Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 octobre 1975, D. Sports

[" y AV.y #AJ >; x> ->* w ' $ /«Sis j>;£3Ê& i iPHSsi fMMm UmmÇîkh riK.*.«¦'- * .: triX va v \u2022 « » ro 3S$kP vje » tv.- »*«?MfV &o>-& .: >\u2022.\u2022\u2022< *¦\u2022*£?.m* Les membres de l\u2019Équipe québécoise qui pour la première fois défendront les couleurs du Québec au Concours international de Columbus (Ohio) dans la discipline western.Dans l\u2019ordre habituel, Patrice Larivée, de Douville; Sylvie Joyal, Saint-Thomas d\u2019Aquin; Mario Perron, Trois-Rivières; Manon Campbell (à l\u2019avant-plan), Repentigny, mascotte de l\u2019équipe; Suzanne Gauthier, Saint-Hyacinthe (arrière-plan) Lucie Gauthier, Saint-Denis-sur-Richelieu; Céline Lelièvre, Québec; Sylvie Laverdière, Québec; France et Alain Côté, Saint-Denis, entraîneurs.V1 \"\t**¦ Y- m .«MESS bien connues des amateurs locaux évolueront dans ce tournoi.La formule du tournoi ressemble à celle utilisée dans les tournois de* balle-lente.Aussi, différentes villes de la province sera ville hôtesse d\u2019un tournoi au cours de la saison hivernale.L\u2019an dernier, Sorel fut le site d\u2019un important tournoi où une formation maskoutaine avec les Viens, Gosselin, Beauregard et autres ont baissé pavillon.\t\u2022 Quelques formations seront favorites pour mériter les honneurs.Cependant, la victoire se remporte sur la glace.Un tournoi à suivre.\t\u2022\t.Le \u201cDoc\u201d Saint-Pierre, un sportif bien connu des amateurs locaux a fait des débuts prometteurs au poste d\u2019instructeur de l\u2019équipe Hôpital Honoré Mercier évoluant dans la ligue de hockey \u201cAmicale\u2019\u2019.Ci-dessus, on le voit au travail.Ici et Là.Les Lions de Saint-Hyacinthe dans la ligue juvénile majeure Richelieu Yamaska ont annulé à leur joute inaugurale disputée samedi dernier au stade La Providence 5-5 devants les Jets de Farnham.Le lendemain, dimanche, les jeunes Maskoutains baissaient pavillon au compte de 12-10 devant les Hawks de Laprairie dans une joute présentée à l'aréna de Bedford.*** Les organisateurs de la joute Anciennes vedettes de la défunte Ligue Provinciale Senior du Québec et les Old Timers du Québec assistaient à la pratique des Old Timers du Québec au Forum de Montréal mardi dernier.*** Les amateurs sont cordialement invités à participer au rallye automobile organisé par le Club de Golf La Providence samedi 1er novembre.Les billets sont présentement en vente.On doit communiquer avec M.Paul Boutin à 773-8264.Une course sur route de 10 milles aura lieu à Montmagny le 25 octobre.Pour information on doit communiquer avec M.Maurice Boulet, Thetford-M ines, à (418) 338-0602.*** Les membres de la ligue Commerciale ne sont pas supertitieux car plusieurs joueurs ont endossé le chandail no.13 dans les différentes formations.*+* Jacques Archambault poursuivra son entraînement cycliste au cours de la saison hivernale.Ce cycliste a connu une saison exceptionnelle.* * * Le tournoi de quilles au meilleur c a r r e a u amateur-professionnel, rondes éliminatoires se déroulera au Salon de quilles Métropolitain le 1 er novem bre.* A* Pour les adeptes du badminton, il y aura tournoi d\u2019automne, classes A.B, et C au Club des Employés civils à Québec, du 23 au 26 octobre.Aussi, tournoi inter-provincial Pepsi-Cola, Québec vs Ontario (garçons, Ontario vs Québec (tilles) se déroulera les 1er et 2 novem bre.* * * Les résultats des autres joutes disputées dans la ligue Richelieu junior sont les suivants: Chûteauguay 10 -Laprairie 6; Longueuil 1 -Beloeil 5; Valleyfield 5 vs St-Jean 6: St-Lambert 11 vs Cowansville 4.*** Les Citoyens montrent une fiche de trois victoires, trois défaites et une joute nulle pour occuper le quatrième rang de la division sud dans la ligue Richelieu.Chambly domine le classement avec 10 points de même que les Tigres de Beloeil.Drummond ville devance les Citoyens par la marge d\u2019un point à l\u2019issue des joutes de dimanche dernier.*** Le golfeur maskoutain Gilles Cyr deviendrait le premier Maskoutain à suivre le Circuit Canadien au cours de 1976.Ligue féminine du Club de Golf La Providence Ag.Girard & Beauregard (0) Suzanne Thé berge 154 Pauline Caron\t154 Marcel le Fleriste (4) Marguerite Richard 177 Yolande St-Germain 205 Marie Leclerc\t144 Imprimerie La Providence (3) Monique Lapointe 255 Hélène Ménard\t157 Pharmacie La Providence G) Madeleine Gravcline 145 Ginette A user\t161 A.Bernard Tailleur ( 1 ) Janine Robert\t124 Pauline Robert\t112 Victor Martin (3) Carole Bousquet Marie Martin 108 124 J.Guy Regnaud Pro.(2) Rachel Girouard\t127 Louise Turgeon\t131 Adèle Deslandes Léo Desrosiers (2) Jacqueline La noie Denise Bel isle 131 202 142 Positions des équipes Léo Desrosiers Inc.A.Bernard Tailleur Pharmacie La Prov.Imprimerie La Prov.Marcel Le Fleuriste J.Guy Regnaud Pro.A g .Girard Beauregard Victor Martin Plus haut simple Monique Lapointe Plus haut triple Monique Lapointe Plus haute moyenne Jacqueline La noie 17 15 14 14 14 9 & 7 6 255 477 133 ^I PRÉSENTATION OFFICIELLE 76 DE TOUS LES MODELES SK/-DOO ANDRÉ LÉVESQUE 50, Demers,\tDouville tél: 774-4971 MECANICIEN FERBLANTIER CSN ELECTRICIEN MANOEUVRE P' CiSK MENUISIER \u2022\u2022 vs < \u2022 m v* 'Tü La sécurité physique des travailleurs, c\u2019est l\u2019affaire de la CSN.CSN OPERATEUR DI MACHINERIE LOURDE CSN BRIQUETEUR CARRELEUR CSN MONTEUR D\u2019ACIER Bien avant la Commission Cliche, la CSN s'est préoccupée des conditions de travail et de la violence sur les chantiers.Ce qu'on dit depuis longtemps, on le répète en demandant votre adhésion puisque maintenant vous pouvez adhérer librement.La CSN-Construction se préoccupe d'éliminer la violence et de réduire l\u2019insécurité sur les chantiers pour tous les travailleurs.C\u2019est pour ça qu\u2019on est PLÂTRIER est poui fiables.\tCSN\t \tPEINTRE\t \u2022 i.A ¦ « \u2022 I tj \u2022 D 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 Le club Chartier gagne 2-0 dans le circuit Pee-Wee Toutes les équipes de la ligue Pcc-Wcc du président Maurice Charron étaient en action samedi dernier sur la glace du stade Saint-Hyacinthe.L\u2019équipe F.Bachand et .Fils disposa facilement du club DeJordy Sport au compte de 8 à 3.Les responsables de la victoire furent Pierre Bernard, deux buts et une passe; Claude Chartier.Stéphane Gendron et Pierre Plamondon.un but et deux aides chacun: Simon Desautels, deux buts; Yves Archambault un but et une passe: Marc Letourneau deux aides; Martin Lapointe et Daniel Bonin, une passe chacun.Chez les perdants.Rock Lambert fut le plus en évidence avec deux buts et une passe.Martin Lévesque compta l'autre; Les joueurs Luc Dupras et Simon Poirier méritèrent une mention d'assistance chacun.Les équipes Locas et Lanctôt annulèrent 6 à 6.Le joueur Martin Cour-noyer brilla sur l'équipe Locas avec trois buts et une passe.G h i s I a i n Beaudry se signala avec deux buts et une passe.Luc Caron compta l'autre en plus de mériter quatre mentions d'assistance.Sylvain Plia neuf récolta deux aides et Jacques P h an eu f et Luc Beauchamp obtinrent une passe chacun.Chez l'équipe Lanctôt.Pierre Morin dirigea l'ut-laque avec trois buts.Michel Choinière et Pierre J oval comptèrent une fois en plus de mériter deux aides.Pierre Sa I vas compléta le pointage et participa à un autre but.Stéphane Bn>deur mérita deux aides, de même que Jean Loi se Ile et Benoit Des ma rai s.une passe chacun.Le club Jean Guérin Construction l'emporta 83 sur les porte-couleurs de Choquette Paper grâce à la brillante performance de plusieurs joueurs.Patrick Lecomte dirigea l'offensive avec deux buts cl autant de passes.Dominique St-Onge compta deux fois et obtint une passe.Les autres compteurs furent Daniel G renon.un but et deux aides.Sylvain Dufaut, un but et une passe; Jean Dumont, un but; Mario Rochefort, un but et une passe; Alain Leblanc, trois aides; Marcel Berthiaume deux passes; et Guy God-bout, une passe.Chez l'équipe Choquette, André Paiement se distingua avec deux buts.François Bureau fut l\u2019autre compteur.Les jeunes Alain Lussier.Sylvain Labrec-que et Claude Lebeau méritèrent une mention d'assistance chacun.L'équipe Leduc Nettoyeur disposa par blanchissage de l'équipe Restaurant Stade La Providence au compte de 3 à (J.Michel Frignon brilla avec deux buts et une passe.Pierre Le mol in comptai une Ibis en plus de mériter une passe.Les joueurs Jacques 1 reniére et Pierre Hamelin participèrent à un filet chacun.L'équipe Dessau Iles eut raison du club Ravenelle 4 à 2.Le joueur Bruno Trudeuu se signala avec deux buts.François Bonin et Sylvain Bonin marquèrent les autres.Jean Lessard mérita deqx aides.Mario Pellerin et Claude Christian récoltèrent une passe chacun.Chez iés perdants, André Nornian-din brilla avec un but et une passe.Remi Mathieu fut l'autre compteur.Patrick Ledoux et Sylvain Phaneuf méritèrent une passe chacun.L'équipe Auberge des Seigneurs l'emporta 3-2 sur le Robert Lajoie dans une autre joute au programme de samedi dernier.Le jeune Mario Tessier dirigea l'attaque avec deux buts.Jean Gonne-ville si signala avec un but et deux passes.Pierre Sénécal récolta deux aides.Chez les perdants, Daniel Robert et Stéphane Rattelade trouvèrent îe fond du filet.Guy Lusismant.Michel Normand et Daniel Fluet obtinrent une passe chacun.L'équipe de la Pharmacie Chartier l'emporta par blanchissage 2-0 sur l'équipe A.Le m cl in.Le jeune Marc Brodeur fut l'artisan de la victoire avec-deux buts.Marc C'aouette et Hugues Roux rccol-tèrent deux passes chacun.Bal masqué organisé par Loisirs adultes Les Loisirs Adultes du Christ-Roi vous invitent à un bal masqué le samedi 15 novembre à l'école Lafontaine.Le costume est laissé à discrétion de la personne.Il y aura orchestre sous la direction de M.Gaston Bienvenue.Le prix du billet est de S3.50 rafraîchissement compris.Bienvenue à tous.Pour plus d'informations.on doit communiquer avec Mmes Florence Gagnon 773-0776 ou Gil-berte Vigne u\\ 774-5925.Ecole hivernale de handball olympique La saison de handball est maintenant ouverte pour tous les jeunes garçons et filles de 10-11-12 ans qui voudraient faire artie d'un club de hand-all les \u201cCHOM\".Le club de handball olympique muskoutain offre la chance aux jeunes de pratiquer un sport nouveau et intéressant à tous les niveaux, que ce soit pour la coordination des mouvements, la rapidité d'exécution ou simplement le plaisir de jouer.C'est à vous les jeunes d'en profiter.Les parties sont déjà en marche le samedi à l'Ecole Secon- daire Casa va nt.Nous acceptons encore les enfants jusqu'à temps qu'il y ait encore de la place dans les équipes.Pour participer c'est facile.Rendez-vous le samedi matin à 9h.00 pour les filles; et le samedi après-midi pour les garçons à compter de 2h.ü0 à l'Ecole Casavunt situé sur le Boul.Laframboise.Un léger coût devra être défrayé par l'enlanl pour payer le matériel requis à cet effet.Les jeunes pourront s'entraîner et ensuite jouer des parties qui les opposeront à d'autres jeunes de leur âge.M.Francis Lacave, Ligue mixte Bourg-Joli Pharmacie Lanctôt (\t2) M.Berthiaume\t5U1 Mme M.Cloutier\t355 Ci.Hébert\t406 J-C Bernard\t333 Réj.C harpentier\t556 J.Phaneuf\t391) mi AL:\t2541 Paul St-Onge Inc.(6)\t M me J.H a non\t144 Réj.Plante\t360 P.î'anguav\t405 P.C oulure\t405 Réj.Marchesseault\t451 A.Harton\t256 Handicap\t192 lOTAL:\t2613 Labalfs 50 Liée (S) C.Marchesseault\t502 S.Charpentier\t701 TOTAL:\t2699 Marché Ci renon Fur\t.(6) M me Y.La perle\t321 R.La perle\t361 M.Cia/aille\t361 M.Lemaire\t396 M.C'aouette\t544 Ci.P lourde\t4S9 Handicap\t45 l'OTAL:\t2517 Fpicerie Cascades (2)\tMétro J-G fringue\t3S5 A.Godbout\t345 J-R Leclerc\t405 M me M-.l l luard\t47S P-A Ciuilbaull\t398 R.Charpentier\t467 rOTAL:\t2478 Mlle P.G a/aille I).Dulmaine J-Ci Seney B.Séguin R.Provencher R.Charpentier Handicap I Of AL: s J-C Brabant Sports (0) M Ile S.Le tendre Mme L.Bergeron M.Bernard Réj.Bélit 292 409 t'7 428 512 568 555\tç.\tbwhh\t 60 \u2022 91 )8\tEn commandant votre annonce, vous n\u2019avez qu\u2019à donner votre numéro de carte\t\t 381\t\t\t 302 ¦3/.1\t\t\u2022\t 4.*>2 responsable de cette école sur le handball, sport qui une invitation lancée à de sport, se fera un plaisir prend de plus en plus de tous les garçons et filles d'accueillir vos enfants et popularité auprès du entre 10 et 12 ans.Ne de les divertir tout en leur monde entier et surtout manquez pas votre apprenant des techniques des Canadiens.C'est donc chance.OKeefe O Keefe Orchestre Bienvenue o tous Bière et Vins Prix $3.00 \u2022 \u2022 m r', CALENDRIER O\u2019KEEFE D\u2019EVENEMENTS SPECIAUX Voici une liste d événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous ôtes engagé, parlez-en à Yvan Larivée votre agent O Keefe 2680 rue Laframbolse.St-Hyaclnthe 774-8106 ou 467-5131 Si vous le desirez, votre agent peut vous aider à obtenir une unité mobile O\u2019Keefe.La Fondation Sportive O\u2019Keefe vise à encourager le plusgrand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des sportifs Pour plus d\u2019informations au su|et de la Fondation Sportive O Keefe et de l\u2019unité mobile O Keefe.appelez votre agent local.SOIRÉE DANSANTE CLUB DE FER DOW O KEEFE aura lieu SAMEDI 25 octobre 1975 à la SALLE DE L'O.TJ.SACRE-COEUR rue Lamothe, St-Hyacinthe Rafraîchissements gratuits Admission $3.50 Orchestre Les Mélomanes SOIREE DE DANSE DE LA LIGUE DE PETANQUE O\u2019KEEFE ST-HYACINTHE A L'O.T.J.SACRE-COEUR Samedi, 8 novembre à 8.30 p.V' y: r - i £ \\ l0\\te en tt\\o' icnt des \\o v>et5 dé Pot'ef^V en vl\"e ^^fest°\\eep'oS *** occO*on0 x '° -5* V oVelLarte^e n°\"e\tr acoV 3*&*ÿ CROSSE La valeur physique Claude Gagné, un midget '75 Le texte est de la plume de notre photographe Jean-Luc Méthé.^ SI nous prenons l\u2019accomplissement d\u2019exercices musculaires comme perspective, nous observons que le corps humain fonctionne tout comme une auto, qu'il est un transformateur d\u2019énergie au même titre qu\u2019un moteur d'automobile lequel transforme l\u2019énergie chimique en énergie mécanique et en chaleur.Dans un moteur d'automobile, une étincelle électrique en provenance du système d\u2019allumage via les bougies d'allumage, provoque la combustion de l\u2019essence en présence de l\u2019air.Ceci donne de l\u2019énergie et de la chaleur.L\u2019expansion des gaz qui en résulte actionne un piston qui transfert l\u2019énergie mécanique produite, ce qui occasionne le déplacement de l\u2019auto.Dans le corps humain, il se passe quelque chose de semblable.Une étincelle électrique provenant du cerveau via les terminaisons nerveuses (cellules nerveuses) provoque la combustion d'une matière chimique (le glycogène) en présence de l'air: ce qui actionne le muscle.Plus le muscle peut consommer (brûler) d\u2019oxygène, plus son rendement sera accru; c\u2019est donc de la qualité du système de transport de l\u2019oxygène que dépend la bonne marche de ce mécanisme.attention, si on ne prend aucune précaution et que l\u2019on pousse la machine à bout (\"on donne la claque\"), on est susceptible de surchauffer le moteur.C'est après une situation comme celle-ci que l\u2019on dira familièrement:\t\"mon moteur mange de l\u2019huile\".Ce qui a pour conséquence de nuire à la performance et de porter préjudice à l\u2019espérance de vie (ou la qualité de la vie) du moteur, donc de l\u2019auto.On peut donc en déduire que l\u2019on doit utiliser l'automobile selon une vitesse optimale pour en obtenir un bon fonctionnement.Ce qui revient à dire- que sur la grande-route, la voiture devrait rouler à la vitesse indiquée par le fabricant, c'est-à-dire que ce serait un travail en endurance.À l\u2019occasion, dépasser cette vitesse optimale pour doubler un véhicule quelconque deviendrait un travail en résistance.Naturellement le poids des années et la mise hors de service des automobiles parce que le manufacturier a planifié son produit pour qu\u2019il en soit ainsi jouent sur le rendement des voitures.Cependant, un entretien préventif et adéquat des principales composantes peut assurer à l\u2019automobile une performance soutenue et prévenir sa mise à mort (prématurée!) occasionnée par des défectuosités mécaniques et même accroître sa longévité.Pour ce qui est de la longévité du \"moteur humain\", la science n'est pas Un dernier regard de la saison 1 975 Comme le moteur de l\u2019automobile, le corps humain possède son système de refroidissement.Pour l\u2019automobile c\u2019est un système à air ou à eau.Pour le corps, le sang réchauffé au niveau des muscles est acheminé au niveau de la peau pour y être refroidi.La sueur produit par les glandes sudoripares s\u2019évapore.Ce processus provoque un refroidissement de la peau lequel favorise à son tour une plus grande perte de chaleur.Le sang refroidi retourne dans la circulation normale et la température du corps est ainsi ramenée à un niveau normal.On peut donc dire que la peau agit comme un radiateur et que le sang joue le rôle de l'eau du radiateur.La performance du moteur peut être diminuée ou même annulée à cause de défauts dans la structure ou le fonctionnement du système de transport de l'oxygène (ex: filtre à air encrassé), un problème dans le système d\u2019élimination des agents toxiques.Naturellement, si on ne fait pas Petite réunion en deux périodes encore convaincue mais par contre elle sait très bien que la qualité de la vie (chose d'autant plus importante) en est drôlement plus améliorée.En d\u2019autres mots, on ne vivra probablement pas jusqu\u2019à 1 25 ans mais on vivra mieux nos 90 ans.C'est donc au propriétaire de prendre les mesures nécessaires pour l'entretien de son bien et de l'adapter aux conditions changeantes qui surviendront au cours de la vie.Pour conclure, même si cette analogie est bien appropriée à la condition physique et à la santé, les manufacturiers d\u2019automobiles ne devraient pas prétendre à la perfection du Créateur parce que la complexité et la diversité des performances physiques de l\u2019homme surpassent facilement leur moteur à combustion interne de conception relativement élémentaire.TEXTE: Jean-Luc Méthé PHOTO: Jean-Luc Méthé LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975/D 5 La chasse contrôlée de l'orignal \tMâles\tFem.4\tJeunes\tTotal\tSuccès -f Parc des Laurentides\t68\t26\t7\t101\t67.3% Secteur Kiskissink\t6\t8\t1\t15\t 4* Réserve Portneuf\t15\t13\tI\t29\t32.2% 4- Réserve Masligouchc\t22\t13\t1\t36\t48.0% 4- Réserve St-Maurice\t8\t3\t\u2018 ü\t11\t30.6% Parc de La Vérendrye\t76\t64\t2\t142\t56.3% 4- Parc du Mont-Tremblant\t29\t17\t4\t50\t83,3% Réserve Matane\t35\t38\t4\t77\t70.0%.Réserve Dunière\t8\t4\t0\t12\t27.3% + Résultat final.La chasse est maintenant terminée dans ces 5 parcs et réserves.Dans Laurentides.La Vérendrvc.Mont-Tremblant et Matane.il s'agit d'une chasse avec guide: dans Kiskissink, Port neuf.Masligouchc, St-Maurice etDiinière, d'une chasse sans guide.Ligue Atome \"C\" L'équipe Bachand a remporté une autre victoire de la saison en disposant de l\u2019équipe Flibotte au compte de 2 à L dans une joute régulière de la ligue Atome C disputée au stade La Providence, samedi dernier.Le jeune Daniel Nault a été l'étoile du match avec les deux buts de son équipe.Des mentions d'assistance furent décernées à Jean La Iran ce.Steve Messier.Pascal Paillé et François Viau.L'unique filet des perdants fut réussi par Patrick Plante assisté de Robert Pelletier à 4.31 minutes de la deuxième période.Le club Mayflower a triomphé de l'équipe Restaurant L.P.au compte de 2 à 0.Fric Morel a dirigé l'at-laque avec un but et une passe.Michel Gélinas a été l'autre compteur.Des passes sont allées à Patrick Benoît et Sylvain Béland.Les Chevaliers ont eu raison du club Optimiste au compte de 3 a I.Robert Lafrance et Sylvain Tremblay se sont signalés avec un but cl une passe chacun.Martin Brunei le a été l'autre compteur.Des mentions d'assistance furent décernées à Martin Arbour et Francis Arbour.L'unique filet des perdants fut compté par Luc Martin aidé de J.L.McCaughan et S.Davignon.Club sportif de mini basket-ball Dans le cadre du mini basket-ball, il y eut quatre parties où l'effort et l'entrain des jeunes ont été à l\u2019honneur.Les arbitres et tout le personnel ont bien rempli leur rôle, sur toute la ligne.Les entraîneurs ont maintenant chacune équipe avec laquelle ils doivent former des joueurs de premier ordre.Durant l'heure d\u2019entraînement, les enfants ont suivi le programme donné par chacun de leur entraîneur et préparé par les 2 responsables de l'entraînement: Odette G infinis et Patrick Gélinas.Claude 0 Des loisirs adultes au Les loisirs adultes du Christ-Roi invitent les personnes du Grand Saint-Hyacinthe à venir se recréer le mercredi après-midi à lh.30 minutes jusqu'à 4 heures à l'école Christ-Roi, rue Saint- Leduc, superviseur et coordonnateur du projet ainsi que ses 3 collaborateurs sont très fiers du succès et de la participation que remporte leur projet.Il y a maintenant 8 équipes en liste, dont 4 de garçons et 4 de filles.La semaine prochaine, soit le 24 octobre, à 4h.30 ce sera l'inauguration officielle du club sportif de mini basket-ball \"LA SURVIVANCE\", par un représentant de la compagnie et par les 2 conseillers pédagogiques qui ont aidé au club.C\u2019est donc une invitation pour les parents des enfants.pour Christ'Roi Antoine, Saint-1 lyacinthe.Il y aura parties de cartes, de dames et autres.Mme Florence Gagnon est la présidente de ce mouvement.Bienvenue à toutes les personnes.''àri-.x*'- D 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 b m, K Les Globetrotteurs et leur jubilé d'or » «fis f Ü ' m sm i ¦¦¦ >-v; Un rallye automobile Le Club de Golf La Providence organise un rallye automobile pour amateurs samedi 1er novembre.Les personnes intéressées doivent communiquer avec M.Paul Boutin à 773-8264.Cet événement sportif terminera les activités de la saison 1975 au Club La Providence.Ci-dessus, les organisateurs du rallye.7, Tournoi couronné de succès au boulodrome L\u2019ouverture officielle du Boulodrome Sainte-Hélène fut un succès complet.Un tournoi M oison, une commandite de M.Guy Rousseau aura lieu dimanche 26 octobre.On peut s\u2019inscrire entre midi et midi trente minutes.Ci-après, le résultat du premier tournoi de la saison 1975-76: RONDE CHAMPIONNAT 1ère équipe: Marcel Berger Thérèse Hébert André Tremblay 2e équipe: Normand Cloutier Bernadette Lanoie Marc Scott Finalistes: s Joseph Gélinas Claire Scott Gaston Lessard RONDE CONSOLANTE 1ère équipe: J.-Pierre Laprés Gisèle Laliberté Ligue mixte La Épicerie Binette (0) Pierrette Lefebvre\t293 Diane Leduc\t225 Renelle Larivière\t317 Robert Martin\t338 Pierre Binette\t368 Julien Blanchard\t385 TOTAL:\t1926 Armoral (4) Lyse Beaudoin\t308 Francine Martin\t253 Micheline Daigle\t370 Y van Lemay\t346 Guy Mailhot\t368 Robert Larivière\t427 Handicap\t6 TOTAL:\t2078 Marché Tarte & Fils (4) Denise Lemay Georgette Massé Suzanne Mailhot Roland Tarte André Tremblay Michel Letourneau Handicap TOTAL: 310 292 291 331 387 432 9 2042 Bombance Salon Pierre Nettoyeur (0) Thérèse Meunier\t234 Lucie Létourneau\t265 Michelle Binette\t299 Pierre Massé\t322 Jean-Guy Leduc\t360 André Beaudoin\t384 TOTAL:\t1864 P.H.T.M.Michel Létourneau\t432 P.H.M.M.Robert Larivière\t150 P.H.S.M.Robert Larivière\t192 P.H.T.F.Micheline Daigle\t370 P.H.M.F.w Suzanne Mailhot\t126 P.H.S.F.Micheline Daigle\t149 Position des équipes Marché Tarte et Fils\t17 Armoral\t\u2022\t14 Salon Pierre Nettoyeur 10 Épicerie Binette\t7 » Début de la ligue Amicale Les porte-couleurs de l\u2019hôpital Honoré Mercier ont remporté une victoire de 4 à 1 devant le club de l\u2019hôpital de Granby dans la joute inaugurale de la ligue Amicale disputée mardi dernier au stade La Providence.Les protégés de l\u2019inst- ructeur Guy St-Pierre n\u2019ont pas déçu leur nombreux supporteurs au cours de ce match.Les compteurs de l\u2019équipe locale ont été Garand avec trois buts et St-Aubin, un.L\u2019Unique filet des perdants est allé à Lacroix.Ste-Hélène Rénald Bessette 2e équipe: Georges Scott Thérèse Berger Alphonse Lanoie Finalistes: Alexandre Lanoie Rina Lessard Lise Petit RONDE RECONCILIANTE 1ère équipe: Denis Viens Louise Berger Richard Beaudry Un défi aux clubs de hockey Tous les clubs de hockey qui désirent affronter le club de hockey Kimberly Clark sont invités à communiquer avec M.Claude Dumont 799-4167 ou Claude Friolet 773-1050.Les joutes seront dis- paimapacnan i En forme.pour mieux vivre! \u2022 ' ïcj3 p.-îïi \u2022 \u2022 : ¦ \u2022\u2022 v-y* ; \u2022 '\u2022'A'?>:* \u2022 9 \u2022 * ( \u2014r ¦-* '1 *> / p \u2022J \u2019 ,;;f: ' \u2022 \u2022 ¦« ' \u2022 ' ' .lïB'i ATÉRIflUX UBREUlL 1 25 BOUL LAURIER STE-ROSALIE FACE A GERMAIN LARIVIERE MEUBLES ENA.DE RABAIS Sur les briques Interdeco \u2014\tAntiques et modernes\t\u2014 Résistant à la chaleur et au feu \u2014\tDonnent un aspect très décoratif\t\u2014 Choix de quatre couleurs \u2014\tVous pouvez faire le travail seul, sans préparation spéciale.Rég: 6.99 Spéc.$5.59 le paquet Rég 5.39 Spéc.$4.29 le paquet ÉPINETTE GRADE CONSTRUCTION NO 1 1 x 2 .031/2\t1 x 3 .041/2\t\t2x3x8 \u202269 ch.2x4x8\t\t$1.09\t CES PRIX S'APPLIQUENT A LA MARCHANDISE QUE VOUS PAYEZ ET APPORTEZ Et sont en vigueur de mercredi à samedi de cette semaine GRADE UTILITE NO 3 2x4x8\t1 x 4\t1 x 6 \u202275 ch.\t\u202204 p.un\t.071/2 ch.CONTRE PLAQUE Va x 4 x 8 Rég: 3.50 Spéc.: PAYEZ ET APPORTEZ (Cash and Carry) HEURES D'AFFAIRES: lundi à jeudi: 8 à 5:30 p.m.\u2014\t\u2014___\tVendredi: 8 à 9 p.m.Samedi: 8 à 4 p.m 2e équipe: Raymond Dubreuil Véronique Houle Joseph Lamontagne 3e équipe: Lucien Berger Simone Aubertin Olivette Nadeau.C\u2019est vendredi soir, le 14 novembre, que les célèbres Globetrotters de Harlem seront de passage à Montréal et au Forum pour leur visite annuelle d\u2019un soir seulement Les T rotters s\u2019attaqueront alors aux Reds du New Jersey.\t\u2022 Célébrant cette saison leur 50e anniversaire d\u2019existence, les fabuleux Magiciens du Ballon ont bien mérité leur surnom de \u201cmeilleur divertissement familial au monde\u201d.Depuis un demi-siècle en effet pas moins de quatre générations ont été enchantées et tout simplement émerveillées par le jeu symbolique des fameux joueurs noirs: du basketball expert mêlé à de la comédie qui plaît toujours! Nos amis ne font que continuer cette année leur incroy.able succès en célébrant leur Jubilé d\u2019or et c\u2019est à travers le monde entier à nouveau qu\u2019ils étaleront leur jeu devenu légendaire.Ils sont devenus plus populaires encore depuis cinq ans grâce à leur excellent programme hebdomadaire du dimanche, à la télévision, sur le réseau CBS et ils continuent d\u2019aller partout comme ils l\u2019ont fait récemment en allant rendre visite, avec leur ballon magique, aux détenus de l\u2019immense prison d\u2019Attica, New York.Au cours de leurs 50 années de voyages, les Globetrotters ont* fait preuve de leur merveilleux talent devant plus de 80 millions de gens, dans 94 pays et ils ont parcouru plus de huit millions de milles autour du globe en ce faisant.A chaque joute, à l\u2019inter mission, les Globetrotters offrent 4 ou 5 numéros de variétés qui mettent en vedette des artistes réputés à travers le monde et on nous assure que les artistes qui accompagnent les as du Ballon cette année sont meilleurs que jamais.C\u2019est donc dire que les Globetrotters de Harlem ne vieillissent pas, bien au contraire et que plus que jamais, les Globet-rotters\u201976 sauront facilement enchanter comme divertissement familial à peu prés parfait.Rendement des Citoyens Guy Bernier André Desnoyers Raymond Matte Luc Bourdages Jacques Malo Yvon Masse Benoît Gaulin Daniel Dion Mario Beauregard Pierre Archambault Nicolas Loiselle René La inesse Yvon Pirisonneault Yvan St-Pierre Daniel Marchesseault Pierre Benoît Pierre Duval B 0 1 0 1 4 4 i 0 3 5 0 5 6 0 4 10 4 A 0 5 1 2 1 8 3 5 5 6 3 7 4 5 7 3 7 PTS 0 6 1 3 5 12 5 5 8 11 3 12 10 5 - Il 13 11 Désilets & Ranger Opticiens d'ordonnances CENTRE COMMERCIAL CASCADES 1270, rue des Cascades S.-Hyacinthe Tél.774-5001 et 1275, rue des Cascades\tSaint-Hyacinthe putées le vendredi soir au stade La Providence.Olympique 1976.-r.v.': .'o.:.:\tyn r:\t¦¦\t¦ \u2022 \u2022JàrnttBÊm HHfl ; v.&£\u2022 A \u2022\t\u2022 9P* * M M .\t.x W\t\u2022\tV.- IjÿTrfffWdïïn .XÏÏÜMtà ty\u2019 \u2022 *\u2022».mi -.M \\ i.¦ u .f-, \u2022 v , Æ,1 m*:?./f .\u2022,*.\u2022 \u2022 Regardez Regardez Olympique, faites le compte et vous découvrirez pourquoi elle est si populaire: c\u2019est qu\u2019elle vous assure le confort, la stabilité et la maniabilité qu\u2019on attend normalement d\u2019une machine beaucoup plus chère.Suspension à glissières \"Torque Reaction\u201d* Moteurs Rotax deux-cylindres montés à l\u2019avant.Skis à grand écartement, munis d\u2019amortisseurs.Sièges à trois couches de mousse.Allez voir les nouveaux modèles Olympique, y compris la 300 mono et la 300 deux-cylindres.Chez voire concessionnaire Ski-doo'des maintenant Chez nous c'est Ski-Doo.skidoo \u2022 h Marques decommercedo Bombardier Limitée Venez regarder ça de près et partez avec une belle tuque.i* BOMBARDIER Chez les concessionnaires participants, du 14 octobre au 31 octobre 1975* Vuleur de la tuque: $3.95 \u2022Ou jusqu a épuisement des sUx\u2019ks.K', \u201cConcessionnaire Ski-Doo\u201d A skidoo Rue Demers DOUVILLE André Lévesque Vente et Service Tél.774-4971 \u201cConcessionnaire Ski-Doo M jaûSSSSS.skidoo BOILEAU MOTO SERVICE ENRG.960 Daigneault - (Arrière garage Boisvert & Fils ACTON VALE Tél.546-3194 l 'l v -y V v, y.: .< M wK .* .\u2022 rr.-s \\ ., K * mmmr t*SMm -y.'-' \u2018:i.'\t;'; \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 éSSEfi wmÊÊm 4fe&*Q SSflJSS >«» i i lrtf» M \u2022\u2019\u2022\u2022\u2022#-.VENTE SERVICE >:->x- x%; \u2022 ' «m, ¦:':v': Compare/ l'économie de nos moteurs ^ Elle se compare liicn.^ \u2022Hx tfgm WiM- Compare/ l'économie de nos moteurs ^ Elle se compare liicn.^ rury Vlijmuutf) ciiKvsn.ii .__J [ornions Dodge LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 /D 7 Ligue de quilles Taverne S.-Hyacinthe Michel Mi lotte est blessé dans la ligue des Professeurs L'équilibre est rompu dans la liane de hockey des professeurs commanditée par la Brasserie Labatt.lin effet, le capitaine des Cardinaux, de Majestic Knitting.Michel Milotte a été blessé dans la dernière rencontre qui s'est soldée par une cuisante défaite de I7 à 0 aux mains des Aigles d*Albany Tétreault.Dans la 2ième rencontre, les liperviers de Librairie Richer ont enregistré leur 2ième sain en W\tv_ autant de parties en disposant des Lions de Léo Trudel par le pointage de 6 à 3.L'exécutif de la Ligue s'est réuni avec le comité des capitaines pour procéder à des changements de joueurs en vue de renforcer les Cardinaux de Majestic Knitting.La Plymouth Fury Sport 76 La Plymouth Gran Fury Brougham 76 La Plymouth Valiant Silver Duster 76 La Plymouth 76, un choix par comparaison IV CHRYSLER CANADA LTÉE Tout, dans la Plymouth Fury 76, vous convient.Cette élégante voiture aux dimensions personnalisées, réagit rapi dement et se manoeuvre facilement.Pourtant, la Fury est vraiment une Plymouth par sa beauté frappante, sa remarquable cote d'habitabilité, son confort et sa solide tenue de route de grande voiture.La Plymouth Fury 76 se compare caractéristique par caractéristique.Avant de l'acheter, découvrez pourquoi la Plymouth Fury se fait remarquer par son rendement, sa beauté et son économie de voiture intermédiaire.Faites la comparaison de la Plymouth Fury 76 chez le concessionnaire Plymouth aujourd'hui même.Comparer l'allumage électronique de la Fury 76 C'est l'allumage électronique éprouvé dans chaque voiture que Plymouth a fabriquée ces trois dernières années.Eprouvé pour donner des démarrages sûrs par tous les temps, et pour réduire l'entretien.Là où les autres sont encore à faire des essais, la Plymouth Fury a fait ses preuves.Comparer la structure monocoque de la Fury 76 Si vous pouviez les compter, vous découvririez que la Plymouth Fury 76 compte plus de 4,000 soudures.Cette structure monocoque est étanche, solide et résistante.Elle assure aussi un roulement plus doux et plus sûr.Comparer le grand confort de la Fury 76 Parée d'un magnifique extérieur d'intermédiaire, la Plymouth Fury possède un intérieur spacieux et confortable.C'est le genre d'espace familial qui se compare avantageusement.Comparer LA GARANTIE CHRYSLER C'est une garantie do 12 mois, millago illimité.En d'autres mots, dos que vous prenez le volant, vous avez une voiture assurée pour une année entière, peu importe le nombre do milles que vous roulerez.La garantie assure toute pièco qui fora défaut ou s\u2019usera, y compris les amortisseurs, les silencieux, les garnitures de froins, les tampons dos freins à disque.Même les pneus sont garantis par les fabricants.Vous n\u2019avez qu'à vous occuper do l'entretien normal comme le changement des filtres à huile et les balais d'essuie-glace.(La garantie des taxis et voitures de police est de 12 mois ou 12,000 milles, selon que l'un ou l'autre se produit d'abord.) Comparer le rendement en douceur de la Fury 76 La suspension à barre de torsion et les pneus radiaux ceinturés d'acier vous assurent un roulement non seulement plus doux mais aussi plus silencieux.De plus, la Plymouth Fury 76 offre le choix de six grands moteurs, depuis le six cylindres inclinés de 225 pouces cubes reconnu partout comme l'un des moteurs les plus résistants et les plus économiques, jusqu'au moteur V8 de 400 pouces cubes à carburateur à 4 corps.Comparer les options de personnalisation de la Fury 76 Vous pouvez personnaliser votre Plymouth Fury 76 comme vous l'entendez avec la radio AM-FM stéréo, le dégivreur électrique de la lunette arrière, les commandes électriques des sièges, des glaces et des verrous de porte, la climatisation et le toit soleil, tout pour le confort personnel et la commodité.Ligue mixte Pepsi-Cola Sévigny Chasse Si Pèche Maryse D'Assy 1 vas.\t300 Jacques P ha neuf\t353 Michelle Marsan\t549 Marcel Pépin\t360 M.Jeanne H uard\t463 Ho Santoirc\t477 TOTAL:\t2502 Boutique M a ryse ( 3 )\t Diane McCaughan\t317 'Cécile Latour\t330 Gisèle Plante\t425 Lisette McCaughan %-\t392 Lucien Champagne\t446 Jn R oc h Ménard \u2022\t461 Handicap\t237 TOTAL:\t2608 Marcel le Fleuriste (2\t) Cannelle Ménard\t423 Sylvie Santoirc\t262 Juliette Morin\t442 Patrick Beauregard\t361 Pierre Santoirc\t425 Ré jean Cadieux\t627 TOTAL:\t2540 Bijouterie Anodor (2)\t Jeannine Houle\t409 Dum my\t219 Serge Champagne\t377 Cécile Champagne\t462 Jacquelin Ménard\t386 André Lé pi ne\t604 Handicap\t36 TOTAL:\t2493 A.S.Dupré Stuco (3)\t Laurence Allard\t242 Laurette Girard\t290 Mado D'Assylvas\t277 Mario D\u2019Assylvas\t391 Dummy\t393 Laurent Morin\t388 Handicap\t15 TOTAL:\t19% Salon Français coiffure ( I ) Viviane Lépinc\t366 Guv Lamothe\t2S2 Daniel Lépinc\t313 Rachel Millette\t2% Maurice Allard\t360 Normand Paradis\t368 TOTAL:\t1985 J.Bousquet T.V.(3)\t Marcel Millet le\t408 Lise D'AssvIvas\t292 Aimé Lcdoux\t386 Daniel D'AssvIvas\t399 Maurice Lévesque\t376 Roger Richer\t445 Handicap\t36 TOTAL:\t2342 Lingerie Louise ( 1 ) w\t Bill Guertin\t387 C h r i s t i a n c C\u2019 h\ta m - pagne.\t348 Laurette Cordeau\t395 Cécile Richer\t379 Dosylva B rousseau\t426 Jn.Guv Plante\t374 TOTAL:\t2309 Gaétan Graveline\t Tuiles, prélarts, tapis, tapisseries et mosaïques.Vente et posage Estimés gratuits 895, nie Lafram boise Tel.774-7795 Début de la ligue \u2019Amicale''\t.L\u2019ouverture de la saison de la ligue Amicale eut lieu mardi dernier sur la glace du stade La Providence.Ci-dessus, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel le capitaine du Granby, Réal Chagnon de la brasserie Labatt, M.Groulx, directeur à l\u2019Hôpital Honoré Mercier, précédant à la première mise au jeu, M.Morin, du comité des Loisirs de l\u2019Hôpital, P.Lussier, président de la Ligue, directeur de l\u2019hôpital de Granby et le capitaine de l\u2019équipe Saint-Hyacinthe.Une victoire de l'équipe Grenon dans la ligue Maskoutaine O'Keefe Deux joutes furent disputées dans la ligue Maskoutaine O'Keefe, le 15 octobre dernier, sur la glace du stade La Providence.La première partie, opposant Club Nautique au Carrefour 8-24.a été gagnée par Carrefour 8-24 au compte de 5 à 2.Les joueurs suivants se sont signalés avec chacun 1 but et I assistance:\tLuc Lalonde, Denis Thérrien et Jacques Vézina.Les deux autres buts ont été marqués par Normand Jodoin et Gérard Savoie.Les marqueurs pour les perdants:\tJacques Béliveau et Paul Rous- seau.Dans la deuxième joute, le Marché Grenon a remporté la victoire sur le R.Fortin au compte de 8 à 7.Le but gagnant a été marqué par Daniel Racine: il s'est aussi mérité 1 assistance.Les autres mar-q u e u r s :\tLaurent Legendre.2 buts.Gilles Gosselin, 1 but et 2 assistances, Roger Gosselin et Serge Garand, chacun I but et 1 assistance, André Vigeant et Alain Richer, chacun I but.Pour les perdants, Ger-vais Savard et Benoît Matte se sont signalés avec chacun 2 buts et 1 assistance.Michel Guil-bault et Michel Berth- iaume ont chacun 1 but et 2 assistances, l'autre but appartient à q uis.Marcel Mar- Les équipes Leduc Nettoyeur et Taverne Gladu 'ont fait match nul 2 à 2, dans une rencontre disputée dans la ligue de quilles Taverne Saint-Hyacinthe la semaine dernière.\t.Le quilleur André Jacques s'est signalé avec un triple de 552 en faveur de Leduc Nettoyeur.J.G.Beauregard a réussi un total de 425 et G.Si-Germain 416.Pour la Taverne Gladu.le quilleur J.P.Gladu a été le plus en évidence avec 456.Suivant P.A libertin 447: Y.Beaudoin 443; et Noël Lamothe 400.Dans la deuxième rencontre.St-Hyacint he Sport Équipement a disposé de la Plomberie St-Hvacinthe au compte de 3 à 1.\t.Le capitaine du St-Hvacinthe Sport, Paul-Émile Du rocher a enregistré le meilleur triple de l\u2019équipe avec 554.Les autres quille u rs e u évidence ont été A.M c D u f f 4 5 S : J nies Beauregard 394; Jean M a Io 3 7 4 ; Bernard McDuff 331! Pour Plomberie St-Hvacinthe A.Lcdoux s'est signalé avec un 463.G.Loranger a roulé un 433 de meme que Philippe Desmarais 415 et A.Bélanger 357.Classement St-Hya.Sport 16 Tav.Gladu Plomb.St-Hya.Leduc Nettoyeur Ligue Atome Les équipes Shell Oil et Richelieu ont annulé 2-2 dans un match régulier de la ligue Atome B présenté samedi dernier au stade de La Providence.Un filet du je u n e Richard Adam à 18.21 de la dernière période a permis au club Richelieu d\u2019annuler.Louis Pelletier aidé de Martin Lé tou r-neau a réussi le premier filet de son équipe.Chez les membres de l'équipe Shell Oil.Alain Pion et Robert Bord lias ont trouvé le fond du filet.Y van Sylvestre et François Lemieux ont mérité chacun une mention d'assistance.Dans une autre joute.Majestic Knitting a disposé par blanchissage de l'équipe Coca-Cola au compte de 5 à l).Fous les buts furent enregistrés en w première période.Les joueurs Martin Choquette et Stéphane Morin ont marqué un filet en plus de récolter une passe chacun.Pierre Tanguay et Éric Lamontagne ont complété le pointage.Des mentions d'assistance furent décernées à Pierre Beauregard 2; Marco Comtois, Guy Girard, Joël Grenon et Benoît Lemoine.Le jeune Alain Gauth-.ier a mérité un blanchissage devant son filet.Les porte-couleurs de Handy Andy a disposé du 22c Régiment 5 à I grâce aux joueurs Michel Rouleau.Guv Martel cl Dominic Claing avec un but et une passe chacun.Le;» autres filets furent réussis par P.Guilbeault et Louis Brouillard.Les jeunes Pat Poitras et J.Denis Lorange, et Alain Sylvain ont participé à deux buts chacun.Les autres mentions d'assistance furent méritées par Luc Bout h illcr.L'.Tremblay.Stéphane Jalbert.L'unique 11 let des perdants est allé à Claude Gauthier assisté de Alain Bernier et Alain Vadnais.LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES EXAMEN VISUEL verres de contact entrainement visuel ^435 Hotel-Pieu 773-2210 J cfest vouloir V SSefcS»*! -V.'y i'-ïirSV Il y a vraiment de tout dans les \"Ice Capades\" Saint-Hyacinthe juvénile Ouverture de la saison locale du Saint-Hyacinthe dans la ligue Juvénile^majeure Richelieu-Yamaska.Ci-dessus, on reconnaît de gauche à droite D.Dion, gérant général des Jets de Farnham, M.Charlebois, régistraire de la ligue; Guy Descoteaux, vice-président de l\u2019A.H.M.de Saint-Hyacinthe, René Boileau, président de la ligue, Réal Chagnon, représentant des Lions de Saint-Hyacinthe, Raymond Elligoth d'Iberville.Les deux capitaines étaient Robert Gariepy des Jets de Farnham et Yves St-Laurent des Lions de Saint-Hyacinthe.D 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 Ouverture de la saison dans la ligue sr de basket-ball La saison de basket-ball line senior de basket-ball, beauté vendredi soir derest maintenant com- comprenant 4 équipes nier.Les quatre joutes qui mencée.La ligue mascu- d'hommes, a débuté en ont eu lieu, se sont Le Club Nautique perd 11-1 dans la ligue Maskoutaine Le Carrefour 8-24 a battu l'équipe Caisse Établissement 4 à 3.Les joueurs suivants se sont signalés avec chacun un but et 1 assistance: Gilles Bélanger, Denis Therrien et Jacques Vézina.L'autre but a été marqué par Jean-Louis Goyette.Les marqueurs pour les perdants: René Beauregard.1 but et 2 assistances, Michel Auger et Marcel Bédard.chacun un but et 1 assistance.La deuxième rencontre a été gagnée 11 à 1 par le R.Fortin contre le Club Nautique.Les joueurs suivants ont pris la vedette: Benoît Matte.3 buts 2 passes.Gqrvais Savard et Benoît Rivard, chacun 2 buts et 1 assistance, Paul Allard.1 but et 2 passes.Serge Côté et Alain Rivard, chacun 1 but et 1 assistance.Mention honorable au gardien de but, Claude Allard, qui en plus de briller dans les filets s'est mérité 2 assistances.Le seul but des perdants a été marqué par Paul-Éinile Parenteau.assisté de Cesare Ferrente et Denis Duchesne.La troisième joute, opposant Allard Scrap au Marché Grenon, a été remportée par Allard Scrap au compte de 7 à 3.Les joueurs suivants se sont signalés: Réal Viens, 3 buts et 2 passes, Laurent Allard.2 buts et I passe, Mario Leduc.1 but et 2 assistances, Claude Pilon.1 but et 1 passe.Les marqueurs pour les perdants: Normand St-Roch, 1 but et 1 passe.Daniel Racine et Daniel St-Roch, chacun 1 but.Les prochaines rencontres de la Ligue Maskoutaine auront lieu mercredi, le 22 octobre 1975, à compter de 18h.30 Jean-Paul Frenière Publiciste *-, LE COURRIER Offre à ses lecteurs d'abondantes nouvelles régionales déroulées non pas sans intérêt.Les capitaines de ces équipes: Gaby Bérard, Roger Salvail, Claude Leduc, et Luc De Grandpré, voulaient tous jouer et prouver leurs capacités à leur* adversaire.Les passes et les feintes au jeu ont démontré l'habileté et la technique de chaque joueur.Les points se sont accumulés et les parties ont été chaudes pour quelques unes.La stratégie de chaque équipe était conçue de façon intelligente.Les arbitres ont joué un grand rôle durant les rencontres.Ils se sont avérés efficaces.Les statistiques nous révéleront la semaine prochaine, les meilleurs compteurs et le pointage des parties jouées.Les travailleurs et les gars qui veulent encore participer, peuvent venir jouer au basket-ball le vendredi soir dès 7h.30.Ils n'ont qu'à se présenter dans les gymnases de la Polyvalente Hyacinthe Delorme.Bienvenue à tous les intéressés.Plus que jamais il y a vraiment de tout dans la toute nouvelle et somptueuse 36e édition des \u201cIce Capades\" qui tiendra l'affiche du Forum du 18 au 24 novembre avec en tout 10 représentations dont des matinées le samedi et le dimanche après-midi.C'est à nouveau la jolie et talentueuse Canadienne et championne du monde.Karen Magnussen.qui tient le rôle de grande vedette avec à ses côtés les non moins fameux patineurs que sont les champions américains Jo.Jo Starbuck et Ken Shelley, le danseur expert sur patins Billy Chapel, les virtuoses de l'adagio sur Km* glace Peter et Barbara.Km.Paul Guzman et les jeunes beautés que sont Dawn Seesleret Sarah Kawahar-a.Les numéros à grand Km- déploiement sont au nombre de six et sauront enchanter tous et chacun.Les costumes, les décors, l'éclairage et la musique dénotent une imagination Km* savante, principalement dans \u201cSeulement pour Vous\".\u201cL*Histoire de Tsing-Tsu\", \u201cAu Magasin d'Antiquités et \u201cJ'aime une Parade\" alors que le spectacle se termine par un véritable feu d'artifice suivi du vol de colombes blanches bien vivantes à travers la patinoire pour symboliser la paix mondiale souhaitée par tous.Il y a beaucoup de comédie avec en scène les as que sont le Britannique Terry Head et sa charmante partenaire, Oise la: avec les talentueux Canadiens que sont Jean Labrecque et Bob Mac: avec le jeune jongleur d'une dextérité étonnante.Albert Lucas et avec un numéro dédié aux jeunes \u201cBonne Fête.Yogi\" qui voit tous les amis de ce dernier venus souhaiter un J oy e u \\ A n n i ve rsa i re à leur cé l è b re a m i des bandes animées, du cinéma et de la télévision.Le tout forme un merveilleux spectacle de deux heures et demie qui est plus divertissant encore que tout ce qu'on a pu voir jusqu'ici et il ne reste qu'à le recommander à tous les membres de la famille en quête de divertissement familial de choix.Saint-Hyacinthe junior annule 4-4 Les joueurs du pilote Pete Bisson ont disputé un troisième match sans connaître la défaite en méritant un verdie nul de 4 à 4 devant les Cougars de Chateauguay dans une joute présentée le 17 octobre dernier dans la ligue Richelieu.Les b 1 e s s u r e s d e certains membres de l'équipe locale n'ont pas aidé la cause de Saint-Hyacinthe tout en tenant compte du manque de combativité de certains vétérans.Champagne.14:31 4.Chateauguay: Gordon K^\tm Casbourne Champagne.16:38 Pun.Dumouchel min.1:27 Malo min.12:26 Gosselin min.I3:5U Bourdages min.16:23 Casbourne min.19:06 2e Période: 5.St-Hvacinthe: Jacques Malo Bourdages-St-Pierre 15:33 ^ \u2022 Pun.Allard min.9:41 3e Période: Bigelow présente deux nouveaux tapis d'un luxe presque incroyable, à des prix presque incroyables OFFRE SPÉCIALE 4 fl* .ii il .1# UÆ yr k * w mm **** * * *r 1 Iftfc# W.* m \u2022Kl Zi ht \\ ¦> + Xxx^r Oui, il existe sur le marché quelques tapis qui ont l'aspect, le toucher et la résistance a l'usure de ceux-ci.Mais ils se vendent trois ou quatre dollars de plus la verge carrée.Le ROYAL STAR et le MAGNUM sont vraiment des modèles de beauté, de luxe et de qualité avantageuse.Leurs couleurs sont plus pures que tout ce que vous avez vu jusque là.Cela, parce qu'ils sont 100% fibre Trevira Star, la fibre unique en son genre, en forme d'étoile.Ces fibres sont thermo-fixées de façon à conserver leur souplesse et leur forme et à supporter l'usage le plus rude.Avant de mériter l'étiquette Trevira Star, chaque tapis doit passer des essais rigoureux de résistance à l'usure et à l'abrasion, et de solidité des couleurs.Voyez ces tapis, touchez-les, comparez-les.Vous n'en trouverez aucun autre qui soit aussi avantageux pour ces prix.TREVIRA STAR & Présentez cette annonce.m ECONOMISEZ $-100 KM\t-cvlmdres Chevrolet cl Pontiac de 1905-08 SUPREME Garantie de 30 mois SERVICE DUR Garantie rie 24 mois STANDARD Garantie de 18 mois 13 .59 Plus Installation Plus Installation Plus Installation Garantie Moto-Master: l'achat initial d'un silencieux Supreme.Service Dur ou Standard est garanti contre les défauts de fabrication et éclatements, dus à la rouille ou autres, pour les durées indiquées.Pose par experts sur demande (en sus) msm v \" t! v y V - \u2022 ktl ALIGNEMENT DES ROUES t PLUPART OES VOITURES Kcglagc pincement, carrossage, chasse: centrage du volant; vérification ressorts AV.amortisseurs; réglage roulements des roues.Pièces et pose en sus-le cas échéant PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI $ \u2022- ¦' .^JOUSSSintsL 2125, BOUL.CAS AVANT SAINT-HYACINTHE TEL.: 773-6081 c I\tM , m liou1 Cosovo»*» I.\t1 V *, V »v \\ M-yï: ¦y**r***~.$*»***.fe::-5r'x< WS& \u2019i-fVr.'¦¦¦,¦ wjWî .*.'.* «VV.7 * ^2 l:w; Üi .\u2022.~.;i»nwfi>iw» « .55^-/ \u2022v.y r#f * vé»v /oyw#^ SEPARATIONS AJUSTABLES.LES JUMELÉS I\tA D 10/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 REFRIGERATEUR 14.6 P.C.BÉLANGER \u2022* TOUT RÉFRIGÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR: Petite section congélateur d\u2019une capacité de 7 Ib./2 tiroirs à glace / 4 étagères à plusieurs positions / 1 étagère standard / tiroir à viande / spacieux légumiers jumelés / compartiment à beurre à température contrôlée / 3 étagères de porte / niches pour les oeufs / contrôle de température.CONGELATEUR BÉLANGER CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR: Une capacité de 5 1 4.5 Ib / étagères de porte pour jus congelés / porte avec 3\u2019/2 tablettes pour les aliments congelés / 3 étagères à plusieurs positions /\t1 étagère standard / spacieux panier grillagé / isolation thermique à la mousse d\u2019uréthane / lumière de sécurité / serrure de sécurité / contrôle de température / diffuseur d\u2019air ajustable.Finis les lavages à la main Une.conception nouvelle du chauffage électrique par Kabr Caractéristiques: sfc Entièrement automatique îfc Thermostat encastré ïfc Contrôles protecteurs îj: Cabinet froid\t.* Ventilateur silencieux îfc Circulation d\u2019air multi-directionnelle îfc Contacteurs à temps différé :J« Meuble attrayant îfc Fini émail cuit beige H« Mobile: Montée sur roulettes îfc Installation rapide îf: Application résidentielle, industrielle et commerciale :Jc Cordon flexible pour raccordement 2 modèles disponibles 120/240 voHs de 6000 ou 9000 watts 204788TU - 30717BTU PANIER À MENUES PIÈCES.Contient les petits articles PANIER A NEUF POSITIONS PANIER SUPERIEUR A 9 POSITIONS - IL EST LEV ABLE.BAISSABLE ET BASCULABLE CHEVILLES PLIABLES.Les placer à la verticale lorsqu'il y a beaucoup d'assiettes et à l'horizontale pour les casseroles.Vous pouvoz lo baisser pour le chargement de gros objets comme les bols de mélange.Le soulever pour placer les plats ultra-grands ou les planches d hocher dans le panier inférieur.Le basculer pour accommoder une poêle ou un autre gros article.GRANDE CAPACI?TÉ.Contient une pleine tablée de vaisselle.SEPARATIONS AJUSTABLES -Les quatre séparations s'adjustont individuellement.Elles retiendront fermement les verres délicats ou los articles de forme étrange.Re-pliez-ies pour placer les cessorolcs et les marmites creuses.GRAND PANIER À COUTELLERIE.Soutient les ustensiles plats avec leurs manches en haut ou en bas.Compartiment spécial pour les grov ustensiles.CASSEROLES OU MOULES BISCUIT.L'espacement des chevilles facilite le chargement.de construction supérieure CYCLE DE TREMPAGE.Une exclusivité brevetée de KltchenAid.Les casseroles, les marmites, les ustensiles et la vaisselle de table vraiment sales sont automatiquement trompés, lavés et séchés.CYCLE SANITAIRE.Cycle complet de lavage et de séchage.L'eau du rinçage final est préchauffée à 180JF, ce qui rend la vaisselle plus propre et plus saine.CYCLE COMPLET.Lavage et séchage complets d\u2019une charge normale de vaisselle sale comme les verres, les casseroles, les marmites et les ustensiles.RINÇAGE EN ATTENTE.Des charges par-tiellos (comme la vaisselle du petit déjeuner) sont d'abord rincées, puis gardées humides jusqu'au momont où une charge complète de vaisselle soit accumulée.Propriété à la fois pratique et économique.TACHES LEGERES.Lavage et séchage complets de vaisselle modérément salie.Idéal pour laver les verres, les tasses, les soucoupes et les plats à dessert en fin de soirée.RECHAUFFAGE DES PLATS.Pour faire une tournure élégante, servez les aliments chouds dans des assiettes préchauffées.Votre vaisselle est réchauffée à l'air chaud.ANNUL ATI ON/DR Al N AGE.L'action de ce bouton annule toutes les autre commandes pour ensuite purger l'eau de la machine et la rendre inactive.LUMIERES SIGNALISATRICES DE MOUVEMENT.Vous indiquent à quelle phase la machine est rendue.Si un cycle est interrompu avant que la vaissollc soit complètement lavée, une de ces lumières restera alluméo.\"Vraie mémoire humaine.\" LUMIERE DE \"RINÇAGE SEULEMENT\".Vous signale que la vaisselle n'a subie que le cycle de rinçage en attente et non pas un cycle complet de lavage et de séchage.AUTO RAJUSTEMENT RAPIDE.La minuterie est promptement avancée à la commande d'arrêt â la suite du cycle de rinçage en attente, ce qui permet de recharger d\u2019autre vaisselle immédiatement.MINUTERIE MONOBLOC.De conception simplifiée, cette minuterie contrôle le mouvement en toute sûreté.DISTRIBUTEUR DE DETERGENT A PORTE DOUBLE.Pour un meilleur rendement dans le lavage.Complètement automatique.De très forte constitution, ce distributeur pout résister aux effets de l'eau dure dans certaines régions.Contrôle bi-rnétallique pour un fonctionnement sûr.DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'AGENT DE RINÇAGE.Relâche un agent de rinçage dans la dernière eau pour aider à prévenir les taches et pour activer le séchage.ENCLENCHEMENT DE LA PORTE.L'eau cesse de couler au moment où vous ouvrez la porte de la laveuse pour y ajouter un morceau oublié, appuyez sur le bouton de cycle pour faire repartir la laveuse.LESSIVEUSES AUTOMATIQUES avec MINI-PANIER 6 CYCLES:\t- Pressage permanent\", normal, délicat, trempage automatique.Lavage supplémentaire, rinçage supplémentaire, mini-lavage.CÔNE DOSEUR MANUEL D\u2019AGENT DE BLANCHIMENT L\u2019agent de blanchiment est correctement dilute avant d atteindre les vêtements dans le panier de lavage.CHOIX DE 3 VITESSES DE LAVAGE-ESSORAGE Choix flexible de vitesses de lavage essorage permettant de traiter parfaitement n importe quel tissu.CHOIX DE 6 TEMPÉRATURES DE LAVAGE-RINÇAGE AU QUEBEC LA MEILLEURE AU MONDE DOSEUR AUTOMATIQUE D1 ADOUCISSEUR DE TISSUS Un recipient spécial est prévu pour I adoucisseur de tissus, qu\u2019il distribue au moment voulu, pendant le rinçage final.La ménagère n\u2019a pas besoin de revenir à la machine.CYCLE AUTOMATIQUE DE TREMPAGE CYCLE MINI-RAPIDE Le réglage mini-rapide\" permet de laver en moins de 10 minutes les articles dont on a besoin tout de suite.Action légère pour les articles délicats.Met fin au lavage à la main.Epargne eau, savon, détersif et temps.CYCLE MINI-LAVAGE Peut laver |usqu\u2019à 2 Ibs de linge dans le mini-panier.Réglage \"mini-régulier\" pour le lavage normal des tissus ordinaires.RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE Un deuxième cycle de rinçage en profondeur extrait tout le savon et le détersif susceptibles de rester dans le linge.Formidable pour le lavage au savog en poudre,- contribue à empêcher les démangeaisons dues aux couches mal rincées, rend le linge vraiment propre.CAPACITÉ DE 18 LBS Il ne faut pas être un génie en mathématiques pour comprendre que plus la capacité est grande, moins vous aurez besoin de brassées.Or, nos laveuses ont une super-capacité de 18 Ibs, suffisante pour les draps, nappes, serviettes de bain, etc.Modèle W683 FILTRE DE LAVAGE JAMAIS BOUCHÉ ÉQUILIBRE AUTOMATIQUE DE LA BRASSÉE COULEURS: AVOCA, JAUNE OR ET BLANC HAUTEUR 43,/2\u201d, LARGEUR 27\", PROFONDEUR 25\" Service d'un an gratuit LAVEUSE AUTOMATIQUE SUPER SPECIAL ELECTRIC GENERAL modèle W680 pour livraison immédiate } , f.\t\u2022 U\tTl\tV-\tZJ\tI\t\u2022*,.\tm 1 .?I*\t» 49\t:\t4 M I\tf\tR i\t«.i\tr\tr w\ta\tkg ,i jl\u2022 j\\\tJ»\t1 \u2022'.*\t' *,V .\t'\u2022 t\t.\u2022 ?r - :\u2022 ~.: ¦'*\u2019 ¦ \u2022 v .\u2022 ¦ ¦'\t\u2018 ¦ 'V; y.îjV.ijs P; ftÀ \u2022.' 4 ¦\t¦\t.\t\u2022 .\u2022* ¦ ., \u2022 * ._ * , .' \u2022 \u2022 - - .\u2022 , \u2022> - .\u2019 .\u2022\u2022 .\u2022\u2022\t*.\t.\u2022 i .\t.I\t\\ vJI P .i i'i HAx i .i .U- "]