Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 septembre 1975, B. Au fil des jours

[" LE COin RIE des jours tHi 123e ANNÉE \u2014 NO 19 MERCRED110 SEPTEMBRE 1975 Vivre ensemble mission possible Le SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE offre de nouveau, cet automne, dans la région, des RENCONTRES pour jeunes amoureux en marche vers le mariage.Ces rencontres sont organisées en collaboration avec le Service d'Éducation des Adultes de la Connu, scolaire Régionale Yamaska.Ces rencontres s'adressent à vous qui vous aimez et qui voulez progresser dans la connaissance de soi.de l'autre.dans la communication, etc.Les sujets traités vous intéresseront: vie à deux, sexualité, psychologie, fécondité, sacrement de mariage, budget, contrat de mariage, etc.Votre mariage.v\t«2 V «S w&ègx.^ e t ' *1 !r*Y mm wm ly, \u2022 \"PW&Ï MÈÈÊm, mmm* '/*¦ v*vV r.gg \u2022* il r-i.v» 'a l&r-A:- mm wmm ?-es » mmm.mm bhB v.2***fcK mm WÊBÈ Wïïm MM C' est déjà la rentrée des classes! Lh oui! C \"est encore lu rentrée des dusses! l \u2019oilù ce que semble signifier cette photo prise u ht porte d'une école ù Saint-//Yticinthe, le mutin meme de lu rentrée.Les vacances, il est vrai, ont été bien courtes.Peut-être parce qu'il u fuit trop beau: les journées paraissaient plus courtes, les soirées aussi.Il faut maintenant pour la i»eut étudiante reprendre le chemin de l'école.Pour lu plupart des élèves et des étudiants, c'est les voyages en autobus le matin et le soir, et cela, cinq jours pur semaines.Dans un mots, le rythme sera pris et rien n 'y paraîtra; même plus les vacant es.Pourtant, d'autres s'annoncent dé/a à l'horizon.La profession vétérinaire envahie par les femmes?Y aurait-il trop de femmes qui se destinent à la médecine vétérinaire et le problème soulevé il y a quelques jours à peine par le Les parents et amis des missionnaires du Sénégal sont cordialement invités à participer, le dimanche 14 septembre, à une rencontre amicale organisée par le Comité-Sénégal et qui se tiendra à compter de 13 h.30, à l\u2019Institut familial Saint-Joseph.Les- missionnaires en congé au pays, ainsi que ceux qui se préparent à partir bientôt pour la première fois, seront heureux de partager avec les Maskoutains dans l'amitié et la fraternité.Dr Augustin Rov au niveau des médecins se retrouve-t-il dans cet autre secteur?II semblerait qu'un économiste.Voici d'ailleurs le programme de la journée: 13\th.30: Accueil.Exposition d\u2019articles du Sénégal.14\th.Mot de bienvenue.Fernande Deslandes, s.j.s.h., prés.Présentation de nos missionnaires nouveaux ou en congé.Courts métrages sur le Sénégal par les abbés Jean Deslandes et Rosaire Fafard.Période de questions.Prix de présence.16 h.Célébration eucharistique présidée par Monseigneur Sanschagrin.Goûter - échange.M.Marcel Côté, est à l'origine du cri d\u2019alerte poussé suite à l'invasion massive des femmes dans la profession vétérinaire et la Faculté de médecine vétérinaire, à Saint-Hyacinthe, serait un vivant exemple de ce problème alors qu'environ 50rf, des inscriptions seraient des femmes.Au niveau de la médecine humaine, le Dr Roy avait quelque peu soulevé le voile en soulignant que le nombre d'étudiantes* était supérieur à celui des étudiants dans les différentes facultés et qu\u2019il fallait faire preuve de prudence en la matière pour continuer à répondre aux besoins de la population.En effet, il semblerait que la femme-médecin peut plus facilement que son confrère masculin, quitter l\u2019exercice de sa profession de fat,'on temporaire ou permanente, après quelques années de pratique.Et comme les filles obtiennent de meilleurs résultats scolaires, leur candidature à l\u2019université aurait préséance sur celles des candidats masculins qui ne possèdent pas d\u2019aussi brillants dossiers.Du côté des vétérinaires, M.Côté a été chargé par l'Ordre des médecins vétérinaires d'étudier la question et le rapport de sa r e c h e r c h e devrait é t r e communiqué incessamment aux vétérinaires.C'e sont des fuites semble-t-il qui ont permis à la nouvelle d'être difusée avant la publication du rapport.Selon M.Côté, les femmes vétérinaires, comme leurs consoeurs médecins, abandonnent après quelques années de mariage.Elles ont tendance à épouser des vétérinaires, à graduellement devenir l'assistante de leur mari, à jouer le rôle de simple technicienne et à cesser éventuellement toute pratique.Le problème est d'autant plus grave selon M.Coté qu'il n\u2019existe au Québec que la Faculté de Saint-Hyacinthe qui peut fournir environ 70 vétérinaires par année, ce qui ne répond pas aux besoins de l'économie.Sous ce problème se retrouvent quantité d\u2019autres questions importantes qui n\u2019ont pas encore été solutionnées.et même l'année de la femme ne semble pas apporter la solution idéale.Rencontre amicale du Comité Sénégal le 14 septembre « >j*.< ¦ïvi SPECIAL RENTREE DES CLASSES Biscuits chocolat coco au lait pur, chocolat Windsor avec gelée, gâteau Royal, chocolat chips, feuille d'érable, tartes aux fraises, sec gruau véritable, Pierrot coco, épice et mélasse irenu* |uhim tlU* proprirt.nrr Ouvert le Jeudi soir et vendredi soir jusqu\u2019à 10 heures.P.S.POUR VOS GÂTEAUX, FÊTES MARIAGES, RÉCEPTIONS OU AUTRES VOYEZ CHEZ JA NO, BAS PRIX QUALITÉ \u2022\\ v, ^ svrc Biscuits Ice Wafer asst.à In crisse ¦b 39 'i Bars de chocolat\tJH t / A Caramilk de Cadbury\t/2 ^ Jt SUPER SPECIAL Boite de chocolat élégant, boite */*% Ib à 3 asst.de Smile's N Chuckles,\tw PATISSERIE Petits mokas français frais Faites des provisions à ce bas prix 2 boites de 12 pour 1 59 G A r r.B 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975 1 j F ¦¦\u2022vi\tOIS DE CHOIX GROSSEUR VARIEES ORCHARD KING BTE 19 OZ COCKTAIL DE FRUITS DE FANTAISIE.ORCHARD KING 49* BTE 19 OZ TABLETTES DE CHOCOLAT ASSORTIES.LOWNEY'S PQT DE 5 TOMATES ENTIÈRES a* ORCHARD KING BTE 28 OZ MÉLANGES À GÂTEAU SNACKIN ASSORTIS.BETTY CROCKER\t85* POT 15 OZ PAPIER DE TOILETTE BOUTIQUE.ASSORTI DELSEY\t61* POT 2ROUL BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG\t\t84< POT 14 OZ GAUFRES EGG-O CONGELEES KELLOGG S\t\t65* POT 11 OZ PIZZA CONGELÉE.CHEF BOY-AR-\tDEE\t*1.19 PQT 12 OZ FROMAGE COTTAGE EN CREME.SEALTEST\t\t65* POT 16 OZ PÂTE À SAUCISSES ASSORTIE.PILLSBURY\t\t45' PQT 70Z POMMES DE TERRE FRITES MOUCHOIRS EN PAPIER 2 PLIS.ASSORTIS KLEENEX 56* BTE DE 200 HANDI WRAP DE DOW 81* ROUI DE 200 CONGELÉES.FROZO SAC 2LB SACS À SANDWICH ÊNAP OFF 83* PQT DE 100 FÈVES AU LARD BRUN FONCÉ.LIBBY S 67* 28 OZ D\u2019AIGLEFIN BLUE WATER 8 OZ I\t\tJ PARIS PÂTÉ POULET.THON OU JAMBON\t75* BTE 6 OZ v'cafE TOUT USAGE.RED ROSE\t$1.52 SAC 1 LB SAUCE À LA VIANDE FREDDY\t*1.58 BTE 24 OZ FÈVES AU LARD CLARK\t47* BTE 19 OZ GRUAU JNE MINUTE.QUAKER\t47* POT 16 OZ MÉLANGES À GÂTEAU ASSORTIS.STEINBERG PQT19 OZ MIEL LIQUIDE BEEMAID\t99* POT 16 OZ FARINE\t*1.71 ROBIN HOOD\tSAC 10 LB POUDINGS LAURA SECORD,\t92* SAVEURS VARIEES\tPQT 4 BTES 5 OZ MÉLANGE À SOUPE POULET ET NOUILLES LONEYS ENV.2\u20194 OZ Tout compte fait, c\u2019est encore chez Steinberg que le total de votre commande reste le plus avantageux.i V * Deep Chocolate CAKE MIX 18.5 oz MELANGE À GÂTEAU Choco-riche *»A0 ONCE MEL GATEAU CHOC RlCHE Dm 10 50ZAVP Dh deep chocolate my 1B50Z PK -5.6.1QP.1Q939 § /ONE \u2019O' VV.\u2019lK'i ^ ^7: '(*#¦V7 J.«5i * I n \u2018 < \u2022ssm wap» » M'C » PMl» * { UNi \u2022 l UNM I\u2019MK | DELUXEn PRIX INDIQUÉS PAR UNITÉ: Sur les étiquettes de plus de 3500 produits d'épicerie nous indiquons, en plus du prix total, le prix par once.Nous sommes un des rares magasins à le faire.Cela vous aide à mieux comparer les produits et à faire de meilleure choix.PRIX PRICE JEU/THU 19 D10 'K'?*; ENRICHE HAMBURG mm k M «Mi ÙLOSil à H AÇ enp»c-h FRAÎCHEUR FACILEMENT CUWI KOLABLt.Sür coup de nos étiquettes, notamment dans la boulangerie, est indiquée une date de péremption.C\u2019est pour vous, consommateur, un moyen de vérifier la fraîcheur de ce que vous achetez.Cette Information est utile; sachez vous en servir.,4 V LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975/B 7 QUALITÉ SÉVÈREMENT CONTRÔLÉE: La qualité des produits que nous vendons est périodiquement et rigoureusement vérifiée par notre laboratoire.Ses décisions sont sans appel.En fait, notre laboratoire de contrôle de la qualité.c\u2019est le plus exigeant de nos clients.d\u2019être du côté de Steinberg \u2022 \u2014'V.- MOLLE.50% HUILE VÉGÉTALE 50% HUILE ANIMALE PQT1LB «*¦ /- «MS ?AHf MARGARINE CARNAVAL MÉLANGE À BROWNIE TWINKLE 55 PÜT 15 0 Z MÉLANGE À FUDGE ERABLE OU CHOCOLAT KELLOGG S\t91 POT 10 OZ PÊCHES CLING EN MOITIEES OU TRANCHEES\t56* BTE 28 OZ PÂTE À PAIN CONGELEE RHODES\t1.38 POT DE 5 MÉLANGES À GLAÇAGE ASSORTIS ROBIN HOOD\t65* POT 7 OZ SIROP DE MAIS BEEHIVE\t71* PQT 2 LB ALIMENTS EN PURÉE POUR BEBES.SAVEURS VARIES HE'NZ\t20* POT 4', OZ DÉTERSIF ALL POUR LAVE VAISSELLE\t237 2 POTS 35 OZ CRÈME\t-fi -fl À BARBE\tl.l!l MOUSSE DE MEROU CITRON LIMETTE GILLETTE\tBTE 11 OZ\t PAPIER DE TOILETTE DELSEY COULEURS VARIÉES PQT4ROUL.ACHAT1 LAMES DE RASOIR TRAC II 1.72 POT DE 9 SEL DE FRUITS ENO 1.25 BOUT 7 OZ Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu\u2019au samedi inclusivement.Nous nous réservons le droit de limitor les quantités.Pas de vente aux marchands.la» articteft cochés sont coux qui,, par lour qualité nutritivo, font portio do la list# d\u2019achats pour un réglmo nutritif suggéré# por la Commission do survoillonco du prix dos produits alimontairos.JAVEL STEINBERG BOUT.128 OZ -wer GÂTEAU AUX DATTES STEINBERG\t15 OZ TARTE AUX NOIX STEINBERG 8\u2018 59* 14 oz ANTIGEL MIRAMART LE GALLON CREME GLACEE ICE CASTLE SAVEURS ASSORTIES CONT.GALLON c / ¦* \\ V~*f *.RAISINS VARIETES CONCORD ET FREDONIA D\u2019ONTARIO CANADA NO 1 PANIER 4 PINTES NAVET DU QUEBEC CANADA NO 1 PRUNES-PRUNEAUX , BEIGNES ORDINAIRES OU À LA CANNELLE STEINBERG POT DE 12 S W K ¦.* V.\u2022 1 TARTE AUX CERISES STEINBERG 8 79* 20 oz 'S CHOU DU QUEBEC CANADA NO 1\tLA LB BANANES VARIÉTÉ PREMIUM PETITES ET GROSSES LA LB * V» D ONTARIO CANADA NO 1 PANIER 4 PINTES SS* \u2022yfi CAROTTES DU QUEBEC CANADA NO 1 SAC POLY 5 LB BRIOCHES SUCREES AUX FRUITS\tÆOc STEINBERG\tPQT DE 8 \u201dJjL JjF ROULÉ AU CITRON STEINBERG 10 OZ SACS A DÉCHETS 1.5 MM STEINBERG PQT DE 25 \u2022*\u2014 y- VERRES  CAFÉ POLYSTYRENE\t79* POT DE 51 FEUILLES MOBILES\t1.17 PQT DE 200 VADROUILLE À BATEAU 8 OZ\t1.59 CH Faites Steinberg est de notre coté! x.vJA, ¦> :\u2022 : .v.' ' ¦.¦/£& >' -AV \u2019 Xv'.% fy mm xt-vxÆ V- msm mmm Xff&i: mm mMmm 'X-Vx.-i ¦ mmm -mmmm&zm mm mmm >' 3nS mmm MW (MW .v-.sSl* L.Éfr sw ». B 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975 L.bondes , IfàSÆLL o Copyright 75 ^ /J'avais (^^[un chat 7uk\\ dans» (Jÿ V60r^ei l&sf LUC ©{Wanft asse (jTRflVffilLE ici) fi 7 L Uwr«ERf' BlEAjVEMJ.UEST-CE QU 'O 1\" Sarri ConSoj Bistouri ! FLEURS scALpexi r-\t______ V JoS Vja| (£> ïckêti'lS ûalarno CT$\\ DI.CJOI yiA\\lfv[\tI LClfClEUt JI i.m>>i\t^ / licou:.\t/ -7/-Z2WI $»§r jl vri>x nrvri^rn ellueüi?OE MOUTONS.COMML VOU*.O TO PLACE MOI»/ &OPS.j ioois iKtcoitt: n lecoll Ü*f T3CX/I dj:\tJ 1.M PO.uumPHH uu / L P ?/ t Le socio-culturel aux Jeux du Québec La réalisation des 5° Jeux du Quebec d'Eté a également marqué lu présentation de la 3° édition de manifestation ou d'activités socio-cul t u relies d'en ver au re w- q uébécoise.Comme la très grande majorité des individus impliqués au niveau du loisir régional et provincial, nous avons été appelés à réfléchir sur cet aspect des jeux et sur l'orientation que l'on veut donner à l'élément socio-culturel.Dans l'esprit de la Société des Jeux du Québec.les Jeux deviennent la manifestation sportive et culturelle par excellence chez-nous.Ce sont les Jeux du sport et de la culture.Idéalement, selon la société, l'individu va participer à une rencontre sportive en mettant à 1* é p r e u v e ses talent s d'athlète et aussi en prenant contact avec des activités qui lui permettront de découvrir, si ce n'est déjà fait, ses talents artisti-q ues.Il est évident qu'au niveau de la rencontre sportive que la société des Jeux, ou plutôt les Jeux du Québec ont fait d'immenses progrès en terme de perfectionnement de l'exécution, des services, du développement de disciplines sportives et aussi de sensibilisation cl même d'éducation.Il est d'ail -leur s fa e i I e de le remarquer pour ceux qui ont vécu les Jeux depuis quclques années.Cependant, je suis loin d'être convaincu que l'autre aspect celui du socio-culturel, ait vécu le m é me standard de développement.Il nous semble que les expériences réalisées tant à Roux n-Noranda.à Val-leyfleld et à I rois-Riviéres se sont ressemblées étrangement et ont été indues au programme des Jeux à titre d'activités secondaires ou \u201ccomplémentaire\".Actuellement, on n'a pas encore réussi à définir clairement l'orientation du secteur socio-culturel.On a peut-être m é m e précipité l'adhésion du socio-culturel avant même de l'avoir défini, avant même d'avoir consulté là où il fallait consulter.On a voulu provoquer des choses.Il demeure que maintenant d'énormes budgets y sont attribués sans que la e o n s u 11 a t i o n soit amorcée, sans définition ou orientation satisfaisante et sans qu'on sache trop où tout cela va nous mener.Dans les semaines qui suivront, nous essaierons de vous dresser un bilan du dossier socio-culturel aux Jeux du Québec, de la regarder tel qu'il est aujourd'hui et dégager une ligne d'orientation pour l'avenir s'il doit y en avoir u ne.C'est un sujet à suivre ici et dans les faits.Richard Sénécal, Animateur Socio-Culturel.Jacques Archambault finit quatrième à S.-Joseph du Lac Le cycliste maskoutain Jacques Archambault a très bien 11 u tiré dans l'épreuve de 51 milles sur un circuit de 7.3 milles en terminant quatrième sur un peloton de 40 participants.La course tenue à Saint-Joseph du Lac est disputé sur un circuit très accidenté et la moitié des coureurs ont complété la distance.Ils ont frappé en mètres IWETftE A BttÉfl .¦¦ \u2022 .Vv .*> ; y.*./ v :; - r ; * '< t \u2019 * > .'¦ .\u2022 7A-\"V\t.Av*: Le représentant du maire de Montréal, M.Jean Trottier; M.Damien Gauthier, gérant général du Club de golf de Montréal; Henri Richard (Canadiens); Ronald Piché (Expos); Roy de Guire (Alouettes) et Pierre Beauchamp (Québécois) ont frappé le 27 août dernier, le premier coup de départ métrique au Golf municipal de Montréal.Leur balle a atteint les distances respectives de 66 m; 170 m,* 82 m; 145,5 m; 35 m; 50 m.A Ur L\u2019ECONOMIE \u201975 ,\t./»\u2019\u2022*\t-.ï\t.\t\u2022\u2022 50 GALLONS D\u2019ESSENCE AVEC L ACHAT D UNE PINTO ou d'une MAVERICK wvww ECONOMISEZ 200.ECONOMISEZ '250 à l\u2019achat d\u2019une MAVERICK 75 en comparaison des modèles 76 à Tâchât d\u2019une PINTO 75 en comparaison des modèles 76 OFFRE VALABLE JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE YAMASKA AUTOMOBILE - LE CHEF DE FILE ! .yamcisko UTOMOmi.K INC :u)o:.Kl I lil'.ss \\l 1.1 Ks 7T 1 -»> lH 1 (MIL.H61-502H) 211011 lim l.( \\SW\\\\I ST-MV A(\u2019l NTH K E l FORD « LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975/B 9 Il est à noter que pour toute correction à apporter ainsi que pour retirer une annonce classée, rheure-limite est lundi après-midi 4 heures.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.« ! « : ' « « « « « « « Annonces « » « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.« \u2022 « -\u2022 » » .Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.à wcnpnc 300 SACS D'.WINE de belle qualité, bien sèche, set essieux et roues de roulotte; tire neuve servie que pour déménager pour amener sur les lieux.Prix à discuter.S'adresser à Armand Lamoureux, St-Jude.Tél.792-34SS.___________ SCIE à (haine, neuve.Tél.795-6234.à vinpnc ANTENNE avec lil neuf, qui o pas servi.Tél.774-3507.___________________________ AMACHEÜSE A IETTEIAVE internationolle.no 114, en tris bon étot.Tél.791-2764._ AMUCHEUSES A BETTERAVE à sucre, I rong, 2 rongs et 3 rongs; défeuileur; semoir à 6 rongs.Tél.796-5052 Marcel Adam, St-Thomos d'Aquin.______________________ ATTENTION 2 fournoises de 154,000 B.T U.2 prises air froid, 26 sorties de choleur, 2 thermostats, 1 réservoir 200 gallons, cheminée pré-fabriquée, 8\".Tél.795-3481, 774-5467.___________________________ BATTEUSE int.no 715, avec toble de 13 pi.et pick-up à andain et nez à mois-groin de 4 ans, le tout neuf de cette année.Tél.793-2558 ou 773-7153.___________ BOEUF pour viande de congélateur, de*-cellente qualité.S'adresser Yves R Goudette, 150, 4e rong Centre.St-Denis sur Richelieu.Tél.787-2178________ 60IS OE FOYER, plaine et érable de 16 po.S20.fa corde, livré.Tél 773-1347.BOIS: 5000 pi.de modrier de bois franc.2 po épais par 2 pi.lonj.Tél.795-3559 2 CAGES pour mois en épis, une de 20 pi.de long, 10 pi.de bout, 4 pi de lorge, l'outre 20 pi de long.12 pi de haut, 5 pi de lorge.Tél.799-4429._________________ CALCULATRICE électronique.Kamodore, modèle 108, comme neuve S75.Tél.7747330.__________________________________ CARBURATEUR Holley, de course, 4 barils; fer à reposser, vert avocado, manteau de daim, gr: 5 ons, couleur: ross; botte blanche de printemps-automne, pointure: 7V5; patins bloncs de fantaisie, pointure: 7'/z, le tout très propre.Tél.773-7210______ CHARRUE Oliver, 2 roies, un épondeur à fumier, MA, Tél.799-3328________________ BEAUX CHATONS à poils longs (Persons et Himolayens), enregistrés, vaccinés, excellent pédigrée.Tél.après 4h.774 6180______ CHEVAL de selle, dressé Western et ong-lois, 4 ons, S725.Tél.773 1328 CHIENS A VENDRE, Nous avons un bel assortiment de bébés Oobermon, Coin Terrier, Caniche, Beagle, Boxer, Boston Terrier, Cocker-Spaniel, Saint-Bernard, Pomméramen, Chihuohuo, Esquimou, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser à Pet Shop Mini-Zoo, Galerie Drummond.Drum-mondville.B Lévesque propriétaire, tel*.1-819-472-1619, le soir à-819 478 5388 Le dimanche téléphonez pour prendre rendezvous _______\t_____ CHIEN Coniche, blanc, môle, âgé de 7 mois, enrg., prix à discuter Tel 773 4395 après 4lr__________________ ___________ CHIEN Dobermon, môle.1 \u2022/» on.noir, né de père Champion, à vendre à prix ridicule.Tél 772-5142 fl VCflDRC CHIEN St-Bernord, 1% on, bon gordien Tél 793-2751.____________________________ COMBINE à blé d inde, Gleaner K, 3 rangs.Tél.514-549-4855, rang Oes Corrières, Upton .____________________________________ COFFRE-FORT, gros formol, oussi mobilier de salle à diner, 1 toble, 4 chaises, bohut, petites fables corrées et un bohut antique Tel.après Sh.772-2923.__________ COUCHETTE de bébé, 36x54, oussi chaise haute.Tél.après 6h, 773-4491.__________ COUCHETTE 52x32 et 1 demi !) 57x32, oussi linge de bébé de toutes sortes, oussi garderais des enfants de 3 à 5 ons, à la journée.Tél.774-1287.FOURNAISE 773 9954 'Colemon\", 1 on d usage.Tél FOURNAISE à l'huile.Bélanger, très propre; bicycle CCM, de luxe, 26\".Tél.773-6998 après 5h.__________________________________ chouffrettes à po; chaises FOURNAISES à I huile, l'élect.; bicycles 20 24-26-28 droites; table de téléphone, choises droite en bois pour enfant; aubaine pour 7 télévisions, noir et blanc (réparations); radios; s'adresser 7126 Bourdages, près rue Morison, après 4h p.m Tél.773-2956___________________ FOURNAISE à l'huile, brune de plancher, 10 po.de porte, de morque Entreprise.2 ons d'usure.Jél_ 794-2163 2 FOURNAISES \u201cFindlay'* et \"Coleman\" et 2 réservoirs d'huile.Tél 773-4398.__________ GRAIN: avoine.Tél.796 5831 JARRE A BISCUITS, 5 tasses avec support; set de vaisselle en melmoc de 6 couverts, chaudrons en aluminium de différentes grandeurs; une poêle élect ; une cafetière en aluminium, bolonce ontique, chaise \"lazy boy\", en cuirette, noire On voudrait avoir du bois de poêle, de 5 à 10 cordes.Tél.793-2896.\t_______ LESSIVEUSE Westinghouse, Avocado, en bonne condition.Tél.de lOh ô 2h 774-9500 _____________________ LIT de 54 po.comprenant, sommier et motalos, prix obordoble.Tél.774-6181._____ MAISON MOBILE 55x10.Tél.773 7900 MAISON MOBILE Comodore.1974.14*68 pi., 3 chombres, cuisine, salle à dîner, salon, salle de bain, meublé style Espagnol, toute installée, eau et égout, sur terrom 9?* 100, a vendre aussi.Rue du Ruisseou, Ste-Modeleme, 1ère maison mobile à droite Tel 795-3446 QUINCAILLERIE BOURG-JOLI 2435, Raymond PEINTURE escompte 20% TAPISSERIE escompte 20% tél: 773-7232 ISOLATION YAMASKA Isolants souffles, laine minérale, mousse d'uréthane, et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe tél: 773-7111 REAL BEAUNOYER Teneur de peau et empailleur d\u2019animaux de tous genres 202f rue Brodeur, St-Hyacinthe tél: 774-3104 Ouvrage garantie ATTENTION Reprise de finances Avons un beau choix de rcfrig-érateurs de toutes marques, modèles récents, 2 portes et 1 porte.Grandeur 8 a 16 pc.o moitié prix.Avec garanti et nous prenons votre vieux réfrigérateur en échange.Aussi poêles electnques 24 et 30 pouces comme neufs, poêles combinés à I huile et électricité, ainsi que fournaises à I huile en tiès bon état, laveuses avec garanti.Aussi beau choix de meubles tel que hts.bureaux, mobiliers de cuisine.Faisons réparation de réfrigérateur et poêles électriques.S'adresser à 2645 rue Sicotte Saint-Hyacinthe Tél: 774-7489.SPECIAL SARRAU DE LABORATOIRE pour garçons et filles S'adresser à MME RITA B.MASSÉ 1665, Cascades, Saint-Hyacinthe, P.Q.774-6092 ATTENTION Pour vos animaux morts appelez Jean Yves Couture Inc.378-8132 Granby, charges renversées DEPANNEUR MONTY EPICERIE R.Pion, prop.520, Bourdages, tél: 774-7212 NOUVEAU SERVICE LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE AVEC ACHAT DE $5.00 ET PLUS FRUITS, LEGUMES, BIERES, EPICERIE SPECIAL PATATE 4 69 Can.no.1, 50 Ibs fl venous MAISON MOBILE, 1974, 68x14, meublé stylo Espognol.Tél.774-6190.\t_ 2 MANTEAUX MOUTONS de perse, noir, un 18 ons.l outre 16 ons, vendroit moitié prix, très propre; aussi fournoise Bélanger, avec tuyoux chromés, 1 on dusage, propre, couleur beige; topis de salon, couleur: vert, gr: 9x12; lit double, en bois, au complet, 4'6; miroir de salon, 24x36, levier pour auto, avec manivelle, store en toile opoque, ovec frange 49*70 Tél oprès 5H_ 774 3264 MANTEAU pour porter ovec pantoion, renard roux, naturel.Européen, 33 po de longueur, 10 ons, avec chopeou.Tél.7993780 après 5h___________ MANTEAU de mouton do perse, noir, gr 14-15 ons.ovec étole de vison, le tout très propre Tél 773-31 14\t_________ MANTEAU de Swokora.noir, très propre, gr: 14-16 ons.et chopeou de vison pastel Tél.774-7858 MINI LAVEUSE Westinghouse, bonne condition Tél 773-9764 en très MOBILIER 0E SALON, oussi mobilier de cuisine, neuf, brûlé, srulpté Tél 774 629?MOBILIER style Espognol.mobilier de salon et de cuisine, une petite table ovec ?chaises, pour comping ou cholet; 4 tables a pique-nique; poêle à frites, poêle hot-dog 24*12; poêle à gaz, 4 ronds, ovec fourneau, tente cuisine peur comping, servie 3 fois Couse: déport.Tél.772-5251.____________ MOBYLETTE Peugeot, 1975, neuve, 4 milles seulement, cause de vente: gagnée en tirage, gordon trop |eune, prix c discuter.S odresser 330 St-Clémenf, Lo Providence Tél 773-4802\t_______________________ MOBYLETTE de marque S-Puch, mon 48cc S odresser 1400 St-Charies.la Providence Tél 774-6216._____________________________ MOlOCYClETTE de morque Suzuki, (Ts-75m colt), année 1975, cette motocyclette est conçue pour randonnées en montagne ou ville Tél 773 9972\t__________ MOTOCYCLETTE Hondo.CL 70 1972.3.000 milles lél 773 7481 après 7h pm M0T0 HONDA 350.1973.très propre, en très bonne condition.S8QÛ Tél apres 4h 773-1286._______________________ MOTO HONDA 350.4cc., 1973.6,000 miles, porfoite condition.Sr int.appeler après 4h p m.773-0954._______________ M010 HONDA 70cc., de route Tél le soir 773-9825 fl VCflDRC M0T0 HONDA, 1974, modèle 175, ovec dossier, 3.000 milles, aussi ?casques, moto en porfaite condition, couse de vente; achat d'une outo.Prix à discuter.Tel 791-2189 M0T0 HONOaT CB.350cc, 1973.avec casque protecteur, \"full foce\", prix: 5800 Tél 774-5281.___________________________ MOTO HONDA 17S, toute équipée.1974.prix: 5600.Tél.optês Sh.774 8994.____ MOTO JAWA 1971.6 000 «miles en po« faite condition, très propre Tel 774 6741 M0T0 KAWASAKI 90rc.1974.en porfoite condition Tél 774-5123 _________________ M0T0 SUZUKI, 380 cc.1975.et yatch en fibre de verre, I?pi de longueur Tél 799 391 7.demandez Claude______________ M0T0 SUZUKI.GT 380 gris, 1975, 4jÔÔÔ milles, équipé, prix SI300 Demandez Raymond, 773 7110 pour 7h pm______________ M0T0 YAMAHA, 75cc 1975.318 milles Tél 774 5084 apres 5h pm _______________ MOTO YAMAHA 1972, moteur 10 MO milles, 3S0cc.avec dossier, pu* S800 Tel 798 2650\t______ ________________ ORGUE Kemball, 2 claviers.2 mois d usure, le prix sera 6 discuter, lél.773 0657 |our, 773 2877 le so.r______________________ GROSSE PELEUSE o patates, bien en ordre, moteur neuf *4 de force.S odresser 1450 rue St-Poul.St-Hyacinthe PIANO Wtllis, j «ec banc et métronome 18 doubles fenêtres de différentes dimensions et 2 pones Tél.798-2158._______________ PIANO très bonne condition S700 Tél 773 5193 ou 731 7432 ___________ POELE Bélanger, De luxe, 30 po très propre Tél 799-4260 fl VEflDRE POELE 24 po.en très bun étot, S55; ?chaises tournantes, rouge en nylon, très confortoble.voleur 589 laisserais 525 chacune, pour selon ou autre; rideaux de velours, brun, plis fronçois, ?verges 6 large.?verges et 15 po haut, plis compris Voleur: SI70 laisserais environ S60\t?reproductions Picasso, à l'huile Tél 7730667 à bois, combine à I élect., une à lover, Général Electric, en por- POELE machine faite condition, 500 chaudières ô sève, de ?gallons, en polythene rigide Tél 773 6620 POLISSE USE, General Electric' , ?brosses 5 ans d'usage; fournaise \"Findlay\", avec tuyoux chromes', 6 ons d'usoge.comme neuve; lompe sur pied ô 3 lustres, toble de centre; télévision Panasonic\", noir pt blanc, 20 po.télévision Cabinet.RCA, noir et blanc, 23 po le tout à très bon pnx Tél 773-47/?après Sh ___________________ _______ ?PORTES de gornge, gr 11 *13 de haut, vitrée, en bonne condition, oussi plate forme de comion 18 de longueur Tél 774-4155 PROVENANCE Dl MARCHANDISE 0E fAIL LITE caisse enregistreuse IEC; Calculateur Remignton, poinçonneuse.Simplex-(ompfogroph, Slectrique.casier métallique-G; horloges electnque, phormocie diverses S odresser 249 rue Ste Anne, St Hyacinthe.Tél 774-6445\t________________ ?RE F RJGE RATEURS Commercial, un à légumes et loutres n vionde, fournaise ô I huile Coolemon Tél 584 2808 SECHEUSE Simplicity, 4 ons dusage, 5100, remorque 4*8, prix SI 75 Chevelle 1969.automatique, 307.8 cylindres, 4 portes.S500 Tel 796-5092 Giroux & Frères rembourrage général Epicier Boucher Licencié Tél.787-3166 Estimation gratuire 249 rue St-Denis Saint-Denis sur Richelieu 3 hres a.m.à 23 hres p.m.7 jours par semaine Marcel Lavallière PAYSAGISTE Entrepreneur en terrassement, semence de gazon, tourbe terre, plantation d'arbres arbustes, Ikjips entretien général Outils spécialisés: \u2014 aérateur \u2014 déchomeuse \u2014 rouleau motorisé Arrosage centre mauvaises herbes, insectes 72, rue Guertin, Ste-Rosalie tél: 799-4689 MARCHÉ GILLES GREINI0M INC MARCHE CENTRE GILLES GRENON, PROP.offre le plus grand choix de viandes qui soit, PRIX SPÉCIAUX à ceux qui désirent acheter EN GROS pour les congélateurs.f < * «.« - * -1 «.:: RES: 773-1345 TROIS MODELES A VISITER TOUS LES DIMANCHES D'UNE HEURE A 5 HEURES P.M.ET EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS à visiter MODELES DISPONIBLES MODÈLE EXCLUSIF DEFIANT TOUTE COMPETITION Ces modèles sont prêts pour occupation immédiate A SAINTE-MADELEINE TOUTES NOS MAISONS SONT ELIGIBLES AU RABAIS DE $500 DU FEDERAL fl vcnpnc KOBE 0F MARIEE blonche (3 soisons), 11 12 ont.ovec chopeou et monchon en morobou blanc (à très bat prix).Vendrait outti vporement Egalement lompe tolaire.avec minuterie automatique, voleur: 590.pour 535 (4 moit d usure) Autti parure de salle de bain, rideau de douche, de fenêtre et tapis (violet et blanc), aubaine.58 (l'a mois d usure).Tél^546 3183 _ ROBE 0E MARIEE blonihe de très belle qualité, gr: 10 au, capuchon, mente en velours blanche, doublée, le tout garni de plumet d autruche avec accestoiret, Autti bottine de tki pour fille pointure 8.bleu marine, de marque longe, à très bon prix, une saison d\u2019usure M 774 8824 après 5h 2 ROUES mog int, 13 po chaussé sur Bf Goodrich 1 AS0 Tél Robert 774 8920, |Our seulement\t____ R0U101TE 12 pi marque labiis, 1967, propre et en bonne condition, équipé de poêle, frigidaire ou gaz et elect.evier, toilette et espace de rangement pour ?personnes prix SI300 Tel 773 6737\t_ ?S11GIS hoquet de Comoro Z28, 19/0.S20 chaque.4 rouet de magnesium.Shelby 2 14 *6 , 1-I4\"x9\", pour voiture GM Tel 773-0112.SECHOIR A GRAIN Tox-O-Wik, gros modèle utogé.Un vibroculteur Georges White, modèle 16V> pi, une toison d'usure, let ?mochinet sont prêtes à être utilisées A très bon prix.S'adresser Rodrigue letendre, St-Hyocinthe.Tel.773 8140__________________ SILO de bois.12x26.Tél.793 7237 après Sh___________________________________________ SNOW PRINCE 1972.moteur CCW, 340cc.neuf, prix: 5500 Tél 796 3401._______________ SYSTEME central, ovec réservoir.Tél.oprès 5h p m 773-7627\t_____ ETABIE TOURNANTE comprenant: radio am-fm et stéréo cassette de morque loys, encore 3 mois de garantie.Tel 773-3195 demandez Jean Guy TEIEVISLUR couleur, 25 po Tél 796 3193 en bon état TENTE REMORQUE Bellevue.1973, toit rigide, poêle, glossière et chauffage ovec cuisinetfe.16 *7', o servie seulement 2 étés.Tél 774-1705\t____________________ TENTE REMORQUE Bellevue, 1971 6 places, toit rigide, toute équipée y rompus toilette chimique et grand auvent de 16 pi Tel 773 0430 TENTE REMORQUE 8 places.1971.Imperial.0'luxe, Val Bor, toute équipée, toit rigide, à très bon prix.Tél 796-5709._______________ TENTE REMORQUE 1971.4 places.Bellevue, toute équipée, plus cuisine s adoptant o lo tente lél 774 8329.ô venpBC TENTE REMORQUE Lionel, 1973, 6 plaçai, toit rig.de, Tél.796-3401.____ TENTE REMORQUE 1972, 6 places, avec toit rigide, toute équipée.Tél.773-6773._ TOMATES pour personnes voulant faire fo cueiNefte eux-méme, à vendre sur le champs, pour les canages.S'adresser à Nazoire Polardy, 62 rang Argenfeuil, St-Dornose.Tél, 797-3402._______ TOMATES venez les cueillir vous-mêmes, à prix réduit.Chez Omis Polardy, 195A Grand Rang.St-Thomos.Tél.796-5096.flUTOmOBIig I ACHETEURS de fer et métal de vieilles voitures usogées pour ferroille.Tél.7993648\t___ AUSTIN Mor.no, 1973, 11,000 milles, déq.v-reur arrière élect., 4 Michelin été, 2 radiais d hiver, sièges inclinables, radio am-fm, très bonne condition SI S00_ Tél 773^5265.A VENDRE OU ECHANGE RO odge Monaco.1969, 4 portes, toit rigide, servo freins et direction, V 8, radial, pick up, ford, 1965, 6 cylindres, bonne condition, oussi poêle à qar et gaz, peu chauffer 6 pieces, poêle à bois combiné à l'electricité, vieux sofo pour cholet, sécheuse ô gaz.Tél.de lh.à 8h 792-\t72 8 8________________________ BUICK Centurion, 1971, convertible, vitre élect, gros moteur, 4 pneus Michelin, neuf, tout équipé, 34,000 milles.Tél oprès 7h.793-\t2888\t___ BUICK Electro.225, tout équipé, 49,000 milles, prix à discuter Tel 773 S334 BUICK Wildcat 1969, 4 portes, très bon état Tel 7/34132.RENE LEM0NDE Pompage d'usine d'épuration égouts et fosses septiques tél: 799-3658 oü 799-4420 INDUSTRIELS, GARAGISTES POUR VOS BESOINS DE ROULEMENTS A BILLES - (ball bearings) A ROULEAUX CONIQUES (tapered rollers) A ROULEAUX DROITS (straight rollers) PAUERS(pilow blocks) Adressez-vous chez GAETAN BIENVENU AUTO LTEE GROS STOCK\tBAS PRIX 2850, Dessaulles tél.St-Hyac.774-5369 Saint-Hyacinthe Mtl.861-8023 MEILLEUR ACHAT i VENTE PLUS RAPIDE © 9 9 SL e\tl © 9 * m A VOTRE SERVICE Adrien BEAUREGARD Camille DESBIENS Denis BEAUREGARD Lucien VADEBONCOEUR Fernand PAQUIN Louise MORISETTE, secrétaire.COURTIERS 515, rue St-Denis, St-Hyacinthe 9 9 9 9 9 9 9 9 TEL.773-1122 2 ACHAT - VENTE - ECHANGE - EVALUATION 1 9 m o 9 rm I* w>\\\t¦\t¦\t\u2022 V Douville rue COURCELLE, bungalow brique 5 V?pièces, 2 ans carré 24 x 44 pi., ]V?étages, sous-sol fini meublé, 2 bachelors rapporte $240.par mois beau terrain 75 x 1 05' A visiter.; %» \\ © Rue ST-PIERRE bor de l\u2019eau, magnifique propriété 2\u2019/?étages, 2 9 logements ô et 1 O pièces, 3 salles de bain, chauffage eau chaude, superbe terrain arboré 125 x 225 pi., garage, remise, haie sur le bord de la rivière, etc., idéal pour professionnelle.9 9 9 9 9 9 Occupation immédiate excellent bungalow neuf rue BOUVIER, La Présentation 51/?pièces chauffage électrique, inst.lav.et séch., sous-sol 8\u2018, abri d auto, terrain 101 x 103 pi.Prenez rendezvous.Rue PINARD St-Thomas coin rue Principale, maison bois 2 étages, toit pignon tôle, 7 pièces, excellent terrain commercial 1 OO x 1 20 pi.pour $9,000.seulement.Douville rue FRONTENAC bungalow lambris bois, 24 x 38' 7 pièces, sous-sol 6' sorti ciment chauffage au plancher, beau terrain 1 80 x 75\u2019, à ne pas manquer.Ste-Madeleine, rue ST-ST-JOSEPH, bungalow JEAN BAPTISTE, brique, pierre, 5 pièces propriété amiante, 2 finies plâtre, 30 x 38 pi., logements 4Vi pièces, 2 © chauffage air chaud, inst.garages, électricité 220, lav.séch.sous-sol 8\u2019, grand hangar, grand ter-chambre froide, abri rajn, jardin.Prix très d'auto, patio, magnifique avantageux, terrasse 55 x 90 pi., à © 9 visiter.\tRüe BOURDAGES coin Sicotte, bonne propriété lambris bois, 4 logis, 5 pièces, 3 salles de bain, chauffage sur plancher, hangars, pignon 4 cadres, excellent placement.Rue MARGUERITE BOURRue RAJOTTE, bungalow pE°YS; 3 logements et local epicene, sous-sol ciment, 2 garages han- lambris aluminium, 4 pièces chauffés air\t\u201e\t.\t.chaud, plus sous-sol fini à f°:5 'res bas Prlx chambre, salon, cuisin- 520,000.cause: retraite.ette, chambre de bain, Avousdog.r, douche, inclus les tapis,\t__ _____\t.rideaux, draperies, mag- J*ue ST-PIERRE, #V|N® nifique terrain arboré 55 bonne P«°P«'ete bois, 4 x ÎOO\u2019 prix plus que rai- '°9,s 5 et 4 pieces.sonnable, succession.ATTENTION! A tous ceux qui, pour leur travail, sont transférés de Ville et de Province, notre BUREAU peut les orienter D'UN OCEAN à L'AUTRE, grâce à son affiliation avec: A.E.Lepage courtiers RENSEIGNEMENTS GRATUITS et SERVICES COURTOIS TEL 773-1122 5 et 4 remise, revenu $2,808.Prix très avantageux.Près ST-HYACINTHE à St-Jude petite ferme 1 1 2 arpents 4 x 28 env.30 arpents boisés, très bien égoûté.Petite rivière Ion-, géant la terre., maison fini stucco 1 V2 étages, 5 pièces plus chambre de bain eau courante froide et chaude.Elec.220, garage remise grange écurie 70 x 35 pi.Très beau site faut voir endroit tranquille à 1 mille du village.Aussi emplacement de ferme à st-NAZAIRE à Vi mille de la sortie 96 route 20 bonne maison rénovée 5 pièces petite grange, terrain I '/?x 4 arpents, excellent pour culture maraîchère.A ne pas manquer.Excellente propriété commerciale rue DES CASCADES coin St-Denis, 4372 x 1 10 pi.2 étages, 2 locaux commerciaux et 9 bureaux, magnifique local 900 pi.et plus libre à l\u2019acheteur, chauffage eau chaude.Electricité 400 ampères.A ne pas manquer.Rue STE-ANNE près des Cascades belle propriété brique 31 x 79 pi., 3 étages, rez-de-chaussée et sous-sol 9 pi.libre à court terme, chauffage eau chaude, excellent endroit commercial.Prix et conditions à négocier.Rue DES CASCADES, épicerie boucherie, bière dépanneur, loyer modique très bon chiffre d\u2019affaires, prix incomparable.Restaurant repas léger rue DES CASCADES, excellent chiffre d\u2019affaires, bail prix modique, considérerais échange.ATTENTION, entrepôts à vendre ou à louer grandeur 3,300 pi.à 51,000 pi.car, libre à l\u2019acheteur, avons aussi 3 bonnes propriétés pour industrie grandeurs 4375 pi.car.hauteur 1 3 à 1 7' et autre de 51,900 pi.car.2 étages, gicleurs ascenseurs bureau, etc.conditions des plus avantageuses.Nombreux terrains avec services, eau, égouts à St-Hyacinthe et banlieue aussi à Ste-Madeleine dans superbe développement carrefour 73 près de la route Trans Canadienne sortie 73 plus de 150 terrains de IOO x 10O ou plus avec services.Prêts à construire, c'est le temps d'acheter.Tous renseignements sont confidentiels appelez 773-6080 BUREAU CENTRAL D'IMMEUBLES ENR.A.Beauregard, courtier.\u2022 9 9 9 9 9 9 9 : H / 701775 Les personnes désirant plocer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.auTomoDiicf «UTomonuti propriété! propriété! propriété! A VENDRE CORVETTE 1970 350L-T-1, headers chromés, mogs, pneus, T-A, moteur 5,000 milles tél: «ntr# 5 et 7 h.p.m.799-3782 CAMAR0 1969, monté RS.manuelle ou plancher, routs d# mog, sièges arrièrts tn osier, tapis de shagut.prtse d'oer sur It copeou (scoop»), en mognesium, prix: SI 200.Tél 774-1406 le midi ou It nrr, »olor - .\t-\t\u2022 ¦ .V\t:* \u2022 * 990 rue Prince, Saint-Hyacmthe \u201e ~ * \u2022\t.¦ * .« ^\t\u2019¦\t.j\tr\t¦* APPARTEJVIENTS DE V/i PIECES ' 1\t.s.V * \u2022 J \u2022 .chauffés, meublés, vaste stationnement, .près de l'hôpital et des Galeries Saints-Hyacinthe \\ POUR INFORMATIONS .\u2022 Tél.: 773-4000 .: ,K- \u2022 .r APPARTEMENT 1 V?pièces, meublé, salle de bain, cuisinette, tapis mur à mur, endroit tranquille sur la place du marché, face au terminus d'autobus.$ 1 8.par semaine.S\u2019adresser aux appartements Ottawa 380, St-Simonr Saint-Hyacinthe tél: 774-5351 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE SAINT-HYACINTHE 3955, Boul.Laurier, Douville COURTIER No 12546 RECHERCHE Maisons ville, village ou ca«i-pagne, terre boisée, chalet, terrain à bahr surtout en campagne, ferme avec ou sons roulant.VOUS OFFRE Opportunité de carrière dans le courtage immobilier.Si vous e»cs sérieux et travailleur, demande/: Georges Leclerc.Dir.du Service.UNE LISTE DE CLIENTS SERIEUX ATTEND VOTRE OFFRE DE VENTE.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR FINANCEMENT HYPOTHECAIRE AU TAUX COURANT.TEL.: 774-4783.Georges Leclerc: 546-7525 \u2014 Daniel Pelletier: 797-3396 André Mc Duff.773-1337 À VENDRE Trust Royal \u201cL ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\" M.DON ütlCiLÂlR gérant de la succursale de Beloeii, pour la Compagnie Trust Royal Immeuble, est heureux d\u2019annoncer que Messieurs Denis Archambault et David Goulot, font maintenant partie de son personnel à titre d\u2019agents.Messieurs Archambault et Goulet sont avantageusement connus dans le domaine immobilier dans la région maskoutaine et ils continueront à servir leur nombreuse clientèle comme par le passé.TRUST ROYAL DON AUCLAIR Gérant 537 Boul.Laurier Beloeii, P.Q.Tél: 467-9362.DAVID GOULET St-Hyacinthe 773-8609 DENIS ARCHAMBAULT St-Hyacinthe 773-7510 ft IOUCR CHAMBRE chauffé, éclairé, eau chaude, meublé, comp: poêle, réfrigérateur, entrée privée, endroit résidentiel, pour aersonne tranquille.Tél.773-0792.____ CHAMBRE et pension, pour étudiant ou outre personne, à 483 Ste-Anne, St-Hyocinthe, près du marché centre.Tél.773-6213 demande; Marie forcier.A LOUER Chambres à la semaine, prix: S10., S12., S15.et S18.par semaine Vm< «- il*- I huli-I S'jiln\u2019Awr j HOTEL OTTAWA I4\u2018n rue Saint-Antoine Tél.774-.*».ni S.-Hyacinthe i n \u2022\u2022 Logement 6 pièces À LOUER très bien situé, chauffé, eau chaude fournie Prix $175.Tél: 774-2624 A&ftrTEZ VON \"§r.vas eue* , ctiez ' m I 4 \u2018 f .' t Sucre Redpath 100 ib 28.50 ib 14.50 10 ib 2.90 Patates blanches no.1 du Québec 50 ib 3.25 10 ib 1.00 Pois cuisants récoltés 1975 10 ib 3.50 Fèves blanches 10 ib 2.90 Oignons moyens du Québec 10ib 1.25 Tomates rouges du Québec, panier .75 Poires Canada no.1 panier 1.95 Pêches, nectarines, prunes, raisons, mangues, etC;______ Pommes du Québec no.1 Melba 2.00 demi-minot Mc Intosh 2.50 demi minot ________ Sels, gros ou fin en 2, 8, 16, 50, lOOIb Pois verts ass.1 9 on.récoltés 1 975, .35 *4.00 douz.Orge rôtie pour infusion ________ 2 ib 1.35 Epices à marinades 1.25 ib .45 v* ib ainsi que 40 sortes d\u2019épices en boite d\u2019une Ib 959 rue Des Cascades tél.774-7434 DEYENEZ PROPRIETAIRE MAINTENANT VOUS EN AVEZ LES MOYENS 7 modèles libres à l'acheteur BRIQUES OU DECLIN ALUMINIUM 5 PIECES CHAUFFAGE ELECTRIQUE NOUVEAU PROGRAMME DE FINANCEMENT SCHL SUBVENTION JUSQU'A $100.00 par mois (selon votre salaire) BONI DE $500.00 POUR VOTRE PREMIERE MAISON VISITEZ EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS\tI COURTIER RUE RICHER, duplex briques 5Vi pièces, intérieur plâtre, chauffage air chaud (pour le bas) terrain 58 x 108 garage cour asphaltée à neuf, 1 logement libre à l\u2019acheteur.AVE LAMOTHE, propriété unifamiliale 9 pièces très luxueuses chauffage eau chaude, terrain paysagé.Visitez sans gêne.PROPRIETE, (31 apts) chauffage eau chaude ménage fait à neuf, située dans un secteur qui prend beaucoup d\u2019expansion, revenu très intéressant offre considérée.COMMERCE DE RECUPERATION, équipement, plusieurs contrats très rénumérateurs, pour plus de renseignements au bureau seulement.CANTINE, centre de ville affaire $1,000.par semaine financement par le propriétaire.ST-PIE, duplex 1-5\u2019/2, 1 -4'/a rang Emile-ville, déclin alu., chauffage air chaud ménage refait à neuf.Offre considérée.DEPANNEUR très bien situé bon chiffre d\u2019affaires doit être vendu absolument, en bas du prix.Cause: maladie, 30 ans môme propriétaire avec propriété 2 logements.Faut voir, en très bonne condition.DEPANNEUR en progression 52 familles nouvelles dans ce secteur, aussi clientèle de la route très achalandée.Doit vendre prix à perte et condition.REALTIES «.ASSOC1IS BROKER Pour faire une transaction imbattable Tél.: 773-8424 735, me Sainte-Anne\tSaint-Hyacinthe Confiez vos achats ou ventes immobilières à des professionnels \u20140#\u201400\u2014\u2014oo#p»»0MMii0«< LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975 /B 11 ^»»»#»###»#»»#»»»»»»»»»»»»########»##»#»^#^#####################»#####»#########»»##»##»######»##»##^#»»##»#»#»##»»»< l'.es Personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.fl IOUER R IOUER R IOUER R IOUER DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS CHAMBRE mtublét, possibilité dt fair* la tuhint.Tél.optês Sh.772-2923._____________ CHAMBRE mtublét, sur le rut Morin, ayant excès ou polit tt réfrigérateur, ttc.Tél.773-\t1 SI 7 ou 774-1944.____________________ CHAMIKE à loutr, frigidoirt, polit, lovobo dons la chombrt, littrie fournit, point à neuf.s\u2019oÂtsstr 1045 lourdagts.TU.7743316._______________________________________ CHAMBRE mtublét, ovtc lavabo, s'adressez 900 Ste-Annt, oprts Sh.p.m.Tél.774-7102.CHAMBRE avec (Hambre dt bain et douche, possibilité dt téléphone, situé 1820 rue Union, St-Joseph, coin des rue Unions et Perrault.Tél.774-4383.____________________ ENTREPOT 2000 pl.ca.ovtc système de «houff., ou centre de la Providence, libre pour fin septembre.Tél.774-5725.__________ ESPACE pour bureau de 2640 pi.co.disponible imm.pour bureau de professionnel ou finance etc.Situé ou centre-viHe.rue St-Antoine, St-Hyocinthe, 2e étoge, oir climatisé, topis mur à mur, gicleurs outom.Tél 774-6424 ou 100 Concorde.774-5336 ESPACE pour bureau, jusqu\u2019à 2600 pi à 2 25 le pi.gecteur automatique.Situé centre ville S\u2019adresser 774-6424 Léon Brouillefîe, 774\u2022 5336 Claude Cuertin._______________ GARAGE d\u2019entrepôt, 9x13, S5 par mois S adresser 1289 Sylva Clopitt_______________ GRANDE CHAMBRE dons le Bourg Joli.23)5 Bourosso, Tél.773-8179 après 5_h________ ?LOGEMENTS A\u2019/j-S\u2019/i pètes.centre village, St-Pie, libre 1er octobre Tel.soir 772-2831.\t_____________________________ LOGEMENT 4VS pièces, neuf, topis mur à mur S ad.535 Boul.Cosavont no 5.Tel 774-\t2004.__________________________________ LOGEMENT 3 pièces.S\u2019adresser 855 St- Pool, St-Hyocinthe.Tél.773-6787.__________ LOGEMENT 4 pièces, situé 276 Ste-Morie dons un haut, près de l\u2019église, de préférence personnes âjées.Librejmm Tél 774 8954 LOGEMENT de 3\u2019/z grands appartements, très propre, grand terrain, près de tout.1725 Centrale, coin Sî-louis à St-Joseph, le loir seulement_________________________ LOGEMENT 4>/i pièces, situé 2 7 90 Désaul niers.construction neuve, armoires de cuisine style colonial, recouvrement de pfoncher fourni, prélarts sans ciroge et topis, à t exception du salon.Chauffage électrique, installation loveuse et sécheuse, porte patio et bolcon privé, prise extérieure pour auto, déblaiement de la cour, ontenne T V.fourni Prix SI 50.\u2022 SI 55.Libre le 1er septembre.Inf.3530 Sicotte.Tél.773 8069._____ LOGEMENT neuf de 4 Vt pètes, situé sur le boulevard Cosavant, prêt pour le 1er septembre Tél.796-3261.LOGEMENT neuf de 41/» pièces, grandes pièces vraiment insonorisé et très luxueux, tapis mur à mur, comptoir pré-moulé, armoires en bois naturel (orme).Isolation supérieure pour chouff.élect., ins», lov.sech.rangement intérieur et extérieur, ronde porte patio en avant, donnant sur le olcon privé, prise extérieure pour choque voiture.Déblaiement de la cour.S adresser à 865 Rouleau no 3, Tél.773-0329 le jour.773-\t8979 le soir après_9h.LOGEMENT 4 pièces, au 2635 Dumesnil, SI 15.par mois, ménoge refoit à neuf, dans le salon, cuisine, salle de boin.libre 1er octobre.Tél.774-5177.LOGIS de 2 VS pièces, situé à Joie de Vivre, 1015 St-Pierre, St-Joseph.Pour personne âgée, local de 1800 pi.pour bureau situé coin St-Joseph et Girouard (à l\u2019ancien bureau de poste).Tél.774-5567.LOGIS 5 pièces, inst.lov.sech .chouff élect, couvrement de plancher, vidonge et déneigement compris, libre en sept, oc», ou novembre.Tél.774-8521.LOGIS 4'/j pièces, chouff elect., porte potio, 1er étoge, avec galerie, rue Desoul niers, Bourg Joli, libre 10 octobre $105 par mois.Tél.773-9581.________ MORISSON, COIN LAMOTHE.6'/: pièces! chauffé, garage, eou chaude, ou 2e libre pour octobre.Tél 774-5996.LOGIS S\u2019/j pièces, $145 por mois avec boil, prise de courant ex» pour outo libre imm situé 700 Prince no 8 Tél 774-9853 ou 774-\t3295 après 4h __________________ LOGIS ou 2e étage, 5 pièces, libre 1er octobre, situé 1125, St-Louis.St-Joseph Tél 773-\t7383______________ PETIT LOGIS de 4 pièces, dons 2* situe coin St-Joseph et Mousson, duns Bourg Joli Prix 565 par mois, libre imm Tel 774 3740 LOGIS meublé.4 pièces, chambre de boin, chauffé, éclairé, si désiré, dons flourq Joli Tél.773-0183 LOGIS 4 pièces, avec inst.de lov sech, situé 685 rue Noult, coin Giroucrd Tél op 774-\t6986.LOGIS 4'/; pièces, presque neuf, très propre, libre 1er octobre.1er étoge.situé ,370_Centrale.St-Joseph Tél 772-2322 LOGIS S1': pièces, situé 320 Principale.St-Thomos d'Aquin, chouff élect.Tel 7965709 _______ _____________________ _\t_ LOGIS 4 pièces, situé 295 Brodeur, St-Hyacmîhe.libre imm Tél 795 3482 LOGIS 4'/; pièces, situé près de l'école à Douville, libre 1er décembre Tél «près 5h.774-8037.___________________ MAISON NEUVE à louer, située près du centre dachat et des écoles.Tél 773-3416 A LOUER APPARTEMENTS LEMIEUX Appartements meublés 1 Vi pièce Indus dans la location des appariements: tapis mur à mur.meubles, antenne communautaire, c hauiia^e.electric île.eau.service de buanderie, service intercom Plusieurs appariements ont un balcon.Stationnement avec prise optionnelle.Situés rue Gauthier, face à l\u2019Hôpital Honorê-Mercier Saint-Hyacinthe Tel.774-421W ou 7744>4(>H À LOUER entrepôt de 2000 pi.cor., POUR PROFESSIONNEL et homme d\u2019offoire bureou à louer 1505 rue St-Antoine, ou 2e étage (en arrière du marcher) centre-ville, superficie disponible: 2600 pi.Tél.774 5336 (.Cuertin.\t________ .SOUS-SOL de bungalow 2*/j pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à Douville ou bord de l\u2019eau.Tél.773-0088.ST CHARLES SUR RICHELIEU récent beou grand 2'/z pièces, chauffé, éclairé, type bungalow, chambre fermée, chouff.élect., prix SI20.por mois.Tél 773-5298 le |Our.773-2538 le soir.ACHETERAIS porc pliant en bois, pour |eune enfont.Tél 796-5706.AIMERAIS voyager, St-Hyocinthe ou métro longueuil ou centre-ville Montréal, du lundi ou vendredi, 8h om à 4 30h pm.Tél 796-3673 AVIS aux personnes qui aurait du linge non ufilisoble à donner.Tél.773-2197.BESOIN DUNE FEMME avec expérience, pour garder des enfonts à la maison, pour lo période des vacances.1ère semaine d'octobre, 3e semaine de novembre.Tél.7746291.CARTOMANCIENNE.S'adresser à 2716, rue St-Pierre, Saint-Hyacinthe.Pour rendez-vous, tél 773-6115._______________________ 4 CHATTES à donner, âgées de 2 mois Tél 799-4412.______________________ __________ COUTURIERES pour dame, à domicile, offre ses services.Tél 796-5952.DESIRE acheter un piano usagé, en bon état.Tél.773-1718.2 FOURNAISES Annexos, blonche, à l'huile, comme neuve, un ancien bahut.S'adresser 237 Principale, St-Thomos d'Aquin.Tél.7963480.Vit r r I r r c r r ' * r- r r T r r immeuU*/ la liberie enr ourtier ACHAT VENTE ÉCHANGE LOCATION ADMINISTRATION ÉVALUATION PROMOTION 2965 LAFR AM BOISE ST-HYACINTHE Bureau ouvert de 9 A.M.à 9 P.M.samedi 4 P.M.Eligible au rabais de $500.du fédéral\t/ V-»£ LA PROVIDENCE SUR LA PLACE DE LA MÉTAIRIE, maison neuve de SV?pièces comprenant 1 salon, 1 cuisine et 3 chambres à coucher.Armoires de belle qualité.Grande porte patio donnant sur véranda arrière.Chauffage électrique.Situé près des écoles élémentaires et supérieures, terrain de jeux et aréna.A 5 minutes de marche du centre ville.Service d'autobus tout près.PRIX INCROYABLE A PARTIR DE $23,000 COMPTANT: $500./¦M Wv .\u2018.vsv.ST-HYACINTHE, RUE ST-PIERRE, Cottage de 5\u2019/?pièces, comprenant 3 chambres à coucher, salon, cuisine.Situé près des écoles et à 10 minutes à pieds du centre ville.A un acheteur éventuel qui donne $500.comptant, il lui en coûterait mensuellement pour habiter cette maison un loyer de $157.par mois.UNE AUBAINE NE TARDEZ PAS * r» tel V DOUVILLE RUE FRONTENAC Maison unifamiliale situé sur le bord de la rivière, avec grand terrain, chauffage à air chaud, garage, à un propriétaire éventuel qui donnerait le minime comptant de $500.Il lui en coûterait mensuellement la somme de $165 pour être propriétaire d'une maison sur le bord de la rivière.UNE AUBAINE NE TARDEZ PAS.&?&****'&¦ v.SfisS DOUVILLE RUE DUCHESNAY, Bungalow de 7Vi pièces, sous-sol entièrement fini, inclus tapis, draperie et laveuse à vaisselle.Chauffage air chaud, garage double, grand terrain de 77 x 1 04.Maison décorée avec beaucoup de goût.Prix et conditions abordables./.»\t.DIVERS Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.\t.on Dcmnnnc on nemnnot GARDERAIS «niants du lundi au vendredi, diei moi.Tél.773-8923._________________ GARDERAIS enfants de tous âges, cher-moi, à la journée, résidence à St-Joseph, situé près des écoles: Forb et St-Victor.Tél.774-6104.________________________________ GARDERAIS enfant de 8h à Sh.Je demeure sur lo tue Bourosso.Tél.773-2197.GARDERAIS enfant à la journée ou à lo semaine, de tous âges.Demeurant à St-Hyocinthe Annexe.Tel.774-4918.___ _____ GARDERAIS enfant du lundi au vendredi, cher-moi, je demeure à Douville.Tél.7738278.____________________________________ HOMMES OU FEMMES demandés Belle occosion pour personnes voulant revenu supplémentaire II s'agit doffrir un produit Al SI Itée, dons votre entourage les poduits sont les suivants: produits noturels.cosmétiques, consommés et aussi d entretien ménaqer.Bonne commission.Pour St-Hyacinthe et les environs.Tél 799 3279 ou Ecrire à C.P.282, Ste-Rosolie._________ J'AIMERAIS GARDER des enfants à lo semoine ou à lo journée Références si désirées Tél.799 3789 J\u2019AIMERAIS garder dns enfants du lundi ou vendredi, de 3 ans en montant, de 7h à 5h ou 6h Je demeure à lo Providence Mme Gaston Avord, 56S St-Michel, lo Providence.Tél 774-7362\t_____ JE SUIS A LA RECHERCHE dun siège d'auto et de |euï Fisher Price Si mt tél 773 3045 JEUNE COUPLE aimerait louer maison dons lo bonlieu de St Hyocinthe {6 milles limite) SVP contacter 774 8086 NOUS RAMASSONS le linge que vous nous donner gratuitement.Nous arhefons meubles, frigidaires, poêles et aussi outre choses Nous vendons le linges de 0 10c n SI du morceau Tél 773 2447 ORCHESTRE les Melodies, musique de donse.noce, shower, réception.Pour rens Robert Pelletier, 773-894T_________ PENSION OE CHEVAUX grands bo< individuels, soins première qualité, test coggin récent érigé SSS por mois, 146 rang St-Georges, St liboire Tél 793 7787 VOUS AIMERIEZ CONNAITRE VOTRE AVENIR\u2019 Sur rendez vous seulement' Tél 773 706?demander G Jodom, de $h à 7h le soir.Tout vous sero dévoilé, sois per les cortes.lo boule de cristal, lo pendule, etc Heures d'affaires: de 7h du sou à lOh du lundi ou vendredi inclus, ou 1811 Des Cascades, no 208, St Hyocinthe.ncmcnasfngflTg M Alphonse McDermott et ses enfants remercient sincèrement tous ceui gui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du décès de Mme Alphonse McDermott (Antoinette) décédé le 16 août 6 loge de 60 ons, soit por offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit MME Armand Goulin, so fille Carmelle et son garçon Guy remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie lorsdu décès de M Armond Gaulin décédé le 1er sept, 1975, à loge de 74 ons, soit por olfrondes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toutes autres façon que ce soit M Mme Jules Rodier et leurs enfants remercient sincèrement foutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie à I occasion du décès de M Andié Rodier.décédé accidentellement le 26 |u«llpt 1975.a loge de I?ons, soit por off tondes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistante aux funérailles ou de toute outre foçon que ce soit les familles lucien leboeuf.Jean Denis Richer et Jules Richer de St-Denis sur Richelieu remercient sincèrement toutes les peisonnes qui ont témoigne de lo sympathie à l'occasion des décès de Céline leboeuf, Yvon Richer, Johanne et lise Richer, décédés accidentellement le 16 août 1975 soi» por olfrondes de meses ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance oux funérailles ou de toute outre fo^on que ce soit Mme Arthur Guilvert ainsi que tous les enfonts remercient sincèrement tous ceux qui ont opporfé un témoignage de sympathie fors du décès de M Arthur Guilberf décédé le 5 septembre à luge de 79 ans.soit por offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, ossistonce oux funérailles ou de toute autre foçon que ce soit.on Dcmnn?>£ SPÉCIALITÉS PUBLICITAIRES OPPORTUNITE DANS LA VENTE Notre commerce est le publicité et le promotion de vente» per l'entremise de produit» utiles, tel» que calendriers, article» publi cataires, cadeaux d\u2019affaires, publicité postale, certes do souhaits, qui portent le nom et lo mossege de l\u2019annonceur directement aux personnes auxquelles il espere vendre.Notre compagnie est progressive dans une induatne grandissante, offrent une belle opportunité à dee vendeurs agressifs qui aime raient visiter les proprietaires, administrateurs, directeurs des ventes, etc.de tous les genres d\u2019entreprises Hautes commissions plus boni.Pour une entrevue, a il voua plaît £ .LUCIEN BERNIER Garent dee wentvs Division des Spécialités Pub* chaires PUBLICICO GRANBY INC.473 Ste-Marie \u2022 Granby Tél: 378 4663 ON DEMANDE Femme ou fille avec expérience pour un comptoir tel: 773-7787 T.U 1\ti .,.,/(«///////.Carrières Professions IARMAI0 avec ou tons expérience.Tél.794-276$ demandez Burf Guillemette ou Const ont Simoneou._________________________ COUPLES SERIEUX disiront revenu supplémentaire.Tél.773-2287.CHERCHE PERSONNE de sexe féminin, âgée de 20 à 25 ans, pour porfoger les frais d un appartement de VA pièces, au centre-ville.Si int.écrire à C.P.340 R.R.on DcmiMPt AIDE-MENAGERE pour prendre l'entière responsabilité de lo maison, entre 8.30h.om et 5.30h.pm., à St-Joseph, elle devra décider des repos, faire le ménage, lovage, etc.Prix selon qualification.Tél.773-4182._ AIDE MENAGERE bonne condition de travail.Tél.oprès 6h.773-8014.Villa tirs Frênes Inc.Centre d\u2019Accueil pour personnes âgées DIRECTEUR GÉNÉRAL Fonctions: Sous l\u2019autorité du Conseil d'Administration, il doit coordonner l'administration de l'établissement.Exigences: Posséder un diplôme universitaire ou son équivalent et avoir une expérience minimale de 3 années d'administration.Le candidat devra posséder un sens inné des relations publiques et humaines et faire preuve d'initiative.Rémunération: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales et les qualifications du candidat.Ce concours se termine le 1 2 octobre, 1 975 Adresser curriculum vitae et lettre d'application au CONSEIL D'ADMINISTRATION Villa des Frênes Inc 2755 rue Raymond, Saint-Hyacinthe, Qué.J1 S 5W8 CARRIERE DANS LA VENTE Avec les compagnies d'assurances Federated assurance générale et assurance-vie.-\tÊtes-vous âgés de 25 à 40 ans, marié et résident dans la région de St-Hyacinthe.-\tÊtes-vous bilingue ou avez-vous une certaine connaissance de la langue anglaise.-\tExpérience aux aptitudes pour la vente nécessaire -\tPrêts à investir temps et efforts pour obtenir un revenu au-dessus de la moyenne (traitement moyen de noire personnel de vente atteignait $16,933.en 1973.) Nous pouvons vous offrir -\tsalaire $9600.la 1ère année plus commission de nouvelle vente aussi des possibilités d\u2019un boni $2000.en assurance-vie.-\tentraînement professionnel gratuit -\topportunité pour I avancement rapide -\tplan de pension entièrement payé par la compagnie -\tbénéfices d assurances groupe et d'invalidité Si vous possédez ces qualifications et êtes intéressés, veuillez téléphoner pour rendez-vous les 17-18 septembre.à Ma Gilles Georges 773-2538 entre 9h.et 4h.SECRETAIRE- RÉCEPTIONNISTE Le Poste est présentement disponible à Saint-Hyacinthe.Un organisme recherche les services d\u2019une secrétaire compétente ayant un minimum de 2 ans d\u2019expérience comme \u2019\u2019Sténo-dactylo\u201d, et capable d\u2019assumer des responsabilités.Une connaissance parfaite du français, parlé et écrit, est indispensable.Nous offrons d\u2019excellentes conditions de travail et de nombreux avantages sociaux.La préférence sera accordée à la personne qui a des connaissances en comptabilité.L\u2019expérience devra avoir été acquise au cours des 3 dernières années.Seules les personnes qui nous feront parvenir un curriculum vitae détaillé auront une entrevue.SERVICE DU PERSONNEL, Case Postale 445, Saint-Hyacinthe, Qué.coin Mondor & Cascades tél: 774-7567 PROFESSEURS DEMANDÉS -\tSciences religieuses -\tEnfance inadaptée Faire parvenir curriculum vitae ou communiquer le plus tôt possible avec: Directeur des Services au Personne C.S.Régionale de l\u2019Yamaska 2270 Malhiot Saint-Hyacinthe, P.Q.773-8401 Àubrnjr $?tgn?urH REGION DE SAINT-HYACINTHE OFFRE D'EMPLOI COMMISSAIRE INDUSTRIEL ADJOINT FONCTIONS: Relevant du directeur de la Corporation de Promotion industrielle de Saint-Hyacinthe Inc.,, le titulaire aura les responsabilités suivantes: 1.\tAssister le directeur dans la préparation d'un programme annuel d'action industrielle accompagné d\u2019un budjet selon la politique arrêtée par la Corporation de Promotion industrielle de la région de Saint-Hyacinthe Inc.2.\tEtablir et maintenir des relations avec les industriels, hommes d'affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et susciter de nouveaux investissements industriels et commerciaux.3.\tAssister le directeur dans la préparation d'un inventaire économique des facteurs vavorables à l\u2019implantation de nouvelles usines dans la région.4.\tAgir à titre d\u2019agent de liaison entre les municipalités et les services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel.EXIGENCES: 1.\tAvoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commercialisation et la promotion de biens et services dans l\u2019industrie.2.\tSi possible, posséder une formation universitaire en administration des affaires, comptabilité, vente, etc.ou toute autre expérience jugée équivalente.3.\tEtre capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux.SALAIRE: Selon expérience et qualification.Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae au soussigné avant le 26 septembre 1975 Guy Desrosiers, directeur CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA REGION DE SAINT-HYACINTHE INC.1555 rue Girouard, suite 306 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 2Z6 Annonces 1200 RUE JOHNSON, SAINT-HYACINTHE DlMARDi SERVEURS OU SERVEUSES TRAVAIL TEMPS PARTIEL POUR LES BANQUETS SERVEURS OU SERVEUSES TEMPS PLEIN, SALLE À MANGER EXPÉRIENCE NECESSAIRE Pour application se présenter au BUREAU Aubrnu' bffi i0>ri0itrura 1200 RUE JOHNSON, SAINT-HYACINTHE ENTRE 9H.A.M.ET 5H.P.AA.En commandant votre annonce, vous n'avez qu'à donner votro numéro de carte MASTER CHARGE r r BUREAU DE COMPTABLES AGREES Nous recherchons des étudiants C.A.et C.G.A.avec expérience en vérification, pour remplir des fonctions d'intermédiaires et d'assistants seniors.Possibilité d'avancement rapide aux candidats désireux de poursuivre une carrière dans la vérification.Gauthier, Touchette, Archambault, Lafortune, Malo, C.A.3000 rue Sicotte, St-Hyacinthe, P.Q.773-8501 Rena Ware Dist.Etablie au Québec depuis 1952 recherche 5 vendeurs (euses) Fonctions: \u2014\ts'occuper d'une clientèle déjà établie \u2014\ttrouver des nouveaux contacts Exigences: \u2014\texpérience de vente directe préférable ou désir ardent d\u2019apprendre \u2014\tauto nécessaire \u2014\t1 5h à 20h par semaine disponible Avantages: \u2014\taucune livraison \u2014\tsalaire hebdomadaire \u2014\tcompagnie AAAA-1 Salaire: $ 1 74.par semaine NET J.JACQUES La Providence 773-6702 9h.à midi GUY St-Joseph 774-2935 Ce sont deux gars comme vous! Carrière offerte dans la vente spécialisée Je désire embaucher quelqu\u2019un qui s'occupera avec moi de la mise en marché et du service après-vente d'un produit très en vue dans le monde financier.J\u2019enseignerai tout ce que je sais sur mon travail à la personne qui convient et la rémunérerai au-dessus de sa compétence au début et exactement en fonction de celle-ci par la suite.Je ne demande aucun investissement de capitaux, mais un effort intelligent et honnête.Si vous possédez un diplôme collégial ou d\u2019études secondaires et avez le sens des responsabilités, vous avez des chances d'être la personne que je cherche.Envoyez curriculum vitae à: Jean-Maurice Bousquet, A.V.A., Nalaco, 2965 Bout.Laframboise, St-Hyacinthe, J2S 4Z3 Tél: 773-7581 MEUBLES ECHERC hommes avec âgée sans experience pour effectuer du travail général dans l'assemblage et finition du meuble Salaire selon expérience Pour inf.les personnes intéressées doivent se présenter à l'usine de: Laçasse 263, rue St-lsidore, Frères Ltée Saint-Pie Co.d\u2019Iberville \u2022* .J» V v .\u2022 f 1415, RUE ST-PIERRE, LA PROVIDENCE ir :\u2022\t.« \u2018 \u2022\t- s*'-* MAISONS MODELES en montre sur & Providence O Z Royal SUBVENTION DE $500.A L ACHAT MAISON NEUVE x\\' i.« \u2022 Lk O oc \u2022 \u2022 r\tIS SUBSIDE QUI PEUT ATTEINDRE $84.06 PAR MOIS SELON VOTRE SALAIRE DE 20 MODELES DIFFERENTS Dm TRAJET: RUE ST-PIERRE VERS ST-PIE JUSQU'A LA RUE ROY Tél.773-1143 862376 4 t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975/B 13 >###############################»#»####### Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.pcmflnpt on otmoripi on ocmnnoc aimiEURS d« pommas demandés, pour II I j5 igpt.à St-Pie.Tél.772-2127._ DAME ou jaune fille pour travail dons une Uon privée.Tél 799-3949.____ I \"\"GARDIENNE demandée pour garder à la ma h on un bébé de 9 mois de 8h.om à 5h.! du lundi au vendredi.S'odr.après 5h.à 'L Leclerc, 2955 Dumesnil no 4, St-Hyoanthe.Tél.774-1806.____ avons besoin de 10 REPRESENTANTS DANS IA REGION DE ST-HYACINTHE à temps plein, très bon salaire auto nécessaire S'adresser à 3100 rue Sicotte Samedi 9h.a.m.c lh.p.m.cncnm ETUDIANTE est à lo recherche d'un emploie de fin de semaine, dans boutique de toutes sortes ou tous établissements commerciaux du genre, pour les périodes de l'outomne, hiver et printemps, selon le cas.Tél.après 6h.le soir 795-3556._________ GARDIENNE, aide-ménagère, demandée pour prendre soin de 3 enfants d'âge scolaire et un bébé d'un an, du dimanche soir au vendredi soir.Aurais so chambre seul, 16 ans et plus, solaire à discuter.Tél.773-5521 le soir oprès 5h._______________ GARDIENNE a lo maison à lo semaine, nourrie et couchée.2 enfants: 5 et 2 ans.Tél 799-4397.____________________________ GARDIENNE pour le soir seulement et les fins de semaine, pas régulier, jeune fille demeuront dans le quartier S.Tél 773\u2022 3236.GAROIENNE pour prendre soin dun enfant d'un on, 2 jours par semaine.Tél.792-5724, les fins do semaine, mardi_et jeudi._ GARDIENNE à la maison pour 2 enfonts, durant lo période scolaire, de 7.30 à 5h., S jours por semoine.Rue Tanguay à Ste-Rosalie.Tél.799-3780 oprès 5h.HOMME OEMANDE pour conduire camion le vendredi.Tél.774-8564 encans et MECANICIEN D'AUTOMOBILES ET DE CAMIONS mÊRAimà SSF.C EXPERIENCE TRES BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL S\u2019ADRESSER fi 774-5301 Demander J.G.Beaudry REPRESENTANT DEMANDÉ Nous sommes à la recherche d'hommes ambitieux pour faire collection et vente et près à suivre un entraînement immédiatement avec chance de promotion dans des territoires établis, pas d expérience nécessaire mais vouloir est l\u2019essentiel Qualifications requises: -\tâgée 2 1 ans et plus -\tposséder une automobile -\têtre ambitieux -\tde bons antécédents Nous offrons: -\t3 semaines d entraînement à nos frais -\tprogramme de sécurité -\tfond de pension -\tclientèle établie -\tsalaire au-dessus de la moyenne -\tchance illimitée d' avancement Pour rendez-vous appelez de 1 h.p.m.à 8h.p.m.et demandez GÉRARD ST-LAURENT TEL: 774-4872 Commission de Formation Professionnelle de la main d'oeuvre de la région de Montréal-Sud SOUMISSION ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Avis est par la présente donné que des soumissions sont demandées pour l\u2019exécution de certains travaux d'entretien au Centre de Formation Professionnelle de Granby, situé au 700 ouest, Denison Granby.Les soumissions devront contenir des prix horaires pour les hommes de métiers suivants: 1-\tpeintre\t5-\tplâtrier, tireur de joints 2-\tmenuisier\t6-\tferblantier 3-\télectricien\t7-\tbriqueteur 4-\tplombier\t8-\tsoudeur Ce pour une période d\u2019un (1) an à compter du 1er octobre 1 975.Les soumissions devront être remises au bureau des services administratifs avant (midi) le 24 septembre 1 975 sous enveloppe cachetée avec mention \u201cTravaux d'entretien\u201d.La Commission de Formation Professionnelle de la main-d'oeuvre de Montréal-Sud se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le bureau des Services Administratifs au 300, boul.Casavant, C.P.443, St-Hyacinthe, J2S 7B8, téléphone: (514) 773-7463.Commission de Formation Professionnelle de la main d\u2019oeuvre de la région de Montréal-Sud SOUMISSION Avis est par la présente donné que des soumissions sont demandées pour \u201cl\u2019enlèvement de la neige sur toutes les surfaces asphaltées\u201d et gravelées du Centre de Formation Professionnelle de Granby situé au 700 ouest, Denison, et ce, pour la période du 1er novembre 1975 au 15 avril 1976.Les soumissions devront contenir: 1.\t- le prix global.2.\t- la description de l\u2019équipement utilisé.3.\t- le prix à l\u2019heure de la machinerie.4.\t- si le soumissionnaire possède une assurance responsabilité, le nom de la compagnie d\u2019assurance et la valeur de l'assurance.Les soumissions devront être remises au bureau des services administratifs avant (midi) le 24 septembre 1975 sous enveloppe cachetée avec mention \u201cEnlèvement de la neige\u201d.La Commission de Formation Professionnelle de la main-d\u2019oeuvre de Montréal-Sud se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le bureau des Services Administrants au 300, boul.Casavant, C.P.443, St-Hyacinthe, J2S 7B8, téléphone: (514) 773-7463.GARDIENNE pour s'occuper d\u2019un garçon de 6 om et d'une petite fille de 2 om, à proximité de f'école Bois Joli.Tél.774-1811.J'AI IfSOIN DE FUIES, femmes et hommes, 18 ans et plus.Gagner de S4.à $5.de l'heure.Trovoil très intéressont.Tél.773-1261.___________________________ MME JOHNNY MAHARAS.770 Ste-Marie à Marieville demande des couturières à domicile avec expérience dons lo robe d'enfants sur machine industrielle seulement.Tél.466-4091,______________ OFFRE OU DEMANDE tronsport de St-Thomos d'Aquin à Montréal, ou métro Longueuil.Tél.796-3122 oprès 6h.__ REPRESENTANTS, hommes ou femmes.25 ans et plus, possibilité de revenus S12.000 et plus, les personnes choisies devront offrir au public nos pions d'épargne et placement.S'adresser à: Paul Thériault, Caisse d Etablissement, 3955, Boulevard laurier, Douville.Tél.774-4783._____________________ REPRESENTANTS ossurance-vie, feu.automobile, région de Soinf-Hyocinthe.Hommes sérieux, dynamiques, nous offrons une carrière à vie formotion.Solaire intéressant.S\u2019adresser à M.Bordeleou, gérant, Assurance l e^C oo péro nts.J é 1.7 73-7424.___ SOUDURE professeur demandé.Faire por-venir curriculum vitoe ou communiquer avec le Directeur des Services ou Personnel, (5.Régionale de l Yomosko, 2270 Molhiof.St-Hyocinthe Tél 773-8401.encans ENCAN de succession dimanche le 21 septembre 1975 à 1 hre p.m.chez Mme Oscar laplante, 35 rang Bord de l'eau, St-Louis, Co.Richelieu.Sera vendu un ménage de maison privé au complet et beaucoup d antiquités.Stock de hangar.Plus de détails lo semaine prochaine.Pour inf: Normand Boucher, encan-teur licencié, St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe, Tel: 792-3269.Je suis à votre disposition pour tous genres d'encans.Réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous servir.ENCAN A COMMISSION tous les jeudis soirs à 8h.p.m.boul.Laurier, à Douville Vous tous qui avez des articles à foire vendre nous allons les chercher.Roland Lavigne encanteur avec permis boul.Laurier, Douville, St-Hyacinthe tél: 773-4Ü68 Prix spécial pour avril, mai, juin pour encan de ferme et animaux, 20 ans de service.Fernand Nadeau Encanteur Licencié St-Marcel Richelieu Tél.794-2766 ATTENTION, si vous projetez de faire encan, je suis toujours disponible pour tous genres d'encans appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis, boul.laurier, Douville, St-Hyacinthe, Tél.773\u2022 4068.____________________________ ENCAN, pour Guy Fontaine, R.R.2 bas de la Rivière, St-Pie de Bogot, mercredi le 17 septembre, à 1\theure précise.Sera vendu: 55 têtes d'animaux Holstein toutes descendants d'insémination artificielle.Ce troupeau est amélioré et clair de test Fédéral comprenant 32 vaches à lait dont 1 3 vêlant en septembre, octobre et novembre; 4 taures de 2\tVt ans vêlant en octobre et novembre; 8 tauies de 2 ans non saillies; 11 taures de 6 mois à 12 moi»; le quota de lait nature de 630 livres par jour; 1 pipeline De Lovai 4 unités installation pour 32 vaches avec compresseur Délavai; 3 balances; 1 bulk tank Dairy Cool capocité 500 gallons; l réservoir à eau chaude 30 gallons; 2 clipper à vaches; I écorneur; calendner de gestation; 1 nettoyeur d'étable laioie, 300 pieds de chôme avec montée mobile; 36 bols à minéraux; 30 bols à voches; 34 carcans Lajoie, 2 fans électriques 16 pouces avec thermostat; 2 back store en pipe; 1 stalle pour saillie; pompe à mouche électrique; 1 convoyeur Starline 24 pieds; 1 débouleur de silo New-ldeo 14 pieds avec moteur 5 forces; 1 charriot à ensilage,- 1 benne à moulée en bois capacité 3 tonnes; l voiture 6 roues (de camion) avec boite Gehl 3 rabatteurs 16 pieds,- 1 charrue 2 raies Ford 14 pouces; 1 charrue 2 raies International 12 pouces; 4 barrières en métal la pieds; 2 barrières en métal 16 pieds; 1 mangeoire pour animaux sur champs 21 pieds,- 4 mangeoires à minéraux en acier; 400 piquets de cèdre; 200 perches de cèdre; un lot de broche car-reauté; î batterie électrique; 1 chaufferette électrique; 3,200 toiles de foin première coupe; 800 toiles de foin de deuxième coupe; 1,500 balles de paille,- 10 tonnes d'avoine; 15 tonnes de blé opal; 7 tonnes de blé d'inde; Cause: grande culture, conditions: comptant ou prêt de banque orceoté.JEAN GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencié ROXTON PALIS, Co.Shefford Tél.548-5733 MECANICIEN D'AUTOS DEMANDÉ 1 A 4 ANS D\u2019EXPÉRIENCE réparation générale d\u2019automobiles, formation durant l\u2019emploi 2 périodes par jour de théorie SALAIRE ET CONDITIONS A DISCUTER TEL: 799-3790 Commission de Formation Professionnelle de la main d\u2019oeuvre de la région de Montréal-Sud SOUMISSION POUR LA FOURNITURE D\u2019HUILE À CHAUFFAGE Avis est par la présente donné que des soumissions sont demandées pour la fourniture \u201cd\u2019huile à chauffage\u201d légère no.2 au Centre de Formation Professionnelle de Granby situé au 700 ouest, Denison Granby.Les soumissions devront être remises au bureau des Services Administratifs avant (midi) le 24 septembre 1 975, sous enveloppe cachetée avec mention \u201chuile à chauffage\u201d.Les soumissionnaires fourniront deux (2) prix: 1-\tun prix ferme sans fluctuation.2-\tun prix en date de la soumission sujet à la fluctuation.La Commission de Formation Professionnelle de Montréal-Sud se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le bureau des Services Administratifs au 300, boul.Casavant, C.P.443, St-Hyacinthe, J2S 7B8, téléphone: (514) 773-7463.t CITÉ DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES HUILE A CHAUFFAGE Des soumissions sous pli scellé portant sur l\u2019enveloppe la mention \u201cSoumission pour huile à Chauffage\u201d seront reçues au bureau du greffier à l\u2019hôtel de ville, 700 avenue de l\u2019hôtel de ville, Saint-Hyacinthe, P.Q.jusqu'à mercredi le 24 septembre 1975, à 3.00 heures de l\u2019après-midi, pour la vente et la livraison d\u2019huile à chauffage des édifices municipaux, pour la période du 1er novembre 1975 au 1er novembre 1976.Les intéressés devront se procurer la formule de soumission relative à cet appel d'offres, au bureau de monsieur Paul Bureau, commis aux achats, à compter de mercredi le 10 septembre 1975 à 1.30 heure de l\u2019après-midi.La quantité d\u2019huile à chauffage requise par la ville pour cette période est d\u2019environ 140,000 gallons impériaux.Seuls sont appelés à soumissionner les marchands d'huile qui paient des taxes foncières à la ville ou y détiennent une licence de distributeur.(St-Hyacinthe, St-Joseph, La Providence, Douville).Les soumissions seront ouvertes au bureau du greffier le 24 septembre 1975 à 3.00 heures de l\u2019après-midi.Les soumissionnaires sont invités à être présents.La cité de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS ANDRE BOUCHER, ing., Encan sur la ferme de Rolland Rémy, dans le village de St-Charles \u2022 sur \u2022 RicheI i eu, (cté St-Hyocinthe).Samedi le 13 septembre '75 à midi et trente précis.Tout sera vendu, dont un bon troupeau de 43 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comptrend 33 bonnes vaches dont 5 fraîches vêlées \u2014 20 dues à l'automne \u2014 et la balance en tout temps de l'année; 7 belles taures dont 2 de *2'/i ans dues pour vêler, et 5 âgées de 1 Va an ouvertes; 2 génisses d'élevage; et 1 très bon taureau de service de 2 ans.Ce bon troupeau d'élevage est de très bon type laitier.Quota de lait Nature \u2014 Consommation: 710 Ibs par jour, et un peu de Transformation.Machinerie: 2 tracteurs au gaz dont un Massey-Ferguson No 65 avec Multipower et chargeur \u201c double-action\" sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier; et un trocteur Ford en tonne condition avec att.3 pts; Charrue* déclencheuse Massey-Ferguson neuve à 3 raies avec att.3 pts; Ccharrue-déclencheuse Ford à 2 raies avec att.3 pts; herse à ressorts 3 sections avec att.3 pts; Herse à finir 4 sections avec ott.3 pts; Herse à roulettes 14 x 28 , modèle troinont; Rouleau de fer 2 sections; semeuse Massey-Homs à 13 disques; Charrue à rigole avec att.3 pts; Epandeur à engrais chimique sur pneus; Moulin à faucher Massey-Ferguson de 7 pds ovec ott.3 pts; Faneuse Kuhn comme neuve sur prise de force; Râteau de côté Massey-Ferguson avec att.3 pts; Presse à foin Massey-Ferguson No 10 en bonne condition; 2 voitures Tandem de 1 8 pds avec montant à foin,- voiture à 4 roues sur pneus; 2 Monte-balles dont un Laioie de 36 pds et un Mako de 24 pds; Convoyeur au plafond de 100 pds avec moteur; vis à grain 4 pces x 18 pds avec moteur; Epandeur à fumier Massey-Ferguson d'une capacité de 140 mînots sur prise de force; 200 piquets de cèdre affilés; plusieurs Réservoirs variant de 30 à 100 gais; un Silo en bois 12 x 24 avec couverture (à être déménagé); Outils de hangar; Antiquités; un peu de ménage de maison et d'équipement de bureau.Equipement de poulailler: Nids de ponte; abreuvoirs; trémies; laveuse et dasseuse; etc.etc.Equipement d'étable.- un nettoyeur d'étable Laioie neuf avec 320 pds de chaîne, montée extérieure pivotante de 65 pds et moteur de 3 forces; 40 carcons; 20 bols à eau; 2 éventails Général electric; et une Stalle à taurcou.Equipement de laiterie et récolte:\tun Bulk tank DeLavol neuf d'une capacité de 300 gais; trayeuse Surge avec moteur, compresseur, pipage pour 40 voches et 3 chaudières; Réservoir à eau chaude Cascade 40; Bassin de lavage double; 4500 balles de très beau foin; 1300 balles de paille; 500 socs d ovome; et O arpents de blé d inde à ensilage sur le champ.Cause de l'encan: terre vendue.Conditions.- comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit s'adresser à l'encanteur.Daniel Paul-Hus , encanteur bilingue.Tél.514-773&5660 ou 527&3066 2050 rue Brébeuf, app.9, St-Hyacinthe, Qué.encans Quelque'uns ont déjà rotonu la dote de leur oncan, si vous faitos encan en 1975, pourquoi ne pas en foire autant, prévenir c'est déjà réussir, Marcel Cusson, encanteur liconcié, St-Antoine sur Richelieu 787-5430.Ma devise bien servir.ENCAN jeudi le 18 septembre à midi et demi précise, pour M.Léo Archambault, 532 rang L'Acadie, St-Antoine sur Richelieu, co.Verchères.Sera vendu: un excellent troupeau Holstein clair do test fédéral, comprenant: 53 têtes de choix dont 22 bonnes jeunes voches; 3 sont vêlées en août; 4 vêlant sous peu; 3 vêleront en Février 1976, 2 en mars, 2 en avril, 4 ennen moi, 4 sont véléus en différents temps de l'année,- resaillies,- 5 taures 2Vj ans de choix vêlant sous peu; 1 taure de 2'/2ans vêlant en janvier 1976; 2 taures de 2\tans non saillies,- 10 taures 1 Y?an non saillies; 5 génisses de 4 à 6 mois; 4 génisses de 7 à 8 mois; taureau 1 an Holstein.Ce troupeau descendant d'insémination artificiel.Sera vendu un quota de lait nautre, 420 Ibs par jour, clisse 1 ainsi que transformation,- bulk tank De Lovai, 44 bidons, comme neuf; bassin de lovoge en acier inoxydable, 2 cuvos; tîayeuse Surge, 2 chaudières,- compresseur tuyauterie, nettoyeur d'éfoble Laioie, avec montée mobile 65 pt., proximotif 285 pi.de chaîne,- grosse transmission, moteur 3\tforces,- 4 ans d usage.Machinerie: tracteur Massey Ferguson diesel, 65, servo direction, très bon état; tracteur Massey Ferguson diesel, ind., no 202, avec loader à double oction,- backet à terre, fumior et neige; 2 sets de chaîne à tracteur; charrue Oliver 3 versoiis, soc dédenchabla, hyd , ajustable de 12 à 16 po.; batteuse automotrice Case, no 660, 10 pi.de faulx avec cabine, très bon état; remorquo sur roues, pour grain, capacité de 80 à 100 minots; chargeuse à balle sur lo champs, PopPop; monte-balle 26 pi.avec moteur élect.et aussi moteur à gaz de 3 forces; presse New Holland, à lo broche, no 268, comm.por P.T.O.; presse oliver.60T à lo broche,- epandeur Massey Ferguson, 130 minots, comm, par P.T.O.; 2 voituros avec plate-forme de 18 pi., sur pneus, 8 x 25; vis grain 4 po.22 pi.; voiture automatique pour ensilage, 14 pi.2 rabatteurs tandem, vendu par la Fédérée; protecteur Mekee, tuyaux 9 po.de 20 à 25 pi.; fourragère 1 rang à blé d'inde Cockshutf; crible à grain,-quantité de piquets de cèdre; quantité de barrils; réservoir de 500 gallons galvanisés; sera vendu un moto Honda, mini trail, no 70, modèle 1972, parfait état; sacleur à betteraves 4 rangs sur roues; 400 poches d'avoine; 100 bollos de poillo; 1600 balles de très beau foin, trèflo émille à la broche.Attention: il n'y aura pas outil de tongar.Cause: terre vendue.Condition: argent comptant ou prêt de banque occcpté.Information: 787-5624 ou Georges Etienne Leblanc, enc.lie.St Barnabe Sud.Co.St-Hyocinthe tél.792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.cncnm cncnm ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITES Tous les dimanches à lh.00 précis chez Langlois « Frères à Saint-Thomas d'Aquin 1 mille de l'église, sortie Saint-Hyacinthe Btviucouf i :m?quiffs ci«* toutes sortes Spécialité meubles en pm vei'CJn' de fou'j ies coins de ki province, seront vendus sans réserve Pour informations s\u2019adresser à Langlois & Frères encanteur bilingue avec permis Tél.796-3695 (local chauffé) SL CITÉ DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES Gazoline et huile combustible Des soumissions sous pli scellé portant sur l\u2019enveloppe \u201cSoumission pour gazoline et huile combustible Diesel\u201d seront reçues par le greffier à l\u2019hôtel de ville, 700 avenue de l\u2019hôtel de ville, Saint-Hyacinthe, P.Q., jusqu\u2019à mercredi le 24 septembre 1975 à 3 heures de l\u2019après-midi pour la vente et la livraison à la ville de gazoline grade 1, (rouge) et grade 2 (jaune) et huile combustible Diesel, pour la période du 1er novembre 1975 au 1er novembre 1976.Les intéressés devront se procurer la formule de soumission relative à cet appel d\u2019offres au bureau de monsieur Poul Bureau, commis aux achats, à compter de mercredi le 10 septembre 1975 à 1.30 heure de l\u2019après-midi.Les quantités minimum requises annuellement par la ville sont les suivantes: gazoline grade 1 (rouge):\tenviron 65,000 gallons impériaux gazoline grade 2 (jaune):\tenviron 1,000 gallons impériaux huile combustible Diesel:\tenviron 18,000 gallons impériaux Seuls sont appelés à soumissionner les marchands de gazoline et huile Diesel qui paient des taxes foncières ou locatives à la ville ou y détiennent une licence de distributeur.(St-Hyacinthe, St-Joseph, La Providence, Douville).Les soumissions seront ouvertes au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville, le 24 septembre 1975 à 3.00 heures de l\u2019après-midi.Les soumissionnaires sont invités à être présents.La Cité de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS ANDRE BOUCHER, ing., Attention! Attention! Cultivateur si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1975.Tél.Georges-Etienne Leblanc 514792-3595, St-Barnabé Sud, Co.St- Hyacinthe.ENCAN, dimanche le 14 septembre, à 1 heure chez M.George Chabot, rang Prosqu'île, sur le bord de l'eau, entre St-Damase et St-Césairo.Sera vendu: un ameublo-ment de 4 pièces, comprenant: set de cuisine, poèlo 220 volts, machine à laver, congélateur debout, set de salon, T.V.couleur, 1 stéréo combiné, 1 horloge antique, lingerie, couverte, drap, oreillers, vaisselle, verrerie, set de chaises antiques, 1 rodio, set do vaisselle, chaudron, appareils électriques et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Pour information: Roland Lavigne, oncanteur avec permis, Boul.laurier, Douville.Tél: 7734068.ENCAN, samedi 13 septembre 1975.à 10 heures a m.chez M.Marcel Geoffnon, 2835, rang Bâteaux Renards.Vorennes, comté Verchères.Scia vendu: 81 fêtes de race Holstein dont 1 4 voches vêlées et vêlant en différent temps, 4 génisses de 1 an.Quota de lait 1 30 livres par |Our classe 1, Bull tank ' Dary Kool\" 18 bidons, 1 réservoir à eau chaude gaz propane, 1 chaufferette, carcans, abreuvoirs, track 150 pi.\"Beatty\", 130 balles de beau foin, récolte d'avoine et paille s'il y a lieu.Machinerie: 1 tracteur 65 Massey-Ferguson gaz, 1 charrue 3 rotes att 3 pts M Ferguson, 1 faucheuse semi-porte 7 pi M -Ferguson, 1 fileur Ferguson ott 3 pts, 1 presse Mossey-Ferguson moteur, 1 jeu de roulettes 28 traînante Cockshutf no 16, Herse à ressort 4 panneaux, 1 voiture 4 roues.Semoir Massey-Harns 13 disques, Pompe électrique, 1 epandeur d engrais Massey-Ferguson no 10.1 trailer de ferme, ancien moulin à vent ovec grosse pompe en parfoite condition.Stock de lianqar:\tEn- clume, étaux, drill au mur, meule, établi, ancienne mortoiseuse, beau coup d'anciens outils, vieux tour à bois ovec les ciseaux, ancienne filière, vieille armoire au mur en pin, pompe à bras, tos de fer, L'ois de poêle, vieux bois.Moisori: 2 poêles à bois, télévision, grands buffets 2 portes, 3 portes et 3 tiroirs Hans le tos en pm, poignée en porcelaine, 1 très belle table ronde en frêne 4 panneaux, gros pied central, 6 chaises 100 ans et plus, onaennes chaises, table à ponneaux, huche en pin 4 pieds par 18 pouces, tour* nette, dévidoir, quelques coffres en pm, manteaux f>our homme en rot musqué, valise, couverture de laine, catalogue, beaucoup de stock trop long à énumérer.Soyez à I heure.Cantine sur les lieux.Ordre de l\u2019encan: hongar, maison, roulant ut animaux.Cause:\texpropriation.Condition:\taigunf comptant, la ferme sera louoe à l\u2019enchère publique le |Our de l'encan.Marcel Cusson, encanteur licencié, Saint-Antoine sur Richelieu Tél.7875430 Mo dr?vise bien vous servir.ENCAN, jeudi le 18 septembre 1975, à 1 hro p.m.précise, chez Jean Robert Molo, Petit Rang St-François, St-Pie Co.Bagot.Sera vendu.- Un troupeau de 43 Holsteins comprenant 26 vaches dont quelques unes seront fraîchos, d'autres vêleront en déc.et jonv.et les autres un peu plus tard, 5 taures saillies au pâturage cet été et 12 génisses de l\u2019année.1 réservoir John Wood 300 gallons.3 chaudières De Laval.2 compresseurs.Installation d'étable.20 abreuvoirs.Installation pour trayeusos, pipage etc., 1 boulverseur, 1 sarcleur, 1 cultivateur Mossey-Ferguson, 1 torse à ressorts John Deere 12 pi., 1 choppeur Ford No.612 ovec faulx.1 moulin à faucher Int., I fileur Massey Ferguson, 1 fileur Oliver semi-porté, 1 conditionneur Ford, 1 ensileur Ford No.606 avec 28 pi.de tuyau et 5 chaudières, 1 moulin à battre, 1 crible à grain avec cmpocheuse, 1 voiture pour soigner sur le chomp, 1 réservoir à moulée, 2 sleighs doubles avec plate-forme.Rouleaux de broche maillée.I batterie él«*c trique, 18 à 20 tonnes de paille, et plusieurs autres articles trop long à énumérer ici.Information ou demande de crédit, Paul Bernard & Associés, encanteur, St-Pie de Bagot, Tél.: (514) 772-2451 -, - - ¦ ENCAN, dimanche 14 septembre 1975 à midi et 30 chez M Amherst Brouillard, 1 87 rue Central-Yamaska Est.Sera vendu: Beaucoup d\u2019antiquités; lit en bois, grappe de bleuet, 54 pouces; vieille commode; 1 vieux chesterfield très solide; 1 lit en bois, 54 pouces, sculpté, fleur de lys; plusieurs vieux bureaux avec miroirs; vieilles chaises berçantes, très belles; vieux cendriers en bois; horloge tablette; très vieux secrétaire, fxinneoux soulevés; 4 très belles chaises droites; vieux chandeliers; |X>rfe-chupeaux; vieux banc de toi s,- miroir biseauté; table décorative, berçante pivotante; toi et pot à l'eau; panier en clisse; valise bombée,- 2 vieux moulins à coudre; ancien side board, foute la vaisselle au complet; chaudron stainless, granit, rôtissoire, chaudron en fonte, presto, plat pyrex, plot en pierre, plateau verre taillé, saucier gerbe de blé sur pied, plusieurs plats à rôtis, assiette, coupe, verre, ustensiles; lit en brass, box-sfove, vieille horloge, étagère, environ 100 ans, très beau morceaux, pot de grès à fleur bleue »*t autre; lampe \"bull eyes\"; porte-;>arapluie en cuivre; manteaux de chat souvage.Sera aussi vendu: 1 set de cuisine chromé, 4 chaises, 1 frigidaire, moulin à laver; stock de tomjar; tone de scie, moteur Vi force; étaux bois et fer; bois de poêle; plusieurs scis-ronde; serre à bois, truelle, vorloppe en bois; bouilloire en cuivre; sertisseuse; échelle extension, planches, madriers, banc d\u2019ouvriers.Uni* foule de choses trop long à énumérer.S.V P.soyez à l'heure et dîtes-le à vos amis.Confine sur les lieux.Conditions: argent comptant Marcel Cusson, encanteur licencié, Saint Antoine sur Richelieu Tél.787 54 30.Ma devise, bien ser vir.Duchesneau & Fils ¦tm- EXTERMINATION Maître exterminateur licencié RATS - SOURIS - COQUERELLES PUNAISES - PUCES Voitures sans nom Estimation gratuite Ouvrage garanti 773-6995 VENDRE FERME de 290 arpents 30 en bois 52 têtes dont 35 vaches Holstein semi-pipeline 2 tracteur très bon équipement.Récolte compris.FERME de 375 arpents 115 en bois dont une porcherie de 400 porcs bâtisse 36 xllO pieds.Etable 90 x 34 suite 88 x 18 comprenant 130 têtes Hereford 2 silos, 2 moulanges, 2 poulaillers un de 36 x 160 l\u2019autre 36 x 200, quota 43,294 pieds.2 maisons.MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ BRIQUE ET PIERRE, 5 grandes pièces, cui-sinette, plancher mar-quetterie, chêne et merisier rouge demi sous-sol libre chambre froide, ainsi que bachelors meublé 3'/r pièces garage, brique, terrain de 1 2,033 pc.résidentiel.MAGNIFIQUE BUNGALOW 5 \u2019/?pièces, grande cuisine, 3 chambres à coucher, lav.- sé ch .au rez-de-chaussée, fenêtre aluminium, vaste sous-sol isolé, terrain pay-sagé, parfaite condition.Prix à discuter.MAISON LIALE de pièces, 4 coucher, UNIFAMI- 7 grandes chambres à très bien décorée, vaste sous-sol, chauffage à l\u2019eau chaude, terrain pay-sagé, prix très abordable: $22,000.00 BUNGALOW BRIQUE, PIERRE ET CEDRES, 5 pièces plancher bois franc, intérieur fini plâtre, (split-level) 2 pièces au sous-sol semi fini, plus bachelors 3Vi meublé, près des écoles Bourg-Joli.AGENCE DE SERVICES IMMOBILIERS 2100 ST-ANNE TEL 774-5896 BERNARD COURCHESNE GERARD CHASSE COURTIER, RES.773-1955 AGENT, TEL.773-1 1 34 MARCEL BEAUDOIN\tGERMAIN CHAPDELAINE AGENT\tAGENT NE REGRETTE JAMAIS TRANSACTION CHEZ 772-2303 PRIX COUPE JUSQU\u2019A L'OS MARCHÉ GRAVELINE 9, LAFONTAINE, ST-PIE SPÉCIALITÉ - BOEUF DE L\u2019OUEST DDIV CDCPIAIIV.POUR VIANDE DE CONGÉLATEUR, rnlA orcUIAUA.entreposage, et congélation compris 7722303 f s B14/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMRE 1975 >»»##»»»##»»»»»»#» Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi .encan* SI VOUS VOULEZ faire tous genres d'encor»' et n'avez pas choisi votre encanleur, appelez-moi ot je me ferai un plaisir de vous servir.Robort lobossièro, encanteur avec permis, Saint-Denis sur Richelieu.Tel.1 -787-3198 ou 1-787-3166.Cultivateur et autres.Oui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Donoult Encanteur Licencié St-Théodore d'Acton Cté Johnson 514-546-2344 ou Sherbrooke 233, 7c Ave nord 819 569-5618 ATTENTION encan à commission, chez Dion & Frères village d'Upton, à tous les vendredis, 7 heures du soir, on vend de tout, ameublement an tiquité.Ceux qui veulent foire encan, hâtez-vous pour retenir votre date désirée.Oscor Bruncau, encanteur licencié.Tel.Upton 549 4761.ATTENTION: Si vous projetez de vendre votre roulant de machinerie ou d animaux en 1975, une estimation gratuite est à votre disposition pour tous genres d'encans.Plusieurs ont déjà choisi leur dote, réservez la vôtre dès maintenant.Normand Boucher, encanteur licencié, St-Barnabé Sud, Cté St-Hyacinthe, Tel.: 792-3269 ou 792-5743.ENCAN: jeudi le 25 sept, à 12.30 h.pour M Willie Rudy, no 575 l'Achigon Sud, New Glosgow, Co.Tenobonno.Sera vendu: un troupeau pur sang enrg.avec papier, descendant d'insémination art., clair de test fédéral; 17 vaches seront examinées par vétérinaires 10 jours avant l'encan, pour vérification do gestation; 10 sont vêlées en différent temps; le tioupeau comprend 27 vaches; sera aussi vendu un quota de lait nature de 719 Ibs par jour, classe I, 1474 Ibs transformation; bulk tank Dary Kool, capacité 4000 Ibs; nettoyeur d'étable do marque Beatty; avec chaîne neuve de 1 an d\u2019usage; avec montée do 30 pi.fixe.Mochinerio: épandeur à fumier John Deere, 105 minots; faucheuse mt.; râteau de côté; lieuse à grain int.; niveleuse hyd.; charrue double; charrue à rigole; 2 herses à finir; 2 herses à roulettes; traîneau double; traîneau simple, semoir avec boîto à engrais chimique; boulverscur; vis grain; monto-balle, balance; boîte élect.; fourche à foin; piquet de cèdre,- réservoir à oau; de 23 gallons, chauffé au gaz propane; 2 voitures; ainsi qu'autre chose trop long à énumérer, le tout sera vendu sans réserve.Cause: manque de main-d\u2019oeuvre.Condition: argont comptant ou prêt de banque occepté.Information: 4387243 ou Georges Etienne Leblanc, enc.lie.St-Barnabé Sud, Co.St-Hyocinthe.Tél.792-3595.Il y aura cantine sur los lieux.Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.ENCAN pour Aubert Croteau, 2ième rang, Tingwick (cté Arthabas-ko) Samedi le 20 septembre 1975 à 1 heure précise.Tout sera vendu, dont un très bon troupeau de 55 têtes d'animaux Hereford et Charo-lais toutes claires au test fédéral et incluant 6 Hereford pur-sang enregistrées avec papiers.Ce troupeau comppend 27 bonnes vaches dont 5 pur-sang, 27 superbes veaux; et 1 très bon taureau Hereford pur-sang de 1V] an.Ceci est un excellent troupeau d'animaux do bouchcne.Mochinerie: 2 tracteurs dont un International No B-414 diesel avec chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier; et un Farmall No 300 au gaz avec att.Fast-it et poulie,- paire de choincs à anneaux; Charruo international à 3 raies avec att.3 pts,-herse à roulottes International 12 x 24 avec att.3 pts; Semeuse 8 tubes, modèle trainant; Moulin à faucher International de 7 pds ovoc att.3 pts; Râteau de côté Oliver on bonne conition; prosso à foin International No.46, modèle à corde; 1 voitures à 4 roues sur pneus avec montants à foin; monte-balle de 32 pds ovec moteur \u2019/z force; Epandeur à fumier International d'une capacité de 90 minots; Remorque à 2 roues; un peu de bois de construction; Scie mécanique Pioneer No 620, 450 balles de paille,- 200 sacs d'avoine; antiquités, et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Cause do l'encan: terre vendue.Conditions:\tcomptant ou prêt de banque, pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.Tél.514 773-5660 ou 527-3066, 2050 rue Bréboeuf, app.9, St-Hyocinthe, Qué.encan! CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privemont ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 2050 broboeuf 9, St-Hyacinthe.Tél.rés.(514 ) 773-5660, bur.(514) 527-3066.AVIS AUX CULTIVATEURS.Si vous désirez vendre ce printemps, veuillez S.V.P.réserver vos dates im médiatement il y a déjà 17 encans signés.Pour information Encans Jules Côté Inc, 1274, rue Sud, Cowansville, Tél.514-263-0670 514-263-1434 AVIS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE NO 750 12-000142-75 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) Nicole Chiosson Vilmont Dubé Requérante Intimé ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, Vilmont Dubé de comparaître dans un délai do soixante jours à compter de la date de la première publication de la présonte ordonnance dans:\t\"Le Courrier de Saint-Hyocintho\" Prenez avis qu'une copie de la requèto en divorce a été déposée à votre intention au greffo des divorces du district de Saint-Hyocmthe Vous ôtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou do déposer votre comparution ou votre contestation dons les délais prévus la requérante pourra obtenir contre vous un jugement do divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.A Saint-Hyacinthe, ce 1975 18 août Me Richard Dubreuil Edifice La Survivance, Suite 201 1555 Girouard, St-Hyocinthe Procureur de lo requérante Jacques Létournoau Régistraire des divorces ad|.nOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE NO 750-12-000142-75 SUPERIOR COURT Family Chamber (Divorco Division) Nicole Chiasson c.Vilmont Dubé Petitioner Respondent ORDER The court orders the respondent, Vilmont Dubé, to appear within sixty days following the first publication of this order:\t\"Le Courrier de Soint-Hyocinthe\" Take notice that a copy of the motion for divorco has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Hyacinthe Toko further notice that should you fail to serve of file your oppearanco or contestation within the prescribed ?imo, the Petitioner may obtain a judgment of divorce ogainst you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Saint-Hyocinthe, this 18th august 1975.Mo Richard Dubrouil Edifico La Survivance, Suite 201 1555 Girouard, St-Hyocinthe Procureur de la requérante Divorce Registrar adj.BOUCHERIE CAMILLE BELANGER SPÉCIALITÉ: BOEUF de I OUEST SPECIAUX de la semaine pour CONGELATEUR: éi Vi boeuf\tlb\t77 « derrière\tlb\t89 e devant\tlb\tS3* sujet à changement des prix\t\t À* - \u2018 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.p.m.Saint-Jude tél: 792-3212 mmm La maison Laflamme Fourrures, de St-Hyacinthe, a voulu marquer de façon très spéciale sa reconnaissance envers les 9.500 clients qui utilisent les entrepôts de la compagnie et confient à cette maison maskoutaine la garde et l'entretien de leur fourrure durant la belle saison.Le tirage eut lieu à l'occasion d'un cocktail et l'heureuse gagnante Mme Thérèse Phancuf n'a pas tardera recevoir son prix.Sur la photo, dans l'ordre habituel.M.le maire Grégoire Girard.Mme Girard.M.Léo La lia mme, Mme Phancuf.la satinante.Mme Laflamme et M.René Laflamme.Recrutement de la Garde Les personnes i n -téressées à se joindre aux membres de la Garde paroissiale du Christ-Roi ou du corps de tambours et AVIS PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE ST-JOSEPH COMTE DE ST-HYACINTHE AVIS PUBLIC, est par le présent donné par le soussigné, Secrétaire-trésorier, aux conhïbuciîles do la Ville do St-Joseph, comté de St-Hyocinthe, que le conseil a sa session tenue lo 2 septembre 1975, a passé et adopté le règlement no.227 pour payer le coût du refinancement du règlement no.130 (1er refinancemon do la 2ièmc tranche) Toutes personnes intéressées à prendre connaissance de ce règlement pourront le foiro en s'adressant au Secrétaire-Trésorier aux heures de bureau.Ce règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ à Villo de St-Joseph, comté de St-Hyocinthe, ce lOième |Our de septembre 1975.Gérard Presseau Secrétoire -Trésorier trompette qui la compose, sont priées de se rendre au sous-sol de l'église Christ-Roi.le dimanche, de 10 h.à 11 h.30.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE ST-JOSEPH COMTE DE ST-HYACINTHE AVIS PUBLIC, est par le présent donné par le soussigné, Secrétaire-Trésorier, aux contribuables de la Ville de St-Joseph, comté de St-Hyocinthe, que le conseil a sa session tenue le 2 septembre 1975, a passé et adopté le règlement no.228 pour payer le coût du refinancement de la 1ère tranche).Toutes personnes intéressées à prendre connaissance de ce règlement pourront le faire en s'adressant ou Secrétaire-Trésorier, aux heures de bureau.Ce règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ à Ville de St-Joseph, comté de St-Hyacinthe, ce 10 ièmo jour do septembre 1975.Gérard Presseau Secrétaire-Trésorier AVIS Déménagé temporairement au 705, rue des Cascades PIERRE PERREAULT Nettoyage de tapis Monsieur Vapeur 774-8051 ( ( )M\\1lssic )\\ | >| il >\\ | K( >| | Dis IM K MIS I ) \\|( < H >1 1)1 t.HUBK AVIS 1rs personnes « i-jpres nii-iilmiiiiers uni «Irm.iiuji 1rs permis sim unis NOM DESCOTEAUX, Guy BOURGAULT.Michel COURCHESNE, Thérèse Bonin ADRESSE CATEGORIE 595, rue Laflamme, Bar dans un La Providence Amphitheatre 850, rue Coulanges, Bar avec danse Duuville 860, rue St-Louis, St-Joseph Réception Epicerie Alin d'etre valide, tout objet lion a t es demandes doit être faite par ét rit, dûment motivée et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200.PLACE D'ARMES.MONTREAL.P.Q.AVIS PUBLIC AUX GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES Le Conseil régional de la santé et des services sociaux (C.R.S.S.S.) de la région Sud de Montréal (6-C) invite tous les groupes socio-économiques de la région à lui soumettre les noms de deux (2) candidats, pour faire partie de son conseil d\u2019administration au cours des deux (2) prochaines années.Leur nomination sera faite par le lieutenant-gouverneur en conseil.Cette proposition se fait au moyen d\u2019un document indiquant les nom, adresse et occupation des candidats.Le document doit être signé par un représentant autorisé du groupe et porter le consentement écrit du candidat à la proposition.\tO Les formules de mises en candidature peuvent être obtenues en s'adressant au directeur général du Conseil régional et une fois remplies, doivent lui être retournées au plus tard le quinze octobre 1975.CRSSS (Sud do Montréal) 201, Mac# Chariot Lomoyne Edifie# Montval 7ièmo étogo Longueuil, Québoc Tél.: 677-S948 LONGUEUIL, I.3 «eptembro 1975.OUI 5 LA COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS 825, rue Crevier LA PROVIDENCE, Qué.APPEL D'OFFRES ASSURANCES GENERALES Les conditions du présent appel d offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible, en deux (2) exemplaires, au Bureau du Directeur Général de la Commission scolaire Val-Monts, 825 rue Crevier, La Providence, Comté Saint-Hyacinthe, moyennant un paiement de quinze dollars ($15.00) non remboursable et effectué à l'aide d'un chèque payable à l'ordre de la Commission scolaire Val-Monta.Sont odmis à soumissionner tous les courtiers d'assurance détenant un permis dans la Province de Québec.La date de clôtuy La date de clôture des soumissions est le lundi 6 octobre 1975 à midi et la Commission ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions qui seront présentées.Le Directeur général, Normand Bergeron.Si vous mariez prochainement.Ce pâmer contient des informations et cadeaux spécialement utiles pour vous Appelez votre hôtesse de Welcome Wagon dès aujourd'hui Mme Fernande Cloutier 773-5619 r Avis de décès B LAI N (M.Albert) - À Saint-Mare-sur-Riehelieu.le 4 septembre.est décédé M.Albert B bin.à l\u2019âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Mmes Oscar Daigle (Florida), de Saint-Marc- et J.Dupont (Iinel-da).des États-Unis.Les funérailles.sous la direction de la maison MAURICE DEMERS, eurent lieu le dimanche 7 septembre, en l'église de Saint-Marc.BOUTIN (Henri) - À Saint-Joseph.le 3 septembre, est décédé M.Henri Boutin, à l\u2019âge de 87 ans.Il laisse son fils Jean-Lys.de Warwick, ainsi que six filles: Mmes Aimé Gagnon (Arman de).Warwick; Paul Morin (Jeannette).Longueuil: Berthe Allard.Saint-Joseph: Léo Poisson (Yolande).Flint.Michigan; Marcelle Nadeau.Montréal; soeur Yvette, des Soeurs de l'Assomption de Nieolet.Les funérailles.sous la direction Je la maison RENÉ-J.MONGEAU.eurent lieu le samedi 6 septembre.en l\u2019église Saint-Joseph.BOUTIN (Ronald) - À Saint-Joseph.le 2 septembre, est décédé M.Ronald Boutin, à l\u2019âge Je 55 ans.Lui survit outre son épouse née Marie-Jeanne rétreault.deux fils et deux filles: Jacques, de Saint-Jean; Paul.Saint-Joseph; Mlles Su/anne et Lucille.Saint-Joseph.Lui survivent aussi son frère Jean-Lvs.de Warwick, et six soeurs: Mmes Aimé Gagnon (Armande).Warwick; Paul Morin (Jeannette).Longueuil; Berthe Allard.Saint-Joseph; Léo Poisson (Yollande).Flint.Michigan; Marcelle Nadeau.Montreal; soeur Yvette, des Soeurs de l\u2019Assomption de Nieolet.l.es funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU.eurent lieu le jeudi 4 septembre en l\u2019église Saint-Joseph CHARLAND (M.Gérard) - À Acton Vale, le lundi 1 septembre.est décédé M.Gérard Charland à l\u2019âge de 53 ans et S mois.Outre son épouse, née Hélène Labonté.le défunt laisse cinq enfants.Fernand.d\u2019Acton Va le.Michel, de l\u2019Annonciation.Bernard.Sylvie et Marielle Charland.tous trois d\u2019Acton Vale.Il laisse également deux frères et cinq soeurs, M.et Mme Léo Charland.de Longueuil: M.et Mme Philippe t harlund.de Saint-Lambert; Mlle Viola Charland.Longueuil; Mlle Noëlla Charland.w Longueuil; M.et Mme Édouard Desnoycrs (Laur- ette).de Longueuil; M.et Mme René Pelletier (Jeannette) de Longueuil; Mme Rose-Aimée Charland, de Longueuil.Les funérailles, sous la direction de la maison MARCEL BOISVERT.eurent lieu en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale le jeudi 4 septembre, à 2h.30 p in., et l\u2019inhumation au cimetière paroissial du même endroit.\u2022 \u2022 ¦ CLOUTIER (Hertel) - De Dou-xiIle.est décédé à Montréal.M.Hertel Cloutier, à l\u2019âge de 64 ans.Il laisse, outre son épouse, née Dora T héberge, son tils Jacques et sa fille Mme Élyse Cloutier-Lau/on.de Douville.Les funérailles.sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU.eurent lieu le vendredi 5 septembre.en l\u2019église de Roxton Pond.FONTAINE (Hormisdas) - À Saint-Liboire, le 28 août, est décédé M.Hormisdas Fontaine, â l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, née Éva Fontaine, il laisse deux fils et quatre filles: Yvon, de Saint-Liboire: Aidée.Saint-Joseph: Mmes Raymond Fontaine (Gisèle), Pointeaux- Trembles; Fernand Rov (Marie-Paule).Montréal; Armand Deniers (Bibiane).Saint-Liboirc; Réal Martin (Doris).Sainte-Christine.Les funérailles.Mius la direction de la maison RENÉ CODERRE, eurent lieu le 31 août, en l\u2019église de Saint-Li boire.« ¦ « GUERTIN (Mme Hervé) - À Saint-Hvacinihe.le 4 septembre, est décédée Mme Hervé Guertin.née Della Jacob, à l\u2019âge de 49 ans.Elle laisse outre son époux, trois fils et quatre filles: René, de Saint-Jérôme; Y van et Sylvain.Saint-Hyacinthe; Mmes Jacques Cloutier (Ginette).La Providence; René Lacroix (Nicole).Sainte-Hélène: Mlles Monique et Sylvie.Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi quatre frères et une soeur: Roger, Jean-Louis.Gaston.Gérard, de \u2022Saint-Joseph; Mme Armand Côté (Rolande).Saint-Dominique.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU.eurent lieu le lundi 8 septembre, en l\u2019église Assomption de Saint-Hvaeïnthe.4 * \u2022 GUILBERT (Arthur) - A Saint-Barnabé-Sud.le 5 septembre, est décédé M.Arthur Cîuilbert.â l\u2019âge de 79 ans.Il laisse, outre son épouse, née Éva Solis, cinq Ills et trois filles: Roland, de Saint-Hyacinthe; Sylvio.Lon- gueuil; Gilles.Gérard, Claude, Mmes Lucien Charron (Georgette).U bald Gadbois (Thérèse).Louis-Aimé Bélisle (Estelle), de Saint-Barnabe.Lui survivent aussi ses deux frères et sa soeur: Armand.La Providence; Uldérie et Mme Édouard Plouffe (Victoria).Saint-Hyacinthe.Les funérailles.sous la direction de la maison U BALD LALIME.eurent lieu le dimanche 7 septembre.en l\u2019église Saint-Barnabé.\u2022 \u2022\u2022 LUSSIER (Adrien) - A Saint-Hyacinthe.le 5 septembre, est décédé M.Adrien Lussier, à l\u2019âge de 65 ans.Il laisse trois frères et sept soeurs: Henri et Roger, de Saint-Hyacinthe; Georges, Saint-Barnabe; Mmes Lorenzo Blanchette (Léa).Winchester.Mass.: Jules Lagacé (Lucille).Saint-Hyacinthe-le-Confesseur; soeur Laura, des Soeurs de Sainte-Marthe.Alexandria.Ont.: Mlles Lina.Élisa.Laurette et Thérèse.Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU.eurent lieu le lundi 8 septembre, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 PARADIS (Soeur Laurette) \u2022 A Saint-Hyacinthe, le 2 septembre est décédée au Couvent des Soeurs de la Présentation de Marie, de Saint-Hyacinthe.Soeur Laurette PARADIS, en religion.Soeur Estelle-Agnès.EIUT avait 68 ans et comptait 46 ans de vie religieuse.Lui survivent: ses frères.Robert et Noël, de Montréal; ses soeurs.Jeanne et Estelle, religieuses à la Présentation de Marie.Ses funérailles ont eu lieu, le 4 septembre, dans la chapelle de la Maison provinciale.650.rue Girouard.à Saint-Hyacinthe.L\u2019Eucharistie fut concélébrée par MM.les abbés Joseph-H.Lemieux, aumônier de la communauté.Jean Paradis, aumônier de l\u2019Hôpital Maisonneuve.â Montréal.René Beau-grand.curé de la Paroisse L\u2019Assomption.à Saint-Hyacinthe.PELLETIER (Gérard) - A Saint-Hvacinthe.le 6 septembre, est décédé M.Gérard Pelletier, â l\u2019âge de 58 ans.Il laisse son épouse, née Ernestine Pion, ainsi son fils Serge, de Saint-Hvacimhe.Luf survivent aussi deux frères et trois soeurs: Adrien.Saint-Hyacinthe: René.Montréal: Mmes Oscar Pelletier (Marie).Deux Lavallée (Juliette) et Imelda.de Sorel.Les funérailles.sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU eurent lieu le mardi 9 septembre en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.n 't DNCDRDE ADRIEN VOUS OFFRE SES SERVICES EC0N0-C0NS0MMATEUR 62 amp, R 59S rég: 53.75 Pour Chevrolet, Camaro, Chevelle, Monte Carlo pose inclus BATTERIE Pièce authentique GM 45 amp., Y87 Rég: 43.90 pour Véga ou équivalent Mercredi, joudi.vondrodi 10-1 1-12 loptombro Supor Economie\t_ à l\u2019achat d\u2019une batterie 80 Amp, R89W rég: $63.Pour O I ds m obi Ie, Chevrolet, Cadillac pose inclut pose inclus J ^ Ol DNCDRDE LA MAISON l\t___ DU SERVICE\tL=\u2014J « 1 00 De la Concorde, St-Hyacinthe 774-5336 DAEGLE MANUFACTURIER DIRECTEMENT DE L'USINE POUR UN MEILLEUR PRIX \u2022 WN \u2022 Vwv.s *-*\u2022 '\u2022 S* w.H ïvtÿÿHÿfx ¦ V \u2022y -:v M BS ¦, .< ?' WÊÊ \u2022:rx y./ 1 * vî'W>sw^>; ; \u2022¦m.v.V.'.«CS5 ¦¦XNse \u2022 V.VÂLÎI t '¦\t: \u2022 !v \u2022\u2022.îy.v.-f, V.Ï Üif»i XOMKNTSm VVvM MHHH \u2022?Vf IM.y*.NH- mKÊk ' ¦¦\u2018TV'-'*' .'ÿ.S MJ* , V.\t\u2022 : ¦ >\u2022 ¦ :V-.- 4 -'\".-Y*.¦\u2022\u2022\u2022 VENEZ CHOISIR VOTRE MONUMENT DIRECTEMENT SUR NOS TERRAINS ET RENDEZ-VOUS COMPTE QUE LE DÉPLACEMENT EN VAUT VRAIMENT LA PEINE Roger Fontaine, 153, rue Girouard, tél.774-4137 Claude Daigle, 818, rue Principale, tel.378-7388 SAINT-HYACINTHE GRANBY X r> I f COURRIER ni SAINT-HYACTN1 HE, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1973/B 15 mm aatask k.v(T mm ¦* Vf >*T-i » ' FAUT FAIRE VITE M DE F9UÜ DAMES RES.$100.®© Aucun remboursement, aucun échange magasin se réserve le droit de limiter tout achat ? B16/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1975 V'*/ îfoshSj 1 REVOLVER ET ACCESSOIRES CAMION D\u2019ESSENCE SERVICE DE TOILETTE MOBILIER DE CHAMBRE POUR ENFANT\tA O JEUX DE MOSAÏQUE AVENTURE DANS LE CIEL POUPŒ CHERI BATIMENT D\u2019UN FORT CAMERA BABETTE CHAR D\u2019ASSEAULT VVXttttr- ?¦-.otw.< nu in me [Ht FKHU-Y Archie.QunWerS \u2022câii JEUX DE CARTE ARCHIE BUNKER\u201d POUR TOUTE LA FAMILLE ACCESSOIRES DE CAMPING JEUX POUR TOUTE LA FAMILLE BICYCLE DE COURSE \u201cMATTEL\u201d CARABINE A PRESSION AVEC BOUCHON EN LIEGE HELICOPTERE FUSIL 1.88 KlCüit AUTOMOBILE ET STATION DE SERVICE ENSEMBLE A BRODER ACCESSOIRES POUR LE SUPB?MARCHE AUTO DE COURSE POUR LE CHAMPION TROUSSE DE DOCTEUR OU INFIRMIERE ENSEMBLE DE BEAUTE 1.88 AUTOBUS D\u2019ENFANTS 1.88 1.88 1.88 1.88 1.38 Q O & O ?aa GYW> MAR 1NE- TROUSSE CONTENANT ACCESSOIRES POUR LA PATISSERIE ASSORTIMENT DE MODELES DE CHAR D\u2019ASSEAUT DE 4%\u2019 TRACTEUR DE FERME ET JEEP CAMIONNETTE AVEC REMORQUE BATEAU DE MARINE MITRAILLETTE JET 747 AVION DE 9 1.88 1.88 1.88 1.88 V loHn ICV JEUX D\u2019ENFANTS \u201cHOLEY COW\u201d AUTO DE COURSE \u201cJOHN PLAYER\u201d GUITARE ASSORTIMENT DE CAMIONS STATION SERVICE TABLEAU 2.88 POUPEE \u201cBEBE\u201d 8\u2019/2 2.88 2.88 2.88 mm «ara?JEUX \u201cTENSION\u201d POUR TOUTE LA FAMILLE JEUX DE SUPER MARCHE POUPEE CUPIDON DE 8 TELEPHONE ENSEMBLE DE VAISSELLE POUPEE \u201cTRACY POUPEE \u201cANNA 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 AUTO DE COURSE \u201cBUDDY L JR\u201d NE FAIS PAS TOMBER LES FEVES POU PS \u201cCAMBELL BUGGY DE PLAGE JEUX \u201cPONT DE LONDRE JEUX DE PUCES POUR ENFANT 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 Ira Finira 9000 1?3 456 rf.M'yV.v v*> 3Ü W pZ+I+Z* \u2022 X HWKvoriK C*tD