Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 février 1975, C. La pensée

[" En marge du tournoi provincial Soirée \"Hockey Canadian\" et \"CCM\" aux compétitions midget d'Acton Vale Beaucoup de gens sont au courant de la venue de Guy Lapointe, des Canadiens de Montréal, et de Richard Morency, des Expos de Montréal, au sixième tournoi provincial de hockey midget d\u2019Ac-ton Vale.A cela, il faut ajouter que Guy Lapointe nous vient avant tout en tant que représentant de la compagnie \u201cHockey Canadian**; celte entente a été rendue possible grâce à Asselin Sport, d\u2019Acton Vale, qui est un dépositaire de cette compagnie.Les amateurs sont invités à prendre note que Guy Lapointe fera la mise au jeu officielle de la |oute du 28 février, à 7 heures p.m., qui mettra aux prises les Maple Leafs de Verdun et les Cascades de Beauport.Au cours de cette partie, la compagnie Hockey Canadian procédera au tirage de plusieurs bâtons de hockey de leur fabrication au profit de l\u2019assistance.Guy Lapointe sera accompagné, pour l\u2019occasion, d\u2019Albert \u201cJunior\u201d Langlois, un autre représentant de la compagnie Hockey Canadian.Au cours du tournoi, il y aura également la soirée \u201cCCM\u201d, alors que deux représentants de la compagnie seront au Centre Sportif, grâce â la contribution efficace de Asselin Sport, magasin d\u2019articles de sport.Richard Morency, l\u2019annonceur maison des Expos de Montréal, mettra officiellement la rondelle au jeu lors de la joute cédulée pour 7h.le 4 mars.Richard Morency fera également voir ses talents d\u2019annonceur au cours de cette meme partie.Le deuxième représentant de la compagnie \u201cCCM\u201d à cette soirée midget sera nul autre que Erank Daigneault, qui est juge de but au Forum de Montréal.On sait que Frank Daigneault est un arbitre de classe et qu\u2019il a déjà été l\u2019officiel de rencontres internationales; c\u2019est pour cette raison que la direction du sixième tournoi miduet d\u2019Acton Vale lui a demandé d\u2019agir comme officiel lors de la joute à laquelle Richard Morency fera la mise au jeu.Frank Daigneault a accepté l\u2019invitation et il sera l\u2019officiel en chef de la partie cédulée pour 7h.p.m.le mardi 4 mars.En considération du grand nombre d\u2019équipes inscrites au tournoi midget 1975, la direction s\u2019est vue dans l\u2019obligation d\u2019ajouter une journée additionnelle pour la présentation des joutes.En conséquence, le tournoi débutera une journée plus tôt que prévu et les premières parties ser- ont présentées le jeudi 27 février.Les passeports sont en vente et la direction désire rappeler aux amateurs que d\u2019ici le 15 février ils sont offerts à un escompte spécial de 20*1; le prix régulier est de $8.pour les adultes et de $4.pour les étudiants.v : : W*«7' LE COURRIER NIBDOS /Æ /\u2014SS WEEKLIES Vf' \u2022v i \u2018 .* -.«v \u2022 «fil >iS3< .JJ /\u2022*»\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2018r v*- \u2022YMEEV.'fe 121e ANNEE \u2014 NO 41 MERCREDI l\u2018> FEVRIER l Le 22 février SwSîïÆ: y v}' A A S *V t- Oy K- V*» .«sHt '.¦***4 SSE - iT.iK Wty < '-r*'\"* æm.?¦v\u2019; \u2022 r&V.?¦r fc! \tR\t** r JH\t\tfl \t\tàh w\t UNE EQUIPE DE LA SUÈDE ÉTAIT DE PASSAGE À ACTON VALE.Une équipe de catégorie junior de la Suède était de passage au Centre Sportifd'Acton Vale la semaine dernière pour y disputer une joute hors-concours au club Junior H Optimiste de l'endroit.Les champions de la Ligue Junior B de P Est rie Pont alors emporté au pointage de 5 à 2 devant une salle comble.La joute a été enlevante du début à la fin.(RM Photo) C.de C.Réunion générale de la pétanque Tous les amateurs de pétanque de la ville d\u2019Acton Vale, hommes et femmes, sont attendus en grand nombre à la salle des Chevaliers de Colomba l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale de la Ligue de Pétanque des Chevaliers de Colomb, qui se tiendra le lundi 24 février, à 7h.30 p.m.La direction insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019etre membre du conseil des Chevaliers pour assistera cette réunion.On procédera ce soir-là à l\u2019élection de six directeurs, soit trois hommes et trois femmes, qui compléteront les cadres du bureau de direction de la ligue pour la saison 1975 D\u2019autres points importants seront également à l\u2019ordre du jour; les joueurs pourront aussi profiter de l\u2019occasion pour s\u2019inscrire et se procurer leur carte de membre 1975 au coût de SI Le Bantam vainqueur Le club Bantam d'Acton Vale s\u2019est couvert de eloire à Rimouski en remportant les honneurs de la classe B lors du tournoi provincial tenu en fin de semaine.L\u2019équipe de l\u2019instructeur Pierre Breault a débuté le tournoi par un triomphe de 10 à 1 sur le Dalhousie pour ensuite l'emporter difficilement sur le Baie Comeau au pointage serré de 4 à 3.Acton Vale à Rimouski Dans la série semifinale, le club Acton Vale a triomphé de l\u2019équipe du Ccgep de Rimouski au compte de 2 à 1.La partie finale devait s\u2019avérer beaucoup plus facile pour l\u2019équipe Acton Vale qui l\u2019emporta sur les Cougars de Rimouski au pointage de 8 à 0.Francis Jetté a reçu le trophée du meilleur pointeur de ce tournoi provincial de Rimouski.Faites-vous un devoir d'héberger des joueurs Une trentaine d\u2019équipes seront accueillies par la direction lors du premier «week end» du tournoi midget d'Acton Vale et quelques-unes de ces formations devront passer la nuit parmi nous.En outre, quelques équipes devront également passer la nuit ici au cours de la semaine.Le dernier week end amènera la direction à loger quelque cinq équipes.C'est dire que les organisateurs auront grandement besoin de la population d\u2019Acton Vale et de la région pour loger tous ces jeunes joueurs, qui seront certes des plus heureux de visiter notre ville et la région.Ces jeunes joueurs seront d'autant plus fiers d'avoir participé au tournoi qu'ils auront été reçus avec chaleur par les gens d\u2019Acton Vale.Le comité d'hébergement du tournoi midget d'Acton Vale encourage la population d\u2019Acton Vale et de la région à bien accueillir ces jeunes hockeyeurs et demande aux foyers capables d\u2019héberger «deux ou quatre» jeunes pour une ou plusieurs nuits de communiquer, le jour, avec Dominique Bertrand ou Conrad Cotnoir au numéro de téléphone 546-7767 et, le soir, avec Madame René Faubert au téléphone 5467287.Le comité d'hébergemènt vous remercie à l\u2019avance au nom des joueurs qui seront accueillis dans nos murs du 27 février au 9 mars.Partie de cartes annuelle des Chevaliers de Colomb Le responsable de la partie de cartes 1975 des Chevaliers de Colomb d'Acton Vale.M Yvon Brunei le, est heureux de signaler que plus de 150 prix, dont de magnifiques prix de présence, seront attribués lors de cette activité du Conseil 2825, qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église Saint-André le CT samedi 22 lévrier, à 8 heures p.m Lors du déjeuner-réunion de février, M Brunclle s\u2019est adressé aux membres pour les inviter à assister nombreux à cette partie de cartes et leur a demandé d\u2019y amener leurs amis, il a profité de l\u2019occasion pour remercier les marchands locaux pour leur générosité lors de la sollicitation des cadeaux.Pour les artisans JOl R NEE COLOMBIENNE.1 a \u201cjournée colombienne\u201d 1975 sera marquée à Acton Vale par un concert de choix, qui sera donné par les Petits Chanteurs de Granby le dimanche 9 mars, en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale.Les billets sont déjà en vente pour cette soirée et ils sont offerts au prix de SI.pour les adultes et de $0.50 pour les enfants.PROJET-VOYAGE M .Albert R é m i 11 a r d, I e secrétaire-archiviste, a également annoncé aux membres qu\u2019il fait présentement des démarches pour l'organisation d\u2019un voyage.cj\tJ CT On se souvient que le dernier vos age effectué à une représentation de la revue des \u201cIce Follies\u201d au Forum de Montréal avait nécessité la location de deux autobus.INITIATION Le Grand-Chevalier, M Main Delorme, annonça aux membres qu\u2019une initiation allait avoir lieu à Ro.xton-Falls en avril et il leur demanda de soumettre les noms de leurs candidats pour approbation cl cela le plus tôt possible.CANDIDATE Mlle Hugucttc Ga/aille, qui est parrainée par les Chevaliers de Colomb dans le concours pour le choix de la reine du hockey mineur 1975, a rendu visite aux membres lors de ce déjeuner; elle a été présentée par le Grand-Chevalier Fête scoute à Acton Vale fondation Quelques artisans d\u2019Acton Vale et de la ré e ion immédiate tenaient récemment une réunion à la salle de l\u2019hôtel de ville.Les grandes lignes d'un projet de coopérative d'artisanat furent traçées lors de cette première rencontre, rendue possible, grâce à l'initiative de M.Camille Bernard, professeur d'arts plastiques et de céramique.Monsieur Y van Thériault, responsable du développement régional de l\u2019artisanat, représentait le ministère des Affaires culturelles; il en profita pour faire quelques recommendations sur la façon de procéder pour l\u2019organisation d'une telle coopérative.Sollicité par toute l\u2019assemblée, M.Yvan Thériault accepta de présider à l'élection d'un comité provisoire; il fut secondé dans sa tâche par M.Conrad Fournier et Mme Pierrette Rover, qui agirent respectivement comme scrutateur et secrétaire.Sur propositions secondées, les personnes suivantes furent élues au comité provisoire: M.Camille Bernard, à la présidence.M.Ivan-hoe Fortier, à la vice-présidence.Mme Pierrette Royer, secrétaire, et Mesdames Lauret te Bernard, Aline Saint-Amour et Louise Dubé, conseillères.La tâche du comité provisoire sera l'étude de la constitution, la rédaction des règlements et l\u2019élection d\u2019un exécutif permanent.De plus, ce comité devra surtout étudier la rentabilité du projet M.Yvan Thériault donna un exposé complet sur les avantages d'une coopérative; il donna également un aperçu des interventions gouvernementales, tant du côté des services techniques que du côté des s u b v en t i o n s possi b les.Il est â espérer que l'esprit de coopérative se manifeste pleinement et que le projet d\u2019une coopérative d\u2019artisanat devienne une réalité dans un avenir prochain.Dans le cadre de la semaine du Scoutisme, qui se tient du 16 au 22 février, les membres de la troupe d\u2019Acton Vale seront actifs le dimanche 23 février.Ils assisteront tout d\u2019abord en groupe à la mcs.sc «Je 10 heures, le dimanche 23, en l\u2019honneur de Baden Powell, le fondateur de scoutisme.Les Jeannettes, Louveteaux, Scouts et Guides se rassembleront à l\u2019église â 4 heures de l\u2019après-midi, alors qu\u2019aura lieu la promesse de quatorze louveteaux et de six jeannettes.Un souper pour les membres des quatre groupes aura lieu le soir à la salle des Chevaliers de Colomb.On sait que le 22 février est le jour commémoratif de la fête du fondateur du Scoutisme.ÉfRYï: S AVD I E I .?v *\t* àfdkZY DUBOIS Lév'-ir:\t'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PHARMACIEN ACTON VALE Tel.546-7775 Tél.: 514-546-2292 CRNTIN GUY CANTIN T.V.VENTE ET SERVICE PHILCO FORD 580, boul.Roxton ZENITH CHROAAACOLOR Acton Vale \u2018K C 2 Lt LOUKKItK L)t SAIn i îIVACIN11 It, MtKCKfcDI19 LtVKILK 1975 La requête de Clément fait r objet de délais La requête déposée en Cour supérieure par l'cx-chcf Clément, qui conteste la validité de son congédiement, ne recevra pas un jugement final avant le premier avril.De l'audition qui eut lieu au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe le lundi 10 février, devant le juge Philippe Pothier, nous pouvons retenir que les policiers C h a r e s t et Tétreault se sont présentés au domicile de M.Gérard Clément, en vacances à ce moment, pour lui livrer un document.M.Gérard Clément a toutefois nie en avoir pris connaissance et a dit aux deux policiers de le déposer sur son bureau à l'hôtel de ville et qu'il en prendrait connaissance à son retour au travail.Interrogé par Mc Jacques Sylvestre, l\u2019avocat de la ville, M.Clément a jure plus tard qu'il ne savait pas ce que contenait la lettre que lui livraient les deux policiers.\u201cEn fait, je n'ai pris connaissance de ma suspension qu\u2019à mon retour au bureau, après mes vacances, au lendemain de l'élection du 3 novembre,\" a déclaré M.Clément.M.Fernand Ménard, le secrétaire-trésorier de la ville d'Acton Vale, avait d'ailleurs confirmé, en réponse à une question de Me J can-Pierre Hinse, l'avocat de M.Gérard Clément, qu'aucun rapport de signification n'apparaissait à la lettre de suspension rédigée par le maire Henri Boisvert.De son côté, le maire Roger LaBrèque a dit à la Cour: \u201cnous voulions être prudents et faire enquête avant de prendre une décision; nous recherchions la vérité et voulions entendre toutes les personnes concernées; c'est ainsi que nous avons décidé par résolution de prolonger la suspension du chef Clément jusqu'à nouvel ordre\".M.LaBrèque a ajouté à son témoignage que M.Henri Boisvert a demandé, peu après, au maire et aux conseillers de convoquer une assemblée spéciale, qui eut effectivement lieu le 11 novembre.\u201cLe conseil s'est donc réuni et il a adopté la résolution destituant le chc! de police de ses fonctions\", a spécifié M.LaBrèque.Entre temps, les deux parties ont jusqu'au 1er mars pour procéder à l'interrogatoire hors cour des témoins, MM.Henri Boisvert, Germain ('barest et Jean-Paul Tétreault, et de faire suivre leurs témoin- C nages à l'adresse du nine Pothier, afin qu'il puisse compléter la preuve dans cette a flaire.(RM Photo) V.* :*% ¦ V -?«fis i \u2022 VSJt Vm.10 %W m - mm >74-75.le club Junior R Optimiste d'Acton Vale.Sur la photo, g.à d., Ronald Rivard, joueur de centre du junior R.Lionel Côté, un parrain de l'équipe, Lionel Jacob, président du Junior R, Roger Couture, président de la Ligue, Jean Let art c.capitaine du Junior R et le trophée, Gaston Bernard, instructeur des champions.et Camille Bernard, représentant du Club Optimiste, f élicitations aux champions.Les séries de détail la Ligue Centrale La Ligue Centrale de Bagot présentait les deux premières joutes de la série sem i-fin a le le vendredi 14 février au Centre Sportif d\u2019Acton Vale.Dans la première confrontation, les clubs South-Durham et Ro.xjon-Falls se sont livrés un duel de toute beauté et le compte était égal à 3 «à 3 après les trois périodes réglementaires.Trois buts comptés en l'espace de trois minutes en période supplémentaire ont donné une victoire de 6 à 4 au South-Durham sur les champions de la cédule régulière.Réal Manseau, le champion compteur de la ligue, a de nouveau conduit les siens à ce premier gain des séries, avec un tour du chapeau en plus d'une assistance; il a d'ailleurs participé aux trois buts comptés en supplémentaire Michel Noël s'est aussi signalé dans ce gain avec une paire de buts; Géra Id Manseau a obtenu un but et une passe, Yves Manseau et C laude Lallamme une aide chacun.Réjcan Bédard a été la grande étoile du Roxton comptant les quatre buts de l'équipe; Normand Duranleau s\u2019est mérité trois passes.Jacques Gagné, Gilles Boucher et Alain Massé chacun une aide.La partie a été marquée de jeu rude et pas moins île I7 punitions mineures ont été décernées par l'officiel, dont on/e au Roxton- P ails; c h a q u e camp écopait de plus d\u2019une majeure; Robert Dufresne du Roxton recevait en outre une punition d'extrême inconduite.Dans l\u2019autre joute de la soirée, le club S.-Na/aire a triomphé du Sainte-Hélène au compte de 3 à Claude Paré a donné la victoire aux siens avec un but à cinq minutes de la fin cl a de plus fourni une passe; Roger et Mario Benoît ont compté les autres buts des gagnants.Bruno Dubé et Robert Proulx ont compté les buts du S.-Hélène.LE DIMANCHE 16 Dans la première joute, le club S.-Nazaire l'a emporté sur le Sainte-Hélène comptant à 9.10 de la première période supplémentaire.Michel Bérard a assuré le triomphe aux siens avec son but en supplémentaire; il avait de plus compté le cinquième but de son équipe; Richard Rajottc s'est aussi signalé avec deux buts, ainsi que Luc Pelland et Germain Benoît qui ont participé à trois buts.Guv Forest, Gilles y Charbonncau.Luc Déry et Edouard Dubé ont dirigé l\u2019attaque des perdants.Dans la seconde partie.le club Roxton-Fa Ils a triomphé de justesse du South-Durham au compte de 4 à 3.Raymond Gagné a assuré la victoire aux siens avec un but à trois minutes de la lin.Réjean Massé, Rcjcan Bédard et Jacques Gagné ont compté les autres buts des vainqueurs.Michel Noël, Claude Lallamme, Henri Noël et Réal Manseau ont été les meilleurs du South-Durham à l'offensive.Dix neuf punitions mineures furent décernées par l'officiel, dont onze au Roxton-Fa Ils.Les statistiques finales e la Ligue 100-pression CLASSEMENT C entre ville: St-Théodore: Peerless Rug Co: Acton Show Co: COMPTEURS Normand Tétreault Eco Roy Jacques Lampron Jean-Luc Roy Yvon Guilbcrt Pierre Breault Alain Jet té Réjean Plourdc Michel Beaunoyer Réal Dcslandcs Robert Arcouette Normand Provost Daniel Drolet Ci uy Cha m pagne J can-Paul Laliberté Jean-Pierre Verrier Yves Cha rest C laude Favrcau Fernand Lemoyne Jean-Noel Guilbcrt Laurent Leclerc M ichel Letartc Mario Loisellc Magella Favrcau Ci as to n Provost Jean Beaudoin M ichel Côté Edgar Joly Jules Gagnon Paul Bertrand Ronald Hébert Raymond Messier Robert Lcmay Jacques Witty Jean Arcand Serge Lépinc Claude Witty Roger Dceuire G.E.Guilbert Réal Gauthier Gilles Côté Yvon Cha rest Raymond Daviau GARDIENS ACTON SHOE CO.Yvon Charcst CENTRE VILLE: André Picard Geo.E.G uilbert Total ST-THEODORE: Lucien Breault \u2022 Autre Total PERLES RG CO.: Claude Witty Robert Breault Total P.J 15 15 15 15 G.\tP.\tN.\tPTS 11\t4\t0\t22 11\t4\t0\t22 6\t8\t1\t13 5\t9\t1\t11 R\tA.\tTôt.38\t23\t61 2!\t30\t51 17\t29\t46 14\t26\t40 26\t10\t36 19\t15\t34 12\t22\t34 15\t16\t31 9\t19\t28 13\t12\t25 8\t17\t25 13\t11\t24 12\t12\t24 9\t12\t21 7\t13\t20 6\t14\t20 12\t5\t17 9\t8\t17 I\t15\t16 8\t5\t13 4\t9\t13 4\t8\t12 4\t8\t12 4\t8\t12 1\t1 1\t12 7\t4\t1 1 7\t4\t1 1 4\t7\t11 1\t9\t10 0\t10\t10 4\t3\t7 3\t3\t6 \t4\t6 2\t4\t6 I\t5\t6 0\t6\t6 4*\t\t5 1\t4\t5 \ti 4k»\t4 1\t3\t4 1\t3\t4 0\t3\t\u2022 3 0\t1\t1 P.J.\tBats\tMoy.15\t67\t4.41 14\t58\t4.14 1\t10\t10.00 15\t68\t4.53 14\t78\t5.57 1\t6\t6.00 15\t84\t5.60 7\t52\t7.43 8\t50\t6.25 15\t102\t6.80 Le sport sur glace au Centre Sportif MIDGET DE BAGOT La Ligue Midget de Bagot présentait deux joutes r é g u 11 é r e s le dimanche 9 février au Centre Sportif d'Acton Vale.Dans une première partie, le club Saint-Liboire a eu raison du Sainte-Hélène au pointage de 3 à i Géracd Lcmay, Denis Dufresne et Clément Jodoin ont compte les buts des vainqueurs; Pierre DeBonviMc a aussi brillé avec deux passes.Alain Hébert et Alain Rajottc ont compté les buts des perdants, tandis que Michel Leclerc et Sylvain Hébert se sont mérités chacun une passe.Dans l'autre toute au programme, l'équipe Saint-Valérien a triomphé du Saint-Dominique au compte île 4 à 3 Robert Tétreault a été la grande étoile des gag- v.\tc c nants avec deux buts et deux passes; Gilles Maurice et Mario Joubert ont compté les autres buts du S.-Valérien.tandis que Dé dé Deslandes s'est mérité deux aides et Michel Beaudry une.Mario Dcslandcs.avec deux buts, Christian E li bot te, avec un but et une passe, et Michel Saint-Onge avec deux passes, furent les meilleurs des perdants.Quinze punitions mineures furent décernées, dont huit au Saint-Dom inique.JUVÉNILE DE BAGOT Le club Juvénile Acton Vale est parvenu à la finale de la Juvénile de Bagot par suite de sa victoire sur le club Sainte-Rosalie au pointage de 8 à 2.Cette importante partie était présentée au Centre Sportif d'Acton Vale le jeudi 13 février.Yves Gaudet, Gilles Hawley cl Jacques Chartier ont participé chacun à trois buts pour les vainqueurs; les autres pointe u r s lu rent Y v c s Lamarche, avec deux buts.Denis Casavanl et Raymond Beaudoin, avec deux passes chacun, Pierre Lamothe, avec un but et une aide, Michel Poirier avec un but et André Whilton avec une passe.Michel Perraton a de nouveau excellé dans les lilcts de l'équipe gagna ntc.Jean-Paul Girard et Alain Champigny ont compté pour les perdants, alors que Yvon Beaudoin et Denis Côté se sont mérités une passe chacun.Dix punitions mineures furent décernées par l\u2019officiel.dont huit au Acton Vale.Alain Seyer du S.-R osa lie écopa d'une inconduite.La finale débutera le jeudi 20 février et mettra aux prises le club Acton et l\u2019équipe championne, le S.-Valérien.COUCHE-TARD La Ligue Couche-tard présentait trois joutes au Centre Sportif d'Acton Vale le samedi 8 février.Dans une première partie.le club S.-Nazaire l'a emporté sur le Roxton au compte de 6 à 3.Jean-Marie Paré, Mario Quintal, Jacques Lysèves, Jean-Guy Jacques, Jean-Guy Benoît et Serge Bérard se sont signalés à l'offensive pour les vainqueurs.André Beauregard, avec deux buts, Jean-Louis Briscbois, avec deux passes, ont été les meilleurs des perdants.Dans la seconde joute, le S.-Valérien a pris la mesure du S .-Jcanne-d'Arc au pointage de 3 à 2.Jean Joubert, avec un but et une aide, Mario Laplanie et François La fl anime, avec chacun un but.ont dirigé l'attaque des gagnants.Vincent Parcnteau et Claude McClure ont participé aux deux filets des perdants.Dans la dernière joute de la soirée, le club Wickham a disposé du Acton au Compte de 7 à 3.José Boisjoli, Jean G a t i n e au, R é j e a n Béchard.Marcel Béchard et Réjcan Cha relie ont dirigé l'attaque des vainqueurs.Serge Picard a été le meilleur du Acton avec un bul et deux passes; Robert Desmarais.Serge Desmarais.Serge Rossignol et Jean Met hot ont aussi bien fait.AViS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secretaire-trésorier de la ville d\u2019Acton Vale, qu\u2019une assemblée publique sera tenue à l\u2019Hôtel de Ville, vendredi le vingt-huitième jour du mois de février 1975, à 7 hrs.p.m., relativement à l\u2019adoption du règlement no 724-75, concernant un amendement au règlement de zonage no.594 et que les propriétaires d\u2019immeubles imposables et s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, qui sont majeures e* qui possèdent la citoyenneté canadienne:\t.SECTION NO.2 ZONAGE NO.3 sont convoqués à cette dite assemblée et que toutes les informations relatives au présent règlement, soient données par les autorités compétentes.Communication peut être prise de ce règlement aux heures régulières d\u2019ouverture du bureau du secrétaire-trésorier, à l\u2019Hôtel de Ville.DONNE à Actori Vole, Qué., ce dix-neuvième jour de février mil neuf cent soixante et quinze F.Ménard Secrétaire-trésorier Le ballon balai au Centre Sportif La Ligue régionale de w\tC ballon balai présentait ses deux derniers programmes de la cédule régulière les 10 et 12 février au Centre Sportif d'Acton Va le.Dans une première joute, le Béthanie a triomphé du S.-Simon au compte de 1 à 0, alors que Réjcan Bédard comptait à 9.22; de la troisième période pour assurer la victoire aux siens; Serge Pépin s'est mérité une assistance sur le jeu.Chaque camp écopa de deux punitions majeures.Dans la seconde partie, le Roxton Cusson a blanchi le Roxton Vincclcltc au compte de 7 à 0, alors que Alain Désautels v allait d'une performance d'un but et deux passes.Normand Massé de deux buts, Alain Massé d'un PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned Town Clerk of the Town of Acton Vole, that a public meeting will be held in the Town Hall, Friday the Twenty Eighth of February 1975, at 7 hrs.p.m., concerning the By Law no 594, ans the owners of taxable immovables and, in the case of physical persons, who are full age and are Canadian citizens: SECTOR NO.2 ZONAGE NO.3 are requested to be at the said public meeting and that all informations concerning the said By Law, will be given by the members of the Council.Communication of this By Law can be taken at the reqular hours of opening of the office of the secretary-treasurer at the town of hall.Given in Acton Vale, Quebec, this nineteenth day of February year one thousand nine hundred and seventy five.F.Ménard Secretary-treasurer but et d'unc aide ct Daniel Dufresne de deux passes.R é j e a n M assé, Denis Désautels et Daniel Carig-nan comptèrent chacun un but.Dans la troisième joute, le Acton Moto Ski a triomphé du Upton au pointage de 8 à 2.François Chagnon y alla de deux buts et deux passes.Richard Provost d'un tour du chapeau, Roland Chagnon de deux buts ct une passe, Roger Touchette d'un but et d'une aide, Yves Arcouette de deux aides, Daniel Chagnon et Clément Gauthier d'unc aide chacun.LE 12 FÉVRIER Dans la première rencontre de mercredi, les clubs Acton Moto Ski et Vincelctte ont fait joute nulle au compte de 1 à I.ANATOLE BERGERON 1364, rue Ricard Tel.546-2389 Tôle Denis Girard, Upton F rr bla ni ier-Couvreur 'rôle.Clapboard.Aluminium Chauffage air chaud Tel.549-4544 Yves Roy a compté pour le Vincelctte sur un jeu préparé par Jean-Guy Désautels; pour le Moto Ski, François Chagnon a compté sur un jeu de Daniel Chagnon.Dans la deuxième joule, l'équipe Upton a subi un revers de 1 à 0 aux mains du S.-Simon.Daniel Poulin a compté sur un jeu préparé par Viateur Lussier.Dans la dernière rencontre, le Béthanie a pris la mesure du Cusson au compte de 2 à I.Réjean Bédard a compté les deux buts des vainqueurs, alors que Clément Demers a obtenu deux passes.Daniel Dufresne a évité le blanchissage au Cusson et Michel Massé s'est mérité une passe.ARMAND TOUCHETTE Tel.546-2067 1025, rue MoClure Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546-7360 Tel.546-2233 1015 Benugrand, Acton Vala CLAUDE A.LÉVEILLÉ 1035, rue Beaugrand Acton Vale Tel.546-2442 AVOCAT Bureau : Mercredi: 4 à 6 h p.m \u2014 7 à 9 h.pm 20.RUE CENTRE.GRANBY 372-6S33 \u2014 RES.372-5242 Payons prix défiant toute competition - CULTIVATEURS - Pour vos animaux morts ou vivants, appelez : «Frais virés* Toi.546-7373 MARCEL FONTAINE SAINT-THEODORE Entr.en Constr.Assurance Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 A VENDRE: Bassinettes de différentes grandeurs.Articles d'antiquité.Déshumidificatcur.S'adresser 546-2967.___________ A VENDRE: Tracteur International Diesel 1%9, modèle 434 S'adresser à Gaston Trahan, R.R.2, Rivière Blanche, Acton Vale, Tél.549-4702.A VENDRE: Ford \"Falcon\" 1%9, V-fl, 302 automatique 2 portes, radio, 8 pneus (hiver-été) Bonne condition.AUBAINE.Tél 546-2969 (après 5 heures) ou 546-2776 (le jour) A VENDRE: Etole de vison; un cours d'anglais; deux aquariums; un manteau d'hiver; un lit d'auto (pour bébé).S'adresser 546-7117.a vtiNUKt: camion J tonn CMC, 1966 (avec dompeuse) cylindres.S'adresser: Ovi Pelchat, Rang 3, Acton, 5* 2209._______________ A VENDRE: Boeuf pour cor élateur.Boeufs pour la repi duction.S'adresser: 858-267Ô.mvsmm *vcnd A VENDRE: AVOINE locale S 1 (environ 350-pochcs) S'a resser 858-2630.A VENDRE: Maison (2-logements) avec grand terrain ct garage.512,000.S'adresser 678-1449.A VENDRE: Maison en brique 27 x 42; terrain de 6,600 p.c.(très bien située, quartier Nord, 5H appartements, murs en plâtre, tapis, rideaux (Salon et cuisine), abri d'auto.S'adresser 546-2537 (après 5 heures).A VENDRE: Cages à lapins (très propres) S'adresser: 546-2856.A LOUER: Appartement (2*i-pièçes) meublés, chauffés, éclairés (haut du magasin Char-ette 5-10-15) S'adresser 5462040 (le jour) et 546-7724 (le soir) _ A LOUER: Local de magasin A louer (20' x 65') Chauffé.Centre-ville.S'adresser 5462576.A LOUER: Logis (4H-pièces) route 32.Libre 1er janvier S'adresser 549-4839.PERSONNEL DEMANDE Possibilité d'avancement.Pour rendez-vous, téléphonez A 5467493 (de 8h.a.m.A midi) et (de 4h.p.m.i 9h.p.m.) ON DEMANDE: UN BON LOGEMENT de cinq appartements (si possible) pour trois adultes.S'adresser A M.Dieudonné Charette.546-2010.DIVERS: GARDIENNE.Garderais enfants à la journée.S'adresser 546-3155.DIVERS: GARDIENNE.)e prêrT drais des enfants A la journée ou A la semaine, (expérience en ce domaine) S'adresser: 54677120.\t__ ON DEMANDE: Recherche quelqu'un pour voyager de S.-Théodore A Montreal matin et soir.S'adresser 546-7871.__ ON DEMANDE: Une personne aui aimerait A partager ses frais e transport avec une autre (d'Acton Vale au Centre d'Achat de Saint-Hyacinthe, aux heures de magasin) S'adresser 546-2131 (après 6 heures).__________\u2019\t____ COUPONS, chez [ORRaTnT.Pour vos robes cl pantalons du printemps, matériel A la verge.Du 20 février au 15 mars: 20% d'escompte sur chandails et pantalons.CONFECTION sur mesure de vos robes et pantalons pour hommes.Mme Paul-Emile Laplaqte, Roxton-faIls (2 milles du village chemin Vai-court) Tél.548-2240. .»\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 V/ \u2022 VAW.V \u2018\u201cW :-v: ¦\u2022\u2022>' *\t.e 7 (ï) t a B»*ite a Levi» 7 30 Jeudi 7h J0 9\t30 Vrai ou Pau» 10\tu) M Le Maire 10 I ?Loto Perlecta 10\tJ0 Nouvelle* TVA 11\t00Informa 7 11 IM'mcma 7 VENDREDI 21 février 8 (V)Informa 7 8 30De**in* anime» 8\t431e* N>ut» d't hou» 9\t15 'e quart d'heure 9 30 San* detour* 1000 Pourquoi Pa>?Il UiPersonnalité» 11 301 a I amtfle Stone 1200Informa 7 12301 e* 1 annant» I 30 Ci ne 7 3\t30 Mini Shopping 4.00 Palolvjlle 4\t30< ineapero 6(4) Parle parle, jaac ja*e 700en Premiere 141 Auto Patrouille 9 I?I ernandGignac \u2022 I D4 traite 1000C e»t pa» voraex 1030Nouvelle* IVA 11 00 Informa 7 Il 15 Super Week-end MONTREAL CF) JEUDI 20 février 7\t4* llonjour Montreal 8\t43 L c* tout» d e In u 9 9\t15 36-24-36 9\tJtt Pour *ou* me*djnie* 11 00 Personnalité» 11\t30 Pep 75 12\t00 Te» p\u2019titv Ronvhornitie* 12 30 La I annant» 1\t30 Aujour le jour 2\tJO Cine* Jeudi 4 0 Jmny 5\t Annie agent ir*» »p*»ial 6\t(Xi Parle parle.ja»e jave 7\t(X) I e lOvouv informe 7 30En premiere 9 15 T ernand Cognac 9\t30 (Vuiuverte* 75 1000 Auti*-patfouille 10\t.V) | e» nouvelle* TVA 11\t(411 a couleur du trmpv 11\t13 San* pantoufle» 12\t4?San» pantoufle» 215 Le 10 vous informe 2 20 T m de* émission» SAMEDI 22\tfévrier 9 00 Pépinnl 9 30 Yog.Toun 1000 Pi*l» en Espagne 10\t30 Laine 11\tOOConnetion 1200 Le» hém» du samedi 13.00 Snon Moue 14 00 Le* joueurs I4 30PSSP PSST Aie-U' 1100Jeu» d'hiver du Canada 17\t00 Bagatelle Il 00 Dédie 18\t.V) Teiepournal ISA) Nouvelle» du spon 18\t50 Politique fédérale 19\t00 Anene Lupn 2000 La *ouee du h'»kc» 2 2 30 Telejournal 22\t4?Nouvelles du »p*rt 23\t00 Cinema 24\t30 Ci ne-N un DIMANCHE 23\tfévrier 9 00 Risque t.belle* oreille* 9\t30 L e foi teo I0*4t l'ne fieur m'a dit 10\t15 I e Jour du Seigneur 11\t(4i Renuvntre» 11\t301 estival j*t: de montrci 12\t