Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 avril 1973, Cahier A

[" >-> LAPRAIRIE\t- chamblv #er\\ iee- pouxaiit assurer la eom-plémentarilé entre la voeation enuimereia le ou industrielle et fa voeation tourist iquc c I * 11 n tel dessein.I)eja.If*- ingénieur» allaeliés à l\u2019étude fin projet eon-ii|erenl cinq site- possibles, mais à tontes fins pratique* leur elmix «m un eiu-plaernient en partietthcr serait ar- rêté.Il n\u2019a pa* été po.»*ihlc d\u2019oh-tenir île précisions.étant flonné f,u\u2018il ne serait pas opportun d\u2019attirer l\u2019attention de- spéculateurs qu'une telle entreprise intéresse siî renient.La eon*t met ion de l\u2019ensemble aéroport lia ire doit tenir eompte.i,liant au choix du lieu, de plu* * i e ii i*> flirteurs déterminant*.Le premier, et le plu* important.r*l fa proximité de> ut iIisaleiir*.Km eflet.il e-, une lendauee elle/ le- compagnies américaine*, à - installer hors île* grands rentres nrhain* mai* en de* endroit* mi elle- pourront hénélirier d une aérogare pom ant assurer ain*i île* Nous serons tous o Theure d'été le dimanche 29 Non* -croîts à l\u2019heure délé a eompler de dimanehe pro-ehaiii 2\u2018) avril.(le « 111 i veut dire «pic rha-eiin.samedi soir, avant il»» se mettre au lit.devra avancer mi montre d\u2019une heure.(.est une mesure de pré-eaution ipie tous doivent prendre s il* ne \\eulenl pa* arrnrr nnr heure ert retard a un rende/.\\ou* du dimanehe.enmmimieal ion* rapide- au ni* veau technique et administratif.Doue, l\u2019aeees-ihilité de l\u2019aéroport doit être sérieusement pcn-*é*e.pour i,ue *a préscnre ait un effet d ent raineno\u2019iit ipiant à Tins-lallation d indu*lrie* dan* la région.D\u2019autre- faeteur.-.Ire- important-.peuxenl influencer le sens »le- reeommamlat ions :\tla nature fin -ol.l'oriental ion par rapport aux venu dominant-, la présence d\u2019une certaine densité fie population aux abord-, le* infrastrnetu-re- irgnnl».réseau d\u2019éleetrieite, elr.i.Treologie.|e- ellet* du bruit et de- liimee-.toute- ee- eotupo-anle- doixeni être dûment concilié rées.La firme d ingénieur*.bien f y 11 axant reçu tout réeemnieiii le mandat fie la \\ iIle «le Sainl-Hya-eiiilbe.axait déjà commence une élude au niveau régional, flans In radie d\u2019un ré*eau x iituel il aéro-por|* flan- la région au sud do Montréal, rom prenant Saint-llva-rinllie.Bmmont - ( loxx'ansx iIle, Granbx.Sorel \\ alley field el S.-.1 eau.Le rapport préparatoire aux demandes de -ubx eut ion* doit être présenté dan- Iroi* mois environ.Certain* axaneent même l\u2019hypothèse if ne le projet serait réalité d\u2019ici Iroi- an*.Mien ipir rien lie -mi eerlain de ee rôle, il reste ipie le* premiers pa* sont faits, et i,iie tout semble concorder pour ipie l\u2019aéroport de Sainl-H' acini' drx ieuue une réalité eonerètr.L'Express Montréal-Saint-Hyacinthe kd| e*i évident ipi\u2019un train en-fie Montréal et Saint-Hyacinthe rencontrerait la faveur non seulement île.* Masknulaitis.mais même île tou* ceux qui demeurent flans le* environs et le long «le la li-\u2022jne ferroviaire.An émirs d\u2019une «éanee régulière «lu flon^cil an moi* rie mars, les eonsciller* ont «Lailleur> passé une résolution qui fut accepter à l'unanimité, à l\u2019effet il\u2019appiiver le projet fin maire N ézina.de Meloeil.île procéder a l'élaborai ion du plan directeur d\u2019un system»* de transport exprès* entre Montréal.Meloeil «'I Saint-H yaeinthe.\u201d M.Grégoire Girard, maire île S.-H yaeinthe.ejst conscient de ce besoin :\tau-*i.e*pèr«'-t-il n tragique mercredi dernier 18 avril, peu avant 9 heures «lu soir, lorsque la motocyclette qu\u2019ils chevauchaient e*l allée donner «le plein fouet sur un énorme tuyau rie riment se trouvant sur la ban- Cette semaine \u2022 .\u2022 M.Eugène Brulé, rédacteur en chef du quotidien Ouest-France, a visité, la semaine dernière, les bureaux du Courrier, en compagnie de son épouse.M.Brulé qui était en visite au Canada, en a profité pour venir échanger quelques idées avec les membres de la direction.Ouest-France est un important quotidien qui tire à 700,000 exemplaires par jour; c'est un journal décentralisé, c'est-à-dire qu'il publie trente-six éditions différentes dans les régions de Normandie, Anjou et de Bretagne.Il a sous ses ordres pas moins de 310 journalistes.»?e médiane du boulevard Lafram-hoise, à la hauteur «le la la rue ( »auvin.Le,® «leux victime» *onl Daniel \"Thérrien, 16 ans.fil» de M.et Mme Kugène Thérrien fie la rue.Goncorde.à Sninl-Hvaeintlie, et .lacqiie.® Gu i llemellr, 16 an» également, fils de M.e, Mme Kflou-ard GuMIemetle, «le La Providence.Selon le® inffirmalinn* recueillies, le» deux amis chevauchant nue motocyclette étaient accompagnés fie «leux autre» garçon* sur une autre moto.\\ l\u2019approche «le la rue Gaux in, le» motocycliste* n'auraient pas aperçu le* signaux indiquant les travaux en cours et.le détour obligatoire sur la travée sud.La première motocyclette aurait pu se faufiler sans encombre mais il semblerait que par suite d'une fausse manoeuvre, la deuxième dérapa pour aller heurter le tuyau «le riment qui se trouvait tout près.La mort fut instantanée pour l\u2019un fies «leux infortunés adolescents et l\u2019autre devait mourir peu rlp tpmiu Phi'Pt.I ne enquéir «lu coroner est en enur» afin »lr connaître les eir-con*lancc» exacte» «le la tragédie.La grève se poursuit et rien à signaler à la Consolidated Le» J35 employés de la Consolida! erl Textiles «le Saint-Hyacinthe continuent leur grève, malgré Tabscnlébme fie la compagnie.Il apparaît, en effet, que M.Bfiisvert* négociateur mandaté par le Gouvernement, n'a pas réussi à entrer en contact avec les dirigeants «le la compagnie.Les grévistes, toutefois, ne semblent pas vouloir fléchir.Les représentants syndicaux interprètent l\u2019altitude de la compagnie comme étant une épreuve «le force, et si le moral des travailleurs se maintient au niveau qu\u2019il connaît présentement, le syndicat semble assuré d\u2019obtenir gain de cause pour ses membres, dam ce couflit. m : I On ourait entendu dire que le projet de construction de la Caisse populaire à Saint-Thomas d'Aquin n'étant pas encore chose faite, certaines personnes auraient commencé des démarches en vue de faire venir une institution bancaire.Petit faux pas de notre député à tous, M.Claude Wagner.La semaine dernière l'échotier soulignait une vaine intervention de cet homme politique encore fraîchement arrivé dans l'arène conservatrice.Il vient d'en commettre une autre (vaine intervention).C'est peut-être une question d'habitude .Il convient cependant de souligner son intérêt pour la région maskoutai-ne.C est d'ailleurs dans le but de mieux connaître les gens qui l'ont porté à la Chambre des Communes, que M.Wagner a voulu connaître la liste des projets acceptés par le fédéral dans le cadre du programme Perspectives-Jeunesse de l'été dernier.Ce qu'il ignorait, mais que son secrétaire particulier devait savoir (ou aurait dû savoir), c'est que le gouvernement a publié un répertoire complet des projets au courant de l'automne.Qu'advient-il de notre Palais de Justice ?Seul notre député Cornellier le sait ! Comment au gouvernement, , il y a des fuites .mais pas dans les filières.Les Maskoutains auront aperçu ici et là d'énormes trous dans les fameuses \"culottes'' de la bâtisse.Nous avons pu savoir que le système de chauffage était enlevé; c'est heureux ! Palais de Justice en tôle émaillée.Comme cela risque de prendre passablement de temps encore, certains esprits malins ont suggéré de mettre à profit les échafauds en s'en servant pour déposer les livres de la future bibliothèque.Les employés de la Consolidated Textiles sont vraiment choyés ! Monsieur le Président Taran leur a écrit une lettre, en mauvais français, pour leur souhaiter de Joyeuses Pâques.Ben voyons ! Il en profite pour leur offrir de discuter \"ensemble\" du problème causant l'arrêt de travail.Aux dernières nouvelles, M.Boisvert, négociateur chargé par le ministère du Travail de faire le lien entre les parties dans ce conflit, n'a pas pu rejoindre la compagnie.Il semble qu'elle préfère rester \"ensemble\" de son côté.Les actionnaires de la Consolidated Textiles vont se réunir \"ensemble // Une autre question se pose : pour quand l'autre étape des travaux ?Il s'agit, semble-t-il, de revêtir tout le très bientôt.Ils sont très susceptibles quant à la direction que prend la cote de leur actions en bourse.Or, celles-ci lorgnent vers le bas, depuis quelques jours.Ce qui poussera peut-être la compagnie à descendre de sa tour d'ivoire (et d'argent).Un complot se trame-t-il ?En est-on à ourdir de sombres desseins ?Que non pas.Car la menace de déménagement de la compagnie à Montma-gny semble cousue de fil blanc.Bien que la compagnie tricote autour des questions d'horaire, il semble que le dénouement approche, de fil en aiguille.Il nous restera à faire la navette entre les différentes sources de renseignement.Lettre au ministre Jean Cournoyer A l'issue ds Collectif \"C\" :onds Desjardins \"A,# Tonds .Desiardlns \"â\" -Fraser Found .\t* \u2022G l S \u2018(CompounO TG I S (Income) jfcGroua Sec common \u2022 Guardian Enterprise Guardian Equity\ta Growth Equity Growth Oil & Gat Gifts* *0 Glenn ''\t.dtm 1.57 2.12 7JÎ7 8.41 *.07 of fra 1J2 1.72 \u2022JM 6J1 7A9 8.30 5.33- 5.83 8.54 9.34 4.» 4.37 521 5.67 5.81 d.38 5.44 5.95 6.33 6.39 50.67 55.02 7.59 8J30 13.97 15.30 6.28 4.70 8J6- 5.79 SJ7 15.34 5.29 S.19 5.23 9.03 6.36 5.79 16.16 5.80 5JW 5.74 1150 12-43 10.48 10.80 9.57 10.34 4.10 4.70 4.12 15.36 4.07 7.94 SJ4 6jO 5.36.13.27 4.72 16.81 4.47 8.73 5.96 7.06 5J9 14.58 f.76 10.15 659 7.14 11.71 12A3 5.56 556 6.19 6.73 6.77 7A4 2.06 \u2014 6 A4 7.06 25.20 2754 7.75\tIA7 5.76\t-5.93 \u2022.os a jo 4.72 \u2014 ajt 4J7 11A1 12.77 -4.13 454 ufnTS5 571 4.42 t .65 >150 34.71 ~ 3JU \u2014 s-1 5*4 Guardian Saving Harvard Growth Industrial Growlh Invest Growth invest int'l Mutual invest Mutual of Canada invest.Retirement Mutual xlvest Japanese Keystone Canada xKeystone Polaris Fund xKeyslone Custodian K-2 x\tDo.X\tDo.xLexington Research Le Fonds P.E.P, xManhattan Mantime Equity xNat Sec Dividend Mutual Accumulatinf Mutual Bond Fund Mutual Growth- Fund Mutual Income Funr Nat.Resources Nafrusco North West Growth xOne William Street .Pembroke Pension Mutual Prevest Mutual Principal Provident Prudentiaî Growth xPutnam .ny.Fund «Putnam Growth Planned Resources Redison R I Regent Growth Regent Pension Regent Venture Roy Fund Ltd.Say.6 Inv.Carr.xSevt fc Inv.Amer.Say.& I nr.Retirement Teurue xTetfinol\t.Timed Investment Fund \u2022Utd.Accurrw/atlvi Utd.Amer I«n Utd.Horlion Utd.'Venture Universal Sav.Equltf Western.Growth Tamale ton Growth xVahie Lint Income Xanadu York Fund of Canadd x-For>dj antfflceln» IMS ItJ3 7.63 L61 10.15 11.15 1256 14.06 6.67\t7.3» 6.04\t.65» 5.67\t6.20 1050 11.15 8.79 952 757 8At 4.05\t4.42 658 6.8a 23A1 25.65 ¦453 4.77 14.61 15.97 3.95 43» 4.11\t4At 355 3JR9 3J1 4J9 656 6.99 1054 115» 3.93 457 552\t- 8.18\t1.94 17.12 17.74 5A2 5.96 16.92 16.92 7.9« 1.06 9A& 9.46 95540.20 456 5.34 653 6.92 7.07 7.73 9.99 10.92 1157 12A3 5.00 5A9 251\t- 9J7 10JS 6AO 7.01 4.62 5.0B 7.04 7.31 755 7.97 105111.35 554 556 7.91\tt.6S 3-69 4M 4.70 7.34 9.19\t- SA4 5.90 1.91\t2.10 252\t250 357 3.92 i.27 9.6.74\t, 9AS 10J 4.76 5: 4.12\t4.12 553\t5M Plus que jamais auparavant.S E R G E L A L I B E R T E MAITRE-VENDEUR Dites simplement \"M.Laliberté S.V.P.\" LE P'TIT GARS DISPONIBLE DUPRE AUTOMOBILES 467-2804\tBeloeil 861-6339 neuf premiers mois du présent exercice financier ont total i.sé $180 millions, .soit une augmentation de p.9 pourcent .sur les ventes réalisées au cours de la même période rie l\u2019année dernière.Le chiffre des ventes inclut pour la première fois celui de The Esmond Mills Limited, une nouvelle filiale de la compagnie.Les bénéfices avant impôts sur le revenu ont atteint $5 millions au cours du troisième trimestre et $10 millions pour les neuf premiers mois du présent exercice terminé le .31 mars 1973.L\u2019an dernier, les bénéfices avant impôts représentaient $5.4 millions pour le même trimestre et $10 millions pour les neuf premiers mois.Le bénéfice net après impôts sechiffre à $2.8 millions ou 36 cents par action ordinaire pour ce troisième trimestre, campa rativcment à 33 cents pour le même trimestre de l\u2019exercice précédent.En ce qui a trait aux neuf premiers mois terminés le 31 mars 1973, le bénéfice net après impôts a atteint $5.5 millions, ce qui représente une augmentation de 13.3 pour cent sur l\u2019an dernier alors que le même bénéfice s\u2019élevait à $4.8 millions.Le bénéfice net par action ordinaire a donc augmenté de 8 cents pour atteindre 70 cents.Le président Ronald H.Pe-rowne a déclaré que les prévisions pour le dernier trimestre s'annoncent favorables.étant donné le maintien de la très forte demande pour les produits de la compagnie.Le rapport Intérimaire sera adressé aux actionnaires le 26 avril.Tél.Granby : 372-3353\tMontréal ; 861-5308 LIZOTTE &\tASSOCIES Henri Lizotte, C.R.Olivier Laurendeau.B.A.LL.L.Louis B Grignon, B.A., LL.L.Michel Robert.B.A.B SC.SOC., LL.L.Avocats \u2014 Barristers \u2014 Solicitors\t 9, rue Dufferin\tGranby, Qué.i les IMPASSES avec votre IMPOT «REVENU ARRETEZ-VOUS \u2022» pâmée y.Elt-il profitable de travailler, de t'inquiéter el d'être aux prîtes avec vofre déclaration d'impôt alors que nous nous «n occupons rapidement et à prix modique?les ECONOMIES DE TAXES que nous découvrons souvent défraient les frais.Soyez AVISES! Cette année fies-vous i BLOCK! Déclarations complètes GARANTIE Nous garantissons un rapport précis de chaque déclaration d'impôt.Si nous commatlont d#s erraura qui vous occasionnent une amende ou de l'intérêt nous acquitterons ceux-ci.H&R Isa plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 350 succursales eu pays 2005, rue Girouard \u2014 Saint-Hyacinthe Près do la rue Bourdages Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h.a.m.à 9 p.m.Samedi, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.(sans rendez-vous) \u2014 Tél.773-4711.1 La Caisse (l'Etablissement de S.-Hyacinthe Socictô rcgtn par la loi des Caisses d\u2019Eparçna et de Crédit 490 Ave de l'Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, Que.Tél.: Bureau 774-4783 // LA PRUDENCE PAIE DES DIVIDENDES // Vous cherchez une maison résidentielle ou à revenus, une ferme, un chalet, un commerce, un terrain ?Ou vous voulez vendre un de ces immeubles ?Notre Service Immobilier peut vous aider à compléter une transaction avantageuse.Appelez en toute quiétude : tél.774-4783 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE ST-HYACINTHE 490, rue Hôtel-Dieu\tSaint-Hyacinthe Une Société régie par la loi des Caisses d'Epargne et de Crédit.Nouvelle émission PAROISSE SAINT-ANTOINE (comté de Verchères) Obligations 7*4% Datées du ter mai 1973 \u2014 Echéance disponible: 1er mai 1973 Chaque obligation portera un certificat émis au nom du ministre des Affaires municipales attestant que la validité du titre ne peut être contestée.PRIX: 100 et l\u2019intérêt couru, le cas échéant.Coupures: $500.et $1,000.AVIS IMPORTANT: SI vouf av®t des obligations qui «choient «n 1973, nous pouvons vous taira una offra d'cchange contra las obligations susmentionnées.Notre personnel est à votre dii-position.LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Valeurs de placement ST-HYACINTHE 655, rue Ste-Anne\tTél.bur.: 774-5354 Gérant: Georges Desresiers Représentants : Julien Chicoine, Gilles Chartier, Denis Cusson. U COURRIER DE SAINT-HYACINTHE MSPC*PDI 95 AVRU 1973\t7A7 i \"T.\u2018 ¦; \u2022- if'.\\\t?MINI- PROPOS Joseph-L.Beauregard Directeur Corporation de i® Promotion Industrielle Où en est l'expansion industrielle?La eilliatinn pré-rn|r\\ idle cjuYllr* vc tir\u2014 «ine à claie.>mili^nr le paradoxe de noire al-Irait induslriel el îles lacunes «le noire prépa-ralion «à iniégrpr lo enlrepri-e.i >u>rrpl i Mes de prospérer dans l'agglomération mn^koiilaine.L\u2019inlérêl qui se manifeslc à IVmlroil de* la région en tant que loealisalinn profilalile se traduit par îles demandes nombreuse'.au rvllime cle 3 ou 4 par semaine, relativement aux disponibilités de* toute nature que nous pouvons offrir.Cet intérêt déopule à la fois de la prosper!ion et de la puldieité déjà faite par la CORPOR VI ION tant directement que par l'intermédiaire clés serviecs gouvernementaux.Par ailleurs, l\u2019analyse striele de nos vraies disponibilités nous amène à eon.-laler île.- carence' sérieuses, non pas dans b* produit d'ensemble que nous avons à offrir, mais plutôt dans les aménagements spécifique' et urgent- qui peuvent soutenir l'intérêt et le rendre agissant.La CORPORATION n\u2019en e-t pas pour autant traumatisée.Mlle a soumis une reromman-dation éminemment pratiques aux aulnrité-munieipale- de la région pour rendre rapidement.légalement et farileinen! di-ponilde- les terrains les plus attrayants, industriellement, qui peuvent être offerts et rcs-ervis.De- amorces sont aussi engagées pour susciter de- initiatives concretes pour b* financement d\u2019immeubles industriels.Néanmoins, il est impérieux d'accélérer la mise en état de.fouet ionnemeut des mesures que nous poursuivons.Chaque relus que nous devons em ai-er faille de pmixnir répondre à la demande, ralentit l'e-snr industriel.éronomique et social de la région.F,n conséquence, il serait souhaitable d'appuyer avec force les efforts d'amélioration qui ont été définis m ordre prioritaire par le- membres et le Con-cil d admini-l rat ion n qui -ont poursuivis par l\u2019exécutif #*l la direct ion de la CORPORATION, \\niis avons arqui- un droit de pré-enee dan- la enmmiinaiité industrielle.Pour que celle présence -\u2019avère rentable, il importe de l'articuler en la dotant d un mécanisme praticable.Plus de 6.000 consommateurs Marché des bestiaux portent plaintes à Dans son premier rapport officiel, rendu public par M.William Tetley, ministre dos Institutions financières.Compagnies et Coopératives, l\u2019Office de la protection du consommateur note que.depuis l\u2019ouverture de scs bureaux jusqu\u2019au 31 décembre 1972.fi.016 dossiers de plaintes d(> consommateurs ont été ouverts, à la suite de représentations qui lui ont été faite.; par écrit.L\u2019Office fait remarquer qu,* la nature des plaintes évolué dans la mesure où les cosommateurs acquièrent des connaissances plus approfondies de la loi.Au cours des derniers mois de l'année 1072.selon le rapport, le nombre de plaintes au sujet desquelles l\u2019Office pouvait véritablement agir a sensiblement augmenté.Cependant, si l\u2019on envisage l\u2019ensemble des plaintes, elles ont porté dans une propor- tion de 80'* sur des .secteurs d\u2019activités non visés par la loi de la protection du consommateur elle-même.A ce sujet.l\u2019Office souligne qu\u2019il a tenté d\u2019aider les consommateurs en intervenant auprès des commercants concernés dans un but de mediation de façon à contribuer à la recherche d une solution pratique.De plus, il fait observer qu\u2019il a exercé, à cette occasion.un autre rôle qui lui est dévolu, outre celui de recevoir les plaintes, à savoir l\u2019orientation du consommateur vers le service gouvernemental ou l\u2019organisme privé competent.En effet, selon la loi.l\u2019Office est aussi chargé de coopérer avec les divers ministères du gouvernement du Québec et de coordonner le travail accompli en matière de protection du consommateur.Subventions pour favoriser la mise en valeur des fermes En vertu de la Loi favorisant la mi.se en valeur des exploitations agricoles, l\u2019Office du crédit agricole du Québec a versé un peu plus de $2.675.000 en subventions, au cours de l\u2019exercice 197172.révèlent des chiffres filés du rapport annuel de cet organisme qui a été récemment remis au ministre de l\u2019Agriculture du Québec.M.Normand Toupin.On sait que cette loi prévoit trois catégories de subventions.La première, de $1, 000.s\u2019adresse aux agriculteurs de 18 à 40 ans qui s\u2019établissent sur une ferme et qui désirent effectuer des améliorations générales.La seconde est une subvention qui peut atteindre $3.000.Elle s\u2019adresse à la même catégorie d\u2019agriculteurs, mais doit être utilisée d\u2019apres un programme approuvé d\u2019améliorations foncières.Au cours de l\u2019exercice 1971-72.on note que sur un montant d'engagement de $2,163.000.$1.151,645 ont été utilisés pour des améliorations aux fonds de terre ct $1.011,355 pour des améliorations aux bâtisses de ferme, suivant une programmation approuvée par l\u2019Office.Enfin, la troisième subvention pouvant atteindre $2.000 est destinée à tout agriculteur qui désire réaliser un programme approuvé d\u2019améliorations foncières à l\u2019occasion d\u2019un agrandissement.Au cours de l\u2019exercice financier en cause, les engagements se sont chiffrés à $847.076, dont $533.060 pour des améliorations aux fonds de terre et $314.016 pour des ameliorations aux bâtisses de ferme.m DÉCORATION Vous projetez de rénover, décorer ou aménager?Pourquoi ATTENDRE?h Profitez de nos SPECIAUX VEDETTES de la semaine et de nos termes faciles allant jusqu'à 36 mois et de 90 jours sans intérêt.TAPIS À MOTIFS \u2022 \u2022 pour cuisine et toutes autres pièces achalandées tel que : boudoir, sous-sol, passage, etc .De première qualité il est tissé de nylon bouclé genre commercial, imprime de jolis motifs et coloris, le rendant Antitacho, décoratif et durable parce qu'endossé d'un pratique.caoutchouc à haute densité.Val.rég.$7.49 PRIX VEDETTE V.C.TAPIS NYLON 501 Valeur exceptionnelle à ne pas manquer.12 pi.largeur.Couleur: or, orange, cuivre.Val.rég.$7.95 v.c.PRIX VEDETTE i § 49 v.c.VINYL C0USSINE 6 pi., 9 pi.et 12 pi.de largeur.Rég.$3.59\t- Prix vedette T79 V.c.FILET i ?! U \u2022 \u2019Mi ô I ' r; : Rabais de S20.Filet de polyester confectionné, prêt à poser, crochets inclus, mur à mur, 144\" x 96\".Rég.$39.95 PRIX VEDETTE 19?TUILES VINYL AMIANTE 12 x 12 VINYL PURE 12 x 12 Rég.27( Rég.35ÿ 15c ch.25c ch.TAPIS GAETAN THERIAULT ENR.spécialités : tapis, draperies, toiles (stores), couvre-lit, prelarts, tuiles 1005, rue des Cascades (angle Saint-Michel)\tSaint-Hyacinthe\t773 6065 l'Office Dans la categorie dos plaintes orientée»; vers les autres ministères, l\u2019Office mentionne le secteur de l\u2019automobile, en ee qui concerne la vente et les reparations, les ventes au comptant faites par les commerçants à leurs places d'affaires, plus particulièrement Hans le domaine de l'ameublement, ainsi que la réparation des accessoires électriques.Le rapport insiste sur la nécessité prioritaire d\u2019informer le plus possible les consommateurs sur les mesures de protection qui leur sont fournies par la loi.Selon l\u2019Office, la loi a reçu line grande diffusion par le biais des articles qui ont été publiés grâce à la collaboration des journalistes, et au moyen dos diverses techniques de communication qu\u2019il a utilisées de concert avec le Servie edes relations publiques du ministère, publications.campagnes publicitaires, conférences et expositions.En ce qui concerne la lutin entreprise contre les systèmes de vente pyramidale.le rapport fait état des demarches et realisations de l\u2019Otfice:\tune dizaine d\u2019avis envoyés a des entreprises se livrant à des activités semblables.des l\u2019entrée en vigueur do la disposition législative condamnant c es systèmes; ordres donnés par le directeur do l\u2019Office aux firmes Promotion et Succès Ltéc et Holiday Magic Ltd de cesser toute opération à caractère pyramidal; sur le plan judiciaire, injonction de la Cour supérieure à l\u2019endroit »lo Promotion et Succès Ltée et poursuites visant exclusivement la même compagnie.L*es infractions ont donné lieu a 35 plaintes à Rimons-ki, 34 à Rouyn, 11 a La Sarre et 9 à Arnos, soit lin total de 89.Le défaut de la compagnie d'obtempérer à l'ordre du ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives a donné lieu a 18 poursuites à Rouyn, La Sarre et Amo.v La violation de l'ordonnance de la Cour a d\u2019autre part, donne lieu à 4 poursuites pour outrage au tribunal.BOVINS Des bovins de type laitier de diverses qualités formaient la majeure partie des réceptions aujourd\u2019hui, lesquelles sont plus nombreuses eompa.rat i veulent à celles de lundi dernier jusqu\u2019à 13 heures.Toutes les catégories sont en bonne demande et h* marché est actif.Les prix payés aujourd'hui sont stables comparés à ceux de la fermetu.rc lundi dernier.BOUVILLONS A \u20141 et 2 $44.25 \u2014 $45.A\u20143: NIL A\u20144: $43.\u2014 $44 Comn.: $36.25 \u2014 $42 75.TAURES A\u20141 et 2: NIL A\u20143: NIL A\u20144: NI D Comn.: $25.\u2014 $41 VACHES D\u2014t et 2: NIL D\u20143 : $35.\u2014 $37.25 I)\u20144: $26.50 __ $34.75 TAUREAUX $34.25 \u2014 $43 75 VEAUX Les réceptions jusqu\u2019à 13 heures sont un peu plus plus nombreuses comparativement à celles de lundi dénier.Toutes les catégOLLC-s sont on bonne demande et le marche est actif.Il y eut 1res peu fie veaux de bonne qua.lité offerts en vente aujourd\u2019hui Les veaux de remplacement rapportent des prix stables comparativement à lundi dernier alors que les communs s'échangent à des prix fermes.Bons veaux; trop peu: moyens: $52.50 \u2014 $54.; commune: $40.\u2014 $50.Veaux remplacement; $38.$DL#- quelques ventes jusqu'à $95, AGNEAUX ET MOUTONS Un petit lot d\u2019agneaux légers a rapporté $71.50.\u201cAbattage de bovins inspectés dans la province de Quebec pour la semaine dernière \u2014 2,372\u201d.MARCHE DE TORONTO \u2014 PRIX DU PORC \u2014 Indien 100 Prix moyen de la semaine dernière: $48.28.Aujourd'hui, ventes jusqu-n* 14 heures: 1.112 de $47.13 à $48.25 - prix actuel: $47.15.ATTENTION f POUR TOUS VOS TRAVAUX DE \tP Müüfl - \u2022 »\u2022\u2022.\u2022 « .*.«\t\u2022 \u2014\t\trrv-\t* Service 24 heures NOUVEAU! À SAINT-HYACINTHE ESTAMPES caoutchouc DIRECTEMENT DU FABRICANT GROS ET DÉTAIL Adressez-vous à: Imprimerie Douville Enr.RAOUL LAPALMC, Prop.Tél.773-1647 690, rue DIEPPE\tDOUVILLE, P.Q.COMTÉ DE SAINT-HYACINTHE PLOMBERIE - CHAUFFAGE FAITES APPEL À TEL.799-3889 ARTBN LOMBERIE ENR.O'))) PLOMBERIE-CHAUFFAGE ESTIMATION GRATUITE Pour tou» voi travaux do plombori* ct chauffage, pour St-Myocinthc ct In region, qu'il *'agi»»« do reparation.modorrma-tion ou de contfruction nouvelle, vout pouvez vout fior à PLOMBERIE MARTIN TEL.799-3889 298, RUE LEDOUX SAINTE-ROSALIE GERARD MARTIN 16 un* d'cxpêrioncn n E CLUB DES FRANCS >.wi ü J§p A i mwm w- ¦# .«fâ Le marchand de peinture Interlux.présente Profitez de la sensationnelle vente Interlux 2 pour 1# en cours maintenant pour une durée limitée.Six peintures è grand succès pour l'intérieur ou l'extérieur et, moyen -nant un petit supplément de prix, une peinture ordinaire latex satin ou semi-lustrée de la teinte désirée.Au choix: six -magnifiques peintures.Peinture ordinaire latex satin Interlux latex satin blanc.Une belle peinture lisse et durable pour l\u2019intérieur, P*ur * |*«oni facile à appliquer et séchant rapidement.peur 2 fîmes 1195 Peinture ordinaire aemi-luftrèe Alkyde semi-lustré blanc Intarlux.Résistant è la chaleur et ne se tachant pas.elle \u201e donnera une fraichaur nouvelle.1370 peur 2 gallon s 415 peur 2 pinte* 1370 Peinture à planchers Fini* plancher* l'époxy gris Interlux.Peinture lavable.\t.oallaat presque indestructible.\t* g11*\"1 pear 2 pinte* une \u201e _ vente spéciale A .\u2022 ¦ ¦ \".\u2022 .:\t.'«vxwaH'SJa r., .' rae * ?®S > ¦¦< ^-\t' T-SHIRl coton, manches lonquos.choix de coloris pour enfants R - M $1.00 PANTALON !00°n coton Tout un assortiment pour garçons $3.00 ch POELE B.B-Q.\u2022 n metal, stir pied.«v*i.paravent.protégeant la flamm® contre le vent $8.29 PISCINE a structures de metal.R' de diamètre.15\" de hauteur $4.47 APPAREIL PHOTOS BELL & HOWELL 35 mm.avec flash-cube $37.9^ TELEVISIONS T.V.COULEUR \"A.G.S.\",\t17 pouces.Prise d'écoute .329.95 QUINCAILLERIE VIS, tout un assortiment .7c ch.ENSEMBLE 2 PLANCHES et fixtures pour éta- 6.77 gere mura le PATTE DE BOIS pour meubles hauteur : 1 4 ou 19 pouces .4.77 VENTILATEUR électrique 13.77 NETTOYEUR pour articles en aluminium .97c ENSEMBLE POUR ARMOIRE DE RANGEMENT comprenant: panneau troué, tiroirs de plastique, encadrement de métal.Dimensions: 30xl9'/2x6V7 .5.97 5 m V * i-A .i ;j.,:v.MifiBH»*, 1 MEUBLES TABLE DE BOIS, 16\" de dia-metre ./.\u2022««i.i.* 5.50 ' V* .m, tint I i, li & ï./.-\t.L .1 ' \u2022' ¦'\tà '\t.y\t \t m fe\tMM f' *\t \tV\tH 26 au 28 avril 1973 RADIOS APPAREILS STEREOS RADIO AM-FM \"PLAYMATE\" avec prise d'écoute et deux haut-parleurs .51.95 RADIO AM-FM \"AUDITION\" avec prise d'écoute et deux haut-parleurs .44.95 RADIO AM-FM \"JULIETTE\", avec deux haut-parleurs .104.95 ENREGISTREUSE \"SANYO\", avec boutons contrôle coulissants et deux haut-parleurs .154.95 LECTEUR HUIT PISTES \"JULIETTE\" avec 2 haut-parleurs .77.95 SYSTEME STEREOPHONIQUE ' XONEX\", comprenant : radio AM-FM stéréo, table tournante, deux haut-parleurs, ecteur de cartouches huit pistes et support .177.95 n HAUT-PARLEUR.B^xllVb 6.77\tla paire HAUT-PARLEUR, 16x10\" 47.77\tla paire VETEMENTS POUR DAMES GILET, MANCHES LONGUES, couleurs unies.Encolure en rond.Tailles ; P.M.Gr.3.93 GILET, MANCHES COURTES légèroment bouffantes, bord des manches et collet montant sur élastique, pliss,.Couleurs pastelles.Tailles : P., M., Gr.5.87 GILET 100% ACRYLIQUE - manches courtes, encolure en rond.Tailles :\tP.M.G.\t.4.96 GILET ACRILYOUE, manches courtes.\u2014 Tailles: P.M.Gr.4.00 GILET 100% NYLON, sans manches, col roulé.P.M.Gr.2 pour 4.00 COLLE-AU-CORPS, nylon côtelé, manches longues, patte à 4 boutons devant, couleurs unies.Tailles P.M.Gr.3.00 4.00 PANTALON, double tricot, Courtelle, lavable à la marhi-ne, couleurs unies, pour dames .SHORT, DENIM MARINE, fermeture ô glissière devant, pour dames\t1.00 LOT DE GILETS, coton aspect denim, couleurs unies ou ô rayures, avec manches courtes ou sans manches .1.00 ch.PANTALON BAGGY, 100% COTON, tailles : 5-15.Pour dames .8.00 PANTALON 100% ACRYLIQUE, style \"Baggy\", tailles : 8 - 18.Pour dames .10.00 JOUETS BLOCS A COMPTER avec signes arithmétiques .97c BONSHOMMES EN PLASTIQUE représentant les personnages des bandes dessinées de Walt Disney .25c NECESSAIRE A TEINTURE pour tissus.Ideol pour fillettes de 6 ô 10 ans SERPENT de caoutchouc .1.77 1.17 GARE MINIATURE fonctionnant à betteries .97c LOCOMOTIVE AVEC GONDOLE, wagon a charbon et 6' de voie ferree, fonctionne ô batteries .1.97 CLOWN EN PLAS-\tr TIQUE, gonflable\tZjC ANNEAUX GONFLABLES en vinyle pour la p'ag* .77c FAUTEUIL GONFLABLE avec tète de clown servant de dossier 2.37 CASQUE PROTECTEUR pou', jeune cycliste .2.37 JEU DE MECANO éducatif \"Ministeck\" en\tA A \"T plastique .0«0/ CYLINDRE EN PLASTIQUE fait des sons quand on le tourne .\t.25c CASSE-TETE \"PHOTORAMA\", 400 morceaux .MINI CASSE-TETE, 240 morceaux .47c 37c VETEMENTS SPORT pour Action Jackson 1.00 ch.PAPETERIE CARTABLE COMPLET avec cahiers d'execices, index séparateurs et feuilles .1.37 CAHIERS D'EXERCICES lignés, paquet de 4 .67c paquet de 8 57c PATISSERIE TARTES raisins, pommes, pèches ou ananas 75c.ou 2 pour 1.24 pour la femme sage et avisée.i?\tv « v CHAISE BER- aq aa ÇANTE, en bois ZT.UU V MOBILIER DE CUISINE ompre-nant 1 table Q / mm et 6 chaises .\t/ ObTT1 MANNE A LINGE, métal recouvert de vinyle ondulé.Assortiment de couleurs .7.44 FAUTEUIL DE REPOS berçant, vinyle noir ou bourgogne, dossier capiton- 116.44 ne CUISINIERE A RONDS, grande fenêtre de four, tiroir .254.95 CONGELATEUR 15 PIEDS CUBES, double puissance, voyant de température un an de garantie .184.00 CONGELATEUR 8 PIEDS CUBES, panier intérieur amovible .159.49 SAC DE SPORT, VINYLE avec fermeture a glissière latérale solide poignee 4.95 VALISES, ensemble de trois valises en grosse toile imprimée l'ens.21.95 \u2022 4*51 PHOTOGRAPHIE LENTILLE SOLIGOR : -2.3 P, 33 mm 56.9^) -3:5 F, 35 mm 31.95 \u20143.5 F, 180 mm 76.95 -2.S F, 28 mm 87.95 \u20142.8 F, 105 mm 67.95 \u20144.5 F, 250 mm 87.95 CADRAN pour chambre noire, de marque \"ïï TT*T Kodak .M \u2022/ / PROJECTEUR STEREO pour mini diapositives A il M de marque G.À.F.APPAREIL PHOTO IN5TA- r:;c \"\u2022\t13.86 CASSETTE pour film 8 mm et super 8 mm:\tA J\"- 200 pieds .ZJC 400 pieds .47c CARROUSEL pour\t1 100 diapositives .\t!\u2022// NECESSAIRE COMPLET pour développer des photos en noir et blanc, de marque G.A.F.8.87 LUMIERE POUR CHAMBRE NOIRE, trois cou- 1 A^ leurs différentes .PAPIER pour photo, polycon-traste F et N .1.5| ACIDE REPLENISHER D76 R, un gallon améri- PA cain .30C LIQUIDE PHOTO- FLO 200, 4 onces 28c ACIDE \"Développer replenishes HC - 110 ; seize onces .78c \u2014- -'-*-i-1.- - 5 "]