Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 octobre 1973, Cahier A

[" \u2022Plnt'hyiiclntli »/ t ^ Ln campagnr electoral* bat son plpin et notrp journal fern en sort* H apporter à SP s l*c*r;urs Içv informations sut l'actualité politique-dans Sa»nl-Hyacmthc et la région \u2014 page A-5, A-l 2 e» 13 Fin du conflit ou Cegep Ap»P% de* longs mois dp conflit, In spntprvr arbitrale ordonnant le rp pngoaempnt d*» Mlle Jacques spm bip avoir mnrqur un véritable retour a la normale l.ç texte de CF*te sentpnrç \u201c\u2014page B-6 Centenaire de ©arrivée des Dominicains Depuis maintenant un siècle, c*tfe communauté est installé au Canada et depuis très longtemps à Saint-Hyacinthe Cette présence a loué un rôle déterminant dans l\u2019identité culturellr de la région.\u2014 page B-B Le film des champions la ligue de halle lente vient de couronner ses champions pour la \u2018oison \u2014 page D-6 Tirage vendredi 28 septembre 1 973 24 GAGNANTS de $5,000.1117 1 92 GAGNANTS rfn $500.1944 GAGNANTS de\t4 ' Saint-Hyacinthe fait un autre effort: Un comité spécial d'information rencontrera les autres conseils \u2022» \u2022 ¦ ¦ , à r « « ~ \u2022 \u2022 \u2022\u2019 f\u2014\u2014ü if );*} \u2022\u2022\u2022***v îV.V pliqucs et aussi l.t population ilcsiiuiisc d\u2019on connaître plus long sut la question 1 es membres du comité soin le iiMue ( ireloue ( » ir.ud.le conseillei \\ incént ( harder.M.Jean Paul Mi.mh groflïct ei Philippe I oumiei, ticsoi lei tic Sami 11 \\ aemthe Depuis quelques jouis.île** rumeurs ci i %, ti le ni a Pellet que certains uni seilleis.a Saint-Joseph el I a Providence aimeiaient que le conseil iciirc la resolution en lavent du projet de fusion I es elections municipales prevues poui le I novembre dans l\u2019une et l\u2019autre municipalités, déviions d\u2019ail lents qui semblent englouties pai la campagne provinciale en cours, ne sciaient pas étrangères a i e vie su.r omme question de lait, la possi bilitc du reliait de v elle resolution a etc posée a Me Hiault.pi cl fier vie Sami 11 v a v in t lie.qui a répondu clairement que la » hose était a es dure puisque ledit jsiojet a pain via ns la C » .i/etle ollieielle > I que les choses doivent maintenant suivie Ictu cours butte temps, le conseil de Samt-11 vacinthe u enteruf pas reste inactif et au termed une élude approfondie des div eisws .implications du regroupement, aussi bien negatives que positives, il a décide de tenter un nouvel c l toi t pour poursuivre le dialogue avec toute la population et \u2022 es diltcfcnts conseils impliqués.V i ci cl Ici.apres avou demandé h\\ permissions et autorisations necessaires auprès des aulics conseils le comité d information se ren-dia \\ isitei Icsvlits conseils et la popu-hnion intéressée aux dates suivantes, dans les dittérentes salies publiques des hotels de ville impliques ociobre.Sami 11vacinthe; I I \u2022 »i lobie | louv d le; In ov 'lobre.I a l\u2019nu ivlerue; I \u2019 oclohic, Saint-Joseph; IN octobre.Sainte Rosalie.Il est v l.lil que telle mission de coopeiaiimi et de dialogue rspcrc iiouvei pailoui un aecueil au cours duquel les e< hanges poui lr bien «le la population seront la préoccupa-t ion pi mcipalc Même si le tourbillon vies elections générales est en voie vie transformer toute la province, les membres du conseil de Samt-11 \\ acini he ne v eulent pas quitter un moment vies veux le*- problèmes de la scène municipale.El au premier rang de ces preoc empalions, il y a la question fou épineuse du regroupement municipal qui semble traverser depuis quelque temps une phase critique.Désireux de faire un effort supplémentaire pour lavmiser un sam dialogue aw\\ tout le monde, le conseil a decide de former un comité spécial d information compose vie deux membres du conseil et de deux fonctionnaires haut placés vie Sainl II vacinthe avec mission de rencontrer les autres conseils un 120* ANNÉE \u2014 NO 23 \u2014 MERCREDI 3 OCTOBRE 19/3 \u2014 4 CAHIERS \u2014 rAGES HtlUuJ WlIKUCS M.Fernand rornellicr, député liberal du comte de SainrbUvacinthc, a fAssemblée nationale, inaugure, pat la tr ditionnclle pelletée de terre.la construction du campus du < egep Bourgcheniin.à Sainl-Hvacinthe.On reconnaît.en arrière, dans l'ordre habituel.MM Jean (Photo: Jacques Gladu) Jacques I .rdne.maire de Douvifle, Guy Morin.conseil-ier municipal; Denis Archambault, du conseil municipal de Saint-I Ivacinlhc; Jean-Faul Massicot le.du College Bourgcheniin La rue Saint-Denis serait convertie en \"Rue des Arts rr C\u2019est à l'unanimité que le Conseil municipal vie Saint-Hyacinthe a donné un appui de principe au projet vie l\u2019Association coopérative populaire vies Artistes et Artisans «le Sainl-1Ivacinlhc (fA.PA.A.S.H ).a l\u2019effet de fermer la rue Saint-Denis a la circulation automobile et la convertir en Rue des Arts, durant le printemps, fête et l'automne, def chaque année.I\tne di/aine tie membres de l\u2019Association.ainsi qu\u2019une quin/aine de propriétaires riverains prenaient place dans la salle du Conseil, à la séance du premier octobre, afin d'assister à la présentation du mémoire soumis pat l\u2019A.P.A.A.S.II.Le projet consiste en la présence d\u2019artisans locaux, qu\u2019ils soient de la ' illc ou des milieux ruraux, qui exposeraient au sein de kiosques vies travaux de tissage, de cuir, vie poterie, etc.Comme le soulignait M.Jean-Cu) la bel le.porte-parole de l\u2019Association pour présenter le mémoire devant les membres du conseil, \u201cplusieurs parmi fA.P.A.A.S.M.ont été consultes et se montrent fort intéresses.I es kiosques seraient ouverts aux memes heures que les kiosques des maraîchers autour du Marché.On peut aussi imaginer la présence d'un cale-terrasse, d\u2019une petite estrade pour spectacles de chansonniers, mime, théâtre de marionnettes, etc.\u201d II\tfaut dire que le projet ne s'étend pas seulement à la rue Saint-Denis.mais aussi à la petite ruelle qui s\u2019y trouve là et qui passe derrière la Banque de commerce canadienne impériale.Pour la circonstance elle sera appelée la \u201cRue du 3 septembre\u201d, en souvenir de l\u2019incendie du 3 septembre 1876 qui dévasta une partie de la ville de Saint-Hyacinthe, et qui avait pris son origine dans ccttc ruelle.M.la belle ne manqua pas de souligner les nombreux avantages k.\tc d\u2019une \u201cRue des Arts\u201d pour la ville: du côté tourisme, commerce, économie.culture et circulation.\u201cFaisant le lien entre le Marche et le parc Dcssaullcs, expliqua-t-il.la rue des arts créerait un environne- ment unique sur le plan culturel vie mémo que sut le plan historique, car on retrouve a cet endroit des immeubles a f architecture fort representative de notre passe.\u201cDepuis toujours Saint-11vacinthe prétend être un foyer culturel vies suite à la page A-2 Dès le 10 ciclobiR Notre journal vendu sous l'exemplaire Par suite do hausses continuelles clans le eoûl de production et les matières employées (notamment, h* papier-journal).l,a Direction du Courrier de Saint-Hyacinthe se voit dans l'obligation d'annoncer une augmentation de tarif dans la vente au numéro, les abonnements annuels et 1rs annonces classées (petites annonces ).Pour ce qui est de la vente au numéro, il en coûtera 0.25 l\u2019exemplaire, et ce à compter de l\u2019édition du 10 octobre 1973.Pour sa part, l'abonnement annuel sera porté à $10 (pour le Canada) et à $20 (pour les pays étrangers) et ce.à compter du 1er novembre 1972.Knfm, les petites annonces coûteront maintenant $2 au comptoir et $2.50 par téléphone.Ce nouveau tarif entrera en vigueur le 15 octobre (c'est-à-dire pour l'édition du 17 octobre 1973).I/inflation qui se poursuit et les hausses continuelles du coût du papier-journal (lequel reste difficile à obtenir) obligent la direction du journal à recourir à ces nouveaux larifs pour continuer et intensifier le service mis à la disposition de la population de Saint-Hyacinthe et de la région.La maquette de Francois Deschènes montre la rue des Arts, baptisée la Rue du 3 septembre, vue de la rue Des Cascades h ' i-J-: ' WwW\u2022 ;\u2022 ¦ v \u2022 \" * \" y \u2018 ^ \u2022 ' \u2022' '.' ¦ ëg &*¦ \\w.tfl ïitt, ¦ .* \u2022,-Uy v< ' :*u dont l'un ou l outre des ssieu est muni de pneus à rampons à une seule tr nm.I n c PRESCRIPTIONS MEDICAMENTS pharmacien LIVRAISON Cueillettes Tel.774- 6484 1384, ru* des Cascades, coin Mondor, Saint-Hyacinthe LAVEUSES SÉCHEUSES RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS CUISINIÈRES meilleur marché que n'importe où ailleurs ! MODÈLE 1973 Che LALIBERTE MEILLEUR PRIX MEILLEUR MEILLEURE S ANS DE GARANTIE Tél.774-6177 EXPERT EN RÉPARATION 892, rut dtt Catcadts » * / f k Le Cegep reçoit le feu vert pour la construction du campus Les autorités du Collège Régional Bourehçmin et du Campus de Saint-Hyacinthe ont reçu la semaine dernière de Québec l'arrêté en conseil leur permettant de procéder à la sianoture du contrat de construction du Campus de Saint-Hyacinthe avec la compagnie Bail Construction de Montréal.L édifice gui abritera les etudiants et professeurs de la region maskoutome s élèvera à I extrémité ouest de la rue Sicotte, soit entre le Centre d Insémination artificielle, I® Club de golf Saint-Hyacinthe et la voie ferré* du Canadien National.Le coût de la nouvelle construction est de S 1 1,688.699.lundi de cette semaine, |e député de Saint Hyacinthe a I Assemblée nationale.Mon Sieur Fernand fVrn«H»ef, Dr.More Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.773-8118 j.n.o Pour le 29 octobre: Les candidats sont presque tous choisis représentent lP Ministre de \u2022 I Education, a procédé à lo levee de la première pelletée de terre, marquant le début d*s travaux, en présence des autorités du Collège et du Campus, des maires de Saint Hyacinthe et Douville, des membres du Conseil d'Admi nistrotion du Cégep, des con seillers municipaux des villes susnommées, des représentants du syndicat étudiant et du syndicat des enseignants.Lo ceremonie o été suivie d\u2019un cock toi' offert par la ville de Douville, qui comme on le soit, accueillera le nouveau campus.Trois firmes de Somt-Hyacinfhe ont été choisies comme sous-traitants par l'entrepreneur général.Ce sont Léo Desrosiers Inc.pour des travaux de chauffage au montant de $342,500, Bernier-Lecomptp pour l'installation d'un système de refroidissement au montant de >202,800 et la maison Moniteur Tapis pour la pose de tapis ou montant de $134,300.les travaux débuteront la semaine prochaine, dès que In ville de Douville aura construit un chemin afin de permettre I accès de l\u2019équipement (ours sur le site du futur campus.Réunion des parents à la polyvalente M eme si I annonce (tes élections h a surpris personne, il n\u2019en reste pas moins que plusieurs auraient aime que la date soit reportée de quelques semaines.Il reste, en effet, encore des candidats à choisir et des corn entions à lenir.Il faut pour ceux qui connaissent cette situation, faire vite, car le temps presse.Ic fait saillant, celle année, est le retour probable de M.Théogène Ricard sur la scène provinciale.Il quittait, le 30 octobre 1072.son poste de progressiste-conservateur lu comté de Saint-Hvacinthe.à la hambre des Communes, \u201cfatigue de la politique\u2019*, laissant sa place a M.( lande Wagner.Son retour n\u2019est pas sans en surprendre quelques-uns.Il y a lieu de souligner que la nouvelle du retoui de M.Ricard n\u2019est pas encore officielle: mais, il semble qu'elle se confirme de plus en plus.Durant la présente campagne, le journal Le Courrier de Sainl-H vacinthe diffusera des nouvelles sur les élections, sut chacun des partis et cela non seulement pont le comté de Saint-rl \\ acini lie.mais même pont les comtés environnant* (Johnson.R ichelieu.Shclïord.Yerchéres.Ibcrvilleî A l'occasion des elections du 39 octobre, le journal couvrira l\u2019événement et rapportera les résultats de chacun d\u2019eux.Nous avons, pour celle semaine, effectue un rapide tour des differents comités pour connaître les candidats en lice.I a liste n'est pas complète.certaines conventions n'étant pas encore tenues.| SAINT-H YACINTHF Créditistc.(iuv I.angevin, de Saint-11 vacinthe-A nnexe f Libéral.Fernand\tCornel I te t.depute sortant Pcquislc.en lice MM.Pierre Bois sonnault et Richard Bousquet (con-\\ention.ce soir) I nion nationale.I hcogéne Ricard.de Bromont.candidat possible.JOHNSON Créili liste.Albert (lande, de Roxton Palis I ibéral.Jean-C laude Boulin, de Windsor Pcquistc.Jean-Paul Guillcmctlc, de Montréal I mon nationale, a vcnn RICH EU P.U Créditistc.a v cnir I ibéral.C laude Simard de Sorel Pcquistc.Serge I achapelle l:mon nationale, à v cuir IBI RUIN ( réditistc, > v on 11 anicl.de Maries il le I iberal.Jacques I tcmblay de Farnham\t.Indépendant, lament Brodeur, de Sainl-Dama.sc Pcquistc, Marcel Pépin Union nationale, F red Ct oiselière.députe sortant VERCHPRFS ( ré di liste, (iéraid I hi ban It, de Va rennes I ibéral.Mated Osliguy, de M ariev il le Pcquistc.en lice MM.Normand Caron, (hiv I ariviére et Edouard Bcrthiaumc icons ention.ce soir) l mon nationale, a \\ cuir SUM I ORD l reditiste.Pierre Bernier, de < ïranbv I ibéral.a v cnir Pcquistc.en lice MM R oc h Gélineau, Denis Dame.Scree CT Lascrgnc.Fernand Guav.Roch Marois ct Maurice Béliveau (con-\\ ention.ce soir) Union nationale.Armand Russell député sortant.I a liste sera plus complete la semaine prochaine.Un automobiliste tué ci La Présentation Gagnant au tournoi Cidrobec U» Présentation, 2, spéciale M.Jean-Paul Comtois, âgé d* 56 ans, a perdu lo vie dons un occident de la route, tôt vendredi-motin.M.Comtois, qui était domicilié au 23 de la rue Richelieu à McMasterville, voyageait seul dans, sa camionnette quand celle-ci quitta lo route dans une courbé du rang des Grands Étangs, à Lo Présenta- tion.Le véhicule, après avoir manqué le virage, plongea dans le fossé puis se retourna, écrasant son conducteur.Lo victime fut transportée à l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, où le décès fut constaté.Les agents L.Arvisais et J.Bourgault du détachement de Saint-Hyacinthe de In Sûreté du Québec, mandés sur les lieux, firent les constatations d\u2019usage.M.Jeon Thibodeau, d* In Maison André Thibodeau, grossiste en laboc, de Saint-Jean, a remporté une voiture de marque RENAULT 12, à l\u2019occasion d un tournoi de golf de f Alimentation tenue le 22 août ou golf Le Portage à f Assomption.En effet, M Thibodeau a réussi un trou d\u2019un coup, nu trou spécialement identifie \u2019\u2019TROU D UN COUr Cl DROBEC\u201d.Signalons\tque\tM.Thibodeau *sf le seul parmi fous les participants aux.tournois de l\u2019Alimentation qui o réussi un tel exploit.La direction de la Polyvalente Hyacinthe Delorme invite tous les parents qui ont des enfants qui fréquentent cette institution, a une assemblée generale qui aura lieu le mercredi 3 octobre ( ce soir), a vingt heures, à l'auditorium de lo Polyvalente.L\u2019ordre de /out est le suivant; 1.\tOuverture de rassembler.2.\tlecture du procès-verbal de l\u2019assemblée du 1 1 octobre I 972 3.\tRapport annuel d\u2019octi-vités du Comité d Ecole pour I année scolaire I 972 73.4.\tRecommandations du Comité de Parents à la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska.5.\tRecommandations pour modifier la loi 27.6\tSuggestions el rpcom mondonhos de l'assemblé*» générale des parents ou Comité d Ecole.7.\tNominotion\td\u2019un president d élection.8\tElection des membre du Comité d école (voir page 3: Journal Yamaska ').9.\tPériode de questions sur I école.Tous les parents sont attendus à la reunion.i ¦ > y \u2022Mt y+->.ÿ \\ ¦PPF ' ' ¦ÜÜ Soiré* d'information.les lundi 24 »*pt*mbr*, pour MM.Caporal Jocque» B*< à-**; v*'' ' ÜÜ8E '\"v.iJ-C, ¦ s :\u2022 \u2022: chauffeurs d'autobus scolaires se sont réunis à l'école polyvalente, le 24 septembre, pour une soirée d'information organisée à leur intention.De gauche à droite: Gaporal Jacques Bédard, de la S.Q., M.Eugène Gervais, responsable du transport écolier lo Commission scolaire régionale Saint-Hyacinthe, et M.Oscar Bélair, représentant lo police municioole.Lo remise officielle de la RENAULT 12 a été faite o l'occasion d'un buffet donnp a la Maison CIDROBEC à Rougemont le 26 septembre.Lo rencontre devrait se terminer vers les 22h.30.Il est à noter que l'école continuera d être ouverte aux parents tous les jeudis après midi, de 13 h.30 à 16 h.Rolland Gagnon rés.: 773-4812 .* Louis Augustin rés.: 773-4633 GAGNON & AUGUSTIN INC.Courtier* et conseiller* en assurances vie \u2014 incendie \u2014 auto \u2014 vol - - groupe, etc.\"fond dp pension\" Tel.: (514)773-2567 695, rue Sainte-Anne (coin Girouard) Saint-Hyacinthe, Que.Montréal, Beloeil \u2014 (514) 467-5815 * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 OCTOBRE 1973 /A 3 BBS* .iv (Photo: Jacques Glodu) Souper dei Frcinci - Un souper r*n l'honneur du president sortant, M Germain Blanchet, se tint le mordi 25 septembre au Club de Golf la Providence.Plusieurs membres assistèrent à cette importante rencontre.Dons l'ordre, M Andre Benoit, M et Mme Germain Blonchel et M et Mme Paul Falcon Près de 200 étudiants en technologie agricole Un tofol de l 9 l étudiants, parmi lesquels on retrouve 40 filles et l 5 I garçons, viennent de commencer leur cours dans I un des deux Instituts de technologie agricole de lo province.En effet, 68 jeunes se sont inscrits à l'Institut de techr.olo gie agricole de In Pocotière le 28 ooûl et l 23 outres n celui de Saint Hyacinthe le 4 sep tembre.L HA de Lo Pocolièie accueille nu total I92 étudiants et celui de Saint Hyacinthe, 28 l futurs techniciens.Ces etudiants, gui aspiienf à devenir techniciens agricoles, peuvent choisir entre diverses options Mentionnons agrobiofechnologie, alimenta lion, bio conservation, économie rurale, horticulture maraîchère, horticulture ornementale, hydraulique agricole, hygiène publique, machinisme agricole, phy totechno-logie, techniques des sols, technologie des sols et technologie laitière, et zootechnie.Cependant, cinq filles H neuf garçons du groupe d'étudiants commenceront dès cette année des stages de la nouvelle option de technologie equine Trois etudiants de deuxième année et trois de troisième année se joindront a eux.les deux Instituts de technologie agricole relevenl du ministère de l'Agriculture du Québec.Ils ont pour fonction de former des techniciens compétents poui répondre aux besoins du monde agricole.Ils dispensent aussi, en collaboration avec le ministère de l\u2019Éducation et les Centres de main d'oeuvre du gouvernement fédéral, des cours spécialisés dans le cadre des cours d*' formation professionnelle des adultes.En dernier* heure Deux Maskoutains périssent à Sainte-Cécile-de-Milton Deux Moskoutams ont perdu la vie de façon tragique, dans un accident de voiture, à Ht.35 mardi matin.L accident s'est produit sur le chemin Milton, a Sainte Cécile de Milton, en lace de la résidence de M.Jean-Louis Thibeault.L'automobile dans laquelle voyageaient les victimes auraient échoppé au contrôle de son conducteur pour ensuite déraper.Mandés sur les lieux, les agents de In Sûreté du Québec firent transporter les passagers du véhicule accidenté à I hôpital de Shefford où les médecins constatèrent le décès.Les victimes sont: M.Normand Laramée âgé de 29 ans, résidant à Saint Hyacinthe, et M Conrad Danois, âgé de 40 ans, de Saint Hyacinthe également.Une enquête sera instituée pour déterminer la cause exacte de In tragédie.HOTEL OTTAWA AU NOUVEAU BAR Danse avec orchestre, tous les vendredis, samedis et dimanches .\taucun frais d\u2019admission En vedette ROCK REVOLUTION La musique moderne à son meilleur Visitez la salle à manger ou le décor, lo cuisine, le service, les prix: rien n\u2019a été négligé pour vous plaire Saint-Hyacinthe, Place du Marché, Tel: 774-5351 NOTRE SERVICE DE CHAUFFAGE COMPLET REDUIT VOS DEPENSES GRACE A NOS 3 PLANS D'ENTRETIEN Si vous voulez être bien chauffé l'hiver prochain m \u2022 Si vous voulez diminuer votre coût d'huile combustible Si vous voulez vous garantir contre les réparations imprévues TOUT CELA ESTFACILE \u2022 ir suffit de vous adresser à Pétroles Hochelaga Inc.Notre représentant se fera un plaisir d'aller vous rendre visite à votre place d'affaires ou à vovre domicile Nos centres de distribution dans la région 950, ru* Sainf-Loui*\tSAINT-HYACINTHE\t774-6212 240, ru* York\tGRANBY\t372-3311 109, rue Jeannotte\tMARIEVILLE\t466-7644 255, rue Saint-Jean-Baptiste\tSAINTE-MADELEINE\t795-3375 279, rue Notre-Dame\tSAINT-PIE DE BAGOT\t772-2994 Rue Principale\t'\tSAINT-JIÀN-BAPTISTI\t467-5490 t i A 4/ LF COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 OCTOBRE 1973 9 ED/ TO R!A L Des élections par-ci.L\u2019annonce d'élections générales au Québec pour le 29 octobre, par le premier ministre Bourassa, n'a pas été une surprise pour plusieurs puisque depuis quelques jours déjà, une simple confirmation de la date était attendue.Si dans certains secteurs les activités ont redoublé à l'annonce du prochain scrutin, il n\u2019en demeure pas moins que la vio \u201cnormale\u201d, pour d\u2019autres questions à l'étude, a été ralentie et il se pourrait bien que celles-ci soient remisées pour de bon.Il fait sans doute partie de nos moeurs électorales de voir un gouvernement qui se prépare à demander un autre mandat déposer sommairement et publiquement un volumineux \u201crapport\u201d sur l'aménagement du Bassin de la Yamaska ou encore \u201cdonner le feu vert\u201d à la construction d\u2019un C'egep de près de $12 millions dont la construction était retardée fie façon inexplicable depuis au moins trois mois! A bien y penser, ce ne sont pas là rie mauvaises nouvelles en soi.loin de là, puisqu\u2019un jour ou l\u2019autre, c\u2019est une question de survie, il faudra s\u2019occuper sérieusement de la Yamaska et qu\u2019un Cegep est nécessaire, pouvant être utilisé dans un avenir plus ou moins rapproché et tenant compte des prévisions les plus pessimistes des démographes, comme maillon important d\u2019une Université provinciale des Sciences animales.11 faut donc s'attendre à tout le moins, même si d\u2019aucuns (surtout dans l'opposition) trouvent la chose anormale, à ce que ¦ces \u201cbienfaits\u201d soient traduits en bénéfices électoraux, dans la mesure fin possible, par le gouvernement en place.Mais pendant (pie les différents candidats essaieront rie s'arracher les sièges de la députation à l\u2019Assemblée Nationale, d'autres questions, tout aussi importantes bien que de moindre envergure, connaîtront le statu quo ou pire l\u2019indifférence de la population Pour la région de Saint-Hyacinthe, nous devons souligner lrx élections municipales à Saint-Joseph.La Providence et.en partie, à Sainte-Rosalie, élections devant se dérouler moins d'une semaine après le scrutin provincial, et la question intimement liée à la première du regroupement.Jl a été dit.et avec raison nous semble-t-il.que par suite de la décision du premier ministre de demander un scrutin populaire pour le 29 octobre, il aurait mieux fallu retarder de quelques semaines les élections municipales.Car il est bien entendu ; \u2014 '¦\tASoffat\t2000\t9%\t9*b\t9»»\t4- % Bm R R w 1630 315\t\t310\t310\tASolbPn A\t400\t23\u2019 î\t23%»\t23%»\t4- % Border Ch 7250 775\t\t770\t770\t\u201415\tAAonerco\t935\t11\tup;\tkp;\t4- % B P Carsada 5700\tla*;\t14*»\t14%» 4 '»\tAVont Trust\t3700\t17\u2019 4\t17%\t17%\t4- \u2019% Brascan\t7548\ti?%»\t19\tm» 4 s*\tAVîcve Corp\t1493\t57\t51*A\t53\t4 1 Br Cm Por 700\t25\t25\t25\t\u2014 Vi\tAAult Acc\t2600\t1%\ta\t8%\t4- % êr.no» Ltd 1767\t5S»\tî,/e\t5\u2019.a \u2014 Va\tASurphy Oil\t150\tr*\t7%\t7%\t\u2014 H Camper C 300\t8%\t8%\t8\u2019.4\tNora's* A\t49M\t55%»\t54\t55%.\t-t 1H On Cem L 400\t13\u2019a\t13%»\t13s» \u2014 \u2019.»\tNortJa.r\t400\t450\t450\t4»\t\u201410 Can Brew eso\tOO\t430\t430\tN Cent G\t5710\t10\u2019s\t10\t10\t Cnn Cellu 7700\t1\t7»;\t7V» 4 \u2019»\tn West Sp\t400\t5\u2019 )\t5%\tS\u2019*»\t Can Hydro 700\t7\u2019s\t7r \u2022\t7\u2019s 4 s»\tOrangerojf\t400 250\t\t250\t750\t Can Imo B 590\t31\t30i\tyy » 4 '\u2022\tOsNawa A\t1000\ts\u2019;\t8%\t8 Va\t4- % Can In» Pa 700\t13\t17 Va\t13\t4 '-\tPan Can\t1400\t14\t13%\t14\t Can Jt*r lOdOQ\t15\u2019 \u2022\t15 V»\tÎ5V5 \u2014 \u2022;\tPan Oc 0*1\t1900\t18%\t18%»\t11%»\t\u2014 % Can P 1 or 955\t34\t33'-\t34\t-\tPeoples Sio\tB30\tij%;\t13%\t1J*.\t Ci M M 16275 3A5\t\t375\t345\t425\tPeîrofina c\t700\t26s-\t26s ;\t26*;\t4- % Can Tir» A $00\t54\u2019 J\t54\t54 V» 4 V»\tPhillips C\t300\t11V»\tm*\tim\t4- % C P Ud 71W\t161»\t16»»\t16'/»\tPorw Corp\t3025\t1?\u2019 i\t12\t12%\t4- % CP Ltd prA 500\t10\u2019 J\t10' 3\t1 0 ' 3\tPo Cor 5 pr\t700\t12\u2019 3\t12'»\t13%\t Celant# C 4760\t5\u2019 3\ts'-\t51»\tPrice\t1375\tIS .\t17%\t17!»\t\u2014 % Cent Dvn\t100\t185\tils\t1115\t\u201410\tQuebec or\t850\tu%-\t14\"»\tId*.\t4- % Chrysler\t1070\t73\u2019»\t78'»\t*%» \u2014 '\u2022\tQSP Ltd\tICO\t14%\t14%\t%»;\t\u2014 % Comme©\t615\t3a%\t34s-\t3iJ; 4 '\u2022\tQue cm 7%*\t100\t70\u2019a\t70»\t70%\t Con B4th 4715\t\t78\u20193\t7B*« -\tRapid Data\t400\t7\t6%»\t6%»\t\u2014 Va Cnn Bath pr 700\t19%\t19\tIf'/- 4 s«\tResource S\t300\t345\t335\t335\t\u2014 15 Consu Gai 1050\t15\u2019 j\t15'-\t15V- \u2014 \u2019\u2022\tRolland A\t73À4\t10%»\t10%\t10%\t4- % Copeland Pr 700\t725\t730\t275\t4 25\tRothmans\t100\t14\u2019%\t14'»\t14%\t Corpe»\t100\t7'-\t7%\tVU\tRoHim pr B6700\t\t17%\tm;\t17s-\t4- % Cred.t Fonc 110\tI0é%\t109\t106*- 4ér«\tRoyal Bank\t1705\t37V»\t37%\t37\u2019 ,\t Dalmys A 200\t7S»\t7s*\t7si \u2014 '»\tRoyal Trst\t1300\t76\u2019\u2022\t75»«\t74%\t Danmont C 700\t100\t100\t100\t48\tScott Las\t1900\t365\t26Ô\t260\t418 Dût Sewg 2375\t44\t43s-\t44\t4 \u2019 s\tScotts Res\t500\t9\t9\t9\t4- % fVyn Bridge 100\t30\tX\t38\t\u2014 % 28\"» 4 V-\tShell Can\t6700\t19%\t19%»\t19%\t4 *6 Dofaico\t4*00\t26' 3\t2ft\u2019-\t\tS impsorvs\t9050\t9\t9\t9\t Dsm Glass 175\t12%\t17%\t17s;\tSimp.Sears\t170\t1313\t13\u2019»\t13%\t4 % Dnn» Stp»ei 5700\t13\u2019 j\t13%\t13\u2019- - \u2019»\tSteel Can\t3475\t37\t31*»\t3Pi\t\u2014 '4 Oom T»it 2335\t9\t0%\t8\u2019s\tSfeinîxj A\t700\t72\u2019»\t22' »\t27%\t Dgmtar\t5750\t25%\t75\t25\u2019« 4 \u2019*\tSuperior El\taoo\t150\t150\t150\t45 Donohue\t300\t10\t10\t10\tTfi^cn Can\t1100\t51\u2019 4\t58\t50\u2019 -\t\u2014 %4 Du Port\t40m\t31\t30' 3\t31\t4 1 - .\tThomson N\t600\t17%\t17%\t12»i\t\u2014 'i East P Air 1050\t6\t6\t\tTormio Do\t675\t3*P-\t3V»\t35*8\t\u2014 % Eatt P A A 100\t12%\t12ts\t12\u2019*\tT D Rea w\tSi5 470\t\t460\t470\t4 70 Falrvlew C 7000\t19\u2019 ?\t19'*»\tIf » \u2014 '\u2022 76',- ;-j\tToron Star\t1500\t74\t74\t24\t F«ieoi NiCk 4711\t76\u2019 3\t76\t\tTotal Pel\t1000 640\t\t640\t640\t\u201420 Fin CPU\t26V)\t7\t6s-\t6\u2019» \u2014 «\tTrad çr a\tro\t19%»\t19%»\tIf*»\t4 % Francana\t125 710\t\t910\t910\t410\tTra C P L\t250\t31%»\t31%\t3P»\t\u2014 % Fr»%er\t1215\t24\u2019 3\t74''«\t24' î 4 '4\tTra V.P L\t100\t17'.\t17%\t17%\t\u2014 \u2022\u2019* Pulcrv*n pr 632\t7\u2019.\ty »\t7\t\u2014 \u2019¦'3\tTra8\t\u2022 7\t\u2022 7\t\u2014 1 Delian Corp 700 400\t400\t400\t- 70\tFontara\t?0CO\t5\tt\t« *\t 1 sec C4n 1400 125\t170\t125\t\tG4'oe QjA 3OC0\t10/\t1C4\t1C4\t-7 1 err'» i\t300 42\t4?\t*7\t41\tGotdei AA ns 300\t303\t3fC\t3C0\t\u2014 r M Memslfy SOC 2«0\t255\t?9C\t» ?5\tGoid Hi- 6020\t76\t25\t25\t-1 Me»et4na L 400 183\t1IC\t180\t-5\tGrandroy\t101?\t10\t10\t10\t VI Roy P 100 2?\u2019.3\t22%\t\t! r lj\tGr Coast 114?\t160\t275\t240\t Poteen\t100 2C0\t700\t:on\t-25\tHanson A*.1 75GO\tt\tt\t5\t\u2014 4 P'flac Lid 200 150\t150\t1 50\t\tHibiscus\t?SCO\t153\t15?\t1 S3\t« 4 Profle*\t1600 130\t175\t125\t-5\tinter Po:k 1200\t23\t23\t72%\t\u2014 4 Peproi C 6550 375\t360\t3»0\t-25\tInvictus 37700\t90\t04\t90\t- 5 SP4rtan C-c 300 70\t70\t70\t\tJasmine \\«n eOCO\t70\tét\t71\t-t ?Val A%r\t200 235\t235\t735\t-5\tJoubi AArg 7157\t«4\t50\t51\t-1 Vin fler H 200\t9%\t9%\t9*\t\u2022 \u2014 ' ;\tKallio Iron ?C00\t:\t25\t:\u2022\t Z-Pbiri\tXO 775\t725\t725\t-HS\tKonl.ki\t:0YjC\t75\t73\t25\t4 1 Total 29 910\t\t\t\tLaduboro\t43CO\t77\t75\t75\t-5 MINES ET PETROLES\t\t\t\tVacDon Al 70C0\t3e\t33\t14\t-2 AC'libi A» ?000 125\t132\t137\t- 7\tVaclan E.4 700\t730\t231\t233\t-2 A0.».b.Cep SCO 12\t12\t12\t4 IV;\tVal H.-rad 70C\t3*0\t35:\t2A0\tu -,r.Acr.'H L»d :ooo 70\t70\t70\t\tMaybrun\t2000\t19\tH\t19\t\u2022f Aldon*\t772 20\t30\t30\t\tA'enerah\t2500\t11\tn\t11\t Amer 6 O f 500 05\t\t05\t-7\tAAid Ind E 11CO\t35\t25\t35\t_ l All N'Ckel 2000\t9\t«\t9\t-1\tMineral P 8500\tno\t120\t125\t» if All Tung 30T0\t9\t9\t9\t*¦ %\tMin O'f AA 70CC\t7\t2\t7\t Basic Res 600 375\t3(5\t370\t45\tMistango\tTOCO\t7\t7\t7\t\u2022fi Baker Talc 1000 40\t40\t40\t-1\tVA M Porc tOOn\t32\u2019\t> 37\t37\t\u2014 7 Bea.er M 53300 133\t120\t133\t4U\tVf Laurier 2500\t8%\t«5\t09\t\u2022 * Beilechus* iooo %\t13\t13\t\tWuscocho \u2019650C\t44\t40\t4i\t-t î Belleterre 2COO 2r\t2?\t%\t^ 1\tNew Hosco 1500\t45\t4'\t45\t\u2014 î Bisen Pel SOCr 560\t535\t550\t4 10\tNew Insco 2BC0\t75\t75\t75\t-S Burnt Hill 3000\t9\t0\t5\t- 1\tNew Unga *000\t75\t25\t25\t\u2014 5 Cabei Ei 16800 eV\t15«\t167\t-t.7\tNOCana\t1500\tII\t11\t11\t Cadillac E» 20C0 89\t75\t80\t-r 7\tNor Am P 2400\t.«\t1«\t19\t1 Calieer Der 1000 i?\t1?\t\u2022 2\t- %\tNer serran 3500\t:®\t.9\t79\t Can Magsi 2500 2T\t73\t23\t-i *\tNon Min 13\u2019900\t64\t40\tr?\t4 15 Cannon\t1500\t3\t3\t3\t\tf'pc Nickel 1030\t11\t11\t11\t Caarj Mng 65C0 75\t71\t7»\t43\tn-naran\t3COO\t70\t20\t70\t\t1 \u2019 Castle 0«l 12C0 no\tHP\t111)\t\tPhceni.f an 700\t330\t330\t33P\t\u2014 in Chesbar R 10T ISO\t150\t150\t\tP.tî Gold aOOO\t4\t4\t4\t Chesbar Res 100 ISO\t150\t150\t\tProOf MnS 15C0\t45\t44\t44\t\u2022 \u2014 « Ch.be» Lid «.on 17P\tPO\t170\t4 10\tQue E>» 3S0n\t4 1\t4%\ta»\t\u2014 1 Chiaman C 2000\t7\t7\t7\tt-1\u2019;\tQue Uran 55000\t37\t35\t36\t4 1 * Cbm Nick aOOO M\t00\t00\ty \u2022- é\tQueenslon \u201960C0\t73\t23\t23\twl CenOuest E 10ÎO 13\t\u2019 13\t13\t\tPoy Agas 10 SCO\t75\t73\t73\t\u2014 1 Cenj Cano 3C00 17\t17\t17\t\tSI.Lucie E 5C0\t20\t2C\t70\t\u201cf 7 Cons Dear 7750 75\t74\t25\t4 1\tScose Bes\t0\t10\t10\t10\t Con» Of.1000 a 1\t40\t40\t\u20147\tS'O-an Oe^ 500\t03\t0?\t93\t misère, mais d\u2019avoir en place compagne ouverte.Les plus récentes cotations disponibles fournies par DUPONT, CLORE, FORGAN (CANADA) LTD.Acrofund\t1.78\t141\tInvest Inl'l Mutual\t7.18\t7.65 >Af* ii-îed Fund Inc.\t7.08\t7 66\tIn.esf Mutual of Canada\t6 01\t6.57 A G.F.Special Fund\t3.09\t\t\t\tInveM Retirement Mutual\t5.71\t6.74 All-Canadian 4.000\t5 07\t5.46\tj 1 vest\t10.36\t10 32 All-Canadian Compound\t7 3?\t7.96\tJapanese\t8 la\t8 90 All-Canadian Dividend\t7.75\t8.4?\tKestone Canada\t7.56\t8.29 AU-Canadian Revenue\t8 43\t9 2?\t«Keystone Polans F.nd\t3.91\t4 77 All-Canadian Ventura\t3.86\t4.19\tiKeystcvie Custodian K-2\t6 7?\t6.82 Aii-Cdn.Energy\t4.10\t4 4$\t»\tDo\tSI\t27.50\t24 66 a tamira Grovrth Fund\t4.55\t\u2014 ¦\t*\tDn\tS-4\t4.75\t5 70 Al'amira Income Fund\t5 43\t\t*Le«inqton Research\t14.14\t15.45 Am Grcv>lh Fund\t5 71\t6.2/\tLe Fonds P.E P.\t3.5?\t3.8?Andreae Eouity\t5.56\t6 07\tLifetime Retirement\t3 M\t4 % Asior.Ir.vesters\t0 0?\t6.00\t».Manhattan\t4 OB\t4 46 B*4 bran\tVO*\t5.51\tA'.arcinvest\t15.18\t15 64 \u2022 Boston Fund\t10.10\t11.04\t0.%ritime Equity\t3.11\t3 39 \u2022«r.ullofk.Fund\t13 94\t15.27\tF'utual Accumulating\t6 09\t6.70 Ca-afla Cumulative\t5 01\t5 51\tA'.utual Bord Fnud\t10 57\t11.6?« .«nada Growth Fund\t6.16\t6.77\t/Mutual Growth Fund\t3 8!\t4.19 \u2022 1 » î ?% V f y > *4 %*.* Il w.J A f //Au \u2022 y î* *-x » -*%**\u2022*¦ î- \u2022 » c os IVTfA -¦ < S» BP** * TM M.Rodolphe Beaudet (à gauche), de La Providence, reçoit des mains du constable Léon Chabot, un chèque au montant de $100 donné par la Dominion Automobile Association pour service rendu.M.Beaudet a été témoin d\u2019un accident à la suite duquel le chauffeur a pris la fuite; il a alors donné le signalement à la police de Ville Saint-Joseph qui arrêta aussitôt I individu en fuite.Nouvelle émission VILLE DE ST-BRUNO obligations % 15 octobre 1 983\t_ J.AVIS IMPORTANT: La Cité de Montréal a procédé par tirage au sort au rachat d\u2019obligations 5V?% à fonds d amortissement, échéant le 1 5 octobre 1 977 et le 1 er novembre 1 977.Les obligations ainsi rachetées ne porteront plus intérêt après le 15 octobre 1973 et le 1er novembre 1 973.Nous avons la liste des numéros d'obligations rachetées.Nous sommes à votre disposition.LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Valeur* dn placement ST-HYACINTHE 655, rue Ste-Anne Tél.bur.: 774-5354 Gérant : Georges Dçvrosicrs Roprégentants i Julien Chicoine, Gillet Chartier, Denis Cotton.Roulez votre ê manche pour sauver une vie.DONNEZ DE VOTRE SANG apprenez A PREPARER LES RAPPORTS D\u2019IMPOT KW3QI Dm m J Lien de g cm se fonl de Ttr-gtnt dans le marche grandissant de la préparation de» rapporu d'impôt profcaasonnel».Désormais.H.A R.Block \u2014 le plus important service d'impôt auCanada \u2014 peut vous enseigner comment préparer lea rapports d'impôts dans un cous apéaal de 12 semaines.Pendant cette période, les professeur» de BLOCK vous enseigneront entre autres comment surmonter les difficultés d'nrdrr pratique.On peut s'inscrire à tout âge.A ucune pré para-lion ou expérience particulières ne sont requises.Des postes à plein temps ou â tempa partiel sont offerts à nos diplôme* compétents.LES COURS DEBUTENT LE 3 OCTOBRE Pour tous détails écrire ou téléphoner R «tourner ce coupon OCaCRBLOCK: 2005 rueGirouard Saint-Hyacinthe Tél: 773-6617 \"Nom.Adresae.Tél:.DOMINION SECURITES CORPORATION LIMITÉE et HARRIS & PARTNERS LIMITED sont heureux d'annoncer la fusion des deux firmes en une nouvelle compagnie dont la raison sociale sera Dominion Securities Corporation Harris & Partners Limited 1513, rueGirouard.St-Hyacinthe, P.Q., J2S 2Z5.Rhéal Nadeau Libre opinion: Encore la fusion ! de Soinf-s\u2019onnexer Serait-ce à Sainte- Lettre au Courrier de Saint-Hyacinthe .À tous ceux qui .les présentes verront et liront, Salut.La dernière assemblée du \u2022bnseil Municipal du Village e Sainte-Rosalie a été assez orageuse.Devant une assistance d'environ 80 contribuables à 90% contre la fusion, les conseillers ont eu assez de bon sens pour ne pas passer de résolution pour la fusion.S'ils avaient osé passer une résolution pour la fusion, ils auraient été hués par toute l'assistance.Ils ont résolu à l'unanimité de laisser la question sur lo table pour étude.C\u2019est une manière diplomatique de laisser tomber le problème.Pourquoi la ville Hyacinthe veut-elle à Sainte-Rosalie?pour venir en aide Rosalie?Certainement non.Voici la vraie raison: c'est parce que \u2022 Tirage surprise entre 9 h.p.m.et 2 h.a.m.Invités surprise C\u2019est un rendez-vous ou vous ne serez pas déçus.Poulin, instigatrice et représentante des membres du comité provisoire, par Mme Clément Loiselle, doyenne des membres.Mme Poulin s est montrée très touchée de ce geste de reconnaissance et encouragea tous et chacun à se |oindre aux membres actuels.Prenant la parole de nouveau, le président annonça que les soirées auront dorénavant lieu les 2e et 4e samedi de choque mois, au son de la musique de l\u2019orchestre André Richard.Il annonça aussi lo formation d\u2019un comité pour personnes malodes, ou seules, et d'un comité d appel de détresse.Le président pria Mmes Poulin, Gendron rf Fortier de bien vouloir ouvrir lo danse avec lui et MM.Adrien Fer land et Armond Poulin.M.et Mme Théodore Dr mers donnèrent 1rs fleurs qui déforment les tobles, tondis que MM Antoine lalihrrté et Lucien Martin, firent don des bouquets de corsnge et ils en furent remerciés.A l\u2019heure du départ, M.Léon Cordeau remercia une fois de plus l ossistonce, lo ÉCOLE belle délégation de Saint-Denis, l\u2019orchestre André Richard, et tous ceux qui de près ou de loin contribuèrent à cette belle soirée.Et ce n est pas fini, puisque lo direction avise les membres et non-membres que lo prochaine soirée aura lieu le samedi, 13 octobre.On dit que.On dit que.les accidents se font nombreux à Acton Vale par le temps qui court, à preuve cet accident de travail à Robert Claude et cet autre accident de la route à René Olivier, (et, il y en a tout d'autres).Saint-Hyacinthe accueillera le peintre canadien français de réputation international NISKA L\u2019exposition se tiendra sous le co-patronnage d\u2019honneur, de M.GRÉGOIRE GIRARD, maire de Saint-Hyacinthe et de l\u2019honorable CLAUDE WAGNER député du comté de Saint-Hyacinthe DATE: 5 au 1 4 octobre inclusivement ENDROIT: Grand Hôtel Salon Richelieu, Saint- Hyacinthe HEURE: I 3 à 20 heures VERNISSAGE: 6 octobre NISKA une exposition à ne pas manquer.Entrée libre ¦i\trXiiüx- V'^Xv»>V galipeau musique Présente MARDI SOIR OCTOBRI H.P.M H.P.M - * ° \u2019 *-v \u2022 #\u2022; UNE DÉMONSTRATION des orgues WurlîTzer PAR NOTRE ORGANISTE INVITÉ 1856 PAUL STREET Bienvenue à tous DETORONTO 992,RUE DES CASCADES raf raichissements et amuse-gueules seront servis GRATUITEMENT musique S.-HYACINTHE TEL.773-6017 Aussi à Terrebonne \u2014 St-Michel (Mtl) \u2014 Montréal \u2014 Repentigny \u2014 Longueuil \u2014Verdun \u2014 St-Jérôme \u2014 Chôteauguoy \u2014 Lovai \u2014Trois-Rivières \u2014 Québec \u2014 Alma.% *» r A 12/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHF, MERCREDI 3 OCTOBRE 1973 Chronique de Me Claude Wagner député de Saint-Hyacinthe a la Chambre des Communes Le Québec Le premier ministre Bouiassa, utilisant la bande sonore annonçait mardi le 25 septembre, la tenue d'un scrutin général ou Québec pour le lundi 29 octobre.Quatre formations politiques bien connues, quatre chefs tout aussi connus, confiants et passionnés même, se sont déjà lancés dans la mêlée, à la chasse aux votes des Québécois.Dor énavant, et pour un mois, les man chettes, semble -t-il,seront consacrées à nos élections provinciales.S.V.P.En haut de la ceinture Avec vous, je souhaite que la corn pagne en cours se fasse d'abord et surtout ou niveau des cerveaux; qu elle ne soit pas ramenée, hélas, au seul niveau des \"tripes\".Mesdames, messieurs les candidats, les organisateurs de grâce, portez vos coups en haut de (a ceinture.Adressez-vous à f'intellig ence des électeurs; ne vous laissez pas aller à la facile démagogie.FAISONS DONC PREUVE DE MATURITÉ POLITIQUE.Sur un autre plan, les partisans de l\u2019un ou l\u2019autre parti en cause, et nu total l ensemble des électeurs, se dm vent détudicr les programmes des équipes qui se font la lutte, de canna ître les motivations et les aptitudes réelles de ceux qui, comté par comtr, sollicitent leur appui.Que votre juge ment se fonde sur des faits et non sur de pures et simples appréhensions qui, bien souvent, répondant de la peur ou de l\u2019ignorance On veut savoir Tous le s citoyens de Saint-Hyacinthe, l'imagine, veulent connaître, entre outres choses, les vues de tous les aspirants sur les relations Ottawa Québec, sur le français comme langue de travail ou autrement, sur l\u2019expansion économique de notre région, sur révolution de l\u2019industrie du textile et de la chaussure, sur le transport-express Samt-Hyacinthe-Montréal, sur (avenir du marché du travail pour nos jeunes, sur la fameuse question des grains de provende, sur l\u2019implantation chez nous d\u2019une industrie agro-alimentaire, sur le revenu minimum garanti pour tous, sur le sort fait aux gens de la classe moyenne, sui les mécanismes de ?ègle ments des conflits dans le monde du travail, sur le problème prioritaire du coût de la vie, sur l\u2019avenir de l\u2019Ecole de médecine vétérinaire, sur la réforme électorale, sur le projet d\u2019assainisse ment et d\u2019aménagement de la rivière Yamaska et de son bassin, dépose récemment por le ministre québécois de l'environnement.la une Quant a moi Pour un, en font que député de la circonscription fédérale de Saint-Hyacinthe, et comme tout citoyen québécois responsable, j entends suivre de près cette campagne au Québec et en particulier celle qui se fera dans Saint-Hyacinthe et les environs.Pour autant, je n\u2019entends pas, à moins d'y être moralement obligé, m\u2019immiscer dans une élection de nature et de portée exclusivement provinciale.Agenda retouche Vu cette campagne électorale provinciale, il me fout reporter à plus tard certaines activités, certains actes de présence dans les localités du comté, et te de façon à ne pas créer d équivoque et à ne pas \"mélanger\" indûment \u2022 électorat.Chose certaine, est reportée In manifestation envisagée la semaine dernière pour le 28 octobre afin de célébrer dans la collectivité mon premier anniversaire comme député federal de Saint-Hyacinthe.Date a retenir Par ailleurs, l\u2019entends rr-.pecter les engagements dé|ô connus que sont.) r samedi 6 octobre: au Grand-Hôtel de Saint-Hyacinthe, co-président avec le maire Girard du vernissage et de l'ouverture donc de 1\texposition du grand peintre québécois NISKA.2\tlundi 8 octobre: Conférencier au CLUB BLEU (club social des progressistes-conservateurs du Québec), situé à la maison allemande, à l'intersection CrémazieSt-Laurent, Montréal.N.B.: incidemment, je souhaite ardemment que de nombreux mas-koutains se rendent au Club Bleu pour cet événement.Pour information: Me Roger Perron, 773-9997.3 mardi 9 octobre.Conférencier invite par le Club Richelieu au Grand-Hôtel de Saint-Hyacinthe.P.S.: Le lundi 24 septembre, |e me suis fait un plaisir et un devoir, à peine de retour de Londres-Paris et tout juste avant de me rendre en Alberta, de participer à la soirée d information du Conseil régional de Développement de la région-sud de montréal, sur le dossier Yamasko.CLAUDE WAGNER, député SAINT-HYACINTHE mm\u2014m* Aux élections.(Suite de la A4) sièges puisque* eoux-ei lui serviraient rie bases pour la \u201crelance\u201d élu crédit ismo dont il rêve au niveau nat louai.Personne n\u2019ignorc.même dans l\u2019entourage de M.Caouette, que le erédi-lisme canadien est agonisant et que son seul espoir est de conserver un piedà-terre au Québec.M.Caouette a réussi, en 1972.à hausser à 15 sièges la représentation de son parti aux Communes mais ses positions semblent menacées à la fois par les libéraux et par les conservateurs bien décidés à éliminer ce mouvement fit' protestation.Or, si M.Yvon Dupuis, au niveau provincial, parvenait à tirer son épingle du jeu.en dépassant l\u2019Union Nationale et possiblement le PQ dans la faveur populaire, il es! clair qu\u2019aux prochaines elections fédérales, les créditistes de M.Caouette seraient en bonne position pour faire des gains appréciables.Voilà pourquoi, après le 29 octobre, chaque parti fédéral examinera avec alien! ion les résultats du voie des Québécois, afin d\u2019organiser en conséquence sa stratégie sur le plan national.Le Québec, lors du prochain appel au peuple canadien, sera un terrain de bataille crucial pour tous les partis fédéraux, y compris le NPD, même si celui-ci, par tactique, paraît présentement désintéressé de ce qui se passera au Québec le 29 octobre prochain.Clément Brown Roulez votre manche pour sauver une vie.DONNEZ DE VOTRE SANG Maison établie en T 895 ROLAND DAUDELIN Vendeur autorisé ROCK OF AGES Lettrage et ouvrage garantis Burnou: 1 395 rue 3.-Antoine\tSAINT-HYACINTHE fol.774-7607\tJ.N M.Jean-Claude Boutin c andidat liberal dans Johnson C\u2019est devant une salle bien remplie, à l\u2019école Saint-Philippe de Windsor que s'est déroulée la convention libérale du comté dé Johnson.M.Jean-Claude Boutin, domicilié à Windsor a été élu candidat libéral, devant une foule enthousiaste.En plus du ministre Jérome Choquette, l'estrade était occupée par tous les maires du comté.Après le mot de bienvenue du maire de Windsor, M Marcel Noel, M.Boutin s\u2019est adressé ô ses partisans, pour les assurer de tout son dévouement ainsi que de son intention de rencontrer ses électeurs après son accession à l\u2019Assemblée nationale.Mt Choquette a ensuite résumé le bilan des trois années de gouvernement sous le régime libéral, en terminant par des félicitations adressées aux militants qui se sont dérangés, malgré la belle température, pour assister ô la convention.Il a ensuite vanté les mentes du candidat, en|oig-nanf la population ô l'élire.Au centre, M.Jean-Claude Boutin, candidat officiel du Parti libéral dans le comté de Johnson 'aAÀ AV- \u2022 /\u2019X X f* Y» >!JM V .- \u2022ifJB r »\u2022-^ eLM b :¦ Æ f- AM QWf », IV evvr; W!,; \u2022 fi&É ¦ B I Q) WY/Jfr ¦RW .J/( \\\\ o \u2022 v./ .\u201d/ §\t^i\\ '.T r BtiaPm *s*k wîFli .Vous pourriez bien gagner aux \"Capsules-Poker II\u201d.Commenl participer el gagner aux Capsules-Poker II I Retirer sans la briser la rondelle de vinyle de chaque capsule de Pepsi Cola portant l\u2019inscription \"Capsules Poker II\" Sur la rondelle il y aura une reproduction d'une carte a jouer.2.Collectionner toutes les cartes nécessaires pour former l une des 17 combinaisons illustrées' Voici les 17 combinaisons gagnantes Seulement les combinaisons représentées peuvent vous faire gagner* Réglements du concours: 1.Durant le concours SO S00 prn seront distribues a I echelle nationale avec le< bouteilles de Pt PSI et DIET PE PSI Ces pri» se repartiront ainsi S1000 S\u2018.00\t$25 SS 51 Toialalé belle nationale 73 84\t210 \u2022 860 49 273 50 500 Une ou l'autre de ces combinaisons peut vous faire gagner *1,000 Une ou l'autre de ces combinaisons peut vous faire gagner *300 Une ou l'autre de ces combinaisons peut vous taire gagner c^q m * \" 4/ J IJ \u201e- 1 J K./U .* - u x».-'fin ,10 , V *\t4 tel673/3 da-® Que d» trou.e cette \u2022eponsr p-tr me meme e4 sans a',4e le qui que r soit, et n jp je suis en tous points admissible 1 r.e concours Signature\tPC OOOf QUESTION MULTIPLIEZ 324 r .12 ADDITIONNEZ 43703 DIVISEZ PAR\t-tf> SOUPTPAYJZ\t465 BON DE PARTICIPATION Al) \"TIRAGE-PRIME\u201d T IR AG F PRIME CP 8149 TORONTO M5W 1S8 NOM Le Tirage Prime prend fi 31 janvier, 1974 EN LETTRES MOULEES I I I I h \"Pepsi-Cold\u201d \"Pepsi' et \u2019 * D'et Pepsi1' sont des marques déposées de PepsiCo Inc.Al* cond>t on que ous reuond'e/ correctement.« Ùnp Question eoreu.-e p* que vous VOUS con'ormtej au* reglements du concours.\tet D'et Pppsi ADRESSE\t\tA PP.\ti\t** VILLE\tPROV.\tZone costd'e\tK\t'\t0 TELEPHONE\tr «d»\t4 région.il\t\u2022\t Jl li Ce bon de participation ne doit être utilisé que cour le T»race Prime de î» 10 000 4 r r«3 embouteilleur pepsi Sam ül i vv « 2680, RUE LAFRAMBOISE\tSAINT-HYACINTHE P.Q Votre Horoscope ]Un dialogue m LC COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 OCTOBRE 1073 \u2022\u2022\tft (Semaine du 3 au 9 octobre) (BALANCE 23 septembre au 22 octobre) Excellente occasion de renouer connaissance avec une parente, qui a une intéressante proposition à vous faire.Pensez un peu aux parents que vous avez négligés.(SCORPION 23 octobre au 21 novembre) Votre correspondance et vos appels téléphoniques sont en» souffrance.Et quelqu\u2019un de digne de votre amour se meurt littéralement d'impatience et d\u2019inquiétude devant votre inexplicable silence.(SAGITTAIRE 22 novembre au 21 déc.) les questions de détail vous accaparent trop.Faites votre possible et c\u2019est tout.On ne vous en demandera sûrement pas davantage.(CAPRICORNE, 22 décembre au 20 janvier) Soyez vous-même, et tout sera parfait dans le meilleur des mondes.Une vérité se dévoile d'elle-même.(VERSEAU 21 janvier au 19 février) Votre nervosité excessive devrait vous rappeler, que vous avez besoin de détente.Ne pourriez-vous prendre une couple de jours de congé pour un petit voyage.# (POISSON 20 février au 20 mars) m La journée de vendredi sera particulièrement favorable aux nouvelles relations.Vous avez raison de chercher du neuf dans le domaine sentimental.(BÉLIER 21 mars au 20 avril) Pour votre avenir, vous ne vous occupez que des gens d'affaires, mais votre famille est là, qui vous aime, qui souffre de votre indifférence et de votre perpétuelle absence.\t*\t#\t\u2022 « \u2022 \u2022 (TAUREAU 2 1 avril au 21 mai) Progrès appréciables dans votre façon de travailler.Vous verrez qu\u2019avec un peu de méthode tout deviendra facile.(GÉMEAUX 22 mai au 21 juin) Il faut une grosse dose de patience tant dans la famille que là où l\u2019on travaille.Les prévisions sentimentales sont inquiétantes dons votre cas, durant cette semaine.(CANCER 22 juin au 22 juillet) b\t\u2022 Le mieux serait de rester calmement à la maison.Nuages dans votre horizon sentimental, parce que vous faites preuve de légèreté, d\u2019insconstance.(LION 23 juillet au 22 août) Surveillez certaines amies ou amis qui n'ont guère de scrupules.Vous êtes le sujet de conversations de la famille, à la suite de certaines imprudences.(VIERGE 23 août au 22 septembre) Pour foire taire les mauvaises langues, restez à la maison, d\u2019ici la fin de semaine prochoine.entre l'école ,\tt \u2022\t4 et Tindustrie La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec vient de publier un rapport traitant de l'enseignement professionnel de niveau secondaire.Ce rapport qui aborde le problème d'une façon très directe préconise entre autres, un dialogue entre l'école et l'industrie, une réorganisation\tdes programmes et l'intégration de travailleurs spécialisés à l'enseignement.NON À L\u2019AVENTURE SANS -ISSUE Le rapport de la Fédération présente les résultats d'une enquête auprès des commissions scolaires, plus particulièrement en ce qui a trait à la clientèle scolaire, les ressources du milieu et les contraintes perçues au cours du processus de la formation professionnelle.L'enquête de la Fédération a établi les principales raisons de la faible fréquentation des options professionnelles à l'école polyvalente, a défini les problèmes d'utilisation des ressources de l'enseignement professionnel et a identifié les contraintes qui affrontent ce secteur.Selon le rapport, la faible fréquentation des options professionnelles est causée par les préjugés à leur endroit et surtout la crainte de la part des élèves de s'aventurer dans une voie sans issue.Pour ce qui est de l'utilisation des ressources, le rapport précise que les équipements sont en général bons mais trop faiblement utilisés, qu'il y a contradictions entre les responsabilités des divers administrateurs et les moyens à leur disposition; le rapport précise enfin que le recrutement de professeurs qualifiés est difficile, tandis que le recrutement d'hommes de métier\thautement spécialisés se révèle im-, possible.\t.Quant aux contraintes identifiées-fsar le rapport, on note \u2022 la f ible préparation des enseignants, les conflits entre\tl'enseignement professoral et l'éducation permanente, le manque d'intérêt de la part d'élèves à quotient intellectuel académique normal et enfin les critères, pas toujours justifiés, d'établissements d'option.\u2022 .LES RECOMMANDATIONS Face aux résultats de l'enquête, la Fédération des commissions scolaires a préparé onze propositions: -\tque l'enseignement secondaire organise dans chaque secteur professionnel des programmes fractionnés par unités ou blocs.-\tQue tout élève du cours secondaire consacre une partie de son horaire global à l'étude des matières \u2022 techniques.-\tQu\u2019à titre optionnel, tout élève puisse augmenter ses cours de matières techniques avant le terme de ses études secondaires.On a toujours besoin de votre sang i DONNEZ DE VOTRE SANG VOYAGES EXCURSIONS 5 ou 8 octobre NEW-YORK départ le soir *\t0 1 4 octobre \u2022 VILLAGE CANADIEN 1 9 octobre 1973 .\ti\t« Théâtre des Variétés La Course aux Mariages au 1 2 novembre CROISIÈRE EN MARTINIQUE CURACAO \u2022» SAINT-THOMAS MEDIC0-FEMINA Mm« Nkolt CordgavJoncot, prop T RA ITIM INTS Df LA CfUUirTf SOUS SU R VC ILIA NC K MEDICAL! \u2022 S«um \u2022 Air «Hewé \u2022 Hér mmmtm \u2022 Kl«ctr»>ttiér«pfa 774-4513 lolwf HycinAt è Décembre:* \u2022\t\u2022 ATTLEBORO , \u2022 22 décembre au 6 janvier \u2022\t\u2019 MIAMI p .* \u2022 \u2022 \u2022 Mil* G.CORBEIL Saint-Hyacinthe 774-B360 Otterbum Parte 467-4B03 Lourdeur?Vf/ \\ ' Ballonnement?Mauvaise.?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser ies déchets., Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr et 90 gr.ou boite de 24 sachets.\u2022 \u2022 *\u2022 \u2022 » : ,Œf)t betf Carmélite* -\tQuo certains éléves intellectuellement lents ou ayant des difficultés académiques sérieuses au secondaire puissent concentrer leurs études aussi bien sur les matières générales que sur les matières techniques.-\tQue toutes les écoles secondaires polyvalentes soient dotées d'aires de base représentant certains secteurs professionnels.-\tQue la majorité des profils de concentration d\u2019un même secteur professionnel soit regroupée dans un meme endroit que l\u2019on appellera \u201caire de concentration\u201d.\t* -\tQue la capacité et le nombre de ces aires de concentration soient planifiés en fonction des besoins provinciaux pour chaque secteur professionnel.-\tQue l'administration et la gestion de ces aires de concentration favorisent le rapprochement entre le milieu scolaire et le milieu du travail.-\tQue l'on affecte à l\u2019enseignement technique, dispensé dons les écoles polyvalentes, des maîtres hautement qualifiés tant au plan pédagogique, qu\u2019au plan professionnel.-\tQue dans les aires de concentration on utilise davantage des instructeurs formés dans l'industrie.Au niveau des commis- 1 MM Un groupe de représentants de vente américains, division de I orgue, que la maison Casavant Frères Limitée vient de réunir à Saint-Hyacinthe.Les représentants venaient des États suivants: Massachusetts, New York, New Jersey, (Photo: Jacques Gladu) Pennsylvania, Maryland, Virginia, North Carolina, Florida, Michigan, Ohio, Kentucky, Arkansas, Texas, Minnesota, Iowa, Washington, Colorado et California.sions régionales, l'éducation des adultes doit être intégrée aux services déjà existants, pour une meilleure planification ou coordination des activités de formation.En rendant son rapport public, la Fédération des commissions scolaires a insisté sur la nécessité d'un dialogue entre l'école secondaire, d\u2019une part, les industries, et les collèges d\u2019enseignement général et professionnel d\u2019autre part.La Fédération a aussi signalé l\u2019importance de la formation des maîtres de l\u2019en- seignement professionnel et l\u2019apport des instructeurs venant des industries.A titre de représentante des commissions régionales, la Fédération entend préconiser sans relâche la mise en oeuvre de réformes dans le domaine de l\u2019enseignemont professionnel au palier de l\u2019école secondaire; elle se propose de revenir à la charge auprès du gouvernement aussi souvent que nécessaire avec tout le pouvoir de persuasion dont elle dispose.C Yvette Simoneau Paul-André Mathieu, B.A.T raitement Podiatres diplômés M.O.P.P.P.Q.1 895, r.Girouard Saint-Hyacinthe cors-calosités ongles incarnés verrue plantaire Tel.: (514) 774-4238 SUR RENDE/ VOUS SEULFMENÎ Les visages de rinformation à Radio-Canada Aline Desjardins est un amateur d'antiquités et une femme moderne qui vit dans le présent.Préoccupée par la situation de la femme dans la société, elle anime Femme d'aujourd'hui du lundi au vendredi, de 13h35 à 14h30 le samedi (reprises) de 14h00à 1 5h00.Wilfrid Lemoine n'a'me pas l'interview, quand c'est lui, l'interviewé.Mais il adore son métier d'interviewer et il l'a prouvé des centaines de fois à diverses émissions d'information, notamment à Actualités 24 .\t\u2019 \u2019 du lundi au vendredi, de 18h30 à 19h30.'\t* Bernard Derome avoue lire à l'excès: articles de journaux, revues, livres traitant de politique.Mais le fruit de ses lectures profite aux téléspectateurs de ses reportages et à ceux qui regardent\t#\t.Le Téléjournal du lundi au vendredi, de 22h30 à 23h00.\t, U .\u2022 'U h Pierre Nadeau aime à se détendre et à se reposer, notamment en pilotant lui-même un avion.Pas étonnant qu'il domine toujours la situation lorsqu'il anime le magazine d\u2019information Le 60, le mardi.\u2022 de 21h30 à 22h30.André Payette recherche le silence, lui, animateur disert et habile, surtout quand il dialogue avec son invité: un homme politique au coeur de l'actualité, à Politique atout, le dimanche, de 18h00 à 18h30.Paul-Emile Tremblay est un adepte du sport: course à pied, tennis, natation et ski.Boute-en-train qui aime |ouer des tours, il sait aussi être sérieux quand il anime La Flèche du temps, le dimanche, de 22h00 à 22h30.On regarde Radio- 4114 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 OCTOBRE 1973 Etat civil SAINT-SACREMENT Baptêmes 23 septembre.\u2022 JosephDonal-Philippe, fils de Raymond Cartier et de Hélène Homelin.Parrain et marraine, Claude Cartier et Denise Demers.23 septembre.- Marie Josée-Isabelle, fille de Yves Gaudette et de Fernande Dalpé.Parrain et marraine, André Jolbert et Jacqueline Gaudette.23 septembre.\u2022 MarieElyse-Julie-Valérie, fille de Robert Jubinville et de Michelle Lari-vière.Parrain et marraine, Germain Larivière et Gertrude Rprqeron.23 septembre.- Joseph-Marcel-Martin Benoît, fils de Jacques Larivière et de Aline Chenetfe Parrain et marraine, Marcel Hébert et Claudette Larivière.23 septembre.- Joseph-Michel Steve, fils de Serge Maynard et de Carmen Choquette.Parrain et marraine, Michel Maynard et Marie-Marthe Fournier.23 septembre.- Benoît-Gerard-Miguel, fils de Luc Richard et de Nicole Pelletier.Parrain et marraine, Patrice Roux pt Diane Richard.23 septembre.- Joseph-Michel-Dominique-Trancis, fils de Paul Bégin et de Louise Berthiaume.Parrain et mar-laine, Michel Saint-Jacques et Louise Bégin.Sepulture 26 septembre.- Henri Roulay, epoux de Véronique Houle, ô3 ans.SACRE-COEUR Baptême 23 septembre.* MatieAudrey-Melanie, fille de Royal Hinse et de Marie-Thérèse Dubuc.Parrain et marraine, Pierre Menard et Marie-France Dubuc.NOTRE-DAME-DU-ROSAIRL Baptême 23 septembre.Goston- Georqes-Émile Patrick, fils de pierre Labrie et de Danielle Gaudette.Parrain et marraine, Michel Labrie et Louise Labire.Mariages 22 septembre.- M.Gilles Gauthier, fils de Armand Gauthier et de Ruth Rirtz, à Mlle Nicole Fontaine, fille de Maurice Fontaine et de Aline Mathieu.22 septembre.\u2022 M.Clément Chnpdelaine, fils de Marcel C.hapHelaine et de Thérèse Brodeur, à Mlle Louise Monty, fille» de Arthur Monty et de Thérèse Goyouette.Sepulture 26\tseptembre.- Me Jean Fortier, époux de Thérèse Morin, 60 ans.SAINTE-EUGENIE Baptêmes 22\tseptembre.- Barbara-Evelyne-Marie , fille de Pierre lanqis et de Micheline Dalpé.Parrain et marraine, Réjean Fontaine et Lucie Lassonde.23\tseptembre.- JosephAlbert-Fredéric, fils de Jacques ledoux et de Edith Cordeau.Parrain et marraine, Albert Ledoux et Aline Girouard.23 septembre.- Joseph-Clermont-Yanick, fils de Clermont Soucy et de Monique Lemaire.Parrain et marraine, Robert Larivière et Renelle Soucy.PRÉCIEUX-SANG Baptêmes 23 septembre.- ManeLise-Anme-Kanne, hlk de Roland Jodoin et de Claudette Mon-geau.Parrain et marraine, Michel Mongeau et Lise Heme.23 septembre.\u2022 Marie-Monique-Veromque, fille de Jean-Guy Morel et de Diane Chauvette.Parrain et marraine, Marcel Alix et Gisèle Chauvette.Sépultures 27\tseptembre.- Béatrice FVr-reault, épouse de feu Arthur Gonépy, 76 ans.27 septembre.- Irène lange, lier, épouse de Rosnrio Tolbot, 57 ans.SAINT-JOSEPH Mariage 22 septembre.- M Claude Hébert, fils de Léopold Hébert et de Adèla Barsalou, à Mlle Louise Blanchard, fille de Antonio Blanchard et de Pauline Délisle.CATHEDRALE Sépultures 22 septembre.- Roger Houle, époux de Pouline Bizier, 47 ons.22 septembre.- Émile Duteau, époux de feue Anne-Marie Picard, 65 ans.V HMft *\tggM ' .\t:\t\u2022\t.\t¦\t.\t4s,\t.S/,\t;__ - r\" - .\tV\t.;\t'\ti \u2019 *\t'\t1 » ^\tAM *\tv b JA »\tÆA ¦ Bk.H\tIk ¦ Il 1 K AA i Hb.!¦ A\t- I I Ht : * - V-, V * *\u2022.\u2022 \\ *./ ; J l ACCESSOIRES POUR LA MAISON BROSSE A LIGNE nsec poignee, asst do couleurs EPONGES RECT ANGUL AIR! S soc de I 0 rie couleurs Htfferentes 88' 8 8' ROULETTES POUR APPARMLS LOURDS opocitr rie fiOO livres, re marquent pas paquet de 2.1.88 2.88 88' 88' SERVIETTE DE BAIN rntme de velours, ?4 \" * 44\" asst.de couleurs .SERVIETTE DE BAIN en rofme, 20 a 38 DESSUS DE COUSSIN 18x22 osst.de couleurs T ABLIER A BAVETTE \\ N COI ON Wobosso, plusieurs couleurs, ou choix.PETIT MIROIR OVAL de style antique CUBE EN PLASTIQUE pour 6 photos instomofiques ENSEMRLE DE 3 CADRES miniatures, style antique\t.CADRE EN PLASTIQUE avec image 8*10 ENSEMRLE DE 2 LAMPES décoratives de 6 \" de hauteur.PLAQUE MURALE en carton differents dessins CADRE EN BOIS avec gravure, 9 \u2019 x I 5\" de hauteur OISEAU-BUVEUR mobile INDEX TELEPHONIQUE en métal ASSORTIMENT D USTENSILES de toutes sortes pour la cuisine: tels: spatule, marteau pour la viande, ouvre* bouteille, etc.2 pour 88' rt 88e ch USTENSILES EN ALUMINIUM fout un assortiment tels: plots n gatenu*.2 nour 8 8 ' 1.88 1.88 88' 88' assiettes o fort#» s, etc ENSEMRLE 4 TASSES avec support .TASSE A CAFE chai» de plusieurs modèles LAMPE EN VITRE au l ei osé ne, vert OU ombre ASSORTIMENT DE COUSSINS 13* 13 choix de modèles et couleurs\tJtm pour 88' 3.88 1.88 LINGERIE POUR DAMES SOUTIEN-GORGE.COION bonnets en dentelle de coton, bretelles extensibles blanc, 34 B 36R .SOUTIEN-GORGE\t* oqrnffant à l ovant, nylon e*ten nets en dentelle de nylon\t\"I blanc, 32B o 36R\t1 SOUTIEN-GORGE PIONGEANÏ, nylon ontron r bonnets de kodel.\tTj blonc, 32B o 36B\t\u2022\t¦ GAINE CULOTTE EN\tLYCRA f foillej: l Ex.L.\t.I BABY DOLL.NYLON.encolure en rond, garnie de dentelle, P.M Gr.\tf\\ choi* de couleurs\tj£m JAQUETTE LONGUE on flonellette imprimée, manches trois quarts, taille\t* rt élasticité*», P.M Gr.CULOTTE 3IKINI\t' en nylon, osst.de couleurs, P.M Gr.- J- * y \u2022 ^ 88' S'ble, bon- .88 .88 .88 .88 .88 88' / Articles d'hygiène et de beauté ROULEAUX A FRISER EN METAL ovec brosse, 4 grosseurs différentes\t*J ou choix.sacs MIROIR DE VOYAGE en forme de dôme LOTION VASELINE POUR SOINS INTENSIFS.70N HUILE D OLIVE OU CREME n Ja lanoline pour prou sèche, I 6 on.ch.MIROIR A MAOUILLAGE choix de plusieurs rnodelçs .88' ch.88' \"CUTIPEN\u201d produit pour égalisé* an façonner /*»s cuticules en une\tJJ\tJJ\tA sei«\u2018e «pernfion foçile\tO\t^3 VERNIS A ONGLES \"DIANA ELLEN * lustie ou en creme 7 on.choix de plusieurs\tQ\tO\t< couleurs o la mode .\t^3\t\u20ac3 AOUA NET FIXATIF pour cheveu*, 1 0 OU.DESODORISANT ANTI SUDORIFIQUE /ortl\tQ\tQ\t< Z\tpour\tO\tO 7 on.SUPFR LAMES A RASER \"Noxema\", paquet de 5 lames MACLEANS.pôle dentifrice, soveur ordinaire, 162 qm HUILE POUR BEBE Johnson & Johnson,9 on.BARRETTE SUPPORT ovec élastique Accessoires pour dames FOULARD 1 00% NYLON IMPRIME 27 x 27\", choix de couleurs .JL poi ASSORTIMENT DE GILETS monçhes courtes, l 00% acrylique de couleurs unies on\tQ Q Q à royures, P.M Gr\t» O O MITAINE 100% ACRYLIQUE brossé, choix de\tQ Q couleurs urnes.ü GANT DE VINYLE doublure 1 00 % acrylique noir on brun pour domes .1.88 COUPE VENT A LA TAILLE lame nylon à carreaux, doublure acétate piquée, imitation de fourrure au bas des manches, nu collpt, autour des poches, tailles fi -16\tOO Q Q pour domes\tjg, £ 9 Q MANTEAU TROIS OUARTS imitation de fourrure a lonqs poils 100% acrylique, cordonnet n |n raille, doublure acetate, tailles 10 o 1 6 pour dames 38.88 MANTEAU IMITATION FOURRURE acrylique mohair, boutonne o l ovant, doublure orétate piquer, brun seulement, failles- 12-lfi\trt Q Q Q pour domes\t^3\t\u2022 O O MANTEAU IMITATION DE FOURRURE polyester, longueur trois quarts, 2 poches à I avant,\tdoublure\tpolyester, tailles 14-20\tQ Q Q pour domes\t^3 ^3 \u2022 O ROBE DE CHAMBRE COURTE nylon piquée, collet pr»ri Parin'', ?poches ô I avant, garniture de brodeur, vert, rose ou bleir\t^ 2 g g P.M Gr pour domes CHAUSSURES SOULIER DE COURSE en toile, semelle caoutchoute*», bouts ion-forcis de cooutcnouc, pour enfants, point; 11-12-13.1.88 PANTOUFLE.EN PELUCHE semelle de vmyle, point; P.M.Gr pour tout petits 1.88 MULE EN PELUCHE talon wedge en bois, semelle de caoutchouc.choix de couleurs \u2022\t*1 Q Q P.M.Gr pour darnes ' .'.\tI \u2022 O O SOULIER DE COURSE.CUIR.semelle caoutchoutée 9.88 \t;.\t \t> CARPETTE DE PRELARI\trt r\t BAS NYLON BERMUDA une grondeur, marine, miel doré, épice, brun, gris, ivoire, \u2022 pour cfomes et\tQ O < leunes filles\tJL poires O O Articles de sport BATON DE HOCKEY PRO FIN canadien, pour-\t*| Q Q droitier ou gaucher.».I \u2022 O O BALLE POUR CALIBRE 22\t\u2022 Long Rifle, de\t*\tJJ C marque Rex, boîte de 50\t.O O I fi x 27\", choix de couleurs TAPIS DE NYLON 13\"x 27\" ENSEMBLE 2 MORCEAUX pour salle de bain couvre sirqr et or, vert, rose,\t\u2022\t, lilas ou oronae .™T TAPIS D\u2019UTILITE, .\u2018\t* en nylon, lavable\t.\t# ' ô la machine, 24\" x 43\"\t1 TAPIS EN BROADLOOM.\t| 1 8 x 27\", asst.de couleurs i ?opis, .88 ET JUSQU'À FAUTEUIL VIBRATEUR, 3 positions, en cuirelte, dossier capitonne, coul: noir ou rouille V TABLE A LAWGER ET BAIGNOIRE armature tubulaire en acier chromé, revête ment de vmyle matelassé, ceinture de securité, porte serviette chromé, casier vmyle matelassé, 2 tablettes et bain amovible pour bébé CRIMPKNIT 60;' de largeur, choix de plusieurs feintes d\u2019automne 88 \u2022 VG BOITE DE CHOCOLAT «WILL-0-PACK»: buds, doigts de coconut, pastilles n la menthe, croquants aux arachides POUR ! BAS CULOTTE une grandeur; 95- î 50 Ib, choix de couleurs PAIRES l - .» \u2022¦» Z n\t \tüa \u2022 I\tS\t1\t¦ 1 9 1 1 1\t 1 * 1\t¦ ^ \t^ i VETEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS BIKINI 100% NYLON une seule grandeur, asst.de couleurs pour jeunes hommes * RAS 100% NYLON ossl de couleurs point; 9 I I pour gardons pnues 88' 88' ENSEMBLE CHEMISE ET CRAVATE Colon polyester pressnqr permanent, rhr mise manches longues point; 14 o l6V?,ossf\tQ Q de couleurs pour hommes\tM \u2022 O O TUOUE 100% ACRYLIQUE Assortiment de modèles el colons o In mode pour |eunes hommes CHEMISE COTON POLYESTER o motifs, manches longues, tailles pour\tyy Q Q hommes P.M.Gr\t% O O \\ .* COUPE-VENT.CORDUROY ceinture ô lo taille, doublure rayonne piquee,\tO 1 Q Q P M Gr pour hommes\tjL% I \u2022 CJ COUPE-VENT NYLON avec capuchon, doublure orlon acrylique, pour gardons, 7-12 13.88 PANTALON 100\"-COTON assortiment de coloris d automne to.lles: 8 16\tO Q O pour gardons .\t.\t.\t\u2022 O O VETEMENTS POUR ENFANTS ENSEMBLE DEBARBOUILLETTE et serviette de boin 23 x 46\", ratine 100% coton\tO Q Q épongé lovable, .\t.\t\u2022 O O COSTUME DE MOTONEIGE une seule pièce.100% nylon, aver copu-ebon, ceinture ô la taille, manne ou rouge\tQ Q pour enfants de 4 6x\tsr \u2022 O O COSTUME DE MOTONEIGE une p.èce, 100% nylon, avec capuchon, poches ô l ovant, ceinture à lo taille,\tO\tO\tQ 2 3x pour enfants\t^3\t\u2022\t^3 ^3 GILET 100% nylon extensible ô royures, col roulé, monche* longues, fermeture ô glissière dons le dos,\tO\tQ\tQ pour fillettes, 7-1 4\t^3\t\u2022\tC# \u20ac3 PYJAMA RATINE EXTENSIBLE imprimer ton sur ton, bouton*, pression à l ovant et ô l\u2019enlre-jambe manches longues,\tT\tO\tQ 6 n ?4 mois pour bébé\tI\t\u2022\tO O JAQUETTE LONGUE genre de sac de couchage, flanrllettr *m primee, fermoir à I avant e| dans le bas, pour bébé,\tT\tQ\tQ |usqu\u2018à I fi lb\tI\t\u2022\tO O LIT POUR ENFANT.ROIS RI ANC avec matelas et contour en mousse recouverte de vinyle, dimensions: 30x 54 49.88 PYJAMA.FLANELLETTE IMPRIMEE choix de couleurs, pour fillettes ou gardons tailles:\u2019 4 6*\t.1.88 JAQUETTE LONGUE.Hanellette imprimer, collet en rond,pour fillettes, 4 6x 1.88 JEAN.DENIM 100% COTON 2 poches de couleur en avant, faille demi ho«eur.marine pour enfants, tailles: 2 3x 2.88 ENSEMBLE 2 MORCEAUX pour petits pantalon court, gilet manches courtes, 100% acrylique, chou de couleurs unies,\tO Ç% Ç% failles: I ô 3 ons\tw \u2022 O O DIVERS PERCEUSE \", 2 VITESSES Rlock f» Decker,\t1\tfi Q ovec candie .\t.\tI ^3 \u2022 O w LECTEUR DE CARTOUCHE 8 pistes * Webror pour automobile,\tJ9 Q garantie 1 or»\t^3 CAMERA Zir DE POLAROID pour photos noir et blonc en quelques sn onde s 88 13.88 VALISE POUR RANGÉ MENTS DE 50 4 5 tours, en solide\tT JJ JJ plastique de couleur\tI \u2022 O O VALISE POUR 24 CARTOUCHES 8 PISTES RADIO PORTATIF AM \u2018bottene et écouteur inclus, boîtier en plastique solide rie couleur 10.88 3.88 MEUBLES FAUTEUIL RERCANT ET PIVOTANT en cuirefte.\t/\\ Vf Q O choix de couleurs\t\u201cT \u2022 ^3 TABLE TOURNANTE automatique, de marque Symphonie .LIT PLIANT avec matelas de 30 pouces .MANNE A LINGE métal ondulé recouvert de Vinyle BOUTEILLE ISOLANTE à petite embouchure capacité de lOonres FAUTEUIL BERÇANT, cuireffe ou tissu, chai* de couleurs 68.88 32.88 8.88 88' 38.88 i \u2022* » PAPETERIE * \u2022 -> *î>* MALLETTE pour I homme d nllaire ou l'étudiant SERVIETTE \"CORDO HIDE\" a serrure *>» solide pniqnee, cha» \u2022 de 'oijleurs CRAYONS A COLORIER laurenfien \", paquet de 8 .CRAYONS FEUTRE.paquet de 6\t.INDEX TELEPHONIQUE ou carnet d adresse au encore album photo .PAQUET DE 9 STYL05 dont 6 o billes rétractables .4.88 BONBONS TABLETTE DE CHOCOLAT Jersey Milk ou Jersey Nut\t\"\"W pont TABLETTE DE CHOCOLAT TELLES; Aéra.Kit Kof\tO Q A Maples buds, Samrties\tpour C3 C3 MACARON, RUD OU GAUFRETTE en chocolat au\t* fj JJ < lait de Neilson\t^3 43 In Ib PASTILLES A LA MENTHE boîte de 1 2 on de Moirs 88' COUTURE CISEAU ELECTRIQUE à ?vitesses MOUSSE SOUPLE.libre I 00%'polyestrr, sqc de I Ib 5.88 1.88 SAC DE 288 ROUTONS ASSORTIS on mots 6 de\tO O 4 chaque sorte CREPE DE CHINE imprimé, 4 5 de largeur 1.88 TRICOT POLYESTER A CARREAUX choix de 6 couleurs\t^\tQ differentes\t| * C# O DOUBLURE DE SOIE.56\" DE LARGEUR choix de plusieurs\t88' couleur s Jouets et ieux JEU DE HOCKEY Puissance de Marx\" CASSE TETE 500 PIECES, 15V; » 1 fi pour adultes\t.\tZ 1.88 3ur881 LIVRE D\u2019AVENTURE et de bandes dessmee*.pour enfants, choix de titres LIVRE A COLORIER géant, 3fi4 pnaes PAQUET DE COW BOYS ou indiens en plastique .5\u201e\u201e, 88* .88\" 8 8 ' I- Bijouterie\u2014Nouveautés CHAINE PENDANTIF AVEC MEDAILLE représentant un\t^ JJ JJ signe du ;od*oc\tI \u2022 O O ASSORTIMENT DE ROUCLES D OREILLES, choix de plusieurs modèles\t.CHAINE PENDANTIF avec votre prénom ., FLEUR DE CORSAGE.chai» de couleur s CADRAN REVEIL-MATIN choix de modèles 88 88 88' 5.88 ACCESSOIRES ELECTRIQUES FOELE A FRIRE ElEORIOUE Torcan, entièrement immersible, dimensions-\t10 10V,\u201d 88 PATISSERIE PAQUET DE BISCUITS ASSORTIS 88' Woodco me iimi * xx«o* anaiMii itoNi C IIARGKX Wo«*lu»%*r«l\\ C XIO*T CXXO cxx'i M t«lon \u2022\t.\ti\tr WoohvorÉlv .pour la femme sage et avisée [hargizli UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS W00LW0RTH i "]