Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 mars 1975, Cahier A

[" Cette semaine:-N ?\tLa Loi 22, une source de violence?Dans une conférence-choc, prononcée dimanche dernier à Granby, M.Louis O'Neill a parlé de la Loi 22 en termes qui portent à réfléchir ou du moins qui devraient porter à le faire.page A-2 * * * 0 _ ?\tLe dialogue impossible En éditorial, M.Bornais regrette que les Québécois, par certaines de leurs attitudes, identifient \u201cpolitisation\u201d et \u201cséparatisme\u201d et que beaucoup en soient encore à Père des politiciens.page A-4 * * * ?\tLe point sur la Penman s Chaque jour apporte de nouveaux développements dans la grève de la Penman\u2019s.D\u2019une part, la compagnie a fait connaître sa position et d\u2019autre part, le syndicat entend continuer son action.page A-5 * * * __Corporation industrielle Le développement économique et industriel de la région maskoutaine doit susciter l\u2019intérêt de tous.A l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de la corporation, des informations fort intéressantes ont été divulguées.pages A-6 et A-7 * * * I I Sports: Les Forts mènent 1-0 dans cette série quart de finale C des éliminatoires de la ligue junior Richelieu.* * Une première victoire de l\u2019équipe maskoutaine au tournoi moustique de Montréal-Nord.JOUR » u coL'wwrn JUKI \u2022 % (I \u2022 \u2022 4\u2022 \u2022 * Mr#»# M«»\t-4\\ M «\u2022\u2022\u2022\u2022 I» »«#'l «« l*l«l l«| «41» AA M*» R S \u2022 \u2022\u2022\u2022 > ¦ i Annonces Classées B-8 à B-12 Cinéma A-l 1 à A-l 2 Décès B-12 Économie-finance A-6 à A-7 Éditorial A-4 Féminin B-l à B-5 La Penséo C-l à C-3 Spectacles A-l 1 à A-l 2 Sports C-5 à C-l 1 Recettes B-3 Mot mystère B-7 Statu quo dans la grève Après les incidents qui ont ponctué le conflit de la Penman\u2019s, la semaine dernière, la fin de semaine qui vient de s\u2019écouler a ressemblé à une accalmie, malgré 'es accrochages survenus samedi trntre des piqueteurs et des policiers de Saint-Hyacinthe venus assurer la protection de livreurs J\u2019huile à chauffage.Et les grévistes qui ont pris connaissance de fin-jonction obtenue contre eux par la compagnie, à l\u2019effet de limiter le nombre des piquets de grève à trois par entrée et à cinq devant l\u2019entrée principale ont réagi en allant manifester devant l\u2019usine, après leur assemblée générale de dimanche soir.ACCROCHAGES.Le premier incident s\u2019est produit , samedi matin, alors que quelques grévistes ont tenté de s\u2019opposer au passage d\u2019un camion d\u2019huile à chauffage.Les policiers sont alors intervenus afin de permettre la livraison et ont dispersé les piqueteurs.Un incident semblable devait se reproduire samedi soir.Encore là, quelques grévistes se trouvaient devant l\u2019entrée et ont tenté de bloquer le passage.Selon les rapports, une vingtaine de policiers auraient alors investi la place, protégeant le chauffeur et son véhicule de la colère des grévistes.L\u2019INJONCTION Les quelque 150 travailleurs réunis en assemblée dimanche soir ont pris connaissance des termes de l\u2019injonction que la compagnie a obtenue, injonction qui limite à 5 le nombre des piqueteurs devant l\u2019entrée principale de l\u2019usine et à 3 devant chacune des autres entrées.Ils devaient réagir, à l\u2019issue de l\u2019assemblée, en allant manifester devant l\u2019usine.Pendant un peu plus d\u2019une heure, les grévistes dénièrent en bon ordre sur le trottoir île la me Girouard, devant l\u2019entrée principale des bureaux de l\u2019usine.Un service d\u2019ordre fut d\u2019ailleurs mis sur pied afin d\u2019éviter que tout incident isolé, qui aurait pu être imputé au groupe, ne vienne troubler la manifestation qui se voulait pacifique.Les policiers qui patrouillaient sans relâche dans le quartier, ainsi que les forces de réserves constituées par des agents de l\u2019escouade spéciale de la Sûreté du Québec, n\u2019eurent pas à intervenir.11 faut noter que même si on avait signalé la présence en ville de plusieurs voitures de police appartenant à l\u2019escouade spéciale, les autorités se sont montrées fort discrètes, tant du côté municipal que du côté de la Sûreté du Québec, cl l\u2019on évita tout déploiement des forces policières.En définitive, même si on n\u2019a pas accueilli l\u2019injonction avec le plus grand sourire, son arrivée n\u2019a pas entamé la détermination des grévistes.Sauf peut-être que le piquetage sera désormais encore mieux organisé, le comité de stratégie du syndicat se chargeant HlftDOS 122e ANNÉE-NO 44-MERCREDI 5 MARS 1975 - 4 CAHIERS - 60 PAGES \u2022\u2022 \u2022 Une bâtisse communautaire, mais pas de troisième glace Les Maskoutains n\u2019auront pas le loisir de compter dans les mois à venir sur une troisième glace, mais plutôt sur une bâtisse qui servira à des lins communautaires.On se rappelle que les autorités municipales et les représentants de la Société d\u2019AgricuIture du district de Saint-Hyacinthe avaient entrepris des pourparlers pour construire un troisième stade adjacent à celui de Saint-Hyacinthe en vue de répondre aux besoins de l\u2019heure.Il semble que le dernier stade à se construire dans la région maskoutaine soit celui de La Providence.puisque le projet conjoint a été, pour le moment, mis aux oubliettes, les responsables préférant se contenter pour l\u2019instant d\u2019une bâtisse qui servirait pendant deux semaines à l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, et pour les cinquante autres semaines à des sports d\u2019intérieur, tels que tennis, croquet, etc.Au courant de la semaine dernière, la Société d\u2019AgricuIture avait décidé de donner suite à son projet de construire une bâtisse; la ville préférant attendre encore un an dans l\u2019espoir de voir leur octroi accordé par le Haut-Commissariat aux Loisirs, à la Jeunesse et aux Sports, passer de $100,000 â $200,000.Comme il devenait urgent et essentiel de posséder une autre bâtisse pour recevoir et accomodcr les exposants, la Société avait décidé de procéder seul â la construction de ladite bâtisse.La Cité aurait immédiatement signifié aux responsables de construire une bâtisse non pas de 80 par 200 pieds, mais plutôt de 100 par 212 pieds; l\u2019intérieur répon- TIRAGE VENDREDI\t 28 FÉVRIER 1975\t 41767\t 31 GAGNANTS\t DE $5,000\t 1767\t 248 GAGNANTS\t DE $500\t 767\t 2511 GAGNANTS\t DE $100.\t drait ainsi aux besoins de la comm unau té.Par ailleurs, la Cité céderait pour un dollar le terrain situé derrière le Centre culturel pour y asseoir la bâtisse.Le projet sera vraisemblablement financé entièrement par la Société; la Cité par ailleurs serait prêt à débourser pour les quelques pieds supplémentaires de la bâtisse, et pourrait l\u2019utiliser pendant les 50 semaines et cela gratuitement.L\u2019on sait que la Société bénéficie d\u2019un taux préférencicl dans l\u2019emprunt avec le Fédéral à la condition que la bâtisse serve à des lins communautaires pendant douze mois par année.Quant à la possibilité de construire une troisième glace, une étude sera entreprise sur les besoins, et une décision sera prise parla suite.Le Conseil de Saint-Hyacinthe a délégué MM.Vincent Chartier et Léo Bibeau pour rencontrer et négocier avec la Société d\u2019AgricuI-ture sur le projet.\"Avenir prometteur pour la région maskoutaine\" - AA.J.-L.Beauregard \u201cIl est gratifiant de noter que la clientèle déjà abordée par la Corporation, et qui a montré des signes d\u2019intérêts précis à l\u2019endroit d\u2019une implantation dans la région se situe autour de quarante entreprises de diverses natures.Toutes ne sont pas acquises et chacune pose un problème très différent de l\u2019autre.Les catégories varient énormément selon l\u2019ordre des grandeurs et les implications à long terme.\u201d Devant une foule peu nombreuse, M.Jos.-L.Beauregard, directeur de la Corporation de promotion industrielle de la région de Saint-Hyacinthe, dans son rapport annuel présente devant les Maskoutains au cours de l\u2019assemblée générale tenue le mardi 25 février, a tracé un tableau plus que prometteur de l\u2019avenir de la région sur le plan économique et industriel.Au cours de cette même assemblée, le public en général eut à combler treize postes dont les mandats étaient à terme.La plupart d\u2019entre eux connurent un renouvellement.Ainsi furent réélus au secteur de l\u2019Agriculture; M.J.-Bemard Prieur; au Commerce, M.André-H.Gagnon; dans la Construction, M.Lucien Aube; en Éducation, M.Denis Proulx; à la Finance.M.Charles-E.Couture: à l\u2019Information, M.Vianncy Théberge; aux Loisirs, M.Réal Michon; au professionnel, M.Jacques-R.Gauthier; au transport et communications, M.Irénce Lajoie.Les nouveaux membres sont, au Gouvernement, M.André Boucher; à l\u2019Industrie, M.Jean-Renc Cusson, à la Santé et Services sociaux, M.Réal Nadeau; et au Syndicat, M.Richard Morel.Tant dans le rapport de M.Jacques Sylvestre, le président de la Corporation, que dans celui de M.Beauregard, on dénote un optimisme sans précédent.\u201cL\u2019année 1974 s\u2019avérera, de souligner le directeur, comme il avait été prévu au départ de la Corporation, le tournant décisif vers l\u2019industrialisation importante de la région de Saint-Hyacinthe.\u201d À la fin de son rapport, son dernier, puisque M.Beauregard doit quitter son poste \u201cpour tenter l\u2019aventure fascinante de 1\u2019entrepreneurship\u201d, comme il le dit, il souligne: \u201cPersonnellement, je laisse à mon successeur M.Guy Desrosiers, une machine en voie avancée de rodage pour attirer l\u2019industrie à bon escient dans une région particulièrement apte à la productivité manufacturière.Les problèmes qui l\u2019attendent sont de taille et il lui faudra l\u2019ingénuité professionnelle la plus clairvoyante pour les résoudre dans la progression la plus avantageuse pour la Corporation.\u201c(.) Je tiens à rendre hommage à l\u2019intelligente largeur de vue de tous les membres de la Corporation qui ont su, depuis le tout (Suite à la page A-2) de voir à ce que la compagnie ne puisse ni faire sortir de la production ou de la machinerie, ni faire entrer des \u201cscabs\u201d dans l\u2019usine.LA PROTECTION DH L\u2019USINE L\u2019ordonnance municipale, signifiée à la compagnie par le conseil municipal il y a une quinzaine de jours, à l\u2019effet de faire poser des panneaux protecteurs dans certaines fenêtres, n\u2019a pas encore été respectée dans les faits.Des discussions engagée à ce sujet entre le syndicat et la compagnie n\u2019ont pas amené de règlement et un entrepreneur.qui devait effectuer les travaux lundi matin, a préféré s\u2019abstenir ayant été averti de complications possibles.Il semble donc que I e s événements récents, c\u2019est-à-dire l\u2019annonce d\u2019une fermeture partielle et la sienilleation d\u2019une injonction ne modifieront pas le cours de la grève, en ce qui concerne le syndicat.Pour ce qui est de l\u2019injonction, il est clair que les grévistes vont s\u2019en tenir à la stricte légalité, sans pour autant être démobilisés dans leur lutte et affaiblis dans leurs positions.On les sent d\u2019ailleurs prêts à défendre farouchement leurs droits et leurs idées, advenant le cas ou on tenterait de leur passer un \u201dq ué bec\u201d.Quant à févennielle fermeture de trois divisions et le renvoi de (Suite» à la page A-2) \u2022*» A, ,\\CWW'- .¦ \u2022 ¦* ' '\t'\t1 j ¦% ! ' - SOT» Vr* t/\u2019 W X* J1 ISUfF v.r t ft m'fn sr* v tJtàMm ».1' mttWM Le chauffeur fonce.Pour la troisième fois en quelques jours, un camion-citerne s\u2019est présenté à la Penman\u2019s mardi matin vers 9 heures.Protégé par la police, le camion est entré sans difficulté à l\u2019intérieur de la cour de l\u2019usine pendant que les grévistes s\u2019activaient pour assembler leurs troupes.Au moment de la sortie, le drame faillit éclater lorsqu'en dépit des efforts des policiers, les grévistes voulurent s\u2019opposer au départ du camion.Selon des témoins, le chauffeur fonya littéralement dans le lus cl c'est prcsipic pur miracle que le mastodon le passa sans être la cause d'une hécatombe.Un gréviste qui s\u2019opposa au départ en s'accrochant au camion fut cependant renversé et conduit à l\u2019hôpital mais il a été impossible d\u2019obtenir de plus amples détails sur son état, la police n\u2019ayant pas de rapport circonstancié à fournit avant mercredi matin et les grévistes étant occupés ailleurs.a) Le camion fonce alors qu\u2019on essaie d'écarter les u révise b) un gréviste s\u2019interpose.c) puis recule.«3 d) et lâche prise pendant que le mastodonte poursuit sa course. -A 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 MARS 1975 .r r- Los Services de Protection de l\u2019Environnement ont donc envoyé une belle lettre de félicitations au conseil de ville de Saint-Hyacinthe disant que bon, voilà, c\u2019est bien vrai, votre eau est parmi les meilleures tant votre usine de filtration est bien tenue par son personnel au-dessus de tout reproche, que c'en est émouvant.Enfin c\u2019est à peu près le sens de ia lettre.Il fallait donc le dire, le publier, pour ne point chagriner certaines personnes qui tiennent mordicus à ce qu'on fasse état de tout ce qui est beau et bon en notre grande cité.\u2022 * \u2022 C'est d'autant plus important de relater un événement d'une aussi grande incidence sur la vie publique, que I on s'est mêlé d oser critiquer certaines choses, ayant trait à la qualité de l\u2019eau, par le passé.Voilà donc le coup d'encensoir envoyé dons la bonne direction, puisqu'il était impérieux de satisfaire le besoin essentiel qu\u2019est la louange bien méritée à ceux qui ne se contentent pas de h satisfaction du devoir accompli.D'aucuns diront que l\u2019encensoir brûle un drôle de parfum.que voulez-vous, on n'a plus la piété qu'on avait.Il devenait si urgent de construire une troisième glace que certains voulant brûler les étapes avaient presque commencé à assigner des heures à des équipes de hockey.Le stade couvert de Saint-Hyacinthe était rempli à craquer, celui de La Providence était boucler par-dessus la tête, et d'autres organismes et individus désiraient se prévaloir de ce service.Soudain, plus rien! \u2022 e \u2022 On construirait dans la nouvelle bâtisse des cours de tennis, peut-être même de croquet.Et le patinage, pas seulement artistique, qu\u2019en fait-on?Ne sommes-nous pas à l'ère des loisirs?Il serait temps qu'on tienne compte de toutes les données actuelles et qu\u2019on permette ou simple citoyen, l\u2019homme de la rue, celui de tous les jours, de s\u2019adonner à un loisir bien mérité: le patinage libre! \u2022 \u2022 « \u2022 » Il faut le dire: le carnaval de Saint-Barnabé a été un franc succès.Même si, au dire d\u2019une faction de la population qui appuie un maire parfois contesté, certains ont trouvé le moyen, avec la complicité de l\u2019échotier, de faire ressortir en ces temps de réjouissances certaines divisions au sein du conseil de ville.Mais voilà que tout le monde a dit son mot là-dessus, et que l\u2019on attendra l\u2019an prochain pour voir ce qui se passera lors du prochain carna val.On songerait par ailleurs à construire beaucoup plus tard, si besoin il y a.une autre bâtisse qui servirait de stade, avec glace s'il vous plaît, à même les de niers du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Il faudra bien sûr que la Cité y mette un peu des siens ou des nôtres pour faire le compte! \u2022 \u2022 * Est-ce vrai, enfin?Le siège social de l\u2019Hydro-Québec pour la région du Richelieu est sur le point d'établir ses assises à Saint-Hyacinthe.Certains obstacles restaient encore sur le chemin de cette réalisation.Et un à un les obstacles s\u2019éliminent laissant place à un peu d\u2019espoir dans le coeur des Hydro-Maskoutains./ / La Loi 22, source de violence! / / Louis O'Neill La Loi 22 est source de violence et ses conséquences, dans un avenir quand même assez rapproché.pourraient être soit la disparition progressive du français.soit un sursaut de révolte entraînant \u201cl\u2019irlandisation\u201d du problème linguistique au Québec.( est dans ces termes pour h moins pessimistes que M.Lou O\u2019Neill parla des \u201cretombées d« la loi 22\u201d.à l\u2019occasion d\u2019une conférence suivie d\u2019un souper, organisée par I I nion régionale des Caisses populaires de Saint-Hyacinthe.dimanche dernier, au Castel de ( « ran by.Devant un auditoire de près de 400 personnes formé en grande partie de professeurs, d\u2019administrateurs sci laires et de représentants du mouvement coopératif, le conférencier livra quelques réflexions et répondit aux questions peu nombreuses d\u2019un auditoire frappé de mutisme passager.Dès le début.M.O\u2019Neill s\u2019identifia clairement et déclara sans ambages son intention de \u201cposer les vraies questions et ne pas perdre de temps à discuter îles questions de détail, de points ou de virgules\u201d.Dans la Loi 22.souliena-t-il.il y a du bon et du mauvais.Mais ce serait une perte de temps inutile de vouloir faire la part des choses quand au départ, la situation a mal été définie et que par conséquent, c\u2019est globalement qu\u2019il faut reprendre la question et la régler une fois pour toutes.\u201d A v a ni d\u2019apporter de s précisions sur cet aspect global de la question, le conférencier parla durant de longs moments du \u201ccirque linguistique\u201d qui selon lui constitue un signe de temps! Il parla de la \u201cfarce\u201d des tests linguistiques; soulignant que le ministre, après s\u2019étre réservé des pouvoirs très vastes dans la loi.vient de constater son échec et 0 veut en appeler à la responsabilité de chacun en la matière.Personne ne sait encore qui passera les tests: comment tout cela se déroulera et même tout simplement si ces tests sont applicables! Il parla aussi de l\u2019Opération Bourassa à Paris, lequel a voulu convaincre les français qu\u2019une loi protégeait la langue française en Amérique (puisque c\u2019est le titre de la loi) mais qu\u2019en fait, son contenu ne protégeait nullement \u2022clili qui oserait l\u2019utiliser! Il parla le l\u2019Opération Springatc, ce député libéral qui réunit des fonds contre une loi qui.bien qu\u2019elle fasse peu de choses, en ferait encore trop au goût des anglophones habitués à vivre de privilèges.Il la qualifia d\u2019indécente et de tentative de provocation.Enfin, dernier élément du cirque.il parla de la position de M Trudeau qui aurait déclare qu\u2019une aide financière pourrait peut-être être accordée pour lutter contre la Loi 22 devant les tribunaux (exactement comme lorsque les Esquimaux et Inuits eurent à défendre leurs droits!).Revenant au problème global complètement ignoré par la Loi 22.M.O\u2019Neill mit en relief que la législation n\u2019était en fait qu\u2019une opération camou liage pour éviter d\u2019affronter la réalité; pour masquer un manque de courage politique face au chantage economique et pour mener un combat d\u2019arrière-garde, plusieurs acceptant déjà en esprit l\u2019assimilation pure et simple.La question fondamentale, selon le conférencier, est de déterminer une fois pour toute l\u2019assise culturelle normale de la nation francophone, bt c\u2019est parce que l\u2019anormalité linguistique n\u2019a pas été perçue dans ce contexte par le législateur que le problème reste complet et même se détériore.Le problème histori-*que de la langue française peut susciter divers commentaires mais il fait partie de l\u2019héritage de la nation et il importe aujourd'hui d\u2019y apporter les changements qui s\u2019imposent, bt.comme dirait Yvon Deschamps, ce manque de perception conduit à une langue (Suite de la page A10) A l'étude: 'ensilage Une journée d\u2019information sur les ensilages se tiendra le mercredi 5 mars (aujourd\u2019hui), en l\u2019auditorium de l\u2019Institut de technologie agricole, de Saint-Hyacinthe.Le programme est le suivant: 9h.45 OUVERTURE, .I.-Bernard Prieur, coordonnateur de la région du Richelieu (no b).I Oh.Un programme de culture orienté vers la production d\u2019un meilleur ensilage, Ravmond-A.Dequoy, agronome conseiller en grande culture.bureau régional du Richelieu.% I0h.30 Machinerie et équipement de récolte et de distribution des ensilages, Roger Benjamin, agronome et ingénieur, division du machinisme agricole, MAQ.Québec.Une réception eut lieu à l\u2019hôtel de ville de Saint-l\tHyacinthe, lundi 24 février, pour souligner le départ de ( hoix du silo.type, coût et clIica- M.Jules (ourtemanche.directeur adjoint du Service de cite.Jacques ( hoinière.agronome Police de Saint-Hyacinthe, qui prend sa retraite.On et ingénieur, directeur du départe- reconnaît, dans l\u2019ordre habituel.M.J.( ourtemanche, ment de génie rural, Université M.Grégoire Ci ira rd et M.Marcel Frenière qui remet-Laval.mm *.>VY vr * ! £ .£ ?fi K ' J V 1 /\u2022 Une retraite bien méritée tent au directeur adjoint un moteur hors-bord, offert conjointement par l\u2019Association des policiers-pompiers de Saint-Hyacinthe et la municipalité.M.( ourtemanche qui disposera désormais d\u2019heures de loisir à volonté, saura sûrement en profiter.11 h.30 Efficacité des ensilages pour la production de lait et de boeuf, rentabilité, Rudi Dallenback, directeur de la ferme.College Mac-don a Id.I2h.Période de quest ions 12h.45 DI N FR - La cafétéria de IT IA est à votre disposition.14h.Un agriculteur nous explique comment il réussit ses ensilages, Richard Pinsonnault.agriculteur, Pointe-aux-Roches, Ontario I5h.Valeur des préserv atifs et des additifs dans les ensilages.Raymond Lessard, agronome, docteur en nutrition animale, Agriculture-Canada.Ottawa.15h 30 Période de questions Cette journée, organisée par le Bureau régional du Richelieu, s\u2019adresse à tous les producteurs de la ré ci on.Avenir prometteur .(Suite de la page A-l) début, cl jusqu\u2019à ce jour, considérer le progrès du bassin mas-koutain dans la perspective la plus réaliste, fout laisse maintenant' présager, de conclure le directeur de la Corporation, que l\u2019étape suivante sera guidée par le même raisonnement d\u2019équilibre entre la prudence et l\u2019audace.\u201d Les 39 membres de la Corporation de promotion industrielle de la région de Saint-Hyacinthe, se réuniront prochainement pour choisir leur nouvel exécutif, et entreprendre une nouvelle année axée comme le souligne M.Sylvestre, sur le développement économique et particulièrement sur la stimulation de la promotion industrielle de notre milieu.(Voir autre texte et photos en page des finances) LAVEUSES SÉCHEUSES REFRIGERATEUR CONGÉLATEURS CUISINIÈRES De la Fédération au ŒNTRAIDt La Fédération des services comm u i>a u t a i res R iche I ie u- Y a m aska de* i r n t C F N I R AID E R IC H FU EU - YA M A SK A.Lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal le 24 février, quatre Fédérations de services communautaires du Québec annonçaient qu\u2019elles adoptaient une même identité.Files seront dorénavant connues dans le publie sous la raison sociale de CENTRA IDE.* ( es quatre Fédérations sont: La Campagne des Fédérations du Grand Montréal, la Plume Rouge de Québec, la campagne unifiée de Sherbrooke et la Fédération des s e .r v i c e s c o ni m u n a u t a i r e s Richelieu-Yaniaska.Il est important de noter que ccs quatre CEN I RAI DF restent autonomes et continuent à être administrées par un Conseil d\u2019Administration distinct.( FNTRALE Montréal, Québec.Est rie et Richelieu-Yaniaska tiendront leur campagne de souscription en même temps à l\u2019automne prochain sous un même thème.En dernière heure: l-i?secretarial de CENTRAIDE RICH EL1EU-YAM ASKA est situe au Séminaire.450 rue Gir-ouard, St-Hyacinthe et dessert le diocèse.sgs Point n\u2019est besoin de dire qu'au Québec les grands changements récemment apportés à la loi d\u2019aide sociale c* à celle des services de santé et des services sociaux furent partiellement le fruit de revendications de la part du secteur privé*.Port de cette expérience, ces quatre fédérations de serv ices communautaires du Québec ont ainsi adopté une même identité afin de faciliter la compréhension de leurs opérations dans le grand public.De plus tous les Cent raides à travers le Québec tiendront leur prochaine campagne de souscription simultanément du 1er au 31 octobre 1975 en utilisant un meme thème et une même méthode d\u2019ap proche.Le mot Cent raide fut créé pour décrire de la façon la plus simple possible l\u2019ensemble des démarches du secteur privé tant au point de vue collecte de fonds que de In distribution de ces dollars.Centraide se veut l\u2019endroit vers lequel toutes les énergies et tous les efforts convergent et d\u2019où ils divergent en vue d\u2019améliorer les conditions de vie dans notre communauté.lai conséquence, la Fédération des services communautaires Richelieu-Yaniaska sera désormais identifiée sous la raison sociale Cen t ra ide R ich el i eu- Y a maska.Un incendie aurait fait une victime ?\\u moment d\u2019aller sous presse, un violent incendie faisait rage à La Providence et selon certaines informations, il y aurait une victime.Le feu débuta vers 5 heures et quelques minutes et gagna en quelques instants tout l\u2019entrepôt Jean Charhonneaii et Fils.Les pompiers de La Providence et de Saint-Joseph se rendirent sur les lieux mais il semble qu\u2019avant leur arrivée, certaines personnes ont rapporté qu\u2019un vieil homme était resté à l\u2019intérieur et il aurait été impossible de lui porter secours.Le maire de La Providence.M.Gauvin.ne disposait d\u2019aucune information à ce sujet et de soncôté.le chef des pompiers était occupé à circonscrire les flammes, essayant de tout mettre en oeuvre pour éviter que l\u2019élmcnt destructeur ne s\u2019attaque aussi aux maisons avoisinantes.Une enquête aura certainement lieu et des détails seront fournis dans notre prochaine édition Statu quo .( Suite de la page A-l ) quelque 200 travailleurs, les grévistes ne veulent même pas considérer la chose comme étant pensable au niveau de la négociation.Ils ont d\u2019ailleurs rejeté majoritairement une proposition, lors de rassemblée de dimanche, à l\u2019effet de former un comité pour étudier la q u c s t i o n d c s d r o i t s à P ass u ra n ce- c hô m a g e.Comme la précisé un des participants, le syndicat n\u2019a pas à étudier la question a.priori, étant donné que ccs procédures relèvent des fonctionnaires du ministère du travail qui, mieux que tout autre, ont en mains les données propres à régler la question On préfère donc ne pas reconnaître dans les faits h possibilité d\u2019une fermeture partielle.tant que la négociation n\u2019aura pas atteint ce point précis.( Yoir autre nouvelle en page A-5) PRESCRIPTIONS MEDICAMENTS r* .& 33?modèle 1975 r ¦ tV / CUEILLETTES 774-6484 GUY \\ 1384 , rue des Cascades coin Mondor, Saint-Hyacinthe Livraison M ph arm acte n meilleur marché que n\u2019importe où ailleurs! ©SW IVPCLARY chez LÂliBERTË Service de.RÉPARATION GARANTIE de 5 ANS services orthopédiques | i.imt «-Tz-MhcrTP\tr/ïiH'i i mi m/\u201d \\ I v BAN DI S E l CORSE I S Abdominaux'ou sacro-iliaques ou lombaires pour hommes ci femmes.BAN DI S FOI R III RMI S Inguin.iles-serotalcs ou ombilicales, avec ceinture élastique «ni a ressorts Simples ou doubles rOKSI I Ml DIC At \\ ( orsets pour femmes obèses, coutil solide ?courroies el «les baleines flexibles permettent un ajustement pailait soutien abdominal et support pour le «1«>S.\t' Support parfait p«»ur veines variqueuses bas élastiques pour varices\t$5.95 a paitir «le «ÎINE et PROJECTEUR SANKYO CHARGEX 892 Cascades St-Hyacinthe Tél.774-6177 A TRES BON PRIX Idéal pour amateur et professionnel master charge IF COURRITR DF SAINT-HYACINTHF, MERCREDI 5 MARS 1075 /A 3 Les 79, 20 et 21 mars Une session de au projet de la Une trentaine d'organismes sociaux, scolaires, publics et para-publics, ainsi que vingt-huit municipalités.de Saint-1 Ivacinthe et des environs, sont invités à prendre part à une session de trois jours sur la cinémathèque communautaire, les 19, 20 et 21 mars, au Conseil central (( SN).de Saint-Hyacinthe.L'Office National du Film, dans le cadre de l'implantation et du développement de cinémathèques communautaires a entrepris depuis janvier dans la région maskoutaine une expérience-pilote.Cette expérience veut permettre aux organismes et aux institutions de mettre en commun leurs besoins et ressources quant au film, à son utilisation dans le milieu et d'évaluer la pertinence, futilité et les possibilités d'implantation d'une cinémathèque.Cette expérience sc veut une ébauche de solution à une situation de plus en plus problématique dans la distribution et l'utilisation du film.En effet, l'ensemble de la rive-sud de Montréal (de Sorel à Val-leyfteld incluant Saint-Hyacinthe.r\t\u2022 Granby et Saint-Jean) est desservi actuellement par la cinémathèque ONF de Montréal et par celle de Saint-Jean (territoire de la commission scolaire régionale Honoré-Mercier).La cinémathèque de Montréal assure aussi la distribution de films à Montréal même et sur la rive-nord (île de Laval, Laurentides, etc.).Par contre, la demande de films devient, elle, de plus en plus grande.La demande augmente non seulement du côté des institutions (scolaires surtout) mais aussi du côté des organismes communautaires oeuvrant dans un milieu.Le film sert de plus en plus comme outil de sensibilisation, comme instrument de travail dans des démarches pédagogiques ou encore comme moyen d'information et de divertissement.Face à une telle situation, l'ONF a élaboré des politiques facilitant l'achat de copies de films par des cinémathèques scolaires et communautaires.Ces politiques doivent à long terme permettre aux différentes régions de s'auto-suffire dans la distribution du film et de développer des sen ices d'animation et d\u2019éducation avec le film.Cependant, l'Office n'a pas de \u201cformule-miracle\u201d à proposera un milieu quant à la forme, et quant au financement d'une cinémathèque.C'est à chacun des milieux à évaluer ses besoins, ses possibilités et à prendre une décision.C'est dans ces perspectives que s'inscrit la démarche entreprise à Saint-Hyacinthe.Pourquoi Saint-Hyacinthe?Iout simplement parce que d'une part, des organismes et des institutions se sont déjà penchés sur la question il y a quelques années et d'autre part parce que le grand nombre d'institutions et d\u2019organismes y travaillant en fônt un milieu \u201cd'utilisateurs\" du film.v ' V Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.773-8118 j.n.o.De nouveaux subsides pour la culture du blé Les producteurs agricoles de la région du Richelieu furent invités jeudi dernier.27 février, à une journée d'information sur la production et la commercialisation du blé, tenue à l'Institut de technologie agricole, de Saint-Hyacinthe.o\tCT\tJ au cours de laquelle journée, un représentant du ministère de l'Agriculture du Canada, M.Jean Tou tant, rendit publics les chiffres des prochaines subventions que le gouvernement fédéral versera aux producteurs.En effet, dans un projet de loi (('-19) qui sera vraisemblablement accepté en troisième lecture celte semaine, le Fédéral versera, selon le prix de vente sur le marché international, pour combler la différence, des subsides à compter de S3.50 jusqu'à $5.le boisseau.Ainsi, si le blé se vend l'an prochain S4.50, le Fédéral versera SL de subsides.Si le prix baisse en de-ya de S3.50, le gouvernement ne verse rien; s'il monte à Sî., la contribution gouvernementale demeure à $5.Cette nouvelle législation n'a pas semblé plaire outre mesure aux centaines de producteurs réunis en l'auditorium de l'Institut de Technologie agricole.Organisée par le Bureau régional du Richelieu du ministère de l'Agriculture du Québec, cette journée voulait renseigner les agriculteurs sur les variétés de blé disponibles au Québec, et sur différents aspects de la culture et de la commercialisation de cette céréale.Ainsi, après l'ouverture de la réunion par M.J.-Bernard Prieur, coordonnateur de la région, M.Pierre Fiché, secrétaire de l'Association des producteurs de semences du Québec, indiqua les variétés de blé disponibles actuellement.Puis, M.Yon Grégoire, de John Labatt Limitée, de Montréal, précisa les exigences'des minoteries.et M.Guy Desmeules, gérant des Maôs Bazinet Inc., de Sainte-Madeleine, parla de la réception, du séchage et de la classification du blé à l'élévateur de campagne.M.Yves Turgeon, gérant de Brockville Chemicals, de Sainte-Rosalie.tenta d'évaluer quel sera le prix du blé à l'automne 1975.Les conférenciers participèrent par la suite à une table ronde où nous retrouvions aussi M.Raymond Dequoy, conseiller régional en grande culture, et M.Denis Bastien, régisseur de la Station de recherches de Sainte-Martine.C'est M.Orner Dubois, conseiller régional en mise en marché des céréales, qui prononça le mot de la fin.\"Pour les hommes\" Les hommes sont importants dans une société.% Encore faut-il qu'ils se situent eux-mêmes face à révolution que vit présentement la société, l'Eglise.C'est dans cette dernière perspective que la Maison Saint-Vincent-Ferrier, de Douville, organise une journée spéciale de réflexions pour hommes, le samedi 8 mars, de 9//.à 21 h.Ensemble nous regarderons comment un homme (époux, père de famille) peut être heureux en 1975.M.Marchesseault élu secrétaire M.Claude Marchesseault, de l'Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires Desjardins, et membre du Conseil régional de la Santé et des Services sociaux, de la Rive-Sud vient d\u2019accéder au poste de secrétaire de cet organisme public.Les autres membres de l'exécutif sont: MM.P.-P.Grand bois, de Châteauguay, président; Gilles ¦ / / La commercialisation du blé\" M.Jean Tou tant, de la division des grains au ministère de LA griculture du Buret, Contrecoeur, v i cc-Canada.est venu.dans le cadre d'une journée consacrée au blé, expliqué les président; J.-C.Desgrosei 11ers, subventions administrées par le Fédérai\t^ StinU-Mafliiie, directeur.trois journées cinémathèque Cependant, il ne s\u2019agit pas pour l'office dans cette démarche de convaincre le milieu d'implanter une cinémathèque.Il s'agit plutôt de réunir les organismes et les institutions pour leur permettre ensemble d'évaluer la situation.La démarche en est une d'information et d'animation.Lors de la première étape, tous les organismes n'ont pas été rencontrés.C ependant, les rencontres effectuées ont permis de constater que Saint-Hyacinthe compte plusieurs groupements ou institutions qui utilisent ou utiliseraient le film et que de plus le film est considéré comme un outil d'éducation, d'animation et d'information.Cependant, plusieurs organismes se questionnent aussi sur la pertinence à ce moment-ci d'investir temps et énergie à l'implantation d'une cinémathèque.Aussi, la 2e étape permet ira-t-elle à tous les concernés d'échanger sur la question.Cette réunion se fera les 19 au soir, 20 et 2 1 mars prochain.Il s'agira d'une part de se sensibiliser à ce qu'est une cinémathèque et d'autre part d\u2019amorcer une réflexion sur la pertinence et la nécessité d\u2019un tel projet à Sainl-I Ivacinthe.Cette session se tiendra au Conseil Central Saint-Hyacinthe (( SN) 2425, rue Dessaules, StI Ivacinthe.- * \u2022 .\u2022* v * ¦ A.-**.F;\t.>v» \t\tH RSfem\t\t MM.Robert Lefebvre (au centre) et (idles Groulx (à droite), tous deux du ministère de l'Immigration du Canada, étaient de passage en ville pour expliquer le Livre vert.A gauc/te, M.Lierre- Paul lleauregard, de la Commission île formation professionnelle, et animateur de la rencontre.\u2022 Tournée cl'information touchant F immigration La ville de Saint-Hyacinthe \u2022 deviendra-t-elle, dans les années 2,000 et plus, un super-centre urbain?Les Maskoutains doivent-ils se préparer à un envahissement systématique de la part d\u2019immigrants?Le contraire se produira-t-il: la population ira-t-elle en diminuant pour aller grossir les rangs des trois principaux centres urbains canadiens que sont Montréal, Toronto et Vancouver?Ce n'est pas à ces questions que son venus répondre MM.Robert Lefebvre et Gilles Groulx, respectivement gérant du Centre de Main-d'oeuvre et d'immigration du Canada à Montréal, et gérant intérimaire du Centre de La col le, lundi soir, au cours d\u2019une rencontre d'information et de consultation sur le \u201cLivre vert\u201d.Déposé en Chambre des Communes par le ministre Robert An-dras, de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, au début de février, le \u201cLivre vert\u201d est un dossier d'actualité sur les aspects socioéconomiques de l'immigration au Canada et sur l'impact de la croissance de la population sur le Canada d\u2019aujourd'hui et de demain.Une quarantaine de Maskou-tains, pour la plupart des représentants d'organismes du milieu, prenaient part à la rencontre au cours de laquelle ces messieurs du ministère fournirent de plus ou moins brèves explications sur ledit dossier et ses objectifs, entendirent les opinions et répondirent aux questions de l'assistance.LE LIVRET VERT Suite à un \u201cPapier blanc\u201d, dossier sur l'immigration présenté en 1966 aux membres de la Chambre des Communes seulement, les fonctionnaires fédéraux présentèrent le \u201cLivre vert\" à l'intention cette fois du grand public canadien.Il sc compose de quatre brochures; Perspectives de la politique d\u2019immigration (vol.1), Le programme d'immigration (vol.2), Statistiques sur l'immigrât ions et la population (vol.3) et T rois ans de vie au Canada (vol.4).PERSPECTIVES .Le premier volume analyse les principaux problèmes d'ordre politique et traite des futures ap- proches possibles.Les autres brochures de la série examinent les tendances passées ou exposent les formalités actuelles.Toutefois, ce premier élément est tourne vers l\u2019avenir et soulève une discussion autour des principales fins que fini migration future au Canada doit servir.LE PROGRAMME Comme il fournit le plus grand nombre de renseignements circonstanciés possible sur le programme actuel, le deuxième volume est destiné à étayer l\u2019étude plus générale de la politique dont on fa 11 état dans la prem iè re brochure.STATISTIQUES Il s'agit ici d'une compilation de statistiques sur la croissance démographique du Canada et sur l'exécution du Programme.Cet ouvrage comprend également une sélection de projections démographiques publiées par Statistique Canada en juillet 1974 et qui avancent des chiffres sur la croissance et la répartition de la population d'ici la fin du siècle en sc fondant sur diverses hypothèses.T ROLS ANS DE VIE Le quatrième élément de la série s\u2019intitule: \u201cTrois ans tie vie au Canada\u201d.Le document présente les résultats d'une recherche effectuée par le ministère sur l\u2019expérience d'un échantillon représentatif d'immigrants admis en 1969 et suit l\u2019évolution de leur adaptation sociale et économique à la vie et au travail au Canada au cours d\u2019une période triennale.Une période de questions suivit l'exposé de M.I efebvre.Il appert que ce \u201cLivre vert\u201d apporte très peu de réponses, mais pose par contre beaucoup de questions que le public canadien n'est sans doute pas en mesure d\u2019apporter des solutions.Par cette occasion, le ministre Andras peut dire qu\u2019il a consulte la population canadienne et ses institutions sur les implications de la politique d'immigration et de la croissance démographique au Canada.La rencontre était présidée par M.Pierre-Paul Beauregard, directeur général de la Commission de formation professionnelle, de Saint-1 lyacinthc.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR LES VALEURS SUIVANTES (Sujet à vente préalable ou variation des cours) ENDROITS CITE DE LAVAL VILLE DE MASCOUCHE VILLE DE MONTMAGNY CEGEP LIONEL GROULX I.A.C.LIMITEE I.A.C.LIMITEE ECHEANCE POUR RAPPORTER Mars\t1985\t9.50% Mars\t1985\t9.50% Mars\t1985\t9.50% Mars\t1985\t9.50% Mars\t1983\t9.75% Mars\t1995\t9.75% Prix et autres renseignements sur demande DESJARDINS,COUTURE INC Courtiers en Voleurs de Placement depuis 1 93 1 1600, Bout.Girouard, 500, Place d\u2019Armes St-Hyacinthe Montréal 774-5317-16 842-7977-78 A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 MARS 1975 L'impossible dialogue?Editorial \u201cLes Québécois ne sont pas politisés, ils en sont encore au stade des politiciens!\u201d Cette déclaration peut en surprendre certains, comme très probablement elle m\u2019aurait fait sursauter si elle n\u2019avait pas été prononcée à l\u2019issue de la conférence donnée par M.Louis O\u2019Neill et traitant des retombées de la Loi 22.J\u2019étais alors déçu.Non pas par le sujet, très important; ni par le conférencier très compétent; mais par l\u2019auditoire, frappé de mutisme et.oserais-je le dire, par une froide réserve! Devant un auditoire malgré tout assez exceptionnel et composé en grande partie de professeurs, de commissaires d\u2019écoles et d\u2019administrateurs scolaires.M.O\u2019Neill n\u2019y alla pas par quatre chemins et ceux qui s\u2019attendaient à une étude comparative sur les points et les virgules du texte de loi en furent pour leurs frais.Le conférencier est indépendantiste, comme c\u2019est sans doute son droit le plus strict, et tout le monde aurait dû lui être reconnaissant de s\u2019être identifié dès le départ comme tel.La situation était claire et il n\u2019était pas question pour lui de \u201clivrer sa salade\u201d sous un autre costume.Ceci étant dit cependant, il est clair qu\u2019après cette prise de position et dès qu\u2019il a été question de replacer la question de la loi 22 dans son véritable contexte, c\u2019est-à-dire le contexte politique, cet auditoire sélect a été frappé de mutisme, comme si tout à coup, pour des raisons aussi diverses qu\u2019il y avait de personnes dans l\u2019assistance, il était devenu difficile de parler.Comme le conférencier sans doute, j\u2019attendais beaucoup de la période de questions qui devait prendre place suite à l\u2019énoncé de ses réflexions.Et pourtant, à la fin de la première partie de la rencontre, un épouvantable silence régna durant de longs instants et dès ce moment, je me rendis compte que, pour employer l'expression populaire, \u201cquelqu\u2019un était passé au bout du pont\u201d.Pourquoi y eut-il à peine quelques questions?Pourquoi n\u2019ai-je pas pris la parole dans l\u2019espoir de lancer le débat?Réglons d\u2019abord mon cas.Je suis resté coi surtout parce que je ne croyais pas possible en 1975 que des gens ne .puissent faire la distinction entre le fond et la forme.Et la seule chose que j\u2019aurais pu dire alors aurait été de le déclarer, ce qui n\u2019aurait probablement rien changé!.Du côté des auditeurs, il était flagrant que plusieurs ne partageaient pas les opinions émises par le conférencier et même là, la chose est certes plus compliquée car il était difficile de ne pas être globalement d\u2019accord.Les restrictions, en autant que celles-ci étaient perceptibles, touchaient plus la forme (pie le fond.Ne valait-il pas la peine alors d'instaurer un dialogue qui aurait pu apporter quelqu\u2019éclairage sur cette question fort controversée?Après la rencontre, les discussions n\u2019ont pas manqué et se sont poursuivies depuis.Pourquoi alors ce mutisme généralisé?Au lieu d\u2019admettre la dimension politique du problème, ce (pii serait le fait de citoyens politisés, plusieurs, du moins c\u2019est l\u2019impression nette que j\u2019ai perçue, en sont restés au niveau de l\u2019attitude réservée et le fait qu\u2019un indépendantiste (au niveau politique) traite de cette question semblait lui enlever à leurs yeux toute crédibilité! Le fait aussi de vouloir replacer la question dans son contexte, en mettant en cause le gouvernement en place, a stérilisé les pensées d\u2019un certain nombre: on ne discute pas de cela! Le résultat fut certes peu encourageant, à première vue, mais je sais par ailleurs que les discussions allèrent bon train durant tout le souper et qud même depuis, elles se poursuivent Faut-il espérer qu\u2019elles ne resterons pas stériles mais que plusieurs réussi] ront enfin à examiner cette question} en faisant abstraction d\u2019une partisan-1 nerie politique toujours déplorable parce qu\u2019aveugle (et qu\u2019elle vienne d\u2019un côté ou de l\u2019autre!) et que sans faire de politique, chacun puisse y voir plus clair?Mais en attendant, plusieurs devraient se poser la question, et de ce nombre sans doute les commissaires d\u2019école de Saint-Hyacinthe présents à la rencontre et qui ont pris position dernièrement sur cette question, pourquoi tant de gens ont-elles rongé leur frein sans oser parler?N\u2019est-ce pas là une manifestation d\u2019un certain manque de maturité qui caractérise notre pseudo-élite ou de la peur de parler, purement et simplement?\u2022 I Le jeu de l\u2019autruche n\u2019a jamais rien réglé.à moins que certains politiciens n\u2019affirment le contraire auquel cas, il sc trouvera toujours quelqu\u2019un pour leur donner raison! Pierre Bornais ofues NE VA Rien PLUS V-/ r En marge Commentaires On récolte ce qu'on sème Dans notre société, où la démocratie s\u2019exprime par un vote silencieux et secret à tous les quatre ans, il est fort intéressant d\u2019observer la d é ni a r c h e q u e t e n t e n t présentement les travailleurs de la Penman\u2019s, vis-à-vis les trois paliers de1 gouvernement.Face à la menace d\u2019une fermeture partielle, les travailleurs, par la voix de leurs représentants, demand e n t aux gouvernants d\u2019empêcher ce qu\u2019on cons i d é r e, dans 1 e mi I i e u syndical, comme une indignité.Et les demandes s\u2019accompagnent de critiques souvent vigoureuses, à l\u2019endroit du système social et politique qui permet aux grandes compagnies de se jouer ainsi du sort de leurs travailleurs.Or, c\u2019est triste mais c\u2019est ainsi, les gouvernements en place ne le sont que par ce qu\u2019on a bien voulu les élire.A u n i v e a u m u n i c i p a 1, I e désintéressement notoire de la population pour la chose publique se change en impatience et en déception dans les périodes critiques.Au niveau provincial, la peur et l\u2019esprit de bas de laine ont prévalu et les travailleurs qui, aujourd\u2019hui revendiquent un meilleur sort, ont élu ce fini veut aujourd'hui se faire passer pour un gouverne nient.Quant au palier fédéral, les hommes en place y ont été portés par la tradition plus que par la réflexion politique.Le Québec a reporté une équipe libérale au pouvoir, à quelques exceptions près.Encore que dans ces cas précis, comme à Saint-Hyacinthe, c\u2019est pour une autre couleur d\u2019un même système social qu\u2019on a voté, sans avoir examiné sérieusement les alternatives.Aujourd\u2019hui, on demande des comptes à ceux qu\u2019on a élu par peur, par indifférence ou par tradition.On pose des questions, alors qu\u2019on ne s\u2019en est pas posé à soi-même le temps venu.Ce qui illustre, mieux que ne le ferait toute autre démonstration, l'importance de voir déboucher l\u2019action des travailleurs sur le plan politique.Bien sûr, une minorité agissante tente d\u2019éveiller les consciences, de faire lever la pâte.Mais la majorité, quand le temps est venu de penser plus loin que les slogans électoraux, demeure rivée à ses habitudes, prisonnière de sa peur du changement.De là à dire que les gouvernements en place sont relevés du devoir qu\u2019ils ont de faire accéder la majorité à la plus élémentaire justice, il n\u2019y a qu\u2019un pas que les plus d é m ago gu es f r a n c hir o n t allègrement.Quels qu'ils soient, les hommes en place doivent tout mettre en oeuvre pour répondre aux attentes légitimes des citoyens, lesquels ont désormais le devoir, eux aussi, de mettre dans la balance les gestes posés en haut lieu et de s\u2019en souvenir, quand l'heure du décompte sonnera.Le jour où s\u2019exprimera, sans équivoque, une volonté commune de changement, le terrorisme verbal, le lavage des cervaux, le viol des consciences cesseront d\u2019avoir prise sur l\u2019électorat.Les t r a v a i 11 e u r s a p p r e n n eut, présentement, les voies de la démocratie; ils sont directement touchés par les mécanismes du système socioéconomique.La leçon est dure, espérons qu\u2019elle sera profitable.11 ne sert à rien d\u2019allumer les lumières si les gens doivent tenir les yeux fermés.Gilles Saint-Amour.Revenir à ses origines Il est intéressant de constater que le projet d\u2019étudier le groupement des municipalités de Saint-Hyacinthe, Douville, La Providence et Saint-Joseph, qui a germé au sein d\u2019un comité de la Chambre de Commerce, connaisse vraisemblablement son dénouement suite à une autre initiative de ladite Chambre.Il y a sept ou huit ans, c\u2019était en effet cet organisme public qui proposait l'étude de ce regroupement; aujourd\u2019hui, après que les conseillers municipaux et maires des villes concernées se soient penchés sur le cas et aient proposé des solutions, le ministre des.Alfa ires municipales viendra, sous l\u2019invitation de la Chambre de Commerce, rendre son \u201cverdict\u201d devant les Maskoutains.Voilà un projet qui, après une longue pérégrination, revient à ses promoteurs! Pour quand une autre étude aussi sérieuse?VT.V______________________________/ Lettre ouverte Un manque de rigueur?\"Obsédé de la \u2019pilule' \" Orientations cnarismatiques M.Gilles Saint-Amour Le Courrier de S t -I Ivacinthc St-I I vacinthc.Qué.Monsieur, Dans vos \u201ccommentaires de la semaine dernière, vous ave/ soulevé un point qui m'a fait sursauter.Vous disiez et je cite: \u201cJe suis de ceux qui ont observé depuis longtemps, que les industries et les commerçants n'attendent pas les hausses de salaire chez les consommateurs pour engraisser leur marge de profit.\u201d Ou bien vous êtes m.très mauvais observateur ou bien vous charriez.Aucune statistique sérieuse ne vous donne raison since fait bien précis, car les marges de profits depuis 10 ans sont à la baisse ou tout au plus stationnaires.Comme question de fait, pris globale m e n t 1 a proportion des profits après impôt de l'ensemble des compagnies canadiennes versus la Produit National Brut était la même en 1973 qu\u2019elle était durant les années 50.Deuxièmement, les corporations i nd ust rie lies connaissaient un retour net sur l'équité de 9.97 en 1973 comparativement à I 1.07 en 1964 et le pourcentage de profit net sur chaque dollar de vente était de 3.57 en 1973 comparativement à 4.27 en 1964.Si c'est ça que vous appelez l'engraissement des marges de profits, pour moi ça ressemble plus à de l'engraissement au Métrécal.Troisièmement, les marchands.comme vous les appelez, ont eu un retour net sur l\u2019équité des actionnaires de 9.87 en 1973.versus 9.7 en 1968.De plus, le retour net sur chaque dollar de vente fut île 1.97 en 1973 versus 1.77 en 1968.Malheure u s e m e n t, S t a t ist i q u es Canada ayant changé sa formulation en 1968.il nous est impossible d\u2019aller plus en arrière.Enfin si ces quelques chiffres ne vous suffisaient \u2022 pas.je vous laisserai avec la conclusion que donnait en janvier 1975 les écono- mistes consultants de réputation internationale Storey, Boeckli & Associates qui disaient après avoir fait une étude exhaustive de l\u2019économie américaine: \u201cThe entire corporate sector is on a collision course with bankruptcy and the irony is that this sector is being attacked Km* politically lor making excessive profits\u201d.J'apprécie bien voir un j o u r n a I i s t e d é fc n d re à fond ses idées, cependant le lecteur est en droit de s'attendre à une grande rigueur intellectuelle de la Km part de celui-ci.Cordialement vôtre.André Benoît.B.Com.M.Sc.C.Monsieur Jacques Perron, médecin de Lon-gucuil, écrit sentcnticuse-ment: «L'homme n'est pas un animal comme les autres».On IcTui a appris en philosophie.C'est tout ce qu'il a retenu de cette science.Animal: je n'en ai jamais douté.Raisonnable: j'ai commencé à en douter depuis ses deux dernières lettres à un quotidien du matin de Montréal.Là, il a réussi le coup de l'âne qui a peut-être amusé sa clientèle, mais qui montre surtout de quel bois il chauffe.Dans un premier temps, il affirme péremptoirement et, évidemment, sans nuance, que «dorénavant la limitation des nais- sances est admise par l'Eglise, pourvu qu'elle soit volontaire».Jamais ignorance de la doctrine de l\u2019Eglise n'a été mise en u ne tell e é v i d e n c e.D\u2019abord.Rome n'emploie jamais ce genre de jargon dans ses communiqués.Ensuite, l'Eglise n'a jamais interdit la limitation des naissances, mais elle a «toujours affirmé sans ambiguité son refus d'accepter les pratiques contraires au respect dû à la vie humaine, comme l'avortement, la stérilisation.la contraception, par des moyens qui ne respectent pas les lois de la transmission de la vie».Dans u n d e u x i è m c temps, monsieur Perron ^ (Suite à la page 10)____ Pour que surabondent les charismes, il v a des J secrets à connaître et à mettre en oeuvre.Voici un livre-choc de Maurice Garcau, le onzième, qui fait suite à \u201cLes Assemblées Charismatiques\u201d et \u201cGuide de la vie dans l\u2019Esprit\u201d.\t, Comme l\u2019a écrit le Censeur théologique, ce livre \u201crépond à beaucoup de questions vitales qu\u2019on se pose actuellement\u201d.Il sc veut S 1.50 à votre librairie; ou à Nouvel Accent, 100 Summit Crescent.Montréal.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE fondé en 1853 .n» H^bdomodmre, seul journol imprimé Sornt-Hyacinthe.publié le mcrcrec matin par la Cie d'imprimerie e Comptabilité de Saint Hyacinthe Limitée, à 655.rue Si* Anne.Saint-Hyacinthe.Président\tDenis Charlie _________ Rédacteur en chef\tPierre Borna r, >10071 Atelier syndiqué Courrier de la deuxième classe ^At_?3g97\tEnregistrement no 0418 Abonnement: Camelot 30 sous la semaine P°s,e: Au Canoda $13.50 par année S1 5.00 par année.\tau* Etat-Unis, $20.par année.Toute reproduction des onnonces ou informations est interdite.4 LE COURRIER DE SAINT-EtYACINEHF, MERCREDIS MARS 1975 / A 5 Les grévistes du textile redoublent d'activités La rencontre de vendredi dernier, entre les représentants de la cité de Saint-Hyacinthe.M.Claude Wagner et les grévistes de la Penman's s\u2019est déroulée dans une ambiance m ouvem eniée qui, par moment, tournait à l'aigre.Les grévistes, au avait alors répondu que la grève étant illégale, le syndicat n'ayant pas respecté la convention collective.et qu'il semblait par conséquent inutile d'en signer une autre.Il rappela également ses démarches auprès du ministère du Travail pour protéger ses citoyens, un des travailleurs lui demanda alors s'il pouvait compter sur la protection policière pour faire son piquetage en toute tran-quilité.M.Jalbert, pour sa part, fit une demande particulière au maire de Saint- influence pour dissuader la compagnie Penman's de fermer les trois départements, car un tel geste serait désastreux pour plusieurs employés et.par ricochet, pour l'économie de notre ville.Attendu que (ici l'on cite les problèmes inh- JW RWit \u2022* n mmm ' ' i '¦ M, M «, r\u2019*'- M.Jean Lapré, président du syndicat, expose les faits relatifs à la fermeture éventuelle d'une partie de l\u2019usine de la Penman's devant les représentants du conseil municipal et M.Claude Wagner, lors d'une rencontre à l'hôtel de ville.La rencontre, qui fut parfois le lieu d après discussions, s'est soldée par l\u2019adoption de quatre résolutions par le conseil municipal et par un débat spécial, tenu lundi soir à Ottawa, ayant pour but de faire revenir la compagnie sur sa décision et faire agir le gouvernement fédéral au niveau des importations dans le domaine du textile.\" nombre d'une cinquantaine, désiraient obtenir des autorités municipales une prise de position 1er me quant à la justesse et à la légitimité de leurs revendications.Ils ont largement profité de l'occasion pour faire connaître.parfois avec une franchise brutale, leur dépit de voir les forces policières mises en action contre eux dans le conflit.Alors que M.Louis-Philippe Jalbert, président du C onseil central de la C\u2019.S.N.(Saint-Hyacinthe) expliquait la démarche des grévistes en demandant ce que peuvent faire trois paliers de gouvernements pour sauver les 200 emplois menacés par la décision de la compagnie de fermer trois divisions, le débat s'est, à maintes reprises, égarées sur la nature et l'origine du conflit cl, particulièrement, sur son déroulement et l'action policière qui en est devenue partie intégrante.C'est d'abord M.Jean Lapré, président du syndicat du Tricot, qui a établi les faits devant les représentants de la cité, MM.Grégoire Girard, Gabriel Dion et Georges Darvcau, et M.Claude Wagner, député aux Communes.On aurait invité également M.Fernand Cornellier, mais il est, paraît-il en vacances pour quelque temps encore.Aux demandes venues de la salle, à savoir quelle est la position du conseil municipal devant le conflit.M.Girard a rappelé qu'il était intervenu auprès de la compagnie, l'été dernier, et qu'on lui qu'un médiateur soit nommé dans le conflit.M.Girard se garda bien de prendre position, en son nom comme au nom du conseil municipal, pour une partie ou pour l\u2019autre.Ce tut M.G a by Dion qui, le premier, exprima clairement une opinion sur le sujet.11 a déclaré qu'il trouve inacceptable que la compagnie procède à 200 mises à pied, que l'unité de négociation doit être respectée et que les salaires, trop bas à son avis, justifient pleinement les demandes des travailleurs.Il a poursuivi en insistant pour que soit réglée au plus tôt la question des importations qui accaparent une partie importante du marché du textile, invitant par là le gouvernement fédéral à repenser sa politique d'importation.Les grévistes, même s'ils n'ont pu arracher l'appui de principe qu'ils cherchaient auprès du conseil municipal ont tout de même obtenu l\u2019assurance qu'une résolution serait passée à la séance du lundi (avant-hier) à l'effet d'en arriver à une solution.Le ton de la rencontre, de serein qu'il était dans les premières minutes de son déroulement, s'enfla pourtant.L'occasion était belle et M.Girard fut violemment pris à partie par plusieurs grévistes à cause des interventions policières qui ont empêché les piquetcurs de bloquer 1 accès à l'usine.Quand M.Girard justifia l\u2019action policière par le devoir qu'a la municipalité de Hyacinthe.\u201cSi vous avez quclqu'influencc sur M.Bibeau, a-t-il dit.trouvez lui de quoi s\u2019occuper: des projets de loisir ou de rénovation urbaine ou que sais-je, mais occupez-le pour qu'il ne vienne plus aggraver la situation.\u2019\u2019 Ce fut le député Wagner qui ramena la discussion sur le \u201cbon\u201d terrain, par son intervention.En politicien de métier, M.Wagner s'attira les applaudissements en rappelant qu\u2019il avait déclaré, dans un télégramme envoyé au syndicat, que la cause des grévistes est juste et qu'il les appuyait.Et il a fait état d'une lettre, envoyée a u président de la Penman's, dans laquelle il déclare comprendre la situation mais où il invite la compagnie à considérer sérieusement toutes les alternatives avant de donner suite à la fermeture projetée.LES RÉSULTATS Lundi soir, les énoncés de principe du maire et des conseillers devaient se traduire par l'adoption de quatre résolutions formulées comme suit: Suite à la décision de la compagnie Penman's Limited de fermer les départements de filature, du feutre et de teinture, nous voulons par la présente résolution manifester notre désapprobation et nous demandons à la compagnie de reconsidérer cette décision.Par la présente, nous demandons au ministre de l'Industrie et du Commerce de se servir de son érents à l'industrie du Textile) nous demandons au gouvernement du Canada de revenir à la politique du livre blanc de l'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce Jean-Luc Pépin et de limiter immédiatement les importations déloyales de l'Orient et du Sud-Est asiatique.Aussitôt que le conflit de la Penman\u2019s sera réglé, nous demandons à la Commission industrielle de se pencher sur le problème Penman's et voir la possibilité d\u2019aide gouvernementale pour moderniser l'usine.Il est bien de créer des emplois mais nous croyons impératif de consolider les emplois déjà existants.Voilà, dans l'essentiel, la ligne de conduite prise par le conseil municipal devant le \u201cproblème Penman's''.A OTTAWA Pendant ce temps, un débat spécial avait lieu sur la question des textiles à Ottawa, lundi soir, à la demande de M.Claude Wagner'.Plus tôt dans la journée, le député de Saint-Hyacinthe a fait état du conflit et l\u2019a rattaché à la question des importations, demandant que le sujet soit étudié de toute urgence étant donné l'incidence qu'il a particuliérement sur l'emploi à Saint-Hvacinthe.M.Wagner revint à la charge en demandant si le ministère de l'industrie et du Commerce, le ministère de l\u2019Expansion économique régionale et (Suite à la page A-8) La compagnie Penman's divulgue sa position \u201cIl n'est pas question que nous allions nous installer ailleurs! C'est qu'à cause de l'arrêt de travail prolongé que nous subissons.nous avons pratiquement perdu deux années de ventes et sérieusement compromis l'avenir de notre position concurrentielle sur les marchés que nous desservions.Voilà ce qui nous force à fermer définitivement trois ateliers de l\u2019usine.\u201d C'est ainsi que débute un communiqué émanant de la compagnie Penman's, où M.A.P.Earle, président du Conseil d'administration de la compagnie explique les raisons qui ont amené la prise de décision.On blâme donc et la grève des employés et la situation économique ca n a d i en n e pour la perte des marchés et la décision de fermer les divisions en question.La compagnie prétend que l'un des effets de l'arrêt de travail prolongé a été que d\u2019autres fournisseurs canadiens et des pays exportateurs ont vite fait de s'accaparer des marchés que desservait la Penman's.dans l\u2019industrie cana-d i e n n e d e s s otis-vêtements, soit $2.S9 l'heure en moyenne avant la grève, incluant le versement d'une somme forfaitaire allant jusqu'à S125.par employé et les suppléments de 3 et 5 pour cent versés en janvier et mai 19 74 pour pallier la hausse du coût de la vie subie à cette époque.En cela, il est certain que l'on peut s'attendre à une mise au point de la partie syndicale étant donné que ces chiffres ne correspondent pas du tout à ce que les travailleurs affirment recevoir de la compagnie, ( est une question qu'il conviendra d\u2019éclaircir et d\u2019approfondir, chiffres à l'appui.M.Earle termine son communiqué en justifiant, à partir des incidents qui se sont produits à l'usine depuis quelques semaines, la demande pour qu'une injonction soit émise contre les grévistes.Dans un document remis par M.Earle aux journalistes Jors d'une conférence de presse tenue à Saint-Hyacinthe, à laquelle assistaient aussi fermer les divisions.On note cependant que ces importations, venues île Hong-Kong, de Taiwan, de La Chine, du Pakistan, ont augmenté régulièrement depuis 1970, l'augmentation la plus spectaculaire se faisant dans le domaine du gilet de coton tricoté dont le volume, en milliers d'unités, est passé de 2802 en 1970 à 5.250 en 1973 et à 10,170 en 1974.M.Earle a déclaré aux journalistes que \u201csi on voulait être réaliste, c'est la fermeture totale de l\u2019usine que Ton envisagera i t.Mais on v e u t reprendre graduellement le marché et l'on espère avoir besoin de l'usine à ce moment là\u2019\u2019.La compagnie veut donc négocier de bonne foi.pour 150 des 369 employés.Quant à savoir pourquoi la compagnie n'a pas voulu bouger de scs positions et négocier dés le début du conflit, M.Tarie a répondu que devant l'illégalité de la grève la compagnie ne pouvait régler sans savoir si le syndicat, pour une autre raison, ne déclenche! ait pas le lendemain c'était le cas dans les premiers mois de la grève.Questionné sur l\u2019état de finances de la compagnie.M.Earle a dit que la Pen-m a n \u2019 s a vait p e r d u $100.000 par année depuis 1969! Or, il n'est pas possible île connaître le détail île ces chiffres, étant donné que le rapport annuel de la Penman's est consolidé avec celui de la I)ominion Textiles.À moins donc d\u2019un spectaculaire rev irement île la situation, la décision sera maintenue.Pour ce qui est du transfert de la production dans d'autres usines, la compagnie s'en défend, s'appuyant sur le fait qu'elle a plutôt démontré les tendances contraires au cours des dernières années en rapatriant à Saint-Hyacinthe des productions de Coati-cook et de Paris (Ont.) Voilà qui résume la position de la compagnie, et les raisons qu\u2019elle avance pour motiver la fermeture partielle de l\u2019usine.Quelles sont, en réalité, les intentions des dirige a n t s?( oni m e n t vont-ils réagir aux pressions qui vont leur tomber * «Î1r> MM f III \u2022V *' »V,t* \u2022V.«¦ «,v.' '\t'l ir\u2019* frf* >;«v aigs* WM \\ \u2022a 4 %\tUnlcan Sec\t3000 142\t\t142\t142\t\t Cockfle.\u2019d B\t?80 375\t\t375\t375\t4 15\tUn Carbide\t350\t19'.4\t19%\t19%\t4\t% Comlnco\t1060\t38\t28\t2B\tUnity Bank 2350 435\t\t\t410\t435\t4 15\t Commodore\t500 285\t\t235\t285\t-5\tVelcro Ind\t1700\t6%\t6'.4\t6%\t4\t% Con Bath\t575\t23%\t23%\t23%\tWaiai A\tICO\t11%\t11%\t11%\t\t C, Bat 68 wt 100\t\t8%\t8%\t8% - %\tWalker A\t684\t42%\t42%\t42%\t\t Consu Gas\t5025\t15%\t15%\t15% - %\tWarnock H\t200\t6%\t6\t6%\t4\t% Consu Glass 200\t\t14\t14\t14\t\u2014 %\tWarrington\t400 500\t\t455\t455\t?30\t West Coats 400\t22\t22\t22 Westmlll 1200\t275\t275\t7T5\t\u2022 -40 Weston\t600\t20\t20\t20\t\u2014 % Zellers 350\t9%\t9%\t9% 4- % Z.ebatl\t500\t99\t99\t99\t^ 9 2110 16% 700\t7'.\t17% 7\t18% 7%\t4 %\tINDUSTRIELLES\t\t\tJUNIORS\t\t 575 19%\t19%\t19»,\t« \u2019\u2022\tBerncam\t900\t31\t31\t31\t-«4 400 12'.'a\t12\t17\t\u2014 %\tClnevlsicn\t0500\t10%\t10\u2019a\t10'/»\tM » 2200 13%\t32%\t33%\t4 1\tComm Hold\t2200\t80\t75\t75\t\u2014Û5 500 190\t190\t190\t\tIn» Atlas C\t500\t41\t41\t41\t 3100 400\tAÛ0\t40Q\t-150\tLemte*\t1000\t50\t49\t50\t408 1100\t6\u2019s\t6%\t6%\t* %\tSSL Dlv\t1500\t11\t11\t41\t-04 1820 17% 125 495\t17%\t17%\t\tSpartan C\t3100\t24\t24\t24\t \t493\t495\t\tVal Mar\t1000\t95\t90\t95\t415 Fin Coll Gui» 0.1 C 723\t31\t30%\t30% -\t% Holllrxwr, 300\t24%\t24\t24% 4Î Home A 885\t24%\t24%\t24% Hud Day M 250\t16%\t16%\t16% 4-\t% Mud Bat C 400\t16%\t16%\t16% -\t% Mud Bay O 9150\t25%\t25%\t25% 4\t% Husky OU 1530\t16%\t16%\t16% \u2014\t% IAC\t2469\t19%\t19%\t19% 4\t% lmp OU A 1547\t27\t26%\t27\t% Imasco L\t346\t2 9\t29\t29\t* Int NIC A 5000\t24\t23%\t24\t4\t% lu Int Corp 3320\t11%\t10%\tlUf 4\t*6 Infer Pipe 2128\t14\t13%\t13% -\t% Ivaco A 720\t12%\t12%\t12% 4\t% Kaiser 1300\t7%\t7%\t7% - % L abaft C A 545\t19%\t19%\t19%\t\u2014\t% Laba Pfd A 200\t19%\t19%\t19%\t?\t% MacLean H\t8900\t7\t7\t7 Maritime T 100\t17%\t17%\t17%\t4\t% Mas» Fera 1840\t1 6\t1 5%\t1ST*\t4\t% Mercantile 1750\t18%\t18\u2019w-\t18% Mtrcan Bk 2955 1 65 161 165 Met Stores 6300 15% 15% 15% 4 % Mlcrosyst\t926 325\t325\t325\t415 Molscn A 10172\t15%\t15%\t15%\t-\t% Mol son B 627\t16\t16\t16\t\u2014\t% Monenco IOO\t10%\t10%\t10%\t\u2014\t% 1% \u2014 % Newfld Lia 400\t11%\tm*\t11% Nrwtld Lit\t200\t9\t9\t9\t\u2014 % Ncranda A 6535 -33% 31% 32 \u2014 1% Northern El 268 23 Vp 23% 23% 4 % MINES ET PETROLES Mt Trust 150 13% 13% 13% Moore Corp 2583 * 45\t44' » 44% Abitibi As\t5100 120\t\t112\t12C\t4 05 Acroll Ltd\t8500\t39\t36\t37\t>01 Aia* Morts\t1000\t14\t14\t14\t-FOI Afl Tungs\t2000\t04\t06\t0\u2018\t Basic Res\t500 450\t\t450\t450\t\u20141S Bayard Res\tn Pt)\t5850 495\t\t4J5\t4\u2019a\t4 0 Cadillac H\tICM\t94\t90\t90\t-05 Chitav Ltd\t1550 120\t\t126\tI2B\t4 0) Dynamic M\t4300\t73\t72\t72\t-Ol Falllnger\t7t «500.77 billets se terminant par\t\ti\ti\t\t\tgagnant «100* 779 bitiet* sa terminant par\t~\t\t\t\t\tgignmt «50* i ,1 11 Il apparaît indiscutable que.IF COURRIER DE SAINT-HYACINTHF, MERCREDI 5 MARS 1075 /A 7 (Suite de la page C-6) 5.\tPréparation de nouveaux documents d'information sur la région tenant compte de la situation avantageuse actuelle.6.\tObtention d'une opinion légale favorable sur l'opportunité d'agir au nom d'un investisseur industriel qui requiert l'anonymat pour demande d'options et d'achats de terrains.7.\tGuy Desrosiers représente la Corporation au congrès de la Chambre de Commerce de Montréal dont le thème traitait du développement industriel de la Métropole (C.U.M.).Il participe aussi au Symposium \u201874 de l'Association des Commissaires industriels du Québec où la Corporation était également représentée par son directeur.8.\tAppui de la Corporation à l\u2019intégration de Saint-Hyacinthe au réseau de gaz naturel.9.\tEtude du projet aéroportuaire et appui de la Corporation à ce projet.10.\tNouvelles démarches pour déterminer une zone industrielle à S t- H y aci n t h e-1 e-Con I esse u r.Comme on peut le constater, les administrateurs et les Membres ont accompli île l\u2019excellente besogne.Il importe de souligner aussi la collaboration exceptionnelle des fonctionnaires provinciaux (M.I.C.) et fédéraux (M.E.E.R.) de même que les administrations municipales de la région, plus particulièrement de la Cité de Saint-Hyacinthe.C HANGEMENT À L A DIRECTION À la mi-décembre.l'Exécutif de la Corporation a été confronté par une situation inusitée.D'une part, le directeur Joseph-L.Beauregard avisait de son intention de quitter l'organisme à la tin d\u2019avril 1975 pour abir à titre de consultant privé.D\u2019autre part.l'Exécutif apprenait également l'acceptation de la candidature de Guy Desrosiers au poste de commissaire industriel de la Commission industrielle de la Vallée du Richelieu.Le Conseil d\u2019administration a décidé alors, à l'unanimité, de tenter de le retenir dans la région de Saint-Hyacinthe.À compter du 30 décembre 1974 ses services ont donc été requis à titre d'aviseur de la Corporation.Depuis, un concours a été engagé afin de se choisir un commissaire industriel auquel a participé Guy Desrosiers.INFORMATIONS TOUCHAN T LES MEMBRES Au cours de l'année.Nicholas M a u, u n d e n os valeureux membres de la première heure a dû nous quitter pour assumer de nouvelles fonctions en France.D'autre part, Jean-C.Lanoix.secrétaire de l'Exécutif et membre du secteur Finance, a été frappé par la maladie depuis quelques mois; tous se souviendront qu'en 197071, il fut président provisoire du groupe qui a formé la Corporation actuelle.Les meilleurs voeux de prompt rétablissement des Membres lui sont acquis.OBJECTIFS À COURT ET MOYEN TERMES En plus de ce qui a déjà été mentionné dans ce rapport pour intensifier la promotion industrielle en 1975.les administrateurs proposent des objectifs concrets qu'ils entendent amorcer ou réaliser cette année.1.\tPréparer l'inventaire permanent des produits manufacturés localement et des possibilités de sous-traitance afin d'exploiter au maximum les effectifs déjà en place.2.\tRecommander le prolongement des services du parc industriel du côté nord de la Transcanadienne.S'assurer que le plan directeur de Saint-Hyacinthe prévoit, tôt cette an n é e, u n e é t u d e préliminaire pour la passation de ces services.3.\tS'intéresser à l'installation-type d'une bâtisse industrielle modulaire pour accommoder plusieurs petites industries.4.\tFaire participer davantage les administrateurs et les membres en utilisant plus souvent leur competence et en les informant davantage de la marche de la Corporation.Par le journal local et les autres médias d'information, communiquer plus souvent avec la population.5.\tPrendre avantage du plan du M.I.C.touchant l'étude prochaine d'une planification à l'échelle de la province.6.\tEncourager et stimuler d'une façon toute particulière, l\u2019implantation des industries dirigées par des citoyens francophones.7.\tProfiler de la désignation actuelle pour bien distribuer le nouveau dépliant publicitaire de la Corporation.8.\tContribuer au rehaussement du niveau de vie de la région en le rendant comparable aux meilleurs secteurs industriels de la province et du pays.9.\tSurveiller toutes les évolutions officielles afin de s'assurer que l'orientation de l'O.P.D.Q.et des autres organismes gouvernementaux favorise la croissance industrielle régionale.10.\tRecevoir annuellement, s\u2019il y a lieu, au bureau de la Corporation, les Conseillers municipaux des villes-membres en séance d'information sur la promotion industrielle en cours.La même invitation s'appliquerait aux municipalités voisines de Ste-Rosalie, St-Thomas d'Aquin et S t -Hyacinlhe-le-Confesseur si certains projets régionaux le justifient.11.\tTracer un aperçu technique aux vil les-membres des besoins en disponibilités de nouveaux terrains {John Millen' Possédez VOTRE propre commerce industriels complètement desservis pour faire face à la demande, une fois les terrains actuels occupés.Les préparer à accepter éventuellement l'industrie dans leur milieu fcn regard du développement auquel elles doivent s'attendre.12.\tInstaller des panneaux-réclames de publicité industrielle aux entrées îles villes-membres et identifier les parcs industriels.Suggérer à certaines entreprises locales de mieux s'identifier.13.\tS'intéresser aux petro-dollars et aux autres institutions financières comme source complémentaire de financement des implantations.CONCLUSION F.n définissant ainsi le travail à entreprendre en 1975, la Corporation veut s'o n center dans la voie qui lui semble la plus valable pour accélérer le développement industriel régional maintenant et dans les années à venir.Avec le ferme appui des Membres il apparait indiscutable que la Corporation atteindra les résultats anticipés.A tous les responsables de la Corporation et à son personnel permanent, mes sincères remerciements pour l'intérêt exceptionnel que vous portez au développement économique et particulièrement à la stimulation de la promotion industrielle de notre milieu.i H , -s; >; Les nouvelles figures au sein de lu Corporation de promotion industrielle de lu région de Saint-Hyacinthe et présentes à rassemblée générale, sont: première rangée, MM.Jean-René Cusson (industrie), Jacques R.Haut hier (professionnel), Richard Morel (Syndicat), Lucien Aubé (Construction), deuxième rangée, MM Real Nadeau (Santé et services sociaux).Pcms Proul.y (l.ducal ion), l rénée Lajoie (Transport et communication), Charles-E.Couture (f inance) et J.-Bernard Trieur (A griculture).Tel: (514) 774-7397 JEAN-MICHEL GARAND C.A comptable agréé 1305 rue Girouard St-Hyacinthe et associés liée Représentant YVES JETTE 2400, rue St-Cermain, St-Hyacinfhc Tel.: 774-5702 Vous faites preuve d\u2019initiatives et croyez en vos possibilités! Vous voulez travailler pour vous-même et assurer votre avenir et celui de votre famille?Ne cherchez plus puisqu\u2019une occasion unique s\u2019offre à vous.JOHN MILLEN vous offre l\u2019occasion de lancer un commerce de pièces d\u2019automobile dans votre localité avec un investissement minimum d\u2019environ $12,000.00.Une protection d\u2019inventaire et des conseils administratifs assureront votre réussite.Notre ambition est votre succès.Bâtissez un commerce prospère avec l\u2019aide de JOHN MILLEN.Intéressé?Communiquez avec nous sans tarder.m.L.lefrançois JOHN MILLEN C.P.500, St-Laurent, Quo.Tél: 332-5592 (514) 6 S?m BeUCanad % ;.\\.avs* m ©Mû mzw Essayez le service Touch-Tone.Economisez les $10.00 d\u2019installation.-\t.V-\t: vf'Mÿ\u2019 , \u2022 : - v mV* % w .îfpl.mm Vous avez aussi 14 jours d\u2019essai gratuit pour voir si ça vous plaît.Jusqu'au I b mars, vous pouvez faire chantier tous vos appareils a cadran, pour des téléphones à clavier Touch-Tone, sans avoir a payer les $10 00 d'installation, ni de supplément pour la couleur de votre choix Ce n\u2019est pas tout.\u201e.Vous pouvez essayer gratuitement le service louch-Tone chez vous pendant 14 jours Si alors vous décidez que vous n'en voulez plus, on viendra le reprendre sans qu'il vous en coûte un cent Mais rappelez-nous avant la fin de la période d'essai! Plus encore! Si vous décidez de legardei au-delà des M jours, le tarif mensuel n'est que de $2 05, quel que soit le nombre d'appareils en votre possession ^ Vous pouvez bénéficier du service Touch-Tone si votre numéro de téléphone commence par 773 ou 774 Notez bien cette offre ne s'applique pas aux lignes a plusieurs abonnés Appelez-nous dés maintenant, a 773-7431, la capacité est limitée dans certaines régions Le service Touch-Tone.C\u2019est joliment moderne.Bell Canada POSSÉDEZ VOTRE MAGASIN ASSOCIÉ JOHN MILLEN T A 8/ LE COURRIER DE SAIN I-HYACINTHE, MERCREDI 5 MARS 1975 Une exposition de livres spécialisés francophones à l'Institut de technologie L\u2019Association Médi-Tcch-Scicnce (A.M.T.S.), organisme culturel sans but lucratif, dont la vocation est d\u2019informer le public sur le livre spécialise francophone, organise huit expositions â Montréal et dans la région métropolitaine dont l\u2019une à Saint-Hyacinthe, les 11, 12 mars, de 9 à I7h.â l\u2019Institut de technologie agricole, en la salle des professeurs, local B2-03.Si chaque exposition regroupe souvent plus de 350 livres, c\u2019est en fait I.000 titres différents qui seront présentés au total pour toutes les expositions.Il est à noter que l\u2019A.M.T.S.dispose de plus de 7,000 titres différents à son Centre d\u2019information de la Place Bonaventure.L\u2019Association Médi-Tech-Sciencc a pour voca- tion essentielle d\u2019informer le public sur tout ce qui concerne le livre médical, technique, scientifique et de gestion des affaires en langue française.Située dans le cadre de la coopération franco-québécoise, PA.M.T.S.regroupe 44 éditeurs français et québécois.L\u2019A.M.T.S.informe toute personne à la recherche d \u2019 i n fo r m a t i o n sur le livre et la revue dans les disciplines médicales, t cc h n iques, sci en t i fiq u es et des gestion des affaires.P rôles se u rs, étudiant s, c h e rc heurs, p r o fes s i o n -ncls, etc.en quête d\u2019information, en cours de recyclage, effectuant un travail de recherche, ou tout simplement voulant approfondir leurs connaissances dans ces domaines trouveront réponse à leurs questions à PA.M.T.S.L\u2019A.M.T.S.collabore avec de nombreux organismes culturels, professionnels et d\u2019enseignement.fille leur fournit des listes bibliographiques, leur dresse la liste mensuelle de ses nouveautés, participe à leurs congrès et maintient avec eux un contact étroit grâce à son fichier d'envoi d'information spécialisée.Organisme de communie a t i o n, PA.M.T.S.travaille étroitement avec les différentes associations de professionnels du livre au Québec: bibliothécaires, éditeurs et libraires.Avec les sendees officiels, français et québécois, PA.M.T.S.collabore à la réalisation de la promotion des corédactions et des coéditions.L\u2019A.M.T.S.offre de nombreux sendees à son Centre d\u2019information de la Place Bonaventure -une bibliothèque de référence classée par discipline; - la présentation des dernières nouveautés; -des expositions thématiques suivant l\u2019actualité; -l\u2019information des éditeurs-membres: catalogues, spécimens de revues, etc.; - des listes bibliographiques: une recherche peut être effectuée suivant les besoins de chacun; -des rencontres autour de la table-ronde; des comités pédagogiques, des éditeurs, des libraires, des diffuseurs s\u2019y rencontrent animés par un but commun, promouvoir le livre en langue française.L\u2019A.M.T.S.dispose d\u2019un fichier de plus de 10,000 noms, classés par disciplines.En évaluant le profil d\u2019intérêt de ses visiteurs, PA.M.T.S., s\u2019il y a lieu, les ajoute à son fichier pour leur transmettre des informations spécialisées.D\u2019une équipe de représentation qui présente des expositions spécialisées dans les CEGEP, les universités, les bibliothèques et les hôpitaux et qui participe à de nombreux congrès, journées d\u2019étude et salons du livre.Organisme d'information et de communication, l\u2019Association M c d i -Tcch-Sciencc tend tousses efforts vers un but primordial: promouvoir le rayonnement du livre et de la revue en langue française dans les disciplines médicales, techniques, scientifiques et de gestion des affaires.La Neuvaine à l'Oratoire Lundi après-midi (10 mars) à 2h.30.s\u2019ouvrira à l\u2019Oratoire du Mont-Royal la populaire neuvaine à saint Joseph.Ces neuf jours de prière et de réflexion précèdent, chaque année, la le te du 19 mars, et marquent un temps fort dans la vie de ce sanctuaire.L\u2019an dernier, en effet, plus de 50.000 personnes avaient pris part aux différentes célébrations.Tous les jours, du 10 au 18 mars, l\u2019abbé Oviia Bélanger, du diocèse de Montréal, directeur du Foyer de Charité, s\u2019adressera aux pèlerins tous les après-midi à 2h.30, au cours de l\u2019office des malades, et le soir a 8h.30 (sauf le samedi et le dimanche soirs, â 8h.).Il a choisi comme thème: \u201cJoseph, modèle pour notre temps\u2019\u2019, et offrira une réflexion contemporaine sur la vie de Joseph, cet homme attachant qui accueillit le Fils de Dieu dans sa maison.I ous souhaitent que les choses aillent mieux dans le monde.Mais quand vient le temps de sacrifier quelque plaisir pour que se réalise ce souhait, plusieurs se dérobent.Par- ents et éducateurs, par exemple, souhaitent que les jeunes soient le mieux éduqués possible, mais lorsqu\u2019il leur est demandé de sacrifier une soirée ou une fin de semaine en vue de promouvoir cette éducation, plusieurs s\u2019y refusent.Tel n\u2019est pas le cas de Joseph.Dieu voulait habiter parmi les hommes, il allait se rendre visible â leurs veux.Cette venue du Messie était source de joie mais elle amenait aussi de nouvelles exigences pour ceux qui seraient mêlés à cet événement.Joseph acceptait ces exigences en accueillant chez lui le Fils de Dieu.A l\u2019heure où le monde cherche comment vivre pour être heureux, il faut mettre en relief la sagesse de saint Joseph, son savoir vivre, qui est en fait la simplicité de vie et la confiance en Dieu en dépit de toute philosophie contraire.A l\u2019heure où les politiciens, diplomates et animateurs de toutes sortes cherchent ce qu'il faut faire pour redonner un sens à la vie et un motif d\u2019action aux hommes désabusés, il faut parler de ce comportement de saint Joseph, de son savoir faire.dirions-nous, qui est en lait l\u2019application aux tâches quotidiennes et la patience malgré les écueils et les tempêtes.Nos sociétés occidentales, on le sait, sont toujours choquées lorsqu\u2019un bélier mécanique s\u2019attaque à un édifice historique et il se forme des associations pour réclamer la conservation de ces monuments à des coûts .parfois fort élevés.Sommes-nous aussi sensibles, aussi vigilants, aussi déterminés et aussi généreux lorsqu\u2019il s\u2019agit de conserver et de mettre en valeur les biens spirituels qui nous ont été transmis par tant de labeur et avec tant d\u2019amour?Nous méfions-nous assez de la lourdeur matérialiste de tant de philosophies qui font des dégâts plus graves que tous les béliers m é c a n i q u es?A von s- n o u s confiance en Dieu au point de nous soucier de sa loi plus que du boire ou du manger?Nos dispositions de coeur sont-elles assez évangéliques pour toujours faire aux autres ce que nous aimerions qu\u2019on nous lit?Vue du Centre d'information de /\u2019Association Môdi-tcch-science.mm /SW.I r>p.i r < x cl.mm il H If H SiS®fe ¦ Z.item A.#/.vs .'vs mâm SSRS Ks*SS SSÿ» SfcïS&ÿ ifHll MM MW X;oSÿv} navNCwHO ?M&SÇSSfl Æk* «K A X sxy vw\\ §ü» î< .-\u201d Ni: J mm ¦ HèMh ¦: ri?.\t$3:.«sa .V-S-'A'-si * .- .; - :.< t '\u2022.': ÏJV>\\ mp&i vx (vx-: ,'v.Af - \u2018n\\ y-îfjWCŸ .v*X- * » .V ' \u2022\u2022 $>* - ' \\ *\u2022 g**' 'y £v.*& »\t\u2022/ \\ J v'».* AYi*9 \u2022 .\u2022 - > ** i* qalcries sf»h}!\u20actcinilu> il 1 MUlM *' > ^i f'I f IMIM # HIIImIm HHI I JlMI i»n*4.|li||itNl(M'Mi AMI DE PATOF DANS PATOFVILLE JEUDI, 6 MARS 4 H VENDREDI 7 MARS 4 H SAMEDI LE 8 MARS 10 9 1.O a p.m p.m \u2022 KO* \u2022 m p.m.TIRAGE DES DISQUES POUR ENFANTS DE ITOF JEUX FAITS AVEC ITOF POUR LES ENFANTS BALLONS POUR TOUS VOUS PRESENTE ?;.:f:;î .y\tv- ^ : \"\t.* - ¦ :\u2022 \u2022*.\u2022: > \u2022\u2022 Vv< .\u2022\u2022'.\u2022.\u2022 : \u2022.\u2014 \u2022 À» \u2022\u2022\u2022 :\u2022 .\t; *\t^ : :\u2022*\u2022¦ \u2022\u2022,¦:.\u2022:\t-\t'\u2022*\t.\t: : : \u2022:\u2022\u2022 > \u2022 \u2022 ' » \" s\u2022\t¦\"\u2022\t.¦ r, \u2022 \u2022 \\s ,.*\t\u2022 ;\u2022\t.\t\u2019 *\t\u2022 \u2022 .y A- '¦¦ % %J v\".»X A=.' ¦ \u2022¦\u2022\t.:\u2022\t\u2022\u2022\t: i \u2022 4\tJ-'\t:' y> r.S< .>A Bienvenue au festival de la famille aux Galeries Saint-Hyacinthe, les 6,7,8 ma CAFE FLEUR TME-LlfS Zellers PETIT DEJEUNER POUR ENFANTS oeuf, toast, bacon, lait PETIT LUNCH POUR ENFANTS Hot dog, patates frites et Cola Mmsm mi w Ait nun « tioiit coAtt to roAti «AIAI.I AUI «AbAtniS Ml.Il D l/H 0 v\\\\v\\\\ J \u2014 f L' Tous ces .\u2014w\t^ -.» une atmosphère de chaleur des plus tipiques de tous les cantons Au Vieux Moulin Emilleville, Saint-Pie 772-5133 'L! - *.* A.n® i \u2022 y * 1 .«c DYANNE THORNE SANDI RICHMAN JO JO DEVILLE USCHI DIGARDY).V F de-ILSA.SHE WOLF OF TME SS\" COULEUR\t.LES 1001 NUITS EROTIQUES QinArnn.'UrijL\u2014, MASKA //4.4lVi 47» HOÎII oilu 11 MTAtiNlrtl Horaire sur icmoine 6h 1 5 Ilia 6.1 S Samedi A dimanche continuel dès 12b.55 vamedi »oir dernier spectacle complet 9H.00 dimanche dernier spectacle complot 7h.40 9h 30 lundi co film ne sora pas représenté.I K A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 MARS 1975 Jean-Pierre Ferland au Paris.avril Les admirateurs de JEAN-PIERRE FERLAND ne se comptent plus, ils raiment pour toutes sortes de raisons et en particulier parce que FERLAND est véritablement Pun des chefs de file de la chanson québécoise.C'est avec grande fierté que les productions Pierre présentent aux amateurs de bons spectacles de Saint-Hyacinthe et de la w région cette soirée avec cet excellent auteur-co ni posi t eu r- in te rp ré te.Ce sera le coup de départ d'une deuxième partie de saison de spectacles dans notre ville, après les succès sans précédent qu'ont obtenus MACIAS, BARRIERE et MIREILLE MAI MI EU elle/, nous.JEAN-PIERRE FERLAND parle, parle, il se raconte facilement.Il se raconte bien.Il rêve, il imagine.Troubadour des temps modernes, il rêve en chansons de chevaux, de femmes.Pour lui, d'ailleurs, la vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue s\u2019il n'y avait pas de femmes, de femmes à aimer, de femmes à célébrer.Jouisseur dans l ame, il est ravi de la vie d'artiste qu'il mène, même si cela lui a été difficile d'apprendre à vivre, d\u2019apprendre à penser comme un artiste.La vérité, la sincérité sont pour lui des choses très importantes.im ?& ' f Exposition pour tous les photographes Le service Socioculturel du Séminaire de Saint- H y aei n t h c o rga n isc cette année une exposition pour les photographes de la région.Le but de cette exposition est de donner la chance aux photographes régionaux de se manifester au public et de stimuler la production artistique régionale.Qui peut participer: Tous les photographes régionaux de 18 ans et plus qui font de la photo a u t o did a c t e à une recherche artistique et non commerciale.L'exposition sc déroulera du 3 avril au 13 avril inclusivement.Le vernissage aura lieu le jeudi 3 avril, à 20h.30.Un maximum de 5 oeuvres est admises par exposant.INSCRIPTION: On doit remplir la formule de participation qu'on peut se procurer en écrivant au service Socioculturel du Séminaire, 450, Girouard, S.-Hyacinthe, C.P.3 70 (avant 1e I9 MARS).Renseignements supplé-m en ta ires: voir ou téléphonera M.Léo Bourque, â 773-4844.-4 * \\ -\t¦ à V\tf.-rv;\t__ y-,\t\u2022 ^W«S?:.âS*W.Une autre soirée A/agi viens cl lamas J es Himalayas*', un film des Grands Explorateurs, sera présenté demain, jeudi h mars, à 8h.30, éi l auditorium de l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.Le prix d entree est de $2.50 par personne.Sur la photo, un professeur de mathématiques de Gorkha est en même temps /'astrologue officiel du village, comme quoi les traditions religieuses des habitants de l //ima/ava demeurent étroitement reliée éi leur vie quotidienne.s Une nouvelle .(Suite de la page A-11 ) quoi repose toute la technique.donne alors naissance à une production \u201cimpressionniste\".Comme pour mieux assimiler le premier exercice.nous voilà maintenant plongés dans Entracte qui n'est rien d'autre qu'une sorte de cirque.La scène est dégagée par le lever du r i d e a u :\tu n e grande activité y règne.Deux êtres sont là.animés d'un même dynamisme, moteur de leurs inlassables transformations et de celles du théâtre lui-même qui, tel de nombreux miroirs se réfléchissant réciproquement dans une savante disposition, donne à penser qu'il s'imbrique dans un autre et celui-là dans un troisième.: une constante superposition horizontale.Déroutante et envoûtante l\u2019atmosphère créée autour des personnages et des choses animés par l\u2019écran d'épingles.Mais que l'on soit pris au piège ou que l'on soit au cirque, le temps s'enfuit.C 'est ce thème qui a fou r n i matière au troisième exercice, Le temps passé.riche en changements suh-tils et lents.Des nuages se meuvent dans un ciel déjà lourd: l'imagination du spectateur y verra ce qu'elle veut, sans négliger cette terrible vérité que le temps s'écoule, i né b ran la-, ble dans sa course.C es trois \u201cexercices\", comme se plaît à les nommer le réalisateur, reposent sur une musique de fond qui aurait inspiré les deux derniers.Situations familières mais rendues de telle façon qu'on se croirait dans un pays abstrait, nous sommes comme coupés de l'habitude qu'on a d'une réalité souvent plate, il faut le reconnaître.Trois exercices sur l'écran d'épingles d'A lex-eieff: un très court film d'animation, proche d'une interprétation fantastique de la réalité des gens.îles choses et de la \\ le.Domaine ^ de l\u2019Erable petit 5, Sainte-RosaBe PARTIE DE SUCRE ouvert tous les jours A PARTIR DE DIMANCHE LE 2 MARS.OUVERTURE DE LA SAISON DES SUCRES.Ouvert tous les jours: mars et avril Bienvenue à tous ^\tet au groupe ~ jusqu'à 312 personnes _\tOrchestre: (sur réservation) 799-3322 LES DYNAMIKS font les frais de la musique Réjean Bazinet, propriétaire Venez déguster un bon repas canadien avec ou sans réservations.Kapprlrz-vous le* bonnes rrrrltrs dr nos crand*mêrrs tel quo: crosses omelettes épaisses, rrêpes et srund pêre ail sirop durable, etc.etc.H cuisiniers pour les préparer.Tout ia a des prix populaires Cette sincérité transparait évidemment dans ses chansons.Lorsqu\u2019il écrit.JEAN-PIERRE FERLAND essaie toujours de trouver le mot juste, le plus juste possible, le plus dur.le plus poétique.C'est pour lui très sérieux d'écrire.Il chante la vie de tous les jours comme il la sent, pour écrire ce que l'on ressent, il faut continuellement lutter dans ce monde d'afi'olés ou nous vivons.La lutte fait partie de la vie.Ne ratez pas l'occasion d'assister au nouveau récital de JEAN-PIERRE FERLAND, le jeudi 3 avril au cinéma Le Paris de Saint-Hyacinthe, une initiative des productions Pierre.Les billets réservés pour ce spectacle qui en promet de toutes les couleurs sont de $4, $5 et S6 et on peut sc les procurer présentement à la librairie Le comptoir du livre, 1391 C'alixa Lavallée, 773-8587.BOUTIQUE D'ARTISANAT A LA CATALOGNE Enr.\u2022 macramé\t-\tcéramique\t-\tfleurs séchées -\tcuir\t-\tfléché\t-\témaux -\ttissage\t-\tpeinture\tsur cuivre CH ADTtCANC\t4775, Garnier, Douville OU Hul iOHnO\t(près de la rue Dieppe) Nico.e Gaillardetx, prop.\tU^) CHEZ BOUBOU CABANE A SUCRE à ouverture 1er mars orchestre à tous les samedis soirs et dimanches GRAND STATIONNEMENT repas servis tous les jours JUSQU'A 8 HRES P.M.RESERVATION POUR GROUPES ORGANISES COIN 9 RANG SAINT DOMINIQUE M.BOUTHILLETTE PROP.Tél.793-2888 ou 773-7731 V \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 # \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022*4 414 4.1 « .44 4 \u2022 4 .a V.\u2019.'.V.V.V/ ».Les Chariots à S.-Joseph Jeunes et moins jeunes sont invités à la projection du film \u201cLes fous du stade\", le vendredi 7 mars, à 19h.15, à l'Ecole Roméo-Forbes, à Ville Saint-Joseph.Le film met en vedette les Chariots.L'invitation est lancée à tous, par les Loisirs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.«\u2022IIBIClIfllIBIIIIIIIIIIII» {JOIGNEZ VOUS! EXPOSITION DE TABLEAUX 8, 9, 10, 11 mars de 14 heures à 22 heures Au Centre de Formation Professionnelle de la Main d\u2019Oeuvre 300, boul.Cascvant Saint-Hyacinthe ! PRENEZ PART ! | A L\u2019ACTION I \"llllBIBBBIBIBIBBIIIBIIBII © Léo Ayotte © Guay Bruneau ® F.Constantineau © Stanley Cosgrovre, R.CA.© Francis Coburn, R.C.A.© Paul Delormoz, B.l.& M.A.Fortin A.R.C.A VERNISSAGE » J.D.Leclerc Vi%v samedi le B mars à 19H.00 ARTISTE INVITE PIERRE TABOUILLET Une collaboration du centre de formation professionnelle, des caisses populaires et du studio des artistes canadiens m © Claude Ficher, R.C.A.© René Richard 9 Sheriff Scott, R.C.A.© Pierre Tabouillet o Armand Tatossian, R.C.A 9 etc.m UN VIGILANT DANS LA VILLE A LUI SEUL, IL EST JUGE.JURY ET EXECUTEUR.Le meilleur policier dans la profession _____ ** ; * \u2022 ,i \u2018 JJ -V - '\u2022'.«Vt1\t; MS*» wmm > f.V -y-fv.' V « f.*\u2022 \"L'essor de l'industrie du tapis\" M.Claude Saint-Jean, du Club Richelieu, de Saint-Hyacinthe, présente aux membres réunis en assemblée hebdomadaire, le conférencier M.Yvon Hébert, vice-président de la compagnie Les Tapis Venture, de Drum-mondvillc.Le sujet traité: \"L'essor phénoménal de l'industrie canadienne du tapis\".*.o mars tyU t,\t¦\t\u2022 ; Maska .\u2022** \u2022\u2022 Un gros merci La direction du Laïcat dominicain tient à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès du souper de la faim.Tous ceux qui ont participé et ceux qui ont versé des dons spéciaux ont posé des gestes qui furent très appréciés.14h.30 - Forum 14h.45 - pausecafé 15 h.-\tDivision du jardin, rotation -\tPréparation du sol -\tPlantation, fertilisation -\tProtection: comment reconnaître les insecticides types de pulvérisateurs 16h.- Forum 16h.15 - Fin de la reunion Gaétan Giaveline Tuiles, prélorts, tapis, tapisseries et mosaïques.Vente et posage Estimés gratuits 895, rue Laframboise Tél.774-7795 LECTRIQUE IECTRIC NC.CENTRALE & UTO ENTRAL MUTO DEPUIS 26 ANS A VOTRE SERVICE 758.rue des Cascades S.-Hyacinthe Tél 774-6766 Ouvert le vendredi 7h 00 p.m à 9h 00 p.m.Alternateur générateur ot démarreur et troubles électriques pour autos, camions rl autobus Nous travaillons aussi les voitures de marque importée.Vente de pièces, gros details Mise ou point du moteur (tune up) King Electronic 1 Fêtez Pâques habillée de nei Cousez de beaux ensembles avec nos tissus \"sans souci\" aux couleurs \"Bonbon\" du printemps! MAGNIFIQUE TRICOT DOUBi POLYESTER f JERSEY OU A BATISTE IMPRIMÉ CHOIX DE BANL0N* IMPRIMÉ ET UNI GABARDINE POLYESTER la verge largeur 60 lo verge largeur 60' la verge largeur 60 TRICOT DOUBLE POLYESTER POLYESTER FANTAISIE CREPES IMPRIMÉS la verge largeur 45 la verge largeur 60 TISSAGE UNI ET IMPRIMÉ la verge largeur 45 un chariot aubaines SM - >.* mm rMm \\A V IWtÿfL .« \u2022 Sir WILFRID LAURIER DOUVILLE asaue t i 4 L A 16/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 MARS 1975 I ?J EST PAS CHER.TOUT LE MONDE EN PARLE! ».\u2022\u2022 \u2022 *; \u2022 \u2018 \u2022 \u2022 ' r ».\u2022 s «: I *, ¦>/ V\t' s- _ \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022t \u2022, v «i * a !.* Votre centre de rénovation VAL ROYAL LA SALLE a tout ce qu\u2019il faut pour la construction, la rénovation ou la décoration de votre foyer! -, ' ' \u2022' :WS\u2018 ?g \u2022\t- \\ \u2022 VaiHoy/u la faut \u2022 ' r> .V* t >\u2022 45 TUILES À PLAFOND Ces tuiles 12\" x 12\" x V2 \" possèdent une surface finie blanc lisse résistant à la flamme.Tuiles biseautées sur 4 côtés, à rainures et languettes \u201cSpeedjoint\u201d pour clouage ou brochage dissimulé.\\ v chacun reg.22%* SPÉCIAL ch, * -\\ 1 ' x *' *.**?.v»^v.A £ /\t;\t*.&* .\t\u2022 .».\u2022 I\u2018 -v ; *,\u2022\t\u2022 **v\t«\t\u2022* - \u2022\t\u2022\t¦\t- -ri/t\t.\u2022 r.- *\u2022\t«/1\t; %\t.< .\t.V- '*yj.¦ > T v \u201e si:\t*\u2022 i- \u2022 P \u2022 T* \u2022 ## f ' ri.\" ' V V» v ,\t\u2022- \u2022 .'|V^ .\u2022 \u2022 v*\t\u2022,\t«\tt ï \u2022\u2022 wV*'v .v > \u2022 .v .^ ~ SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE L__________ CARTE DE CREDIT/CREDIT CARD master ¦ \u2022 \u2014 uu.i WhB 4Sb 3 tNL'PI .*« J0J39 BUUL J LiUWLNt V'jf.Jb!*'.yut CHARGEX ^ 2520 RUE DESSAULLES, ST-HYACINTHE 774-6454 ÏTtf ¦LS b * '\tVAL ROYAL LA SALLE LTÉE HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi: 8 h 30 AM à 5 h 30 PM - Jeudi, vendredi: 8 h 30 AM à 9 hres PM - Samedi: 8 h 30 AM à 5 hres P.M.:r* "]