Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 avril 1974, D. La pensée de bagot

[" LE COURRIER KUDOS WUKLlfS 120e ANNÉE \u2014 NO 52 MERCREDI 24 AVRIL 1071 Activités du Cercle Marie de Lourdes Mme Cm bric Ile Poulin, depute irgcntc du Cercle Marie de Lourdes des Filles d\u2019Isabelle d'Acton Vale, tient à faire savoir aux membres que des initiations seront tenues aux endroits suivants: A Princevillc, le 2I avril, le Cercle Vierge du Sourire tiendra une invitation à l heure p ni., au centre paroissial.Il \\ aura par la suite banquet à 7 heures, à l\u2019hôtel Manoir, 43 rue Demers a Princeville.Madame Anne-Marie St-Pienc est la retenir du ( erdc.A Saint-llvacinthe.le 5 mat pro ehain, le Cercle Christ-Roi tiendra une initiation, qui sera sous la présidence de Mme Ciahnelle Poulin, députe régente du C ercle d\u2019Acton Vale.I! \\ aura une messe à la chapelle îles mariages a 10 heures a.m.et l'initiation au sous-sol de la Cathédrale, rue Hôtel Dieu, a 2 h.p m I n souper suivra a la salle des Chevaliers de Colomb, avenue du Palais, à 6 h 15 p m.alors que le prix du couvert est de 54.00 Mme Bernadette Rivard est régente du ( en le de St-1 ! vnnnthc Mme Rose \\irnee Sévigne.ment bre du cercle I*h hI désire remercier les membres pont les marques de Le 27 avril Soirée de danse du Club Age d'Or sv m patine à l'occasion du dotes de M.et M me ( enophile I loti le.Des voeux de prompt rétablissement sont adressés à l\u2019endroit de M Ivanhoc L orner, hospitalisé.Pour le mois d\u2019av ni.des voeux de bonne fête sont adresses a Mesdames Cécile Iraversy.Lucienne Ducharme.I ran^inc Brunet I er-nande Ycrgcau.Irène Sainl-Onge.Jeanne Despatio et Cîeorgianne Ciendron.qui fut nommée «reine du mois».\\ l\u2019occasion de la période de Pâques, plusieurs prix furent tires au hazard: félicitations aux gagnantes I a pnh haine réunion du < cri le Marie de I ourdes aura heu le jeudi 9 mai.a ™ h.30 p m.( est lois de cette assembler que les responsables et les membres ver ront a effect un les derme/s prépara ttls en vue de Lmitiation qui aura lien le lendemain, soit le |0 niai ( M me I (ia I acob.reilai 11 ice) ?s m % ¦ V/ m< M.HI M Ml; RI*.N I.LAI BLR I CiACiNhNI t N NC^ACil A MIAMI.Dans le cadre d\u2019un tirage organisé par les marchands Asselin Snort.Mon Poseur Acton.( 'harette 5- |IL |S.Guv Ciantin.Richard Pion et Dairv Belle, le maire Henri Boisvert précédait au tirage du billet gagnant d\u2019un voyage a Miami.< e tirage eut lieu le samedi 13 avril, à 3 h de Laprés-midi.au magasin ( harette.La chance voulut que M Mme René I aubert.d\u2019\\cton Vale, soient les heureux gagnants Sur la photo, de g a il (avant) Mme et M René I aubert.les gagnants.M.Dieudonné ( harette.M.Henri Boisvert, maire d Acton \\ a e.M.Richard Pion (Nrncre)g ad MM Denis Asselin.Georges Asselin et Ciu\\ Cantin.(RM Photo) Au scolaire La Commission encourage un projet d'échange d'élèves I f ( lu b dr I Age d ( >t d \\< ton Vale invite »rs membres et toute la population a une autre soiree de dame, qui aura lieu le samedi 2~ avril, de £ h *0 a minuit, a la salle de l\u2019ecolr Saint-André.12~5 rue Belair a Acton \\ ale 1 orchestre de M \\ndte Richard de Roxton-I ails.fera de nouveau lev Ira is de la musique.ors de la derniere soirée un «Mitant d'argenl fut donne par M I ucien Cirvrv «le Stc-C liristine.et distribue en prix de presence, qui lurent gagnes par M Miclcttcd\u2019l p ton.Mme ( leophas Démets et M t ou rt cm anche d\u2019\\clon \\ ale Mme 0n dit que Hn dit que le spectacle annuel de Lequipe de gv mnastique «les \\ aillants» aura lieu cette année le samedi let juin, au C 'culte Spoilt! d Acton \\ ale.( hampignv d\u2019I pion.M Menard «le Wickham et Mme Rox «le Saint Simon Pour sa part.Mme I ucien Martin de St-! heoilore gagnait un montant i v en argent de 520 On Suite a des prix donnes par M I ucien M a Mm AI me R P«*iv m et M et Mme Nntoine I alihertc des prix furent gagnes par Mme I milieu Messier.A! (iirard.Mme Romuald Saint-Amant et Mme hilien ( » i >sse lin.V ov a ge I n premier vov.ige.oig.imsc pour les membres seulement, aura lieu le dimanche 26 mai.a Cauglinauaga V.\tv.alors qu'en soirée les membres se rendront au Club de l\u2019Age J ()i S- laci|ties ( aitiet de I oiigiieuil.pour renseignements et reservation, vend- V.le/ vous adresser a M I ouïs \\Mil I a direction souhaite la bienvenue a tous a cette soiicc de danse et remercie les généreux donateurs de W- cadeaux ( M Ile I > \\ i.in.publiciste) Partie de cartes à Saint- Théodore le 27 avril I e « I n b Nouveaux Horizons in vite toute la population de Saint I héodorc et des municipalités env ironnantes a sa grande partie de cartes, qui aura lieu le samedi 2~ av ril, a S h 30 p m .en la salle paroissiale «le Saint-1 hcodore De nombreux prix seront attribues aux gagnants des parties de cartes; d v aura en plus un tirage de magnifiques pnx de presence 1 e prix d\u2019entrée a etc fixe a *sO \"5 par personne, ce qui est certes un monta lit a ci esstble à tous.( est Jonc un rendez-vous pour tous les amateurs de cartes et pour tous les amis du club Nouveaux 1 lorizons le samedi soit 2 7 avril, à la salle paroissiale de St-1 héodore.I ors dr la dernière reunion de la Commission Scolaire Acton \\ ale.tenue a son centre administratif le mardi 16 avril, a 2d heures.M.( ha ries Protean.directeur général, c renseignait messieurs les commissaires relativement à un projet «i échangé d élèves «le 6t* année ( est a dire qu'un groupe d\u2019élèves, seul 51.iraient se|oiirner dans une famille de langue anglaise et par la suite 1rs élèves (pu auront fait celte expérience reccvnuit les élèves lie langue anglaise dans leur milieu familial alors qu'ils en profiteraient p»'ut leur faite visiter noire region et nos industries ( et échange st* triait entre les «'levés de la ville d\u2019Acfon \\ ale et i eux «le I ai lutte Min de participer à «.es activités pata Molaires dans Je cadre de renseignement des langues secondaires ie Ministère de il.ducation alloue une somme de 51.par élève, selon I inscription du 'd septembre |v)\"*5 Suite a cet expose, tl tut icsolu que la C ommission Scolaire ennui-rage cette initiative, tout en respectant les nonnes budgetaires allouées à cette tin.Une soirée \"Jeunesse\" offerte par Loisirs-Danse I e comité des «loisirs danse» d N cion Vale organise line «grande C\tv soirée jeunesse» p«>m tous les etudiants et étudiantes de 14 ans et plus avec le repute orchestre «Sun Shine»*, qu\u2019on dit fort apprécié des jeunes.I«>iis 1rs jeunes d \\cton Vale et «les environs sont «loin invites en grand nombre le samedi 2\u201c avril à I ccole Roger I aBreque i partit de huit heures.I e pnx d\u2019entree a etr fixe a M .00 ce «pu est certes un montant accessible.! tous.I es jeunes sont invites a le dire à lents anus cat il s\u2019agit vraiment d une v ciller 1res a la page quj saura plaire hautement à la jeunesse Les activités du mouvement scout On dit que.plus «ie Ml athletes du secteur Acton \\ ale participent régulièrement aux exercices d\u2019athlétisme qui *e tiennent au gvm-naie de la poix v alente.Le lundi 2° avril, plusieurs films jur Lathletisme seront projetés sur écran, de 6 h.30 a X h.30 p.nt Le club Athlétique Acton invite de nouveau tous les irunes de 12 à 16 ans.filles rt gar\\ons.a participer an ( A A l .tous les lundis de 6 h.30 à 8 h 30 p m .alors que I entrai ne il r Michel I ali ber té est toujours la jvmii les reccvoii \u2022 ?\u2022 On «lit «pie une soiree dansante aura lieu le simcdt 4 mai au Jeu «ie ( roquet A cl on.( elle veillée est organiser poui souligner le départ du notaire Jean-Robert Cardin, qui quitte Aclon Vale à la lin «lu mois de mai.Plusieurs invités d\u2019honneur rehausseront celle soirée de leur presence, dont Monsieui Jean Claude Boutin, député provincial de Johnson « v\\ i t V, 3 i : * f f'-f f t r-r.ïfe i $;l tl ü I ihl'l 0.T- « '{ t :'J Lint it.i * ¦ * I n date du 30 mars huit jeunes gardons prononceront leurs promesses et **\u2019engageront ainsi d.tns le mouv ement scout Ils feront dorénavant partie de ia meute, qui est sous la direction de Luc ( i a ut h ter.I es I clatreurs et leurs chefs s cuti ai tient présentement pour leur Marchethon.qui aura heu le samedi, 27 av ni.à I h.de l\u2019apres-midi Si la temperatute est inclemcntca la date fixée, le marcherhon sera remis a la semaine suivante.voit le samedi 4 mai.Quelques Louveteaux et I claiieurs sont a se hâtu des auto mobiles «boites a savons» pour ia i ourse diocésaine qui *e tiendra a I raev le samedi I I mai et a laquelle tU entendent bien représenter \\ ci on \\ ale.I es Pionniers et leur diet ( lande I ampron viennent de passer les vacances de Pâques en pleine nature.IN étaient 'tes invites «ies Pionniers de Saint llvacinthe a leur chalet du la v Llgm IN M»nt revemis heureux et en chantes de ce séjour et contents d'avoir pu fraterniser avec des «««pains qui travaillent «lins le me nie but qu\u2019eux I «'iis \\e «lisent prêts a repéter Lexpericnce qu\u2019ils v tennenf de v o re (Jeannine Benoit, set ) I I I ROI\u2019III I m .lOll l R I I IM l S l ni l \\ RI II \\S m VSSI .1 ors de ht -mirée de lin Je oaixon des clubs Je la I,»,ie Imer-C iié J Aeton Vale, tenue à l'école Roger I aBréquc le 5 avril.Je nombreux, trophées étaient remis aux joueurs Rejean Massé.Je Roxton-I ails.qui s'aligne pour le club I ions Midget Inter-C ité.recevait le trophée Peerless ILu» remis au joueur le plus utile Je l'année.Sur la photo.Je g à J MM Pierre Rrcault.instructeur du Midget.R e (c'a n Masse et son trophée.Jacques David, president Je la ligue Inter-Cité.et Anatole Bergeron, president des l oisirs J'Aelon Vale.\t.\t.(RM Photo) SALLE A MANGER i \\ RUSTIQUE r r BAR Route 32 ACTON VALE vers Richmond 546-7950 SALLE A MANGER\tBAR Vendredi et samedi SOIRÉE WESTERN Orchestre renommé Bnr Moid Fernonrir \u2014 Mô»c\\\\c Renef Repos tous les jours DINER: Sî.49 Spraohtr dr In mnison Fruits dr mrr, truitr%.«*t< Cumnr cnnndirnnr dr grnnd'mrrr s REPAS FAMILIAL LE DIMANCHE POUR UNE REUSSITE DE VOS RECEPTIONS MARIAGES.ANNIVERSAIRES *?< .VENEZ AU RUSTIOUF \u201cMuirr dr pirrr% nnhqtirv dr t 00 ntn rf plin La carte d'identité de l'âge est obligatoire pour les jeunes.Lin ond*nif idcnl où I nn n» pn** pp% c6rr\u201d N.B.* La salle de réception est \"grat uit e\"pour les noces.CHEZ LORRAINE VISITEZ NOTRE NOUVEAU LOCAL EN PLUS, des coupons et du linge à la verge, NOUS AVONS MAINTENANT \"de la confection pour toute .v la famille\".PLUS POUR VOTRE ARGENT, cest CHEZ LORRAINE\t.11* rang (chemin Valcourt)\tRoxton-Falls\ttel.548-2240 Tel.: 5 1 4-546-2292 GUY CANTIN T.V VENTE ET SERVICE CHNTIN ZENITH CHROMACOLOR Acton Vol» PHILCOFORD 580, boul.Roxton D 2/ LF COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AVRIL 1974 , \u2019 Pf.3.XV \u2022* X \u2022\u2022 AVAa'V taC-\" ' r >: VfcÇ \u2022 :V\t-VA :\t(y.-.\t\u2018 mêmm ¦ \u2022* \u2022\tN V ?' h.*$4 * ¦\t15 ^\t,\t.V\t«\u2019.A \u2022 .; \u2022 *~vv x V \u2022 tv\t\u2022 .f *> \u2022 V S V\t*\u2022 \"Jogging\" Annonces Classées IF MàRCHETHON DES ECLAIREURS DU MOUVEMENTSCOUT D\u2019ACTON VALE.Les Eclaireurs et leurs chefs s entraînent ferme de ce temps-ci en vue d\u2019un « marchethon », qui aura lieu le samedi 27 ovni, à 1 h.p.m.Tous ces |eunes se sont recrutés des commanditaire s, alors que tous les bénifices d*> ce morchethon serviront à défrayer les dépenses occas*onnees par l'achat d\u2019équipement supplémentaire pour les camps du mouvement scout Toute la population adulte est price de prendre note que des exercices de .conditionnement phxsique auront lieu à tous les matins, du lundi au vendredi, de 7 h.à 7li.45.au gyqinase de lecole polyvalente, à compter du J1> avril.Il v aura des exercices de rechaut* terne nt.course en groupe, évaluation des pulsations cardiaques sur une fiche individuelle, pratique de sports, tels que ballon* \\olant.badminton, tennis, et autres Il tant que chacun aie de bons souliers de course, ainsi que du linge de rechange.V» lotîtes les personnes qui ont le désir et la volonté d'etre en excel lente forme et en santé sont «.lorn eligible* a ces exercices de conditionnement.I e seul coût est une amende île W.35 par matin, si une personne manque tie se rendre au rende/ v «Mis.four s\u2019inscrire ou encore avoir plus d'information, veuille/ téléphoner a 54h-\u201cTT René I aubert directeur de la recréation.t est doru un tendez-vous pour tous le lundi 29 avril, a 7 heures du matin au gvmnase de la poix v aiente.Acton Vale Lutte Grand Prix au Cen tre I\tn intéressant programme de la lutte Grand Prix aura lieu le samedi 4 mai, a S h.30.au Centre Sprotif d\u2019Acton Vale.Le talentueux Edouard Carpes tier se mesurera a la force de Co tes Poisson dans une grande fin.de 3 c dans 3.Serge Dumont.de Drum-mondvilie.fera également les frais h* d\u2019une autre finale, alors qu\u2019il rencontrera \"far/an Taylor, qui aura sim gerant Eddx Crcthman à- ses s-\t\u2022 côtes.\t\u2022 ' ; Dans une premiere semi-finale.Yvon Robert Jr.affrontera \\tone I éoni.tandis que dans l\u2019autre semifinale Joe \\ anttira fera face \u2022< Hull I oma.C omme super attraction I lowd ( rethman.avec son prie a ses côtes.Iiv rera un combat à N ndre Dubois.II\tv aura de plus un com bar spécial entre Mic hel Pelletier et ( el-ier W hite.I e prix d admission esi de >I pour les moins de 13 ans.de S3, pour les adultes et de S3 pour les sieges reserv es.Pour de plus amples informations.veuille/ vous adresser a 546- ~~h~ ASSELIN SPORT ENR.Vente et réparation BICYCLE CCAA Notre devise: SERVICE VELO SOLEX à partir de $ 2 1 9.200-milles au gallon Se vend san* permis de conduire aux jeunes de 14 ans et plus CAMPING et PECHE | PISCINES DE GAZON AAoulins à Gazon Bêcheuses \"TORO\u201d AVEC FILTREURS \u201cJoccuzi\u201d au Sable 1 8* - 24*- 27\u2019 Le sportif achète d'un sportif 1068 S.-André Acton Vale Au magasin\t, SUZANNE PLOURDE 560 boul.Rnxton Acton Vale VOUS PROPOSE pour vos réceptions de Sh owers et Mariages 11 Cette robe de Fortrell disponible dans les tons d'ORANGE, BEIGE, et à CARREAUX NOIRS et BLANCS Grandeurs: 5 à 15 POURQUOI PAS VOUS ï ' ! TOUT COMME TANT D\u2019AUTRES C\u2019EST TELLEMENT D\u2019ÉCONOMIE EN PLUS ET DE REGRETS EN MOINS.si avant de décider ailleurs (ventes, etc.), vous venez comparer ?k AVIS Aur.un colporteur Aucun* pros*ion ÉTABLISSEMENT CÔTE & FILS CO PFAFF Reparation garanti* CHEMIN ST-PAUL, ^ Phoenrtc - Beminn - Etna - Omega - White - Brother - Singer - Necchi Le seul endroit renomme, avec assurance de pouvoir faire bien reparer sans être joué ou piégé pour échanger.« Estimation gratuite - Spécialiste* depuis 4 generations (Gradues d'Allemagne) GRANBY 378-7678 Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 A VENDRE: Camion \"Pick-up\u201d International, 6-cylindres.17,000 milles, 1968.S'adresser 546-2B56.A VENDRE (T) vaches à vendre (2 Holstein et t jersey.S'adresser 546-2893.A VENDRE: Maison de 4-logis (de 4*i-pièces).Rapporte $3,000.Prix demandé: $10,500.00 S'adresser lean-Guy Poirier, tôt.546-2981.A VENDRE: lender Strato Casier Plus Amplis Peavy el Drum Yamaha (tous en 1res bon étal).S'adresser 540*4848.A VENDRE: Un (I) Ampliiitateur 140-walls \"Sunn Solarus\u201d.Une (t) Automohile \"Chevelle\" Mali* lui.1968 (comme neuve).( anse vente: aulo fournir par compag* nie.S'adresser 546-24 1*).X VI NDRE Boeuf de c ongelaleur, veau et porc.S'adrr*>M*r à Mar* -A.Gava, tel.544*-7 541.A VENDRE Meubles neuf* ef usagés.S'adresser à Yvon lalan* «elle.Meubles, Il II rue Dubois.Ac Ion Vale, lél.: 544**7254.A XLNDRL Maison (seule) ave* Jnver de pierre i i fnimbrcs a « out her.salon * inline av *\u2022< laxeuse-xaisst'lle\trrn astre»».< ha ullage a I huile garage et ahu pour aulo Le terrain est l'un des plus beaux a \\c.lun **t I un d«»s mieux passages Kedeinré a I h» teneur t\u2019aulomne dtumer ( ause «tepart S\u2019.uiresver >4»*\t\u20198 MAISON A VENDRE, maison à vendre de deux logis de 4b CiNes, axei garage.Située à ISf>4 oui.Landry, Acton Vale.S'adresser le jour Chez Chirelle 5-10*15 lél.544*-2040; le soir à 544*-7724 A LOUER: irlcmcnls (V A VENDRE: lorrain 66* x 125' (quartier sud) S'adresser 546-74*4*4.A VENDRE terrain KM)' x 100' (sur route nationale) prêt à bâtir.Roulotte aueplée.S'adresser 544*-7:107.A VINDRI: Roulotte \"Val Bar\u201d 23 pieds.1\u20acl7;i, avec atlacbement* pour automobile.S'adresser 544*-2783.A VINDRI.Kawasaki 150 107 t.S'adresser 546-7031 < * A VCNDRI: Maison (Bungalow) rn brique, sur terrain de 100 largeur x 350' profondeur, 5'i appartements.sous-sol fini, à S.* tbéodore d'Ailon.lél.546-2525.AuOimobib* 15,000 milles, pneus Michelin.IT t.S'adressa *40-4203 (dans I.* soirée) A VENDRE: \"< «xigar\" \\R-7 « A LOUER:\tlogis (5'j appariements) a 1184 Routav.Alton.Libre le 1er mai.S'adresser 544» -117 I.\\ IOUI K Maison (5* appartements) près du village de S Ihf'odore libre imm»»*fiale ment S'adresser 541» lu t: Apparh pièces) meublés, chauffés, éclairés â 11B7 rue îcmay, Aclon Vale.S'adresser .540-2627.A l OU ER: Apnartemenls (impiétés) meublés, chauffes, éc lairés.S'adresser 546-2411.A LOUER: Appartements â louer (1/ de U11-pièces et 1/ de imputes) Centre-ville.S'adresser 544» -7787.A IOÙER:\tlogis (4G- apparlemenls) libre le 1er juin, («omme neuf).Tapis mur â mur.S'adresser .546-*260.5.A IOUI R:\tAppartements (2D pi èc es ) meubles, «bauffés, êi lairés.Propre.I ndroif tranquille.S'adresser 544**7307.\u2022 Il RRAIN bien situé dans Aclon Vale, 10,500 pieds carrés.Tôt.: 546-7851.A LOUER: logis (Vi appariements) Remis à neuf.Cenfre-ville.S'adresser >40-2362.HOMMES DEMANDES Hommes demandés â temps plein ou partiel.S'adresser à 546-7625.\t__ HOMMES OU FEMMES DI MANDES Hommes ou femmes demandés â temps plein ou partiel.S'adresser à 544**7881 (de '> heures a.m.à midi).ON DEMANDL:\tDésirerais a* he 1er une \"Soudeuse\u201d à Arr-elet trique, entre 230 el 100 ampères, ainsi que Be< pour scinder et pour < ouper au Gaz, aver i.idran **l hovan.S'adresser 544»-24*11 (entre Uh.a.m.et 41*.p.m.) J.¦ * \\.\" CARTES D'AFFAIRES Cadeaux Mme D.Deslandei Tel.546-2388 1063, rue Beaugrand Fleuriste GABY FLEURISTE Tel.546-2183 Boulevard Acton Tôle Denis Girard, Upton Ftrblanlier-Couvféur Tôle.Clapboard, Aluminium Chauffage air rhnud Tel.549-4544 Machiniste ATELIER MECANIQUE ACTON Soudure générale Tel .546-7226 - Près du pont Assurance ARMAND TOUCHETTE Tel.546-2067 1025, rue MaClure Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1364, rue Ricord Tel.546-2389 Téléviseur A LOUER ADRIEN ROY RADIO SERVICE Tel.546-2515 1012, rue Dubois Acton Vale Raymond Isabelle COMPTABLE AGRfrf Rés 546*7360 Tel.546-2233 101.5 Beaiicrand.Acton Valr TRicAarct ^Ve^iozuét.DOCTEUR EN CHIR0PRATI0UE 1139 f me Du Marché Acton Vale, Que.Tél.546-2716 RUREAU; LUNDI, MERCREDI, VENDREDI de 1 0 A M a 9 P.M.LA COLONNE VERTEBRALE ET LA SANTË MALADIES SUSCITÉES TOI T MÉNINGITE mau* DE.îCtE paralysie oîitf migraines VERTIGES insomnies EtC LARYNGITE rHARYNC.it| névralgie Facial! COQUELUCHE NÉVRITE MEMBRES SU»- IRONCHI1E ASTHME PLEURES* TUIERCUtOSE MALADIES OU CŒUR OfARESS'ON NERVEUSE MALA0HS DU »OiE MAUX D ESTOmaÇ (GaK'A't** Uln, OYSPfPSU ZONA CALCULS RH'AIRES NÉPHRITE ECZEMA j URTICAIRE ARTHRITE / RHUMATISMES CONSTIPATION.ENTERITE MAUX DE REINS.APPEND'CITE chronique IUMBA(,0.COUP DYSMÉNORRHÉE PROSTATITE CYSTITE sciai oui Eisiuti y hémorroïdes./ DOULEURS DU BASSIN ET OES MEMBRES r««Cmurs (D © 7 y ORGANES INFLUENCES vommet n »»oumon tôt ESTOMAC OR'F'CE aORTOUE COU® CROSS! aOP'^Oiji \u2022O'JMOn ESTOMAC EOlE./fS'CULF Ail IAiRE NTEStIN GRELE El COLONS tE^T'CULLS ET OVAIRES UTÉRUS prostate RUNT, FT URETÈRES VESSIE jriDlOvME ET ANNUELS PROSTATE RECTUM COL DE IA VESSIE COL DE LUTE RUS * - CULTIVATEURS - Pour vos animaux morts ou vivants, appelei : Krais virés) Tél.546-7373 MARCEL FONTAINE SAINT-THEODORE F*yon* prix defiant tout* compétition super-loto i Case postale B08.Place d'Armes Montreal 126.Que.Tél 873*5350*53 \t7\t0\t3\t2\t8\t9 6 BILLLTS ST TERMINANT TAIL\t\tô\t3^\t2\t8\t9 69 BILLETS f»r TERMINANT PAR\t\t\t3\t2\t\t9 640 BEI LITS A TERMINANT PAR\t\t\t\t2\t8\t9 GACHE *200,000.GAGHIHt 610, \u2022 il GAGHIHT «2,000.GAI,HEM «400.TIRAGE DU 19 AVRIL,1974 704,952 BILLETS VENDUS 2,840 GAGNANTS 4952,66ÎX EN PRIX \t5\t7\tT\t9\t5\t4\tg*gn« «100,000.\t\t5\t7\t4\t4\t0\t9\tg«gnr $50,000.\t\t6\t6\t9\t5\t5\t7\tg«gn« *25.000.6 billet* lerm.njnt p^r\t\t7\ti\t9\t5\t4\tgagnent 8500*\t6 b'Ileti s« leim-n^nt\t\tT\t4\t4\t\t9\tg*gnp% d ormement.Sali Solle de cartes e* d information, piscine chauffée, boutiques, buanderies Solle pour les élèves, labo ratoire de photographie, sali* de séchoirs à cheveux, bibliothèque Le navire est équipé H stabilisateurs anti-roulis.Le UGANDA , immatriculé au Royaume-Uni, est conforme aux normes inîernaho noies de sécurité établies pour les nouveaux bâtiments *n 1948 et I960, et égale me nt, conforme aux normes d* 1966 de prév pnhon contre lincend ie Le coût de la croisière est de I ordre de $550 environ ~t comprend tous les frais de déplacement Les étudiants âgés de 14 à 18 ans sont éligibles a ce voyage éducatif et pour s\u2019inscrire, ils doivent communiquer avant le 25 avril à: 773-8902 avec CLAIRE et MICHEL LAGUE 790, rue Saint-Louis Samt-Joseph (Saint-Hyacinthe) J2T 3GL en même temps que le refus du gouvernement de faire siéger l'Assemblée, mercredi prochain, le 10 avril, moment où le débat se terminait et où tous les députés de l'Assemblée nationale seraient appelés à se prononcer par votre sur la motion.Ces tactiques de délai font maintenant que le débat sur la motion de l'Opposition sera rapporté après les vacances de Pâques.L\u2019Opposition se réjouit néanmoins que ce débat finira par avoir lieu, soit au cours du mois de moi, et qu\u2019une fois pour foutes la masse des petits salariés du Québec saura enfin, par un vote enregistré, de quel côté de la Chambre logent les véritables défenseurs de leurs intérêts.Alors que le gouvernement a accordé sans vergogne une augmentation de salaire de $ 1 00 par semaine aux juges, alors que nous apprenons que les sociétés:\tpétrolières ont fait, nu Québec, durant le dernier exercice financier, des profits de $400 millions et on ->ayé en impôts la maigre somme de $3 millions, alors que de «braves»» députés libéraux sont aujourd nui obliges de se dedire, de se contredire ou de s\u2019imposer un ridicule silence, nous de I Opposition déplorons qu'un gouvernement, si généreux pour les grandes compagnies, soit si parcimonieux à l'égard de gagne-petit.Qu'il nou» soit permis enfin de convier tous les Québécois soucieux du bien-être des travailleurs de chez nous de suivre de près le vote qui sera pris en mai.RENE LEM ONDE \u2022 « Pompage nettoyage \u2022t entretien d'usine» .d'épuration de fosse» septiques Ecrire : C.P.232 Sainte-Rosalie Tél.: 799-3658 Discothèque XAH0UTEK OUVERT MAINTENANT jeudi, vendredi, samedi dimanche Hotel Central Beloeil 138, rue Richelieu Beloeil S01SET INC.PRESENTE LE PARIS 20:30 HEURES 3ILLETS EN VENTE: PHARMACIE LANCTÔT 1396, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 774-6484 Pour vendre tes petits tacots, tes grosses motos, tes boîtes à photos,tes radios, tes stéréos et tes avions-suicide, j\u2019estime (6 honorable commerçant) que ton A-1 local, c\u2019est \u201cbanzaï\" sur ton marché.Étonnant mais vrai, ton A-1 local vise le même marché que toi.Mets ton annonce dedans et tu connaîtras humble succès extraordinaire des fils du soleil levant.>, v~./f* \u2022.Pour une.qui marche, donne un buzz à ton /À local.773-6028 ,\t, - , M.- ., |\t-; .f 8239 îr rnURRITR DF SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AVRIt 1074 /D 5 » ' \u2022 \"'VO f/ I ,T .V g y sf.ilj ¦.¦ ¦ *:\u2022 si .v/ , Chronique de Acton Vale Me Jean-Claude Boutin Député de Johnson à l'Assemblée Nationale du Québec Dépenses de transfert à la Commission scolaire \u2022 ¦ ¦ V \u2022\u2019 Texte intégral de l'intervention de Aï.Jean-Claude Boutin, député libéral du comté de Johnson, dans le cadre du débat sur le discours inaugural à l'Assemblée Nationale, le mardi 26 mars '74 (Suite).Un outre sujet qui mérite H rire t»n»tr est l\u2019entretien et I** Hrainaqp rl*>^ cours d\u2019eau.Depuis que le gouvernement provincial o pris à so charge le coût du creusage et He I entretien de nos cours d eau, un nombre efforont de demandes ont été dirigées au service hydraulique du minis tère de I Agriculture et aux bureaux de nos agronomes, a un tel point que le ministère n a pu faire face à toutes les demandes même s\u2019il a accordé à ce chapitre la plus grande part de son budget.En effet, depuis le changement de politique dons ce domaine en 1967, le ministère de I Agriculture subventionne à 100% I* creusage et l\u2019entretien des cours d'eau.Face à cette situation, ne seroit-i! pas temps que nos corporations municipales et celles des conseils de comté prennent en mam leurs responsabilités et exécutent ces travaux d'entretien grâce à des prêts accordés par le ministère de I Agriculture à un taux préférentiel^ D un autre côté, nos agriculteurs ne seraient-ils pas prêts à participer au coût d exécution de ces travau» dans *o domaine de I entretien\u20195 J\u2019ai, d ailleurs, moi-même rencontré des agriculteurs du comté de Johnson et plusieurs parmi eux sont prêts à foire un effort dons ce sens; ils sont prêts à participer à I exécution de ces travaux la corporation même du conseil de comté de Bagot, dont plusieurs municipn lités sont présentement dons le comté de Johnson, a proposé au ministre de I Agri culture aue les corporations municipales, et qui relève la juridiction des cours d'eau, puissent faire exécuter ces travaux lorsque au mois les deux tiers des intéressés demandaient de procéder ainsi avec, tout de même, la participation des intéressés n 25% du coût total de ces travaux D ailleurs, cette résolution a etc, depuis ce temps, appuyée par d autres corpora tions de conseils de comté.le ministère ne pourrait-il pas accorder, dans ce cas, un financement à long terme et rembourser à chaque producteur agri cole 40% du montant qu'il aurait paye pour l'entretien des cours d'eau?Cette proposition, de la part de nos agriculteurs, de vouloir participer au fmon cernent de certains travaux sur leur ferme, démontre assurément qu'ils sont con scients dns restrictions budgetaires du gouvernement et démontre également un esprit d initiative que pourraient suivre d'autres classes de la société.Aujourd\u2019hui, tous et chacun demandent au gouvernement d intervenir dans plusieurs domaines mais rares sont ceux qui offrent leur participation financière.J espère que cette suggestion de ia corporation du conseil de Bagot et des autres qui I ont appuyée pourra être prise en bonne considération; ainsi, nous pourrons trouver une solution n un problème important de nos régions agricoles, soit le creusage, le drainage et I entretien de nos cours d'eau.Une autre mesure, dons le discours inaugural, qui ma particulièrement frappé, est le projet de loi qui sera soumis à notre attention pour favoriser une utilisation plus rationnelle du territoire agricole du Québec en vue d\u2019en assurer la répartition et de mettre fin à certaines pratiques abusive s.Combien de nos agriculteurs n ont pu agrandir In superficie de leur ferme *»n achetant ou louant d agriculteurs voisins qui ont plutôt cédé ou vendu leur ferme à des villageois De plus, combien de fermes sont pas sées aux mains de nos voisins, les citoyens des Etats-Unis^ Combien d autres sont elles passées a d autres spéculateurs en vue de procéder à des développements domiciliaires^ Il faut donc à tout prix que I on prenne conscience au Québec qu\u2019un coup de barre important doit être donné dans le domaine de I agriculture, quand nous sa vons que nous devons importer, à heure actuelle, 40% de nos besoms alimentaires, sauf évidemment pour le domaine des volailles et des produits laitiers où nous sommes cxcéderitaires, et que 20% du budget de la population du Québec est dépensé pour se nourrir.En 1972, par exemple, ces dépenses ont représenté une somme de S3 milliards De plus, chaque sou que nous allons consacrer n notre alimentation ne pourra évidemment pas être dépensé dans d autres secteurs de nos besoins qui, nécessairement, passent après l'alimenta tion Il faut donc à tout pnx qu un budget de plus en plus important soit accordé au ministère de l'Agriculture pour foire face aux difficultés que nous connaissons.(à suivre) lors de la séance des commissaires d Acton Vale, qui se tenait le 16 avril, il fut unanimement résolu que les dépenses de transfert entre la Commission scolaire d\u2019Acton Vale et la Régionale Saint-François pour l\u2019année scolaire 1973-74 soient acceptées, que le directeur général et le président soient autorisés à signer les documents.Ces dépenses totales s'él évent à $47,293 00 et répar ties dans les services suivants: 1 (\téquipement : $ 1 8,1 42.00,2(\tdettes: $10,013.00; 3f dîneurs: $235,00; 4) matériel didactique: $840.00; 5, papeterie $779.00;\t6 commis 1 1: $3,000.00;,\t7 direction d\u2019école; $14,284.00.Transpor t scolaire lors de cette même reunion, conformément à ia demande du comité régional du transport scolaire d»-' ia Régionale Saint-François a ! effet de nommer un respons able du transport au sein de la Commission Scolaire Acton Vale, afin d assurer un lien permanent ontre In Commission Scolaire p* In Régionale St-Fronçois, il fut unanimement résolu que M.Serge Bernard soit le lesponsablr du transport scolaire de In Corn mission Scolaire Acton Vale liste é lee tara le Pour faire suite à I avu.public aux contribuables dex quartiers 2,4 et 6, afin de vérifier si leur nom était sur !j .*\u2022 if \u2022 » 4.» pt.\\ ntrrif il » i pm »1i m tail vi((i rr intérieures i 2 gais 4?5 2 pintes IVinture intérieure au latrv une rouche, facilitant beaucoup le travail I \u2019ideal pour le bricoleur 2 gais 436 7 pintes 13\u201c 2 gais 426 2 pintes seulement Pour la peinture au rouleau un rouleau de 7 1 /2\u201d avec plateau métallique.\u2022Sur la baM* du prix de détail suggéré pour une unité.BERGERON 500, RUE NOTRE-DAME ACTON VALE TEL.546-2907 Oui, Maintenant C'est le temps ! Prenez la vie en rouge ! et payez-vous du bon temps avec MASSEY-FERGUSON AU VENTER Massey Ferguson rfjj TRACTEURS DE PELOUSES ET JARDINS Yj ACHETEZ-EN-UN ET JOUISSEZ MIEUX DE L'ETE! GARAGE GASTON GIGUERE 7 à 14 Forces EMM1^ anse Le comité, loisirs-danse or ÇJonise une soirée-jeunesse au profit de lo fabrique.Cette veillée est spécialement pour les étudiants et étudiantes de 1 4 ans et plus avec I orchestre « Sunshine », le samedi 27 avril, a partir de 8h.p.m.Qu adviendra t-il nant?mainte- Aidez quelqu'un à revivre! \u2022 \u2022 \u2022 Réflexion À un mal sans frein, il faut répondre par un bien sans limite; o la recherche fanatique du mal, opposer la poursuite passionnée du vroi bien.(Père Henri Roy).S»iyr/ tlunnrui ilr '.ji comprend la presentation vie vingt pieces variées, de musi vjuc populaire c|iie le public entand reeuhere- ment sur tout poste de radio I M.I es pieces seront ai comp il*nces par Mme I \\ugci qui travaille de concert avec le trio des \\otaMes c|ui sont 'i von HvMitde\tguita re-solo.Tietre K roduer a I « ha t-iet u* et ^ v an < ôte.gui tare basse.il v \\ vingt-neuf ans vjtie le i hocur des \\ a ncics\tcanadiennes existe il importe de lui ai coi det deux heures île s*mi temps pout ! cutcn die.il saura vous pla;re! -V \u2022 ' «9 [ ?TVÎI '¦ -V ¦______ >ÎW.* r ¦ -1 .\tf\t; r-.\t\" .\tî*\t«\t*\t>\t\u2022 T'?*:?¦' .\t3 \u2022\t*\t\u2022\t- \u2022 ¦ V.** mm imm Un succès de plus l'Exposition de Gagnon-Choquette qui se déroula du IA au 21 avril, à l'Institut de Technologie Agricole de Snint-Hyacinthp, a remporte un éclatant succès.Sur la photo.M et Mme Claude Gagnon, ainsi que Normand\u2019 Choquette, admirent une toile qui fut fort appréciée du grand public I Y x peut ion se clôtura le di ma ne he ?1 aval a 1*1 T A Soirée musicale à St-Hilaire \u2022 \u2022le Theatre lyrique He Boucherville ¦ présentera I** samedi .1 ma» à 20h\t15, à I Ecole polyvalente O/ros Leduc de Mon* Saint Hrloifc une coup*- musicale nu profit des oeuvres du Club Richelieu BpIopiI S Hilaire En première partir, intitulée tob'eou qitan >*, différents sol stes accompagnes par ** choeur Hr chants, interprété rent des e«traits d'operette, d op*''cî et autres oeuvres d' même qenre En deuxième pattir Içi trouO^ presenter^ I opérette la tulipe noire», de Tiarka Richepin, résumée en un nct° t quatre tableau», sous la direction musicale de Mme 0! .r tte laromte les Maskoutains mtrro^m n se procurer un billet peuvent vants 774 5301 et 7/3 aux numéros de téléphone sui 054 4 SOIREE MIXTE A l'occasion Hu prochain mariage de Mademoiselle Lise Harvey avec Monsieur Bruno Berthiaume Samedi 27 avril 1974 Salle chez Jacques, Présentation Consommations gratuites \u2014 Adm: $3.50 Orchestre populaire Les Mélomanes Ll CPltflRjER **?**?*?**?****?*?** * SPECTACLES j Semaine du cinéma québécois au Cegep Lsentqtion, dans le comté qV Verchères, tiendront le dimanche 23 avril, de îrei/e a seir* heures, une exposition artisanale, àl Ecole centrale.Il y aura, a cette occasion, un défile de modes, des prix dp prpsence seront tires au cours de l'aprôj mid» Bien vp nue a taux1 Souper et soirée 6 S.-Hugues S.-Hugues, 22, (DNC) Un souper suivi H une soirée, s organise par Mme Alphonse Brodeur, au profit de l'Age d Or de Saint Hugues , pour le jeudi 25 avril, a la cabane à sucre de M.Maurice Hébert, située au 3e rang de Saint-Hugues.Les personnes de l'Age d Or de Saint-Dovid et Saint-Guillaume, ainsi que les autres invités de Mme Ponton sont attendus à ce souper.Bienvenue o tous.que s tenue ont oif prptçntés lundi et mord1 r soir o a Pnly\u2019.olenrp\tHyacinthe Delorme, les amateurs pou» ronî assistpr a n proi°rtinn \u2022 La - 'fi5 ré.pp a ) ^h 3 0.Un colloque suivra in projection du film au cours i se»c discu*e de a place de 'n femme dans le cinema auée ècois Les invites seront alofs jean-Pterrp îadrqv dnecî® « cip Cmema Québec ** cr *ique au « Jour , Anne Clair* Pou P' a a rpohsp l ° s \u2022' les du Roy entre autres Poule Baillargeon et Luce ^-u'I neault.comédiennes Les invités pareront prjatp ment du film, \u2018ait par une femme sur ps femmes plus prposément rie I at*'tude rie 'a *emme face a : Homme mac cessible Les cinéphiles que le phénomène çinemofographi que quenecois intéresse pour ronf donc s offrir le plaisir rie voir un excellent film et de discuter avec des g«ns du milieu.C ° st a voir CEGEP BOURGCHEMIN CAMPUS DE SAINT-HYACINTHE OPTION-THEATRE AUDITIONS: 1974 SPECIALISATION: PRODUCTION programma 561.02 SPECIALISATION: INTERPRETATION programme 56 1.01 DATES: 27-28 avril 1 974\t4-5-1 M 2 moi 1 974 ENDROIT: Centre de Formation professionnelle 300, boul.Casavant Saint-Hyacinthe INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS: Pavillon des Humanités Secrétariat pédagogique 2200, rue Pratte Saint-Hyacinthe tel.: 773-669 1 poste 258 THEATRE PROFESSIONNEL LfcS TECHNIQUES DE THEATRE ENTENDENT DONNER AUX ETUDIANTS UNE FORMA TION PROFESSIONNELLE DE NIVEAU COLLEGIAL DANS L UNE OU L AUTRE DES PRINCIPALES SPHERES D ACTIVITES RELIÉES A LA SCENE A CET EFFET, LA GRILLE DE COURS PERMET AUX CANDIDATS D ACQUERIR LES CONNAISSANCES GENERALES JUGEES NECESSAIRES AL EXERCICE DE LEUR METIER, COMMENÇANT VENDREDI LE 26 AVRIL AVEC TOUTE 4 U IME Mnivitt ÜL «XI E-w.EN ARTS MARTIAUX : £ \u2022 boxeurs thaïlandais \u2022judokas chinois \u2022lamas thibétains \u2022 samouraïs japonais \u2022tueurs du tai-kwondo \u2022lutteurs siamois \u2022 karatékas coréens GtlIMEÔL PftOFEÔÔJOflALÔ ¥5 ,\u2014/Ua Qisvernjtx'UroLr 2e film Chicago 1929 MASKA 7 74 4171 475 HOTEL DIFU, ST HYACINTH*.Horaire sur semaine 6h.1 5 \u2014 Samedi ef dimanche continuel dé» 1 h.00 Samedi dernier spectacle complet 9h.1 5\t\u2022 Dimanche dernier spectacle complet 7h.40 Admission adolescents 14-17 $2.00 \u2014Sauf le samedi soir r LE COURRIER DF SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 AVRIL 1974 /D 7 : m f ; ¦ ' ' «