Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 octobre 1975, Cahier F

[" LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 1 OCTOBRE 1975 - Cahier F \u2022 Chevette 8111!?.\t\u2022 Véga If\u20ac/r'v \u2022 Chevelle \u2022 Camaro \u2022 Nova \u2022 Monza © Omega © Cutlass ® Chevrolet o OldsmobiBe © 9S ofids o Cadillac o Seville © Camions ¦; yj ££ (v>* \u2022 / ,»i v M .yjfSSVüiSSi L'EQUIPE GAGNANTE Chevrolet Nous battons nos propres records Nous remettrons CADEAU SOUVENIR à chaque visiteur HgSCKvfti CLAUDE GUERTIN président s.: \u2022 ¦ Swjsfc ?y>.t VOYEZ MARC CHARREST Directeur des Ventes la nouvelle GILBERT BERGERON vendeur CONRAD LORANGER vendeur .*VK BERNARD LALIBERTE vendeur BILL BEACH vendeur BBUE RAYMOND JOBIN vendeur FERNAND LAROCHELLE vendeur L T I I K; U ,U/, A*./ \u2019«\u2022 \u2022 »- vu ¦ .1 * - .1 *\u2022 ./.*\u2022 Us '.lÿ** \u2022» *:> \u2022.Ur.y: fgî -*-î V\u2018, 3; - ïw (t»1.mm : v> t'-f.\u2022» .» \u2022 \u2022 \u2022.- KlfS ,Ç.*-.rV AjCr< î, h,!» ^5«y /%)»\u2022 r.*' \u2022 - *SKE?\u2022.- c\u201c.*v >.«*.mm «\u2022il* Æ&Sfiî 5f£3 \u2022 \"\u2022 5 AAj; .i' > ' /-r'.a * » .4 y-> .\u2022 - if- ti -«\u2022 * .>A mm PM/1 .;\u2022\u2022\u2022¦ ^.\u2022-rVv.fv ^ Itou:'*' v« ¦ .;æ \u2022S- tm AtM¦ [Vi.ï \" Âiïî: Vu\" » p-\"< > y?S&T, \"il W VvV r7vx iSürK® v .fâaAr.k ! \"fSwôS RB# O, * »*«5*0.* \u2022 H i-M 1 [\t§ f r ,\t.> \"t F':- X> NH :-VV ¦ ifVîi >.*\u2022 y*'.\u2022 y \u2022 'r.W/A mm.>' ¦ > \u2018 ¦' / \u2022 ¦ \u2022.- >v \u2022 mm .iV ;\u2022 - -v+ ¦mmâ wmm \u2022y*»* 8ïmS $3* .\u2022Vis /%tyy S, l /i < . J M ijp tr.t ¦**\u2019»*?¦*»>* a: .\u2022 v > \u2022 .* ~\t¦ fr.' « ¦\t¦ > -» ¦'.\u2018\u2022\u2022f-.*I .»\u2022\t.x.:®;\u201eViV ¦¦ '.- \u2022 .\u2022 :\u2022 , r- \u2022 ' (T-A V'1\t'!> ¦ ^1, V\u2018\u20ac-\ti» !££» tfKjNfc .W- Wïm » *vr ü?y ¦>+ MDS «*3fX K * -v>, > \u2022.> » X'u.\u2022î.* Vv*' » *X*y« .« A.pt \u2022 S»V:;.:\t>;\t' :: : Æ \u2022¦\u2022i\t.\t\"^\t (¦Kt.' < \u2022\t'\tMy' -J.- ^ midi 30 à 13.30, Marie-France Rochette 13.30\tà 15h., Réal Savard à 14 heures 15 Marché aux PUCeS (2e édition) N.B.Marché aux puces: 773-9034 773-9145 15 à 15.30, Spécial sur un de vos artistes préférés « 15.30\tà 17h., retour au foyer 17 à 17.30:\tAffaires publiques les lundi, mercredi, vendredi 17.30\tà 18h.Le point final 2e édition 18.30\tà 20.30, Gaston Caron 20.30\tà 22 h., Claude Buysse 22 hres à minuit, Paul Langlois Paul Langlois Réal Savard i .¦ X'\\ \u2019 JfcteV* $*< i-ïïJÀ ¦ ¦ ¦ «St ».4* \u2022^v mm -Vv .-*>*¦ ¦ .aw; ,\t.\u201c »r.*»v* ,'5 Î** .V X \\ ¦T***?* » ' \u2022» .?¦\u2022\u2022\u2022 V* X » if %\u2022% : ' V Claude Buysse *< «¦ f.Vf 'ofJTv.* i;-î h \u2022*.^iv>v \u2022*.\u2022?r\\.S*- \\ iv%4 SX* V7K yU!fi \u2022\u2022\u2022 * :: #*.**.s-s+rt v .4® K*'#* mmmï \u2022 v ;'î /r &1*4.yv v.*i» &&V< * / >#, fs » *;£2 M\u2019.*' tssh taW** ¦* ' \u2022 \u2022 >3V iV \u2022-\u2022*\u2022:\u2022 .7*»' î * v :»v^ \u2022 ii*w\u2018 ¦ W * iiï: */*?TVC-4 La télévision communautaire à Saint-Hyacinthe, au canal 4 pour tous les abonnés du câble Ce canal de TV est à la disposition de la population du Grand St-Hyacinthe.Nous invitons tous les groupements qui aimeraient s'exprimer ou se faire connaître, par ce canal de télévision de bien vouloir communiquer à Télé-Cable St-Hyacinffhe 774-6487 -\tPour une meilleure réception -\tUne image parfaite \\ -\tDes couleurs vives ¦ Une qualité à toute épreuve -\t12 canaux de télévision -\t10 postes FM ir **L »f! t: x m® ït»ic \u2022 *\u2022 vl t i y y \u2022< f é \u2018 \u2022 Mï ' WM v.\\*Y , r \u2022v* -SJ'.ffcV » rt « '\\ » \u2022 v,* J :«\u2022 h L* ;2 rüJf' \u2022 C 4> >CC v* V.s \u2022 , »jy / Marie-France Rochette -\tInstallation rapide, propre, à votre convenance -\tTous vos appareils TV en profitent Votre télévision est incomplète sans le télé-câble Téléphonez à 774-6457.et voyez le monde de plus près.TVC-4 en onde du lundi au vendredi de 12h.à 13h.et de 18h à 19h.( ! k. F 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED11 OCTOBRE 1975 Vieillir S Une vision fausse: Le vieillissement est très mal vu par les individus qu\u2019ils soient âgés ou non.car pour eux le vieillard n\u2019est qu\u2019un mort en sursis.Comme il a cessé de produire et que nous vivons dans un monde axé sur le profit, il est considéré comme étant une charge, et ses derniers jours, malgré la société d\u2019abondance, sont hantés par le spectre de la dépendance et de la pauvreté, de l\u2019impotence et de la sénilité.Les gens associent trop vieillesse à sénilité.Peu de gens survivent à la perte de leur indépendance, et qa, plusieurs en sont conscients.D\u2019ailleurs il est remarquable de voir à quel point l\u2019esprit des gens s\u2019agrippe à la jeunesse, à la puissance; ils repoussent littéralement ce qui est vieux car c\u2019est improductif, non esthétique, etc.! Un terme ou une fin?Si l'homme est jeté au rebut quand il devient moins productif, c'est que la société ne l'a jamais considéré mieux qu'une machine.Pendant sa vie, on ne lui a demandé que cela: produire.Et il n'a pas eu le temps d'être.Aliéné à tout âge.il l'est encore dans la vieillesse plus tristement encore puisqu'on n'a plus besoin de lui.Parmi les nombreux problèmes qui se posent â notre civilisation moderne, celui du sort des gens âgés est l'un de ceux qui commence à préoccuper l'opinion publique.La durée moyenne de la vie humaine s'est considérablement prolongée dans les pays industrialisés.Le pourcentage croissant de vieillards est un phénomène nouveau qui demande des solutions nouvelles.Comment occuper ceux dont l'âge physiologique ne correspond pas â l'âge réel?Pourtant les gens âgés ont droit â ce qu'ils ont perdu: être respecté, se sentir un membre utile et actif de sa société, jouir de l'amitié* de ses petits enfants.La société moderne remplace ça par le confort des centres d'accueil et autre chose dans le genre.C'est un échange déficitaire pour beaucoup de gens âgés.Nous payons cher notre progrès technique.Au Canada: Est-ce que la Législation Canadienne améliore réellement le bien-être général des personnes âgées?Fait-elle vraiment du bon travail ou, comme en bien d'autres cas, ne réussit-elle qu'â combler certaines lacunes matérielles pour en créer d'autres, celles-là psychologiques, plus douloureuses à supporter que les premières.Beaucoup de citoyens s'interrogent sur les structures gouvernementales actuelles.Les lois favorisent davantage l'industrialisation aux dépens du capital humain et les personnes se trouvent classifiées comme un matériel social de moindre importance parce que moins rentable financièrement.On pourrait peut-être figurer ça comme ceci: les gens âgés sont, suivant les besoins électoraux! des pions à avancer ou à reculer.La Gérontologie.Vis à vis l'accroissement rapide des gens âgés, la société tente de développer une nouvelle science que l'on appelle la GÉRONTOLOGIE.Elle est définie comme étant une science multidisciplinaire qui étudie le vieillissement normal de l'humain et ses impacts actuels et futurs; aussi elle vise à prolonger et à améliorer au mieux la qualité de vie de l\u2019homme.C'est une science qui se veut gérogogique c'est-à-dire très éducative considérant les personnes âgées et la vieillesse.Voici ce que l'on entend par gérontologie sociale.C'est l'établissement d'une politique de la vieillesse: aspects social, médical,, économique, psychologique, personnel, biologique et autres.Une politique de la vieillesse doit toucher à tous les aspects de la société comme: les données fondamentales d'une hygiène de vie pour les personnes âgées (la diététique, les activités physiques, le sport.), l\u2019aménagement du temps car ces derniers disposent d'une banque énorme de temps, les personnes âgées et les rénovations urbaines, les relations des personnes âgées avec les services publics, l'importance de la personne âgée ou travailleur âgé dans l'économie d'une nation, l'élaboration d'une politique en faveur de la vieillesse à l'échelon communal ou municipal: les programmes d'action sociale locaux, recommandations en vue d'une politique juste du logement des gérontins.la formation permanente des adultes (partie intégrante d'une politique de la vieillesse).cette politique doit voir à la formation de personnel en gérontologie (recrutement, programmes, financement), les objectifs fondamentaux d'un tourisme social au profit des personnes âgées, la notion de temps et d'espace des problèmes de la santé, les moyens à mettre en oeuvre en vue de l'humanisation des hôpitaux et centres d'accueil (l'évolution nécessaire des structures et des équipements gériatriques), la garantie du pouvoir d'achat de ces gens, l'abaissement de l'âge de la retraite-frein ou levier d'une politique de la vieillesse: sa justification économique, les hébergements spécifiques, la santé mentale des personnes âgées surtout lorsqu'on voit la montée fulgurante des suicides chez les vieillards, l'attitude du monde du travail devant les problèmes de l'âge de la retraite, la personne âgée et ses relations avec les différents groupes sociaux, etc.Le vieillissement de la population constitue une donnée de fait.La vieillesse se présente aujourd'hui comme une réalité collective dont l'impact sur la société est prépondérant.En somme la politique de la vieillesse s'entend comme un ensemble de mesures visant à l'amélioration progressive des conditions de vie des personnes âgées, tout en refusant toute tentative de ségrégation.Il est urgent que la gérontologie-gériatrie se développe â une grande échelle car bientôt une tranche importante de la population Québécoise et Canadienne traversera le cap des 65 ans et les structures actuelles favorisent plutôt le développement de vieillards anomiques c'est-à-dire des gens qui sont incapables de P 7 fonctionner par eux-mêmes, ils deviennent complètement dépendants et ils déclinent rapidement en raison de la perte physique (vitalité).et ses spécialistes La gérontologie vise à former des gérontophiles qui auront un travail éducatif énorme à faire auprès de ce grand public qui a toujours besoin de rénover son bouclier afin de mieux se protéger des contraintes que l'évolution apporte.La gérontologie ne concerne pas seulement les gens âgés mais tous les âges car le vieillissement est en pleine activité dès le début de la vie.U faudra apprendre aux gens à vivre avec une bonne connaissance de toutes les phases de l'âge chronologique qui sont la jeunesse, l'adulte, la senescence et la sénilisation s'étendant de l'âge zéro à 112 ans, afin j'y reviendrai plus en détail dans un prochain article étant donné la grande importance et l'étendue de ce sujet.Les professionnels en gérontologie auront aussi comme fonction de programmer et d'appliquer une politique sociale visant à renseigner et à aider les gens à savoir comment réussir pleinement sa retraite, et croyez moi ce n'est pas à 65 ans que l'on prépare sa retraite et ce n'est pas le gouvernement qui le fera pour vous.La gérontologie devra se retrouver dans tous les secteurs de la santé et elle atteindra directement le public à partir d'un centre local de santé communautaire ou les départements de santé communautaire en cherchant à instaurer un programma d'évaluation de l'état de santé des personnes âgées dans le but de prévenir et d'améliorer la qualité de vie de ces gens qui sont les plus oubliés actuellement; pourtant ce sont eux qui ont construit ce que nous bénéficions de nos jours.\t* Dans les hôpitaux généraux on retrouve de plus en plus de vieillards et cette situation ira en augmentant due au facteur dénatalité.Il faut bien prendre la clientèle que le peuple offre mais ce que je déplore malheureusement c\u2019est la sénilisation-prématurée occasionnée par l'ignorance du personnel infirmier et même de la plupart des médecins dans le domaine gérontê-gériatrique.Dans les centres d\u2019accueil, hôpitaux à soiqs prolongés physiques enfin toutes les institutions dans le genre un travail fantastique est à faire et c'est urgent; ça nous donne l\u2019impression que certains centres sont demeurés au temps de Christophe Colomb.Par exemple dans certains centres, que les vieux couples vivent ensemble jusqu\u2019à leur fin; qu'ils soient libres d\u2019entrer et de sortir comme bon leur semble; et même qu'ils soient libres dans ces centres d'accueil de travailler ou de \u2022 s\u2019occuper à l'extérieur s'ils le désirent, qu'ils combleqt leurs besoins affectifs en leur permettant de se donner^ diverses occupations sociales.\t\u2022 Dans les hôpitaux il faudrait faire tomber les règlements dépersonnalisants et la sacré routine.! pour faire face à des cadres de vie communautaire.La gérontologie cherchera à créer ou stimuler soit directement ou indirectement des services de soins à domicile adaptés à leurs besoins sans vouloir discréditer les services déjà existants, mais vous direz bien que toute organisation doit faire place à l\u2019amélioratiop lorsque l'évolution sociale l'exige.Ici les services à domicile pourraient être aussi bien des visites de médecin et de l'infirmière, aides familiales, service de buanderie, visiteurs bénévoles pour veiller à leurs loisirs.Un secteur spécial des services sociaux doit être mis sur pied afin de défendre et protéger les droits et lés biens de ces démunis si facilement exploitables car n'oublions pas que plusieurs d'entre eux ont un niveau scolaire peu élevé et que tout ce qui législation ne leur# pas été vulgarisé.Je glorifie les centres de bénévolats qui depuis quelques années apportent une assistance et présence précieuse auprès des gens du 3ième et 4ième âge.\t\u2022 Dites-vous bien que 80ro des gens âgés au pays n'ont que leur pension pour vivre au même prix que nous tous, essayez d'en faire autant ou du moins faites un budget avec $204.par mois enfin à quelque chose près; il serait très intéressant de faire une étude financière dè la personne âgée et des difficultés qui découlent des problèmes financiers qui sont cruciaux.\t; La gérontologie traite de problèmes comme la rupture avec l'environnement et le dépaysement que subisy sent les gens âgés, le fléau social qu'est l'isolement (la solitude) et je vous exposerai la complexité de ce syndrome dans une future chronique, les difficultés eû pastorales aux personnes âgées, aussi cette science s'intéresse particulièrement aux phénomènes du vieillissement dans leur genèse et leur développement etc.! * La gérontologie-gériatrie s'attaque fortement aux maladies à long terme: chronicité, sénilité, état grabat taire et toutes les conséquences qui entraînent ces états! Sans oublier le parasitisme institutionnel.4 » M.Marcel Gauthier I.Lj rtemoaie.J.ar l - r ».Ki a e.i - V» ou nru t I f ai(«ns.d e.é-û 0 \\t n K not) s tfcffo.acmiàirte.) Cette, ct/mame.c^rtai ks de nos àmisi les minévai/*.vie.a cîro\ti/ous saI*Jck et se \"pire eetmaître.J le suis le ÛUAftTz ÜL I TJ üb I ur s üt s rfc.su if*t brilli dû/ roche,* trupfiVe -s arislüUt sen T di aci des \u2022 otvt iriez ontu Aûûlt lit/ n radio J t ui s +d ) n.chume ifil et radar.£ utile ch i V^rrt r\\Qj de couleur rose! 1>I oli To twi 3 ion dis [lit uT (un U* Ü I 3 cfirt * 1 eitYin f.eue i/ïe let.eüe.brütt e' l\u2018»'d'es de .\u2019i>U .1 c.irbu'.lteu» 1 corps et bo'te manuelle Le pickup Fleetside de Chevrolet 91 R MIL/GAL leldU grand-route 15 R MIL/GAL.IÜiU ville D après les essu -V (X OJOS \u2014 - ¦.» J » ,4 4\tAi.ipgNWB\u2014PWNW '&!&%%¦ ¦ yv.2 : Vÿ2w ¦ \u2022 \u2022¦ ¦ÿ»» :AJ> Ts-aasy.g*1 AHW ' \u2022*.xsv\\ \u2019*pti * t ¦*?!! ¦;¦ \u2014 -> > wm.v*m en étalage à notre magasin Télécouleur console XL-100 de 26\" Modèle CCU 989 \u2022\tTransistorisé à 100%, châssis de 31.200 volts \u2022\tSyntonisateur électronique instantané AccuTouch II \u2022\tTube-image Super AccuColor à masque noir \u2022\tAccuMatic 4 pour régler automatiquement: luminosité, contrastes, couleur et teintes \u2022\tAccord précis automatique (AFT) \u2022\tCabinet fini couleur noyer ** / Télécouleur console XL-100 de 26\" Modèle CCU 988 \u2022\tTransistorisé à 100%, châssis de 31,200 volts \u2022\tTube-image Super AccuColor à masque noir \u2022\tAccuMatic 4 pour régler automatiquement: luminosité, contrastes, couleur et teintes \u2022\tAccord précis automatique (AFT) \u2022\tCabinet fini couleur érable Garantie et service d'un an inclus Téléviseur Portatif 12 pouces 100% transistorisé \u2022 fonctionne sur le 110 volts ou le 12 volts -pouvant servir dans l'auto \u2022 Idéal pour la chasse Spécial de Septembre LAVEUSE AUTOMATIQUE GENERAL® ELECTRIC modèle W680 pour livraison immédiate télécouleurs 1976 avec MINI-PANIER 6 CYCLES: Pressage permanent \", normal, délicat, trempage automatique.Lavage supplémentaire, rinçage supplémentaire, mini-lavage.CÔNE DOSEUR MANUEL D'AGENT DE BLANCHIMENT L ogent de blanchiment est correctement d'Iuté avant d atteindre les vêtements dons le panier de lavage.CHOIX DE 3 VITESSES DE LAVAGE-ESSORAGE Choix flexible de vitesses de lavage essorage permettant de traiter parfaitement n importe quel tissu.CHOIX DE 6 TEMPÉRATURES DE LAVAGE-RINÇAGE DOSEUR AUTOMATIQUE D'ADOUCISSEUR DE TIS- Un recipient spécial est p)évu pour I adoucisseur de tissus, qu il distribue au moment voulu, pendant le rinçage final.La ménagère n o pas besoin de revenir à la machine.CYCLE AUTOMATIQUE DE TREMPAGE CYCLE MINI-RAPIDE Le réglage \u201cmini-rapide permet de laver en moms de 10 minutes Tes articles dont on a besom tout de suite.Action légère pour les articles délicats.Met fin au lavage à la main.Epargne eau.savon, détersif et temps.CYCLE MINI-LAVAGE\t*\t.Peut laver |usqu à ?Ibs de linge dons le mmi-panier.Réglage mini-régulier pour le lavage normal des tissus ordinaires.RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE Un deuxième cycle de rinçage en profondeur extrait tout le savon et le détersif susceptibles de rester dans le linge.Formidable pour le lavage au savon en poudre,- contribue à empêcher les démangeaisons dues aux couches mal rincées, rend le linge vraiment propre.CAPACITÉ DE 18 LBS Il ne fout pas être un génie en mathématiques pour comprendre que plus la capacité est grande, moms vous aurez besoin de brassées.Or, nos laveuses ont une super-capacité de 18 Ibs, suffisante pour les draps, nappes, serviettes de bain, etc.Modèle W683 I FILTRE DE LAVAGE JAMAIS BOUCHÉ ÉQUILIBRE AUTOMATIQUE DE LA BRASSÉE COULEURS: AVOCA, JAUNE OR ET BLANC HAUTEUR 43,/2*\u2019, LARGEUR 27\", PROFONDEUR 25\u201d\t.Service d'un an gratuit QUEBEC LA MEILLEURE AU MONDE F 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED11 OCTOBRE 1975 PRIX INCROYABLE cet appareil a été conçu pour le plaisir de l'oeil et de l'oreille, la console est superbement encastré dans ce superbe meuble \"fini\", bois de pacanier\", réfractaire aux tâches d'eau et d\u2019alcool.UN ACHAT SENSATIONNEL! VALEUR DE $449.99 Chez GOBEILLE & BROUILLETTE FOURNAISES A L'HUILE BELANGER MODELE CC 8095 CARACTÉRISTIQUES: récepteur AM/FM stéréo avec syntonisateur à curseur lumineux et prise de casque d\u2019écoute stéréo, antennes FM extérieures et interrupteur matrice pour haut-parleurs additionnels.Commandes séparées pour graves; aigues, équilibre volume, réglace CAF et puissance.Changeur de disques incorporé avec arrêt automatique et positionnement.Lecteur 8 pistes à programmations automatique ou manuelles et indicateur lumineux de sélection.Haut-parleurs avec graves et aigues séparées assurant une reproduction dynamique du son approuvé par le CSA 66\u201d x 26\u201d x 1 8 V2\u2019*.Service sûr, efficace, économique \u2014 procurent un douillet confort par leur diffusion do chaleur rayonnante.Le dessin do cos trois modèles est le produit d'une coordination de bon goût alliée à une chaleur rapide, abondante, et contrôlée.Fabriquées en vue de donner PLUS de rondement contre un déboursé MOINDRE avec en plus un confort durable exempt d'ennuis.Toutes finies en* émail réfractaire à la chaleur \u2014 beige avec panneaux du devant d'une nuance plus atténuée (santal).Cuisinière BELANGER \u2022\ti ¦ Ensemble stéréo AM FM I offerte à bas prîx à prix avantageux -\tamplificateur AM FM -\tReproduction 8 pistes -\ttable tournante automatique -\t2 haut parleur écouteur gratuit table support moyennant supplément durant Septembre seulement CARACTERISTIQUES DE LA SURFACE DE CUISSON: Minuterie automatique \u2014 cuisson différée, arrêt / horloqe et minuterie / panneau de contrôle émaillé porcelaine / prise chronométrée / éléments de surface détachables et réglables à volonté / couvercle des fusibles amovible, facile d\u2019accès.CARACTERISTIQUES DU FOUR: Lumière du lour avec commutateur / lèchefrite et gril standard / porte de four, grilles et tiroir détachables / 2 grilles ajustables / nouveau \"grilloir contrôlé \u201d, Ton or seulement modèle 4483 Voyez la gamme des nouveaux Finis les lavages à la main 4 A 1 "]