Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 juin 1974, C. La pensée

[" LE COURRIER HE6DOS WEEKLIES 121e ANNÉE \u2014 NO 6 MERCREDI5 JUIN 1974 Le championnat provincial de pétanque Moison s'amorce bien Le mardi 28 mai, une importante réunion avait heu au centre des loisirs d'Acton Vale, afin de determiner la responsabilité de chacun dans cet événement d*envcretire ptovineiale.Des représentants de la I;édération Canadienne de Pétanque, de la Brasserie M oison, de l\u2019Association Régionale Richelieu-Vaniaska.de la Régionale Centre-Québec et du C lub Le C ochonnet d'Acton Vale, groupant en tout une quarantaine de personnes, ont mis au point un plan d\u2019ensemble qui devrait assurer le succès de ce championnat provincial M oison.Il fut alors décidé que l\u2019organisation des trois jours d\u2019activités sera sous la kuridiction de l\u2019Association Régionale du president Marcel Berger.Ce dernier devra travaillet en étroite col la boi a non avec M.Guv ?Rousseau, représentant Molson .pour la région, et M.Gaston Bernard.président du C lub Le Cochonnet.M.Laurent Ratte.directeur exécutif de la Fédération ( anadiennc, veillera au bon fonctionnement rie la journée même du tournoi.Il semble presqu acquis que la compagnie Geo.Plamondon Liée .de Drummondvillc, fournira les récompenses aux gagnants de la classe junior, sou les 15 ans et moins.MM.Dupont et C roteau, de la région Centre-Quebec.qui furent les principaux organisateurs du «championnat provincial 1973» de Victorias ille.ont fourni des renseignements.qui permettront l\u2019élaboration d\u2019un budget plus précis.I rur appui est confirmé et l'exécutif local s\u2019en réjouit.M.Jacques Lachance, directeur des ventes à la Brasserie Molson, s\u2019est dit enchanté du sur choisi pour cette compétition; lui et Guv Rousseau ont renouvelé leur entière collaboration au groupe réuni pour la ci rconsta nce.M.Gaston Bernard, directeur général de l\u2019exécutif d\u2019Acton Vale, rendu compte du travail accompli a date et a venir; il remercia tous ceux qui ont permis la réalisation du pamphlet publicitaire, sou par leurs dons ou par les approches faites pour obtenir les argents.Cette réunion fut des plus constructives et chacun en sortit encore plus stimulé; clic était présidée par M.Marcel Berger, qui fut bien secondé par M.Jacques I acharne, un mederateut par excellence.\u2022 AV.¦ VÊtt&'v U / > « \\ \u2022\t\u2022\t* A\t¦¦ \u2022 y.¦ ¦¦ - \u2022 \u2022 m % ms Oüg \u2022*5¥5êéf.hfyM: -rsrr- mzz \t\u2019f y-lpV J * ,W\u2018., JV » .*1.\u2018\t0 .\t'\t1 H\tK*-\t\u2014'«Hl\t1\t\t.\u2019 1 \u2019 v* * f: '*i 1\tW'r ' WÊ 1\t'.uÆ\tHjr\t// ' \u2022*V _ y *\t\u2018 v ' \u2022 -\t \t\t m\tmm\t LE CLUB «QUART DE SIÈCLE» S\u2019ENRICHI ! DE CINQ NOUVEAUX MEMBRES.La Semaine demicre.la direction de la Cie «Les Caoutchoucs Acton I tec.», recevait cinq nouveaux membres dans le «Club Quart deSièclc».Ils sont, première rangée de gauche à droite: M André-L.Gardner, Mme I udivine Gardner.Mlle Lucienne Rioux, Mme Germaine Dalpc et M.Donat Caron.Deuxième rangée (debout) MM.Maurice C\u2019outu, directeur général adjoint; Dcnys Gadner.surintendant; Florent Beaugrand, vice-président et directeur gênerai; Ravmond-B.I amarchc.directeur général adjoint.\t.\t\u2022\t(RM Photo) Acton Vaie des fêtes de la S.-Jean Les 22 et 23 juin Premier tournoi de golf annuel du comté Johnson Dans le cadre des fries de la Saint-Jean a Acton Vale, un premier tournoi de golf annuel, pour le championnat du comté de Johnson, sera tenu sur le parcours du golf local, les 22 cl 23 juin.Le vainqueur de ce tournoi se méritera le trophée Jean-Claude Boutin.Ce premier tournoi du comté de Johnson est sous la présidence conjointe de MM.Jean-Claude Boutin, député do Johnson, et Henri Boisvert.maire tic la ville d\u2019Acton Vale.De nombreux autres prix seront à l\u2019enjeu ci distribués au joueurs les plus en vedette, suite a leurs performances sur les verts.La direction de ce tournoi de golf profite de l\u2019occasion pour inciter la population d\u2019Acton Vale et des paroisses environnantes à participer aux fêtes de la Saint-Jean, et tout particulièrement au «feu de la S.-Jean* du 23 juin et a la «grande parade.1 de chars allégoriques du 24 juin.Le comité d\u2019organisation des fêtes de la Saint-Jean a Acton Vale vient de fournir un aperçu des activités qui 'if dérouleront lors des manifestations des 22.23 et 24 juin.Une messe sera célébrer en l\u2019église Saint-André le samedi 22 juin, à 7 h.p.m ; elle marquera le debut des fetes à Acton Vale.De 8 heures a minuit, toute la famille pourra prendre part à une soirée de danse, alors que l\u2019orchestre «les Shadow» sera en vedette au Stade Municipal d\u2019Acton N ale.» v *\u2022 *- *\u201e M t O*» v- Le spectacle des Vaillants I \u2019équipe de gymnastique sportive d\u2019Acton Vale.Les Vaillants, invite ^ile la population d'Acton Vale et ^ municipalités environnantes à son spectacle annuel, qui sera présenté le samedi 8 juin, à 8 h.30 p ni.au ( entre Sportif de cette ville.La présenta lion consistera en gymnastique rythmée, en expression culturelle et en des numéros spéciaux, qui sauront récréer les spectateurs pendant plus de deux heures.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer le samedi 8 juin avec l'équipe Les V aillants.A PERSONNALITÉ 1973 DU CLUB DES LIONS D\u2019ACTON VALE.Le mardi 28 mai.le Club des Lions tenait mi souper réunion, au cours duquel il honorait la «personnalité de l\u2019année 1973*.soeur Marcelle Bertrand.On sait u\u2019cllc se dévoue coeur et âme pour le bien-être de nos vieillards et de nos miséreux.Sur la photo, g.a d.: M.Louis caumont.président d comité de sélection de la personnalité \u201973, M.Armand Mcthot, personnalité de 1 année I97_.ocur Marcelle Bertrand, personnalité 1973, et M.Jean-Pierre Choinicrc, président local du C lub des Lions.I Photo Pirrrp'ï Les trois commissaires sortant de charge furent réélus lundi La mise en nomination aux sic g es 2.4 et 6 de la Commission Scolaire Acton Val c avait lieu le lundi 3 juin l°74.entre midi et deux (2) heures., au Centre Administratif de la Commission.à 1275 rue Bélair, à Acton Vale.II s\u2019agissait des quartiers électoraux deux.Acton Vaie est.quatre.Acton Vale sud et six Sainte-Christine et une partie de Mari-court, représentés par les commissaires M.Roger G ingras, au siège no.2.Madame Lucille Rergcron.au Siège no.4 et M.Clément Favreau, au siège no.b.M.Serge Bernard, président d\u2019clectmn.nous annonça vers 3 heures le lundi 3 juin, que seuls les trois commissaires, sortant de charge, qui se sont présentés à la mise en nomination, on étc reclus par acclamation II s\u2019agit de M.Acton Va/e XOTEZ HIES Il faut être un resident du comté de Johnson ou être membre d'un club de golf de ce comic pour être éligible au trophée en jeu lors de ce 1er tournoi pour le championnat du comté de Johnson.La troupe folklorique «Les Aluneluls» présentera quelques numéros de danse au cours de cefte nié me soirée.De plus, c\u2019est à cette occasion que sera le tirage d\u2019un fauteuil en cuir, c Roger G ingras.Mme Lucille Bergeron.et M.Clément Favreau.«> ; ' i-k Tel.: 514-546-2292 PHILCOFORD 580, bout.Roxton GUY CANTIN T.V.VENTE ET SERVICE ZENITH CHROMACOLOR Acton Vale \u2022t gracieuseté de Denis Richard Meubles, de Roxton-F a Ils.Fn cas de pluie, cette activité aura lieu au Centre Sportif.Le 23 juin Le programme du dimanche 23 juin est le suivant: À 2 heures p m., parade de bicyclettes décorées, alors que îles pn\\, gracieuseté du magasin Dorvette, iront aux plus originales.soit un premier prix de SID.et huit île $5.Le départ xc fera de la salle des Chevaliers de Colomb pour se rendre au parc municipal, ou se tiendront des jeux de toutes sortes pour les jeunes; il y aura encore des prix a gagner, dont la valeur sera de 5100.Soirée canadienne Une grande soirée canadienne aura lieu à 8 h.30 p.m.au Centre Sportif le soir du 23 juin pour les 18 ans et plus, alors que l\u2019orchestre C\u2019hevanelle fera les frais de la musique: une soirée à ne pas manquer, à laquelle il y aura quadrilles, sets carrés, chansons à repondee et musique pour tous les goûts.C\u2019est lors de cede veillée qu\u2019on procédera au couronnement de la «fcc de la Saint-Jean», alors qu\u2019une des quatre jeunes filles, qui se disputent actuellement ce titre, ^cra élue.Il y aima de plus tirage d\u2019un prix de presence, offert par M.Gilles Lamothe, représentant de Denis Richard Meubles de Roxton-Falls.Le nom du gagnant du magnifique te lé-couleur Flcctrohome sera aussi connu ce soir du 23 juin: on sait que cel appareil est une participation de la compagnie Électrohome et de M.Yves Loiselle, représentant autorisé pour Acton Vale.II y aura en outre une démonstration de danse par les professeurs Georges et Thérèse Darvault et A Id or G renier.Lundi le 24 Voici le programme de ce grand jour de*' manifestations populaires: a I h 30 p.m., «défilé de la Saint-Jean**.mettant en vedette plus de vingt chars allégoriques, chevaux dresses, fanfares, majorettes, etc.I \u2019organisation invite la population à décorer les demeures pour l\u2019occasion.Le sou, à 7 h 30, au Stade Municipal, il y aura un concert, donné par la Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Ce régai musical sera suivi d\u2019un feu d\u2019artifice terrestre et aerien «dynastro splendeur*, dont la valeur se situe à tous près de 5â.?.le comité de l'organisation desire signaler au public que.s\u2019il pleut, le programme complet du 24 juin sera reporté au 1 juillet.SALLE A MANGER \"RUSTIQUE BAR Route 32 ACTON VALE vers Richmond 546-7950 SALLE A MANGER Repas tous les jours DINER: SI.49 Spécialité de la maison: Fruit» de mer, truites, etc., Cuisine canadienne de grond'mrres.REPAS FAMILIAL LE DIMANCHE nos POUR UNE REUSSITE DE VOS RECEPTIONS/ MARIAGES.ANNIVERSAIRES.t»c , VENEZ AU RUSTIQUE \"Musée de pieces antiques de 100 ans et plus\" BAR Vendredi et samedi SOIRÉE WESTERN En plus, VENDREDI: \"Programme d'amateurs' Orchestre renommé Bar Maid: Fernande \u2014 Hôtesse.Renee La carte d'identité de l'âge est obligatoire pour les jeunes.\"Un endroit ideal où l\u2019on ne paie pas cher\u201d N.B.- La salle de réception est \"gratuite\"pour les noces.« 1 .A C 2 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI S JUIN 1974 gm v * ,\u2022 s y s' ' \u2022: sv- Chronique de Me Jean-Claude Boutin Député de Johnson à l'Assemblée Nationale du Québec LlZdîAnnonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot ri .xm.- ' \u2022 ¦ .», la région des Cantons de I*Es» qui comprend les comtés de Brome, Compton, Richmond, Shefford, Sherbrooke, Stonstead et Wolfe, un rotai de 52 prêts ont été déboursés pour une somme de $859,000.Quant à la région numéro 6, soit celle du Richelieu, dont les comtes sont Bagot, Chambly, Ibervil\u2019e, Missisquoi, Richelieu, Rouville, Saint-Hyacmthe et Verchères, un total de 86 prêts ont été déboursés du 1er avril 1972 au 31 mars 19'73 pour une somme de $ 1 ,643.400.Enfin, ce rapport nous donne également un bref relevé, par région agricole et par comté,\tdes\tprêts déboursés du 20 mars 1937 au 3 1 mars 1 973.Dans le comté de Richmond, 1452 prêts on* été déboursés pour un montant de $5,990,275.Dans le comté de Shefford, un nombre de 2,036 prêts ont été déboursés pour un\ttotal\tde $14,065,385.\tEn ce\tqui regarde le comté de Richelieu, 8 1 1 prêts ont été déboursés pour un montant de $4,794,300 La ligue de pétanque la-batt Bleu des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale poursuivait ses activités le mercredi 29 mai, au terrain des loisirs.Un seul changement fut effectué dans la «section Labatt Extra», alors que l\u2019équipe Lussier se hissait au premier rang.Dans la «section Labatt 50», l'équipe Beaudoin domine toujours.Voici les résultats complets de cette dernière confrontation.Dans la section Labatt 50: Pépin 3 (26) vs Chagnon 0 (9); Fournier 3 (26) vs Trahan 0 (2); Beaudoin 3 (26) v* Dumaine 0 (1 4); Chevanelle 1 ( 1 5) vs Lépine 2 ( 1 6); Claude 3 (26) vs Saint-Amond 0 (16); Gardner 3 (26) vs Ferland 0 (10).Les prochaines |outes: Gardner vs Trohon; Pépin vs Fournier; Ferland vs Lépine; Claude vs Beaudoin, Dumaine vs Chevanelle; Chagnon vs Samt-Amand.Labatt extra Dans la section Labatt Extra, Bouthot 0 ( 1 1 ) vs Dar- vault 3 (26); Beauséjour 3 (26) vs Labbé 0 (3); Beaumont 0\t(20) vs Landry 3 (26); Gagnon 0 (6) vs Lussier 3 (26); Hébert 2 (20) vs Leclerc 1\t(18); Cournoyer 3 (26) vs Lamarche 0(14); Les joutes du mercredi 5 juin: Cournoyer vs Bouchard; Bouthot vs Beauséjour; Lamarche vs Lussier; Hébert vs Beaumont; Landry vs Gagnon; Dar-vault vs Leclerc.Classement: Labatt 50, A.Beaudoin 9 points; J.Gardner et R.Claude 8; A.Pépin 7; A.Ferland 5- M.Dumaine et J.Fournier 4; J.Trahan et Y.Chagnon 3; S.Lépine 2; A.Chevanelle 1 ; A.Saint-Amand 0.Labatt Extra: B.Lussier 8 points: R.Hébert, L.Leclerc et G.Darvault 7; A.Beauséjour 6; M.Cournoyer et H.Lamarche 5; L.Beaumont 3; G.Landry 2; R.Bouthot et A.Gagnon I ; G.Bouchard 0.Toute la population est invitée à assister aux parties de la ligue de pétanque Labatt Bleu, disputées le mercredi soir, à 7 heures, au terrain des loisirs.546-2948 A VLNDRI Meubles neufs rt usarcs.S'adresser A Yvon LAhn-er: C.Gervais, tel.4(»7-47711.\\ \\I\\DRI Maison (seule) ave< fover de piene, 1 < bainbres a i oui ber, salon, cuisine avei laveuse-vaisselle\teni aslree < batillage à l'huile, gaiage et abri pour auto le terrain est I un des plus beaux a \\< ton «*t l\u2019un des mieux jïavsagés Redé< ore a I m teneur l'automne dernier ( ause depart S'adre^er »4h \"H7 A VINDRE: Moto Kawasaki 750, 107.1.S'adresser 546-29.16.A VENDRE: Télévision 21\" (noir et blanc ) S'adresser 546-2578.A VENDRE:\tExcellent cheval d'équitation (avec selle et bride) S'adresser: André Bourgeois, 5467029.A VENDRE : Pédalo, 2 sièges avec < ouverture toile.S'adresser 5462649 (le jour) et .546-7351 (le soir) A VLNDRE: Piscine 12' \\ 3' (un mois d'usage).Une aubaine.Sel de salle à diner (beige el brun) en 1res bon état.S'adresser 5467107.A VENDRE: 103 acres île terre (semi boisé) avec eourx d'eau.Situé 7e rang de Valcourl.S'adresser H5H-2110 (S.-Durham) A VENDRE: lorrains Alton Vale.467-291 I.A VENDRE: Maison et ménage au i omplet, s'adresser 546-7704.A LOUER: Appartements à louer (2\u2018j pièces).C entre-ville.S'adresser 546-7787 A LOUER: Appariements (3 ' i pièces) meublés - chauffés -('Claires.S'adresser 546-7500 (Près Moose River et Alton Vale Transport) A LOUER:\tLogis (41'2-pièees).S'adresser 546-2981.A LOUER: Logis de 4'i appartements, un bas, à 1.154 rue Ritard, libre immédiatement, s'adresser à Mme Albert Bérard.no.Tél.514-546-7116 à Alton vale el 819398-2885 à SI-Na/aire.A LOUER: Appartements (2'i-pièces) meublés, chauffés, éclairés.Propres.Endroit tranquille.S'adresser 546-7307.A LOUER:\tlogis (5\u2019i- appartemenls) à IIH4 Roulay, Aclon.Libre le 1er mai.S'adresser 546-2371.A LOUER:\tAppariements ('im- piétés) Centre-ville.S'adresser A 546-2977.A LOUER: Loi al commercial (â 1111 bout.Sainl-Andrc, Alton Vale.S'adresser 546-7787.HOMMES OU TEMMFS DEMANDÉS Hommes ou femmes demandés à temps plein ou partiel.S'adresser à 546-7493.le 9 juin Election de l'exécutif des Chevaliers de Colomb I c nouvel executif 19^4-75 de s ( hevaliers de Colomb du C on .se il 3835 d\u2019Acton Vale sera élu le dimanche 9 juin, soit à l'occasion de la dernière réunion generale mon- G Micilc de l'année colombienne.Les fonction'* les plus importâmes.soit celles de Grand-( h e v a I i e r.\tsec rc t a i re-1 rc s o r i e r.secrétaire-archiviste et ocrcmoniairc 'Ciont alors mises en nomination.M.Yves Loisclle.Grand-Chevalier.insiste pour que tous les membres soient présents à cette reunion, puisqu\u2019ils seront appelés à choisir l\u2019équipe qui devra assumer les destinées du Conseil pour Tannées à venir.Il demande de plus aux membres de faire preuve de beaucoup de sérieux dans leur sélection, car les officiers nommés devront être de vrais administrateurs, afin de continuer les succès actuels du Conseil d\u2019Acton Vale.C\u2019est donc un rendez-vous qu\u2019aucun membre ne doit manquer le dimanche 9 juin, «i S h.30 du malin, a la salle des Chevaliers.Comme à l\u2019habitude, il y aura la messe dominicale, qui sera suivie du déjeuner.CLAUDE A.LÉVEILLÉ 1035, rue Bcnugrnnd Acton Voie Tél.546-2442 AVOCAT Bureau : Mercredi ; 1 i fi h p.m.\u2014 7 à 9 h.p.m.Vendredi : 7 k 9.h.p m.20.RUE CENTRE, GRANBY\t372-S633 \u2014 «ES.372-5243 - CULTIVATEURS - Pour vos animaux morts ou vivants, appelez : \u2022 Frais virés) Tél.546-7373 MARCEL FONTAINE SAINT-THEODORE Payons prix defiant tout# compétition Soirée dansante du Club de b Age d'Or Pétanque avec Loke Mlle Donalda Vian, publiciste, nous communique que le club de T A ce d\u2019Or d\u2019Acton Vale organise C7\tw une soirée de danse, une avant dernière avant la période des vacances, le samedi 8 juin, de 8 h.30 p.m.à minuit, à l\u2019école Saint-André.I275 rue Bélair.Dans le cadre de la lé te des pères, qui tombe le 16 juin cette année, la direction du Club profitera de cette veillée pour porter un «pere\u2019' à l\u2019honneur.I e réputé orchestre de M.André Richard fera de nouveau les frais de la musique.Gagnants MM.Bernard Landrv.d*Aclon Vale, Jean-Claude Martin, de Drummondville.et Madame Paquette sc méritèrent des prix en arpent Ion* de la soirée du 25 mai l o va g c Cent-vingt personnes du groupe local sont revenues enchantées de ce vovase à Cauehnawaca et au Club \u2022 w\tC\tw de l'Age d\u2019Or de Longucuil.u\tc Il v eut d\u2019abord une messe à l\u2019ancienne li\u2019urgie.chantée par une chorale indienne, alors que suivit une réception du curé de la paroisse.M.Lajoir.Les voyageurs d\u2019Acton \\ aie prirent le dîner et le souper au restaurant Rustick de C ha tea ugua v.ou iis furent revus par le propriétaire.M.J ulcs Dumouchel.Ils y trouvèrent un service rapide et impeccable, un personnel très courtois et un M.Dumouchel très délicat, qui offrit aux membres un gâteau portant l\u2019inscription «Le Club de l'Âge d\u2019Or d\u2019Acton Vale*.Les membres retournèrent ensuite à ( aughnawaga où ils assistèrent a un spectacle de danse, présenté par les Indiens; ce fut ensuite la visite de L\u2019equipe Pierre Drolet augmente son avance i c4*oUi y a d la la bourgade et de lcglisc de S.- Joachim de C hatcaucuav et.finale- v- - ment, la soirée au Club de l\u2019Ace d\u2019Or de Longue ni L Lac S.-./ can I e prochain vovage du (Tub a lieu au Lac Saint-Jean les 29 et 30 juin et 1 juillet: malheureusement tousles billets sont déjà vendus.Les membre'' sont invités à prendre avis que lors d\u2019un voyage, les billets ne seront réserves que sur paiement immédiat: de plus, les personnes intéressées à un vovage devront sc rendre au domicile des vendeurs pour obtenir leurs billets ou encore sc le procurer lors d\u2019une soircc du Club: il en fut ainsi résolu lois de la dernière assemblée des directeurs.D\u2019autres d\u2019orga nisation.voyages sont en voie La salle Charlebois fête ses champions Les propriétaires de la salle He quilles Charlebois d Aclon Vole et leur habile organisateur, M.Adrien «Bowling»' Risson, tenaient une soirée de remise de trophées et de prix en argent aux équipes et aux loueurs les plue en vedette au cours de la saison 1 973-74 le |eudi 23 moi, à l'hôtel Manoir Acton.Ligue féminine Dans la ligue féminine «ChoreHe 5-10-15», formée des équipes Bergeron Construction, Jacques David, dentiste, Thibault & Frère plombiers et E.Cabana, c\u2019est la formation Thibault & Frère qui décrochait les honneurs des séries de détail.Cette équipe était composée de Mesdames Pauline Dorais, Noella Halde, Jeannine Macdonald, Claire Champagne et Simone Fortier.Madame Francine Bond recevait le trophée pour la plus haute moyenne de la saison, 124.05; Mme Berthe Boisvert le trophée du plus haut triple, 453; Mmes Laurette Méthot et Béatrice Trahan recevaient chacune un trophée pour le plus haut simple, soit 1 90.Commerciale Molson La ligue de quilles commerciale Molson était formée des équipes Salaison Acton, Thibault & Frère Plombiers, Tabagie Acton, Laplante Auto Parts, Station Gulf et Hôtel Manoir Acton.L'équipe Laplante Auto Parts, composée des joueurs Jean-Claude Blais, Maurice Francoeur, Montcalm Champagne, Denis Bernard el Marcel Blais, l'emportait dans les séries de détail pour se mériter les grands honneurs de la saison; elle décrochait la série finale sur le Salaison Acton, dont les joueurs étaient Yvon Lippy, Michel Ducharme, Yves Bisson, Réjean Roy et Paul-Emile Messier.Les trophées individuels allaient à Claude Tremblay pour la plus haute moyenne, 155; Paul-Emile Messier pour le plus haut triple 605; Yves Chorest pour le plus haut simple 231.On dit que On dit que.«parlant de sport», «la préparation mentale de l\u2019individu est toujours plus importante que son conditionnement physique proprement dit ».Fred Shero et ses Flyers avaient sans doute les deux, et la préparation mentale et le conditionnement physique.\u2022 « \u2022 On dit que.lors de la dernière réunion des commissaires, M.Serge Bernard, le secrétaire général, était autorisé à engager de 1 à 3 étudiants pour aider les concierges au cours de l\u2019été.On dit que.les plans et devis de la remise du gymnase de l'école Roger LaBrèque a été analysé par le comité exécutif et par le Conseil des Commissaires.Le plan du centre du gymnase, donnant sur la rue de la Mine, a été choisi et il est soumis au Ministère de l\u2019Education pour approbation.Les dimensions sont de 27\u2019 x 32\u2018.Les activités de la ligue de pétanque Molson du Club «Le Cochonnet» d\u2019Acton Vole se sont poursuivies, malgré une température plutôt inclémente, alors que le trio Pierre Drolet augmentait son avance en tête du circuit en triomphant de son plus sérieux rival, le club Gaston Bernard, au pointage de 4 à 2.Ce fut un match d endurance, puisqu\u2019il dura trois heures, alors que bien des discussions furent amenées, suite ô l'observance exacte des règlements.l\u2019équipe Alfred Ducharme avat le meilleur sur celle de Yvon Brochu, l\u2019emportant au compte de 6 ô 0.Le trio Jacques Fournier décrochai» son premier gain de la saison, alors qu\u2019il prenait la mesure de Léo Asse-lin 4 ô 2; l\u2019équipe Marcel Durand profitait de son expérience pour décrocher une victoire de 6 à 0 sur celle de Daniel Cournoyer.Classement: P.Drolet 16 points; G.Bernard' 1 2; M.Durand 12; A.Ducharme 12; L.Asselin 8; D.Cournoyer 6; J.Fournier 4 et Y.Brochu 2.On a \" toujours besoin de votre sang y+ DONNEZ DE VOTRE [\u2022 SANG ( nca-Cola cl Coke sont îles marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Liée seulement.GEORGES PLAMONDON LTEE DRUMMOND VILLE-OUEST, P.QUE.Embouieilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola CARTES D'AFFAIRES Cadeaux Mme D.Doflande* Tél.546-2388 1063, rue Beaugrand Fleuriste GABY FLEURISTE Tél.546-2183 Boulevard Aclon Tôle Denis Girard, Upton FerbinnlUr-Couvraur Tôle.Clapboard, Aluminium Chauffage air chaud Tél.549-4544 Machiniste ATELIER MECANIQUE ACTON Soudure générale Tél.546-7226 - Près du pont Assurance ARMAND TOUCHETTE Tél.546-2067 1025, rue MaClure Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1364, rue Ricard Tél.546-2389 Télévixeur A LOUER ADRIEN ROY RADIO SERVICE Tél.546-2515 1012, rue Duboii Aclon Vole Raymond Isabelle COMPTABLE AGREf Ré*.546-7360 Tél.546-2233 1015 Beaugrand, Acton Valc i Guy Côté V.A.Jean L.Côté V.A.Michel Côté C\u2019EST TOUJOURS PROUVÉ QU\u2019ON PEUT S\u2019Y FIER TELLEMENT D\u2019ÉCONOMIES EN PLUS ET DE REGRETS EN MOINS Si avant de décider ailleurs (ventes, etc.) vous venez comparer ÉTABLISSEMENT CÔTÉ & FILS CO.Phoenix \u2022 Bernina \u2022 Elna \u2022 Omega \u2022 White - Brother \u2022 Singer \u2022 Necchi.Le seul endroit renommé, avec assurance, de pouvoir faire reparer sans être joué ou piégé pour échanger.*\tGARANTIE * Estimation gratuits 'Spécialistes depuis 4 générations (Gradues d'Allemaane) CHEMINST-PAUL\tGRANBY\t378-7678 AVIS Aucun colporteur Aucune pression i \\ 7040 ^rKV.ulUOy \\*&&&*** i £ VÏ Ï wafted* t r i\" *T\\ La vie dans ma paroisse Baptême Joseph-Gaétan Mori in, fils de M.et Mme Claude Provost.\u2022 \u2022 \u2022 Mariages M.Serge Rossignol, fils de M.et Mme Lucien Rossignol, de Laurier Station, avec Mlle Sylvette Ducharme, fille de M.et Mme Maurice Ducharme, d'Acton Vole.Le mariage sera célébré en l\u2019église S.-André d\u2019Acton Vale le samedi 8 juin.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 JUIN 1974 /C 3 Club des Lions Soeur Marcelle Bertrand, personnalité de l'année M.Robert Gauvin, d\u2019Acton Vale, fils de M.Mauril Gauvin, avec Côté, fille de Robert Côté, Durham.Le mariage \u2022 sera célébré à South-Durham le samedi 8 |uin.Mlle Céline M.et Mme de South- LES CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE PÉTANQUE SE TIENDRONT À ACTON VALE.La ville d\u2019Acton Vale sera le site des championnats provinciaux de pétanque 1974.Cette compétition se tiendra lors de la fin de semaine de la fête du travail.L\u2019organisme provincial tenait une réunion à Acton le mardi 28 mai dans le but de planifier le travail des organisateurs.Quelques membres de l\u2019organisation posent avec les trophées à l'enjeu de cet important tournoi de pétanque, g.à d.: MM.Gaston Bernard, président du Club le Cochonne» d'Acton Vole, René Jérodios, gérant régional Richelieu Yomoska, Léopold Dupont, de Drummondville, conseiller de la fédération Canadienne de Pétanque, et Laurent Ratté, secrétoire général de la Fédération Canadienne.\t(Photo Pierre) Terre-Sainte Le temps limite pour l'inscription au voyage Italie, Terre-Sainte et Tunisie est à sa limite; les personnes intéressées sont priées de s'adresser au presbytère a M.le curé Robert Fontaine.Le Club des Lions d'Acton Vole tenait son souper réunion mensuel fe mardi 28 mai, au cours duquel il honorait la personnalité de l'année 1973.Ce choix a été réalisé avec le concours des associations bénévoles locales, soit les Optimistes, Chevaliers de Colomb, Filles d\u2019Isabelle, Scouts' et Guides et le Centre de Bénévolat.La récipiendaire est Soeur Marcelle Bertrand, qui, comme on le sait, se dévoue de façon continue pour le bien-être de nos vieillards et de nos miséreux.Soeur Bertrand est native de Montréal et fit son noviciat en 1 93?chez les soeurs de la Présentation de Marie, et sa profession de foi en 34.Elle fut une fondatrice missionnaire au Pérou, où elle passa cinq ans de sa vie.Avant son arrivée à Acton Vale, elle exe rça son zèle apostolique à Westbrook, Coaticook, Saint-Alexandre et Drummondville.Elle est notre concitoyenne depuis cinq ans, alors que son zèle ne s'est |amais démenti.Il est à noter que cette activité, mise sur pied par le Club des Lions il y a trois ans, a pour but d\u2019indiquer le dévouement bénévole d\u2019un citoyen, et de le faire savoir à la population.M.Marcel-P.Champagne fut le premier récipiendaire en 1971 , en hommage au travail qu\u2019il avait fourni à la réalisation du tournoi provincial midget.Le docteur Armand Méthot fut le choix de l\u2019année 1 972, pour son dévouement au sein de plusieurs associations locales.Sincères félicitations Soeur Marcelle Bertrand.a SUZANNE PLOURDE Acton Vale Candidates au titre de fée de la S.Jean Des travaux de voirie dans le comte Johnson 560 boul.Roxton L\u2019organisation dps fêtes est heureuse d® présenter à la population deux des quatre candidates au titre de «fée d** la Saint-Jean»*, dont le couronnement\ttiendra le dimanche 23 juin au Centre Sportif d'Acton Vale.Ginette Guilbert Mlle Ginne Guilbert est âgée de 19 ans, elle ®st la deuxieme d\u2019une famille de neuf enfants.Ses parents, M.et Mme Gaston Guilbert, D'Acton Vole, espèrent bien que Gmette obtiendra le titre tant convoité.Né® sous le signe du sagittaire, un mardi 1 4 décembre, Gmette est étudiante au CEGEP Bourgchemin de S.-Hyacinthe en technique infirmière.Sa plus grand® qualité semble être la patience, tandis que son défaut mignon paraît être la susceptibilité.Comme ses trois campagnes, elle espère bien décrocher le titre et elle travaille ardument pour se le mériter.Nicole Beauchemin Mlle Nicole Beauchemin, une autre condidate, est lo fille d® M.et Mme Marcel Beauchemin, d Acton Vale.Elle est née le 8 décembre 1955, sous le signe du Sagittaire elle aussi.Nicole a les y®ux bruns, les cheveux auburn et est aux etudes.Son sport prefçré est la natation, qu elle pratique d'ailleurs tout au long de la bell® saison.En outre, elle aime bien les courses d'automobiles.Durant la saison d hiver, elle aime bien assister aux courses de moto-neiges.Son plus grand rêve serai! de devenir hôtesse de l'air.Nicole est une fille très ordonnée, mais elle es! aussi très prompte.Ses vedettes préférées sont le chanteur Mike Brant, et la chanteuse Ginette Reno.Son plus grand désir serait de devenir «fée de la S.-Jean» le 23 juin.En remerciement de l'encouragement et de la confiance que vous lui avez toujours accordés, la LINGERIE YVONNE vous invite à sa GRANDE VENTE DU PRINTEMPS du 6 au 24 juin Réduction de 15 à 50% sur tous les tissus Beau choix de coton polyester à motif fleuri ou à carreau: carreau.1.75 verge satiné polyester pour robes.2.00\tverge Jersey à blouse ou robe 54 pouces de large 1.00 verge 600-verges \u201cfortrol\u201d à motif ou uni à partir do.2.75\tverge Appliqués de toutes sortes: de .1 0 à .354 chaque Une paire de bas double mèche gratuite avec tout achat de $1 0.et plus.Ce n'est plus un secret pour personne, pour vous mesdames, j'ai aussi: Un grand choix d'ensembles de draps 39 pouces large au prix de S12.54 pouces large au prix de $ 1 5.Les autres mesures peuvent être confectionnées sur demande.BIENVENUE A TOUS.la semoin prochain®, l'organisation vous présentpra les deux outres candidates à ce titre, Mlles Danielle Cardin, d'Upton, et Mlle Lise Boucher, de S.-Dominique.Les organisateurs des fêtes invitem la population n encourager ces quatres jeunes demoiselles, qui offrent des billets pour le tirage d'un télécouleur Electrohome, d'une valeur de près de 51,000., qui sera attribué le 23 juin, lors de la soirée canadienne, ou Centre Sportif d\u2019Acton Vale.M.Jean-Claude Boutin, le député libéral de Johnson, annonce que le ministre des Transports d®mande un app®l d'offres pour des tiavoux de terrassement, ainsi que de fondations inférieure et supéripure sur le chemin du 4e rang ouest.Il fait savoir que ces travaux couvriront une longueur de 0.34 mill® et qu'il seront effectués dans Acton Vole.l'ouverture des soumissions aura lieu le 1 8 |uin 1974.M.Jean-Claude Routm annonce aussi qu® le ministre des Transports o accordé un contrat au montant de 530,152 69 ô la firme Les Constructions Bachand Limitée, de Roxton-Folls, pour I exécution de travaux dans son corme.Ce contra» a été octroy® pour des travaux dans son comté.Ce contrat a été octroyé pour des travaux d® terrassement, ainsi que de fondations inférieure et supérieure sur une section de 1er rang de Sainte-Christine au P.M 32.49.Ces travaux, de préciser le député de Johnson, seront effectués dans la municipalité de Samt-André d'Acton et couvriront une longueur de 0.23 mille.Au magasin \\ ¦f & Autwi Vale vous trouverez un choix de MAILLOTS DE BAIN DEUX-PIECES BIKINI ou DEUX-PIECES SHORT AUSSI: MAILLOTS, UNE PIECE dans des tissus variés tailles: 5 à 44 venez tôt pour un meilleur choix! a n\t \tBBS mgtjj\tmm Hf *?v.A premier pour la qualité.premier pour la sécurité Manche extra-long permettant à l'utilisateur de rester loin de la machine.La poignée se bloque en position droite pour empêcher l'utilisateur de heurter la tondeuse si elle s'arrête sur un obstacle.Aucune autre tondeuse n'est conçue avec tant de soin pour la sécuri té qu'une Lawn-Boy.Examinez les caractéristiques que nous y avons apportées pour la protection de votre famille: Protecteur de sécurité offrant une protection supplémentaire Couloir d'évacuation situé en avant de la roue et incliné vers le bas pour plus de sécurité.Ba rre de déflecteur exclusive Lawn-Boy située dans le couloir d'évacuation, déviant vers le sol tous les objets.i LAWN-BOY.une aubaine des années durant Quincaillerie AGNON m G Aonmn A.Fil S l T| F VENTE ET SERVICE 3400, boul.Laframboit* - Saint-Hyacinth* Toi.773-9787 GILLES AUBIN SPORT MARINE ENR.VENTE ET SERVICE DE PIÈCES 4075, rue Frontenac - Route Saint-Damase \u2022774-6931 Douville - Saint-Hyacinthe MASKA AUTO ELECTRIC INC.DÉPÔT ET PIÈCES AUTORISÉS 550, rue de Vaudreuil - Saint-Hyacinthe Tel.773-7471 C 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 5 JUIN 1974 » Gordon Leriche remporte les honneurs \u2022 * du septième tournoi Dejordy-Rousseau I 'excellent golfeur Gordon Leri-chc du club kanawaki a réussi la meilleure ronde.68.deux coups sous la normale, pour mériter les honneurs du septième tournoi de colt' DeJordy-Rousseau disputé sur le parcours de Saint-Hyacinthe en fin de semaine.Leriche a devancé par quatre coups de Maskoutain Ciérald C\u2019hap-dclcine et île cinq, Jean Morin du club local.I a veille.Jean Morin a remporté la victoire chez les golfeurs de la classe A.Une vingtaine de joueurs de hockey sc sont donnes rendez-vous.Pierre Jarry des Red Wings de Détroit a présenté la meilleure carte de la journée avec un 75.Jarrv s'est signalé dans les premiers neuf trous avec 35.Robert Rousseau des Rangers de New-York a terminé deux coups derrière le vainqueur.Le gar- dien de but Eddy Johnston suit au r classement avec 79.Dans la catégorie féminine, la victoire est allée à Francine Larue, avec un pointage de 85.Céline Renaud du club Shawinigan, championne golfeuse junior du Quebec ct Pau/ St-Onge Emboufeilleur de* liqueur* que le* *portif* préfèrent VX* f ~¦ - va./ /< » ¦».% v - S \u2022* S ¦ * ( v* y » Pierre Jarry et Claude Mouton .\u2022* \u2022 \u2022 - \u2022 .-\u2022> JS*i .% -e.k ?v* r** ?.*:> >* Sfcïï* 'r.w\\ ^Trf \u2022* ; \u2022.-\u2022r'x N *:v TTii V n*ï: < ¦ * ¦ ¦ S» 5^» «SV.w.,-ss -IV* v.-VI \u201cT r L-tl*.\u2014-v « \u2022J T SES»* J\t \tk 1 Æ\tm * tXc 1*1 'v- - Ifcj\t \t \t\u2022l?*\tt* - \t\\ * fl\t /fv\t\t\u2022\t \t\tiil\t les vainqueurs chez, les amateurs Jacques Benoit, classe C - 8 1; Jean\t\u2022/' \u2019 > '» a \u2022 Morin, classe A - 70; Serge Richard, classe B, 76; en compagnie\t* '\t* de Denis Dejordy et Robert Rousseau.\tGordon Leriche Francine Chartier du club Saint-Hyacinthe accusent un retard de deux coups sur la championne.Jack Bisseggcr et Luc Brien ont signé des cartes respectives de 69 pour terminer au premier rang chez les golfeurs professionnels.Bisseg-ger a remis le chèque de S500 à l'organisation du tournoi DcJordy-Rousseau.Plus de 2000 personnes se sont présentées au club Saint-Hvaemthe afin de voir en action les vedettes du sport professionnel.Ci-après, les meneurs: CLASSE MEN i JOUEURS DE HOCKEY Pierre Jarry.75 Robert Rousseau .77 Eddie Johnston .79 Ron nald Comcau .82 J can-Claude Tremblay.83 Carol Y ad nais .83 Jacques Richard .84 C laude S t-Sauvcur\t86 En fin de semaine Cyclothon S.-Thomas La venue de l'équipe «Quatre Chevaliers O\u2019Keefe»» et patof est au nombre des activités inscrites dans le cadre du cvelcthon des Loisirs Saint- Thomas d'Aquin qui se déroulera samedi ci dimanche au terrain de jeux de l'endroit.Plus de 200 jeunes ct moins jeunes participeront activement à ce cvelcthon I es coureurs seront en piste a compter de 10 h.30 du matin jusqu'à 5 h 30 de l\u2019aprcs-midi.Les organisateurs de l\u2019événement anticipent une foule record.En plus, ils sont confiants d'atteindre l\u2019objectif.La direction des Loisirs de Saint-I homas d'Aquin a fait beaucoup pour les jeunes et moins jeunes de I endroit au cours des dernières saisons, il y eut construction d'un centre de loisir, aménagement d'un terrain de balle et patinoire, terrain de jeux.Les directeurs de l\u2019organisme lancent une invitation au public pour samedi et dimanche.Ci-après la cédule des activ nés: CLASSEMENT DES AMATEURS Gordon Leriche .\t*\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 i \u2022 «\t\u2022\t*\t« Cicrald Chapdeleine\t\t\t72 Jean Morin\t\t73 GeorgesDcmeules .\t\t76 Jacques Paquette .\t76 CLASSEMENT DES JOURNALISTES Denis Messier.80 Jacques Barrette.80 CLASSEMENT DES DAMES F ranci ne La rue.85 Francine C hartier.87 Céline Renaud.87 CLASSEMENT PROFESSIONNELS Luc Brien .69 Jack Bisseggcr.69 Phil Giroux.71 Paul Labontc.71 Jacques Hé roux.73 Duke Doucct.76 Jean-Paul A la rie.76 des Loisirs d'Aquin S timed t S ////// 2 h - L\u2019équipe de balle-molle «Quatre C hevaliers O\u2019Kcefc» sera opposée aux étoiles de la ligue interparoissiale O\u2019Keefe.Ces artistes ct professionnels de la balle sauront amuser le public présent tout en l\u2019émerveillant par leur adresse hu jeu.4 h.- Spectacle avec Patof.Les jeunes ct moins jeunes auront lu chance de rencontrer l\u2019unique Patof ou l\u2019artiste Jacques Desrosiers.4h.30 - Réception à l\u2019hôtel de ville des Chevaliers.7 h.- Grande soirée bavomisc avec orchestre réputé.9h.30 - Feu de camp.I h.- Fin de soirée.Dimanche 9 juin 9h.30 - messe en plein air au terrain de stationnement de l\u2019cglisc.lOh.15 - bénédiction des bicycles.10h.30 - départ officiel des cyclistes.5h.30- lin de l\u2019épreuve.5h.45 - remise de prix.6h.00 - grand souper de lèves au lard.7h.00- soirée bavaroise.9h.(K) - feu de camp.1 I h.00 - lin de la soirée.Le 6e tournoi de balle-lente des Ambassadeurs débutera jeudi soir avec quarante-huit équipes Le sixième tournoi de bulle*lente des Ambassadeurs de Saint-Hyacinthe organisé par le sportif Paul Lemieux sc déroulera en fin de semaine aux terrains des Loisirs La Providence ct Saint-Joseph.Quarante-huit équipes se disputeront les honneurs.Seize formations tenteront de mériter le trophée Coke dans la catégorie senior en plus la part du lion d\u2019une bourse de $600.Les vainqueurs du premier tournoi du Circuit provincial de balle-lente, tenu à Longueuil, dimanche dernier, I avertie du Coin tentera de remporter sa deuxieme victoire.La tâche ne sera pas facile avec des adversaires tels que Copains de Montreal, McKensie Park, Vincent Malano, les Amis de l\u2019Est, Taverne des C hampions, garage Pelletier, toutes des formations de Montréal.Les amateurs présents verront egale- ment en action, les équipes mas-kou laines Les Ambassadeurs, Supervision.Immeubles ï.alibcrtc; Taverne du Coin et Pierre Fourrures de Longueuil.les artisans de Sorti.Taverne du Coin de Sorcl.Poirier Automobile de Vallevllckl.Texaco y de Ville de La Salle.Chevaliers de C olomb de Champlain.Les meilleures formations de balle-lente au Québec seront en lice au cours de ce weekend.Dans la catégorie intermédiaire (classe B), l\u2019organisateur Paul Lemieux a inscrit trente-deux équipes.Les formations mas-kou tames:\tAthlétiques d\u2019Albanv Té t rca u 11, Ta vc me J ea n- Pa u I Gladu, Taverne Jacques Houle tenteront se mériter la large part d\u2019une bourse totale de 5500.Le vainqueur sc verra octroyer le trophée La ha U.Les autres équipes en lice viendront de Sorcl 7.Longueuil 5.Montréal 10.Vallcylîcld et Bcauharnois 3.Pointcs-Aux-Trembles 5.Marivillc I.Mentionnons que l\u2019cquipc de Michel Plasse des Canadiens de Montréal est inscrite.La ville de Longueuil, dont le club Longueuil Roofing, vainqueur du premier tournoi de la saison 1974 sera participant.Un trophée La bail séra remis au joueur par excellence du tournoi dans la catégorie senior ct un trophée coke remis au joueur par excellence chez, les participants de la catégorie intermédiaire.L\u2019ouverture officielle du tournoi aura lieu jeudi soir à 7 heures au terrain de La Providence.Les activités sc continueront le lendemain vendredi à compter de 7 heures du soir.Le lendemain, samedi, les équipes seront en action des neuf heures du matin jusqu\u2019à minuit sur les terrains des loisirs Saint-Joseph ct La Providence.La finale de la classe intermediaire est prévue dimanche soir à 7 heures.La finale des formations senior débutera à 8 heures.I nage d\u2019un voyage L\u2019organisateur Paul Lemieux annonce la tenue d\u2019un tirage d\u2019un voyage à deux aux Bahamas.Chaque entrée, au coût de 35 sous, sur le terrain, donne droit à un billet de tirage.Le prix du billet chanceux aura lieu les 5 et 6 juillet lors du tournoi La bail à cet endroit.Ce tournoi est sanctionne par le Circuit provincial de balle-lente du Québec.Il est le deuxième compétition de la saison 1974.A St-Hikjirc A Otterburn Park Dans les secteurs Bagot, Rouville, Richelieu Dans toutes les paroisses du comté Dans le grand St*Hyacinthe Un \"NOM\" est sur toutes les lèvres CLAUDE WAGNER C-0-N-T-l-NU-l-T-î- \u2022 \u2022 \u2022 Un \"oui\" l'attend.I clic .inutilité ni Julnn*r ti p.t»er pji I .iffni tin pjiii Pitifff.mtf I n,i«rf\\.ilriir Vnni-ll %.*mtlir M Jem I nui*t timijniin l'Ml rur Sjmi l'hjik* I j Pn»»nf*ntt * g En fin de semaine dernière se déroulait à Saint-Hyacinthe la Clinique Provinciale des Entraîneurs de Crosse sous la responsabilité de la Fédération de Crosse du Québec.Parmi les activités auxquelles une cinquantaine de personnes représentant 1 5 des 1 8 régions du Québec il y a eu vendredi soir un exposé de Pierre Filion, vice-président de la F.C.Q.sur la suite de cet entretien, le président de la F.C.Q., Monsieur Claude Chapleau qui est professeur d\u2019Éducation Physique à l'Université de Montréal a entretenu les entraîneurs présents sur la psychologie des entraîneurs en insistant sur la différence entre sport amateur et le sport professionnel.Monsieur Chapleau a également invité tous les participants à la Clinique Provinciale de visiter le travail que présentait toute la semaine I Opération Masko Jogging sous l'égide de Claude Trudel.Vendredi soir fut également une première à Saint-Hyacinthe par le fait qu\u2019il y eut une réunion du Conseil d Administration de la Fédération de Crosse du Québec.C était lo première fois qu un Conseil d Administration se tenait ailleurs qu à Montréal.Dans la journée de samedi voici les thèmes qui ont été traités: hygiène et alimentation de I athlète par Claude Chapleau; enseignement des techniques de base à la crosse par Claude Chapleau; tactiques offensives et défensives à lo crosse dans I Aréna de St-Hyacinthe données par Pierre Filion et Robert Motte et dans la soirée tout le groupe se dirigeait vers Montréal afin d\u2019assister au match de crosse qui opposait les Roms de Cornwall à l'équipe de Pierre Filion, les Castors de Ville Saint-Michel, match qui s\u2019est terminé au compte de 1 0 à 7 pour le Cornwall.Et dimanche la Clinique se terminait avec un entretien de Pierre Marcaurelle sur I administration d\u2019une équipe et structure de lo crosse, l\u2019équipement du joueur de crosse par Pierre Filion et le conditionnement physique du joueur de crosse que traitait Robert Matte.Cette clinique fut une réussite sur toute la ligne et Saint-Hyacinthe doit être fier d avoir obtenu de la Fédération l'avantage de pouvoir l'organiser.Pour une foule de personnes Saint-Hyacinthe fut une très agréable découverte.Au cours de la réunion du Conseil d Administration il a été entendu que In semaine québécoise de la crosse se tiendrait en même temps que les Tournois Provinciaux c\u2019est-à-dire les 6, 7 et 8 septembre.La région Richelieu-Yamaska se situe dans les meilleures régions du côté de I expansion de la crosse du fait qu\u2019en une seule année le nombre de nos équipés a passé de 0 à 10 actuellement.C était également samedi que la Ligue Maskoutainc de Crasse inaugurait sa première saison.Deux (2) matches ont eu lieu.Dans le premier de la catégorie pee-wee, la rencontre s'est terminé par un pointage nul de 4 à 4 entre le Pee-Weç Seven Up dirigé par Luc Cartier et le Pee-Wee «B» dirigé par Pierre Trudeau.Dans la catégorie bantam, victoire du Bantam Seven Up au compte d*» 6 a 4 sur le Baggataway de Saint-Hyacinthe.Toutes les rencontres de la Ligue Maskoutaine de Crosse ont lieu le mardi soir de 6 heures à 9 heures et le samedi matin de 9 heures à I heure.Toute la population est donc cordialement invitée à assister à ces matches et à encourager nos jeunes joueurs de crosse.Depuis le milieu du mois de mai une sélection des meilleurs loueurs de lo catégorie bantam rencontrent d autres équipes de villes différentes.Deux (2) rencontres ont déjà eu lieu contre le Visitation de la région Montréal-Concordia gagnant de la médaille d\u2019or lors des Jeux du Québec 1973.Ces deux matches ont été gagnés par ! équipe montréalaise 3 à 1 , 1 2 à 2.D'autres matches sont prévus contre Visitation, une autre équipe de Montréal-Concordia, Verdun ainsi que Windsor Mills dans la région de l\u2019Estrie.En ce qui touche les Tournois Provinciaux voici comment on a organisé afin que le tout se déroule très bien.Il faut qu'une région compte trois (3) équipes dans la catégorie bantam ou midget, qu'elle fasse une finale régionale opposant toutes ses équipes lors de finales inter-régionales pour ensuite arriver aux Tournois Provinciaux.la région Richelieu-Yamaska devra jouer contre l'Estrie, la Rive-Sud et le Sud-Ouest en finale inter-régionale.Si elle remporte la victoire c'est Richclieu-Yamoska qui ira au Tournoi Provincial.Il est fort possible que notre région soit en compétition ou niveau des catégories bantam et midget.Le calendrier de la Ligue Moskoutaine de Crosse se lit comme suit; 20 parties pour le Pee-Wee, 1 2 parties chez le bantam et 9 pour le midget.L\u2019Association Régionale de Crosse Richelieu-Yamaska comprend des équipes actuellement à St-Hyocinthe et Granby.Bientôt il y en aura à Farnham et Bromont nous a-t-on dit.Le CEGEP de St-Hyocinthe va donner encore cette année un cours de crosse à I automne 1974.Ces cours seront sous lo responsabilité de Alain Paquette.L entroîneur bantam Guy Bélair s est d ailleurs inscrit.Notre bon arm Jean-Luc Méfhé, arbitre à la Ligue Maskoutame de Crosse est père depuis quelques jours d'un garçon qui portera le nom d'Alexandre.Il est fortement question que ses parents I inscrivent aux équipes de crosse.Lors du match bantam, I équipe des Baggataway ne pouvait compter sur les services de son gardien de but régulier de sorte que le |eune Jacques Beauregard, gardien Pee-Wee a endossé les couleurs de l\u2019équipe bantam et il a fait fureur en volant plusieurs buts au bantam Seven Up.Comme quoi aux âmes bien nées la valeur n\u2019attend pas le nombre des années.Le premier match de crosse à l'Aréna de Saint-Hyacinthe a débuté à 9 heures I 1 minutes le samedi 1 juin 1 974.Une date sons doute historique.Voici maintenant les sommaires des matches de samedi, sommaires et statistiques sont notés par Guy Lecoq.- Cost samedi le 1 |uin, qu avait lieu l'ouverture de la ligue de crosse de notre région.Dans le premier match, la catégorie pee-wee était a l'honneur.Ce sont les gardiens qui se sont le plus signalés.Pour les Tet-Nagen, R-A Croteau à un but et une passe.Les autres buts vont à P Bérord, E.Lavoie et D.Bilodeau.Pour les Pee-Wee B.M.Frigon a réussi 2 buts.S.Poirier e* J.Laberge ont chacun 1 but et une passe.Us ont fait match nul au compte de 4 à 4.Dans le match bantam, I équipe Seven Up a disposé des Baggataway au compte de 6 à 4.Pour Seven Up c\u2019est P.Renaud qui a dirigé l'offensive avec 4 buts, et m plus M.Desrochers a compté 2 buts Pour les Baggataway D Dufour a réussi 3 buts J Vigeant a complété le pointage.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 JUIN 1974 /C 5 COMPTEURS BANTAM CLASSEMENT PEE-WEE Pçç.v/oç ^ Tet-Nagen PJ 1 1 G 1 0 P 0 0 N 0 1 CLASStMENT BANIAM Seven Up Baggataway rj 1 1 G 1 0 P 0 1 N 0 0 COMPTEURS PEE-WEE PJ I - M Frigon (PB) 2-\tS Poirier (PB) 3-\tJ Laberge (PB) 4-\tP-A Croteau (1 N) 5-\tE Lavoie (TN) 6-\tP Bérard (TN) 7-\tD Bilodeau (TN) 8-\tP Poirier (PB) 9-\tB Trudeau (PB) 10-\tD Daigneault (PB) 1 1 - J Joubert (TN) B 2 0 0 0 0 A 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 P 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 PU 0 0 0 0 2 0 0 2 1 4 BP I 4 BC 4 4 P 4 1 BP 6 4 BC 4 6 P 2 0 Aidez quelqu'un à revivre! 1 \u2022 P Renaud (SU) 2* D Dufour (B) 3-\tM Desrochers (SU) 4-\tP Trudeau (SU) 5-\tJ Vigeant (B) 6-\tJ Pelletier (SU) 7-\tR Lecocq (B) 8-\tP Beaudoin (SU) 9-\tP Chapdelaine (B) 10- M Beauregard (B) 1 1 - A Leclerc (B) B 4 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 A 0 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0 P 4 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 PU 20 0 0 0 0 4 0 0 4 2 2 Cédule des compétitions du club de natation S.-H.Le Club de natation local recevra dimanche 9 juin lors d\u2019une compétition invitation le club de natation de Victonaville.Cette rencontre est l\u2019ouverture du programme estival \u2018ôê qui s'avère très chargé.La rencontre aura lieu au Centre Culturel de St-Hyacinthe dès 9h.a.m., c est un rendez-vous à tous.La population pourra y rencontrer des athlètes maskoufains bien connus de tous.CEDULE DES COMPETITIONS DATE\t\tCLASSE\tLIEU 9 uin\tA-B-C\tOlympique Junior\tCowansville 4 23-24 juin\tBWilbrod Berhçr\t\tQuébec 26 |uin\tA\tOpération Bouts d* Choux\tMontréal 28 juin\tABC\tLigue régionale\tSt -Hyacinthe 3 juillet\tA-B-C\tFinale régionale Jeux du Québec\tCowansville 4 |u»llet\t\tSélection des nageurs pour les Jeux du Québec 74\tSt-Hyacinthe 1 0 juillet 13-14-15\tA-B-C\tLigue régionale\tSl-Hilaire juillet\tA\tOpération 76\tMontr éal 1 7 juillet\tA-B-C\tLigue régional»\tTracy 24 juillet\tA-B-C\tLigue régionale\tCowansville 1 au 4 août\tA-B-C\tJeux du Québec 7 4 .\tValleyfield août\tA-B\tEquipe Richelieu-Yamaska\tÉtats-Unis Soyez iloiufrui de Mnq de ta Ciou Rouije Dr LUCIEN MARTEL optométriste EXAMEN VISUEL lentilles de contact (molles ou rigides) 435.rue Hôtel-Dieu.St-Hyocinthe Tél.773-2210 h v-v!.\u2018 La Honda XL175 Trail.D\u2019Ia 'jarnigoine'tant qu't'en veux ! Equipée pour avaler de la route de façon économique, la XL175 est également une vraie dure à battre sur les sentiers.Honda peut te l\u2019assurer.Tout nouveau moteur à arbre à cames en tête; guidon de type CR avec protège-leviers antipoussières en caoutchouc; garde-boue durables en plastique flexible: appuie-pieds et pédale de frein en acier dentelé.La XL175 a tout ce qu\u2019il faut pour circuler légalement en ville: instruments de bord et d'éclairage au complet, silencieux efficace.Fais-lui mordre la poussière.Elle en rêve! Un événement sport O\u2019Keefe ST -THOMAS D'AQUIN/8 et 9 JUIN Honda, ta dure qui dure.CLAUDE GENEREUX Gagnant du voyage au Japon comme étant le meilleur vendeur au Canada et renommé pour la qualité de son service.Chez le plus généreux des vendeurs vous trouverez un choix incomparable à des prix imbattables.Ouvert lundi au samedi 8h.a.m.à lOh.p.m.dimanche jusqu'à 6h.p.ni.Sai nt-Césai re m oto s ports ¦\tfnr Claude Généreux Prop.Vendeur autorisé moto Honda Knr* 7 \\\\\\ V 1000, route nat.no.l Saint-Cés aire Tél: 469-2733 facilité de financement - plan mise de côté ATTRACTIONS PRINCIPALES SAMEDI 8 JUIN Z ô-fine Belle molle C/wa/iens O'Keefe rs fbtof et Equipe (jxak 7~hre Soiree Bavaroise (Beergarden) au Terrain de Jeu*Qrcfie$tre etDseoson 9^ère fiude Camp auTerramde Jeu DIMANCHE 9 JUIN 9*hn fleers m pian atr*f0*fa De&rt des Wcvÿstes* 5*fin ôe/épreuve 6*/ire Grand Souper Fevesaularti'(eïtëneurctinteneur) 7\u201cMe Sofree Bavaroise (Betrçdrden) Ortnesire et ûiscoson 9\"hreFeudeCamp Pfusieurts dut/rs et factions telles que Kiosques \u2022Ancêns\u2022 âttn^nfe/r s; A sport O'Keefe event * - « C6/IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDIS |U!N 1974 L'équipe des Immeubles Laliberté domine la Ligue sr de balle-lente Les Ambassadeurs de club Albatros, mardi 28 mai, Saint-Hyacinthe ont remporté dans une joute régulière de la une victoire de 5 à 4 sur le ligue senior de Balle-lente tenue au terrain du Christ-Roi.victoire ou monticule.André Pellerin a encaissé son 3e André Lavallée a mérité la revers.Pierre Pelletier a Les secrets du baseball Un coureur au deuxième, aucun retrait.et vous arrivez au bâton.Vous pouvez facilement faire avancer le coureur au troisième en cognant un petit coup-retenu sacrifice.Mais cela implique un retrait certain le vôtre.Alors, il est preferable de frapper la balle carrément au sol.à la gauche de l'arrét-court.De cette façon, vous avez des chances de sauver votre peau tout en étant pres-qu'assure de faire avancer le coureur au troisième (d'où il peut facilement compter un point sur un ballon, par exemple, un mauvais lancer, un coup retenu risque-tout ou un coup sur).En Irappant la balle d'aplomb, vous pourriez même effectuer un coup sûr vers la droite et amorcer ainsi une attaque de deux ou trois points dans la manche.N'oubliez pas: essayez autant que possible de frapper une balle au sol et non dans les airs.Parce que.avec aucun retrait, le coureur au deuxieme n'avancera pas sur un ballon au champ intérieur.ïY.\\ Désilets & Ranger Opticiens d'ordonnances CENTRE COMMERCIAL CASCADES 1270, run de» Cascades S.-Hyacinthe Tel.774-5001 et 1275, rue de» Cascade»\tSaint-Hyacinthe GILLES DUPONT, T.D.C.denturologiste prothèses dentaires sur rendez-vous seulement 44 1 5, run Jalobert Douvil le Tél.774-8713 NOTRE FAMILIALE VOLVO EST DE MÊME TAILLE OUE NOTRE VOLVO SEDAN, MAIS EN PLUS GRAND.T Tout stationnement serre accommodant une sedan Volvo convient aussi bien à une familiale Volvo.C'est-à-dire un espace environ 3 pieds plus court que pour une \u201cgrosse\" voiture car notre familiale mesure 3 pieds de moins.Ht pourtant, notre sedan accommode 5 grands six pieds et 6 valises deux complets alors que la familiale prend 5 grands six pieds et 12 deux complets.Ou encore, en couchant le siège arrière, 3 grands six pieds (2 adultes et I divan).Venez essayer notre familiale grandeur sedan.Elle a de la grandeur sans en avoir l'air.(b i*>*.vivo c**> »p » i tu.GARAGE hlcrolne inc: VENTE ET SERVICE 84, RUE CENTRE \u2022 SAINTE-ROSALIE (BAGOT), P.Q.- TEL.799-3201 / froppé pour le triple.Yvon McDuff, et Jos Côté ont cogné trois simples chacun.Jean Millier, Roger Ramsbotton y sont allés de deux coups sûrs.Chez les vaincus, Jean Bernier, Michel Frappier, Yvon Belle-mare et André Pellerin ont frappé deux fois chacun en lieu sûr.Sommaire Albatros 01 1 200 0: 4-12-.0 Ambassadeurs 301\t010 x: 5-16-1 Albany Tétreault ont disposé des Immeubles laliberté 4 à 2, dans un match tenu le 29 mai dernier.Daniel Champagne a eut le meilleur sur Claude Marsan au monticule.André Champagne et Robert Provost ont talonné un coup de quatre de buts.Maurice Daigle a frappé un deux buts.Chez les vaincus, Claude Marsan, Réal Viens, Daniel Marsan, Jean-Pierre Larocque et Yves Durocher ont réussi un deux buts chacun.Sommaire A.Tétreault 022 000 0: 481 I.Laliberté 000 110 0.2104 Les Ambassadeurs ont disposé de la Taverne J.P.Gladu 7 à 3, |eudi 30 mai dons le dernier match de la semaine.Jean Millier a mérité le gain au monticule.Robert larivière a endossé son troisième échec.Jen Fryer s'est signalé avec un circuit, andré Giasson et Michel Kegle ont cogné un deux buts chacun.Chez les vainqueurs, Pierre Pelletier, Jean Millier et Yvon McDuff ont dirigé l'attaque avec un deux buts chacun.Paul Lemieux a réussi deux simple».Sommaire Ambajsadeuri 031 100 2: 7-15-4 T.Galdu 101 000 1: 3-8-2 Classement\tG\tP\tPts Imm.Laliberté\t5\t2\t10 Ambassadeurs\t4\t4\t8 A.Tétreault\t3\t2\t6 Albatros\t3\t3\t6 T.Gladu\t1\t5\t2 On a toujours besoin de votre sang ! r I DONNEZ ' DE VOTEE UNO LE 12 JUIN C\u2019EST DÉLICIEUX! l\u2019AUBAINe OU MCRCRE0I SUR U CASSE-CROÛTÉ 2 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky et des frites dorées \u2018\t¦\t' A PonnC- \u201e\u201e ***** \u2022> \u2022 % * # \u2022 .> t MERCREDI seulement pw habituel EPARGNEZ poulet frit à la Colonel Sanders et ses aides le font \"bonji s en lecher les doigts.\" £aVilla du Poulet Ds sont arrivés les fameux Mt Royal tfr «m.'jy \" ' > ïÿti W>.II Peinture prur «mi* ,\tnu latex actflpw ROYAL COTE Blanc 122WIW tfl 156 f'f n i; ¦mmm te.W', 4.y./, ?/}>!// n.:\t////S-,fi ' y .\t' ' J\t'4//i * ',j/i m J \"spéciaux J®.ROYAL .chez votre marchand Mt Royal Email lustre perle d'intérieur ultra blanc Perl-O-Mask -117 M 320 Ce fini un peu moins brillant qu'un semi-lustre est très en demande.Idéal pour les murs comme pour les boiseries et les armoires, car il se nettoie comme un charme et possède la résistance de l'émail.Une seule couche couvre la plupart des surfaces.Prix de détail suggéré: S16.S0 Prix spécial de printemps: le gallon Latex acrylique blanc pour Texterieur Royal Cote\u2014122 M122 Un fini mat durable qui ne cloque pas.s\u2019applique facilement et résiste aux intempéries tout en permettant aux surfaces de \"respirer\".Prix de détail suggéré: $13.95 vmÊÊÊ Prix spécial de printemps: Mt ROYAL Une fameuse peinture.le gallon QUINCAILLERIE AGNON h.gag non & f n s t rr r r 3400 LAFRAMBOISE 773-9787 ï IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI5 JUIN 1974\" C7 m» » Jean-Pierre Masson UH.K.IM.il w, * ***