Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 juin 1974, Zellers

[" / Supplément du Courrier de St-Hyacinthe, mercredi 19 juin 1974 SERVEZ-VOUS IE L\u2019UN DES MODES DE CRÉDIT AVANTAGEUX DE ZELLERS USE ONE OF ZELLERS THREE CONVENIENT CREDIT PLANS WZi USE IN ALI ZIlltR S STORES COAST TO COAST \u2022 VALABLE AUX MAGASINS ZELLER D UN OCEAN A l' AUTRE 00 0 00 MRS THRIFTY SHOPPER 123 MAPLE ST ANY WHERE.CANADA SERVIETTES DE PLAGE JACQUARD 27\u201d x 54\u201d.Un riche coloris de plage sous le soleil en texture jacquard de coton-éponge.Au choix: dessins de lignes géométriques en rouge/or.vert/or.ou orange/vert.27\u201d x 54\u201d Jacquard BEACH TOWELS -Bright fashion beach towels of jacquard woven cotton terry.Choose from rich Geometric stripe pattern in red/ gold, green/gold or orange/green.& o SERVIETTES DE 30\u201d x 60\u201d TEXTURE JACQUARD - Serviettes de grandes dimensions en coton-éponge pur à texture jacquard.épaisses et très absorbantes.Choix étendu de dessins et de couleurs harmonisées.Approx, x 60\u201d.97 ¦ .+4 «\"* *\u2022 h* \u2022\t-V* t \u2022 t xï JACQUARD 30\u201d x 60\u201d BEACH TOWELS - Super big.super absorbent jacquard design 100Qo cotton terry.Choose from a vast selection of patterns in multicolour shades.Approx.30\u201d x 60\u201d.TOUTES À BAS PRIX EVERY ONE SALE PRICED mm SACS A MAIN A COMPARTIMENTS \u2022 Celles qui ippreoent le côte pratique d'un sac aulanl que'son apparence trouveront ici I article ideal pour le voyage d etc courroie réglable deui pochettes extérieures zippees VALEUR SANS EGAIE wm t LADIES* -ORGANIZER\" HANDBAG - Functional white vinyl handbag Convertible shoulder strap Ideal tor Summer travel12 oulside zip pockets HmM SERVIETTES DE PLAGE EN COTON IMPRIMÉ Approx.28\"x 56\u201d Coton-éponge pur.très absorbant.Nous avons six modèles de décors nouveauté ou classiques imprimés sur fond blanc.Dessins multicolores.97 Approx.28\"x 56\" COTTON PRINT BEACH TOWEL Extra-absorbent 100°t cotton terry.Choose yours from six exciting styles including novelty and classic prints on white grounds.Multi-colour designs.SERVIETTES DE PLAGE ELSINOR Texture cqton-éponge pur.douce et absorbante, pour le bain et la plage.Au choix: rose, bleu ou avocat.Approx.30\u201d x 60\u201d.¦ m î ïï\u2014 mm 30x60 IM 33 y jr rï&\u2018 VflMaPL ,1; i h' - fi K/#?;, *.i rsw** i mât : x COLLANTS Filet de nylon pur.denier 20.pointe renforcée.Choix de teintes douces à la jambe.Point, sorr.: 8 V2-11.57 0 KNEE HI\u2019S 100% nylon mesh.20 Denier.Reinforced toe.Selection ot leg-flattering glamour shades.Fits sizes 8V2-11.# COLLANTS FINS Gr.universelle A ce prix de vente, faites des provisions, fled sandale, caleçon renforcé.Teintes douces de beige.2/77 ONE-SIZE PANTY HOSE Stock-* pria a show Mdo-lml purty koso with roMorad party.Lowly Mp* 0 ELSINOR 30\u201d X 60\u201d BEACH TOWELS Soft, absorbent lOO1^ cotton terry bath or beach towels.Choose rose, blue or avocado.Approx.: 30\u201d x 60\u201d.SANDALES DE PLAGE Appréciées à la plage ! Caoutchouc moulé, talon plein épais.Tan.brun, bleu marine ou rouge.P.M.G.LA PAIRE 1 49 PR.I WOMEN\u2019S CASUAL SANDALS Great lor the beach ! Rubber moulded sandals with thick wedge heel.Choose tan.brown, navy or red.Sizes S.M.L.SEULEMENT lONLY fl PAIRE PR.SANDALES DE PLAGE POUR DAMES Sandales ouvertes el légères fonuées de baudet entrecroisées et décorées d une Heur en deux couleurs.Rouge, bleu.|auiw eu vert.P.M.G.WOMAN\u2019S BEACH SANDALS LigM\u2019n\u2019airy vinyl beach sandal with crise crue strip vamp.Decorative two-lann flower trim.Red.Mm.yellow or green.S.M.L.\t- iiM i- s i H i i ft or.soit avocat.SERVICE À BOISSONS Composition: carafe do 86 oz et 6 verres de 13 oz.Verre de couleur soit 047 7-PCE.REFRESHMENT SET Colourful glass set includes: 86-oz.pitcher and 6-13 oz.glasses.Choose yours from decorative shades of gold or avocado.L'ENS.SET SPRUCE WOOD SERV 7 PIECES SPRUCE WOOD' USTENSILES EN ACIER INOXYDABLE Slock ouvtrt Couverts vendus i l'unité, d'un stock ouvert: fourchettes i viande, fourchettes i salade, cuillères à soupe, cuillères i dessert, ustensiles à salade, couteaux, cuillères à sucre ou couteaux à beurre.Poignée en matière plastique noire ou brune.Open-Stock STAINLESS STEEL FLATWARE IdMl tor cook-Mttl Ckooso Iron dlmor forks, solid torks.dossort spins, soop spins, solid sir»», knives, sopir spins or kstlir kaivts.Hick or hnw aUihc ÉMÜti say» ¦atèMisy ?mmm «.s' ¦.v.' :Av.vV ¦ .\u2022 ' ¦ ¦ .-V v; \u2022 Page 2 Trois groupes de pointures SOULIERS SPORT EN TOILE Souliers Zellers en toile chargée de raies de couleur.Encolure coussinée de viny-le.fausse semelle entièrement coussinée.laçage en fer i cheval.Blanc/bleu marine, bleu/marine/blanc.Youths', Boys\u2019, Men\u2019s\tI CANVAS TRACK SHOES Zellers canvas track shoes decked with colourful stripes.Vinyl-cushioned top line and fully cushioned insole.\"U\" throat lacing.White/navy, navy/white.h 4 M I ?Mamti BtDïï m mm ssa/aoias .ïïcasTOïK.Pieds-nus légers et flatteurs ! SANDALES D\u2019ÉTÉ POUR DAMES Trois modèles formés de lanières el courroies qui laissent à découvert la jolie peau bronzée.Talons costauds.Blanc, tan.accords de couleurs.Point.5 à 9.Minimum Sandal.Maximum Flattery ! WOMEN\u2019S SUMMER SANDALS 3 Styles.artful soft vinyl strips \u2018n straps to bare lots of suntanned foot.Block heels.White, tan.colour combos for sizes 5 to 9.OXFORD-NOUVEAUTÉS Pour filles et enfants Les voici les espadrilles \"Beep Beep\" en canevas.Oxford multicolore avec semelle \"Road Runner pour fillettes 11 à 3 et enfants 5 à 10.Souliers de piste et pelouse avec rayures pour fillettes 11 à 3 et enfants 5 à 10.Modèle \"slip on\" dans les pointures 5 à 13.FINITION DK QUALITÉ DR VOS PHOTOS \u2014 APPORTEZ VOS FILMS AU RAYON DK LA CAMÉRA CHKZ ZKLLKRS I Young Misses\u2019, Kiddies\u2019 NOVELTY OXFORDS Watch out., here come the \"Beep Beep\" canvas sneakers ! Multi-colour oxford with Road Runner sole, misses' 11-3.children's 5-10.Striped track shoe, misses' 11-3.children's 5-10.Gore slip-on.sizes 5-13.& â S££p QUALITY PHOTO FINISHING BRING YOUR FILMS TO ZELLERS CAMERA DEPARTMENT ee£p * OXFORD EN CANEVAS POUR ENFANTS Choix de deux styles en canevas robuste et frais.Pour enfants pointures 5 à 10.Oxford en canevas avec rayures ou espadrilles-nouveauté multicolores.Les deux ont un support d'arche pour les pieds grandissants de vos petits ! 44 RAYÉ STRIPED PRE PR.ALPHANUMS 97 PRE PR.Kiddies' CANVAS OXFORDS Choice of 2 styles in cool, sturdy canvas.For kiddies' sizes 5-10.Striped can|^ oxfords or colourful \"novelty\" sneakMP both feature arch support for growing .feet.II Venez voir.CHOIX DE MAILLOTS RAVISSANTS POUR FILLETTES Grs 4 à 6X.Charmants maillots de bain d'une ou de deux pièces en nylon extensible, en six modèles avec parures et découpes qui raviront vos petites.Imprimés et tons unis.SPECIAL DE VENTE -\u2022 87 SALE SPECIAL 1 Come on in.THE CHOICE IS GREAT IN GIRLS\u2019 SWIM SUITS ! FOR SIZES 4 TO 6X.Pert one - and two-piece stretch nylon stylings - six in all - with trims 'n cut-outs 'n pleats to \"wow\" the beach crowd ! Prints, solids.> MAILLOTS EN NYLON POUR GARÇONS Grs 2-3X et 4-6X.Trois modèles de caleçons de bain pour chaque groupe d'âges : jacquards, accords de deux tons, tons unis enjolivés de parures contrastantes, fausse pochette sur quelques-uns.Offerts à ce prix spécial pendant nos jours d'abondance I AUBAINE DE LA VENTE AA0 SALE BARGAIN !\t«f «f BOYS\u2019 NYLON SWIM TRUNKS FOR SIZES 2-3X and 4-6X.3 natty stretch nylon swim styles for each age group.Jacquards, two-tones.solids with contrast trims, some with false front pocket.Specially Priced for Bonanza Days I Vedette de la vente ! MAILLOTS DE RUGBY POUR GARÇONS HABILLANT 8 à 18 : ras de cou portant des raies de couleurs vives, le maillot rugby confortable en tricot de polyester et coton de peu d'entretien.Couleurs inaltérables au lavage.Bleu marine, bleu ou rouge vin.u s?» Sale Sensation ! BOYS\u2019 BOLD \u201cRUGBY STRIPE SHIRT FOU SIZES S TO 18.Gréai over jeans, shorts.crew-neck shirt of cool, comfy, carefree polyester/cotton knit.Bright \"Rugby\" stripes in wash-fast navy, blue or wine.js* w m fi» \\ ¦ ji ¦I .«.aw: ass**\"-\u2019* 00 o 00 a*\"*» MA.r?£.SIcanm*.CALEÇON OE BAIN EN LASTEX - Maillots da bain genre basket an Lastax d\u2019acétate et coton, cordonnât noué, liséré contrastant.Blau marine, bleu, rouge.Grs 8-16.BOYS' LASTEX TRUNKS : Sleek acetate /cotton Lastex* basketball-style swim trunks with drawstring waist contrast piping.Navy, blue, red; 8-16* CALEÇONS DE BAIN POUR GARÇONS 2 MODÈLES, grs 8 à 16: nylon Helancr.pochette à l'intérieur.Noir, rouge vin.bleu marine; nylon décoré d\u2019un motif feuille d'érable ou emblème olympique.Bouge/blanc.marine/blanc.* Marque dépotée \u2022 Reg'd.T.M.BOYS' SWIM TRUNKS - 2 STYLES for * sizes 8 to 16.Helsnca* nylon with inside key pocket.Black, wine.navy.Nylon with Msple Leaf A Olympic crest.Red/white, navy/white.JEANS EN DENIM POUR GARÇONS - Grs 8 - 18: (sans évasés en denim solide, passants, dtux poches à l'avant: Bleu marine seulement.Un prix de vente I BOYS' DENIM JEANS - For sizes 8-18.rough 'n tumble denim Rare leans with belt-loep waist, two front pockets.Navy only; savings \u2022 priced I Utilisé la carte ' de crédit Zellers , \u2022 Use a convenient Zellers credit card ABONDANCE D\u2019ÉCONOMIES DE ZELLERS, JUSTE À LA VEILLE DE L\u2019ÉTÉ ! SHOP ZELLERS \u201cBONANZA\u2019\u2019 OF VALUES AND SAVE ON TIMELY BUYS! Page 3 ?U Si / / / / s mm // fà T'.- ¦ /*\t* * ekVj* ?\u2022 I 4*\t^ K 1 ?V ^ kJi: * # * JL.* * * * * jt.// K» * ?Jt-* il V «ï * CONVERTIBLE \u201cBARE LOOK\" DEMI-BRA - Converts to halter or strapless! Lace/\"Koder cups.wired/ undercups.White, skintone.A 34-36.B 32-36.C 34-36.m A.\tDOS-NUS EN NYLON POUR JEU- NES FILLES - Grs 7-14: corsages-soleil en nylon extensible soit uni.soit rayé.Rouge/ blanc et autres.1.44 B.\tDÉBARDEURS POUR JEUNES FILLES - Grs 7-14; modèle pratique très décolleté, en nylon pur animé de rayures en bleu marine, rouge et autres.1.22 C.\tSHORTS ÉLASTICISÉS - GR.7-14: shorts en nylon se lavant bien, plis piqués, faux revers.Bleu marine, blanc, rouge ou jaune.1.22 D.\tMAILLOTS DE BAIN DrUNE OU DE DEUX PIÈCES- Grs8-14: modèles seyants en nylon pur.d'une ou de deux pièces genre licou, décorés d'impressions diverses: animaux, motif nautique.2.66 \\ \\ A.B.DÉBARDEURS RAYÉS POUR DAMES - Débardeurs à rayures fines ou larges en deux Ions, à porter avec shorts ou pantalons.Nylon pur bleu marine, rouge, blanc.P.M.G.1*96 C.\tSHORTS MINIS EN POLYESTER - Mini-shorts en tricot tresse de polyester, élasticisés à la taille.Blanc, bleu marine, jaune, rose.P.M.G.3.96 D.\tSHORTS EN POLYJESTER CARRELÉ - Mini-shorts en polyester pur i car- reaux.attrayants avec les débardeurs de couleur unie.Taille élastique.Bleu marine, bleu.rose.vert.P.M.G.2»66 E.\tDÉBARDEURS DE FANTAISIE - Débardeurs coupés dans un tricot côtelé de fantaisie.Grande encolure, épaules larges.Nylon blanc, bleu marine ou autres.P.M.G.pour dames.2*96 F.\tSHORTS EN PIED-DE-POULE - Grs P.M.G.pour dames : mini-shorts en polyester è dessin pied-de-poule coloré.Taille élasticisée.Bleu marine, bleu.rose.vert.2.66 G.\tMINI-SHORTS POUR JEUNES FILLES - Pour jeunes Biles habillant 10-14x des shorts très courts en polyester enjolivés d\u2019une parure pied-de-poule.Braguette à glissière.Bleu marine,\tbleu et autres.3.96 A.B.\tc.\tD.96\t496\t066 BANDEAU SANS COUTURE ET DÉCONTRACTÉ - Soutien moulé sans couture d\u2019allure naturelle.Bonnets en dentelle de polyester et Kodel.côtés en Lycra, br* telles réglables en tricot.Blanc.A 34.B 34-36.C 3436- 277 \"NATURAL LOOK\" SEAMLESS BANDEAU BRA - Seamless moulded bra for a natural look.Polyester lace/\"Kodel\" cups.\"Lycra\" sides, adjustable tricot straps.White.A 34.B 34-36.C 34-36.F.G.BANDEAU EN TRICOT DE NYLON ENCHANTEMENT - Seetiee-ferie moulé sees couture m tricot ie nylon liste avec incrustations de nylon; dos en Lycra.Blanc.A 32-36.B 32-38.C 34-38.r /ri \"ENCHANTMENT\" NYLON TRICOT BANDEAU IRA - SmhIiu iiiIM bri tf MHth tyiii tricit will iflM hurt.\"Lycra\" lick.While : A 32-36.132-38.C 34-36.A.FOR GIRLS.NYLON HALTERS For Sizos 7-14.sun-biring stretch nylon striped and solid hollers.Red/white, others.1.44 i! GIRLS' -TANKS\" - FOR SIZES 7-14.terrific scooped-out tank tops ol 100% nylon.Jazzy stripes in navy.red.more.1.22 C.\tPÜLL-ON SHORTS - FOR SIZES 7-14.felly washable nylon shorts with stitchad crease, lobe cull.Navy, wbito.red or yellow.1.22 D.\tONE AND TWO-PIECE GIRLS\" SWIMSUITS \u2022 FOR SIZES 8-14.super 100% nylon swim stylos.One-piecer.two-pincers fa halter, animal print or nautical dosipo.2.88 3 96 A.B.LADIES' STRIPED 'TANK\" TOPS - Two-tone pin or bold striped \"tanks\" lo top off your shorts \u2018n\u2019 long pants.1004g nylon in navy.red.white.S.M.L.1\t96 C.POLYESTER SHORT-SHORTS - Tiny *n\u2019 terrifïc short-shorts of basket- weave polyester.Pull-on style.White, navy, yellow, pink.S.M.L.3.96 0.CHICKED POLYESTER SHORTS - Crisp-checked short shorts to team with solid-colour \"tanks\".Pull-on style.100Qo polyester In navy.blue.pink, green.S M L\t2.66 E.LADIES' FANCY 'TANK\" TOPS - Fancy rib-knit tank tops* to ' hog tanned torsos.Wide shoulder, scoop-necked.Nylon in white, navy, other shades.S.M.L.2\t96 Fi rawibSTOOTH 'SHORTS Briat 'but' bright houndstoclti-diockiid short abort» of 100% polyester.Pall-tas.Navy.Mm.pink, grain.Ladln'S.N.1.2.66 G.JUNIORS' SHORT SHORTS - Fir linns at play.polynstsr short shorts briybtoeod with henadotootk trim.Zip (rent.Navy.blua.othors.Sizas 10-14*.3*99 4 * i Page 4 raDB&QIJS ijïjjü wm m m aisra/aoian HW HIBACHI À DEUX GRILS » Les deux grils réglables en hauteur facilitent la cuisson de vos aliments i la chaleur désirée.Des orifices de ventilation gardent le charbon embrasé.Facilement transportable, il est idéal à la plage, dans la cour et au chalet.Noir.DOUBLE \"HIBACHI\" BAR-B-Q - Cooks all your favourite Bar-B-Q treats on double grills.They're fully adjustable in height so you can cook to perfection i Double air vents keep charcoal Rowing brightly.Easy to carry ! Perfect for beach, backyard or cottage.Black only.TENTE\u201cROOM MASTER Logeant 4 dormeurs adultes Modes de crédit avantageux.Dim.approx.: 9' x 12'.Solide armature extérieure en métal.Duck résistant et imperméabilise.Deux grandes fenêtres avec rabat-lempéte.Tapis cousu.Espace suffisant pour 4 personnes, la nuit.Vert et jaune.Sleeps 4 Adults ^\u2022\u2022ROOM MASTER\u201d TENT Credit Terms Available.Approx.9' x 12' size.Strong outside metal frame.Heavy duty, water-repellent duck.Two large windows X.\twith storm flaps.Sewn-in floor.Sleeps lour X.comfortably.Green and yellow colour.TENTE TOURISTE Logeant 4 personnes, la nuit Armature extérieure aisément assemblable.* Grand dais de 6\u2019.* Loge 4 dormeurs en tout contort \u2022\tRabats-tempéte à chaque grande fenêtre * Porte hollandaise fermée par une glissière * Tapis cousu \u2022\tVert et jaune* Dim.approx.: 9\u2018 x 9\\ Sleeps Four ! \"Woods TOURIST TENT *\tEasy to install with outside frame ! \u2022 Extra big 6' canopy * Sleeps four with room to spare * Storm flaps on large windows * Zippered Dutch Door * Sewn-in floor * Green and yellow colour \u2022\tSize approx.9' x 9'.par \"Woods by \"Woods\" 36\"x 78- sac DE COUCHAGE - En vente maintenant ! Popeline verte, garnissage épais en mousse de polyester, doublure en llanelletle douce et chaude.Dim.: 36\" x 78 *.Grandeur complète, environ 34\" x 76\".36\"x 78\u201c SLEEPING BAG - Now at Sale Savings ! Green poplin shell with thick polyester fill for warmth and comfort, green flannel lining.Cut size 36\" x 78\".Finished size approx.34\" x 76\".36\u201cx75- sac DE COUCHAGE - Coton bleu ^ûelle aux intempéries, garnissage épais en laine chaude, doublure bleue carrelée.Glissière à l'épreuve de la rouille.Dim.: 36\" x 75\".Grandeur complète, environ 34\" x 70\u201d.36\u201c x 75\u201c\t.\t\u2018 SLEEPING BAG - Weather-resistant blue cotton shell with thick wool fill for warmth and blue check flannel lining.All-round rust-proof zip.Cut size: 36\" x 75\".Finished size approx.34\" x 70\" 30\u201dx 75\u201d MATELAS PNEUMATIQUE CHEVRON - Idwi pour le sommeil ou la détente sur l'eau, au soleil ! Toile double caoutchoutée piquée en arête de poisson, un dessin exclusif: oreiller incorporé.En deux tons : rouge et bleu.\t\u2022 30\u201dx 75\u201d CHEVRON\" AIR MATTRESS \u2022 Ideal as a sleeping mattress I.great for water (un ! Two-ply rubberized canvas construction with exclusive fishbone design: attached pillow.Two-tone red and blue.mm All .CHOIX YOUR CHOICE SERVICE A PIQUE-NIQUE INCASSABLE - Aubaine spéciale ! Service composé de bols i soupe, assiettes, tasses, soucoupes et gobelets pour 4 personnes.Matière plastique incassable, inaltérable dans la machine à laver la vaisselle.\t'\t| UNBREAKABLE PICNIC \\ SETS - Summer special includes four each soup bowls, plates, cups, saucers and tumblers.Unbreakable.dishwasher safe plastic I USTENSILES A CUISSON.DURABLES.EN COULEUR - Au choix : service de casseroles 3 pces.bouilloire de 2 V?pintes (USA), percolateur de 7 tasses, poêle i frire enduite Teflon de 10\".Avocat, orou coquelicot.COLOURFUL.DURABLE ALUMINUM COOKWARE - Choose : 3-pce.saucepan set.2ft-qt.(U.S.) whistling kettle.7-cup percolator or 10\" \"Teflon\" fry pan.Avocado, gold or poppy.u SERVICE DE 7 PIECES 7-PIECE SET SERVICE A SALADE EN BOIS - Bois tressé simili-noyer.Saladier de 10\".4 bols la fourchette et la cuillère de service.WOVEN SALAD SET - Walnut-finished woven wood salad bowl set includes 10* salad bowl.4 individual bowls, large fork and spoon.if SERVICE 20 PIECES 20-PIECE SET PRIX DE VENTE ! SALE SAVINGS I PRIX DE VENTE ! SAIE SAVINGS ! \u2022ÜRR^^J^ 'WKÊÊSBÉfa '-Wm\t\t \tIS\tm\t .JB\tm\ti.m\t \t\t \t\t \t\tâtâgÿitti'/.>/ \t- >>\t,'Z§*>* '¦A Si f *** V» ¦» ¦*¦*%* ****** ¦«S'» \u2022\t.Ai\tiVk.iWhMe.-a «nAVa»\t \t\t ACHETEZ-LE MAINTENANT.EN UTILISANT UN MODE DE CREDIT AVANTAGEUX DE ZELLERS I GET IT NOW.WITH A CONVENIENT .x.\\ V ZELLERS CREDIT PLAN t if \\ » Page 8 m iiû Maom's CYCLES À#GI QIBÏÏ 015 DON SURELEVE m Pour garçons et tilles CYCLES /\t\\\tK DEALS WHEELS *\tGenre chopper à guidorWhaïït pour garçons: guidon haut pour filles.* Cadres de 15\" en acier * Selle oblongue confortable *\tAppuis-dos de 24\" 4 Béquille centrale 4 Une aubaine remarquable de la vente I ¦^^RjjjjPPPS^ Boys'& Girls' \u201cHI-RISEK\u201d BIKES *\tChopper-style Hi-rise for boys-standard.Hi-rise tor girls.*\t15\" Steel Frames * Comfortable Banana Saddles * 24\" Sissy Bar * Centre-Type Kickstand * Outstanding Sale Value ! Trpinr « VELO VULCAN DL-10 MODELE LUXE À 10 VITESSES *\tBrasé à la main * Carcasse en acier de 23\" *\tFourche surbaissée genre cycle de course * Guidon cintré en acier léger * Selle genre rallye * Engrenages Shimano de toute confiance* Change-vitesses à bras * Béquille en alliage, flacon à eau * Choix de couleurs MOOES Of CREDIT FACHE DISPONIBLES CONVENIENT CREOIT TERMS AVAILABLE ' \"VULCAN DL-10\u201d DELUXE 10-SPEED Hand-Brazed 23\" Steel Frame * Profes-sianal-Type Drop Out Forks * Lightweight Steel Drop Handlebars *\tRacing Saddle* Reliable \"Shimano\u201d gears with Stem Shifters *\tAlloy Kickstand and water bottle \" Choice of Colours.Nos 4S3SS CYCLES TRANSFORMABLES DE 16\u201d Un cadre en acier robuste qui résistera aux jeux rudes des jeunes ! La traverse est amovible, de sorte que ce modèle sert aux filles et aux garçons.Guidon chromé, garde-boue complet, freins sûrs à contre-pédalage.Orange ou jaune.Our 7elP.P 16\u201d CONVERTIBLE BIKES Rugged all-steel frame to take the kind of punishment your youngster can hand out ! To convert from boys' to girls' bike.just remove the crossbar.Features chrome-up plated handlebars, full mudguards and safe coaster brakes.Orange or yellow.**'\u2019**' Nos\tpour vr hommes et lèmmes CYCLES DE TOURISME À 3 VITESSES Le Vulcan TR5 pour hommes et femmes\t> CYCLES DE TOURISME 5 VITESSES CYCLES TRANSFORMABLES DE 20 WftANCf DU JEUDI AV\ton Ail ?.1111 20 AU 22 JUIN THURS.JUNE 20th - 22nd MH*' \"M la VOTRE CHOIX jm\trOUR CHQiCt\t46 roo8sj mm wm mm m im * Fourche robuste en acier * Cadre solide en acier (21\" pour hommes.19\" pour femmes) * Forme cyclo-tourisme * Guidon cintré * Couvre-chaines chromé * Freins surs à tirage latéral * Engrenage Shimano * Ton métallique de calé.*\tJantes en chrome de 26\" * Cadres en tubes d'acier robustes *\tAiles chromées * Freins sûrs, genre pinces sur les roues avant et arrière * Selle coussinée * Cadre bleu 18\" pour femmes * Cadre café de 20\" pour hommes.Modèles transformables pour garçons et filles.Ces cycles ont des freins1 sûrs à contre-pédalage.des garde-boue complets et un guidon chromé.Carcasse en acier peint rouge ou bleu.«Vulcan TR5\" Men's & Women\u2019s 5-SPEED TOURING BIKES *\tSturdy Steel Forks * Strong Steel Frame (21\" lor men.19\" for women) *\tTouring-Style Handlebars * Chrome-plated Chain Cover * Reliable Side-Pell Brakes* \"Shimano \"Gears* Metallic Coffee Colour.- à mlmû\t\u2022\t\u2022 \u2022 * -f i'S Our\tMen\u2019s & Women\u2019s 3-SPEED TOURING BIKES *\t26\u201d Chrome Wheel Rims * Extra-Strong Tubular Steal Framas *\tChromed Fenders * Safe Caliper Front & Rear Brakes * Padded Saddle * Women's 18\" (rame in blue *' Men\u2019s 20\u201d Frame in cbffee colour.Our £SL 20\u201d CONVERTIBLE BIKES I* ^ Converts from a boy s to a girl\u2019s simply by removing Iho .crossbar.Equipped with safe, sure coaster brakes, full mudguards and chrome-plated handlebars.Steel frame in red or blue.i.aartv, v PROFITEZ DE CETTE ABONDANCE DE CYCLES À BON ;\tira un vur» «ii\\e dvuhiiah .COMPTE .UTILISEZ VOTRE CARTE COMPTABLE DE ZELLERS f USE YOUR ZELLERS CREDIT ACCOUNT I \u201e '\t\u2022 ¦ ¦ .\t.\u2022*:\t.\u2022 .1\t\u2022'./ '\t\u2022-\t1* w # .V.Cash in on our «bike bonanza\u201d.?./» r' #.» , rut* i * f < "]