Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 juin 1975, Gestion et technologie agricoles

[" 2WF»; vvT.,1 RICNIUIU -v.Aÿrjt' jp-'sJraN1 'T A.V *'V*.-.*.31 -\\ - >#rr iT-HTACIHTH RAGOT VIRCHfRD &**>'¦ ~\t\u2022 *.i \u2022jAt*i'vt^ iuaii ROUVILU ténft\u2019.v v MttVUI nT'-\u2019I -o JT a ms HH «AISSrtOOO» V>.WSfc r*VA 5fô£ft - .¦ fc » \u2022\u2022 \u2022 -/, \u2022gKrg, ss*& mm w&m SKss1 XtJïï m®M mm m]gm VSV*£ îïVfifc \u201cJA **yj> «SS £$SSaï su AMR ¦V-: W5 *3 J.*» .A « i Ci.\u2019 *>x; .*A .if1?»5 7.«*a Note: Un carton disponible (comptabilité-éclair) au bureau de renseignements agricoles du M.A.Q.peut t\u2019être utile pour ces deux dernières étapes.Dans une quatrième partie, tu expliqueras quand tu achèteras, de qui, combien tu paieras, combien il te faudra emprunter d\u2019argent, etc., etc.(parle-moi de ton achat).Ça prend combien de temps?Il semble peut-être assez simple de faire ce travail, mais sois certain que ça implique plusieurs heures de travail, de recherches et de réflexion! Il faut discuter beaucoup avec le vendeur.Il faut avoir une idée précise de ce qu\u2019on va semer et de ce que ça va coûter.Il ne faut pas croire que tout se fait dans la même soirée.Mais puisque tu veux commencer, fais-le donc sur le bon pied et tout de suite.C\u2019est un conseil d\u2019AMI.Aurèle Laflamme, t.a.d., Conseiller auprès des Jeunes, C.P.40, St-Hyacinthe, Tél.: 773-7401 CULTIVATEUR! JOUEZ GAGNANT Protégez votre ferme et votre famille contre des interruptions de courant.Matteaui-lMi MH alternateur ta CJt.Ofian é% 1» 8t » HW \u2022Ajustât* t tout tracteur Cet alternateurs veut offrent, sur la ferme, la protection la plus économique que votre argent puisse acheter.US NJQUttTEMS, À COMMIT M.TEBMHT, Qnan ENTRAINES PAR PRISE DE FORCE 12 et 25 KW, CA simpl* grandeur médium eu plus Transformez votre tracteur en centrale d'urgence Une livraison rapide vous est garantie dans votre secteur avec un service personnel.Notre devise: Bien vous servir Votre dépositaire autorisé pour les régions : Drummondville, Granby, Longueuil, S.-Jean, S.-Hyacinthe, Sorel, Tracy Pour tous genres de petits moteurs Briggs-Stratton, Clinton, Lauson, Wisconsin VENTE ET SERVICE: moteurs GM Diesel Injecteurs et pompes Diesel de marque : American Bosch Robert Bosch CAV Roosa Master Simms GM Cummins Atelier de réparation de systèmes électriques NOUS SOMMES REPRÉSENTANTS POUR CES COMPAGNIES DETROIT DIESEL Vente et Service MASKA AUTO ELECTRIC Inc.550, ru» De Vaudreuil\tSaint-Hyacinthe Succursales: 421, rut Saint»Fi#rrt -310, boul.Roi vin, Granby ,Tél.372*0211 \u2014 -\tTél.773-7471 Beloeil et Mtl : 467-6421 -\tDrummondville - Tél.478-2549\t861-5046 1325, Marie-Vietorin, Tracy, Tél.742-2703 6/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE mm FLEXDRAIIM M&SBÏ W'k£ \u2022 - mm Vt\"' \u2022\u2019 Jv £v 1 »«-, Agi c o > «» s\t1 0 b S rue du M a » c h »\u2022 ( »\u2022 n f r n I Monlionl Oup * « \u2022 i him 8/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE $.-HYACINTHE REUNIR LES FUTURS ET NOUVEAUX EXPLOITANTS par Aurèle Laflamme, t.a.d.Conseiller régional auprès des jeunes agriculteurs Région du Richelieu, St-Hyacinthe Pourquoi?Comment?Où?Quand?On y fait quoi?POURQUOI?On pourrait répondre à cette question en disant: \"Pourquoi les jeunes chambres de commerce?Pourquoi l\u2019association des constructeurs?Pourquoi le regroupement des propriétaires d\u2019édifices à logement?ou Pourquoi l\u2019association des détaillants de machineries agricoles?\u2019\u2019 Si on se regroupe, c\u2019est pour plusieurs raisons: 1\t\u2014 D\u2019abord pour se connaître les uns les autres et se rencontrer.2\t\u2014 Pour se donner une association qui soit porte-parole de ce que les jeunes agriculteurs ont à dire.3\t\u2014 Pour pouvoir organiser les activités (soirées d\u2019information, cours ou visites organisées) qui nous intéressent sans avoir à attendre la bonne volonté des autres organismes déjà en place.4\t\u2014 Pour pouvoir se tenir ensemble à la fine pointe de l\u2019information en ce qui concerne les jeunes et l\u2019agriculture.5\t\u2014 Surtout et enfin pour pouvoir par la discussion avec d\u2019autres jeunes qui ont les mêmes problèmes arriver à amorcer des parties de solutions possibles.COMMENT?Il faut au départ des jeunes intéressés à adhérer à un tel groupe.Il faut parmi ces jeunes qu\u2019il y en ait au moins deux ou trois qui soient intéressés à s\u2019occuper de l\u2019organisation proprement dite et à la faire fonctionner.Il faut que ces deux ou trois organisateurs soient assez débrouillards pour trouver les locaux et faire les contacts nécessaires à la bonne marche des activités.Il faut enfin que le groupe se donne des cadres en bonne et due forme et qu\u2019il s\u2019affilie à un organisme qui puisse donner suite à ses désirs et à ses besoins.LEON PLANTE REPARATIONS DE TRACTEURS ET MACHINES AGRICOLES VENTES ET SERVICES ?GEORGE WHITE & SONS CQ LTD LONOON.ONTARIO.CANADA Since lê'7 J AMES WA Y \u2022«>%.>r< tUiMK' l\u2018u*-* .- '*» 3-\tPrendre contact avec les divers organismes du milieu agricole, les connaître, voir ce qu\u2019ils font et comment ils opèrent: -\tU.P.A.-\tles coopératives et caisses populaires -\tassociation de maraîchers -\tassociation de vendeurs de machinerie -\tsyndicats de machinerie -\tsyndicats de gestion -\tetc., etc.4-\tPrendre contact et se faire expliquer les services à l\u2019agriculture qui existent: -\tbureau de renseignements agricoles -\tjournaux et revues agricoles -\tassurance-récolte -\tservice de protection des agriculteurs -\tenseignement agricole au Québec -\tles octrois à l'agriculture et à l\u2019établissement 5-\tEtudier tous les aspects de la ferme de groupe.6-\tS\u2019organiser pour se tenir au courant et participer en groupe aux activités organisées à l\u2019extérieur: -\tSemaine du Cultivateur -\tsalon de l'Agriculture -\tjournée de visite de parcelles -\tjournées d\u2019information -\tetc., etc.CONCLUSION: Tout ceci est possible avec des jeunes qui VEULENT et qui veulent assez pour participer activement et assidûment aux activités.Pour le premier pas à faire, il faut je crois que les jeunes intéressés en manifestent le désir.Mais le dire à qui?Dites-le-moi.Je pourrai organiser la première rencontre.Vous déciderez à cette occasion de quelle manière vous continuerez. 10/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE LES PROBLÈMES D'ASSURANCE AU NIVEAU DES ASSOCIÉS ET DES ACTIONNAIRES DE COMPAGNIES AGRICOLES par: Denis Proulx, assureur St-Hyacinthe Lorsqu\u2019il y a propriété en groupe, soit comme associés ou comme actionnaires il y a possibilité de décès.Alors les co-propriétaires en société ou les actionnaires de la compagnie pourront, selon les conventions racheter la partie de l\u2019autre.Pour ce faire, cela prendra du capital qui pourrait être prévu par l\u2019assurance soit comme assurance temporaire ou assurance-vie.Il y a un grand nombre de formules et de modalités d\u2019assurance adaptées à chaque besoin particulier.Vous avez tout d\u2019abord, l\u2019assurance-vie qui protège les besoins de la famille en cas de décès du responsable du revenu.Par contre, l\u2019assurance-terme est une forme d\u2019assurance effective pour un terme limité.Généralement, elle est moins dispendieuse et si l\u2019assuré ne décède pas durant la période fixée, il n\u2019y a aucun remboursement.Il y a aussi l\u2019assurance-vie ordinaire où les primes sont fixes pendant toute la période d\u2019assurance.Cette formule prévoit la protection à long terme en étant aussi un élément d\u2019épargne en plus d\u2019une protection.Il y a aussi l\u2019assurance-vie à paiements limités qui est conçue pour un nombre d\u2019années fixes comme par exemple 20 ans.rçt » - / Lors de rétablissement de vos projets d'avenir il est important de tenir compte des risques que pouvez confortablement supporter.-\tMontée orbite -\tchaîne d\u2019écureurs -\tventilation woods par contrôle électronique -\tconvoyeur à ensilage -\tchariot à ensilage 0 NOUVELLE MONTÉE \"ORBITE SAINT-CESAIRE CTE ROUVILLE VENTILATEUR À VITESSE VARIABLE Pour une meilleure ventilation PAR CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE de votre étable, porcherie ou poulailler, nos spécialistes se feront un plaisir de vous rencontrer.CONVOYEUR À ENSILAGE \"IDEAL I ! entonnoir non inclus Palettes boulonnées TEL.514-469-3133 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 1 1 L\u2019assurance est une des façons les plus efficaces de faire face à l'imprévu.Elle peut couvrir une grande variété de risques, que ce soit le décès de l'exploitant ou de l'un des associés.\"mini« faum :9PZÏI Par ailleurs, vous pouvez vous prévaloir de l\u2019assurance-dotation qui paie la valeur de la police à échéance ou au bénéficiaire si l\u2019assuré décède avant la date de l'échéance.Les associées d\u2019une entreprise agricole peuvent aussi se prévaloir de l\u2019assurance-vie groupe qui offre une protection pour chaque individu dans un groupe à un coût moindre que la même protection ou la même épargne selon le cas, prise individuellement.Je vous recommande fortement d\u2019avoir une assurance conjointe afin d'éviter les difficultés financières advenant le décès d\u2019un des sociétaires.Ce montant devrait être assez élevé pour permettre, dans le cas d\u2019une association père-fils, au fils de devenir le seul propriétaire de la ferme, advenant le décès du père.Enfin, il ne faut pas oublier de bien protéger l\u2019homme-clé de l\u2019entreprise.Lorsqu\u2019on prévoit une assurance, il faut tenir compte des talents particuliers de chaque individu et de leur valeur respective pour l\u2019entreprise agricole et les assurer selon cet ordre d\u2019importance.MINERAUX VITAMINES PRE-MELANGES UN REPRÉSENTANT QUALIFIÉ COUVRE VOTRE RÉGION POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022\tFERMES SOUS CONTRÔLES \u2022\t2 SPÉCIALISTES EN NUTRITION \u2022\t16 REPRÉSENTANTS \t\t \t\t 181BH\t\t 12/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE LA FORMATION POUR EXPLOITER ET GÉRER UNE FERME par Louis-Paul Voyer, agr.f professeur Institut de Technologie Agricole St-Hyacinthe.Même jeune, on sait déjà que l\u2019agriculture change dans le Québec.Comparez ce qu\u2019était la ferme de votre père lorsqu\u2019enfant vous couriez en arrière de la charrue ou de la moissonneuse, avec celle d\u2019aujourd\u2019hui sur laquelle la mécanisation a été poussée, où de nouvelles productions soot pratiquées, exemple le maïs-grain, où actuellement on parle de nouvelles productions à venir comme le soya, le colza, où chaque année le bétail établit de nouveaux records de performance.Ces changements, cette transformation de l\u2019agriculture ont entraîné quoi?D\u2019abord chez les individus engagés directement dans l\u2019agriculture, il commence à se développer un sens communautaire nouveau.On connaît la fusion des coopératives de transformation et de commercialisation des produits agricoles, et l\u2019avenir verra sans doute la mise en commun d\u2019équipements dispendieux comme de gros séchoirs à foin, les pâturages communautaires et même des parcs d\u2019engraissement des bestiaux.Pas besoin de chercher bien longtemps pour prévoir que l\u2019agriculture deviendra de plus en plus commercialisée ce qui amènera la population rurale à se développer une mentalité plus industrielle.Voilà pour la population rurale.Mais que deviendront nos fermes pendant ce temps-là?Rappelons d'abord que la superficie moyenne des fermes du Québec est passée de 1 25 à 160 acres, au cours des derniers quinze ans.Et ça ira jusqu\u2019où?Cette augmentation qui s\u2019accroît à un rythme constant, rendra la ferme moyenne québécoise à 250 acres en 1 980 avec une capitalisation d'environ $ 1 00,000.Alors, devant ces faits que devront être les exploitants de fermes de I\t975-1 980?Ils devront être de véritables hommes d\u2019affaires.Regardons autour de nous.Quelle formation a-t-il, l\u2019homme qui administre une organisation de $100,000 dans le commerce ou l\u2019industrie?Il possède une formation sociale et économique acquise la plupart du temps à l'Université.Et pourtant il travaille sur du matériel sans vie dans son usine ou son magasin.Eh bien, le futur cultivateur devra lui aussi avoir acquis une solide formation.II\test fini, heureusement, le temps où le fermier faisait avec celui de ses fils qui avait le moins d\u2019aptitudes pour les études, l\u2019héritier de sa ferme.Administrer un capital de $ 1 00,000.constitué surtout de matériel vivant comme le sol, les plantes et les animaux, ça prend des connaissances.Alors quelles sont les possibilités pour les futurs cultivateurs de notre région à acquérir ces connaissances?Actuellement, il y a le Collège Agricole de Ste-Croix de Lotbinière qui accepte les étudiants ayant fait leur secondaire IV.Le cours est de deux ans et alors les élèves reçoivent leur D.E.S., diplôme d'études secondaires avec la mention \u201cAgricole \".Il y a bien aussi quelques tentatives d\u2019implantations d\u2019option agricole au niveau secondaire des écoles polyvalentes mais pour toutes sortes de raisons, le résultat fut loin de celui escompté.On ne peut certainement pas oublier non plus, les cours de formation agricole dans le cadre de l\u2019éducation permanente.Cette activité rend sûrement d\u2019immenses services à notre classe rurale, mais au point de vue psychologique autant que pédagogique, je ne crois pas qu\u2019elle réponde ENCADREMENT GODBOUT ENR.ENCADREMENTS DETOUSGENRES ET DE TOUS STYLES \u2022 contemporain, espagnol, canadien, etc.Pour: miroir, peinture photo, diplôme, céramique Spécialité PIECES A L'AIGUILLE ROMEO GODBOUT, prop.^ 1 6 ans d\u2019expérience W- \u2022 ***?#>: ' < \u2022 v .-4 - ' t DEPOSITAIRE DU CADRE EN MÉTAL 470, RUE CONCORDE SAINT-HYACINTHE Tél.bur.773-6988 ANDRE GIGUERE SPÉCIALITÉS - rouleaux à grains - élévateurs - moulanges -Séchoirs à foin - nourrisseurs automatiques pour porcs - bols à eau - drinkers silos à grains, capacité 1 à 30 tonnes SP E C / A L POUR ÉLEVEURS DE PORCS ABREUVOIRS POUR PORCS de 50 Ibs et plus Rég: 8.35 POUR PORCELET Rég: 6.80 99 75 L1 \t\t T \u2014 ¦\t /\t-A h 1 1 \tM # / O 0> Spécial sur SÉCHOIR À FOIN 1 ) Très silencieux 2)\tCapuchon protecteur-pliant 3)\tConduit d\u2019air plus petit 4)\tEfficace.7900, rue Yamaska, Saint-Hyacinthe Sortie 82, Trans-Canadienne Tél.: 773-0881 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 1 3 aux besoins de notre jeunesse rurale qui veut s\u2019adonner à l\u2019exploitation d\u2019une ferme: au point de vue psychologique, la moyenne d\u2019âge de ces élèves adultes créerait une barrière avec des jeunes comme vous et au point de vue pédagogique, votre scolarité est plus haute que celle de vos aînés qui n\u2019ont pas eu la même chance que vous de s'instruire, ceci pour le niveau secondaire.Pour le niveau post-secondaire, il y a les deux Instituts de Technologie Agricole, celui de St-Hyacinthe qui vous reçoit aujourd\u2019hui et un autre à la Pocatière, à 75 milles en bas de Québec.Certains de nos gradués retournent à l\u2019exploitation d'une ferme, mais je ne crois pas que le cours que l\u2019on donne ici répondre spécifiquement à votre besoin de formation d\u2019exploitant.C\u2019est donc dire qu\u2019après vous avoir encouragé à parfaire vos études secondaires, le Ministère de l\u2019Agriculture n\u2019aurait pas grand chose à vous offrir pour acquérir la formation agricole souhaitable.C\u2019est pourquoi, il y a quelques mois des officiers du Ministère de concert avec les autorités des deux Instituts de St-Hyacinthe et de la Pocatière, ont décidé d\u2019organiser un cours spécialement pensé pour les futurs exploitants agricoles.Actuellement, on est à structurer le contenu de ce cours afin qu'il réponde adéquatement à vos besoins.Il comprendra une période de formation de 20 mois.D\u2019abord une année académique normale, soit de septembre à fin avril, puis un stage surveillé sur une ferme choisie ou accréditée de mai à décembre.Enfin, une autre session de janvier à avril pour étudier, comparer et discuter en atelier l\u2019expérience du stage, les connaissances acquises et aussi profiter de l\u2019expérience des autres stagiaires.Ce cours sera donné aux deux Instituts: St-Hyacinthe et La Pocatière.Je vous tout de suite des objectifs de certains cultivateurs: Pourquoi si long.2 ans?Nos fils ont l\u2019expérience de la ferme, etc.Eh bien disons d\u2019abord qu\u2019il y a deux manières d\u2019acquérir des connaissances en agriculture comme dans d'autres domaines.La façon empirique, c\u2019est-à-dire, par l\u2019expérience seulement ou, disons par la pratique.Mais il y en a une autre façon de s\u2019instruire: c'est de la façon formelle, c\u2019est-à-dire, par l\u2019étude de principes qui, eux, sont immuables.En d'autres mots, ce dont vous avez besoin, c\u2019est beaucoup plus de principes que de pratique.Ceci est tellement vrai que dans des semblables cours ailleurs, en Ontario par exemple, l\u2019on s\u2019attache beaucoup plus à enseigner des principes d\u2019administration, de sociologie, de gestion de ferme que des techniques agricoles parce que les premiers sont immuables et les secondes sont changeantes.Exemple: avec quoi soignerons-nous nos vaches dans 1 0 ans?Il peut y avoir bien du nouveau, tandis que des principes de gestion de ferme: seuil de rentabilité, taux de gain, taux de solvabilité, etc., eux ne changeront pas.C\u2019est pourquoi dans le cours que nous avons conçu, il y aura 1 0% des cours qui porteront sur la formation humaine, 35% sur la gestion et administration et enfin, 55% sur la production.Comme vous le voyez, nous aussi, nous avons voulu et nous voulons préparer avant tout des administrateurs et des gestionnaires qui seront capables d\u2019appliquer des principes face aux changements à prévoir plutôt que des automates avec un tas de recettes qui seraient pris au dépourvu dès qu'un ingrédient d\u2019une recette change.Deux ans pour former de telles compétences, ce n\u2019est pas trop.Deux ans pour apprendre à administrer un capital de $ 1 00,000 ce n\u2019est pas trop.Deux ans pour former des hommes qui suffiront à me nourrir moi, consommateur, et 80% de mes compatriotes qui seront devenus des citadins en 1 980, c\u2019est ce que l\u2019on prévoit, ce n\u2019est pas trop, si je veux continuer à être bien nourri.C'est le grand défi des prochaines années, nous souhaitons que vous êtes consentants à le relever et nous sommes prêts à vous aider.Les cercles des jeunes agriculteurs et le cours d'exploitants agricoles vous aident à mettre toutes les chances de votre côté.mmk cor» V.- \\\t\u2018 malhebreusemeht~ fîa& \u2022 * v; X x -\t> w *\t, d'éviter les pertes.!.' rï^s-et la^ 8&L M LA SEULE CONDITION.C\u2019EST UN SÉCHOIR À FOIN Léo Théroux votre représentant La baft Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée £\t\\ s ' » \u2022 « 14 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE LES PARASITES INTERNES CHEZ LE PORC Raymond Éthier, d.m.v.Les porcs sont, sans aucun doute, les animaux de la ferme les plus prédisposés aux infestations par les parasites internes que l\u2019on nomme communément les vers.En effet, des travaux exécutés dans 1 21 troupeaux de la province par le docteur Jean-Louis Fréchette, parasitologiste à la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, ont permis de noter la présence de vers dans 1 1 6 troupeaux, soit 95%.IMPORTANCE Les dommages causés par les parasites internes représentent un facteur constant de pertes financières.En effet, l\u2019infestation par les vers, chez les porcs de tout âge, représente une diminution de profits puisqu\u2019ils entravent le rendement alimentaire.Ainsi, certaines espèces de vers causent de l\u2019irritation au niveau de l'estomac et/ou de l'intestin, entraînant, par le fait même, une diminution de la digestion des aliments et de l\u2019absorption des éléments nutritifs.D\u2019autres parasites volent aux porcs une partie des aliments qu\u2019ils avaient digérés pour eux.Il en est enfin qui obstruent l\u2019intestin ou les bronches.Le porc qui héberge des parasites internes, voit donc sa croissance retardée et sa résistance diminuée, ce qui le rend vulnérable à d\u2019autres maladies.PRINCIPAUX VERS CHEZ LES PORCS AU QUÉBEC 1 ) ASCARIS: Ascaris suis Pratiquement tous les éleveurs de porcs connaissent ce ver rond car, à l'état adulte, il peut mesurer 10-12 pouces de longueur et a la grosseur d\u2019un crayon.Sa façon de se reproduire est la suivante: la femelle pond des oeufs (possibilité de 250,000 par jour) dans le petit intestin.Ces oeufs sont expulsés avec les selles, à l\u2019extérieur, où ils peuvent résister au froid et survivre facilement dans un milieu frais et humide.Ils se développent durant plusieurs semaines et deviennent infestants.S'ils sont absorbés par un porc, ils éclosent dans l\u2019intestin.Les larves, alors formées, pénètrent la paroi intestinale et émigrent dans le foie.Ensuite, elles pénètrent à nouveau dans les vaisseaux sanguins et atteignent les poumons.Les larves montent alors dans les bronches, la trachée, le pharynx et sont réavalées pour devenir adulte dans le petit intestin.Au cours de leur migration les larves causent des lésions que beaucoup de producteurs connaissent, car des foies sont souvent confisqués à l\u2019abattoir, suite à la présence de nombreuses taches blanches.Les signes de l\u2019ascaridiose, chez le porc en croissance, sont ceux d\u2019un retard de croissance, directement proportionnel au nombre de vers, et d\u2019une baisse de résistance aux autres maladies.Les vers adultes sont parfois si nombreux dans l'intestin qu\u2019ils peuvent l\u2019obstruer et aussi être rejetés par vomissement.2)\tVER NODULAIRE: Oesophagostomun dentatum On le nomme ainsi car les larves forment des nodules sur la paroi intestinale.Ce sont des vers très petits, 1 / 3 de pouce, que l\u2019on retrouve dans le gros intestin et qui causent des pertes économiques considérables, suite à la diminution de l\u2019absorption des éléments nutritifs, avec comme conséquence un retard de croissance chez les animaux.3)\tVER ROUGE DE L\u2019ESTOMAC: Hyostrongylus rubidus Ces parasites internes, qui mesurent seulement Va pouce de longueur, habitent dans l\u2019estomac et sont de couleur rougeâtre à l\u2019état adulte.Ces vers, qui se nourrissent de sang, causent également une inflammation au niveau de l\u2019estomac réduisant ainsi l\u2019absorption des aliments.Les animaux adultes sont surtout atteints et on remarque de l'anémie et un ralentissement de croissance même si la consommation d'aliments reste élevée.JOHN DEERE DEFIEZ UN DEER EN TOUT TEMPS Nous vous offrons une démonstration LE MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS la solution appropriée à vos besoins personnels et collectifs UN PRODUIT DE QUALITÉ GRATUITE Éêàài- 4 modèles de 36 à 66 c.v.4 modèles de 80 à 150 c.v.Quelque soit vos besoins passez nous voir ou appelez nous.Il nous fera plaisir de vous servir.Les Equipements Laguë Ltée Saint-Hyacinthe Pike River\tFamham \u2022 t% a \u2014 * .\\ tNilfclM B Lit LA SOCIETE D\u2019ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES \u2022 L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS \u2022 a ccomS.«V1«ÎRDE^ C0MpAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE x'tSSXF&.'SS!*™* ASSURANCES GENERALES DU CANADA Va\tJÏ*SSIBECL* ^ASSOCIATION COOPERATIVE DESJARDINS LA FEDERATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS I U M ¦ 77.3:5076, £ I I X 1 < tse 748-7597 f» il t .¦' ».T' r \\ i 293-5345 \u2014._ _ .\t\u2014\t' \u2022\tnu.fim i/i r UOOlulLI I CO CEoT CA LE MOUVEMENT DES GAISSLS POPULAIRES DESJARDINS .Incn mmmmn .\u2022' GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 1 5 4) AUTRES On rencontre chez le porc d\u2019autres espèces de parasites internes.Comme ces vers sont rencontrés plus rarement, les plus connus seulement seront énumérés, soit: -\tLes vers pulmonaires (Métastrongylus); -\tLes Trichuris; -\tLes Strongyloïdes.PEUT-ON ÉLIMINER LES PARASITES INTERNES CHEZ LE PORC?\u2014 Alimenter les porcs de façon adéquate, éviter le surpeuplement et le manque d\u2019aération, afin que les animaux combattent plus facilement l\u2019infestation.Soulignons, en terminant, qu\u2019un programme régulier de lutte contre les vers devrait faire partie de la gestion de toutes les entreprises porcines.Ceci permettrait à plusieurs producteurs d\u2019augmenter sensiblement la rentabilité de leur élevage.Il exite présentement sur le marché, des vermifuges qui agissent avec efficacité contre la plupart des parasites internes du porc.Le producteur qui désire se débarrasser des vers dans son élevage, peut utiliser la cédule de traitement suivante: 1 ) Les truies doivent être traitées une semaine avant la mise-bas et au sevrage.2)\tLes mâles doivent recevoir un vermifuge 2 à 3 fois par année.3)\tOn recommande de traiter les porcelets une semaine après le sevrage et 50 jours plus tard.Si des porcs sont gardés pour la reproduction, ils doivent à nouveau recevoir un vermifuge vers l\u2019âge de 6 mois.4)\tTout animal entrant dans l\u2019exploitation devrait être vermifugé à la fin de la première semaine de quarantaine.Si vous désirez une cédule de traitement plus précise et utiliser un vermifuge plus spécifique, vous pouvez demander à votre médecin vétérinaire d\u2019identifier et quantifier, par l\u2019intermédiaire du laboratoire, les oeufs de ver présents dans le fumier (voir illustration).Ceci lui permettra de noter les espèces de parasites internes présents, d\u2019établir le degré d\u2019infestation et de prescrire le traitement approprié.OEUFS DE PARASITES INTERNES CHEZ LE PORC Ascaris suis Hyostrongylus rubidus Trichuris suis Oesophagostomum En plus de l\u2019utilisation de médicaments, d\u2019autres mesures préventives s\u2019imposent: \u2014\tAvant la mise-bas, il est recommandé de laver le pis des truies avec de l\u2019eau savonneuse chaude et de désinfecter les lieux entre chaque portée pour éviter la contamination des porcelets.\u2014\tNettoyer régulièrement les planchers des parquets afin de diminuer le degré d\u2019infestation dans les troupeaux parasités.\u2014\tÉviter d\u2019envoyer les truies dans des pâturages infestés.s MANUFACTURE DE TUYAUX DE PLASTIQUE ONDULES POUR DRAINAGE 4135, RUE Barette, SHERBROOKE, QUE Tél.563-8383 JV Cyanamid du Canada Ltée AERO A VOTRE SERVICE DENIS PAYETTE, agronome gérant FRANCOIS LÉVEILLÉ représentant »\u2022\u2022\u2022« SAINTE-ROSALIE, CO.BAGOT C.P.28 MELANGEUR SUR COMMANDE D\u2019ENGRAIS TEL.799-3245 773-7922 16/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE POURQUOI DU FOIN AU PÂTURAGE?par Norbert Dubé, agronome, Responsable régional en zootechnie, Région 6.Même si dans certaines régions du Québec les éleveurs ont déjà envoyé leurs vaches au pâturage, il est à propos de revoir les principales règles à suivre pour effectuer le changement.Pour tous les animaux, en particulier les jeunes qui vont à l\u2019herbe pour la première fois, c\u2019est une période critique de l\u2019année.L\u2019hiver 1 975 s\u2019est avéré difficile à tous points de vue; les fourrages et les céréales de qualité inférieure à la moyenne se sont de plus vendus à des prix records; malheureusement, nombreux sont les producteurs laitiers qui ont dû acheter du foin à gros prix, et chez plusieurs, les silos sont vides depuis déjà longtemps.Ainsi, jamais pâturage n\u2019aura été attendu avec autant d\u2019impatience; nous voilà à la saison de paissance mais il ne faut pas gâter cette ressource en oubliant les principes fondamentaux de la régie en pareille circonstance.D\u2019abord, prenons dix jours pour faire la transition: En dépit des multiples avantages qu\u2019apporte la paissance, soient l\u2019exercice, l'air frais, le soleil et un fourrage de haute qualité nutritive, il y a des dangers et inconvénients qui guettent la vache laitière allant brusquement de l'étable au champ; tels sont les dangers de ballonnement et de refroidissement, la baisse sévère du taux de gras et l'altération du goût du lait; enfin, le manque d\u2019énergie et le déséquilibre des matières minérales provoque des baisses rapides de poids et, par la suite, une chute dans la production laitière qui ne fera qu\u2019empirer lorsqu\u2019au milieu de l\u2019été l\u2019herbe commencera à perdre de sa valeur.Il ne faut pas non plus perdre de vue les dommages causés à un pâturage lui-même du fait d'une paissance trop hâtive au printemps: piétinement du sol trop humide, dommage aux plantes et baisse du rendement par la suite.Pour toutes ces raisons, il faut oublier l\u2019économie à cours terme que constitue l\u2019achat de quelques balles de foin additionnelles (tant mieux s\u2019il en reste) et, même si les champs regorgent d\u2019herbes, prenons donc dix jours au moins pour effectuer le changement d\u2019alimentation hivernale à celle de l\u2019été.Les ruminants doivent compter sur le travail des milliards de bactéries qui se trouvent dans leur rumen pour utiliser les aliments qu\u2019ils consomment; or, il faut laisser le temps à ces micro-organismes de s\u2019adapter à leur nouveau régime: de trente-cinq (35) livres de foin à cent vingt-cinq (1 25) livres d\u2019herbe par jour, il y a toute une différence.En pratique ceci veut dire qu\u2019on doit maintenir les mêmes quantités de moulées et diminuer graduellement foin et ensilage chaque jour.Lorsque les vaches pourront consommer de l\u2019herbe à volonté, il sera normal cependant de diminuer d\u2019environ 2% la protéine de la mouléeet d\u2019enrichir en phosphore les suppléments minéraux.En effet, l\u2019herbe jeune contient plus de protéines et de calcium que les fourrages et ensilages moyens mais montre des déficiences d\u2019énergie et de phosphore principalement.Le foin sec devra demeurer accessible à chaque laitière: Malheureusement, même la période de transition terminée, personne n\u2019a encore trouvé l\u2019aliment qui pourra remplacer un minimum de cinq (5) livres de foin par jour et assurer un meilleur équilibre digestif chez la vache laitière.En effet, l'herbe jeune contient au-delà de 80% d\u2019eau qui, joints à sa basse teneur en fibre et sa richesse en protéines, en fait un aliment passablement laxatif.POURQUOI NE PAS ETRE À L'AVANT-GARDE AVEC SURGE j Lactoduc conventionnel dont le panneau de réception assemblée d'avance pour un montage facile et moins dispendieux.est Surge est la seule à vous offrir un choix d'unités de traite: ainsi qu\u2019une variété de produits de haute qualité: compteur à lait \u201dtru test\u201d d\u2019une grande précision, détergents, accessoires et conditionneurs d\u2019eau, etc.;:MC£ La salle de traite avec unité électronique dont les gobelets trayeurs s' enlèvent automatiquement dès que chaque quartier est trait.FAITES VOTRE CHOIX POMPE VACUUM de 20'cu.à 200 et plus LE \u201cSERVICE D\u2019ENTRETIEN SURGE\u201d vous évitera des pannes coûteuses.Aimeriez-vous recevoir gratuitement la Ferme laitière illustrée! FAITES ANALYSER VOS BESOINS ET PRÉPARER VOS PLANS, SANS OBLIGATION DE VOTRE PART! GUY LOISELLE 770, nie CHAMBLY, DOUVILLE TéL: 774-8780 * j GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 1 7 La consommation de foin sec joue un rôle primordial en fournissant la fibre nécessaire pour maintenir le taux de gras, ralentir la vitesse de passage des aliments dans l'appareil digestif et ainsi assurer une meilleure utilisation des fourrages eux-mêmes mais surtout des grains de la ration.A défaut de foin sec, le \u201chaylage\u201d, l'ensilage de maïs ou la pulpe de betterave peuvent être utilisés: certains éleveurs qui connaissent actuellement des difficultés d\u2019approvisionnement en foin auraient avantage à considérer l'un ou l'autre de ces aliments de rechange.Nous avons parlé plus haut des accidents dus au ballonnement, lesquels survivent surtout au printemps et à l'automne, plus souvent le matin suivant une pluie ou une gelée; or l'apport de quelques livre de foin s\u2019est avéré le meilleur préventif.Par ailleurs, la tétanie d\u2019herbage, maladie due aux désordres digestifs, survient lors de la mise au pâturage ou à l\u2019occasion du changement de pâturage: elle apparaît surtout une à cinq semaines après la mise à l\u2019herbe.On en diminue l\u2019incidence en distribuant à l\u2019étable ou sur râtelier des fourrages secs aux vaches en paissance.L\u2019utilisation de sel cobaltisé et iodé, de même qu\u2019un minéral approprié notamment enrichi de magnésium, ajoutent à l\u2019efficacité de la prévention de cette maladie.A noter cependant, cette maladie ne survient que chez les animaux nourris exclusivement d\u2019herbe; il n\u2019y a donc pas de problème si les animaux ont accès au foin sec, à l\u2019ensilage et à la moulée.Plusieurs autres problèmes d\u2019indigestion et de diarrhée peuvent survenir lorsque l\u2019on change brusquement l\u2019alimentation de la vache; en particulier l\u2019addition de foin sec réduit les cas de diarrhée lors de la mise à l\u2019herbe et des changements de pâturage.Les meilleures productrices manquent d\u2019énergie au pâturage: En théorie, un bon pâturage devrait assurer les éléments nutritifs à une vache produisant quarante (40) livres de lait par jour.En pratique cependant, nous voyons la bète perdre du poids; elle fonctionne avec un déficit d\u2019énergie et va vite s\u2019essouffler si l\u2019éleveur n\u2019ajoute pas à la ration des céréales: maïs, orge, blé ou avoine, pour balancer le bilan énergie -protéine.% de protéine dans la moulée?.Minéraux?.Consultez votre agronome.La teneur protéique de l\u2019herbe varie d'un pâturage à l'autre et il en est de même pour les matières minérales.Par exemple, les meilleurs pâturages de légumineuses ne nécessitent pas d'apport supplémentaire de protéine et de calcium dans la fabrication des moulées; il en va tout autrement cependant pour les vaches qui sont sur pacage de graminées surtout.Vu le prix peu élevé des tourteaux cet été, il serait à propos de réduire l'emploi de ces suppléments protéiques contenant de l\u2019urée; ces suppléments conviennent et peuvent être économiques lorsque l\u2019ensilage de maïs est largement utilisé dans la ration.Pour toutes ces questions, l\u2019agronome, avec au besoin l'aide des analyses en laboratoire, mais aussi par ses connaissances et l\u2019expérience du métier, vous offre sa plus entière collaboration.La qualité de l\u2019eau.L\u2019eau est de première importance pour toute espèce animale; il arrive trop souvent qu\u2019en été, soit par sa qualité, soit par sa rareté, elle occasionne des pertes énormes de production laitière au Québec.Il ne faut surtout pas laisser les vaches s'abreuver d\u2019eau stagnante dans les ornières ou les marécages; il faut donc, dans la mesure du possible, assurer la présence d\u2019eau fraîche en permanence dans tous les champs où les vaches vont séjourner.En résumé, évitons de précipiter la sortie des vaches au pâturage mais plutôt prenons de dix jours à deux semaines pour faire la transition.Se souvenir aussi que l\u2019herbe montre des déficiences d\u2019énergie, de fibre, de phosphore et de magnésium, d\u2019où l\u2019importance de maintenir les grains dans la ration de même l\u2019accès aux suppléments minéraux et aux fourrages secs.Ces derniers encore une fois représentent un déboursé minime mais rapportent des dividendes appréciables.Pour illustrer tout ce qui a été dit plus haut, voici un tableau qui nous donne les résultats de recherches faites par le docteur H.D.Hugues et ses collaborateurs à l\u2019Université de lowa aux U.S.A.La recherche portait sur des pâturages de qualités différentes et visait à démontrer l'influence qu\u2019avait l\u2019apport soit de foin, soit d'ensilage de maïs ou de céréales sur la production laitière, quel que soit le pâturage.% GRAS PRODUCTION LAITIÈRE\tLB D'ALIMENTS/5 LB DU LAIT SUR PÂTURAGE SEUL\tDE LAIT ADDITIONNEL \tBON Ib/jr\tMOYEN Ib/jr\tFOIN ou\tMAÏS ENSILAGE\tou MAIS GRAIN 3\t40\t20\t3.3\t10\t2 4\t30\t15\t3.7\t1 1\t2.2 5\t25\t12\t4.2\t12.5\t2.5 'vy*!* IS I ¦ Notons que l\u2019aliment additionnel était soit l\u2019un ou l\u2019autre des trois mentionnés dans la colonne de droite.Enfin, l\u2019auteur note que l'apport constant de foin diminuait le cas d\u2019indigestion et de refus de consommer la moulee.«.\t.\t».«.\u2022&»«\u2022\t« \u2022 *\t.J » *\u2022»«**.* .y y « « » .\u2022 tvw.\t.» .« .\t.*\ti i « \u2022 ¦\t.* .r \u2022 \u2022 18/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE À ià % ?g sm & & \\ # I £ « » i > i I if©) le neeilteap matelas qae vous paissiez voas offrir Votre investissement le plus sûr pour un repos complet.Grandeurs assorties Le matelas qui vous donnera pendant des années le confort douillet que vous recherchez.R EST-ON-Al R Garantie de 20 ans avec l'achat du sommier caisse assorti H GERMAIN LARIVIERE 130, bout.LAURIER, STE-ROSALIE près de St-Hyacinthe Tél.773-8453 - Ligne directe Mtl - 866-8691-2 VENEZ CONSTATER LES NOMBREUX AVANTAGES QUE VOUS OFFRENT CE MERVEILLEUX MATELAS 19 J .VRAI CHOIX DU CULTIVATEUR PROGRESSIF! ® LE NETTOYEUR LAJOIE est extra robuste et de CONCEPTION EXCLUSIVE: Il est construit comme un Pont.® LE NETTOYEUR LAJOIE est fabriqué par une équipe d'hommes expérimentés \u2022\tLE NETTOYEUR LAJOIE offre plus d'espace d'empilement sans encombrement des supports \u2022\tLE NETTOYEUR LAJOIE à un coût d'installation avantageux.Les nettoyeurs Lajoie sont partout au Québec, informez-vous auprès des heureux propriétaires.Bloc control on acier forgé, trompé éloctrontquomonf »\u2022*»# i*,'., J ,*/ «'*',»\ti.\u2022 r \u2022 *\u2019V/ \u2022* f ' a3 Tm \u2022 > V'* J\t^\t' v .\u2018 Jfm vJ i » \u2022 , \u2022 » ,V ê s \u2019 ' ** Pa lottos soudéos ot plus épaissos Chaîne démontable à chaque palette.R.A.LAJOIE LIMITÉE, ST-PIE, CTÉ IBERVILLE, P.QUE V \u2022 20/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE LES ENTENTES PÈRE-FILS; UN CHAÎNON IMPORTANT DE RELÈVE AGRICOLE par Notaire Georges Ashby St-Hyacinthe L\u2019entente père-fils est un contrat d'association par lequel deux ou plusieurs personnes mettent ou s\u2019obligent à mettre en commun quelque chose pour faire un profit honnête dont ils s\u2019obligent réciproquement à se rendre compte.En somme, l\u2019entente père-fils eet plus ou moins un mariage de raison.POURQUOI UNE TELLE ASSOCIATION?1.\t\u2014 Parce que la ferme est trop importante pour être gérée et exploitée par un seul homme; 2.\t\u2014 parce que le père, incapable de continuer seul veut intéresser le fils qui est incapable d\u2019acheter seul; 3.\t\u2014 parce que c\u2019est un excellent moyen pour le ou les fils de s'initier avec le père à la gestion de l\u2019entreprise; 4.\t\u2014 parce que c\u2019est un moyen efficace de transférer graduellement la ferme du père aux fils.ÉTAPES À SUIVRE POUR S\u2019ASSOCIER 1 .\u2014 Rencontrer un conseiller agricole pour déterminer la rentabilité de l\u2019entreprise et pour préparer un projet d\u2019association; 2.\u2014 rencontrer un comptable pour étudier les implications financières, ex.: transfert d\u2019argent, gain de capital, etc.; Les ententes d'exploitation agricole père-fils; un chaînon important de relève agricole.3.\u2014 rencontrer un notaire pour rédiger un contrat conforme aux volontés des parties et à la loi.LE CONTRAT DE SOCIÉTÉ: Au départ, disons qu\u2019il n\u2019existe pas de modèle de contrat de société, chaque cas est individuel et doit être étudié afin que les volontés de chacun des associés soient respectés.Nous pouvons cependant détailler une liste de clauses qui peuvent être envisagées pour la rédaction d\u2019un contrat: 1.\t\u2014 Objet de la société, ex: exploitation.2.\t\u2014 Choix d\u2019un nom social.3.\t\u2014 Durée de la société, ex: modes de dissolution, période l\u2019année possible.NOTE: en cas de crédit, une durée minimum peut être exigée par le créancier.4.\t\u2014 Principale place d\u2019affaires.5.\t\u2014 Administration des affaires, ex: gestion, signature de chèque, compte de banque ou caisse, paiement par chèque.Vous trouvez à un seul endroit tous les intrants dont vous avez besoin pour la PRODUCTION DE RÉCOLTES ET DE BESTIAUX! mm GAMME DES PRODUITS L'Agrocentre C I L n'est pas simplement un autre Centre de fournitures pour la ferme.Nous nous spécialisons dans la production des récoltes et du bétail.Notre façon de faire des affaires est simple:-Si nous vous aidons par d'excellents programmes d'alimentation et de culture à faire plus d'argent, nous avons de bonnes chances de vous garder comme client.Qu'en dites-vous?Les Agrocentres C I L ENGRAIS CHIMIQUES / FICELLE \u2022 PRODUITS POUR LA PELOUSE \u2022 SEMENCES / PESTICIDES ou toute autre Agrocentre C I L plus près de chez-vous \u2022 ADDITIF POUR L\u2019ENSILAGE E.P.N.A.\u2022 SUPPLEMENTS PROTEIQUES \u2022 PLASTIQUES / PEINTURES Agrocentre r~:\u2014 FARNHAM\tST-PIE\tST-HYACINTHE 293-3131\t772-5140\t773-2722 % « t Ci lit GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE / 2 1 6.-\t- Temps à accorder à la société par les associés.\t19.\u2014 7.-\t- Association à de tierces personnes.\t 8.-\t- Tenue des livres, ex: lesquels?comptabilité adéquate, inventaire annuel.\t20.\u2014 9.-\t- Partage des profits.\t 10.-\t- Ré-investissement d\u2019un pourcentage de bénéfice.\t 1 1\t- Prélèvements de chacun: salaires hebdomadaires.\t 12.-\t- Déterminer l\u2019année financière.\t 13.-\t- Apports des associés, ex: biens évalués, fond de terre, animaux, outillage, quota.\t21.\u2014 14.-\t- Intérêt sur les différences d\u2019apports\t \tentre les associés.\t22.\u2014 15.-\t- Comment diminuer l\u2019écart existant sur les apports.\t23.\u2014 16.-\t- Améliorations aux bâtisses, aux fonds de terre ou machinerie vs dissolution.\t24.\u2014 17.-\t- Associés responsables des dettes de la société ou chaque associé responsable de ses dettes.\t25.\u2014 18.-\t- Les dates de paiement d\u2019intérêt.\t On peut exclure les maisons de la société, leur entretien, assurances, intérêt, etc.En cas de dissolution, par expiration du terme, par consentement mutuel, par décès d'un associé: clause, re: partage du capital social, évaluation des biens, droit d'achat du co-associé, paiement aux héritiers, délai de décision du coassocié, délai d'exécution des paiements.Déterminer la valeur des biens par les deux associés à chaque année et au fur et à mesure.Taux de dépréciation sur les biens.Clause, re: contestations.Arbitre nommé par un avocat de la cour supérieure.Modification sujette à l\u2019approbation du prêteur tant qu'il y a crédit.Clause d'assurance-vie.Surtout entre frères, le père peut ne pas être assurable ou prime très élevée.26.\u2014 Clauses: autres.PROBLEMES:\tprévisions d'avenir, dissolution, dédommagements.Comptabilité de caractère, harmonie dans les projets d\u2019exploitation, rentabilité de la ferme.La rentabilité de l\u2019entreprise.Base d\u2019expansion et d'association.!)>' 'ï fU OSTIGUY 224, RUE PRINCIPALE, SAINT-THOMAS D\u2019 .TELS: 774-7757, 467-1492 MARIEVILLE TELS: 466-4441 866-8016 MASSEY FERGUSON IN/I I\u2014 Massey Ferguson ÉQUIPEMENT inc.EQUIPMENT inc.LES PRESSES À FOINS QUI S\u2019IMPOSENT PRESSE À FICELLE MF 124 Nous possédons la ligne complète d\u2019équipements de jardin, agricole et industriel SERVICE A DOMICILE EN CAS D'URGENCE La presse MF 124 à ficelle possède des caractéristiques d'avant-garde, comme le noueur \"bonlien\" MF exclusif (le plus efficace de l'industrie) qui prend les ficelles naturelles et synthétiques sans ajustement.La MF 124 a une entrée très grande de 293 po.ca.et un plongeur à 3 rouleaux d'exclusivité MF.LA MF 124 DE GRANDE CAPACITÉ* ACCÉLÈRE LA MISE EN BALLE *LA MF 126 À BROCHE A LES MÊMES CARACTÉRISTIQUES ET CAPACITÉ QUE LA MF 124 'Plus de 10,000 items en magasin Inventaire effectué pour Saint-Thomas d\u2019Aquin et Marieville par ordinateur y / 4 22/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE COMMENT ACHETEZ-VOUS?POURQUOI?par Huguette Lavallée conseillère en économie familiale 1 \u2014 Essayez de vous rappeler le dernier article cher que vous avez acheté.En y pensant bien, que pouvez-vous dire?a.\tVous l'avez acheté parce que vous en aviez vraiment besoin.b.\tVous l\u2019avez acheté parce que l\u2019un (e) de vos amis (es) en avait un semblable et que vous vouliez vous aussi impressionner votre entourage.c.\tL\u2019article acheté vous a donné beaucoup de plaisir; la dépense en valait donc la peine.d.\tVous avez acheté cet article parce que vous pensiez que vous aviez droit à une récompense pour le travail accompli.2 \u2014 Vous vous êtes disputé (e) avec quelqu\u2019un de votre famille.Vous allez magasiner et vous apercevez un article vraiment attrayant (ce peut être un \u201cgadget\u201d nouveau, un vêtement original, un aliment exotique, etc.).Que pensez-vous en voyant cet article?a.\tPourquoi ne pas me \u201cpayer un petit plaisir\u201d et l\u2019acheter.b.\tC\u2019est ridicule de dépenser pour un article dont je n\u2019ai nul besoin.?n c.\tJe me sentirai mieux si j\u2019achète cet article; donc c\u2019est une bonne chose à faire.d.\tJ\u2019achète l\u2019article, quitte à me sentir coupable après.3 \u2014 Vous venez de gagner un montant d\u2019argent inespéré et vous voulez en jouir en faisant quelque chose d\u2019inhabituel.Parmi les options suivantes, laquelle choisiriez-vous?n n n n a.\tPayer mes dettes ou investir l\u2019argent.b.\tAcheter quelque chose que je désire depuis longtemps, comme un stéréo, un manteau de fourrure, etc.c.\tRenouveler ma garde-robe ou changer de voiture.d.\tVoyager, faire une croisière, aller skier en Autriche, etc.4 \u2014 Vous voyez plusieurs marques d'un même produit offertes à un étalage de magasin et vous ne pouvez honnêtement les différencier.Quelle marque achèterez-vous?n\ta.?\tb.?\tc.n\td.Une marque chère et bien connue.Une marque moins connue d\u2019un prix raisonnable.La marque la moins chère parmi celles en montre.La marque qui semble la plus durable, même si elle vous est inconnue.Les scies chaîne |onsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Les modèles 36, 51, 621, 80 et 111 Cinq modèles à compter de $119.95 jusqu'à $360.00 Des scies à chaîne sûres, efficaces et fiables de dimensions réduites.-\tProtecteur de sécurité exclusif à la main avant.-\tLe huilage de la chaîne est automatique et réglable.-\tPoignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.-\tSilencieux - Non bruyant.DÉPOSITAIRES FERNANQ GUILLEMETTE Enr.240 rue St-Antoine, La Providence tél: 773-9449\t\tS.G.39, rue tél:\tA.WATERLOO Taylor, Waterloo 514-539-0784 Albert Berger & Fils Ltée 817, 1ère roe Iberville tél: 514-346-4422\tS.C.A.de Granby 10, rue Laval, Granby tel: 514-378-7981\t\tCrandall auto Body reg\u2019d Knowlton tél: 514-243-6080\t^ Savourez Jiaul â>t=e.\u2022 f f r î i \u2022 i l'îMI » * X l v.\t/i\u2019.VA'JJ v/.V.f »,».*\t» ¦¦ ¦ » \u2022 * » » > t ».« * t » » » * \u2022 \u2022 * M.t\tM M.f.t.t * i M f.t.M.»\t< l.« t t.f tj.i\u2022.v L wr t r .\u2022 » ?\u2022 \\ j .i \u2022 .» l * i GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE /3 I SUPPLÉMENTS PROTÉIQUES ET MINÉRAUX POUR LES BOVINS LAITIERS par Réjean Bouchard, nutrifrioniste, Ministère de l\u2019Agriculture, Lennoxville INTRODUCTION Environ 60% des dépenses reliées à la production laitière va vers l\u2019alimentation des vaches, d'abord pour l\u2019achat de moulées et de concentrés et ensuite pour la culture, la récolte et l\u2019entreposage des fourrages et des ensilages.Il est donc important d\u2019obtenir une production maximum à partir d\u2019une alimentation balancée la moins dispendieuse possible.Par définition, une ration balancée est une ration qui couvre les besoins de production en énergie, en protéines, en fibres et en minéraux.Une ration déficiente en un de ces éléments va diminuer la production laitière et le profit; une ration trop élevée en un de ces éléments va augmenter le coût de l\u2019aliment et diminuer le profit.Le but de cette présentation est d\u2019abord d'accentuer l\u2019importance de fournir à la vache laitière une alimentation balancée, d\u2019étudier comment balancer une ration pour les protéines et l\u2019énergie nette, de regarder de plus près les minéraux dans les fourrages et l'ensilage de maïs et enfin de commenter sur I utilisation de l\u2019urée comme substitut protéique dans l\u2019alimentation de la vache laitière.IMPORTANCE DE L\u2019ÉNERGIE Dans le monde des vivants comme dans le monde des non-vivants, l\u2019énergie est un élément essentiel.C'est l\u2019énergie solaire qui réchauffe la terre et qui fait pousser les plantes; c\u2019est l\u2019énergie mécanique développée par les chutesd\u2019eau qui produit l'électricité qui esst une autre forme d\u2019énergie et qui permet la production de chaleur dans les maisons et de pouvoir pour faire tourner des moteurs.Dans le cas de la vache, c\u2019est à peu près la même chose.La vache consomme son énergie sous forme de fourrages et de moulées et produit du lait.Le problème est de déterminer combien d\u2019énergie la vache doit consommer pour produire une quantité maximum de lait et de déterminer quels aliments vont contenir l\u2019énergie dont cet animal a besoin.FIGURE 1 * ÉNERGIE CONSOMMÉE 4.Perte complète I\tL J f I\t\t\t\t\tI I \t\tExcréments\t\t\t\tr~ j \t\t\t\t\t\t \t\t!\t\t\t\t Urine\tUtilisée\tüf,llsee G?n z quand , P™ garder /il fait froidVi0 VQche 6n V'el augmentation de la chaleur Entretien Produit de la Chaleur Lait Énergie brute Énergie digestible U.N.T.Énergie métabolisable Énergie nette utilisée Entretien 4- Production Lait Massey Ferguson MACHINERIE SAINT-GUILLAUME sl- -\t: r- «\t*0 \u2022 - PRESSES A FOIN QUI MF 12 PRESSE La MF 12 vous donne une ECONOMIE INCOMPARABLE.Vous pouvez faire 15,000 balles serrées et uniformes sans arrêter pour le graissage.La MF 12 c'est toute la qualité et la durabilité Massey-Ferguson au plus bas prix de l\u2019industrie.Avec PDF à 2 ou 3 joints.LANCE-BALLES MF 22 Le lance-balles MF 22 vous fait gagner du temps, car il vous permet de mettre le foin en balles et de remplir votre chariot tout seul.Le MF 22 se contrôle du siège du tracteur même.à fiœllÜ MF 124 La presse MF 124 à ficelle possède des caractéristiques d'avant-garde, comme le noueur \"bonlien\" MF exclusif (le plus efficace de l'industrie) qui prend les ficelles naturelles et synthétiques sans ajustement.La MF 124 a une entrée très grande de 293 po.ca.et un plongeur à 3 rouleaux d'exclusivité MF.LA MF 124 DE GRANDE CAPACITÉ* ACCÉLÈRE LA MISE EN BALLE NOUS LES AVONS À SAINT-GUILLAUME Tél: 396-2185 396-2245 \u2022la MF 126 À BROCHE A LES MÊMES CARACTÉRISTIQUES ET CAPACITÉ QUE LA MF 124 S'IMPOSENT ¦î-r « « r *»-r ; 32/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE HESSTON Le nouveau WHITE 2-150 Faucheuse conditionneur remorquée PT-10 L'Andoineuse PT-IO possède un rabatteur à 4 barres en acier qui distribue le foin à la faulx et sur toute la largeur du conditionneur.Vous retrouvez les doigts \u2018\u2018Tie-Guards\u2019', la même flottaison avantageuse.La PT-IO fauche une largeur de 111 pouces et son timon se règle en 3 positions du siège du tracteur.LA SCA STE-ROSALIE INÉGALÉE POUR SON SERVICE La SCA Ste-Rosalie, vous offre la gamme complète de machinerie WHITE, New Holland, Hesston, Forano, Morneau, Bush-Hog, Bolens, SCA STE-ROSALIE 192, boul.Laurier Div.M.A.774-7785 - 773-0653 - 774-4002 SCA Sainte-Rosalie Spécialité:\tLUZERNE DESHYDRATEE Moulée balancée, cubes, vrac Grains de semence engrais chimique Broche \u2022 tôle ciment drains CO-OP SCA SAINTE-ROSALIE LE PNEU DE TRACTEUR DE PRIX ÉCONOMIQUE QUI TIRE D\u2019ARRACHE-PIED TRACTION TORQUE Dimension\tÉ.P.\tPrix du pneu\tDimension\tÉ.P.\tPrix du pneu 1 1.2-24\t4\t$ 88.951\t14.9-28\t6\t182.95f 1 1.2-28\t4\t106.95\t15.5-38\t6\t244.95 12.4-28\t4\t126.95f\t16.9-28\t6\t214.95f 13.6-38\t6\t171.95\t16.9-30\t6\t191.95 14.9-24\t4\t124.951\t18.4-30\t6\t237.95 14.9-26\t6\t148.95f\t18.4-34\t6\t244.951 14.9-28\t4\t148.95 f\t18.4-38\t6\t334.95 t \u2014 Dessin RT Trac Sure Grip n>emord dhe shop lté© Boul.Laurier, Saint-Hilaire Tél.467-3235 et 3688 Ïù0 m y % \\ \\ \\(6 \\ Wiî v X *Morque dépotée 3350, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.773-1313 « i \u2022 \u2022 L GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN 1 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE /33 UTILISATION DE L\u2019ÉNERGIE CONSOMMÉE L\u2019énergie consommée par la vache sous forme d\u2019aliments (Figure 1 ) est utilisée seulement en partie.À peu près 40% est perdu dans les excréments avec le matériel non digéré, à peu près 5% dans l\u2019urine et 5% sous forme de méthane à la suite de la fermentation des aliments dans le rumen, en plus, un autre 1 8% de cette énergie alimentaire est perdue sous forme de chaleur produite durant la fermentation dans le rumen et la digestion dans l\u2019estomac.Cette partie de l\u2019énergie n\u2019est pas une perte complète durant l\u2019hiver car elle est utilisée pour réchauffer l\u2019étable ou pour garder l'animal chaud quand il est exposé à une température en bas de 40 F.Pour toute fin pratique, 68% de l\u2019énergie vient d\u2019être perdu.Qu\u2019advient-il de l\u2019autre 32%.L\u2019animal a besoin pour assurer ses fonctions vitales comme maintenir sa température et la circulation du sang d\u2019au moins 1 2% de l\u2019énergie consommée et l'autre 20% peut être utilisé pour produire du lait et faire un peu de gain de poids.La fonction de production est la plus délicate car elle est la seule qui n\u2019est pas essentielle; si on diminue la quantité ou la qualité de l'aliment, la vache va utiliser tout ce dont elle a besoin pour se garder en vie, et ensuite elle va produire du lait avec ce qui reste disponible.De là l\u2019importance de balancer une ration pour les besoins énergétiques de l'animal.TECHNIQUE POUR BALANCER L\u2019ÉNERGIE ET LA PROTÉINE DANS UNE RATION Prenons l\u2019exemple pratique d\u2019une vache pesant 1 200 livres et produisant 60 livres de lait à 3.5% de gras par jour pour illustrer comment balancer pour les besoins en énergie et en protéines.Il est possible de déterminer les besoins d\u2019entretie et de production par calcul.Cette vache a bessoin d\u2019ingérer 6.9 livres de protéines brutes, 29.3 livres d\u2019unités nutritives totales (UNT) ou 30.6 Mcal/jour pour se maintenir en vie et produire 60 livres de lait.Maintenant, quels sont les aliments disponibles sur la ferme?Le cultivateur a en main assez de foin de luzerne pour servir 1 0 livres/jour et assez d'ensilage de maïs pour servir 40 livres/jour.En supposant que la vache mange tout son fourrage et tout son ensilage, elle consommera 2.5 livres de protéines brutes, 1 3.0 livress d\u2019U.N.T.ou 1 4.3 Mcal/jour d\u2019énergie nette.On observe alors que la vache manque 4.4.livres de protéines, 1 6.3 livres d\u2019U.N.T.ou 1 6.3 Mcal/jour pour assurer une production de 60 livres de lait par jour.Cette déficience alimentaire devra être comblée par la moulée.Avant d\u2019aller plus loin, il faudrait expliquer pourquoi on utilise UNT et énergie nette pour la production du lait pour exprimer les besoins en énergie.Le système UNT a été utilisé durant les dernièress années pour exprimer l\u2019énergie et il est calculé en additionnant protéines digestibles plus sucres digestibles (cellulose 4- extractif non azoté) plus graisses digestibles multipliées par 2.25.La somme de ces trois éléments donne un estimé du matériel digestible dans l\u2019aliment.Par exemple, 70% d\u2019UNT veut dire que 70% de l\u2019aliment est digestible et sera métabolisé par l'animal.Comme on a vu plus tôt (Figure 1 ), il y a seulement 20% du 60% de la ration digérée par la vache qui est utilisé pour la production du lait et le système UNT ne tient pas compte des éléments contenus dans le 40% qui est utilisé pour autre chose que la production du lait.L autre système utilisé ici s\u2019appelle énergie nette pour la production de lait.Il se sert des valeurs qui ont été déterminées pour chacun des fourrages, des ensilages et des éléments utilisés dans les moulées.Par exemple, 1 0 livres de foin de luzerne vont fournir 4.7 Mcal qui vont être utilisés effectivement pour la production du lait.Cette valeur varie avec chaque aliment et tient compte des pertes dans les excréments, dans l\u2019urine, dans la fermentation durant la digestion et de ses capacités pour l\u2019entretien de I animal.Par conséquent, c\u2019est un système plus précis que le système UNT et puisque I on veut balancer pour l\u2019énergie et être précis, regardons les effets de I utilisation d\u2019un système par rapport à l\u2019autre.D abord, on choisit une moulée qui contient 20% de protéines parce que I on sait que l'on doit fournir 4.4 livres de protéines brutes sous forme de moulée et que ceci représente 22 livres de moulée par jour.On sait aussi qu une vache de 1 200 livres peut consommer un maximum de 40-45 livres de matière sèche par jour et on ne veut pas diminuer la consommation de foin de luzerne et d\u2019ensilage de mais.On sait aussi que la vache a besoin de I 6.3 livres d\u2019UNT, ce qui signifie la formulation d une moulée contenant 74% d'UNT.Cependant, utilisant l\u2019autre système pour balancer pour I énergie on sait que l\u2019on doit servir sous forme de moulée 1 6.3 Mcal d énergie par jour, ce qui veut dire que pour chaque livre de protéine, il doit V avoir dans la moulée 3.7 Mcal d\u2019énergie nette pour la production du lait ou 0.74 Mcal par livre de moulée.Maintenant, essayons de formuler une moulée contenant 20 /o de protéines brutes et 0.74 Mcal d\u2019énergie nette par livre de moulée.La moulée formulée au Tableau 2 contient ces quantités et est complètement balancée pour ^ protéines et énergie et elle ne contient que 67% d\u2019UNT.Si on avait esssaye de balancer la moulée avec le système UNT, nous aurions obtenu une moulée beaucoup plus dispendieuse et avec un surplus d énergie.Ceci TABLEAU 2 COMPOSITION D\u2019UNE MOULEE A 20% DE PROTEINES CONTENANT 0.74 Mcal D\u2019ENERGIE NETTE POUR LA PRODUCTION DE LAIT PAR LIVRE.\tLb\tPrix / 100 lb Maïs\t500\t$3.90 Avoine\t350\t3.45 Wheat bran (son)\t300\t3.95 Grain de distillerie\t200\t5.00 Drêche de brasserie\t100\t5.00 Tourteau de soya\t195\t8.50 Mélasse\t200\t1.50 Urée\t30\t1.50 Minéraux\t20 )\t Phosphate dicalcique\t20 >\t4.55 \u201cGround limestone\u2019\u2019\t25 j\t Prix approximatif:\t$80-$90/la tonne\t Protéines brutes:\t20%\t Energie nette\t0.74\t U.N.T.:\t67%\t n\u2019aurait causé qu\u2019une perte d'argent et la vache n\u2019aurait pas produit plus de lait.L\u2019idéal serait que les fabricants de moulée indiquent la quantité d\u2019énergie nette pour la production du lait pour chaque moulée et que le fermier n\u2019ait qu à choisir la formule dont il a besoin pour balancer les fourrages et ensilage dont il dispose.Ainsi, il serait beaucoup plus facile de balancer une ration pour vache laitière, ce qui signifie qu\u2019il serait encore possible d\u2019économiser dans l\u2019alimentation des vaches laitièress.A SUIVRE DANS LE NUMERO DE SEPTEMBRE Jr LTEE\tV BETON PREPARE PIERRE CONCASSEE CHAUX AGRICOLE tels: 546-2398 546-2298 CHEMIN RICHMOND ACTON VALE 34/ GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN I 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE jemico Service par AVION semis de blé pulvérisation à> I N C.QUEBEC jemico I N C.QUEBEC LA PUISSANCE PRIDE Distributeur du maïs Pride Des produits de qualité, semence de: CÉRÉALES GRAMiNÉES LÉGUMINEUSES A VOTRE DISPOSITION UN SERVICE COMPLET DE PESTICIDES C.P.150, Sainte-Rosalie, Co.Bagot Spécialités: insecticides Tél.: (514) 799-3225 \u2022 semences pour pelouse \u2014 engrais VIGORO pulvérisateurs \u201cCALSA\u201d \u2014 herbicides \u2014 Société Coopérative Avicole Régionale prêts agricoles «Fédéraux» Société du crédit agricole SBESSwi* '\u2022 ¦\u2019\tA-.\t.* \u2022* ¦\u201e - \u201d ¦ ¦ \u2022 - '-\u2022\u2022\u2022- -.\u2022 ^ \u201c**\t-\t\u2022-\u2018j .r i \u2022 J - *IÙ *-*\u2022»\u2022*\u2022 - \u2014sj \u2014 /\ti *V .PRÊTS HYPOTHÉCAIRES disponibles, à des conditions favorables pour aménager des entreprises agricoles rentables.PRÊTS DE SYNDICAT visant à réduire le coût de la possession individuelle de la machinerie et des bâtiments.VENEZ DISCUTER DE VOS PROJETS le lundi préférablement sur rendex-vous -\tSAINT-JEAN\tWATERLOO SAINT-HYACINTHE GAURIB SAIWT-HYACINTHI 3100, BOUl.IAFRAMBOBE ni: 773-2519 49, RUE SAINT-CHARLES TEL: 347-3777 417.RUE COURT TEL: 539 0377 C\u2019EST UN P\u2019TIT NOUVEAU SUR LE MARCHE ^MARQUE I White Rock BRAND poulets, chapons, poulets à griller, dindons, dindons à griller, poules EN ENTIER ET EN MORCEAUX AVICULTEURS pour la vente de vos VOLAILLES VIVANTES Téléphonez: 797-3331 SAINT-DAMASE SAINT-HYACINTHE V .+t -\tW\\ 7- - W/v - r r* LE POULET À TOUT FAIRE poulet entier poulet désossé en pot poulet désossé en boîte sauce hot chicken sauce bar,B.Q.bouillon de poulet DEMANDEZ LE À L'ÉPICERIE DE VOTRE CHOIX GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 JUIN I 975 \u2014 LE COURRIER DE S.-HYACINTHE /35 ÊTES-VOUS SATISFAITS DE VOS PRAIRIES ?Quand on s'adresse aux producteurs agricoles de la Région No.6, celle qu\u2019on appelle la région du Richelieu, on s\u2019adresse à des privilégiés, mais aussi à des producteurs exigeants.Des privilégiés parce qu\u2019ils vivent dans une région où la nature est habituellement généreuse en leur offrant un choix de belles possibilités en production agricole.On y trouve des spécialistes dans à peu près toutes les productions aussi bien végétales qu\u2019animales.Que ce soit en betterave sucrière, en céréales, en maïs-grain, en maïs à ensilage, en luzerne, en légumes, en productions destinées à la conserverie, que ce soit dans le domaine de la production de lait, de bétail de remplacement ou en production avicole, que ce soit même aujourd\u2019hui en production de blé de printemps, on trouve dans la Région No.6 de grands producteurs à l\u2019affût des informations les plus sûres, des recommandations les plus sérieuses, de la technique la plus moderne, la plus efficace.Ce printemps, les semis de blé faits à bonne heure par avion ont attiré des foules.Nombre de personnes «(sont allées voir ça».La fertilisation et même la destruction des mauvaises herbes se sont continuées aussi par avion en certains endroits.Il s\u2019agit de technique pas nécessairement nouvelle en Amérique du Nord, mais certainement spectaculaire.Quelle en est la valeur?Pour le moment, comme beaucoup d'autres, je regarde cette technique avec des yeux neufs; je l\u2019associe à la technique Comeau des semis hâtifs, j\u2019en évalue les possibilités, les avantages et les risques, les coûts et la valeur.Chaque semaine de la saison j\u2019essaierai de suivre quelques champs.En fin de saison, en compagnie de producteurs intéressés, on fera le bilan de toute cette nouveauté.Il faudra en évaluer les conditions à respecter pour en tirer le meilleur parti possible.Ce n\u2019est pas une méthode à condamner et à rejeter du revers de la main.Ce ne sera pas une méthode à recommander à n\u2019importe qui, n\u2019importe où, n importe quand, n\u2019importe comment.Au Québec, nous sommes à la limite des terres où on peut réussir des productions agricoles.Tous les facteurs de succès ou d\u2019échec doivent être pesés et bien examinés avant de recommander ou de condamner une méthode.Et avec un printemps exceptionnellement beau comme celui que nous avons eu, certaines méthodes perdent de la valeur alors qu\u2019en des saisons comme celle de l\u2019an dernier elles deviennent d\u2019une efficacité remarquable.On s\u2019établit un éventail de méthodes justement pour être en mesure d affronter toutes sortes de conditions dont la nature se plaît à nous gratifier, situés comme nous le sommes entre le climat maritime et le climat continental de l'intérieur.On est bien placé pour souffrir toutes les intempéries des deux climats même si elles sont d'une intensité réduite, mais nous sommes aussi placés pour profiter de tous les bienfaits de ces mêmes climats.L an dernier, c\u2019était l\u2019année des graminées avec un printemps long, frais, humide.Cette année, avec un printemps hâtif, chaud et sec, la luzerne a offert sa première coupe en mai et elle seule n\u2019a pas paru avoir souffert d un manque d\u2019eau.Il faudra donc surveiller nos prairies d\u2019un autre oeil.Les graminées auront oté lentes à produire, il faudra les fertiliser quand on sera assuré d assez d humidité pour un bon regain.On aura aussi tendance à couper les graminées avec retard dans l'espoir d'en récolter davantage.Ce geste sera malheureux.N'oublions pas que la qualité prime la quantité, non seulement dans le champ,mais aussi dans la vache.C est pourquoi il faudra être encore plus sérieux avec la luzerne et sa régie.La pousse aura été excellente en mai.La fertilisation devra être en «équipolent».«Plus on sort de luzerne d\u2019un champ, plus on doit lui donner à manger».J\u2019ai entendu ça souvent dans la région No.6, de la bouche des meilleurs producteurs.Allez dans St-Pie, St-Dominique, St-Barnabé, St-Charles, St-Thomas, puis un Peu plus loin dans Marieville, St-Césaire, Iberville ou Missisquoi, à St Marc, n importe où dans votre région, c\u2019est ça qu\u2019on vous dira.Alors, je me permets de vous répéter cette recommandation.Elle est d'autant plus précieuse aujourd'hui que vous pouvez suivre le mouvement de la richesse de vos sols chaque année et remplacer les quantités de phosphore et de potasse que la récolte leur enlève.Ce sera d autant plus important maintenant que les engrais sont dispendieux.Ce n\u2019est plus le temps d'appliquer, n'importe quoi sur n\u2019importe quoi.\t.Je n\u2019ai plus aucune pitié pour celui qui fertilise en aveugle.Celui-là peut se plaindre.Il a raison, mais qu\u2019il s\u2019accuse d\u2019abord de son incurie.Le sol de votre ferme c\u2019est à vous, il vous appartient.Ce sol là, c\u2019est à vous surtout de le connaître et à partir de là, d\u2019en expliquer les caractéristiques à celui à qui vous demandez une recommandation.Mais si vous ne connaissez pas bien vos sols, quelles informations serez-vous en mesure de fournir à celui qui vous en demandera pour vous bâtir une recommandation qui tiendra compte de la culture à faire, des rendements déjà obtenus et visés, des caractéristiques de vos sols?Si vous ne connaissez pas vos sols, ne demandez pas à d\u2019autres de les connaître mieux que vous.Mais si vous les connaissez bien, si vous connaissez les facteurs qui peuvent de temps à autre nuire à l\u2019obtention des rendements que vous visez, si vous êtes en mesure d\u2019expliquer les différentes fertilisations faites avec les années et les résultats obtenus, si vous avez en mains des faits sérieux pour étoffer votre demande d\u2019information et de programmation, il se peut fort bien que pour vos cultures, pour votre luzerne, les engrais appliqués soient beaucoup moins dispendieux que vous ne l\u2019aviez cru auparavant.Appliquer trop d\u2019engrais, appliquer la mauvaise formule d\u2019engrais, «ménager» l\u2019engrais sont toutes des méthodes qui concourent à le rendre plus coûteux.On me demande souvent la meilleure fertilisation pour telle sorte de culture.Il n'y a pas de meilleure fertilisation! Il y a une fertilisation pour une culture chez vous.Elle peut servir d\u2019exemple pour les voisins, mais elle n\u2019est peut-être pas faite pour eux.C\u2019est justement le cas de la recommandation générale préparée pour satisfaire tout le monde, mais pas nécessairement toutes les plantes.La recommandation générale doit s\u2019adapter à vos conditions de champs, de régie.La recommandation générale est faite pour votre voisin.C\u2019est ainsi que sur une belle luzerne qu\u2019on a coupée à bonne heure, même au bouton, on recommandera un minimum de 45 livres de phosphore et 90 livres de potasse pour un sol riche en ces deux éléments.Mais ces quantités pourront aller jusqu\u2019à un minimum de 90 et 1 80 livres respectivement avec possibilité d\u2019une autre application de 45 livres de phosphore et 90 livres de potasse après l\u2019une des coupes.A vrai dire, selon la richesse du sol et les rendements obtenus, la fertilisation d'une bonne luzerne peut aller de 300 à 900 livres par année de 0-1 5-30 à raison de 300 livres à l\u2019acre après chaque coupe et une autre application juste avant le repos de septembre.Quant aux graminées, mils, bromes et plantes de même catégorie, c\u2019est surtout d\u2019azote dont elles ont besoin.Un minimum de 50 livres d\u2019azote pourrait être appliqué dans nos prairies de graminées tôt au printemps et immédiatement après la faucheuse.On pourrait ainsi profiter d\u2019au moins deux coupes.Comme cette production pourra appauvrir le sol en phosphore et en potasse, on devrait, en fin d\u2019août, rééquilibrer le tout par une application d\u2019un engrais qui laissera ausol de 25 à 50 livres de phosphore et de 75 à 1 25 livres de potasse.Avec les prix du foin qu\u2019on a connus l'hiver dernier, avec le printemps sec que nous avons eu, chacun devrait se demander si quelques tonnes de foin ne rembourseraient pas amplement les quelques centaines de livres d'engrais nécessaires pour maintenir la qualité d'une bonne production tout en évitant que le sol ne s\u2019appauvrisse trop pour la culture qui suivra la prairie dans la rotation.Enfin, si une prairie devait être retournée cet automne en prévision d\u2019un semis de maïs l\u2019an prochain, il faudra penser à un enfouissement riche.Et une culture de foin bien fertilisée fera un enfouissement riche.Il y a quelques jours, je me promenais chez vous avec un groupe de professeurs de l\u2019Institut de Technologie Agricole de La Pocatière et c'est avec orgueil que je leur montrais avec quelles précautions vous aviez préparé vos sols pour les ensemencements.On n'a plus à courir ailleurs pour voir de belles choses.vous en avez de bien belles chez vous même.peut-être parfois juste à côté de chez vous.Nous y retournerons voir ça au cours de l\u2019été.Bonne saison à tous.MAURICE HARDY, AGRONOME DIRECTEUR TECHNIQUE LES ENGRAIS CHIMIQUES DU QUÉBEC, INC. BUREAU CHEF S.-HYACINTHE SUCCURSALE- -GRANBY TRACTEURS \u201cJARDIN r.-rv* v « V.^î V ' ¦a j »-5\\ mm ¦ \\îC*i ti - *\"r «r/t*