis novembre.\t* de l\u2019équipe La Québécoise au Pineault, Alain Dutil, Michel compte de 9 à 3.\tLussier, Yves Maheu.Les buts des Le joueur Richard Faucher a\tLes joueurs Bazinet\tet Royal\tperdants\tsont\tallés\tà Alain contribué à la victoire des siens\tHinse\tcomptèrent\tdeux fois\tLemieux,\tGary\tDaigneault et avec trois buts et une passe.Gilles\tchacun.\t'\tRobert Allard.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Punitions: Malo 3:27, Brousseau 8:16, Provost (maj.) 4:03, Tremblay 17:04, Bourdaac 18:32 TROISIÈME PÉRIODE Aucun but Punitions: Provost 3:45, Beauregard 3:49, McKay 10:28, Lai ness 11:18, Provost 19:17 LANCERS: St-Hyaeinthe Beloeil Assistance: 6S9 S.-Hyacinthe bantam demeure invincible dans la Rive-Sud Les activités se sont poursuivies la semaine dernière dans la ligue Inter-Cités de la rive-sud et les Lions Bantam sont demeurés invaincus en méritant deux autres victoires pour porter à 16 cette série de uains consécutifs.Les jeunes maskoutains se rendaient à Boucherville jeudi dernier, et ils ont profité de l'occasion pour mériter une victoire de 5 à 3.Après avoir dominé facilement les deux premiers engagement les Lions ont mal paru en 3e période accordant deux buts à l\u2019adversaire.François Lecomte a dirigé l'offensive de l\u2019équipe locale avec 1 but et 2 passes.André Brodeur, Pierre Bisson, Marc Dutilly et Serge Mailhiot ont enfilé un but chacun dans cette victoire.Le capitaine Robert Daigneault s\u2019est mérité deux assistances.C\u2019est Marcial Dupré qui était devant le filet.Il a reçu 12 lancers alors que les Lions bombardaient le gardien Hébert du Boucherville de 28 dont 15 en première période.LES LIONS ÉCRASENT CHAMBLY Dans une rencontre présentée samedi au stade local, les Lions ont facilement disposé du Chainbly par le pointage de 9 à 0 au profit du cerbère Luc St-Am and qui a connu une journée facile.Les Lions menaient 3 à 0 après deux périodes mais ont ensuite éclaté en 3e avec 6 buts.François Lecomte Tournoi de pool à la Taverne La Québécoise Un tournoi de pool se déroulera û la Taverne La Québécoise samedi 15 novembre û 1 heure de l'après-midi.Une limite de 14 équipes pourront participer au tournoi.Les premiers arrivés seront les premiers inscrits.Il y aura bourse au gagnant.Le dernier tournoi en simple fut remporté par Gérard Robineau qui disposa de Denis Laplante en grande finale.(2 buts 3 passes).Pierre Bisson (2 buts 2 passes) et Marc Dutilly (2 buts 2 passes) se sont moqués des visiteurs en dirigeant l\u2019attaque de la formation maskoutaine.André Brodeur, Éric G au lin et Sérac Mailhiot ont complété le sommaire avec un filet chacun.Les défenseurs Louis Flibotte, Luc Messier et Alain Asselin ont obtenu chacun trois assistances.Au chapitre des lancers les Lions ont dominé avec 26 contre seulement 4 pour les visiteurs.Les Lions joueront trois parties au cours de la semaine qui vient.Demain soir ils se rendront â Saint-Lambert pour leur seule visite de la saison et devront redoubler d'ardeur contre cette puissante formation qu'ils ont vaincus 5 à 3 samedi dernier.La joute est cédulée pour 7h.La formation locale reviendra ensuite devant ses partisans samedi à compter de 4h.alors que Sorel sera le visiteur.Puis ce sera au tour du Beloeil de rendre visite aux Lions dimanche au stade local dans une rencontre qui débutera à 7h.« t- 4 12/ IÉ COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 NOVEMBRE 1975 Saint-Hyacinthe pee-wee subit un premier revers Ligue mixte O'Keefe Murchesscault & Frères Fi-Père Bar-B-Q Les protégés de F instructeur Roger Beauregard ont subi un .premier échec de la saison devant \u2022le club Boucherville, dans une \u2022joute régulière de la ligue Rive Sud de calibre Pee-Wee.disputée jeudi dernier.Les jeunes Maskoutains ont présenté leur plus piètre performance de la saison pour encaisser un revers de 8 à 0.Les Maskoutains ont repris le chemin de la victoire samedi soir, lorsque le jeune Richard Cheeney \u2022 a dirigé l\u2019attaque des siens avec ideux buts dans un triomphe de 3 à 2.Jacques Sylvestre a marqué l\u2019autre filet.Le jeune Marc Beaudry a récolté deux aides.Michel Charron s\u2019est signalé à l\u2019offensive avec une passe en plus de jouer une partie parfaite à la défensive.Gaétan Malo a excellé pour tuer le temps durant les pénalités.S ain t - H y a c i n th e pce - wee recevra la visite de l\u2019équipe Sorel samedi I5 novembre à 3 heures de l\u2019après-midi.Saint-Hyacinthe était à Saint-Lambert mardi soir 8 novem bre.Mme M.-P.Brodeur\t116\tDenis Deslandes\t104 Gilles Tanguay\t100\tMlle Ginette Pion\t.100 Mme M.-Bl.Dcslandes 96\t\tM me Jeann.Chrétien\tIII Lue Richard\t123\tOrner Forest\t118 J.Chrétien\t146\tM me G.Letendre\t132 TOTAL:\t581\tTOTAL:\t565 Restaurant Lussier\t\tAlbany Tétreault\t Armand Bélanger \u2022w\tIII\tM me Julie Gallant\t105 Mme Fhérèse Bernard 101\t\tM me Rita Houle\t110 M m e B e r n a d e\tt t e\tEdmond Gendron\tMO Comtois\t118\tRobert Bernard\t129 M me Denise Chrétien\t99\tM me Laurence Rodier 113\t Gabriel Deslandes\t1 13\tTOTAL:\t507 TOTAL: 542 Club d'échecs à l'école Assomption Le Club d\u2019échec Assomption a repris ses activités.M.Jacques Désautels.responsable, invite tous les adeptes dé ce jeu à se rendre les lundi et mercredi en soirée entre 7h.l5 el II heures à l\u2019école Assomption.Ligue mixte des campeurs Enr.Vêtements Fernand (6) Les Camions Chalet (6) C.Jodoin\t396 Mme C.Bessette\t338 Mlle C.McDuff\t353 Réal Marchesseault\t371 R.Lemoine\t481 Handicap\t2I TOTAL:\tI860 R.Courtemanche\tPubli- ciste (2) Mme M-P Lapai me\t288 Mlle M.Morissctte\t264 Mlle F.Campbell\t334 Mme O.Poirier\t351 R.Marchesseault\t503 TOTAL:\t1740 Yves Goulet construction (0) J.Letendre\t324 L.Cartier\t323 R.Guilbert\t306 B.\tLefebvre\t365 Yves Goulet\t351 TOTAL:\t1669 Salon du coupon (8) Mme M.McDuff\t249 Mme J.Cartier\t294 C.\tGirard\t309 Ch.L.McDuff\t297 D.\tDulmaine\t524 Handicap\t42 TOTAL:\tI7I5 Mlle S.Leblanc\t433 Mlle F.McDuff\t341 M me G.Goulet\t362 Mlle F.Dulmaine\t368 R.Lamontagne 390 TOTAL:\t1894 Salon Jeannette Leblanc (2) Mme L.Caron\t372 J-LGuertin\t270 N.McDuff\t394 Mme Y.Armstrong 303 Mme R.Lemoine 354 Handicap\t45 TOTAL:\t1738 Iglou Isolation Enr.(8) Mme P.Guertin\t394 Mme R.Lefebvre\t330 G.Bessette\t351 Mme R.Brouillard\t249 D.G a/aille\t509 TOTAL:\t1833 Concorde Radiateur (0) ' * M me M.Racine M Ile S.Dulmaine J-G Seney G.Dulmaine G.Caron Handicap TOTAL: Ligue Avco Classement Station Esso Landry Photo Réal Brodeur Restaurant C ascades Laurentide Photo Réal Brodeur (2) 33 29 28 il Oscar Bessette\t287 Denis Lamoureux\t346 Jeanne Lapointe\t263 André L\u2019Heureux\t324 Pierrette L\u2019Heureux\t291 Guv Chapdelaine\t265 TOTAL:\t1776 Restaurant Cascades (6) Do/il va B rousseau\t343 Gilles L\u2019I leureux\t270 Berthe Mélançon\t337 Lise Picard\t263 Guy Roy\t285 Diane Sawyer\t241 Handicap\t87 TOTAL:\t1826 Station lisso Landr\\ (6) B roui licite .Automobile MmeJeann.Mathieu 113 M m e T h é r è s c G endroit\t100 Gérard Bourdon 113 M ichel Gaucher MO Jn.-CI.Gallant\t145 TOTAL:\t581 Ira ns-Canada Shoe M me G race Leclair 128 Mme Nicole Richard 82 Yvon Mathieu\t103 Maurice Chrétien 115 Antonin Rodier\t138 TOTAL:\t.\t566 Concorde Automobile Mlle Diane Leclair 101 M m e T h é r è s e Bélanger\t105 Guy Comtois\t105 J n.-Paul Pion\t96 Y van Archamb.\t139 TOTAL:\t546 Boula ngerie Coopéra t i ve M m e J n e - D \u2019 A r c Bourdon\t119 M me Alice Deslandes 91 Aurèle Leclair\t113 Mme Gisèle Harvey 132 Marc Lapointe Étoiles de la semaine Plus haut simple M.Jn-Claude Gallant 182 M me G isèle H arvey 201 Plus haut triple M.Y van Archambault 497 M me C i isèle I I arvey 494 Étoiles de la saison Plus haut simple Jacques Chrétien 244 224 TOTAL: 133 587 M me M.-P.Brodeur Plus haut triple Jacques Chrétien\t542 M me G isèle H arvey\t494 Plus haute moyenne à date Jacques Chrétien\t146 M me G e o r u e t t e Letendre\t132 M me G isèle Harvey\t132 Classement A.Tétreault\t26 Boulangerie Coop.\t24 Marchess.& Frères\t21 Brouillette Auto.*\t20 Concorde Automobile\t18 I ra ns-Canada Shoe\t18 Fi-Père Bar-B-Q\t17 Restaurant Lussier\t16 Ligue mixte La Épicerie Binette (4) Ligue mixte Seven Up Enr.\tCécile Brière\t384\tPierrette Lefebvre\t263 \tNicole Brière\t163\tDiane Leduc\t355 \tRose Brière\t343\tRenellc Lumière\t307 336\tRé jean Lapointe\t409\tRobert Martin\t402 308\tMaurice Paradis\t381\tPierre Binette\t462 341\tGinette Richer\t259\tJ alien Blanchard\t531 302\t1 landicap\t15\tTOTAL:\t2320 352 45\tTOTAL:\t1954\tArmoral (0)\t 1684\tLaurentide (2)\t\tLvse Beaudoin r Francine Martin\t317 275 \tLéo Bérubé\t325\tM icheline Daiule\t291 \tMa rie Ile Bessette\t299\tO Y van Lemav\t31 1 \tYvon Brière\t317\tGuy Mail hot\t418 \tSerge Lcheau\t339\tRobert La rivière\t360 \tAndré Richer\t410\tHandicap\t24 \tC laudette Rov TOTAL: *\t228 1918\tTOTAL:\t1996 Salon Pierre Nettovcur (4)\t Acme Buick Pontiac (\t2) M me M.Vincent\t297 A.Cormier\t358 M me L.Côté\t328 M.Bachand\t417 R.Lussier\t551 TOTAL:\t1951 Trans-Canada Shoes (6)\tLtd Mlle B.H and Field\t252 M me Y.Pelletier\t346 M.Borduas\t389 DUMMY\t492 Mme R.Dion\t599 Handicap\t6 TOTAL:\t2084 R.Côté\t485\tPlus haut triple de la semaine\t Mlle Y.Lévesque H and ica p\t326 18\t\t TOTAL\t2161\t( ëcile Brière\t384 \t\tAndré Richer\t410 Marché Provibec M.sier (6) M me A.B lain\tLus- 42!\tPlus haut simple de la semaine Berthe Mé lançon\t151 \t\tAndré Richer\t156 M me G.Gosselin\t456\t\t A.Gosselin\t362\tPlus haute moyenne\t M.Caouette\t558\tde la saison\t M.Guertin\t396\tMarielle Bessette\t122 TOTAL:\t2193\tDenis Lamoureux\t139 Fhérèse Meunier\t320 Lucie Létourneuu\t315 M ichelle Binette\t465 Pierre Massé\t443 J ea n-G uy Leduc\t501 André Beaudoin\t487 Handicap\t87 TOTAL:\t2618 Bombance Marché Tarte & Fils (0) Denise Lemav\t333 Georgette Massé\t284 S u/an ne Ma il hot\t410 Marcel Tarte\t380 André Frein blay\t431 Michel Letourneau\t485 TOTAL:\t2323 p.h.t.m: Julien Blanchard 531 P.H.M.M.Michel Lélourncau 146.7 P.H.S.M.\t\u2022 Julien Blanchard 209 P.H.T.F.Michelle Binette 465 P.H.M.F.Su/an ne Maifhol 130.7 P.H.S.F.-, Michelle Binette 181 « Position des équipes Marché Farte et F ils 23 A r moral\t17 Salon Pierre Nettovcur 16 » ^ Épicerie Binette\t16 Ligue mixte des campeurs Concorde Radiateur Fur.(2) Les Camions Chalet Enr.(8) centre de iucouleur(8)\tLigue mixte O'Keefe A.DeGrandpré\t362 H.G ignaC\t348 M me G.H udon\t404 Mme C.Cormier\t452 R.Cormier\t537 TOTAL:\t2103 Pâtisserie Viens (0)\t A.Blain\t322 Mme R.Gendreau\t272 J-P Martin\t303 R.Laventure\t469 M.Gendreau\t353 Handicap\t54 TOTAL:\t1773 Mol son\u2019s (6)\t Mme L.DeGrandpré\t343 Mlle C.Borduas\t379 Mme B.Hébert\t420 G.Côté\t359 J-G Lussier\t526 H undicap\t81 TOTAL:\t2108 \u2022 Réjean Nettoyeur (2)\t R.Vincent\t324 M.Grenier\t399 MlleS.Bélislc\t424 B.Caouette\t412 G.Gendreuu\t465 TOTAL:\t2024 J-A Laferté Ltée (2)\t Mme N.Coté\t356 R.Caouette\t606 Mme F.Bachand\t370 Marché Lemonde Enr.(3) D.Leclerc\t321 M me N.Desmarais 371 Mlle L.Cordeau 414 M me M.Daigneault 353 G.Piché \u2022\t512 Handicap\t21 TOTAL:\t1992 Mme M.Racine Mlle S.Dulmaine J-G Seney G.Dulmaine G.Caron 270 282 382 373 356 C.Jodoin M me C.Bessette M Ile C.McDuff 390 307 275 Réal Marchesseault 553 R.Lemoine 440 Sévigny Chasse cV: w J\tPêche\tHandicap\t42\tHandicap\t66 (3)\t\tTOTAL:\t1705\tTOTAL:\t2031 D.B rousseau\t429\t\t\t\t M me C.Richer\t341\tYves Goulet\tconstruction\t\t C\u2019.Lapointe\t388.\t(6)\t\tSalon du coupon ( 1 )\t M me Flo Sa moire\t484\tJ.Letendre\t333\tMme M.McDuff\t276 L.Sévigny\t395\tL.Cartier\t419\tM me J.Cartier\t311 TOTAL:\t2037\tR.Guilbert\t377\tC.( i imrd\t N.Charron Bouche\tr( 1)\tÉpicerie Phil.( 1 )\t R.Richer\t409\tM me M.Marsan\t348 M.Martin\t386\tR.La ramée\t276 M me R.Cabana\t382\tPhil Young\t359 M me J.La ramée\t294\tM me N.fi ad bois\t418 Mme M-J Huard\t504\tB.Lapointe\t484 TOTAL:\t1975\tHandicap\t36 B.Lefebvre Yves Goulet TOTAL: 319 374 1822 D.Millette Plombier(l) J-M Piché\t394 Mlle A.Beaulac\t232 Y.Daigneault\t383 Mme H.Deslandes\t331 D.Sévigny\t418 Handicap .\t129 TOTAL:\t1887 TOTAL:\t1921 J-L Morin Sports ( I ) Mme N.Sévigny\t312 Mme L.Chabot\t400 J-P Laporte\t359 M me C.Therrien\t423 J: Des landes\t386 Handicap\t33 TOTAL:\t1913 Ozite N.Aueoin (3)\t\tPapeterie Lapointe (3)\t Mme G.Phaneuf\t455\tR.Sévigny\t500 M me D.Giroux\t276\tMme H.McGee\t449 R.McGee\t436\tP.A.Giroux\t315 M inc Y.Leclerc\t477\tMlle Y.Lévesque\t347 N.Aueoin\t393\tC.Marsan\t405 TOTAL:\t2037\tTOTAL:\t2016 t R.Courtemanche Publiciste (2) Mme M-P Lapalme\t326 Mlle M.Morissctte\t307 Mlle F.Campbell\t316 Mme O.Poirier\t293 R.Marchesseault\t506 Handicap\t48 TOTAL:\t\u2018 1796 Vêtements Fernand (6) Mlle S.Leblanc\t317 Mlle F.McDuff\t313 Mme G.Goulet\t398 Mlle F.Dulmaine '\t404 R.Lamontagne\t379 TOTAL: ~\t1811 Iglou Isolation Enr.(0) M me P.G uertin\t287.M me R.Lefebvre\t325 G.Bessette\t306 Mme R.Brouillard\t314 D.Gaza il le\t578 TOTAL:\t1810 Ch.E.McDuff D.Dulmaine Handicap TOTAL: 226 522 15 1664 Salon Jeannette Leblanc (7) M me L.Caron\t392 J-LGuertin\t326 N.McDuff\t477 M me Y.Armstrong 233 Mme R.Lemoine 393 TOTAL:\t1821 VOYAGE DE Mme LECLERC 15 NOVEMBRE OalurlM d'Anfou A VurtalIlM 29 novembre Centre d'oc Hat Centre lovol, Pointe-Claire 13 décembre ' Centre d\u2019achat Carrefour Laval, Hypermarché tél.774-4226 \u2014 773-9631 Hôpital Honoré Mercier occupe le premier rang dans la ligue Amicale Les porte-cou leurs de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier annulait 5 à 5 avec l\u2019équipe de l\u2019Association de Hockey mineur de St- Ligue Avco Classement\t\u2022 Restaurant Cascades\t42 Station Esso Landry\t41 Photo Réal Brodeur\t33 Laurentide\t28 Laurentide (6)\t Léo Bérubé\t300 Marielle Bqssette *\t263 Yvon Brière\t297 Serge Le beau\t298 André Richer\t397 Claudette Roy\t285 Handicap\t18 TOTAL:\t1857 Photo Réal Brodeur (\t2) * Oscar Bessette\t265 Denis Lamoureux\t368 Jeanne Lapointe\t244 André L\u2019Heureux\t360 Pierrette L\u2019Heureux\t290 Guy Chapdelaine\t280 TOTAL:\t1807 Station Esso Landry (\t2) Cécile Brière\t347 Nicole Brière\t230 Rose Brière\t361 Réjean Lapointe\t452 Maurice Paradis\t313 Ginette Richer\t299 TOTAL:\t2002 Restaurant Cascades\t(6) Do/il va B rousseau\t359 Gilles L\u2019Heureux\t369 Berthe Mcluirçon\t265 Lise Picard\t368 Guy Roy\t347 Diane Sawyer\t245 Handicap\t54 TOTAL:\t2007 Plus haut triple\t de la semaine\t Lise Picard\t368 Réjean Lapointe\t452 Plus haut simple\t de la semaine\t Rose Brière\t142 Guy Roy\t160 Plus haute moyenne\t de la saison\t Cécile Brière\tI 17.6 Denis Lamoureux\t138.4 Hyacinthe, mardi dernier.r ,\t« Avec cette joute nulle, le club de l\u2019Hôpital Honoré-Mereier passe seul au premier rang de la ligue avec 7 points.Les coin pleurs de l\u2019équipe gagnante furent Robert Malenfant avec 2 buts.Laurent St-Aubin.Robert Roy et Jacques Ar-ehainbault avec le but égalisateur à 14.27 de la troisième période.Pour les perdants, les buts sont allés ù G.Beauregard et à Duprés avec 2 buts ainsi qu\u2019à Michon.CLASSEMENT Tôt.Hôpital Honoré-Mercier I ne.\t7 Association du hockey mineur\t6 Hôpital de Granby 3 Laçasse et Frères (St-Pie)0 GRAND RALLYE AUTOMOBILES A SAINT-LIBOIRE dimanche 16 novembre DEPART DE L\u2019HOTEL SAINT-LIBOIRE A 1N.30 trophées Labatt au 12 équipes classées INSCRIPTION: A PARTIR DE 9H.A JR.Organisé par Denis Chabot Pour information: TEL: 793-7297 Chez Etienne Tailleur Inc.Vaste choix prêt à porter habit sur mesure, souliers, etc.à Prix défiants toute compétition - 1 i - i - j OUVERT tous les soirs de la semaine 4325, rue De la Naudière Douville, Tél: 773-0626 Étienne St-Amand, tS C*.(a yv .¦ .Si*?I VAC \\ M 1 S; .- \u2022 .1 i \u2022 V' \\- \u2022/ \u2022 AjjRvvrsÿ .W:-, >*\"\u2022 .,** * * \u2022 F * p \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 I * : ¦< \u2022 ¦\t-\u2022 t t : '\t.\u2018 * ?;> j>:V \u2022 V v.- r- \u2022 ¦¦%?* - - \u2022 .4\" fT\"* ¦\t¦ ¦.w ** ¦>.\t\u2022\u2022\t- -v \u2022\t.v .\u2022 i '\t«K ¦ \u2022 ¦ ¦\t\u2022\t' .¦ ¦** \\\tv.V*/ .r.\\\t.C¦ .\t\u2022\t.\t\u2022 l ¦.\t.V ¦ .\t\u2022\t.J\t,'S.\u2019r,î - .Va .\u2022 ¦*, .\tX\tV\t«-\t* r -, ¦ - ; .\" ¦ ^ ;\t\u2022\tv; \u2022\t'\t-\t(\t,\t-{ ,\t\u2022\t« k >¦¦¦\t\" '->1 îmm -:.'\t\\\t\\ .*¦ ' : ¦ - >>\t¦ '\t:\t: .É wr'vf a\t^\t.m i; m \tSflXE] \tTH jfi.\t \téêEBêI HEVA fUiK* \\ \u2022 9 .i\t»\u2022> i v .\tr-; * « fây*.¦ ¦\tV.JF i***rr: ZI Kuyper » - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 NOVEMBRE 1975 /E 3 £Rï Parlons SPORTS m ifflmfftipifi Il RR œ mm mM .JmmM v ::Çv>\tJ .v \u2022\t; ,2.xv*Av 'W ËP» Pig J'v Honneur aux bénévoles La deuxième soirée annuelle à l\u2019honneur des bénévoles de notre ville a remporté un vif succès.Près de 500 personnes ont accepté l\u2019invitation des autorités de la ville de Saint-Hyacinthe et se sont donnés rendez-vous samedi dernier à la polyvalente Hyacinthe Delorme.- Au cours de la soirée, l\u2019on honora de façon particulière six personnes qui ont oeuvré dans différentes activités.Dans le domaine sportif et des loisirs, l\u2019on rendit hommage à trois Maskoutains qui ont sacrifié des heures à procurer des loisirs auxjeunes et moins jeunes de notre localité.MiC Charbonneau, Léo-Paul Fortier et Dr Yves Lafleur n\u2019ont pas caché leur joie.Ces sportifs qui ont oeuvré dans le domaine des loisirs, M.Charbonneau, plus particulièrement, au terrain de jeux et Loisirs de la Paroisse Saint-Sacrement, M.Léo-Paul Forcier, fut président de l\u2019O.T.J.et Loisirs Christ-Roi durant plusieurs années, en plus de s\u2019intéresser au baseball de calibre junior et senior de même que le Dr Yves Lafleur, ancien membre de l\u2019O.T.J.Une soirée inoubliable Les amateurs qui assisteront à la joute hors-concours entre les Anciens Pros du Québec et les anciens joueurs de la ligue provinciale senior passeront une agréable soirée tout en aidant la cause du hockey mineur de notre ville car les profits seront versés à cet organisme.L\u2019équipe des Old Timers du Québec présentera un alignement complet et les organisateurs sont enchantés de cette nouvelle en date de dimanche dernier.Pour la famille Rousseau, cette famille de hockeyeurs, il s\u2019agira d\u2019une première, puisque tous les membres seront en uniforme lors de cette joute.On se réunit sûr un parcours de golf lors du traditionnel tournoi annuel mentionna un membre de la famille mais c\u2019est la première fois que les frères, Jacques, Jean, Roland, Guy, Gilles, Michel et Robert seront sur la glace pour y disputer un match de hockey.de la Cathédrale et qui oeuvra sur la scène du baseball junior durant les années prospères de ce sport au terrain du Rond Laf ram boise.Ces personnes honorées ont rendu hommage aux autres personnes qui travaillent dans l\u2019ombre et qui forment également la grande famille des bénévoles.Pour eux, c\u2019était leur fête samedi dernier.Les autorités municipales ont souligné le travail accompli par ces personnes.Le bénévolat doit demeurer et les autorités municipales en sont conscientes.im&x, m?:™ «MI gfglp. O La remise des trophées aux membres de l'équipe championne des séries éliminatoires de la ligue de pétanque de Douville.De gauche à droite: Roger Denoncourt, Thérèse Ouelette, Véronique Brousseau et M.Jacques Desmarais, conseiller.La prochaine joute des CITOYENS de Saint-Hyacinthe aura lieu le 13 novembre lorsque les Maskoutains recevront la visite des Sabres de Drummondville.Un match à ne pas manquer.*** Le dé le nscur D A NI E L MARCHESSAULT des Citoyens de Saint-Hyacinthe sera au rancart pour une période de deux semaines suite à une blessure survenue le lonu tie la rampe au stade local.La chance ne favorise pas l'athlète mas-koutain.car il devait se rapporter à l'équipe Shawinigan pour y participer à cinq rencontres.* * * La q u i 11 e u s e MARIE JEANNE MUA RD.membre de la liiiLie mixte Bounz-Joli a réussi un formidable triple de 624 grâce à des simples de 231: 199 et 194.Elle détient une moyenne de 159 sur les allées du salon Sainte-Anne, Saint-I Ivacinthe.Une autre qui lieuse de talent.MME RITA DION a totalisé un excellent triple de 599 avec des parties de 231.198 et 170.Cette dernière a conservé une moyenne de 160 depuis le début de la saison dans la lieue mixte Seven Up.Elle évolue sur les allées de la salle Sainte-Anne.* * * SYLVAIN CHARPENTIER est sur la bonne voie pour suivre les traces du père (RÉAL).Ce jeune quilleur de 16 ans détient une moyenne de 197 dans la liuue mixte du Boum-Joli.Der- W-\tO nièrement.il a réussi un formidable triple de 701.Un nouveau TOURNOI pour GOLFEURS du Québec vient d\u2019être organisé.Il aura lieu cet hiver, soit du 14 au 21 février.Il se déroulera au Maroc où les conditions climatiques sont propices au golf à ce temps-là de Tannée.G râce à Ia ûénérosité de Royal Air Maroc.Sm*\tJ et â l\u2019ingéniosité de Femus McCann, président de Golf International Inc de Montréal.Il y aura un pro-am qui groupera 30 équipes, un professionnel et trois amateurs.Cela sera une compétition de 54 trous, dont la bourse totale est fixée à S 10,000.Il sera joué sur les verts du club de aolf Roval- Dar-es-Salam de Km»\tm Rabat, capitale du Maroc.** * Le coût des bâtons, des sacs et de l\u2019équipement de GOLF en général connaîtra une augmentation de trois â sept pour cent l\u2019an prochain.Les balles demeureront au même prix mais les souliers subiront une hausse de douze â quatorze pour cent.*** Si vous désirez participera ce tournoi, il en coûte pour toute la semaine près de $600.â l\u2019amateur et $300 au professionnel.Faite vite pour vous inscrire car le tournoi est limité â 30 éq uipes.MARIO DUPONT a fourni tout une performance dans la ligue Interparoissiale Labatt lors du match Saint-Damase et Saint-Dominique.Il enregistra six buts en plus de mériter une mention d\u2019assistance sur l\u2019autre but dans la victoire de son équipe au compte de 7 â I.* * * L\u2019assemblée générale et annuelle du ( Tub de Poneys Saint-Hyacinthe avait lieu lundi soir dernier au Domaine du Relais.Il y avait élection du nouveau bureau de direction.On procédera au dévoilement de peintures au stade La Providence.mercredi (ce soir) â l\u2019occasion de ki joule Old T imers du Québec.* * La montée des poissons blancs ou corégones ne devrait pas tarder.Soulignons que cet espèce de nos eaux dont la chair est tellement délicieuse mérite d\u2019être pêchée.Vous pourrez les prendre en eau peu profonde à l'embouchure des ruisseaux et rivières où ils iront déposer leurs oeufs.C\u2019est la période par excellence.** * Denis Lamarre, a remis sa démission à la direction des Tigres de Beloeil.Des rumeurs circulaient â ce qui a trait au congédiement du sportif Maskoutain.Ce dernier, très déçu du manque de support de ses joueurs a préféré tirer sa révérence.Le directeur-gérant George Powell assurera l'intérim en attendant que l\u2019on trouve un succès à Lamarre.** + Shawinigan sera le site d\u2019un tournoi de calibre bantam d\u2019envergure provincial du 26 au 30 décembre 1975.Le tournoi est divisé en quatre classes dont: AA, A, B et C.Tous les joueurs sont nourris â l'exception de ceux qui demeurent à moins de 35 milles de Shawinigan.Un gain de la Tabagie dans le circuit Midget Trois joutes furent disputées dans lu ligue Midget du président F renié re au cours de la semaine dernière.\t\u2022 \u2022 Dans une première joute d'un programme double, l'équipe de la Tabagie a triomphé de l'équipe Imprimerie au compte de 4 à 2.Michel Chartier a dirigé l\u2019attaque avec deux buts.Les autres filets sont allés à Jean-Guy Girouard et Jacques Carrière.Les buts des perdants furent comptés par Paul Boulay et Michel Richelieu l'emporte 2-0 dans la ligue Atome C Trois joutes furent disputées dans la ligue Atome B, samedi dernier % sur la glace du stade La Providence.L\u2019équipe Shell Oil a disposé de l\u2019équipe Coca-Cola au compte de 4 à U.François Lemieux a excellé avec deux buts.Michel Martel a bien fait avec un but et deux aides.Pierre McDuff a été l\u2019autre compteur.Alain Pion a mérité trois aides.Yvan Sylvestre et Ben Descoteaux ont récolté une passe chacun.Les équipes 22e Régiment et Majestic Knittinü ont annulé I â I.Eric Lamontagne a marqué le premier but du match avec l\u2019aide de Geo mes Camiré et Martin Choquette.Alain Bernier a nivelé le pointage en complétant un jeu de XTktude Gauthier et Guy Cou mover.L\u2019équipe Richelieu a disposé du club Handy Andy au pointage de 2 â 0.Richard Adam fut l\u2019artisan de la victoire avec les buts de son équipe.Louis Pelletier a mérité deux aides.Stéphane Julien et Sylvain Messier ont récolter une passe chacun.La ligue de pool La Québécoise ouvre sa saison La ligue* de pool La Québécoise a débuté ses activités lundi 3 novem bre.Les résultats des rencontres sont les suivants: Bert Brendsen 2 vs J.Daigneault 0; Donat Richer 2 vs Jean-Guy Sen-ey I; F.Claveau 2 vs L.Daigneault; C.Houle 2 vs F.Gazaille 0; D.Dul-maine 2 vs G.Robineau 1: A.Bourgeois 2 vs G.Plourde I; P.E.St-Onge 2 v s Orner H o u I e ; D.Laplante 2 vs R.Marches-sault 0.parmopamon s* Béla il ne r.Km* Dans une deuxième joute.Seven Up a disposé du club Restaurant au compte de 7 â 4.Les compteurs de l\u2019équipe ont été Jacques Vigeant, un but et deux passes: Michel J albert, un but et deux passes, Sylvain Brunette, un but et une passe: Claude Lalime, un but et deux aides.Alain Lagacé et Benoît Fournier, un but et une passe chacun.Chez les perdants.Déni s Boucher s\u2019est sinnalé avec deux buts.Les autres compteurs ont été Denis St-Pierre et Jean Labos-sière.Le club Imprimerie a disposé de l\u2019équipe Gulf au compte de 2 â 1.Yvan Riendeau et François Bessette ont trouvé le fond du filet.Les Loisirs adultes Christ-Roi organisent un bal masqué, samedi Les Loisirs Adultes Christ-Roi invitent la population de Saint- I Ivacinthe et la ré ai on à \u2022 un bal masqué qui aura lieu samedi 15 novembre 1975 au gymnase de l\u2019école Lafontaine â 8h.30.Le costume est laissé â la discrétion du participant.La musique sera sous la responsabilité de M.Gaston Bienvenue.Le prix du billet est de $3.50 rafraîchissemeut inclus.Pour plus de renseignements.on doit communiquer avec Mmes Florence Gagnon 773-0776 ou Gil-berte Vigneux 774-5925.Sainte-Hélène cause une surprise dans la ligue de ballon-balai Les activités se poursuivent dans la liaue de ballon-balai O\u2019Keefe au stade municipal par la présentation de deux joutes.Les As de Sainte-Hélène ont causé une surprise en disposant du Roger Lemay Construction au compte de 1 à 0 pour se hisser sur un pied d\u2019égalité avec ceux-ci en deuxième LE COURRIER Offre à ses lecteurs des aubaines incomparables par son information commerciale La Honda Civic La plus économique dans la catégorie des petites voitures 49 milles au gallon mvMWw:.CARACTÉRISTIQUES: Traction avant, direction à pignon et crémaillère, suspension MacPherson indépendante aux quatre roues, freins AV à disque, système d\u2019aération continue, moquette sur tout le plancher, dégivreur de lunette AR, glaces latérales AR ouvrantes, chaufferette à grand débit, glaces teintées, sièges-baquets AV entièrement réglables, une banauette AR, odomètre journalier, trousse d\u2019outils, etc.?Si vous n\u2019avez pas de difficulté à répondre, c\u2019est que vous avez raison de vouloir devenir, vous aussi, propriétaire d\u2019une Honda Civic Alors, pourquoi ne pas aller en essayer une tout de suite! Acceptons auto ou moto en échange BOUCHARD CENTRE HONDA 1355, BOUL SAINT-JOSEPH DRUMMONDVILLE, QUÉBEC TÉ: 819-478-8112 position.Jean Beaunoyer aidé de Maurice Brien a réussi l\u2019unique filet du match â 10.38 minutes de la période finale.Le cerbère Jean-Claude Beaupré a remporté son deuxième blanchissase de la saison.Le Salon de l\u2019électronique a disputé son 5e match sans défaite en l'emportant 3-0 sur les Castors de Saint-H usues.Les joueurs René Pelletier.Pierre Petit et Roger Rodermaker ont marqué un filet chacun.Renald Lussier a réussi son deuxième coup de pinceau de la saison.CLASSEMENT Salon Elec.Roger Lemay As S.-H ugues Mardi soir, c\u2019est ia soirée familiale à £a Villa du Poulet (tous les mardis, de 16 heures à la fermeture!) )INER ECONOMIQUE EST OFFERT s 0c'\"r(\u2018 -' \u2018-7 I Chaque dîner économique comprend Une fête en famille.Une fête entre amis.Tous les mardis.Plus vous en achetez, plus vous économisez.2 morceaux de délicieux Poulet Frit a la Kentucky de la salade de chou cremeuse des frites dorees du pain a la grecque chaud Dîner économique, ordinairement SI.55 flwllt fnt à |o Kcntidcy Cokjfivl SurxJivs »\u2022! v**.j di-.»* \u2022 or t», üo\u2019qfs Mardi\tprix spécial\téconomie 1\tS1.40\t$ .15 2\t2.75\t.35 3\t4.05\t.60 4\t5.30\t.90 5\t6.50\t1.25 LH RABAIS MAXIMAL EST ATTEINT LACHAT DH CINQ DINER ECONOMIQUES.VALABLE JUSQU AU 30 DECEMBRE 1975.£a Villa du Poulet.X «cco V .>s -îfsi -c fev.*\u2022 / \u2022/ W^N- HYACINTHE, MERCRED112 NOVEMBRE 1975 icaw *>¦'/ ¦ pgfepN; Va« ' ' :\u2022 \u2022*\u2022 ¦x >,: v yV*: àgmJ&m i K j* v ®±* *41 ft:-:-* K%V> *&*» E 4/ LE COURRIER DE SAINT Mario Dupont enfile sept buts dans la ligue Interparoissiale Les vainqueurs Les vainqueurs du tournoi tenu dans la ligue de pétanque O\u2019Keefe du Christ-Roi.On reconnaît de gauche à droite: M.Gilles Cabana, Gu/ Bessette et Mme Rolande Auchu.Echos de la ligue des jeunes Vétérans de La Providence L\u2019équipe Fernando Courchesne remportait 8-5 sur les porte-couleurs Lacroix-Beaudry dans une joute tenue jeudi dernier, au stade La Providence dans la ligue des Jeunes Vétérans de La Providence.YVON PARIS en plus d'être instructeur est aussi entraîneur et soigneur.Il \u201cgate\" ses joueurs comme des Pros.BERNARD JACQUES parle de retraite à la fin de l'année.Cependant, ses coéquipiers n'en croient pas car il compte plusieurs buts avec une facilité déconcertante.La preuve, il trouvait deux fois le fond du filet, jeudi dernier.BERNARD (Boline Taylor) COURCHESNE ressemblait tellement à ce lutteur (Taylor) qu'il écopait de trois pénalités et une autre de mauvaise conduite en troisième période.Dès ce moment, ses coéquipiers se sont mis au travail et ont réussi quatre filets pour l'emporter 8 à 5.Certains se posent la question à savoir si Bernard fait parti de l'équipe.Deux murs se sont affrontés jeudi dernier en les personnes de MARCELLIN LACROIX et JACQUES HOULE.FERNAND (Pep) GUILLEMETTE et le défenseur JACQUES HOULE se sont aperçus que l'excellent ailier droit de l'équipe Lacroix-Beaudry.PAUL MOR-ISSEAU avait un lanceur foudroyant.Ils n'ont vu que du feu.ANDRÉ LÉTOURNEAU reprend sa forme des beaux jours.Il a compté deux superbes buts.Une transaction eut lieu à l'issue de la rencontre de la semaine dernière.GHISLAIN PELLETIER de l'équipe Fernando Courchesne passe à l'équipe Lacroix-Beaudry en retour de LOUIS ROY.Est-ce que l'équipe de Fernando Courchesne s'est fait passer un sapin.L'avenir le dira.SOMMAIRE Première période 1-\tL.C.: André Jacques (A.Lemieux - M.Lacroix).2-\tL.C.: André Létourneau (C.Hayes - A.Lemieux).Punitions: Paul Lemieux, C.Hayes, B.Courchesne (2).Deuxième période -\tAucun but.-\tPunition: M.Lacroix.6-\tRichard Bérard(R.Desgranges- Plamondon).7-\tB.Jacques (R.Vincent - R.Roy).8-\tPaul Morisseau (R.Beaudry - P.Lemieux).9-\tPaul Lemieux (Claude Hayes).10-\tJacques Houle (R.Desgranges - S.Plamondon).11-\tAndré Desgranges (R.Bérard - R.Tremblay).12-\tAndré Desgranges (R.Tremblay - G.Plamondon).13-\tAndré Desgranges (P.Frenière).L'équipe de Guy Cordeau de Sainte-Rosalie disposait des Seigneurs de Saint-Simon 6 à 3, dans un match présenté dans la ligue Interparoissiale Bagot.Le joueur Daniel Racine a dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois buts.Martin Trudel et Michel Léveillé ont trouvé le fond du filet.Chez les vaincus, Raymond Plante, Yves St-Jean et Michel Vermette marquaient un filet chacun.Dans l'autre joute à l'affiche.Saint-Damase surclassait le club Saint-Dominique au compte de 7 à l, grâce à la brillante tenue de Mario Dupont avec sept buts et une passe.Alain Jodoin comptait l'autre.L'unique filet des perdants allait à Richard Labonté.La Ligue Interparoissiale Bagot était en action, dimanche dernier au stade La Providence.Quatre matches étaient présentés.L'équipe Guy Cordeau de Sa in te-R osa lie remportait une victoire de 6-3 sur l'équipe Saint-Denis.Les joueurs, Daniel Racine et Alain Richer se signalaient avec deux buts chacun.Roger Gosselin et Michel Gladu complétaient le pointage.Les buts des perdants allaient à Fernand Huard, Denis Leblanc et Richard Bousquet.Les porte-couleurs de S ai nt-Li boi re triomphaient de l'équipe Saint-Dominique 4 à 2.Le joueur Jean Richard brillait avec deux buts et une passe.Jean DeBonneville et Gilles Benoît complétaient le pointage.L'équipe Saint-Damase l'emportait 6-1 sur l'équipe Saint-Hugues -Saint-Marcel.Trois joueurs se partageaient le travail avec deux buts chacun.Ce sont: Jacques Trappier, Mario Dupont et Gilles Palardy.Engelbert Otis évitait le blanchissage à son équipe.Les Seigneurs de Saint-Simon et les Marquis de Sainte-Madeleine annulaient 2-2.Raymond Plante et Michel Vermette trouvaient le fond du filet pour l'équipe Saint- Simon.Les buts dû à Bruno Cordeau et Sainte-Madeleine allaient Claude Blanchette.Léon Boivin procure la victoire aux Eperviers chez les Professeurs Les Lions de la quincaillerie Gagnon & Fils ont subi leur première défaite de la saison dans la ligue des professeurs, commanditée par la brasserie Labatt.La lutte fut très serrée pendant toute la partie.Léon Boivin a eu le meilleur sur le cerbère des Lions Luc Richard en lui subtilisant la rondelle à environ trente pieds devant ses filets dans la dernière minute de jeu de la troisième période.Les Eperviers de Librairie Richer ont ainsi remporté leur troisième victoire de la saison par le compte de 3 à 2.Dans l'autre rencontre, les Cardinaux de Majestic Knitting ont surpris en prenant une avance de 2 à 0 au début de la première période aux dépens des Aigles d'Albany Tétreault.Avec deux joueurs absents et un total de huit punitions, l\u2019espoir d'une première victoire s\u2019est de nouveau estompé.Il aura quand même fallu deux buts chanceux aux Aigles pour avoir raison des Cardinaux par le compte de 6 à 4.Pour les Cardinaux de Majestic Knitting qui ne cessent de s'améliorer, c'était au moins une victoire morale.Pf Bélanger aussi leader i nconteste dans domaine du radial d'hiver LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES verras de contact tMfiAAM Pourquoi vous arrêter a mi-chemin?Rou ez Le radial-acier d hiver qui ouvre le chemin FRERES COURTEMANCH E LTEE SAINT-HYACINTHE 1090, nie Des Cascades 875, rue de Boucherville Tél.:773-4855 Té .: 774-5696 Service de nuit: Tel.: 773-2416 Y VAN COTE, prop.Les Statistiques dons la Mgue Pee-Wee Résultats du 8 novembre PEE-WEE \u201cB\"\t\t\t\t F.Bachand & Fils\t7\tRest.Stade Prov.\t\t2 Déjordy Sport\t2\tJ.Guérin\t\t2 Choquette Paper\t4\tLeduc Nettoyeur\t\t1 PEE-WEE \u201cC\"\t\t\t\t P h.Lanctôt\t4\tAuberge Seigneurs\t\t0 Robert Lajoie\t1\tPlbg.Lemelin\t\t2 Ph.Chartier\t4\tPh.Ravenelle\t\t0 P h.Locas\t6\tPh.Dessaulles\t\t6 Classement Pee-Wee \u201cB\"\t\tG.\tP.\tN.\tTOT.F.Bachand & Fils\t\t6 0\t2\t14 J.G uérin Construction\t\t3\t3\t2\t8 Choquette Paper\t\t4\t4\t0\t8 Déjordy Sports\t\t*\t2\t3\t3\t7 Leduc Nettoyeur\t\t3\t4\t1\t7 Rest.Stade Providence\t\t1\t5\t2\t4 Pee-Wee \u201cC\" Pharmacie Dessaulles\t\t6 1\t1\t13 Pharmacie Locas\t\t3\t2\t3\t9 Pharmacie Lanctôt\t\t3\t3\t*> A*\t8 Pharmacie Chartier\t\t2 2\t4\t8 Pharmacie Ravenelle\t\t3\t4\t1\t7 Auberge Des Seigneurs\t\t3\t4\t1\t7 Robert Lajoie\t\t2\t3\t3\t7 Pibg.A.Lemelin\t\t2\t5\t1\t5 Troisième période 3-\tL.B.: André Létourneau (P.Lemieux) 4-\tB.Jacques (R.Roy - R.Bérard).5-\tR.Gauthier (J.Houle - R.Roy).Le radial d'hiver Michelin, c'est le pneu d'hiver par excellence, celui qui ouvre le chemin et permet d'affronter l'hiver en toute sécurité et en toute confiance.Puisque les pneus radiaux ceinturés d'acier se vendent à prix comparables .Les automobilistes exigeants reconnaissent la supériorité, aux points de vue tenue de route, sécurité et longévité, du radial d'été Michelin.Le radial d'hiver Michelin, vous offre en plus de ces mêmes avantages une sculpture agressive qui mord dans la neige comme la chenille d'un blindé. WW-;' HI v i ¦\t; ¦ \u2022 ¦.ÎSJiÿiS?: : \u2022\u2022\u2022 Sfj&WCo .v \u2022 ' .I w^>\u2018 I llslis ¦ wmm ¦ .' \u2022 » ¦ : :''\u2018v>ïr LA CROSSE Part-on pour Cuba?\u2022 Lundi dernier avait lieu la première réunion de l'ARCRY depuis l'élection du nouvel exécutif pour l'année 1975-76.La réunion présidée par François Racine préparait le congrès '75 de la Fédération de Crosse du Québec qui se tiendra à Québec la fin de semaine du 21 novembre.-\tAu cours du week-end du 8 et 9 novembre, François Racine, président de l\u2019ARCRY, assistait à Ste-Marguerite au Conseil d'Administration de la FCQ et il apparaît presque certain qu'un groupe de personnes est à ce constituer afin de prendre la relève à l\u2019Exécutif de la Fédération.Ce groupe choisi parmi des représentants de quatre ou cinq régions verrait à mettre de l\u2019ordre dans les affaires de la FCQ, à placer des services vraiment utiles pour les régions et fixer des objectifs à atteindre par notre \u201cfédée\u201d.* -\tL'exécutif de l'ARCRY comprend cette année des représentants de quatre (4) villes*.St-Hyacinfhe, Granby, Farnham et Bedford.-\tSaviez-vous qu\u2019un crime a été commis à New-York toutes les trentes secondes depuis le début de l'année?Bien récupérer une balle est très important à la crosse blessé lorsque sournoisement et sauvagement attaqué par Dan Maloney, mercredi soir, a entraîné toutes sortes de déclarations de la part des instructeurs du circuit, notamment de Delvecchio, le gérant du Détroit: \u201cCet incident n\u2019est pas aussi sérieux que l\u2019on veut bien le laisser croire.\" - Punch Imlach à Buffalo*.\u201cOn exagère le phénomène de la violence au hockey.\" Déclarations qui n\u2019ont pas été prises au sérieux par le procureur de l\u2019Ontario qui a sommé Maloney de comparaître le 4 décembre pour répondre à une accusation d\u2019assaut sur la personne.Rappelons les faits: Maloney frappe par derrière Glennie qui vient légalement de servir un échec à Hextall.Glennie étendu sur la glace, Maloney tente par deux fois de lui frapper la tête sur la glace.Glennie est immédiatement transporté à l\u2019hôpital où il passera la nuit sans toutefois que l\u2019on juge son cas sérieux.Depuis, Maloney est toujours avec les Wings de Détroit.La seule déclaration de la Ligue Nationale est de son président Campbell qui a déclaré que la ligue n\u2019entendait pas intervenir dans cette affaire.\"Il Un panier de crosse très bien formé En effet, près de cent mille meurtres, viols et agressions ont été enregistrés au cours des neuf premiers mois de 1 975, selon des statistiques publiées par la police.La criminalité s\u2019est ainsi accrue en moyenne de 1 0% par rapport à la même période de l\u2019année précédente.62% de ces méfaits ont été perpétrés dans la rue.Y a beaucoup de monde qui ont rien à faire.-\tIl est maintenant officiel que le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports permettra à la FCQ d\u2019engager à temps-plein un Directeur Exécutif et cela dès le début de janvier 1 976.Parmi les candidats aptes à combler ce poste, signalons Denis Leclerc de la région Laurentides.-\t2 douzaines de bâtons de crosse, 2 douzaines de casques protecteurs, 1 équipement de gardien de buts, 1 douzaine de balles.sont arrivés à l'école Notre-Dame.A poings fermés Le fait que Brian Glennie n\u2019ait pas été sérieusement Toujours tenir son bâton haut appartient à Maloney et à son équipe de se défendre.\" Campbell a par ailleurs dit douter de ce que cette poursuite entraîne une modification des règlements du circuit.Cet événement est le troisième en importance depuis celui de Boucha-Forbes, Maki-Green.Quant à Scotty Morrison, arbitre en chef de la Nationale, il a tout simplement indiqué que les officiels du circuit étaient aptes à veiller au bon déroulement d\u2019un match, \"ce qui ne semble pas être l\u2019opinion du gouvernement\".Commentant la situation, Morrison a signalé qu\u2019il avait communiqué avec tous les officiels du circuit (20) afin qu\u2019ils appliquent plus sévèrement encore les règles 44 et 49.Ces règlements consistent à décerner une punition de match à tout joueur qui délibérément tente de blesser ou blesse un rival.\"Je croyais que le camp d\u2019été tenu spécialement pour nos officiels avait insisté et rappelé la chose.\" Dans le cas de Maloney, Morrison a avoué que la punition aurait dû être une punition de match et non une punition majeure telle que décernée.- Part-on pour Cuba?Il semble tellement difficile d\u2019avoir nos billets pour Cuba que Françoise (Madame Doute!), Jean-Luc et moi-même avons même songé à enlever, kidnapper Réjean-Chauffeur et le libérer que si les autorités nous accordaient un laisser-passer d'une semaine pour Cuba.Je vous gage $50.que vous allez en ré-entendre parler.Être aux aguets sur le banc TEXTE: Jean Turcotte PHOTO: Jean-Luc Méthé Bachand annule 2-2 dans la ligue Atome C Les équipes Bachand et Chevaliers de Colomb ont fait match nul grâce à un but du jeune Pascal Paillé à neuf secondes de la fin du match disputé samedi dernier dans la ligue Atome C.Lejeune Paillé en était à son deuxième but de la rencontre.Jean Lafrance et Daniel Nault ont mérité une passe chacun.Stéphane Beauregard a récolté deux aides.Chez l\u2019équipe des Chevaliers, Pierre Cabana s\u2019est signalé avec deux buts.Sylvain Tremblay a mérité une mention d\u2019assistance.Dans l\u2019autre joute, les clubs Optimiste et Res- taurant La Providence ont annulé 2 à 2.Jean-Luc McCaughan a marqué les deux buts de son équipe.Marc Bisson en fit autant pour l\u2019équipe du Restaurant La Providence.Mar Janelle et Guy Leclerc ont mérité une passe chacun.L\u2019équipe Flibote Sport a disposé au club Mayflower 3 à 2.Patrick Plante a dirigé l\u2019offensive avec deux buts et une passe.Robert Pelletier a marqué l\u2019autre.Gaétan Girouard a récolté trois aides.Benoît Gauthier a mérité une passe.Eric Morel a compté les deux buts de son équipe.Patrick Messier a mérité une mention d\u2019assistance.Ligue mixte Bourg-Joli Épicerie Cascades Métro (2) J-G Tringue\t333 Rob.Charpentier\t426 Mario Bernard\t347 Mme M-J Huard\t408 P-AGuilbault\t518 R.\tCharpentier\t439 TOTAL:\t2507 Paul St-Onge Inc.(6) MmeJ.Harton\t309 Réj.Marchesseault\t517 P.Tanguay\t382 P.Couture\t375 M.Marchesseault\t420 A.Harton\t575 TOTAL:\t2578 J-C Brabant Sports(0) M lie S.Letendre\t348 M me L.Bergeron\t364 M.Bernard\t340 Réj.Bétit\t474 C.Marchesseault\t563 S.\tCharpentier\t601 TOTAL:\t2622 Pharmacie Lanctôt (8) M.Berthiaunie\t594 Mme M.Cloutier\t464 G.Hébert\t527 J-C Bernard\t372 Réj.Charpentier\t475 J.Phaneuf\t369 Handicap\t30 TOTAL:\t2831 Marché G renon Enr.(4)\t M me V.Lape rie\t\u2019338 Rog Laperle\t396 M.üazaille\t395 M.Lemaire\t392 M.Caouette\t.523 G.Plourde\t516 TOTAL:\t2560 Labatfs 50 Ltée (4)\t Mlle P.Gazaille\t239 D.Dulmaine\t450 J-G Seney\t357 B.Séguin\t453 R.Provencher\t546 R.Caouette\t469 Handicap\t54 TOTAL:\t2567 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 NOVEMBRE 1975 /E 5 mm; Un evenement s m*¥i ¦ mm *:.,Xv\u201e CAFETIERE FILTRE MODEL NO.DC 100 Prépare de 2 à 8 tasses.Commence à filtrer en trente secondes.Utilise les cornets filtre Standar.Prix Lalime UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE * _ r COTE QUINCAILLERIE Gerard Lalime 345, rue Saint-Louis, Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe - Tel.773-6634 VOYEZ NOTRE VASTE RAYON inc DECORATION DE NOËL PETIT FOURNEAU BAKE-O-MATIC DE PETER AUSTIN Toute sécurité pour fillettes de 4 ans et plus.Cuit à f\u2019aide de deux ampoules, 100W.Prix Lalime AVION PROPS HOTS DE LOUIS MARX Des heures de plaisir pour les jeunes de 6 ans à 10 ans.Fonctionne sans pile.Prix Lalime L Of LL cOÜAKlck L/C 3/AlfN 1 -n I\tl 111., iv 14.IÆ VOLTIGEUR de la semaine % - if- üiêi r.t- ¦ ifô^r: \u2019 \u2022r### ' v ¦.\t.\t- Cra-u 93 .¦ >- - < , : Z ' '\t\u2018\t'S' ¦ ., - ; \"\u2022> > > .tii\tVt-s-s- .-V (N \u2019\u2022\t/,\"/VV ' 1- K Ligue de pétanque de Sainte-Rosalie J* my$:¦>\u2022 \u2022x>-.\u2022 \u2022 \u2022 .\u2014* Ligue ae peianque ae oainTe-Kosane L\u2019équipe championne de la classe A dans la ligue de pétanque de Sainte-Rosalie.On aperçoit de gauche à droite: MM.Marcel Foisy, Mme Monique Pelland, M.Guy Laperle, et André Daviault, président de la ligue.TENEZ-VOUS BIEN ON ARRIVE ! 15,000 panneaux V Notre PlusGrande Vente de Prefmis J 9,000 PANNEAUX PRWNtSHED FANHUNG fANNEAUX PRÉBNtS © llunlcr Ilnu(|U»ti k TOUT UNI PRE Fl N IS I ?|M Lux a pi y \u2022 * 11 -I * n Grande variété de préfinis dans un choix de 5 couleurs.48\" X 96\".Overlay Pecan \u2014 Narra \u2014 Nordic \u2014 Buisson \u2014 Pecania.\tSUPER SPÉCIAL TiPn m -J, i\ty r .id +* r V*r Jf.,\t* T fckÏj.\tf.WVr 0: ¦/ \u2022 \u2022 j 'À ET COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES COMMENT POSER LE PRÉFINI\t M.Bill MacDonald sera présent\tdans différents centres de rénovation VAL ROYAL LA SALLE pour donner une\t démonstration sur le sujet \u201cComment poser le préflnl\".\t Voici la liste des endroits où il sera présent:\t 1re fin de semaine:\tJeudi le 13:\tMontréal-Nord Vendredi le 14:\tBrossard Samedi le 15:\tBeloeil 2e fin de semaine:\tJeudi le 20:\tDollard-des-Ormeaux Vendredi le 21:\tPointe-Claire Samedi le 22:\tCartiervllle 6,000 PANNEAUX Préfinis avec légères imperfections ne nuisant en rien à leur qualité, leur durabilité ou à leur apparence.SUPER SPÉCIAL: 48\"X 90\"\t48\"X 96\" A cause de la grande variété de panneaux préfinis, les commandes téléphoniques ne seront pas acceptées; nous vous Invitons à venir faire votre choix vous-même.SUCCURSALES cÂrtTïfWviu?friVîTflt .tawr\u2014 jf AU ÎAt V, \u2022 \u2022 \u2022 \u2019 rxOBS: î&»cr-_ \u201d \u2014- O«L\u2019V\u2018-;.!N0yîîlI V*1?r*0v__ _____ SÀfyîÛJLL_______ ________DISPONIBLES AUX ENDROITS SUIVANTS 48\"x90\"'\t\u2019 48\"x96\" Qettdi CnvUnut li-i'ü \u2022 hicjn Ur.df Cjrvkjun Pecan sr CHeiTnot P»» can tiuyyeu» Cno«r» ÎMA FlRlg it, 2520 RUE DESSAULLES ST-HYACIHTHE -J 774-6454 \u2022^*'1 h .wji«r twrwiAwo I mmma\t\t\tO 0 M«4b3 4Mb 3 ¦» \u2022 m\tê \u2022«* \u2022 % \u2022\u2022\u2022 .\u2022\tLHAKuLX\t\t VAiROVAiUSAiK 1T(|\t\u2022 .Ni UMS 0 AMA.MS LUNDI MARDI MiACMDl \u2022 N 30 AM à 5 N 30 f M \u2022 JK UDI VINOAEOl I N 30 AM A t N M» \u2022 SAMIOl I N 30 AM â S H f M é 4 Irai v* V/-#\t, w** MH *#.* Ligue de pétanque du Christ-Roi Les membres de l\u2019équipe championne de la saison régulière dans la ligue de pétanque O'Keefe du Christ-Roi.On aperçoit de gauche à droite: MM.Arthur Grenier, président de la ligue, André St-Amand, Mme M.Claing, Gaston Lévesque de la brasserie O\u2019Keefe, et Jean Charron.Un tournoi invitation aura lieu au Boulodrome Ste-Hélène, dimanche Les résultats du tournoi Molson disputé au Boulodrome de Sainte-Hélène dimanche 9 novembre.Un tournoi invitation pour une bourse de $50.se déroulera dimanche 16 novembre.Les participants.pourront s'inscrire entre midi et midi et trente minutes.CHAMPIONNAT 1ère équipe: Jean-Pierre La prés Rolland Lamontamie Rollande Ouellet 2e équipe: Roland Godin André Tremblay Thérèse Bercer w 3e équipe: J ea n- Pierre F ou ni i e r Rénald Lé pi ne Carole Desroches CONSOLANTE 1ère équipe: Jean-Paul Beraer Antonio Tessier Carmen Benoît 2e équipe: Jean-Guv Caron # Rouer Ouellet Claire Scott 3 e équipe: Jean-Marc Be ruer w3 Alphonse Lanoie Mariette Lamontaane w RECONCILIANTE 1ère équipe: Alexandre Lanoie Guy Bessette Gertrude Marc il 2e équipe: Georaes Scott Rita Beraer w* Jeannine Caron CONCOURS SAFARI II DE REVE Gagnez des vacances inoubliables dans les hautes Sierras au lac Tahoe, Nevada, avec Moto-Ski ! Le 14 mars 1976, 20 motonei-gistes partiront à l'aventure en Safari de Rêve Moto-Ski.5 Vous pourriez être parmi eux! Vous n\u2019avez qu\u2019à tenter votre chance et participer au concours Safari II de Rêve.Si vous gagnez, vous vous envolerez avec quelqu\u2019un de votre choix vers le lac Tahoe, Nevada où vous passerez six jours à explorer les hautes Sierras sur une motoneige Moto-Ski 1976.Et vous serez traités comme des Rois: les guides, l\u2019hôtel, les repas, les divertissements, et nous vous enverrons même des ravitaillements par hélicoptère.Pour participer, viSitez votre concessionnaire Moto-Ski, demandez-lui un bulletin de participation et déposez-le dans la boîte destinée à cet usage.Il n\u2019y a aucune obligation d\u2019achat.Lisez les règlements sur les bulletins de participation.Le concours se termine le 15 décembre 1975.BOMBARDIER moto-ski motoneiges \u2022 Marque» do Commerce do Bombardier Limitée c Tou* droit* rôsorvûa B & D Equipement Enrg.St-Denis 787-2105 1 Paul-Emile\tLaliberté 1 Acton Voie\t549-4717 Aurèle Beauregard Ste-Rosafie 773-5631 Yvon Leroux Sports Enrg.St-Damase 797-2281 L.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 NOVEMBRE 1975 /E 7 Les Loisirs Une première victoire du club S.-Hyacinthe midget Réduits à l'impuissance par la machine du Boucherville au compte de l à 0, ne totalisant que 5 lancers durant le match, les porte-couleurs locaux ont explosé de 8 buts devant leurs partisans, pour triompher du Chainbly au pointage de 8 à L Les compteurs de cette partie ont été René Charpentier (C) 2 buts et 2 passes.Serge Beaudoin et Paul Messier 2 buts et l passe chacun.Le pointage pour les Lions lut complété par François Meunier et Alain St-Roch.Gaétan Desmarais s'est mérité trois mentions d'assistance tandis que le gardien Marc Guil-mainc.en plus de fournir une passe sur un des buts de Serge Beaudoin, lors d'un désavantage numérique, a encore offert une solide performance, pour baisser sa moyenne de » buts mérité à 1.75 par partie.Cette victoire, la première de la saison, porte ainsi la fiche des Lions à l victoire, 2 défaites, contre Boucherville et Saint-Lambert, et une nulle lors de la ren- contre inaugurale contre Beloeil.condédant pendant ces 4 confrontations, un impressionnant total de 7 buts seulement, tout en marquant 11.Le rochain rendez-vous ocal des Lions, sera le samedi 15 novembre, alors que nos représentants ten- c teront de mériter la victoire contre les Sorelois i\\ 5 heures.Entre temps, ils joueront encore une fois face au St-Lambert, alors* qu\u2019ils les visiteront jeudi le 13 à 8 heures.Deux parties difficiles en perspective.pour les jeunes mas-koutaines de la région.Ligue mixte Robert Leduc Lave Auto St-Joseph Anita V.Dummy R.Gaudreau Y van S.R.Piché G uv P.Handicap TOTAL: René Ladurantye Christiane S.Alice D.Marie D.J.Claude C.Diane F.René F.TOTAL: s Paul Mealy Andrée M.228 222 216 3I2 4U6 51)3 93 1976 269 323 351 335 369 403 2050 208 Olivette P.Paul M.Simon S.Jacques P.Daniel P.Handicap TOTAL: Rock Lapierre M.G agné Rose Aimée Jocelyn L.J.Marie P.Robert F.Marcel F.TOTAL: Classement Rock Lapierre Lave Auto St-Joseph René Ladurantye Paul Mealy 388 317 311 429 403 123 2178 31 )6 331 270 366 371 462 2113 26 23 15 15 Christ-Roi i présentent le film\t.\"747 en péril\" - Airport '75 Les Loisirs Christ-Roi invitent la population de Saint-Hyacinthe et la région à la projection du film \u201c747 en péril\" (Airport 1975) au gymnase de l\u2019école Lafontaine, dimanche 16 novembre à I heure de l'après-midi Un film à ne pas manquer.I n v i t a tio n spéciale aux adultes.Parents.accompagnez vos enfants.Le prix d\u2019entrée est de 50 sous par adulte et 25 sous par enfant.LE COURRIER 60,750 personnes lisent le Courrier de Saint-Hyacinthe.Radio /hack IDEES- CADEAUX Radio-réveil AM/FM Chronomatic-9 Prix rég.4495 12 1454 Réveil par radio ou vibreur Horlogo Telechron éclairé Minuterie 0 60 minutes Antennes et jack d'écouteur incorporés \u2014^£4/ esncu Haut-parleurs MC-1000 VENTE Enceinte en placage noyer Tweeter à suspension mousse spéciale Woofer 8 6 suspension acoustique Grille amovible en tissu Garantie de 5 on* LA PAIRE Prix rég.695 40 1980 Radio-réveil Chronomatic-202 12 1504 Affichage numérique illuminé Minuterie 3 heures Réveil par radio ou vibreur Antenne et jack d'écouteur incorporés VENTE Prix rég.6496 Ensemble aéronautique WBKPr Découvres 1ère spatiale Sans danger Avec manuel illustré Explores le monde mervolllvuM de vol et propulsion en construisant un plonneur.un ballon hélium, etc.¦ S Ensemble d'optique folies et développes des photos Construises une caméra 35mm relies un télescope, un microscope, etc Avec I I objectifs o optique parfait et manuel Illustré de I 12 pages 2 8 196 Porte-cartouches 8 pistes Porte- cassettes pivotant ^ SANS LES RUBANS SANS LES RUBANS 448005 44 8006 Pour jusqu h 32 cassettes Roulements è billes Plastique moulé durable oronge et noir \u2022\tPour jusqu 6 20 cartouches \u2022\tRoulements à billes \u2022 Plastique moulé durable o range et noir \u2022** ne Xso > ., mmiîm Sru-.» 6» -l K \tMff] Jt?\t^2771 T t i &\tA*\t S* X >T.iaX\t * s.\t.\t*\t*> ¦9 ipyP\tx.,\t A TOUS LES MAGASINS ET DETAILLANTS Radio /haok g UNE DIVISION DE TANDY LEATHER CO DU CANADA LIMITEE Prix en vigueur jusqu'au 16 nov.1975 galeries st-hyacinthe jéi.773-4600 n In *4 tri in Ht! ijr In I rnn*-f nmnhnnnn .1Jtlll Inml.I nji ninlnrinn ! fâJJ E 8/ LE COURRIER J.'A-, V.V.V.'.*.\u2022 i'iv.v.v.v.v.\u2019.v.'.1 \u2022 \u2022\u2022Ill***** ft A a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022AV.*.» *ww*»»***»ftfl \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«#\u2022 .«a a ¦ a ¦ ¦ a a a a\u2019i \u2022 \u2022 \u2022 a a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 wwwwwwwwwww.\u2022 \u2022 \u2022 W\tW\tw\tw\tw\t»\t| \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\ta\tw\tw\tw\t«\ti \u2022 a a \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 w w w w w w\tW ¦\t¦\t¦ I \u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022a a.a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022a*\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022«\u2022-\u2022-\u2022.\u2022a \u2022».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2018a».\u2022a*a# * # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.Va» *a*a*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a* * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022«\u2022.\u2022.\u2022.\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i a a a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*a*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I a a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \u2014 W W W W 1 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 > a a aaa.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022-\u2022-\u2022A* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I a a a aaa.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a \u2022 ' W W W W W W ' a a a a a a a i a a a aaa.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a .\u2022V* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I a a a a .\u2022a*a* * # * * \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2019 w w w w w w \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 l a a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦\tW\tW\tW\tW\t1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I\ta\ta\ta\ta\t.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 > a a a a a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022.\u2022-\u2022-\u2022\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022-\u2022-\u2022a».» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > a a a a i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 W\tW\tw\tw\tW\tW\tW\tW\t« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ft .a\ta\ta\ta\ta\ta\ta\ta\t.a a \u2022 a a a I a a ¦ \u2022 \u2022 a a \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 .a a a \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2019 W w w W W \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 > a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 'WW\tW\tW\tW\tW\tW\t1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i a a\ta\ta\ta\ta\ta\t.\u2022-\u2022-\u2022.\u2022.\u2022-\u2022-\u2022a\" \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -W\tW\tw\tw\tw\tw \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\ta\ta\ta\ta\ta \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*a#.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Iftftft i a a a a a a a a a a a .\u2022 \u2022 '\tW\tW\tw\tw\tW\tw\tw\tw\tI \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« i\ta\ta\ta\ta\ta\ta\ta\ta\t.\u2022 Il \u2022 \u2022 \u2022 ii \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022>v .'\u2022'ft*#' '\tw\tw\tw\tw\tw\tw w a « \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\ta\ta\ta\ta\ta\taaa.\u2022 \u2022 \u2022 «a» \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022-\u2022.\u2022a'.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022a».'\tW\tW\tw\tw\tW\tW\tW\tI \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I\ta\ta\ta\ta\ta\ta\ta\t.>> \u2022.\u2022-\u2022.\u2022a' \u2022 \u2022 v# \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * «\u2022« \u2022\t\u2022¦\u2022¦\u2022¦a a a a.a.\u2022\u2019\u2022v# \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022\u2022-v \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i a a a a a a i \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 > a a a aaa.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 'w w w W w w w \u2022 m w t \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.'.\u2022.\u2022.'.'a* \u2022 a.a.a a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -W W W WWW* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i a a a a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % \u2022 \u2022 # \u2022.\u2022.\u2022.\u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022-\u2022.\u2022.\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 i a a .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022a*.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t¦ ¦\t¦ aaaa.\u2022a*a*.\u2022 \u2022 \u2022 O \u2022 A»V* \u2022.\u2022-\u2022.\u2022.\u2022-\u2022a»* \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ftftft !\t\u2022«\u2022¦¦*¦ aaaaaa.'wwwwwa V « ¦ 1 \u2022-\u2022.\u2022.\u2022-\u2022-\u2022-\u2022.\u2022.\u2022a*.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022V# \u2022.\u2022.\u2022-\u2022.\u2022.\u2022-\u2022a».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a* * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*a*.%*:-:*»»»:*»»: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*a*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 #11 !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 aaaaaa®.\u2022a* * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022a»!* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ * « \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 > a a a a a > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*.*.'.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t«\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022 i « I ¦\t\u2022 a a a a a.\u2022 \u2022 \u2022 i a a .\u2022-\u2022-\u2022a*.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a ai \u2022.\u2022«\u2022.\u2022-\u2022a*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.*:* \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022w \u2022 \u2022 \u2022 i a a i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -W\tW\tW\tw\t¦\tW\tw\tw\tV\t1 \u2022 «\u2022(\u2022\u2022\u2022 (ftft ¦\ta\t¦\t1\t\u2022\ta\ta\ta\ta\t.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022-\u2022.\u2022.\u2022-\u2022.\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022a!- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a «aa aaaa®.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 l a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.«a* * \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v#y \u2022 \u2022 1 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022v* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022Vi \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\u2022aftiSSSSîSÿSîM!:*: -WW\tWWW\tw\tw\tw\tW\tl \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i a a\ta a a\ta\ta\ta\ta\t.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022-\u2022.\u2022.\u2022.\u2022-\u2022.\u2022a \u2022.\u2022a*.\u2022 \u2022 \u2022 i a a i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a* * .ssssssv:- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 a a a \u2022 \u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a».* SS*;*;*:*:**:*-**:*:*:*:-:-*:.:.!.:.:.:.:.:.:.: V.V.V.'.V.V.' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «iss*;*:*»»:* \u2022a».» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022a*.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022a».» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « \u2022 \u2022\u2022#¦\u2022\u2022' \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « a a a «aaaaaa-.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022v# \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i # ((«ft* V.V.V( \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 i \u2022 I a a a a aa aaaai \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022# \u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022a*\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022-\u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a a < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 i\\rjt a.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*-*-* * \u2022 \u2022 \u2022 a#; 'XT' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a \u2022 A \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.ox*.».*: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a a .\u2022a*.\u2022-\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022a» i a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 wwww aaaa* i a a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022-\u2022a*.\u2022.\u2022a* \u2022;\u2022>#> \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.v*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 W» Va*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 k a a a .*a».\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 xilir \u2022 \u2022 \u2022 V 'VC'-'a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022«\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022Via .\u2022.\u2022\u2022A VA*.*.non \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 VA Va* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 if*jtK \u2022 *a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 VA» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Va» \u2022 \u2022 \u2022 * *-\u2022 \u2022 \u2022 V.V.\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - WWWWW w W .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a I a a a aaaa.a a V.V.V \u2022 a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 irr> FWW WWW W .a a a a a a a .a a a a a a i a a a a a a a i a a .a a a t a a a a a a .VAVAV.a a a a a a a a a a a a a a a a a VA.a a a a a a a \u2022a*.\u2022a».\u2022a*.\u2022 a a a a \u2022a*.a a a a a a a a a VA.a a \u2022a»*.\u2022A*.\u2022a*/aOa*a*av>:vV.¦\u2022A*.\u2022V.V a a a a a a VA \u2022.\u2022I*:*:*:*:*:*:*:*»:*:*:»:»:*:- \u2022 a a a a a a a a \u2022avawaO a a a a a a \u2022 a a .\u2022a* aaaa a a a a a a a a a a a \u2022i» \u2022 \u2022 Bma aaaa \u2022\u2022aV.V.'AAAAÂ.a a a a a\"a a \u2022 \u2022 VaV.VA.V.V.V.VA \u2022«a a a aa # « aaaa i m mi m .VA-VA.' \u2022A.V a\u2019aa aa \u2022 a aaaaaaaa a a a a a a a a a l a a a ¦VAWAVA» \u2022 Il \u2022 \u2022 .VA*.\u2022V.V \u2019-W W * W W W W «\u2022\u2022¦¦\u2022¦¦¦I a a a a a a a a a a a a \u2022 Vi \u2022 a a a a a aaaa aaaa a a a \u2022\u2019aaaaaa 'a a a .V.V.V.».a a a a V.V.V.VÂAA.a a AV.ajala-a.» aaaa a\u2019a a a a a AAAAV.» a a a a \u2014 .a a a aa aaaa a a iaaaaaaaa\u2014a.Aa*.V ' \u2014 W W W W W w w W w w W .VAVAV-VA*.\u2022 .V.\u2022 1 \u2022V ¦\u2022AVAVAV.VA*.* ¦A*A* ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I.\u2022 Aaaaaaaa a .a a a *.*.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 WWW WWWWWWW I i \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t.i V.VA*.VA*.VAV.\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022.\u2022A*.* .\u2022AVAVAVA*.,*.*.\u2022 I.V.V.a a a Km * ni/- tout \u2014 ou presque \u2014 en sécurité.S'arrêter sans hésitation.Tenir la Voilà les avantages des pneus SnowPlow Uniroyal à section radiale et lent où vous voulez, aux pires moments de l'hiver r route en toute confiance, ceintures d'acier, sur les autres pneus Uniroyal les budgets!\t^ * Ils vous Lisez ce qui suit il y en a pour toutes les voitures (ou presque) et pour tous t »,r 2*5» HARGEX i 4 \u2022 .« 1* a a a a a a a a aaaa a a a a a A»AA.«.a a a a a *a*a a a a a a a a a a a aVa a a a a a « a, ajraVa a a ,a a a\"a a a aaaa a.a «.a a a a a i a a a a a a a \u2022 a a a a \u2022 a a a a a AA* \u2022\u2022a*.* a a a .aaaa a a.a\u2019a\u2019aa a \u2022 a a a a * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a a \u2022 a a a^a \u2022AAA.a a a \u2022 aaaa a a aaaa \u2022 a a a a a \u2022a* \u2022-* a a a a a \u2022 \u2022 a a a a a .a a \u2022 aaaa a a a a a a a a a \u2022 *\u2022 *# AAAA*AAAAA a a a a.a a.a a a a a a \u2022.a.*!» aaaaaa A \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022-« a a \u2022 aaaa aaaa a a \u2022.a a.a a a a \u2022 AA* a a a a \u2022 a \u2022 a^a a.a' \u2022 aaa» \u2022 \u2022 a a a a -.V a a \u2022 V.V.VAVAV.a_a \u2022 a \u2022 aaa \u2022 .a,»A.'AAA W*' aaa» \u2022A.a a a aaa \u2022_a a a a.a ,*.*.\u2022 a.a a a%; .a \u2022 \u2022 a a aaa aaa» a aaa \u2022\u2019a.a a a a a \u2022 \u2022 a a a a a \u2022 a a aaa aaaa \u2022 a a # \u2022 a a a.a AA*.aaa a a AAV.V.VAA.a a a \u2022A.* aaa \u2022 aaa aaa \u2022 \u2022 a \u2022 a a aaa a.a aaa \u2022«\u2022-\u2022r*.\u2022aaaaaa \u2022 t *AA,*,*a*.*i* a \u2022 t' \u2022 a a aaa a a a a \u2022 \u2022a*\t\u2022 \u2022 -a a a a a.a a a a a a.a a.a \u2022 a \u2022 \u2022 a \u2022AAA \u2022 a.a a a a \u2022-\u2022\u2022\u2022a* a a \u2022A.« a a a \u2022.a a aaa a a aaa \u2022.aaa a a a.a, a a a a a a a aaa aaa a.a.a.\u2022 a.a \u2022 a a.a a a a a AA«.\u2022 a a a \u2022 a a a aaa \u2022 a.a \u2022 a a a a a \u2022 -\u2022.a.a a.a a.a \u2022 a.a.a.\u2022.aaa a a \u2022.\u2022.a.**.aa» [\u2022-\u2022a* ,*_»a a a a a a.a a \u2022 a a aaa \u2022 a a \u2022 a.a \u2022 a \u2022 a.» \u2022 aaa \u2022 \u2022a aaa a a a.a a a a a a \u2022 a.a a.a.a.a a a >v;v \u2022\u2022\u2022.a» aaa a a a a a \u2022 a a.a.a a a a \u2022 \u2022 \u2022 a a a a.a a a a.a a.a aaa a a \u2022\u2022 a.a a \u2022 a a aaa a.a.a.a \u2022 a a \u2022 a \u2022 a.a a a.a a a.a a a aaaa \u2022 a.a, a a a a a a a « aaa a.a .a \u2022\u2022\u2022a*.aaa aaa \u2022 \u2022 a a a.a.a a a.a \u2022 \u2022 \u2022 a a a a \u2022.a.a.aV aa a.a a a a.a aaa \u2022.\u2022.a.a.a.a.a.a a a.a.a aaaa a AA*.a.a.a.a a a \u2022.a.a.a.a \u2022.a.a.a.a a.a.a \u2022.a.a.a.a.a a \u2022 a.a.a a a a aaa a.a.a.a \u2022 \u2022 a \u2022.a \u2022 a.a.a \u2022.aaa a.a a a.a.a.a.a a.AAA*.*.AA' \u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022.\u2022.a.a.a.a \u2022.«.a.» aaaa \u2022.a.a.* \u2022 a \u2022 *.AA*.a.a.a.a a \u2022.a.a.# \u2022.a.a.a .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.a.a.a.* a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a a a.a.a.a \u2022 \u2022-\u2022a a.a.a.a a.a.a a.a.a a.a.a a a a a a.a.a a.a.a.a a.a.a.a.a.a a.a.a a aaa a.a.a.a aaa a.a.a.a aaaa* a \u2022 a.a aaa a a a.a.a.a a.a a.a.a a a a aaa \u2022 \u2022 \u2022 a a aaa \u2022 aa \u2022 a a a a a a \u2022 aa \u2022 a.a a.a.WwWW a.a.a a.a.a.\u2022-\u2022a».\u2022.a.a.a.a.a.a.a.a.a A.*.».».*, .a.a.a.a.a.a.a.a.a.-\u2022 \u2022-\u2022 a a a a.a a a a \u2022.a.a.a.a.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.a.a.a.a.f MMC a.a.a.» » 773-1313 773.2777 3350 BOUL.LAURIER MTL: 467-2290 DOUVILLE ST-H Y ACINTHE ACCEPTONS NOUS CARTES CREDIT \u2022'.O '*7-1 i Y *I*.41.Ü TIRE SHOP master «\u2022i»»f*ainawfyi BALANCEMENT ENLIGNEMENT .Jri r SAINT-HILAIRE BOUL.LAURIER 0 "]