Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 décembre 1971, C. La pensée de bagot

[" N \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 A Acton Vole Mlle Martine Cournoyer est élue U Reine Hockey Mineur 1971-72 u C\u2019est devant près de 2.000 personnes que Je président de l'Association du Hockey Mineur d'Acton Vale, le Dr Armand Méthot, dévoilait le nom de la nouvelle Reine du Hoekcv Mineur 197J-72 d'Aclon Yale.Mlle M art inc Cournoyer.Tille de M.et Mme Gérard Cournoyer, d'Acton Va Je.Cette heureuse nouvelle a été dévoilée au cours de la Fête des Enfants organisée par le Club de Hockey Les Incorruptibles d'Aclon Vale \u2018qui se déroulait au Centre sportif d'Aclon Vale.Les Duchesses Toutefois, ce ne fut qn*a-prèh avoir présenté le* quatre durhe?.*e* à l'assistance que le Dr Méthot annonça l'élection de Martine Première (Cournoyer) ail titre tant convoité de \u201cReine du Hockey Mineur\u201d d'Aclon Yale.\t, On sait que outre Martine Cournover.les candidates é-_ \u2022 taient Danielle Ricard, Pauline Dionne et MicheÜnç Beau dry.Ella était émue Lorsqu'elle a appris l'heureuse nouvelle, Martine Première fut très émue et elle refill tout d\u2019abord les félicitations de son père, M.Gérard Cournoyer.Martine Première fut ensuite couronnée par le Père LE COURRIER CAHIER ?Noël puis, la Reine du Hockey Mineur 1970-71, Louise Première (Benoit) lui présenta une magnifique gerbe de fleurs.Ensuite, la Reine Martine Première prit place sur le traîneau du Père Noël, ac-' cotnpngnée de ses duchesse».pour être présenter à la foute qui ne ménagea pas ses chauds applaudissements.Chien en peluche Le magnifique chien en peluche offert en tirage comme prix principal île cette soirée a été gagné par M.Orner Gazaille d'Acton Yale.de bagot V 77 V'/\t\u2022\t\u2022 i\t.v \u2022\t\u2022 \u2022 'V \u2022 \u2019i\t: ïw\t-, \u2022\t 118e ANNEE - NO 34 20c MERCREDI 22 DECEMBRE 1971 ' L .y/'\t-, t.¦ ¦ T- \u2022 V \u2022\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022 \u2022 ; ¦ .«?fera également vendredi 31 décembre.entre 4 et 5 heures.Jl y aura attribution «le quatre prix :\tun service «le vaisselle, deux cadres faits à la main et une poupée.Bienvenue à tous, h cette occasion.CHARETTE O5-L0-15 C\u2019est aussi le 31 décembre.à 5 heures, «pie le magasin \u201cCharctle 05-10-15\u201d fera l\u2019attribution de 10 bons d'achat, dont un de S100., un «le $50., «leux de $25.et six de $10.Bonne chance à tous.South Durham.17 (DNC) SOUHAITS DE ' BONNE FETE Le 3 décembre, AL Réjean Bisnillon : le 5, Aille Guylaine Alarcouiller ; le 6, AIM.Mario La pierre et Joseph Des loge.- : le 7.AT.Michel Dundotmeati, Aline Jo-sepli Dus loges : le 10, Aimes Réal Alarcouilhîr et Rolande Pépin : le 11, AL André Cloutier ; le 13, AL Alain Dupont : Je 16.Mme Gérard GendroiT; le 18.Aime Patricia Braulac et M.Pier-Je Daiidonncau : le 22, Aime Philippe Couiiemanche ; le 23, Mme Emile Cardin ; le 25, Mme Gisèle Trahan.Bonne fêle à tous el Jo-veux Noël à tou» les paroissiens.A tous nos clients et amis ' Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année PAUL DUPONT Station GULF Huile à chauffage - MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT -1167, rue Boulay\tTél.546-2616 Acton Vale Merci sincère ! Un Joyeux Noël ! Une Heureuse Année ! Restaurant LE RENDEZ-VOUS Terminus 546-7615 ## k A \u2014 Le rendez-vous du tout Acton Vale e» de la région \u2014 HH9:OI9i6l6IOIOs0IOi0l6;9l9:OiO:9IOîOi6HHO:O:(tiOiOiOiOlftlOl9l9IOIO!OIOIOIOlOiOiO16iOlOi(M Il est bien agréable à l'approche de Noël de prendre un instant pour vous souhaiter JOYEUX NOEL Bonne et Heureuse Année YVES LOISELLE ELECTRONICIEN Yves Loiselle\tDaniel Bernard 1114, rue Daigneault\tActon Vale bfêfO!®! OfOîOfOfOîOMMO! OîO!O!0!O!O?O!O!O!O!Of(*!O!OfO!O!Of |0-i¦!!!!!.ATTENTION ! JEUNES GENS, JEUNES FILLES! Jeunes gen-.lie pensc/.-vous pas qu'il y a de l'avenir dan- la musique ?Constate/.Pierre Godfrey pour le- cour.- de guitare électrique ou espagnole.519-1991 Acton \\ ale.- CULTIVATEURS - Peur vos animaux morts * ou vivants, appelez : (Frais renversés) Tél, 546-7373 MARCEL FONTAINE SAINT-THEODORE Payons prix déliant tonte compétlthm CLAUDE A.LEVEILLE 1035, rue Beaugrand Acton Vale Tél.546-2442 AVOCAT\t\u2022 Bureau : Mercredi : 4 à 6 h.p.in.\u2014 7 à 9 h.p.m.Vendredi : 7 à 9 h.p.m.20 CENTRE, GRANBY 372-6633 - RES.372-5212 FUTURS MARIES: Evitez le* désappointement! en vous assurant Lout de suite le» services de votre photographe STUDIO IVANO Rue MacDonald PHOTOGRAPHIE Acton Vale Tél.546-2507 CONNAISSEZ-VOUS NOTRE SERVICE D'ETABLISSEMENT ?VOUS AVEZ UNE PROPRIETE A VENDRE?VOUS DESIREZ ACHETER UNE PROPRIETE?SERVICE DE PLACEMENTS SERVICE DE PLANS D\u2019EPARGNE PuUll INFORMATIONS: 490, rue de l'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe Tél.774-4783 GEORGES LECLERC, resp.\tTél.546-7525 La Caisse d*Etablissement du diocèse de Saint-Hyacinthe Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE 1015 Beaugrand.Acton Valo Tel.5462233 Ré».546-7360 A.LETOURNEAU LTEE Tout pour lo bureau VENTE Réparation \u2014 Location Tél.773-8419 1505 ST-ANT01NE SAINT-HYACINTHE ALIMENTATION NATURELLE ACT0N Réjean Aubertin vous offre \"VITAMINES ET MINERAUX\" \"PRODUITS DE BEAUTE NATURELS YVES ROCHER\" Dr.Léon Marquis NATUROPATHE Bureau : vendredi de 7 h.à 10 h.Sur 4rendez-vous Tél.546-2000 874, De la Mine\tActon Vale CARTES D'AFFAIRES Articles de Sport ASSELIN SPORT ENR.Tél.546-2103 Boulevard St-André Assurance ARMAND TOUCHETTE ' Tél.546-2067 1025, rue MaCIure % Cadeaux Mme D.DESLANDES Tél.546-2388 1063, rue Beaugrand Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON Tél.546-2389 1364, rue Ricard * Electroniciens YVES LOISELLE Tél.546-7262 1114, rue Daigneault Livraison ACTON VALE MOTOR EXPRESS Ltd.Tél.546-2787 1193, rue Ricard Machiniste ATELIER MECANIQUE ACTON Soudure générale Tel.546-7226 \u2014 Pré» du Pont Poseur de tapis GEORGES ROBERGE Tél.546-7446 1346, rue Bouvier Televiseur A LOUER ADRIEN ROY RADIO SERVICE 1012, rue Dubois Acton Vale Fleuriste GABY FLEURISTE Tél.546-2183 Boulevard Acton Tôle Denis Girard, Upton FERBLANTIER-COUVREUR Tôle \u2022 Clapboard \u2022 Aluminium Chauffage air chaud Tel.5494544 Transport ACTON VALE MOTOR EXPRESS Ud.Tél.546-2787 1193, rue Ricard BICYCLES Pêche \u2014 Camping Articles de sport JEAN-ROCH CHAREST 774, Cushing - Acton Vale Tél.546-2669 C.C.M.Patins \u2014 Gourets Trophées \"Jackets\" pour clubs ASSELIN SPORT Enr.Boul.St-André \u2014 Acton Vale Tél.546-2103 A tous mes concitoyens et amis, JOYEUX NOEL HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE ROBERT BIRON LTEE CHEVROLET - OLDSMOBILE SKI-DOO BOMBARDIER Tél.546-2701 655, boul.Roxton .Robert Biron, prop.Acton Vale \\\\\\ Aux quilles IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DECEMBRE 1971\t7 C5 Francs-Tireurs Fête ou Cinéma Acton \u2014 La jeune Claudel-\test l'heureuse gagnante de la bicyclette à te Massé, de la rue Bernard, à Acton Vale,\tl'occasion du tirage au Cinéma Acton.*100* Pression Le club Chaussures Acton s'installe confortablement au premier rang Le CInh Chaussures Ac-Ion, dirigé par Léo Asselin, p'est confortablement installé au premier ran\" de la ligue de hockey \"HP* Pression du président MarcH-P.Champagne en remportant une victoire fie o à 6 sur son plus proche rival Assclin Sports.Le vétéran Robert Lctarte a démontré une brillante performance en marquant trois huis en plus d'offrir une passe.Pour sa part, Claude Fa* rrcau a compté deux filets et offert deux aides, tandis que Guy Champagne, Ray.moud Dnviau et Léon Colton v allèrent d'un but chacun.Pour les perdant®, Denis Assclin.Rn-airp Côté.Ro- Des victoires pour Saint-Liboire et Sainte-Rosalie Les activité.* de la ligue de Hockey Midget-Haunt se sont poursuivies au Centre sportif d'Aclon Yale- Dan* la 1ère joule.Sl-Li-boire a vaincu S.-Simon 3-2.Serge Huilier a participé au 3 huis des vaitifpieurs avec un file! et deux aides.Gabriel Ouilbcaiilt et Louis Gosselin ont réussi les fieux autres.Pour sa part.Michel Plante a enfile les fieux buts des siens.Dans la 2e partie, Stc-Ro-*alie a remporté une victoire facile rie 6-2 sur S.-Ya-lérien.Denis Ycrtcfeuille a été l'étoile des gagnants n-ver deux buts ri deux passes.Jacques Pcllcrin a compté deux buts tandis que Jean-Paul Girard et Mario Beaudoin v allèrent d'un \u2022 but chacun.Daniel Deslandes et Michel Dépôt ont compté les deux buts des perdants.nahl Hébert, Marcel Paré, Mnrcel-P.Champagne et Yves Dcslogcs se sont partagé les six bills.Dans la 2e joute, Lploti a vaincu Acton YaJc Transport 5-3.Aimé Domaine et Réal Théroux se signalèrent avec 2 buts chacun tandis que Gaétan Trudeau y alla d*un Juil.Pour les perdant*.Michel Côté a compté fieux but*, Marcel Touchctte.un et Gaston Fil ion a offert 3 passes.CLASS EM ENS Chaussures Ac loti Asselin Sports , Upton Act on Yale Transport COMPTEURS B Claude Favreau 15 G.Champagne 9 R.Let a rtc Michel Côté M.Touchctte Denis Asselin R.Desmarais R.Messier Aimé Dumnine 4 « 8 o G.Bcrgemn o 3 (5 9 A 12 17 12 *7 I 5 11 \u20229 4 3 4 8 12 n O \u2014.f O Pts 27 26 19 15 13 Ï3 12 11 Ht 10 Le hockey mineur à Faction MIDGET \u2014 Dans la première joule, S.-Na/.airc a vaincu Roxton 3-2.Dans la 2e, les Mets ont blanchi les Jem 4-0.CLASSEMENT : S.-Na/.nire, 16 pis: Roxton, 11:\tMets.8 et Jets, 7.COMPTEURS : André Sever.iI2-7i 19 pl>: Lue Pel-Innd 10-9 »\t18: Daniel Bé- rard 16-101 16: Gerald Bertrand f 6-7 I 13: A miré Dumoulin 16-5» 11.BANTAM \u2014 Dan- la 1ère.les Comlors ont vaincu le- \\ autours 4-3: Dans la 2e.S.-N a/.a ire et le?Com I or-nu I a mi n lé 2-2.CLASSE-AÏ ENT :\tRoxton.19 pis: Condors.15: S.-N a/.aire.6: Vautours.4.COMPTEURS: Réjean Massé ( 18-7 I 25 pis: Claude Ricard M5-7i 22: Jacques Gagné I 12-J0) 22.PEE-VYEE \u2014 Dans la 1ère.Upton a triomphé facilement fies Léopards 1*0.Dan?la 2e.|r?Lynx ont défait les 'Tigres 5-1.Dans la 3c.les Lynx ont remporté une autre victoire, celte fois au compte «le 5-2.CLASSEMENT : Lvnx.13: Tigre* et Upton, 8: Roxton.7: Léo- LA DIRECTION DU CLUB DE GOLF ACTON VALE vous offre son message amical en cette saison joyeuse pour un Noël Idéal et TAnnée la plus Heureuse Nous vous rappelons que nous avons à votre disposition une salle de réception pour banquets, soirées ou réunions de tous genres.Pour réservations : 15 jours à Tanvance - Tél.: 549-4446 Marcel Chevanelle roule un simple de 230 dans la commerciale Le Club de Golf et Matériaux enregistrent des victoires parfis.6.COMPTEURS: André Lemieux (10-41 11: Pierre Martel (4-8) 12: J.-Guy Touchctte et Gaétan Daudelin (10-1) 11 et (8-3) IL MOSQUITO \u2014 LVxccl-Irnle tenue de Robert Champagne avre fieux filet** a permis aux Castor* île vaincre les Brave?2-1) flan-la 1ère joute.Dans la 2e.le- Ca-lor?ont remporté un 2e gain cou?éculif eu triomphant île Roxton 2-0.CLASSE M F.NT : Roxton.16: Castor*.7: Brave?.7.COM P-TVA RS : Sylvain Peck (9111 9: Pierre Désautel?( 5-01 5: Robert Champagne «4-1 t 5: Pierre Couture (2-3) 5.J O ETES A VENIR MIDGET \u2014 Dimanche.26\tliée.: à 9 h.30 a.m.Mets vs Jets.BANTAM \u2014 Dimanche.26 fiée.: 8 h.30 : Condors vs Roxton: lundi 27\tdéc.: 6 h.: Roxlnn v?Vautour?.PEK-WEE : jeu-fli.23 liée.: 5 h.: Tiares vs rplon:\tmardi.28 déc.: 6 li.: Roxton vs Lynx.MOSQUITO \u2014 Lundi.27 déc.: 5 h.: Brave* v« Castors.Une excellente partie de 230 a permis à Marcel Chc-vanelle d*abaisser le record fin simple flans la ligue fie Quilles Commerciale fTAc-Ion Yale.En effet, outre cette magnifique partie.Marcel a joué pour un total de 503.Le plus haut triple à late appartient à Michel Bouchard avec 263.MOYENNES\t\tFlamant Rose\t33 Francine Bond\t127\tBergeron Const.\t25 Pierrette Rover\t12-1\tCréation Paille\t2-1 CLASSEMENT\t\tTliihcault Fr.\t22 Cahana Auto Parta\t36\tDr J.David\t16 Le Club de Golf a remporté une victoire fie 5-4 sur Mon Poseur A clou lors fies rencontres régulières de la ligue fies Francs-Tireurs çlti président Jean-Paul Te- treault.Dans la 2e partie.Matériaux de Const met ion Acton a eu raison fie Réjcan P lourde.12-9.PROCHAINES JOUTES Jeudi 23 décembre à 8 li.i P lourde vs Golf: à 9 h.30: .Matériaux vs Mon Poseur.CLASSEMENT Salaison Acton Cabana Auto Parts Plomberie Thibcault Fr.'Tabagie Aclon Station Gulf Dupont Manoir Aclon Ao 34 31 27 20 9 MOYENNES Michel Bouchard 158.10 Yves Chare?!\t1*18.20 Claude Trcmblav 144.17 MIXTE ROXTON FALLS Clic/, le?dame?.Réjean Laplaute avec un simple île 132 et Lise De?pâlies avec un triple fie 336 ont enregistré les meilleures marques de la semaine.Lise Dc-paiies délient toujours les meilleurs comptes à date, soit 212 et 503 et au-i la meilleure inovcn-ne.J22.03.\t* Chez, le* hommes.Rav mond Piette a été la vedette avec 151 ri 445 : en plus il possède je?meilleurs scores à date avec 217 et 499 et aussi la phis haute mo-venne avec J 33.16.o!t \" .cs^0,6 të \\e V & : t^06 .¦¦¦ \u2022,V*\t*.f-KJiSrt \u2022 \u2022*: 1\t-x.i* '¦\u2018¦Èiïç?/\u2022'.'\u2022y CLASSEMENT Continental 'Téléphone Cusson Const r.Eue.J.C.Chnmpigny Boucherie Paquette Epicerie Roulhiller D.Richard Menhirs 39 29 28 27 25 20 \u2022#.yr4.FEMININE Béatrice 'Trahan qui détient.les meilleures marques à fia le avec 212 et 484.et enregistré le.plus haut simple 146 et le plus liant triple 11)3 loi?fies dernières reliront re.«.Parmi le?autres vedette?figure Pierrette Rover avec 139-350 :\tClaudette Bi-ail- Ion.124-333 : Claire Champagne.133-332 et Gisèle Chevanelle.117-331.Ni if-* % 7-.* V - '¦ \u2022 \u2022 * : \u2022 >\t: ' ' ,A * : :\t\u2022 A-.-v.: ¦.¦¦ M \u2022 .\t: v Jâ \u2019Jfi IIP ¦¦¦ l'f **':*l^A K' 'J HEURES D'OUVERTURE TEMPS DES FETES 24 décembre \u2014 27 décembre \u2014¦ 31 décembre \u2014 3 janvier 1972 9 h.à 15 h.Fermé toute la journée 9 h.à 15 h.\u2014 Fermé toute la journée JOYEUX NOEL à tous nos employés, à leurs familles et à toute la population / PEERLESS RUG LIMITED CAROLYN CHENILLES LTD MOOSE RIVER MILLS LTD Bram Garber, président C6 >T U COURRIER DE SAINT-HYACINTHE* MERCREDI 15 DECEMBRE 1971 Ligua Mixte O'Keefe TI-PERE BAR B-Q.\u2014 M.Lapointe 133 ; Mme M.-P.Brodeur 120 ; Mme L.Archambault 126; Mme C.Labossière 113; M.E.Thibodeau 116 ; total 603.LEDUC et MICHON.\u2014 J.-P, Gadbois 137 ; Mme G.Leclair 137; M.Millet 133; R.Poitras 112 ; N.Leduc 130 ; total 654.GARAGE LABBE.\u2014 Mme Laurence Rodier 125 ; Mme J.Chrétien 110; Mme R.Millet 144 ; A.Freni ère 121 ; J.-R.Brodeur 132 ; total 632.DEJORDY SPORTS.\u2014 Mme G.Letcndre 134 ; D.Leclerc 116; Mme R.Brodeur 115; Mme A.Phancuf 09 î G.Fha-nctif 134; total 508.ALBANY TETRAULT.\u2014 Mme M.-R.Thibodeou 92 ; G.Brousseau 97 : Mme R.Turcotte 138; O.Chrétien 125; G.Turcotte 153 ; total 610.MARCHE METRO LALI-BERTE.\u2014 Mme R.Gadbois 126; Mme A.Bédard 126; M.Leclerc 103 ; G.Labossière 130 ; A.Rodier 151 ; total 641.BROUILLETTE AUTO.\u2014 Mme Yolande Leclerc 126; Mme A.-M.Bousquet 117 ; Mme M.Brousseau 93 ; A.Leclair 121 ; R.Archamb.167 ; total 624.BOULANGERIE COOPERATIVE.\u2014 Mme Rita Brodeur 118; Mlle J.Bousquet 123; M.Chrétien 99 ; G.Gaucher 126 ; A.Brodeur 168 ; total 634.ETOILES DE LA SEMAINE Plus haut simple Homme.\u2014 Marc Lapointe Lors d'une récente graduation .à l'Ecole de Recrues des Firces canadiennes de Sainl-Jean, Québec, le soldai Richard Touchette a remporté un trophée pour le tir au fusil.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le lieutenant-colonel S.-R.Comtois, commandant de l'Ecole de Recrues des Forces canadiennes.Le soldat Touchette est le fils de Mme S.Touchette du 6e Rang, Saint-Théodore d'Acton, Comté Bagot, Québec.VOTRE HOROSCOPE (semaine du 22 au 28 décembre) fil ,i :: II! (SAGITTAIRE 22 novembre au 21 déc.) Cultiver.l'amitié et la sympathie avec le* personnes qui collaborent à vos rôles.Vous en aurez besoin pour faire face h une concurrence plus menaçante.Le.trigone He venus à votre Hccan, vous promet He nouvelles satisfactions sentimentale-.C'est au début He la semaine, qu'il vous faudra reprenHre l'offensive et la poursuivre sans relâche, jusqu'à ce que vous atteigniez le but fixé.(CAPRICORNE, 22 décembre 20 janvier) Vos problèmes apparaîtront au grand jour, ainsi que la solution la plus raisonnable.Faites pour le mieux pour Honn«r satisfaction.Un fait nouveau réfrigérera vos sentiments, mais n'v attachez pas trop d'importance.(VERSEAU 21 janvier au 19 février) Traitez vos affaires Hans un climat amical et confiant.Ayez le sourire et soyez de bonne humeur.Voua attirerez la chance et augmenterez vos profits.Avant He vous engager Hans les sentiments, pensez â votre sécurité matérielle et gardez-vous des coups de tête.Victoire sur des rivalités secrètes.(POISSON 20 février au 20 mari) Montrez votre compétence et l\u2019on vous donnera des facilités pour accomplir votre projet, un changement dans votre entourage peut vous ouvrir des horizons nouveaux.Déouement proche d'une aventure, que vous poursuiviez depuis un certain temps.Prenez vos responsabilités.Votre rezain d'activité sera profitable et vous serez sollicité.pour assumer des tâches plus importantes.I (BELIER 21 mars au 20 avril) Le» résultats obtenus dernièrement ne^ peuvent que vous rendre confiance en vous-même.Votre santé est tributaire du moral.Détendez-vosu.Si votre coeur est libre, vous ferez de nouvelles connaissances pleines d'harmonie.Vous allez faire preuve d'une grande activité et vous devrez vous partager entre de multiples occupations.(TAUREAU 21 avril au 21 mai) Une difficulté vous déprime et.entrave les solutions les plus simples.Votre intuition doit vous permettre de trouver une solution, qui entraînera une amélioration générale de votre situation.Petits ennuis d'ordre matériel.Pour vous éviter des complications et des antipathies, contrôlez votre impétuosité et faites davantage de concessions à votre entourage.(GEMEAUX 22 mai au 21 juin) Essayez de rouver les aspects intéressants d\u2019une situation, qui s'avère de prime abord assez rébarbative.Vous aurez tendance à vous sentir incompris, mais une explication franche vous permettra de sortir de l'impasse.Période d'intense activité.Vous devrez vous partager entre des occupation» privées et des devoirs professionnel».(CANCER 22 juin au 22 juillet) Essayez d'agir avec circonspection, après avoir bien observé ce qui vous entoure.La prudence vous permettra d'éviter tout ce qui, par le passé, pouvait constituer un obstacle.A la fin de la présente semaine sonnera l'heure de la chance.Vous allez réussir, au cours de cette se-\t.maine, à donner à votre situation sociale et matérielle des bases beaucoup plus solides, (LION 23 juillet au 22 août) C'est à partir de lundi, que vous pourrez réaliser pleinement les projets en cours.Entretemps, revisez vos plans d'action et calculez bien vos disponibilités.Rencontre qui peut avoir des suites intéressantes pendais la semaine prochaine.Prenez conscience de vos responsabilités.(VIERGE 23 août au 22 septembre) Organisez-vou» afin de maintenir votre rythme d'activités sans vous énerver.C\u2019est ainsi que vous aurez le meilleur rendement.La chance est à tenter mercredi, avec des person-nesde la Vierge et du Capricorne.Restez fidèle à vos liens affectueux.Jupiter malgré sa ré-trozradation vous protège à condition de rester dans la légalité.Vous pouvez compter sur l'aide promise.(BALANCE 23 septembre au 22 octobre) Analysez bien chaque détail et aventurez-vous avec prudence.Le moindre détail vous sera reproché, surtout, *i vous n'avez pas suivi les conseil» donnés.Chance dan* vos affaire» contractée*.m déplacement.Ne cédez pas aux tentatives nouvelles.Elles seront de courte durée.Dominez votre impatience et votre nervosité.Vous pourriez faire mieux, 6i vous vous décontractiez plu* souvent.n m SCORPION 23 octobre au 21 novembre) Vous allez repartir sur de nouvelles hases.Inspirez-vous des sujets qui frapperont votre imagination.l'n événement de famille marquera des nouvelle» préoccupation», qui auront des répercussions sensible* dans vos sentiment*.Ne prenez pa» de décisions à l'improviste.Prudence.175.Femme, clair 170.\u2014 Mme Grace Le- Plus haut triple Homme.\u2014 Guy Labossière 439.Femme.\u2014 Mme Rachel Millet 467.Bonne table.Bon gito.Bon plaisir.U* ftyir riwed tf icmlllcH m h Montré*].A Hwvrt il lundi, ii «\u2022cfcioil, ii dit*, én ré\u2014im d'tf-faim.U CAYElia U phm KM mUh é* la mfrtpmU.0 D4j*n*rt d'affaires è comptée ii $1.95 # Dl\u2014rs leifT\u2014«miqoéi, ropai complot è partir éo $4.25 0 Douta M Jrltm/tlt \"IRISH LANCER\" U aWî, Mot frôlé è $2.50 SALONS DE RECEPTIONS \u2022\tC\u2014frio \u2022\tRé\u2014}\u2014» CHAHMU INVITANTES \u2022\tCllavtiiatioa \u2022\tTélévision \u2022\tA compta Facilités d# stattonnomonf Aétorvn m appoloirt 164-4492 Horn !>f alla W4- 1 ' I, > if ¦ j\u2022 l \u2022 .v 1 FLAMINAIRE- L 1 H< 'MAS IN( .ETOILES DE LA SEMAINE Plus haut simple Homme.\u2014 Antoine Brodeur 243.Femme.\u2014 Mlle\tJohanne Bousquet 235.Plus haut triple Homme.\u2014 Gilles\tTurcotte 575.Femme.\u2014 Mme Réjeanne Turcotte 511.CLASSEMENT Ti-Père Bar-B.Q.\t36 Leduc et Michon\t35 Marché Métro Laliberté\t34 DeJordy Sports\t33 Boulangerie Coopérative\t23 Brouilletle Auto\t23 Garage Labbé\t25 Albany Tétrault\t21 Ligua Mixte Labatt 50 QUINCAILLERIE BELVAL, 24.\u2014 J.-P.Morin 457 ; G.Har-nois 367 ; B.Gertin 333 ; A.Fleury 436 ; total 2.067.BIJOUTERIE GODBOUT, 31.\u2014 J.McCaughan 419 ; L.Robineau 336 ; C.Latour 100; A.' Fleury 543 ; R.Fleury 49; handicap 9 ; total 2,191.RENALD et HUGUETTE S.-ONGE, 27.\u2014 G.Fleury 470 ; T.Latour 274 ; L.-Trinque 314 ; L.\tMorin 537 ; R.Levesque 365; handicap 36 ; total 2,016.EPICERIE LAPOINTE.30.\u2014 M.\tFleury 488 ; J.Bessette 430; L.Champagne 362 ; R.Lapointe 419; G.Fleury 378 ; total 2.077.Les Filles d'Isabelle visitent les foyers de la région Les FiJJes d\u2019Isabelle rlu Cercle * Marie-de-Lotirdes.d'Acton Ynle continuent de semer le réconfort et la joie autour d'elles.En effet, après avoir rendu visite aux personnes â-«ces du Foyer de Jloxlon U\tr Falls cl leur avoir procuré un peu de soleil e n relie période des fêles, les Fi J les d\u2019Isabcll envisagent de rencontrer les personnes âgées des Foyers d'Uplon et de S.-Lilioire, afin de divertir et remettre des cadeaux à ces personnes qui sont si seules cl qui nul si peu de joie.Toutefois, les Files d\u2019Isabelle ne veulent pas oublier les leurs, ceux d\u2019Acton Yale qui n\u2019ont pas de foyer.On veut réunir Je plus grand nombre rie ces personnes ait cours d'un prochain après-midi de janvier pour les distraire, leur offrir des cadeaux et aussi un «o filer.Lite journée qu'ils n\u2019oublieront pas.Les enfants sous-doués nul aussi profilé des genlil-lesses ries Filles d'Isabelle res jour* derniers â l'école Labrcqitc.NOUS REMERCIONS TOUS NOS CLIENTS POUR L'ENCOURAGEMENT'QU\u2019ILS NOUS ONT ACCORDE ET NOUS SOUHAITONS A TOUS:\t* \u2022'JOYEUX.NOEL.BONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNEE MAGASIN DE MUSIQUE ADRIEN ROY ELECTRONICIEN Tous genres de DISQUES Agences: PHILIPS \u2022 SONY \u2022 FLEETWOOD REPARATION D'APPAREILS MENAGERS TEL.546-2515\t1012 DUBOIS RES.546-7381\tACTON VALE L'ENCOURAGEMENT ACCORDE EN 1971 FUT TRES APPRECIE.MERCI A'TOUS NOS CLIENTS.Joyeux Noël et Bonne Année 1972 LIONEL CHABOT MOULIN A SCIE ! Tel.546-7815 St-Théodore Merci sincère à tous ceux qui nous ont permis de Igs servir en 1971* [TEXACO VENDEUR DENIS ROY TEXACO 699 Bout.Roxton, C-P.253, Acton Vale, P.Q.Tel.546\u20147*76 Système Electrique et Mise au Point ligue Féminine Labatt SALON CATY COIFFURES, l.v\u2014 G.Phanêuf 322 ; M.Car-bonneau 423 ; Dummy 393 : F.Campbell 394 ; C.Champagne 457 ; F.Santoire 486 ; total 2,480.\t.LAFLAMME ' FOURRURES.3.\u2014 Handicap 111 ; L.Chabot 365 ; C.Touchette 375 ; Dummy 354 ; R.Allaire 459 ; R.Berger 356\t; R.Dion 467 ; total 2,487.COUPONS JACQUELINE.1 \u2014 Handicap 15 ; J.Cloutier 453 ; J.Bessette 366 ; J.Mc- Caughan 427 ; H.Beaudoin 462; M.-J.Huard 396 ; L.Cordeau 357\t; total 2.476.LINGERIE LOUISE.3.\u2014 G.Loiselle 394 ; C.Pellerin 394 ; J.Létourneau 431 ; C.Therrien 467 ; Y.Lévesque 503 ; F.Ger-vais 514 ; total 2,703.Là direction du club Acton Vale Bagot Inc Chasse et peche est heureuse d\u2019offrir b tous ses membres et b toute la population ses Meilleurs Voeux de \u2022 .^ » JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE vmammmt MU*, « i.# \u2022 *, t -, SALON PIERRE Jean-Pièrre Jette, prop.Coupe au rasoir Traitement pour cheveux Toupets JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE ANATOLE BERGERON Entrepreneur Contracter- 1364 Ricard Tel 546-2389 ACTON VALE , \\ A tous nos frères chevaliers d'Acton Vale et de ta region Et à toute la population d'Acton Vale qui nous supporte si bien dans nos oeuvres ,nous souhaitons Joyeux Noël et une Bonne, Heureuse et Sainte Année Le conseil 2825 des Chevaliers de colomh Acton vale M.Gilles Lamothe Grand-Chevalier MEILLEURS VOEUX ei - J' SiSgaKj f£*^s>Y Yi>r aA O 'r, ALAIN ' TOUJOURS DE L'AVANT DANS LA COIFFURE TOUPET POUR MESSIEURS CLINIQUE CAPILAIRE POUR HOMMES ET FEMMES -\tTRAITEMENT - SEBORREE, CHUTE CHEVEU, PLAQUES PELADIQUES COIN ST-ANDRE & DUBOIS ACTON VALE TEL: 546-7700 Etant donné la fin de l'année et l'approche des'fêtes, Denis et moi-même profitons de cette occasion pour remercier toute la population d'Acton Vale et do la région, de l'encouragement qu'ils nous ont donné dans les années passées et souhaiter à chacun d'entre vous e un Joyeux Noël, une bonne, heureuse et sainte année, èt que vos désirs les plus chers se réalisent.BERNARD AUTOMOBILE UPTON LIEE Al! -VS Denis Bernard, président Laurent Bernard, gérant général Upton, Co.Bagot, Qué.Tél.549-4660 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DECEMBRE 1971 ' r/C7 Jeudi soir Les Maskoutains devront secouer leur léthargie A Pavant veille de Noël, les Maskoutains recevront la puissante formation «les Rapides de Lachine dans une partie régulière Montréal Junior.Cette rencontre suscite un immense intérêt chez la pent sportive locale depuis «pic ces «leux équipes oe sont affrontées dans les séries demi-finale.Les porte-couleurs locaux qui n'avaient pu remporter la victoire contre les protégés rie Robertson en saison régulière depuis la venue «le cette équipe au sein du circuit Maurice Jacques ont en 1971-72 conservé une fiche d\u2019une victoire et d\u2019un match nul dans les deux premières confrontations.A sa première visite à St-Hyacinthe, les Rapides ont baissé pavillon au compte «le 5 à 1 et les Maskoutains livraient un verdict nul «le 3 à 3 aux hommes de Rohert-pon à l\u2019aréna «le l\u2019emlroil dans un match passable, ment robuste, alors que pas moins de cinq combats avaient éclaté.Les Juniors locaux qui pont dans line léthargie profiteront-ils de celte importante partie pour rebondir au classement ?L'équipe «le Lachine se compose «le gros joueurs en Arsenault.Kane, Verrier.Lefebvre, Mori*set-te.Smith, Descotcaux et Ya-dehoncoenr qui ne reculent devant personne.En ce qui concerne les hommes de Lamarre, c.C3 Ligue Midget Une victoire du club Blier Le filet «le Pierre Duval assisté «le André Dubois à la 13e minute «le la période finale assura une vmtoire de 3-2 à l'équipe J.VT.R lier sur la Tabagie Momlnr, dans une joule régulière «le la ligue Midget disputée mercredi 13 décembre à l'a-réna «le Saint-Hyacinthe.André Dubois et Rev-nald Beauregard comptèrent les filet- d«*s vainqueurs.M.Gélinns et Y.Gladu furent le- meilleur* des perdants avec un filet chacun.Dans l'autre joule au programme, lew équipe- Se.vrn l p el Gulf Oil annulèrent au eomple «le 3 à 3.Les compteurs «lu Seven Up furent G.Messier.R.La ni nitreux et F ran «;o is Trudeau.Les filets tie Gulf Oil allèrent à Leiarte, Malien et Gia.ssnn.LIGUE DEPRESSION derniers ont toujours joué «le puissants matches contre les grosses équipe* «le la ligue.Le numéro 6 du Saint- Hvacinlhe.Alain Richer a-\u2022 » vait été l'un «les artisans avec Michel Brazcau dans le match nul à Lachine.Richer avait participé aux* trois luit.- des siens.Le joueurs «Je centre «les Maskoutains a- 1 laissera vraisemblablement la marque de Fontaine au cours de cette rencontre n\u2019étant qu\u2019à un point du record.Dea nouveaux - venus feront vraisemblablement leur apparition au sein de l\u2019équipe locale pour cette importante partie.Des pourparlers sont en cours actuellement et tout indique «pic deux ou trois nouveaux-joueurs seront île l\u2019alignement.Celte rencontre est cédu-Jée pour 8.13 heures et nul doute «pie les amateurs assisteront au réveil des troupiers de l'instructeur* Denis Lamarre qui n'a pas ménagé les efforts pour mettre fin à cette série de revers.AA.C.AAarchessault, président \u2019 .AV A* V il mm -m p.\t¦ .¦ \u2022 v 71 \u2022 #.?i «D&r&l [ ¦ S: m \u2018/a/., r 'm %, Mi m ¦.f&fvS ¦ - -iy.m & / ¦N : < y.m&M * *>/ ¦;.m \u2022 +é 3 7 3 0 1 1 1 0 2 0 1 0 0 30 38 35 25 20 18 15 13 12 9 8 5 1 1 1 1 0 4 1 \u20221 0 0 Une performance de trois buts et une passe réussie par Denis Lamoureux des Aigles de Saint-Jean lui a permis d'ahnisser la marque de 168 points établie par Pierre Font nine, anciennement du Saint-Victor.L'hahile ailier droit du Saint-Jean combine maintenant une fiche de 169 points en 129 parties.Son plus sérieux rival est actuel-lenient le capitaine des Maskoutains Alain Richer qui totalise 165 points en 97 parties, tout en ayant disputé 52 parties de moins que Lamoureux.\t* Dans le domaine des statistiques pour Ip« meilleur» marqueurs de la saison 7172, la lutte devient, fie plu* en pins vive.Miche] Turrnl du Rosemont domine toujours avec 45 points, deux fie plus que.Guy Galiav des Castors de Jolielle qui amassait 43 Ligue Mixte O'Keefe G.LAKIV1ERE1 MEUBLE.3.\u2014 H.Poulin 333 ; D.Cyr 361; F.\tDutil 357 ; G.Beauregard 354 ; P.Laperle 451 ; handicap 15; total 1,901.MAISON LEO ENR.1.\u2014 G.Gagné 223 ; R.Brodeur 453 ; J.Lamothe 323 ; P.Ouellet 383 ; AL Laperle 435 ; total 1.827.DUTFL TEXACO.3.\t\u2014 S.Desmarais 405 ; A.Lévesque 265 ; T.Beauregard 301 ; A.Laperle 359 ; R.Charpentier 569 ; total 1.899.Tl-PERE BAR B-Q.1.\u2014 L.Cyr 268 ; L.Ouellet 320; G.Ala-lo 313 ; J.Cété 380; B.Lapointe 531 ; handicap 39 ; total* 1,851.QUINCAILLERIE P.BELVAL, 2.\u2014 Dummy 420 ; J.Fontaine 320 ; AI.Alalo 447 ; C.Côté 313; C.Gagné 403 ; handicap 51 ; total 1.959.REJEAN NETTOYEUR.2.\u2014 G.\tBoulay 500; J.Borduas 275; N.Brodeur 258 ; J.Beaumicr 454; R.Poulin 447 ; tital 1,034.MARCHE LEMONDE.1.\u2014 N.Gadbois 412; Y.Barbeau 207 ; AI.Lévesque 391 ; G.Lussier 284 ; L.Brodeur 412: handicap 90; total 1.895.PEPSI-COLA.3.\u2014 N.Chabot 373 ; C.Cormier 320 ; P.Belval 395 ; P.Demers 410; F.Brodeur 432 ; total.1.930.P H.S.F.\u2014 G.Boulay 200.F.H.T.F.\u2014 G.Boulay 500.P.H.S.AL \u2014 R.Charpentier 200 P.H.T.M.\u2014 R.Charpentier 569.CLASSEMENT Pepsi-Cola Réjean Nettoyeur Ti-Père Bar B.Q.Dutil Texaco G.Larivière Meubles Alaison Léo Enr.Marché Lemonde Quincaillerie P.Belval points.j\\ous retrouvons par la suite, Jacques Gauthier du Saint-Michel, Guy Gauthier du Saint-Jean, Sanlo \\ ivaee du Poinlc-aux-Trcm-bles, et.Daniel Corbin Saint-Victor \u202212 points.du avec chacun B A Pts M.Turcot, R.14 G.Galiav, J.24 Gauthier.S.J.17 Vivace, P-n-T.19 D.Corbin, S.V.28 R.Groulx, S.M.17 D.Bégin, S.V.11 A.Richer S.fl.10 R.Riopcl, J.J1 Lamoureux.S.J.20 D.Racine, S.H.16 31 19 25 23 14 24 29 29 23 18 45 43 42 \u202212 42 41 40 39 39 33 33 Ligue Mixte Lcibatt GIL.FLIEOTTE SPORTS.1.\u2014 H.Du pré 211 ; K.Girou-ard 302; H.Plante 382; H.Jodoin 372 ; A.Boucher 399 ; total 1.762.HEBERT HUILE, 3.\t\u2014 L.Daigle 306; T.Bernard 275; A.Vcilleux 336 ; AI.Allard 316; G.Girouard 692 ; handicap 12; total 1.957.ELECTROLUX, 3.\u2014 Aime Gaumond 444 ; Al.Gaumond 287: Aime Vcilleux 303 ; Aime S.-Pierre 394 ; AI.Girouard 440; total 1.872.LAITERIE A1ASKOUTAINE.1.\u2014 Aime Jodoin 357 ; Mme Flibotte 327 ; M.Flibolte 314 ; AL Daigle 345 ; AL.Plante 409; total 1.752.PHARMACIE LA PRO VI-DENCE, 1.\u2014 L.Desroches 222; C.Allard 366 ; E.Masse 462 ; E.Boucher 315: J.-G.S-Pierre 463: handicap 12; total 1,840.RENALD RACINE, 3.\u2014 A.Plante 343; N.Marcotte 345; N.Vcilleux 349 : E.Comtois 312; G.Dupré 499; total 1,848.MAISLTN TRANSPORT.0.\u2014\tA.Vcilleux 264 ; T.Dupré 291 ; AI.Comtois 425 ; R.Dupré 351 ; AI.Desroches 431 ; handicap 6 ; total 1,768.TAV.MARCHESSEAULA, 4.\u2014\tH.Jodoin 345 ; L.Duches-ncau 390 ; R.Bernard 304 ; G.Jodoin 363 ; A.Duchcsneault 398 ; total 1,800.Achetez la scie â chaîne 50e Annirmairt iwwro-wv.HOMEUTE 1021.1971 Bénéficiez de 50 ans d\u2019expérience et de connaissances en génie Industriel.En cette année d'anniversaire, Homelita a fabriqué sa 3,000,000e scie à chaîne.Nous fabriquons des scies à chaîne pouvant répondre aux exigences de chacun.La scie à chaîne professionnelle Homelite, légère, puissante et tenace, abat sans difficulté les arbres los plus gros.Les scies â chaîne Homc-lite se paient d'ellcs-mcmes.Faites-en l'essai chez lo détaillant Homelite le plus près de chez vous.Ça na vous engago â rien.HOMELÎTE XL-130 \u2014vÆsiiiiîxiiuàs Toufo la puissance exigée par Ica professionnels, mais tcgcio ot taulo d mamor.HOMELÎTE Super XL-902 \u2014 L\u2019instrument au professionnel.Roûusto, fiabia et pu.ssanto.HOMELITE Super XL-910 \u2014 A\\ee nouveau système d\u2019allumage Pulsar qui éliminé los pointos et lours problomes.HOMELITE - PLUS DE 3,000,000 DE SCIES FABRIQUÉES ET VENDUES! 36 33 32 30 28 27 27 27 TSRRY «n i.\u2022»\t»\u2022*«* ISO, tMntM UbioftM, 7wm eu**.PARTICIPEZ AU CONCOURS HOMELITE \u201cVA C ANC ES-MI AM t-P O UR -D EUX\".\u2022 VOYEZ VOTRE MARCHAND HOMELITE POUR DETAILS.MA5KA AUTO ELECTRIC INC.' 550, rue Vaudreuil\tSaint-Hyacinthe nés d'abri* ; ils seront accueillis par un gardien qui leur remettra une carte indiqua ni chacun des non tiers flu parc visité.Le» amateurs de motos-neige qui voudront circuler sur les pistes aménagées â leur intention devront se munir d\u2019un permis saisonnier de $10 par véhicule ou d'un permis quotidien de $2 pour les parcs et réserves nii des pistes sont déjà aménagées.Cependant pour celte année, ces permis ne seront pas exigés dans les parcs de Joliettc et de Mas-tignuchc.Le public sportif ne trouvera sûrement pas exagéré rétablissement d\u2019un tarif fie $10.pour un permis saisonnier ou de $2 pour un permis quotidien, vu la qualité îles services offerts dans chacun fies parcs où se pratique le sport fie la moto-neige.Le coût des permis permettra au Service des parcs de défrayer une petite partie des frais nécessité* par l'aménagement de circuits rie promenade plus é-leiiflus.l\u2019augmentation .du nombre d'abris chauffés, la fréquence accrue des patrouilles de dépannage et de sécurité.De plus, le permis aidera à établir une surveillance plus étroite des allées et venues des motos-neige et facilitera en même temps la tenue fies statistiques flans les parcs.Comme par le passé, les adeptes de la moto-neige doiveut s\u2019en tenir aux parcours proposés, jalonnés fie poteaux indicateurs et {remprunter en aucun temps la vote publique ou les affluents des lacs.Les circuits pour motos-neige dans les parcs et réserves seront ouverts aux a-ma leurs aux endroits suivants : Les Lions sont invincibles dans la ligue Rive-Sud Parcs Malane Nombre fie circuits Total en milles 37 57 Port-Daniel\t3 Pare de la Gaspésie Mt-Alliert\t2\t7 Mont-Louis\t4\t65 Rimmi.-ki\t2\t37 Port neuf\t2\t26 Scpt-Tles Port-Cartier\t3\t109 Pnul-Sanvc (Oka)\t6\t20 S.-M au vice 10\t186 Cliihoiigamau\t1\t25 Mt-Tremblant\t8\t113 Laurent ides\t5\t121 Jolielle\t4\t53 Mastigoiiche\t2\t55 Deux victoires, une contre Greenfield Park cl l'autre contre Boucherville, ainsi qu\u2019une partie nulle a-vco le S.-Jean ont permis aux \u2022\u2022Lions*\u2019 Bantam de terminer la première moitié fie la saison régulière flans le circuit de la Rive-Sud sans avoir connu la défaite.Contre le Grcefiehl Park, les Lions l'ont emporté au compte de 4-1.Le» points fin S.-H vacinthe furenl \u2022 comptés par Vermccrsch assisté île Dion cl Bérard; Messier assisté de Dion cl Bérard :\tDion n.-sLlé fie Messier, et Pierre Benoît, sans aille.L\u2019unique but fin Greenfield Park fut compté par Bison as.-i.-lc «le Conway cl Russe II.Dans J a joule contre le Boucherville, les Lions Pont emporté au compte fie 4-1.Celle fois les points allaient à Pinsonncüiill.assis- lé fie Desnovers et Ver- \u2022 mccrsch ; Masse assisté de Piiisonneaull.et .Messier: M r.-sicr assisté de S.-Georges et Me.-sier, son deuxième.assisté fie Dion.Tour Boucherville.ce fut Bisannuelle assisté de Laurcncelle et Les.-a rd.La dernière partie, qui a-rail lien le dimanche 19, mettait aux prises le.- Lions et le S.-Jean.Dan.- cette partie\u2019, les Lions n'ont pu faire mieux 1(11*1111 match nul.f/auleiir fin luit fut Réal Martel, assisté île Arcliam-lieaiill et Benoît.Le but fin S.-Jean allait â Y Vf m Blais, sans aide, alors que les Lions jouaient -ans.les services de Daniel For-cier «| 11 i était au banc fies punitions.Les Lions seront inactifs, maintenant jusqu'au 8 janvier alors qu'ils rencontreront le club dTbcrviUc chez lui, cl pour revenir le lendemain devant ses partisans, alors qu'ils recevront la visite du B rossa ni à l\u2019a rémi ioca I.A tou- leurs partisans, les Lions Bantam souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne et Heureu-e Année.Ligue Pee-Wee Le club Chartier dispose du club Laçasse, 5 à 4 Une joule de calibre Pee-Wce fut disputée lundi 13 décembre au stade local.L\u2019équipe de la Pharmacie Chartier a disposé fie jus-le.-se de Féqiiipe Laçasse et Frère au compte fie 5 à 4.Le jeune M.Cartier a marqué le but de la victoire à la 12e minute fie la troisième période.Les au-1res sont allés à F.Meunier.lieux, J.Pelletier et S.Go-selin.Les compteurs du Laçasse ont été Y.Dut i 1 ly.2, et S.Beaudoin, Rhcauwe.Ligue Mixte Dow Cltme A Rovctte Enr.Marché La Providence Transport Maskoutain M casier & Fils, Huile Plus haut simple.\u2014 chnnibault 175.Plus haut triple.\u2014 chambault 446.ClRflse B Bijouterie Choquettte R.Morissettc Nettoyeur Texaco La Providence Les Etoiles Inc.Plus haut simple.\u2014 Gallant 164.Plus haut triple.\u2014 Southicrc.26 25 19 13 L.Aril.Ar- 29 23 19 17 Jean- Marcel vrai que le chauffage électrique offre de grands avantages! de croire qu'il coûte beaucoup plus cher que d'autres modes de chauffage! j^cesT d Ropxe pRO D Kè IjÉ! k IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DECEMBRE 1971\t/C9 1 Une victoire du Joliette sur les Maskoutains Beloeil et Fadette remportent les honneurs du 2e tournoi de hand-ball Le Service d\u2019éducation ph\\>iquc sports cl loi.-ir» île la Régionale Vama>k;i a nr-pani^c.dimanche 3 décembre 1971, son tournoi annuel île hamlliall intcr-éco-les.Plus île 30 équiperont clé inscrites groupant ainsi près de 300 joueur- dans les catégories Bantam.Midget, Juvénile ouvert, «armons cl filles.* Voici, en partir, les stall\u2014 tiques finales du tournoi.Les écoles Beloeil et Eadoltr ont grandement impression» né lors de celle compétition.Beloeil cl Fadelle emportent les honneurs dans les catégories suivantes : Bantam, filles, Beloeil 9, S.-Mi lai rc 7; '.Midget, filles.Beloeil 13, S.-Hilaire 2 ; Bantam, garçons, Beloeil 7.S.-llilairc 6.Midget, garçons, Beloeil 19, Casa vaut 7 ; Juvénile Ouvert, filles, Fadette 38, Beloeil ; Juvénile Ouvert, gardons, Fadelle 22.Beloeil 10.\u2022 \u2022\u2022 \u2022 : , < - *'Xwüü«: ML.pWÈfàfaêSk kill» m \u2022 .:-.*vvv«v.\t/y »»\u2022\tSx+SS** , ¦ ¦ .Tx*: .v.m»xv,.s .'*) ^7'.: .\tfer Les Castors de Joliette cpii en sont à leur début dans la ligue Montréal Junior ont mis fin à Jour série de quatre parties contre les Mas-koutains la semaine dernière, en administrant une veritable raclée de 8 à 1 à ces derniers à Pareil a de Pen-droit devant 773 personnes.Pour la formation Joliet-laine, il s\u2019agissait d'une troisième victoire aux dépens des porte-couleurs locaux et d\u2019une cinquième de la saison pour ainsi rejoindre les Olympiques de S.-Jérôme au neuvième rang.Les hommes d\u2019Henri La-brosse auront enregistré un total de 28 buts contre 21 pour les Maskoutains dans cette première saison d\u2019activité.Jacques Provost qui était devant le filet du Saint-Hyacinthe a oeuvré un excellent match car il eut à faire face à 38 lancers durant les soixante minutes, dont 13 en première, 21 en deuxième et 22 dans Penga-gement final.Le portier de l\u2019équipe locale a accordé 4 huis dans chacune des ileux premières périodes pour neutraliser les Castors dans le dernier vingt.Actuellement les hommes de Denis Lamarre sont dans une léthargie el rien ne semble fonctionner, car Daniel Racine s\u2019est échappé en deux occasions pour tout déjouer sur son passage et lancer a côté d\u2019un filet vide.Alain Rivard et Normand Ligue Assomption POSITION DES EQUIPES Marcel Roy Esso\t33 Ste-Marie Snack Bar\t33 La rivière Coupons\t29 Garage Shell Dubé\t27 Snoc Liée\t26 Brouillcttc Auto\t2fi Familcx Bilodeau\t25 Pion couvre-planchcr\t25 Jodoin ont également eu celte chance, mais ils n'ont pas réussi à faire, scintiller lu lumière ronge.Daniel Dérv qui n\u2019avait pas jette scs gant» depuis quelques parties écopait de vingt-deux minutes île punition durant cette rencontre.Dérv et Pelletier en sont venus aux coups dans l\u2019engagement initial pour se livrer un verdict nul.En troisième.Dérv administrait une lionne raclée à Lu tendresse pour sc voir chasser du match.Lamarre était privé des services de Daniel Saint-Roeh.Richard Saint-Jean, Guy Robert, Denis Duuunis et Michel Cournoyer, ce Ligue Rive Sud dernier, sous le coup d\u2019une suspension.De plus, le nouveau mentor des Ma-kou-tain.- devait perdre au cours île la rencontre les services île Bernard Lefebvre ce qui n\u2019a pas aidé sa cause.Lucien Deblois el Guy Galiay ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec chacun deux huis.Claude Ethicr.Richard RiopcI.Jacques .Marcil et Jean Lalendressc complétaient le pointage.Alain Richer, le capitaine du S.-Hv acinlhe enregistrait le seul filet des siens à 13.1)2 de la période médiane pour ainsi s\u2019approcher à trois points de la marque établie par Pierre Fontaine du $.Victor.Ligue de quilles S.H.A.P.Voirie CLASSEMENT B.\tVailluncourt, Sorel\t39 Pavage Maska Inc.\t38 C.\tP.M.Sorel\t37 Ivlaskn Auto Electric\t34 B.\tVAILLANCOURT, 4.\t\u2014 Y.Beaudry 393 ; P.Lé veillé 273; R.Armstrong 327; J.Blanchard 377; N.\u2018Aubertin b(if); Laganicre 466 ; total 2.405.PAVAGE MASKA, 1.\u2014 D.Blanchard 315 ; P.Bessettte 387; Hébert M.446 : L.Réveillé 438 ; R.Delage 435 ; R.La-plante R.447; total 2.463.C.\tP.M.SOREL.1.\u2014\tI.*G.427; M.Côté 279; C.Léveillé 405 ; A.Lussier 377 ; J Bilodeau 411; G.Lachapelle 470; handicap 15 ; total 2,384.MASKA AUTO ELECTRIC, 4.\u2014 J.Léveillé 441 ; G.S.-On-gc, 372 ; L.Bernier 448 ; J Durand 375 ; J.Girard, 477 ; N.Morin 510 ; handicap 15 ; total 2.608.Plus haut simple de la saison.\u2014 N.Morin 257.Plus haut triple de la saison.\u2014 N.Aubertin 608.Plus haute moyenne de la saison.\u2014 N.Morin 169.0.Saint-Hyacinthe midget défait S.-Jean dans la ligue Rive-Sud M.O.David s'empare du premier rang M.O.David pec-wee n'est emparé de la première position de la Rive-Sud remportant celte semaine 2 autres victoires portant à neuf la série de victoires consécutives.Lundi dernier à Greenfilcd Park, les jeunes maskoutains ont remporté une victoire de I à 2.Patrice Gaulin a dirigé l\u2019attaque a-vee 2 buts son premier avec l\u2019aide de Vermcersch lors d\u2019un avantage numérique el le second sur une pa>sc de Charpentier.Alain St-Roch et Lue Vermcersch complétaient le pointage avec un filet chacun.Patrick Campbell qui semble se retrouvé a mérité 2 assistances.La défensive a joué une bonne partie et Mare Guiltuninc qui était devant le filet n\u2019a pu rien faire sur les 2 buts des adversaires.VICTOIRE A ST-J FAX Le M.O.David devait continuer sa poussée dimanche à Sl-Jcan remportant line victoire de 3 à 2 sur le Pcc-Wcc de I cndroit.C\u2019est il il luit de Patrick Campbell à 13.30 île la troisième période qui a valu celte victoire après que le St-Jcan eut niveler les chances en 3e profitant de la nonchalance de quelques joueurs.Mario Beauregard a joué line partie du tonnerre marquant les deux premiers filets et obtenant une passe sur le but gagnant.Benoit Lahhé a également obtenu une passe sur ce but.JOUTE REVANCHE A SO B EL DIMANCHE Les bouillies de Gaétan Pion tenteront de venger l\u2019échec de 1-0 du début de la saison alors qu\u2019ils rendront visite au Sorel, dimanche.Le M.O.David n\u2019a pas encore subi la défaite en 6 joutes à l\u2019extérieur el le classement sc reserre entre Boucherville, St-Hyaeinthe cl Sorel donc une joute très importante dimanche prochain.Un nouveau venu sc joindra au M.0.David il s\u2019agit du jeune Alain Beaudoin qui détenait le premier rang des pointeurs du circuit maison.11 devrait être en uniforme dimanche et nul doute qu\u2019il pourra rendre des services à celte équipe.Ligue Rest.Guilbert LAVE AUTO S.-JOSEPH.\u2014 T.Raimond 335 ; C.Boisvert 376 ; Dummy 321 ; M.Archambault 370 ; Maurice Pion 435 ; D.\tRaymond 566 : total 2.403.MOTO-NEIGE SNO JET.\u2014 M.Vcrronncau 283 ; C.Aubertin 359; R.Courchcsnc 475; Dummy 234 ; R.Vcrronncau 350 ; J.Aubertin 541; Handicap g4 ; total 2.266.LEDUC NETTOYEUR.\u2014 C.Mercier 368 : P.Pichc 380 ; L.Foisy 329 ; A.Caya 394 ; D.Dion 435 ; M.Foisy 530 \u2022 total 2.454.LEO TRUDEL.\u2014 M.Cnoucl-te 335 ; P.Caron 305 : C.Fiché 485 ; D.Foisy 427 ; D.Brous-seau 3 15 ; G.Piché 493 ; total 2.360.CLASSEMENT Leduc Nettoyeur\t32 Lave Auto S.-Joseph\t32 Léo Trudel\t26 Moto-Neige Sno Jet\t22 Le S.-Hvaeintlic a défait le S.-Jean au compte de -1-1 dimanche dernier à S.-Jean pour ainsi remporter sa 9c victoire de la saison.Le premier filet fut réussi à la deuxième période par Robert Terry du S.-Hyacinthe avec, des aides de Normand Leblanc et de Cl.G mgras à 3.11.Le deuxième but de la période et le seul du Saint-Jean fut compté par Michel Barrière à 8 h.3(1.A la troisième période, S.-Hyacinthe a enregistré 3 autres buts.Le.deuxième fut compté par Robert Jerry aidé de Denis René, à 8.2 L Claude Pilon a réussi Je troisième sur des passes de Robert 'Perry et Normand Leblanc à 12.36.Le quatrième but fut le travail île Michel \\lessicr aidé de Denis Thérrien et Jacques René à 1*1.16.Six punitions furent décernés à Saint-Hyacinthe cinq à S.-Jean.La prochaine joute locale, dimanche 8 janvier 1972.MIDGET ETOILES \u201cA\u201d L\u2019équipe Midget *\u2019A\u201d a disputé une partie hors-concours dimanche dernier à Bedford.Les Maskoutains dirigés sous l\u2019habile direction de Bernard Lefnrt ont remporté une victoire au compte de 7-3.André Dubois mérita le tour du chapeau.Les autres filets sont allés h Yves G Indu, Alain Lacroix et Richard Beaudoin, deux buts.» i .! vr-i?La Lassie de Macdonald Exporta o ta 3///a'//atf\u20ac (jtytirt/k FILTRE (M ¦ (jw/w/fi POURQUOI PAS, UN COURS D'EQUITATION POUR NOEL?Renseignements : CLUB D'EQUITATION D0UVILLE RUE CASTELNEAU TEL.773-9075 - 774-8230 mt&i isSèi®'Éêê 1 JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS TIRE SHOP LTÉE SAINT-HILAIRE TEL 467-3235 et 3688 SAINT-HYACINTHE TEL 773-1313 1 Yj 7 m J! i Y, £ J i ! I I i 1 B ï frfi* m &ÙJA i \u2022 \\ c 10/ IE COURRIER DI SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DECEMBRE 1971 « MOI SON CANADIAN Brassées au Québec par Molson MW.-V 1H 4W \\« ,4 \u2022 \u2022 > -v f, r ¦ : m* - M\t.JOYEUX NOEL à tous nos clients et amis 5*V f, tÊÊM AUTOMOBILE LIEE nrr> ctAuik.' ** .' \u2022\t\u2022 -V , «?'M; üsS ?.-4-V^f rADlUAC ODlSMOBiir CUTUSS .CHEVROLET-^ CHEVY NOVA CAMARO MONTE CARIO CORVETTE 100 DE LA CONCORDE ST-HYAClN?H8.£P.-or, 774,5336 MM 'I*CSr .-*i\" 1 SM» nuit il?Nnrl au parants Dehors tombaient de gros flocons et les beaux sapins s'emmitouflaient de manteaux d\u2019hermine.Oh que j\u2019aurais aimé etre artiste-peintre! Cette blanche neige et ce décor de cartes de Noël me donnaient du vague à l'âme.Qu'il taisait bon humer l'hiver èt voir enfin venir ce Noël tout blanc! A l'intérieur de mon chalet régnait une atmosphere de gaieté.Ça sentait bon le pin et Pépincttc.Dans Pâtre du foyer ronllaient les bûches caressées par des flammes multicolores.En attendant que viennent mes amis, mes camarades .et la messe de minuit, je contemplais les flammes qui se donnaient en spectacle tout en écoutant, le coeur frémissant, nos plus belles voix du Québec entonner les majestueux cantiques et chansons de Noël.J'étais tout oreilles pour écouter \"l es anges dans nos campagnes\", \"Ça bergers\", \"Oh quand j'entends chanter Noël\", \"Minuit chrétiens\", \"La Charlotte prie Notre-Dame\".puis soudain, les paupières lourdes de sommeil, je crois m'être assoupi en me laissant bercer par la magnifique chanson \"Trois-anges sont venus ce soir m'apporter de bien belles choses.Par ces trois anges-motoneigistes, j'ai été comme transporté dans un rêve étrange.\u2022.un rêve inoubliable.J'étais au guidon d'une motoneige cousue d'or.Que ça glissait doux sur ces nuages! On aurait dit que les sentiers, menant au paradis, avaient été entretenus par un Skidozer 5V-200.St-Pierre: \"un gars aimable\"\t' A la porte du paradis, St-Pierre était là tout souriant, me tendant les bras.Je le crois aussi \"ambassadeur de bonne entente\" si je ne m'abuse.Tît-Pierre m'a dit: \"Denis mon pote, Jésus PEnfant-Dieu t'attend avec impatience.\" C'était incroyable! Le Créateur Divin voulait me parler à moi, moi un comédien du Québec.alors que lui, si Grand, est encore présent sur toutes les scènes du monde.\t\u2019\t.J'ai trouvé que le Fils de Dieu était \"dans î'venl\".On s'est raconté des histoires à rire aux larmes.Il y avait du p'tit blanc, du whisky doux, de la tourtière, de la dinde, beaucoup de \"farces\", des bons beignes ratatinés, comme savent si bien en faire nos grands-mères; enfin, il y avait rie quoi faire tout un régal! Ah oui, j'y pense.Il m'a aussi versé un p'tit verre de vin qu'il lui restait des Noces de Cana .vous savez, la fameuse réception au cours de laquelle fut inventée \"la brosse miracle\".Mes aïeux, vous auriez dû aussi entendre le choeur de chant \"Les Célestins\".Oh que ça chante ben ce monde-lâ! Je me croyais presqu'à la Place des Arts.A vrai dire, le Québec est ben représenté Là-Haut.J'ai clé appelé à signer quelques autographes.A un moment donné, Jésus m'a dit: \"Denis, toi qui \"Fabien\" ton travail, si seulement la motoneige avait existé dans mon temps, je ne serais peut-être pas né dans une étable à Bethléem.On n'était pas riche.Mon père puis ma mère étaient \"sur la paille\".A bout de fatigue, il fallait bien qu'ils se crèchent à quelque part.En vérité, en vérité, je te le dis Denis, j'ai grelotté pas mal.Il est vrai que les vêtements Ski-Doo Sports n'existaient également pas à l'époque.\" Là j'ai pris la parole.J'ai dit: \"Seigneur, consolez-vous, vous n'avez pas été le seul à souffrir de ne pas avoir de motoneige.Depuis plus de 4,000 ans, nous \"la\" promettaient les prophètes.Depuis plus de 4,000 ans, nous attendions cet heureux temps.Y faut croire que nous, les motoneigistes, nous sommes nés au bon siècle.\" Au lieu de trouver mon commentaire \"O.Dieu\", le grand Jésus s'est mis à rire, il riait de si bon coeur et si fort que je me suis réveillé.Oui je l'aurai dans la mémoire longtemps cette audience avec le Premier Ministre de l'univers.De retour sur terre, je me suis retrouvé en compagnie de mes amis, mes p'tits camarades, tous de bons diables.Je me servais un tout autre homme.En groupe, nous sommes partis en motoneige vers St-Gabricl de Brandon où le père Ambroise Lafortune célébrait la messe en plein air.Tout au long de l'office religieux, je ne pensais qu'au tête-à-tète que j'avais eu avec mon bon Ami du ciel bleu.Puis, j'y pense.Ça me revient tout à coup.Il m'a chargé de vous souhaiter un \"Joyeux Noël\".Ayez donc du plaisir, mais soyez prudents! Huit circuits pour motos-neige au parc Mont-Tremblant Le ministère du Tourisme.de la Chasse cl de la Pêche est heureux de rappeler aux sportifs de la région de Montréal que la Direction générale des pares met à la disposition des a* mateurs de motos-neige 8 beaux circuits «le promenade en pleine nature dans le parc de Mont-Tremhinnt, sur une distance de 113 milles au total.Chacun des circuits est jalonné de poteaux indicateurs et les usagers doivent n'en tenir aux circuits proposés \u2022 et n\u2019entreprendre qu'en groupe les longues randonnées.De plus, il est fortement recommandé d'apporter un équipement de survis à ceux qui désirent circuler sur les pistes les plus longues.En plus des quatre points de départ «pie Ton trouve au lac Lajoie, au lac Sucrerie.à S.-Gtiillatimc-Nnrd et à la barrière en direction de l\u2019Ascension, les adeptes de la moto-neige rencontreront six relais chauffés le long des différents parcours, soit au lac Audet, au lac des Sahles.ail lac Clair, au lac aux Herbe».au lac du Diable et enfin au lac Forbes (lac Cyprès).D'autre part, la piste no Ü partant «lu lac Sucrerie fait jonction avec le circuit du Chili «le Motos-Neige «le l\u2019Asc«m>ion.Toute personne désirant bénéficier «les avantages offerts dans le parc de Mont-Tremblant devra se procurer un permis au bureau «lu «lislrict ou aux bureaux d'accueil situés aux différents points «le départ.Le coût «lu permis c*t «le $10 pour la saison ou $2 pour la journée.Le détenteur devra s'en tenir strictement aux pistes existantes et en aucun temps s'aventurer dans d'autres endroits.Tonte négligence de se conformer à ce règlement peut entraîner l'exclusion du parc cl l'autuilatiou du permis.De plus, on devra respecter les lois «le la Chasse cl de la Pêche dans les parcs ainsi «pie les règlements du Service de la Protection «lu ministère des Terres et Foret*.Attention aux plantations forestières I On évalue à plusieurs centaines de milliers le nombre de jeunes arbres au Québec qui sont détruits par les motos-neige chaque année.Les ravages sont particulièrement importants dans les plantations forestières.Le ministère des Terres et Forêts, de concert avec l'Association canadienne de l'autoneige, a conçu et réalisé un système de signalisatiin pour éviter ces dégâts.Les deux panneaux reproduits ci-dessus sont très explicites.Celui du haut indique les endroits interdits aux véhicules tout-terrain et en particulier aux motos-neige alors que le panneau du bas fait connaître l'existence d'une plantation de jeunes arbres.Si les petits poissons deviennent grands par la grâce de Dieu, les arbres, pour devenir grands, auront également besoin de la coopération des amateurs de moto-neige.(O.I.P.) Guy Rousseau Votre agent Molson Quatre rencontres contestées dans le circuit Moustique Dans le circuit Moustique, samedi 18 décembre, le club Optimiste remporta 10 sur le Mayflower grâce au filet .du jeune Simon Gad-hois assisté de Simon Archambault et Marcel Robi-daux à 12.42 minutes de la troisième période.Le 22e Régiment a triomphé du club Handy Andy au compte «le 3 à J.Le joueur Jacques Pincatill s*e>t signalé avec deux buis.L'autre est allé à Lue Messier.Le jeune Stéphane Brlval a évité le blanchissage à son écpiipe.Les Francs ont disposé du Majestic Knitting 4 à 2 par suite «les deux filets de 'Jacques G la il u et ceux de Gilles Séguin cl Martin Paillé.Le» coin pleurs «les perdants ont été Benoît Laurence et Jacques Beauregard.Les Chevaliers de Colomb ont blanchi les porte-couleurs du Richelieu au pointage de I à 0.Le joueur René Lecoq a été la vedette avec l'unique filet «le la joule à 7.55 minutes «le la deuxième période.G u y Ouelctle et Erie Campbell ont mérité une mention d'assistance.Les Aigles dominent chez les Professeurs Les Lions de la Mercerie Léo Truilel ont le vent dans les voiles depuis trois joules.Jls ont accumulé cinq de leurs sept points au classement et ils ne se retrouvent qu'à trois points des E-perviers «le la Librairie Richer.\t, A leur dernière rencontre.les Lions écrasaient des Eperviers anémiques.Guy Godin fit scintiller trois foi» la lumière, Denis Duchesne S.-Liboire l'emporte 7-2 dans la ligue Inter-Comtés Les équipes S.-Marcel el S.-Eugène oui bataillé ferme durant quaranlc-cinq minutes pour en arriver à un match nul de 3-3, jeudi 16 décembre, «lans la première joute «l*un programme double de la ligue lnter-Conités.Les cerbères P.Durand et C.VacJnais t-e sont surpassés à plusieurs occasions pour sauver le match de leur équipe respective.Les joueurs J.loyal, M.Bush ères et L.Brouillard ont marqué les filets du S.-Marcel.Les compteurs de l\u2019autre club furent Y.Neveu.M.Landry et M.Leblanc.La joute fui disputée à vive allure.L'officiel décerna seulement six punitions dont une «le mauvaise conduite à M.Leblanc «lu S.-Eugènc.Les Castors de Saint-.Li-boire ont explosé avec sept buts sans réplique pour vaincre les Seigneurs de Sle-Rosalie 7 à 2.Les perdants ont réussi les deux premiers buts «le la rencontre.Los étoiles offensives de la joute furent Gilles La liberté.un Ihi1 et quatre mentions d\u2019asHslance.Jean Richard, deux buts, Pierre Deslauriers, 2 buts, René Ligue Mixte Pepsi-Colci MARCEL LE FLEURISTE.(1.\u2014 Handicap 54 R.Brodeur 373 ; C.Latour 320 : M.Lefebvre 400 : C.Hondo 427 ; L.Cordeau 343 ; R.Soly 501 ; total 2,418.\t\u2022 PROVIDENCE\t4.\u2014 Laurence Allard 427 ; G.Allard 385; G.Plante 432 ; R.Beau-chemin 5B2 ; C.Laporte 515 ; -J.Allard 455 ; total 2,776.GERARD ROY PEINTURE.3.\u2014 Handicap 21 ; L.Champagne 488 ; L.Daigncault 336 : Y.vette Beauchemin 411 ; G.San- Benoit ei Jacques Langeiier, un filet chacun.P.Beaudoin et A.Joyal ont marqué les buis des perdants.La joule fut passablement rude et l\u2019arbitre imposa un total de 15 punitions dont une punition de match à G.Arpiu de Sainte-Rosalie.toire 448 ; F.Santoire 542 ; P.Bouvier 514 ; total 2.760.MARCHE LEMONDE, 1.\t\u2014 A.Ledoux 398 ; D.Brousseau 393 ; L.Girard 293 ; V.Lcpine 326; C.Champagne 512; R.Cadieux 573 ; total 2.495.NETTOYAGE ROYAL, 1.\u2014 R.Daigncault 491 ; S.Léger 346; B.Côté 346; H.Beaudoin 503; M.Allard 484; Y.Lévesque 443 ; total 2,613.SEV1GNY CHASSE et PECHE.3.\u2014 Handicap 66; M.d\u2019Assy 1 vas 418 : C.Marsan 340; M.Santoire 359; C, Carrier 410 ; L.Sévigny 457 ; M.Pion 567 ; total 2.617.BEEP, BEEP.ROTISSERIE, 1.\u2014 E.Champagne 418; M.Millet te 473 ; L.McCaughan 412; J.-R.Ménard 451 ; C.Massé 499 : J.-Y.Beaudoin 498 ; total 2.751.JOS DUTIL TEXACO.3.\u2014 Cécile Mathieu 429 ; R.Millette 380 ; A.Morin 520 ; P.Chartier 445 ; M.-J.Huaid 461 ; A.Lépine 620 ; total 2.855.et Léon Boivin deux fois, Raymond Picard, Bernard Proulx et Robert Sainl-Ger-main une fois.Après la rencontre, le gardien de but des Eperviers se plaignait «le brûlements au do», dus à une certaine lueur muge.Du côté des Eperviers, Aurèle Fournier.Luc Dalla ire.Joseph Côté et Claude Piaule vinrent désennuyer à l\u2019occasion Je gardien «le but des Lions, surpris d\u2019être menacé.Ligue Mixte Pepsi-Cola MERCERIE BRABANT.20.Diane Côté 249 ; M.Brunelle 428 ; E.Biain 396 ; J.Mathieu 353\t; L.Brunelle 356.PEPSI-COLA, 13.\u2014 L.Beauregard 291 ; R.Beauregard 305; M.Galbois 439 ; G.Beauregard 354\t; A.Gadbois 378.R.PION, HUILE.13.\u2014 Dummy 249 ; T.Pion 332 ; Dummy 276; A.Pion 410; A.385.PLOMBERIE ROBERT.10.\u2014 G.Bousquet 320 ; P.Audette 472 ; J.-L.Pion 313 ; P.Brunelle 377 ; R.Audette 307.P.H.S.F.\u2014 Pierrette Audette 182.P.H.S.M.\u2014 André Gadbois 180.P.H.T.F.\u2014 Pierrette Audette 472.P.H.T.M.\u2014 Michel Gadbois 439.La joute s\u2019est terminée au compte de 10 à d.Les Aigles d\u2019Albany Té-treault se sont avérés le& vrais meneurs de la Ligue des Professeurs.Possédant cinq points «Fa-vnnee au classement, eu conservant leur rythme et w les victoires, tout incline à croire qu'ils se mériteront le championnat.Toutefois, le mois d'avril est encore loin el la peau d'ours coûte «le plus en plus cher.Les Cardinaux n'ont su encore une fois, rivaliser.C\u2019était leur quatrième défaite en autant «le rencontres avec les Aigles celte saison.Michel Milolle avec deux.Rémi Dcslaiulcs, Laurent Lapointe cl Pierre Tn-renne ont produit les points des Cardinaux.Louis Brodeur, Roger Fontaine, M icbel Laguë et Serge Sanguin avec deux chacun et un pour André Jacques ont réuni leurs efforts du côté des Aigles.Cette victoire de neuf à cinq au dépens «les Cardinaux leur permettait «le déterminer celle première tranche «le la saison, bon premier.Les autres formations devront patienter au mois de janvier pour se reprendre.Ligue de quilles 'Les Voyageurs' CLASSEMENT .J.-L.Auger Immeubles Tanguay R.P.M.Automotive M.O.David La Chemiserie Enr.Molson C.Daigle Monuments R.Racine Meubles ETOILES DE LA SEMAINE Claudette Hébert 196 -456 Gisèle Rondeau\t188 - 451 J.-P.Bérard\t199 - 518 J.-J.Girard\t182-518 G.DAIGLE MONUMENTS, 4.\u2014 R.Lefebvre 423 ; T.Renaud 226 ; R.Fontaine 365 ; L.\tHébert 346; J.-J.Girard 518; handicap 33: total 1.911.LA CHEMISERIE.0.\u2014 M.Girard 370; Y.Turgeon 389 ; M.\tGirouard 390 ; J.-M.Beaudoin 381 ; L.Lefebvre 340; total 1.870.MOLSON.0.\u2014 G.Blanchard 260 ; Y.Bélisle 402 : Y.Beaudoin 333 ; R.Emond 448 ; J.-P.Bérard 518 : total 1,981.J.-L.AUGER.4.\u2014 F.Picard 436 ; C.Blanchard 345; S.Thé-berge 403 : M.Hébert 432 : J.-L.Auger 405 ; C.Bisaillon 297; handicap 21 : total 2.047.R.P.AUTOMOTIVE.3.\u2014 M.Fontaine 392; R.Rondeau 339 ; C.Hébert 456 : G.Freniè-re 443 ; R.Picard 498 ; G.Ei-saillon 408 ; total 2.128.RENALD RACINE MEUBLES.1.\u2014 G.Rondeau 451 ; C.Dion 383 ;\tJ.-G.Frenière 417; G.S.-Amand 374; R.Thé-berge 432 ; total 2.057.IMMEUBLES TANGUAY.1.P.Emond 405 ; M* Descoteaux 372 : R.Savignac 44^ : A.Pinel-le 387 ; R.Girouard 353 ; D.Savignac 354 ; total 1,959.M.O.DAVID.3.\u2014 M.Blanchard 426 ; H.Hébert 335 : V.Daigle 387 ; G.Renaud 448 ; Y.Dion 460 ; handicap 9 ; total 2,965.CENTRE DE MECANIQUE Enr.Vente \u2014 réparation \u2014 service Comté de Bagot Saint-Simon Tel.798-2240 JOYEUX NOEL à fous nos clients et amis l Une gamme de plusieurs modèles vous est présentée: du fou-lieux S-250 naire RTX447.au révolution* VENTE AVANT-NOEL DE MOTONEIGES USAGEES Ligne complete des Plan mise de côté.vêlements d\u2019autoneiges.Financement sur place vous est aussi offert par votre concessionnaire.Centre de Mécanique Enr.Saint-Simon ANDRE VERMETTE, propriétaire Comté de Bagot Tél.798-2240 IE COURRIER DE SAjNT-HYACINTHI, MERCREDI 22 DECEMBRE 1971 7C11 ligue la Bells Province S.-Hyacinthe décroche un sixième triomphe L'équipe Saint-Hyacinthe a remporté line victoire «le 9-6 sur les Jets «le Fnniham a.Tissue^ «l'une joule régulière, «le la ligue La ftelle Province «lispulée au stade local, mardi dernier.Le vétéran joueur «le centre Cilles Gosselin a dirigé ra!la(|tic avec un tour du chapeau.Jean Lemieux a compté deux fois.Lucien Chugnnn.Jean-Louis Goyet le.Réal Viens et Benoit Malle ont complété le poin- Jcan-Nocl Âudctte a été le meilleur «les perdants a-vcc Mois huts.Les autres sont allés à Gilles Dumont, Pierre Dion et Pascal Fare II a.Si - Hyacinthe en étaient \u2022 \u2022 à son sixième triomphe d'affilée.M.Roger Dolhee de St-fîvaeiuthe détenteur du billet no.2612 fut l'heureux gagnant du tirage moitié- lage.moi t ic.Du 22 au 30 janvier L/OTJ Douville organise son troisième carnaval Pour la troisième année consécutive.PO.T.J.de Douville aura son Carnaval sous l'habile direction de René La fleur, et nous comptons sur la collaboration des jeunes et moins jeunes pour lin franc succès.Nous en sommes au stade de préparatifs: déjà plus de 60 personnes se riévouentp our que ce Carnaval soit divertissant et sain dans une competition sportive amicale et enrichissante autant pour nos jeunes que pour leurs parents.Le tout débutera par une soirée dansante sous l\u2019habile direction de Manon et Roberto \u2022 danseurs réputés)-, pour se terminer par un succulent souper canadien.Au cours de cette semaine de festivités grandioses plusieurs compétitions sportives seront à l\u2019honneur tant chez les adolescents que chez les adultes.Nous comptons sur la collaboration de la population de Douville et des environs pour que le succès des années passées soit, surpassé.Les Responsables du Carnaval Ligue Bantam R.Nadeau conduit les Aigles à la victoire avec quatre buts Quatre joutes furent «lis-putées flans le circuit Bantam.deux samedi \u201918 «lé-cembre et deux autres dimanche 19 «lécemhre.Les Cougars ont défait les Fa tirons 6 à 4.samedi dernier dans la première joule d'un programme double.Le jeune Y.Rhéatime a dirigé l'attaque avec trois buts.AI.Gauthier a compté «leux filets.L\u2019autre but est allé à S.La lumière.Les meilleurs joueurs de l'équipe perdante ont été G.Bnulay 2, P.Sinclair el M.Dubé, 1.Les Panthères ont eu raison «les Kpcrviers 5 à 3.Les compteurs nul été M.Miclion, deux, et R.McDonald.G.Daigneault, et C.Grégoire.Les buts des Epervicrs- sont allés à S.Lambert, .1.Renaud et R.Emond.Dans les rencontres du 19 décembre, les Castors ont disposé fies Tigres au compte île 3 à 2._ Le jeune Y.S.-Laurent s'est signalé avec deux buts dont celui de la victoire.L.\u2019 Larocque a élé l'autre compteur.Chez les perdants, les jeunes AI.Gilbert el L.Desmarais ont déjoué tour à tour le cerbère des Castors.Les Aigles ont surclassé les Lions au pointage de 7 à 4, grâce à une excellente performance de R.Nadeau avec quatre buts.AL.Benoît s\u2019est distingué avec «leux filets.L\u2019autre est allé à AI.Sever.Le joueur Al.Leclerc a élé grandement en évidence malgré la défaite de son é-qiiipe avec un tour du chapeau.D.Phaneuf a complété le pointage.ligue Mixte Labat», B Ligue Laurentide Côté ROY HUILE.1.\u2014 M.Guer-tin 367 ; M.Benoit 339 ; H.Campbell 288 : J.-H.Guillemet-te 439 ; F.Gucrtin 339 : H.Le-monde 361 ; handicap 33 .total 2.147.SEVEN UP.3.\u2014 L.Guille-mette 267 : J.R.Guilmaine 292; C.Veil leux 30r : G.Pelletier 334 ; Dummy 390 ; Y.Beaudoin 579 : total 2,162.RACINE MEUBLES.1.\u2014 Mme Veilleux 307 ; Mme Pelletier 323 ; Mme Bernier 381 ; M.Rouleau 308 : L.Gazallle 519:\tY.Chicoine 549; total 2.387.PHARM.LA PROVIDENCE.3.\t\u2014- Mlle Y.Gucrtin 225: Mme Mme Paquette 411; Mme Rouleau 491 : M.Paquette 323 ; M.A.Campbell 42 ; F.Maynard 641: handicap 12; total 2.575.M O.DAVID.1.\u2014 A.Bei.oit 250 : M.Flibotte 391; M.Pion 308 : R.Laloude 360 ; A.Ménard 444 :\tG.Lemonde :469 handicap 138 ; total 2.360.SALON E VA.3.\u2014 R.Guilmaine 306 : M.Laloude 377 ; B.S.\t-Pierre 440 : O.Flibotte 411; R.Ménard 482 ; R.Bernier 433: total 2.449.J.-R.GARAGE.0.\u2014 Mme G.Saint-Pierre 285:\tMme Guer- tin 309; Mme F.Chicoine 336; Claude Talbot 443 ; F.Guille-mette 405 : R.Campbell 548 ; handicap 24 ; total 2,350.CENTRE DE LA COULEUR.4.\t\u2014 Mme V.Pion 308- Mme T.\tGazaillc 396 ; Mme P.Maynard 470 : Gilles Benoit 508 ; M.Desroches 160; N.Chicoine 572; total 2.723.J.DONA1S SPORT.3.\t\u2014 Handicap 51 ; L.Morin 532; C.Lislois 322 ; R.Bérard 485 ; R.Hamclin 371 ; J.Donais 520 ; total 2.281.M.CHIP.1.\u2014 D.Lussier 439; J.Flibotte 507; G.Marsan 332 ; F.La ferrière 479 ; R.Richer 447; total 2.204.R.LEDUC NETTOYEUR.1.G.Gucrtin 520 ; G.S.-Germain 357 ; D.Marsan 269 ; R.Gauthier 379 ; G.Bérard 517 ; total 2.092.TAV.S.-HYACINTHE.3.\u2014 P.E.Durocher 568 ; G.Harnois 356: J.C.Hamelin 356; J.Millier 413; J.-C.McCaughjn 400 ; handicap 51 ; total 2,134.CLASSEMENT Taverne S.-Hyacinthe\t37 M.Chips\t35 Leduc Nettoyeur\t32 J.Donais Sports\t24 Ligue de quilles Mixte Bourg-Joli Ligue Assomption PLUS.HAUTE MOYENNE Masculine.\u2014 L.Cabana 168 ; L.Hamel 156 ; R.Marquis 155.Féminine.\u2014 F.Paquette 145; D.Sansouc> 142 ; Y.Gravel 139.PLUS HAUT TRIPLE Masculin.\u2014 L.Cabana 722; L.Cabana 583.Féminin.\u2014 J.Bienvenue 528 ; F.Paquette 513.PLUS HAUT SIMPLE Masculin.\u2014 L.Cabana 279 : L.Cabana 267.Féminin.F.Paque.te 205; D.Sansoucy 204.BREUVAGES LAFRANCE t* * .*\u2022*, -.à \u2022'\t, A\ti ' \u2022D'* i-.'/ftr 0.\u2022 A .f> \u2022\t.i ,, i > -i» t¦ j, f (\u2022 \u2019J .\u2022 .* - \u2022 i ¦ ,,» '\u2022 1 \u2022\u2022\t.» 1 i\\i ¦ ,\t\u2022 i ¦ BP CLAUDE LAFLEUR 3295, rue Laframboise \u2014 Saint-Hyacinthe Face au Centre d'Achat BP \u2022 , \u2022 .\u2022 ' \u2022 , .\u2022- \u2022\t\u2022 , v .- '\u2022'i, \u2022 t*.V :\tv.\u2022 ' \u2022 \u2019 t- .vv *\t* *\t\u2022 s ' \u2022\t\u2022\tiZ-ss: V \u2022 ' ¦ * \u2022 ¦ .¦ : .\u2022 * * 1 - * .¦ \u2018 \u2022u -, -V.jre t\u2018iW.* A r- :C.¦ *.* - ¦ \u2019.j *\u2022 :A .- \u2022 * ¦:i v VY.BEAUDOIN 2760, rue Saint-Joseph, coin Laframboise Face à l'Hôpital Honoré-Mercier \u2022-» » .¦ 'i ,\\7 ' \u2022 : \u2022 \\ .>\u2019 ' ¦ * * : ¦ i ï, \\ ¦ r j - .r*» .s >- g i \u2022\u2022 f Ù ¦ * * \u2022 * \u2022\u2022 \u2022 v \"vÿV'i ,*A ' .* \u2022\u2022 \u2022 .**;T » \u2019*\t¦ 1 I\t.* r v t'.\u2019\tï \\ \u2022 \u2022 \u2022 ' a.i*\t«,\t.\t*\t\u2018i\\-\t\u2022 ,\u2022\t: LÉO CAYA 1080, rue Saint-Louis - Saint-Joseph y ¦.*.\u2019m\t.i\tJW*\t.\u2022\t,\t' V -£& \u2022'* \u2022.\u2022 1 .- .*\tI\t1\t«.\u2022 \u2022\t\u2018\t.\t.\t\u2022\tV tM\u2014HMLi 11 ¦BIUHa» t \u2022 Il i91\t¦ ' .¦.\u2022 \u2022 V:vï!\t.\t\u2022'\t:\t,\t\u2022\t.¦¦¦\t¦ À.:-\t\u2022\t¦ \"\t.\t, - \u2018 s \u2022\t.' .\tV I JH 9 ff ^ V% A % 7\t\u2022 DEXTRAZE 6, boulevard Laurier - Sainte-Rosalie "]