Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 octobre 1968, mercredi 30 octobre 1968

[" de Saint-Hyacinthe mercredi 30 octobre 1968 Nrafc&s mm - »! V_- \u2022 MM r.Me J.-Guy Cardinal et ce qu'il pense cle l'intégration Inviie a t'exprimer tur l'in-gralion de l'Ecole de Médecine Velrrinaire.de Saint-Hyacinth* a 1 Université de Montreal, 1 hon.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education a Quebec, rrononça samedi dernier une allocution qua nous résumons comme suit : L'inteziation de celte école à ! Université de Montréal de.vrait mettre un terme à ces fluctuations qui ont enters un.pose a «.on personnel beaucoup d efforts et de dévouement pour maintenir la réputation de l\u2019institution et la qualité de son enseignement.Comme tout organisme vivant.l'Ecole de médecine vétérinaire continuera d\u2019évoluer, mais en tant qu element essentiel d\u2019un vaste ensemble dont elle recevra une impulsion bénéfique et auquel elle apportera sa contribution.La participation directe et constante à la vie universitaire rse peut manquer ri apporter à 1 Ecole elle-même, a scs professeurs.à ses étudiants, de nombreux avantages qui.s'ils ne sont pas toujours perceptibles et mesurables, n'en sont pas moins réels.F.n plus du prestige attaché à ce qui est universitaire, il faut considérer les avantages d une participation a tous les services pedagogiques et administratifs, 1rs échange^ scientifiques.culturels ou simplement humains avec les professeurs, les étudiants et les administra-t* urs des autres écoles ou fac :\u2022 tés.qui iront sans doute en .densifiant et qui ne peuvent nu.quer d\u2019être pour chacun un enrichissement.Suite à la page 2) && < * y»; lOT - .f.-'-V .mm m*ym M , Raymond Pinrince, autrefois de Saint-llyacinihe, était l'un «G* principaux interpret#-* de U ran* fate profana (firmin't Burnnn, prei^ntr* dimanche dernier .hit lirnur dimanche* d«- I\\ndin.(.a* ntidn.Baryton, il t était l\u2019un d»» prmripant nnlj.it**.aver Colette Bok.*-.mprano rolorattire, ( laij.de I étourneau, baryton, et René l.»ro»r«f, ténor.Pinrinre quitta Saint-H yarinthe il y a environ fix an*.Il e»t Auionrd'hni préfet de* étude* à la Cité de* Jeune*, à Horion.11 »\u2018e*t toujour* occupé de chant et il e«t en roi» d* devenir l\u2019un de* arli*te* en vue de la province, KOBCT-::rv.-r \u2022?A Sainl-Cesniro Lemaire L.Neveu a un adversaire: M.Guy Nadeau Saint-Cês.iire, 'S.t>périale) Mot * que M.Laurent Neveu, ni lire »|e Saint-( é*aite de R ou-aille.*e verra disputer *on siège pu NI.Guy Nadeau, conseiller i»tniii< ipul Irriiiiii.int Min mandat, 1»' ittrmhre.de «fin roti*ei| fuie»»! du- ou réélu* par acclama-\u2022 i*»ii, du premier au dernier, a 1 ipnd nominal de \\cndredi JS o»Inlu c.Le nouveaux élu- «ont M \\T » harlr«\u2022}'mile tMigm et Gérard-\\ Mix.aux vie;»*, no* 1 et le premier remplit e M.\\»jé.lard McLean, qui ne jugea pas à prnpo* »l»* reposer «n mntlitla* lure, l.mdi* que le -rt «»n»* e* s'empara »jp l'atcenî \u2022\tpji '*?» trouvai! dans la voûte.son monde, puis se sauvèrent.Grâce une clef qu il avait sur lui M Tétreauit et tes autre» prisonniers purent sortir \u2022\t' pm m et ionne i alar- me.mais déjà les voleurs é- * * * l e troisième vol d tmportan-*\tmu > .»u maga- n Chei Erancire.au Centre d\u2019Achats Stninberq.dans la nuit de mercredi dernier a jeudi.,% *\u2022* -1 N^jÿéy.il V 9^* «V, V.M X\\v« AV\\\\MS '\u2022\u2022 x\\\\ vbSx-' .¦ jMamjw Aï-ÿ \u20194.fi* ,.«»\u2022 i Médecine Vétérinaire devient faculté universitaire Vers les 9 h.30 du soir, les bandit.* stationnèrent quatre voitures en face du magasin, ou iis penot oient par barrière, après avoir brise une porte Ils réussirent a s'emparer de manteaux obrs autres vêtu, monts féminins, dune valeur approximative de 510.000.aptes quoi il* quittèrent le lieux #*n vitesse soupçonnant qijp quel-qu un les avait vus de loin.Pas question que l'Ecole vétérinaire quitte la ville L'un\tl'autre.I**» hnno- rablr* Clement Vincent eî J.Guy Cardinal, minières dons la cabinet Bertrand.M.Roqer Gaudry, recteur de LUnivorsite de Montreal, dirent »am#*di der.nier a l\u2019Ecole de Medecine \\ro-Jennaire.«ans periphrases et en public, que ladite Ecole do-rr.eurrraiî a Saint-Hyacinthe et qu on n avait aucune raison de craindre son déménagement, a Montreal ou ailleurs.Pour cette raison cntir plusieurs autres, de souligner M.Vincent, qu'on ne saurait se la représenter au coeur de la métropole avec ses bêtes, glandes et petites, des chiens qui aboient à tout propos, des coqs qui chantent au petit jour.Bien plus, sise à Samt-Hya.cinthe, l\u2019Ecole se trouve dans une des plus belles régions a-coles de la province, et elle est plus en mesure d'y rendre service que n importe où ailleurs.Le Gouvernement de U Province, qui dépensa pour elle trois millions et demi a ce jour, a si peu envie de la voir se transporter ailleurs qu\u2019il se propose encore, aver l\u2019assentiment de^ autorités universitaires, de lui consacrer quatre autres millions nr dollars, sur une période de trois ans.pour lui donner les pavillon*: et bâtiments dont elle a encore besoin.MM.Cardinal et Gaudry repli rent le même thème de M.Hon.Cliarbonncau a cté du maire de Mont Saint-Hilaire L tcole de Médecins Vétérinaire de la province à Saint-Hyacinthe, qui televail du rninistcte provincial do I Agriculture et de la Colonisation, fait maintenant partie intégrante de I Université de Montréal, à litre de faculté distincte de toute autre, même si elle demeure à Saint-Hyacinthe.S.H.le maire Lafond et ses conseillers sont tous réélus M.lr lu Jean Lafond, qui était maire de la municipalité d*> Douville, a la limite ouest de la ville de Saint-Hyacinthe, a été réélu par acclamation, a l'appel nominal de vendredi dernier.Il occupait son poste depuis douze ans.Les six conseillers, membres avec itu du conseil municipal, furent aussi réélus par acclamation : MM.Roland Tremblay et Claude Ouerttn, Jean - Jacques Leduc, Marcel Choquette, Denis Phdiituf, Gaétan buuihillitr.M Marc Charest vient d'être promu a la direction des ventes et a la surveillance interne des opérations de gestion de Concord* Automobile Lier.d< Saint ¦\tHt\t\tinthe.Il ont:\tra '\tau servie\t1 o i\tJe\tConcorde Auîomobi-\t\t le cil\tt c i *\t\tà titre de ci\timp\tt -x Ifl \u2022 bir pr\t\t\u2022 ,, t\tet en lOâfi i\u2019.\tdev\tint com pi\t\tle\ten chef.En 1\t9à3.\ti \u2022 cumul\tla\t\tdirection du 1\t)U lf\t\u2022au et du\tCI*\t\t: t M.C ha rest\t\tc Ç \u2022 de m\tîe\t\\ n\tsic expérience\t\u2022 d;\tms le do\t\tun anciens conseillers Leonard Rrodeuï et Georges Leduc rt \u2022\t» r.n ivea\u2019ix venus rr.rtn- *s .»\u2022 pq pr Chabnnneau : MM Gaston Nadeau et Rolland Hamel.M Charbonneau, nouveau maire de Mon!-Saint-H liai te es* \"Cj* v >¦ ierr de la Corn-mi.'-.on Soc r Régionale rie ! V moka, j> t a son siege a Saint-Hyacinthe.ne! des pronrir,er.niais re-\\c ze poursuit de façon normale Dans l'ensemble.1 integration constitue une répons»* po-siti\\*e a un certain nombre de critères qui condamnaient a plus ou moi n j longue échéance la vieille formule de 1 institution, la stule du genre en Amérique du N cri ^ ne pic encore faire partie intégrante d une université Cette situation entraînait de nombreux inconvénients ___cer- tains majeurs \u2014 dont les rein- P n y s\tIQV\tie de H\tiCOlP, 1\te man- que\tde\tprofesse\tUîT.ot\tia rieci- siori\tadoptée pi\t\tîr TA\tl.V.M.A « Amr\t'ri(\t\u2022an Vetn\trinary\tMédira! A 5 s o\trsa\ttmn» ne\tne plu?\t; recon- riait:\tp\tofficielle\tment 1\t\u2019institu- ?ion\ta\tpartir de\tnovem\tbre.I.e\tchoix fixe\t\tpar lr\tcomité sur\t11\t'mversité\trie N\tIon» real pour\t5*\trat tacher\tl'Ecole\tde mê- decine\t\tvéterinai\tre de\tla pro- vmee Ment compte de plusieurs facteurs, entre autres ceux de sa proximité et de ses facilites de communication avec S.-Hyacinthe, à peine à une demi-hrure par la route du centre de la métropole.\u2022 (Suite à la prue 2) L'intégration officiel!*» de l'L.cole â l\u2019Université de Montréal, eu* lieu samedi dernier au cours d'une imposante cérémonie a laquelle prirent part, au premier rang SE Mgr Albert Ssnschagrin, o.m i., évoqué de Saint-Hyacinthe ; «'hon.Clement Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a Québec ; l'hon.Jean-Guy Cardinal, ministre do l'Education ; M.Roger Gaudry, recteur de l\u2019Université de Montréal : M.Denis Bousquet, député de Saint-Hyacinthe a 1 Assemblée législative M le Dr Ephrom Jacques, n v.rii.recteur de l'Ecole de Médecine Vétérinaire (\t> rien\tnier fit les\thonn\t\teurs de;\tî lieux\tet présenta 1\t\tes\tora- tel\ttrs de ]\taprès-midi\t\t\t f\t,e premier à port\t\ter\tla\tpa- ml\te fut\tM Clément\tV\t\u2019incent.\t vi U Dion, Jean.R.t u-.-on, Mlle Mireille Plnurdc», M.Badland rt M.A.Ma-sé, dernier pré.-ident de la Philharinoniqiir.re que scia établie incessamment par Lettres Patentes du Gouvernement Fédéral et dont le *iège social est fixé présentement a Saint-Hyacinthe.Dès l'été prochain LE CENTRE CANADIEN DE YOGA organisera quatre sessions d\u2019une semaine a compter du 22 juin prochain, dont une session spécialement consacrée aux Communautés religieuses.Le Père Déchanet sera le titulaire de ces sessions, mais, cette fois, sera accompagnée d\u2019un de ses disciples.M.Gérard Charrier, de Nancy, France.et d\u2019un groupe de professeurs canadiens.(Suite à la page 13) \u201cD\u2019nutrc part, un tel choix facilite l\u2019application de la formule d\u2019intégration retenue qui permet à l\u2019Université de Montréal de tirer un parti immédiat d\u2019une facilité fonctionnelle et bien aménagée, tout en profitant des importants investissements qui y ont été réalisés, notamment au cours des dernières années\" a souligné M.Vincent.Le site maskoutain.par ailleurs.demeure idéal pour l'instauration d\u2019une telle faculté.Saint-Hyacinthe est située au coeur d\u2019une région agricole par excellence, qui figure en tête de liste au tableau de l'industrie animale de la province et de la production laitière et offre un matériel clinique et pathologique de choix.De plus, les travaux d'études et de pratiques en médecine vétérinaire gravitent autour des cliniques de grands ci petits animaux qui ne peuvent décemment être localises dans les campus actuels ou de Laval ou de Montréal.Avec eette intégration, VE cole de médecine de Saint Hyacinthe devient partie inté grante de l'Université de Mont real, qui reconnaîtra à cette fa culte tous les droits et pré rogatives qui dccoulent de son statut.\t- L\u2019Université y maintiendra les facilités actuelles et.au cours des trois prohaincs années, y dévelopi>ern les aménagements déjà prévus par le ministère.De son côté, par l\u2019intégration de l\u2019Ecole de médecine vétérinaire.l\u2019Université de Montréal s\u2019enrichit d\u2019une équipe de professeurs et de chercheurs qui augmente son potentiel scientifique, ajoute a son prestige on lui apportant un complément d\u2019etre, dont un perfectionnement.En qualité de ministre de l\u2019Education, je ne puis que me réjouir d\u2019un événement qui constitue un autre pas dans la voie de la coordination et de l\u2019unification du régime d\u2019en-scignement du Québec.Il ne peut être question d'unifier ou de coordonner pour la seule satisfaction de préscntei dos organigrammes symétriques et bien structurés.La coordination est une exigence fondamentale et essentielle d\u2019un système efficace, adapte aux besoins de toute société, quel que soit son mode d'organisation.Sans coordination, l\u2019exploita, turn rationnelle des ressources humaines, matérielles et financières engagées dans Pensai, gnement devient difficile, pour ne pas dire impossible.Il en est de même de la progression normale de chacun, par les voies les plus appropriées et les étapes successives, jusqu\u2019m sommet le plus élevé que ses aptitudes et sa volonté lui permettent d\u2019atteindre.L\u2019Ecole de médecines vétérinaire n'a pas jusqu'ici vécu eu marge du régime d\u2019enseignement.du monde universitaire et de la société.Au contraire, son histoire démontre qu\u2019elle a fait preuve d'un souci constant d adaptation et qu'elle a assumé de son mieux scs responsabilités envers ses étudiants et la société dans son ensemble.Il n'en reste pas moins qu\u2019à l\u2019avenir, cette coordination étant assurée, l'Ecole de médecine vétérinaire pourra consacrer ses energies au progrès de la recherche et de l'enseignement dans les disciplines dont elle garde l'ultime responsabilité.Ces aménagements représentent des investissements de l\u2019ordre de $4 millions.Ils concernent la construction de bâtiments prévus entre 1970 et 1973.Les plans et devis ont etc acceptés par les autorités gouvernement aies; \u201cEnfin, pour rassurer la classe agricole de la région, disons que, selon l\u2019entente intervenue, le ministère do l\u2019Agriculture conservera indéfiniment l'usage du laboratoire provincial de recherche vétérinaire attaché à l'Ecole\", conclut M.Vincent GERALD L0CAS Avocat 2005, rue Girouard tel.773-845S sinter esse.Bouvillon de Qualité Super-Right BOEUF MARQUE ROUGE BIFTECK de PALERON EXCELLENT POUR BRAISER ROTI D\u2019EPAULE POT-AU-FEU DESOSSE BOEUF de HAUT COTE HACHE ROTI de COTES COURTES * BOEUF DF MARQUE ROUGE BOEUF POUR RAGOUTS VIANDE DE JARRET DESOSSE OS DE COU DE BOEUF IDEALS POUR SOUPES BOLOGNE Tranchée HYGRADE lb.79\u2018 SAUCISSES U.F.E LIAI SM.85\u2018 lb.DE CHOIX, Tranche lb.Pqt.16 o i.29 49 \u20ac C FOIE de BOEUF SAUCISSES J5SJSE.POITRINES \u201cÏÏF ROULES COTTAGE lb.MAPLE LEAF Empaquetage Hermétique Demies 59 49 59 69 89 PORC HACHÉ Frais.Hi 69 C v« Produits Jane Parker! \u2022>> J TARTE A LA CITROUILLE JANE PARKER V Grande Tarte 8 pouces 49 c \\ Prix Rég.55c-.Epargnez 6c J.\u2022 \u2022 \u2022 .\t\": PAIN 60% JANE PARKER BLE ENTIER V V-'V-k, \u2022 Is rî>*q mf* - -» \u201d \u2022 Pains 24 oz.Prix Rég.27c-Epargnez 21c Prix justes! / GATEAU JANE PARKER 39 DES ANGES V Gateau 17 oz.\u20ac Prix Rég.59c-Epargnez 20c * SACHETS de THE SA LADA Orange Pakoa MARGARINE MOM Régulière CHAMPIGNONS 3 V 79e MACARONI (B VMM4 /£ 43\u2018 Prix on Primeur! ou Spaghetti LANCIA\tPlU Rag, 47c-Epargnez 4c 2 TT 69e DETERSIF\t_ F=59\u2018 Pmt Rég.30e\u2014Epargnez 9c SWAN an Poudre Prix R4g.B9c-Epargnez 10c $1 ymiDDITIIDE A ^OÛC CAFE INSTANTANE Pio-Marquâ A&P l> Marqua LEAVER Moromux «t 719m PAPIER TOILETTE PUR EX 3 DETERSIF SAN.Pqts.4a $ Z Rouf Prix an Epargnez Wû HARICOTS A&P I, M0URRITURL 4 89 SOCIETY « Bowl ou «, fai»\tEpaigmii 5.UN pnoou,T TRANCHES 3 ÏS.S1.0E°UAU11T HAPIX LEAP Bornai Pimento ou Oignon» Achetez en S-Epar# 11c\tan^ou 00 Format Super Goant s 1.09 1.FROMAGE vensoti JP Oo#.QA jaunes.» o*.QyC QUALITE DE CHOIX\tPrix Rés.2 Boites 39c-EparQnez 9c Tous les prix dans eette annonce sont garantis jusqtrto samedi le 2 novembre 1968.POMMES DE TERRE Ms» .95* DE TABLE, CULTURE DU QUEBEC.CAIhüüHlt CANADA NO.1 RAISINS u:B£T2 39 CULTURE DE LA CALIFORNIE, CATEGORIE CANADA NO.1 239 ?t V Les cours de recyclage pour les vétérinaires Soixante médecins vétérinaire» et d x inspecteurs du Service de la Salubrité, du minister© d© l'Agriculture et de la Colonisa\u2018ion du Québec, viennent de compléter un© seri© de cour», d'une duré© de trois semaines, donnes à l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacirvtho.M.Germain Paquette maire suppléant Mr Léon Nichols, nouveau maire de Saint-Hyacinthe, et !e: membres de son conseil, ont assermentés vendredi dernier par le greffier de la municipalité.Me Jean-Paul Brault.La cérémonie terminée, le Maire désigna comme maire suppléant l'un des nouveaux conseillers du 15 octobre: M.Germain Paquette, élu dans le quai tier 5 contre M André Gagnon.président du Conseil central des Syndicats nationaux de Saint-Hyacinthe.Il va sans dire que cette no.m nation est sujette a ratification par le Conseil.Celui-ci tiendra sa première séance lundi soir \\ novembre, a 9 heures.Destinés aux vétérinaires et inspecteurs désignés pour s'occuper de l\u2019amélioration de la qualité du lait et do la reprrs-sion de la mammite bovine, les cours portaient sur les facteurs variés qui influencent la production laitière, tant du point de vue qualificatif, et sur la technologie de la traite.Le programme comprenait aussi une revue des condition?sanitaires qui régnent sur la ferme, en particulier des ustensiles et Appareils manipulés par les producteurs et les distributeurs de produits laitiers.Ces cours furent donnes par des médecins vétérinaires et des agronomes du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation et de l'Institution de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.ainsi que pai des fournisseurs d\u2019aliments pour animaux rt d appareils exclusifs a ce t> pr de production Selon le Dr Camille .Julien.directeur general adjoint de la Production et de l'Amenagement au Service de la Salubrité du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, les cours s'inscrivent dans l'optique d'une réorganisation en vue de l\u2019utilisation rationnelle des professionnels vétérinaires.Cette nouvelle politique per-moi désormais aux vétérinaires hygiénistes de se dégager peu a pou d\u2019un certain nombre de besognes qu'ils accomplissaient jusqu ?présent et qui peuvent aussi bien être effectuées par le personnel technique nu spécialisé du service.Ainsi, poursuivit le Dr Juin n.debarrassés des tâches routinières les médecins vétérinaires de ce .service consacreront sous peu leurs efforts a l\u2019exercice de leur profession, contribuant ainsi a la formation d\u2019un personnel spécialisé au Quebec dans l'amélioration de la salubrité du lait.Session d'examens L'Office catéchétique a son siège au Grand Séminaire pour les adultes Un© session d examens pour adultes est annoncée pour janvier I9«9.intéressés sont priés de communiquer le plus tôt possible avec îe Service d* 1 Education Permanente de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska, J 5 25, rue Girouard, afin que les documents nécessaires parviennent au ministère de 1 Education avant ie 11 novembre.Telephone: 773-8101 L\u2019Office catéchetique du diocese de Saint-Hyar :nthe a maintenant son siège a \u2022 Grand Séminaire de notre ville, au 2200 de la rue Pratte M.l\u2019abbé Gilles Langelicr en est le directeur, et les autres responsables sont Pour les adultes M l\u2019abbé Gilles I.angeher.R.Soeur Berthe Proulx, p m.Pour le secondaire: M l abbé Yvan Montpetit ; R.Soeur Thérèse Diiguay prn.Pour l'élémentaire : M.l'ab-be Germain Ostiguy .R.Soeur Monique Fontaine, s.j s h.Les manuels en usage sont les suivants : Ire année.\u2014 \"Viens vers le Père\", Ed.Fides.2r année.\u2014 \"Célébrons ses merveilles\", Ed.Pedagogia 3e année \u2014 \u2018\u2018Rassemblés dans l'amourEd.Action Sociale.4e année.\u2014 \u2018\u2018Nou avons vu le Seigneur\", Ed.Beauchemin.5e année.\u2014 \u2018\u2018Préparer la terre nouvelle , Ed.Centre Educatif.6e année.\u2014 \"Préparer la terre nouvelle Ed Centre Educatif.Te année.\u2014 \"Regard neuf sur un monde nouveau\", Ed.Richelieu.Ko année \u2014 \u201cRegard sur la vie\", Ed.Richelieu.9f» année.\u2014 \"Un sens au voyage' , Ed.Fides.10e année.\u2014 \u2018Un sens au voyage\u201d, Ed.Fides.Ile année \u2014 'Dam les chantiers du Père\".Tome 2 lie année.\u2014 \u201cVivre\", Ed.Richelieu.Les K«*.ponsable*: du niveau secondaire organisent des rencontres pour 1rs professeurs de 8e.9e.10e années.Ces rencontres ont lieu tous les quinze jours Une semaine, rencontre avec les professeurs de 8e ; la semaine suivante, ceux de 9c et 10c Les prêtres sont invités a participer aux rencontres.Les heures d'accueil :\tdu lundi au vendredi, de o heures a midi, rir 14 heures a 17 heures r~ S.H.I* mai»»* I émi Nicliol» prèle ion germent il'nffirr » l\u2019imi* »!*\u2022\u2022 ville J* Saint-H yarinth*.»'*r la Rible que lirnl M Iran-Paul Br.mil, «inrat.greffier d*» la menuipalite.\tRaymond Rr\\anzrr \u2014IJUMMM !y ,v *\u2022 V :\u2022 v r ' i\t'XK MK?» V.»£\u2022 ¦y2r ¦îvWC-.y NOS TOURTEREAUX \u201cDis-moi pa* qu'on va manger do l\u2019orignal rr «mr ! .Et» toi, qui m\u2019avait promit qu'on irait au Ste-.Marie ! .\" » Restaurant * POUR VOTRE PROTECTION, not verre», n«îen»ile» vaUielle, etc.STERILISES \u2014 Ouvert dé» 6 h.».m 7644, RUE DLS CASCADES, AU VIADUC DU C.N.\t\u2014\tS A1 NT-HVAU.MH LAN N EM Guy Lanctôt PHARMACIEN 1384, rue dos Cascades (coin Mondor) Livraison gratuit© Tél.774-6484 L'hon.J.-G.Cardinal au dîner de gala de la Ch.de Commerce ?I.\u2019lion.lejvt-Gu» Cardinal, mi-nuire tie l'Education à Québec, donnera une catuerir au diner de cala de* membre* tic la (illumine fl* Commerce du Di-trh t d** Saint-H}acinlhe.lundi 23 novembre.Il n'a pa» rê\\r|é le «iijel dont il traitera, mai- il \\ a Ii«,ii de croire qu'il -'attardera «ux problème* complexe- du inonde de Feilni alien.Le diner, qui -eia mixte.\\eui marquer le 73»» anni\\»*r-air r r|c la i liambre »l** ( ommerre, l'une de- plu- ancienne» de la pro-\\ ilier.t elle-ei fut |oinl»*e en T»VM.File eut il*- haut* et ilr- lia», «\u2022«mime il arrive, mai- »\u2022 11\u2022\u2022 rrii»* -il a *e maintenir et elle e.i l»»i?»* aiijoiird'liui «!\u2022* plus d** »l»*u\\ cent» membre-.Salons de coiffure fermés vendredi Le Comité paritaire d«« Coiffeur» de Saint-Hyacinthe annonce, *n marge de la dernier*» convention collective, que le» jalons de coiffure, tant pour femme» que pour homme», feront fermes vendredi 1er novembre fête d* la Toussaint.wnmmm mmmmm i p\u2014\u2014\u2014 i ¦\t¦¦¦»¦¦' ¦ ¦¦.i ¦ mm* M ¦ \u2022 \u2022 ««« S s.y A.-\t*> B Sa ¦MhH gSmm mes mk9 mt- w î: :>>*¦ Al- < V ' V WM ' ¦ ¦ .\u2022 \u2022 - \u2014.^acqutâ Sybtslrê bji\u201e IU.Avocat 1600, rue Girouard Suite 332 Saint-Hyacinthe Tél.773-8444 116© ANNEE - No 27 MERCREDI 30 OCTOBRE 1968 \\ la réception «le ITiolel-fle-x ille, -arnedi dernier, a Forta-inn «le l\u2019intêgralion de l\u2019K« o|e «le Médetine Vétérinaire a ITimer-ilé ,1*> Montréal.Ile gambe à droite, l\u2019hon.lean-Giiv ( ardinal, ministre «le l'Education à Québec; l\u2019li«>n.( lenient Vinrent, mini-lre rie I* \\s:ri- culture; \\|.Roger Gaudrv, recteur d* I l nixersilé H* Montréal, \u2018isiHiit le Lu rn d'Or d«* la municipalité ; S.H.1* maiie Léon Nichoh.i Raymond Rèlnngrrt La Federation des Oeuvres atteint 51 p.c.de son objectif Où vn est la campagne de souscriptions en faveur rie la Fédération des Oeuvres du diocèse, trois semaines après l\u2019ouverture ?Les sommes recueillies dans divers secteurs atteignent le chiffre de $103,686.18.ou M pour cent de l\u2019objectif ne $202,000.Ce qui n\u2019est pa; si mal pour le temp.- selon ceux qui s'y connaissent.Des 107 paroisses du diocèse, a peine 79 soumirent un premier ou dernier rapport, et 14 d'entre elles atteignent ou dépassent l'objectif fixé.A celles déjà nommées, il faut ajouter la cathédrale de Saint Hyacinthe, Saint-Charle.s-sur¦-Richelieu.Sainte-Trinité c\\e Granby.Saint-Thomas d Aquin Pike River .Saint-Armand.Detail de la cueillette : Paroisses\t$63.815 08 Industries et com-\t mer ces\t22,512 20 Municipalités\t9.775.00 Banques et caisses\t populaires\t3,«un on Compagnies et Text\tp- rieur et syndicats\t3.973.00 Total\t5* 103.686.13 Les cambrioleurs partout a l'œuvre dans notre ville Les responsables du Prêt d'Honneur a Saint-Hyacinthe Me I ;*u|«ir Btodeur, president r«*gion.i| d* L campagne «lu Prêt d'Honneur, annonce la formation «lu comité pour le Grand >aint* H} arinthe.Celui.ci 'e compose «|m M NI Jean-fiuç I reniêre, administrateur general «lu Prêt d\u2019H«*nnrur.rn charge de» nom» «périaux el d* la pithlirité; Jean-Loiii» Gauthier, administraient général ex.offirio ei conseiller technique; (.in I le-rili*«eaii\\, re«pon*able «I* la cueillante étudiante.M.Dcsruickram.re*pon-able «l»*» étudiant-.annon« e de -on côté la formation «lu comité étudiant.Le» rcqmn-ahle* -on?MM le,m-(.|.1ll»le | e \\ e » « 111 r, pour FF-rôle » .«-avant; Je.in-l laud» Lai-Iir».e, F rôle Fadette ; Pierre-\\n-dre Phénix, * FGEP ma-kmitain.I ne première ter»r«»ntre a «l»,ja en lien r i une délégation «I* chaque »* « « * I e était présent»\u2019.MM.Pierre Demers (.ill»-\t< hare-i.Raynibl Vinrent, |rm.|-ran«;oi» 1 ehrun.Jean-Guy Pelletier, Ro.I»eii f'rappier ei Jean-( lamie l e.> e.ijn#.reprc-ent.lienf !'l « nie *r.rondaîre ( a-av.ml: Mlle Danirll»* Delorme, \\f\\1.Îean-Mare Riron, V\\r- ( .«pi-Iran et Pierre.Vndré Phénix venaient «lu < EUFP.L Fa «»le l'a de! te était r«,p|é.entée par ^11 le Pierrette f.crvai-, MM.Vrnlré Cho«pief|e.Michel I orrivcau et .lean-Uailib* Laine- ke.Le» camlirioleiir» sont plu» nombreux »*t plus actif* «pie ta.mai- a Saint-H>acintlie ou leur* opération» «'étendent de fa«;on reniai quahfe II» mettent I* nez partout, même s'il» ne trouvent pa» re qu'il» cherchent.Cl lit cau-ent de» dommage* p«i rjlra«»ion.e .M>ant «Ie pénétrer dan» le», bureaux et lo< aux d'affaire», t e qu'il» cherchent : «le l\u2019argent.«le petit- appareil.»|r radio n «le té|é\\i-inn, la«ile- à Iran-porler.«le.appareil» photographique*.l u une di/aiiic «le jour-, il* *\u2018intro«liii-irent au hitr«\u2019ait «l«* NI.Déni- Rnu-qurt, député «le >.nni.Hyacinthe à l\u2019\\-eml»ler léci-la-t»'e ; dan» le- «qudes «le Mc Jacques -*yIvr-trr, avo«at: Morin et t.irard, notaire»; | \u2019Heureux et I 'Heureux, notaire-; dan- |e« bureaux «le.compagnie* «Fa-n-nuire lu Lnnrertiifttnr ri la /Vu-f/en/ie//e; de» I mmruhlrx l'un-fitmyi de M.Gérard Hébert, tniiile «le rliauffagc; à 1 Tm/r tir /fiMgfff* Rer/i/r, (.hr/ MM, Bou-ifUft e| S\\|ve».tt»-.il- -Vnipinèrent d\u2019appareil» pluitocraphiqiie», \\illeiir-, il» brisèrent nombre «le en -ier* d'acier, «loin bon nombre .i l\u2019épreuve «lu feu, causant de» dommage* qui pnnent être plu* grave» qu\u2019on ne « mit au premier abord.M.Robert Dorion deccdé à Québec, a l'âge de 73 uns M Robe:t Dot ion.ingénieur, ancien gerant de la ville de Shawinigan, est décédé dimanche dernier a Quebec, ou il é-t;nt a sa retraite depuis quel-quc.s années, après une longue maladie.Il était âgé de 7;t ans.l*e défunt avait épousé a S.-Hyacinihc, Mlle Simone Blanchard, fille rie feu Louis Blanchard.qui lui survit.11 laisse aussi son fils Gilles, de Quebec.Le défunt était beau-fvere de M et Mme Bernard Rlnncnard, de Saint-Hyacinthe.Ses funérailles auront lieu jeudi matin, a 10 h.30, à 1 église Saint-Yves de Sillery, sous la direction de la maison Arthur Cloutier.Les restes mortels sont exposes aux salons mortuaires Cloutier, à Sillery, au 1020 de la i ne de l\u2019Eglise.ALDEI BERGERON AVOCAT 2005, rue Girouard\tTél.773-8844 (En fac» du bureau dej Posies) Saint-Hyacinthe Au total, 3,500 maskinongés dans les rivières Yamaska et Noire De jeunes mashinonges de 5 à 7 pouces de long, au nombre de 3,500.ont ete libères en août et septembre dans la region maskoutaine, soit dans les rivières Yamaska et Noire, cette derniere s'unissant a I autre à la Pointeaux-Fourches, à sept milles en amont de la ville de Saint-Hyacinthe.( p»f r#\u2022 qu?r«*iè|r |* rlcrnirt rapport ri** M.\\lb*»rl t nurteman-rh*\\ «I* Montréal, rn charge du -tv ter «l'aménagrmçnt de la faune dan» la province.Un rn»rmrnra un lofai «G 2.300 m a .k in«>n g**» «lan» L rivière Yamn»ka.aux rriflrnil» «ni* i a n i * .ré-ervojr muniiipal de LoHansvillc\t300 «lu villag** «I»' >aint-( r-a»re an barrage de >amt-H'a-cinthe\t1.000 «lu bac de >aini-Hugtie» (Razntl, au p»inf «|r \\ ama-ka\t1.000 I niai 2,300 I)«ll- la rn ?*\u2019?r Noire : «l«* Roxton f all* a Acton Vale\t.300 «lu p*»nl «G Nt111n ni p**mt «I* rnilfllirrir* avec la fl \\ ièj * ^ ama-ka \\ Pointe-aux-F'ourrhe» 1\t300 1.000 1 n millier ma»kinongr» furent aii-«i renfiè» aux eaux «l«* la rivière Rirheliru, niai* en a'al «I* ( hamblv rt «lan» la région «G Lllf-aux-Noix.\\ingi-cinq cultiv.ifeur» «G F» r«*gi*»n rnnipo«*nt la délrgation \u2022 Ir li Féilératinn «|r | l .1 .( .«!\u2022' ''.«int-Hy n inlh* .111 «migre» gen»*-«al «I*\t1*1 .( .( .qui -r lieni .1 Braiiport, «In 29 au 3| «»« lobrc.( tn «e «nii'irnt «!?\u2022« iniport.m-1 r- re-nlutinn» ad«»ptce* par I»' congre- regional «le I L .C.f .il ' x quelque- «r maille-, I r* délégué)» \\ mit pr*\u2019*en|rr le P«»inf «le x ne «le L region au Une invitation à la prudence Conduisez avec prudence «n toute circonstance et surtout aux intersections ou lorsqu il y a de» sorties priver» de piéton» ou de vehi-cules.Le droit de p-issaq* ne peu! éviter le» accidents, dit le Conseil de S«cunîe Région d* l Yamaska.Ralentissez et prévenez le» accidents.« «Migre, general, m ain-i participer \u2022« r.njnpliim «1*» politique* « Ir l\u2019I mon pour li prochain* \u2022 nnee.le*, principulr re.iolution* ap-piivéc.» par |r \u2022 «fé légué» (I e la I é«|ération «G >aint-H'acinth» r«un eriumt la mi-e en marché «!*\u2022- prorluii» agricole», Fameni-gemeiif régional, l\"4 politique laifirre* |9h9-70.Les cultivateurs de la région au congres général de l\u2019UCC POUR VOS PLACEMENTS DU 1er NOVEMBRE NOUS VOUS OFFRONS US OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA Datées du 1er novembre 1968 Intérêt annuel pays : S.75% \u2014 la premiere anné6 6.50% \u2014 la seconde annee 6.75% \u2014 les trois années suivantes 7 00% \u2014 les dernières neuf années Pour un rendement moyen a l'e K\til me\tdé- clara que rirn.à *a ronnai-siine, Il'avait Iran-piré «le ce roté.\u201d Murgiifhle LiUfdniffiin inmmil un peu aprè* !»27.Lit» ieu en 1917,\tmai*\tLucienne\tvivait\ten- core en 1963.âgée «le 78 ans.Laure «le Maiipav«a»t nia I«Ml* jours\tleur\te\\i*tence,\t«li*anl\ten montrant le* livres de Luy î \"J# ne lui roniMi» «pic ce g enlaiil»- là.\u201d Elle rfiiinaiMtail au moi n# «le nom J«»*épbine leur mère, puiv quelle prit la peine «le lui in* leriliu* l'enlrée «1»; l'uiile où (»uy expira, à Paisy, L'illettré Société juste surtout pour Le premier budget du gouvernement Trudeau a confirmé, encore une fois, une tendance qui s'affirme avec toujours plus de netteté : la société juste don» nous a parle le premier ministre du Canada pendant sa campagne électorale, est une société dont l'humanité est absente et qui n'a cure des souffrances quelle impose aux petites gens.Les millionnaires et les professeurs qui foisonnent dans le cabinet de M.Trudeau n'ont pas le moindre souci des difficultés que leur politique occasionne aux faibles.On en avait dé|a un exemple dans le bill Kierans sur la loi des postes.M.Edgar Benson, dans son discours du budget, a confirme cette tendance on imposant une \"taxe de progrès social dont les pauvres paieront une part proportionnellement plus elevée que les Canadiens plus favorises.Taxe inequitable On sait que le ministre des Finances a restaure, dans son intégrité, la surcharge\" de cinq pour cent a l'impôt sur le revenu que le dernier budget Sharp avait prévue mais qui, par suite des événements dramatiques de février, avait dû être réduite a trois pour cent.Mais au lieu d incorporer la ha us s»1 de 2f,o a l'impôt régulier sur le revenu, M.Benson en fait une taxe séparée calculée, au bas de l'echelie, sur le revenu des individus mais s arrêtant a $120 comme maximum d'imposition.En fait, cela veut dire que les célibataires gagnant $7,500 et plus et les nad:en qui se fait $100,000 de revenu par paieront pas moins que le richissime Canadien qui se fait $100,00 de revenu par annee.La presse n a pas été longue a trouver le defaut de la cuirasse de ce nouveau budget.Le ministre des Finances a explique qu il n'avait pas voulu, si près de la réforme fiscole, procéder a une hausse des exemptions au nouvel impôt.Explication boiteuse que le ministre remplaça immédiatement par une autr*' encore plus farfelue : en plafonnant a $120 l'impôt pour le progrès social, Ottawa aurait voulu enrayer I exode des ce.' veaux vers les Etats-Unis.Comme si, lorsqu'on gagne $25,000 ou $50,000, un impôt de quelques dollars ou de quelques centaines de dollars suffi rait a nous pousser a quitter le Canada pour alier chercher l'aventure outre qua-rante-cinquieme.Budget inutile Si Ion examine le budget Benson sous un autre angle, on peut dire qu il qui l'est les riches vient trop tard au cours de la présente annee pour influencer le cours des événements.\t, D'outie part, il vient tiop tôt pouij être réellement efficace en ce qui concer ne l'orientation de l'économie au courv de la prochaine annee.M.Benson a satisfait, semble-t-il, un besoin de rhétorique alors qu'il aurn pu plus efficacement agir en retarda son budget a février ou mars prochain.Sur le plan de la science économiqn on peut dire que, par son déficit de $6 millions, cette annee, le ministre n'atténu aucunement les poussées inflationniste qui sont Ici plaie de l'économie canadien ne.D'autre part, si l'on juge par ce qu s'est passe depuis quelques mois, ce de licit n'est pas assez considerable pout en rayer I aggravation du chômage.Le ministre promet d ailleurs qu'avec les nouveaux impôts \u2014 ils sont de I ordre de $845 millions en une année complete \u2014 le prochain budget sera équilibré.Dépenses incontrôlées Il est permis d en douter.D abord, parce que, déjà, pour la preparation du present budget, M.Brn son a lamentablement échoué dans l'estimation de ses dépenses.En avril dernier, le ministre fixait a $10.3 milliards les dépenses qu'il enviso-gea«t pour la présente annee.Il est vrai qu'il fit cette promesse pour éviter un vote de non confiance a la suite de I in cident du 19 février.Le 23 septembre, M.Benson présentait des dépenses révisées de $10.7 milliards.soit une hausse de $400 millions.Un mois plus tard, au budget du 22 octobre, ses previsions de dépenses étaient de|à rendues a $10.8 milliards.Une augmentation de $600 millions en sept mois ! Comment peut-on le croire sur parole quand il nous affirme maintenant, ap es s être trompe toute I annee, qu'il limitera le deficit a $675 millions ?Deficit d'un milliard ?Au rythme ou le gouvernement procédé dans ses déboursés, il n est pas exagéré de soutenir qu'il encourra probablement un deficit d un milliard de dollars pour la présente année fiscale.Cette situation aura un effet majeur sur les taux de l intérêt.Voila pourquoi personne ne songe c prédire sérieusement que ces taux vont baisser.Ils monteraient que nous n'en serions pas autrement surpris.Ottawa, 25 octobre 1968 Clément Brown L'OPINION D AUTRUI Un salaire de d\u2019eau pour le porteur 4 \\ par Jean-Pierre Gagnon A education égalé, les Canadien d expression française gagnent beaucoup moins que les Canadiens de descendance britannique, et encore moins que la moyenne generale des Canadiens.fluence sur les idéologies doml- Cette révélation pour le moins frustrante pour les Canadiens français, e* surtout pour les Québécois émane d un rapport qu\u2019avaient préparé en août 1986 les économistes André Raynauld, Gérald Marion et Richard Béland a l\u2019intention nt inégalement répartis entre les principaux groupes ethniques au Canada, et de façon plus particulière au Québec.Dans toutes les provinces, nous démontre l'étude effectuée par les économistes, les revenus des Canadiens d'expression française sont à Eavant-dcrnier rang de l\u2019échelon national, jus.te au-dessus de ceux des Canadiens immigrés de l\u2019Italie.Au Québec, note l'étude, les revenus des gens de langue française sont nettement inferieurs à ceux des Britanniques, de même qu'à ceux des Italiens et de ceux des Indiens T/écart entre le groupe francophone et le groupe britannique se fait de plus en plus sensible à mesure qu\u2019on s\u2019élève dans l'échelle de l\u2019éducation.Cette constatation porte les auteurs a penser que \"les Canadiens français auraient raison do se sentir moins motivés que les autres groupes quand à l\u2019instruction\".Plus bd» do 65 pour cent Les trois économistes touchent du doigt en ces termes le lien étroit qu'il y a entre le fameux problème constitutionnel et le \"pain et le beurre\" : \"Les revenus des Canadiens français du Québec s\u2019élèvent à H.» pour cent ries revenus des Canadiens britanniques du Québec.De mémo dans l\u2019échelle des occupations, les Canadiens français sc trouvent nu plus bas, immédiatement avant les Italiens.que ce soit au Québec eu dans l\u2019ensemble du pays.\"Nous pensons que les Canadiens français perçoivent les différences de revenus (et de niveau de vie» et d'occupations qui les distinguent des Canadiens britanniques.Nous pensons également qu'une telle répart'\u2019ion int'.\tnie des re- venus excicu une yiuluntle m- liantes à propos de l'avcnii du Canada.\" Le rapport, don; les grandes lignes sont publiées dans le dernier numéro du magazine \"Mac Lean\", démontre qu au-delà des disparités régionales, les caractéristiques ethniques demeurent très importantes, cat on observe.en gros, que les britanniques om un revenu de 10 pour cent supérieur a la moyenne dans chaque province, a l\u2019exception du Québec, où ils gagnent JO pour cent de plus que la moyenne Cette constatation nous aîné, ne à nous poser quelques questions quant à la valeur et au rôle - qu Ottawa ose qualifier de rédempteur \u2014 de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord Britannique pour les conquis de 1760.De plus, étant donné que?notre économie est dominée par les Britanniques et nos voisins du sud.certains pourraient être portés a penser que les \"dominants\u201d considèrent les Canadiens français de la même manière que 1rs Américains agissent avec, les Noirs, c'est-a-dire de \"maitrès à esclaves\u201d.Les chiffres, qui ont été fournis par le Bureau federal de la Statistique, ne tiennent compte que de ceux qui Ira-vaillent Or.comme on le wit, le Québec, depuis des années, l'emporte sur toutes les autres provinces du pays en ce qui concerne k* taux élevé du chômage, ce qui le rend encore plus pauvre.De plus, si on tenait compte des caractéristiques démographiques de chaque groupe, c\u2019est-à-dire les femmes, hommes et enfants qui ne tiavaillent pas.les Canadiens français seraient encore plus pauvres, La population canadienne-lrnn-çaise étant la plus jeune nu pays, c\u2019est elle qui a le plus grand nombre d'enfants et rie Jeunes travailleurs, son taux d\u2019activité est donc le moins clc.vé au Québec.L'instruction En analysant les avantages de l\u2019instruction sur chaque groupe ethnique, les trois économistes constatent que \"ce .sont les Canadiens français p m «pu i jpg.üuctioi) îuppuitu le muni*\u201d» En effet, ces derniers o:.t constaté que lorsqu\u2019un Canadien français passe du niveau élémentaire au niveau univt sitairc, il en profite moins, financièrement parlant, que k Canadiens de toutes autres à< \u2022 ccndanccs.Travail De plu s.à travail égal, k francophone.* i elirent moi* que les Britanniques et la d parité augmente avec l\u2019ôgc de sorte que les Canadiens ( n-çais, à mesure qu\u2019ils avancent dans leur carrière, paraissent nettement défavorisés.Le rapport note en outre qu\u2019il \"n «'st p;u indifférent di.portei lin nom anglais ou fronça-, dans l\u2019échelle des occupations\u2019 Ainsi si l'administrateur bi tannique gagne $6.234 de p!-*.que le manoeuvre britannique l'administrateur français «le si Im ite égale ne gagne qu« S3.TIK de plus que le manoeuvre français.Enfin, le rapport dénvmtn que les présumés avantages aux Canadiens français instruits de parler les deux langu s officielles au lieu d'une seule ne son! que de l'aberration, puisqiu \"les revenus des Canadin français bilingues sont n«tn ment inférieurs a ceux ries Ca nadiens britanniques unilir gués.Si l\u2019on veut gagner d« revenus plus élevés, il vau' donc mieux être Britanniqu d\u2019abord, et bilingue a la i gucur\u201d.REVENUS MOYENS DES SA LA R1 ES MA SCUI.1N S SUIVANT 14 GROUPES ETHNIQUES.QUEBEC IDü\u2019 En dollars Ind Moyenne générale\t$3.460\tKIM Britanniques\t4,940\t142 i Scandinaves\t4.039\t142 Néerlandais\t4,891\t139 9 Juifs\t4.851\t1398 Russes\t4,828\t139 1 Allemands\t4,254\t122.6 Polonais\t3 984\t1148 Asiatiques\t3,734\t107 6 Ukrainiens\t3,733\t107.0 Autres Européens\t3,547\t102.4 Hongrois\t3.537\t101.9 Canadiens français\t3,185\t91 8 Italiens\t2,038\tRI 6 Indiens de naissance 2,112\t\t00 8 (Source ; Compilation spéciale\t\t Urée du rec*\t* o.S p.)\t L Auiun.(Juc-ol'C i « 4 IE COURRIEP DE 5NNT-HYACINTHE, MERCREDI 30 OCTOBRE 196B 3 d'allocation sur les appareils suivants Escompte AGENT EXCLUSIF Cette semaine sur ^NQELATEURS REFRIGERATEURS FOURNAISE ANNEXE CUIS^i^e LAVEUSE SECHEUSE l'huile l.\u2019rt^rrmi'utjilion il iil*ll \\«ii'intli \\mlré-H.( l.ronaril Pion l'huile Jean*! ijI Hr.inh J I \\ n «lr» t iamiolle MM.J n-l.oui ( liny nnmd llrlunpcr1 automatique le rôle de la Jeunesse Laeordai-rc dans la société d'aujourd\u2019hui et quelles sont les raisons qui poussent un nombre croissant de jeunes à consommer des boissons alcooliques.Le prochain ralliement aura lieu le 26 janvier et portera sur le buveur alcoolique.Un conférencier de marque sera présent pour nous renseigner adéquatement sur le problême.Toute la jeunesse de région est dope invitée.Pour renseignements, écrivez a Jeunesse Lacordaire, C P.225, Saint-Hyacinthe.La Jeunesse Lacordaire se préoccup de la prévention de l'alcoolisme automatique EXPERT REPARATION de laveuses et sécheuses de toutes marques Tél.774-6177 890, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Quelque trente-cinq jeunes assistèrent au Ralliement diocésain organisé par la Jeunesse Lacordaire dimanche dernier 27 octobre, a la villa Scinitc-Jeannc d'Arc.Les meilleures laveuses et sécheuses vendues CHEZ LALIBERTE a saint-hyacinthe Des délégués de Saint-Pic-dc-Bagot, Saint-Aimé.Sainte Madeleine, Saint-Valéncn.Iberville, Cowansville.Granbv et Sorcl participèrent a la iencontre.Le responsable diocésain.M.Antonin Martin, présenta un message sur les loisirs H aujourd\u2019hui et rappela que cette journée était une occasion pour tous de s\u2019enrichir rie nouvelles connaissances pour nf-fienter les problèmes redoutables que l'automatisation imposera a la société de demain.Considérant que la machine remplacera l'homme il y aura plus de loisirs.Les jeunes sont invités a prendre une partie de leurs loisirs pour se perfectionner quand la chance est de leur cô- l'aprcs-midi president diocésain M.Leon Beauregard.nous livra son message.ainsi que .>! Klzear Girard, membre de l'équipe nationale.» Une deuxieme discussion en équipe suivit pour déterminer m&m mm Evénement à venir M Jean-Yves Cloutier, de S.-Barnabé-Sud, qui vient d\u2019obtenir son diplôme en outillas* et dessin industriels, avec grande distinction, à l\u2019Institut technologique des Trois-Rivières II est fils dr M.et Mme Ernest Cloutier iYvette Racine.La collecte annuelle de ! Halloween au profit de ( UNICEF (Fonds de secours pour venir en aide aux enfants des pays sous-développés) aura lieu jeudi soir 31 octobre a Saint-Hyacinthe et dans les municipalités environnantes M.Eugene L'Ecuyer participa a un congres national Pour faire suite, il y rut prise de conscience sur le pourquoi du ralliement, suivie d\u2019un film intitule \u201cLe verre a la main\u201d.Une discussion suivit sur \u2019 t«c jeune d aujourd'hui, face a l'alcool et aux drogues\".M Eugene L Ecu ci sccrr li\tClu .\t' industrielle de Saint-Hyacinthe participa a la 24c conference annuelle du mouvement, les 25 et 26 octobre, au Royal York Hotel, de Toronto Il participa au banquet offert pai M Don F Anstey, président du conseil national des clubs d'administration industrielle.Les deux jours de discussion furent ani nos pa MM John Halchow, du London Y M.C A : Dennis McDermott, et Coleman Sulliva.directeur du personnel s la compagnies Block Drug, dr New Jersey Le Dr Jules Justin, directeur des relations industrielles des ateliers de la ville de New York fut conférencier samedi 26 octobre.Saint-Hyacinthe est l'un «les 45 chapitres des Clubs d'administration industrielle! lesquels comptent plus de 4,000 membres.La prochaine activité du Club de Saint-Hyacinthe aura lieu lundi soir 11 novembre, au Grand-Hôtel, alors que M Jacques Villeneuve, gérant du per-sonnrl a la Marine Industries, sera conférencier.Rencontre des Commissions de Liturqie, lundi Une rencontre des Commis-dons diocésaine?de Liturgie, des trois dioceses de Sherbrooke'.Saint-Hyacinthe et Nicolct, s'est tenue lundi a larchcvé-clic de Sherbrooke.On devait y étudier le?moyens de promouvoir les recherches et les expériences nécessaires.en vue d'une adaptation légitime de la liturgie a la diversité des assemblées et des régions, ainsi qu\u2019aux moeurs et a la culture des milieux.Le diocèse de Saint-Hyacinthe était représenté par MM.les abbés Alphonse Girard et Leonard Gariépy, président et secrétaire de la Commission diocésaine de liturgie, et M.l'abbé Dollard Tremblay, président du Comité de Musique sacrée.Des ecoliers porteurs d'une banque de l'UNICEF visiteront les foyers le soir dit, pour y recueillir les dons de la population L'argent amassé permettra de nourrir et soigner des milliers de déshérités La qualité de l'eau serait excellente à Douville Lo Regie des Eaux du Quebec vient de faite connaî-|r« à la municipalité de Douville, à la sortie ouest de Saint-Hyacinthe, von rapport sur les échantillons d'eau prélèves chez elle.1* tableau qui suit permet d'évaluer le rendement de l'u mnr dépuration de la municipalité Il est ajoute dans la lettre IMPORTANCE DON LE PLUS MINIME A SON aux intéresser, que la rcgn des Beaux estime des plus ac ceptables l'rfflcnt traité Le tableau dont il es: ques hon sep resente comme suit.procure cinq grands verres Solides en suspensions DR.O avec vf.Kf Ren- Af- Kf- Ren- Natuicde fluent fluent dement fluent fluent dement ) échantillon quantité suffisante de pénicilline pour y a cl la enfant malade dix enfants suffisante de vaccin pour preserver tuberculose Coca-Cola, Coke suffisante de DDT pour protéger deux enfants malaria pendant un an Dr.ANTONIO BRETON, O D.Dr.MARC CUSSON, O D.OPTOMETRISTES VERRES DE CON1ACT Fanta et Tab sont des marques déposées flSaul St=OnCiC Inr Les responsables de l'UNICEF à Saint-Hyacinthe Mme MAURICE TESSIER Mme LAURENT LANGEVIN EXAMEN DE LA VUE de Coca-Cola Itee Embouteilleur autorisé do Coca-Cola, Sprite* Fanta et Tab, sous contrat avec Coca-Cola Ltco des Cascades 1530, rue 773-8118 Saint-Hyacinthe y, SA «JT?m 5«»: &Y.?f/ if mn M .v* , .Mv/ » .\u2022 22- 2-67\t19i*\t12\t04%\t16.1\t34\t70%\t¦ i» i ¦ compose .1-10-67\t220\t10\t01%\t190\t20\tfin?.\tcomposé 31 -10-87\t102\t25\t75%\t111\t28\t75%\tcompose 28-11-67\t8J\t29\tyy >\toh\tn é#\t07' h\tcoinixi.se 0- 1-68\t258\t11\t96' n\t308\t188\t58%\tinstantané 20- 2-68\t140\t15\t$0%\t72\t2.1\t68%\tinstantané 8- .1-68\t180\t66\t84%\t1652\t2.1\t08%\tinstantané N.B \u2014\tLes\trésultats\tde* la D B O.\tet des\tsolides\ten suspeu- nions sont\texprimés en mg L\t\t\t\t\t\t \t \t \t 6 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 OCTOBRE 1965 /.M Lns personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 774-6479 avant 10 heures le mardi matin.A VENDRE A DEUX pas do la rue des Cascades, vous trouverez a La Vitrerie Coloniale Enrg.à 277.rue de la Concorde.Ville, des miroirs, vitres, etc.Représentant do Filter Queen: aspirateurs et filtrcurs d'air.Vente et service, prévention des incendies.extincteurs chimiques do tous genres A prix raisonnable.Tel.: 773-0618.ALBUM de timbres-poste.Te léphonc : 773-8965.A LA VITRERIE Saint-Do minique.Côtes de Saint-Do minique.Vitrage de maison vitres pour dessus de meubles miroirs de tous cernes, vitres d'auto.Réparation de vitres Estimation et livraison gratin tes à 20 milles alentour S\u2019a dresser à Denis Lépine.Tel.773-4416.APPARTEMENTS A LOUER dans maison moderne 1 pièce Hi Meublés.Topis mur à mur Cuisînette moderne.Incinérateur.Buandereite.As censeur.Inf.: 773-8896 1840, rue Saint-Antoine CITE DE 5.-HYACINTHE Reglement 887 Avis de passation et d'entrée en vigueur .AN IS 1*1 RI h #**i pur I»\u2019 pré.'.\u2018fnl donti»* *jn?* lr »eiiieiit.Itl I I \\M(H\u2019HK.Rourg'Joli.iiihlamilialr.» pièce*.brique, garage.Prix demandé, $18,000.Comptant exigé, \u2022eiilemcnl $4,000.1 immi emeiit â lr/(.IM L KOI R VSSA, Bourg*J*»li, 2 logis l pièce*, déclin aluminium, en tic* bon état.Noyez.\\ Ol v \\l\\ll / I \\ 1 II V-**l ?lh andc (crm** prè* tie \".* inle-H e|èii*\\ 210 arpcnl- «|c terre tboil hll en b**i-, Vvet ni.ii-oii cm «h * lin d'aluminium *lr b pièce-.Ron batiment.I *î f «mi I nu.*20,000.» oiup-tant.$10,00(1.Rl I N|0\\|10R.\tpropriété \u2022 mummi.«I«\u2022 avec i !«tgi- \u2022 online r*,\\enu.*li.mflag** e.ni chaude.1 *»gi« « ommeri ial libre .« I icheteur.Rl I ( NRTIF.H, Bourg-.l*»li, l t^briipic.» pic* e.cba* un.l ié- hou revenu.Demanderait Imn* gain»» en échange.Rl 1 KO t RD \\ ».I S pnqiri* té (* t «\u2022 g i - en papier bri(|iir.» garage-.Trè** Imn revenu.Ka» prix.\\ *\u2022»«*/ -an- tarder.ROl I .I \\l RII R.Douville.bord il*' la rivière.Mrs belle rr-ideiice, lover, sou'\u2014ol fini, garage.Prenez rende/*vou* pour visiter.Rl F, L Ml M- Ni .Douville, unifamiliale, brique, prête a être convertie rti 2 l**gi«.t liautfage eau chaude.Rl F.( ()l I ON6k\\ Diuville, bungalov* l»ri*pie, 7 pièce*, sou-\u2014ni fini.Hvpoibèque à (>' 4ri.Rl K t RENIER, la Providence, bungalow brique, I garage.( omplanl exigé.$1,000.l inancetnenl KOI L.L Al RIKK.Douville.mai-mi de ibaiiiliie-.Revenu annuel rnvir*»n §12,00(1.1res bon place* meut.Ill E > N i\\T*PlER RK.La Piovidetne.unifamiliale 7 pièces, Inique et pierre, tics grand terrain ombragé.Demande/ détails, Rl F.S l\u2019E*( NTHF.RINE.Montréal, mai.appât* fenient*.brique et pierre.Prix.$30,000.Echange considéré.Le SERVICE le plus COMPLET dans le DOMAINE IMMOBILIER COURTIER 1600, RUE GIROUARD .Lv-* '\t.\t\u2018>.:T ( HI MI \\ SMVr.DnMIMl.M L.unilamilialr.7 pièce-, brique et pierre, à la loi* antique et unique, terrain 300' v RIO*.h*»i*é.Imagin* / le -il**, et ut'p/.I MOI E N SMYI.HN N t IN THE.Nu-lie, de relieur rapp*»itant $150 par \u2022emaine environ.Prix.$\u2022>,000.comptant avec équipement complet.Mât) POl R t lOl RS par semaine.» uinmeire de viande aux Marché* de (.ranhv et Drummond* ville.N ver équipement de bouclier et camion 1 tonne (.NEC.1967.I r tout pour §o,000 seulement.I NE DES PLI S BEI LES FERME- Dl ( OMIT.211» arpenti- en culture, étable «>*\u202258,000 dont $20,000 * omplant.N Ol S NI NIEZ I N PLOIE?Magnifique Imnga* low en brique et bois a l arpent de la rivière a I pion.7 pièce- et solarium, chauffage air chaud, l'ont prè- de Pégli*r.Pour >12,000.Comptant, S 5,000.FERME PRES DE S NINTE-HI I KM., 227 arpent* «le terre dont 23 en b*»i- de chauffage.\\ deux milles d»* Pég|i*e.Nvec H tète- et roulant complet pour $33,000 avec $7,000 comptant.RIE ( H NMP1.A1N, ^aint-Jo-epli, duplex h pièce-, trè« luxueux, 2 abria d'autos, chauffage eau chaude.Echangerait pour bungalow.I ogis libre à l'acheteur.* ASSOCltS BROKER TEL 773-8424 Rppréscntrs par C.-E.Tanguay R.Girouard A.Massp F.\tPaquin G.\tBeaudet Léon Leblanc J.-Guy Loisellc t \u2018|>T RON I N \"I Kl'll .> |)| >J,7tltl par année.Maison unifamiliale a I ptnn, en *tm, .*\\ec grand terrain et garage.Porcherie qui peut contenir 250 p «tirs aver revenu de >1.500 environ.Prix.'11.800.domptant, $.5,000, \"ut la ROI IL 52.ferme 105 arpent* eu culture, prè- de Ntint'l iboire.Etable de 21 -lallr- et porcherie.22 hèle- a corne-.7 porc* et 10 volaille*.Roulant complet.Mai-on de 6 piece*.Le tout, s >0,000.domptant.>10,000.DERNIEREMENT VENDUS Triplex très luxueux, 2990, rue Prafte, Bois-Joli.Duplex 7450.rue Brouilletle, Saint-Joseph.Duplex boulevard Cartier, près Choquette.Bungalow 4585, rue Frontenac, Douville.Bungalow 1270 rue Saint-Jacques, ville.Terrain vacant rue Cherrier, Bourg-Joli.Bungalow 5465, rue Chicoirve, Annexe.Epicerie licenciée avec propriété, 2775, rue Dumesnil, Bourg-Joli.Propriété 12 appartements, coin Dessaul-les et Sainte-Anne, ville.2 logis 1545, rue Saint-Pierre, S.-Joseph.Bungalow rang Grande Vue, Stc-Rosalie. W1- *\u2022 ».t IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDf 30 OCTOBRE 1968 \u2022 ¦ \u2022 V.* 'kSMS EMx æpsfc la nnmellr cinq* «Th1 «!#\u2022 l\u2019F.cole *rcouilairtt L.hm\\ \\anl.b*pli«rr rinrr d\u2019accueil, fut hénilr lundi ,tpr**-midi par S.F.Mgr Xlbeit >an».li.aint-H» n inth*.Sur la photo, M^r Sut*» chagrin r-t arrnntpngné dr M.Iran Duchnrmr directum d«* î *i n -1 » 1111 ion.rl dr M, Danirl Paul lut*, prêdtlrnl *1*\u2019 la I*l.irr d'accueil.(Raymond Rêlanger) la catéchèse On est a préparer une rencontre de lancement général Les émissions \"Témoignage // Le K.P.Paul Hamel, ».i.in» vite chaque jour, ni p«*|e ( Kl»'.I or réunion de démarra s «I* la ra|rrhr%e de» adulte», »V«t t»».nue vendredi dernier au t entre diocésain de raléchè-c, au (intul Séminaire de In rue I êon-Prattr.) guidaient : M.le curé I**.»e pli l.emieux, de >.«int-L»;»air#* ; MM, Ir* abbés Paul-Emile XL lard. Ui Û MARCHE Z O ?- Z < < en SAINT-FRANÇOIS 2 5 ï * £ £ S s c < O IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 OCTOBRE 1968 ry-x gftSSSS XsvX gagra a«v.\\OCm w y,y Xvï> SS'-iR \"\u2022¦\u2022¦¦¦.¦ xvÿsÿS M SÂ.\\\\ .\u2022\u2022\u2022 \u2018 « SKSSfi 11111 Moi SgSSÎ; î?Vw** ¦ ¦H KT^v *-r*.mm itéM .t , ,V\u2018 *-i k»h '«- ,/v- \u2019\u2022o-y.3*x* rtr'-.I iT7.T^aW AKO \\ *v/ m #§8 t M rtSfi A*t\u2019/ Y*rerA.i -* \u2022 '.-ivW» \u2022TL< y/A Pour l'automne ou l'hiver prochain, si vous projetez un voyage de vacances soit aux Bermudes, Mexique ou en Floride, où que vous alliez, avez-vous penser a votre 6-piderme, ou au soin de votre visage, qui vous donnera une toute nouvelle personnalité?Ne prenez pas de chance ! Confiez-le donc aux mains expertes de vos esthéticiennes Mychèle et Paule STUDIO D'ESTHETIQUE \"EDITH SERE!\" Enr.Mychèlc St-Roch, c.v.H.et Paule Lafontaine, e.v.d., props.460, rue MoncJor Saint-Hyacinthe Tél.773-7133 PRODUITS \"EDITH SEREI et FERNAND AUBRY exclusif en institut de beauté LIVRAISON A DOMICILE SI DESIRE Quel service procure autant pour si peu?En deux mois, l\u2019électricité lave pour vous 3 600 assiettes, verres et tasses ainsi que des milliers d'ustensiles.Elle çjrille 480 tranches de pain.Nettoie, sèche et repasse plusieurs centaines de pièces de linge.Oui, en deux mois l\u2019électricité fait tout cela pour vous et môme plus.Tout cela pour à peine 25 cents par jour.L'électricité se réserve les corvées.L'électricité, c'est le confort total à la portée de tous.Q Hydro-Québec Mesdames ! M.René Rraiirepunl.iltr \".tint-H) arintlir.*r rl.i-a premier à l\u2019nrca* ?ion «lu tournoi tir golf tir- i ourtirr* tl\\t-nr.iiirr* du di-trict Rirlit dim ili-puté .ni C.lult dr Golf dr I ran.Hr u.turlir à droite; MM.Hubert I .mouette, t oiitreroriir.ort.mi-HtPur: ( lande Lemoine.Sorel, pré-ideiit; René Beauregard, gagnant du trophée offert par l.r *> K.mtai-i-tc-, un groupe dr comédien-.riaii-eur-dr -'aint-Paul d Uibot-ford.donnèrent un -peclacle à I erre de* Homme:*, 4|urbpie* jour- a\\ant la 1er* tlirttire et remportèrent un -itéré- extraordinaire.-\u2018Uf la photo.NI.Eugène Kawtiond .directeur de la troupe, e-t entoure de*?d.in-etir- : Mlle- Roland* et laeipieline Raymond; ( lain* Maheux MM.Daniel >h (»tte.Déni* Germain.St g» Sieotle et lJ.*iii**[ I.ai o-te.1*011/ I'm Juif il lin tiinniimrnt \u2022/** ijiinliln Irnn.\u2019sivz uifii une rnnisnn renommée SAIM\u2019.HY VCI.YI H K Roger fontaine 353, me Ci roua ni.Tél.77M137 \\ illage ( a-avant LU WHY (\u2019lande Daigle Atelier et bureau 818, rue Principale.Granit?Tel.37R-73H8 le (Groupe (\u2019omuieree ^.liiil-H >ai intlie ; hnv 'Mmf-Lcrmaiti.direr-leur général adjoint «lu Groupe i «minier**?; Mme I.éopold De-ma-t.ii-, Saint-llioma- d\u2019Vquiu.-eeretaii* ; M.(iillr- l.iranl.I.a Pro* \\ idem e.ot gani-.iteur.Saint-D^'^^se MARIAGES I .c ixiit !\trit* L i gel C-*io* quotti*.f:!.*\u2022 de* Theodore Cho-nuetîi* et fie Helena Fontaine.de cette\tparois\tse\tet\tDenise V adn a i >*.\tfille de\tFr.\tinçi so\tet Francine\tLa liber- il.IlliO H\te Paul-Km lit\t.* La liber- i .\tg 4\t, -v\t1\t'ou Rita Ben\toit do S.- :i de Saint-Hyacinthe a îlebré samedi le 26 octo- UI c.- H; manage do buy les-sit .fils de Jean Tessier et de \u2022 «!.*\t|\\i tit v t q ^ Cd tfp; 4 \u2022 roisse et Pierrette Bonin, fille de Bernard Bonin et rie Cec le Latamée de Saint-Hugues, a ete célébré samedi le 2(» octobre l'issue de la céremo- ait lieu au A e.;,-» t ; 3 MlllhU* \u2014 Prompt rétablissement a .M Jean-Marc Boulanger, hospitalisé jx»ur intervention chirurgicale.\u2014 M.et Mme David Cadicux et leur famille quittent notre paroisse pour aller demeur*.r Aux Cèdres, comté de Soulan- iif*- C.DAIGLE MONUMENTS Enr.Quelques tulipes nouvelles Morden (Manitoba), (Spéciale) Dans los jardins des Prairies il arrive parfois que les tulipes offrent au printemps un spectacle magnifique, fait remarquer M.H.-F.Harp, amélioratour de plantes ornementales, d la station du ministère do l'Agriculture du Canada, à Morden.Les Darwin, les Cottage et autres tulipes apparentées poussent bien, surtout par temps frais.Vingt-deux Darwin hybrides à l\u2019essai ici ont donné des fleurs satisfaisantes en dépit d\u2019un retard attribué a des conditions climatiques défavorables.M.Harp signale de grandes variations dans les dates de floraison.Au 30 mai, seulement quatre variétés étaient en pleine floraison : la Président Kennedy, jaune foncé a-vcc une éclaboussure foncée a la base de chaque pétale; la General Eisenhower, écarlate a gorge foncée; la Jewel of Spring à pétales jaune pâle bordés de cramoisi et la Ail Sun, mélange de teintes jaunes et oranges.La hampe des fleurs mesure en moyenne 16 pouces sur ces variétés au moment de la floraison et ltd 2 pouces au temps où les pétales commencent à tomber.Au ?juin, ccs variétés hâtives avaient terminé leur floraison alors que les autres é-t a lent en pleine floraison ou presque.Parmi les plus décoratives pour le jardin, -signalons la Moulin Rouge, de couleur rouge sang; la Blizzard, d un blanc pur la Sweet Harmony, jaune pâle, la Daybreak, violette bordée de blanc, puis l'Empire State, rouge brillant avec d énormes fleurs portées sur des hampes de 24 pouces.(.\u2018erlainrs des plus anciennes variétés faisaient bonne figure parmi les nouvelles.En voici quelques-unes: 1'Ivory Glory, tardive d\u2019un blanc ivoire, essentiellement bonne et possédant des qualités de conservation prolongée; la Golden Harvest, d'un Jaune doré pétillant et perchée sur des hampes de deux pieds; la Smiling Queen, l'une des meilleures rose carminé.dont les fleurs aux belles formes restent longtemps attrayantes.Ces trois dernières tulipes se classent parmi les Cottage et fleurissent a peu près au meme temps que les Darwin.Les bulbes de ccs fleurs voyantes sont passablement rustiques dans les jardins des Prairies, mais ils se détériorent rapidement quand on les .néglige.A tous les deux ou trois ans, il faut les déterrer en juillet, les trier d\u2019après leur grosseur et replanter les plus gros pour la floraison tardive, tandis qu\u2019on tait profiter les plus petits dans le jardin de legumes pendant un an.Les nouveaux bulbes, disponibles en septembre ou au début d\u2019octobre, doivent être plantés à six pouces de profondeur et a la même distance Couvrir les bulbes transplantés avec de la paille après avoir imbibe le sol d'eau pour favo-j user leur enracinement.Semaine de Sobriété des Lacordaire L'Association Lacordaire du diocèse de Saint-H.vacinthe inaugurera une grande Semaine de Sobriété, placée sous la pro sidence d\u2019honneur de S.K.Mgi Albert Sanschagrin, dimaneh soir Kl novembre, à l> lu 30 a Domaine du Relais, de Sain Liboire.Le thème de la semaine sei Sobriété, facteur de progrès.Le Dr Laurent Michaud, .sistant medical a la Clinique * Rehabilitation de Joliottr sc conférencier ('t il traitera o nouveau phénomène des dr» unes au Quebec.\\a .soupcr-couscile sera sut*, d une danse avec orchestre.Pour renseignements* et résci va t ions, s\u2019adresser à\u2019 Lo Conn le Lacordaire.C\u2019P.223, Saint* Hvacinthe téléphone 774*7!)3f> POUR VOS PLACEMENTS D'ARGENT DE NOVEMBRE NOUS VOUS SUGGERONS OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA Encaissables on tout temps a leur pleine valeur Rapporte 6.75%, si gardées jusqu'à ECHEANCE Choix d obligations municipales, scolaires, etc.Plusieurs années d experience a votre service CRÉDIT-QUÉBEC Inc.\\ VI Kl \\\\< DK H M 1M1.M\" \u2022jr^r «.(trial : 200 f»uo*l, ru?'¦*;«ini*.l.o »pi* *.Mntilr.il REPRESENTANTS REGIONAUX SAINT-MARC M et Mme Roger Petit Lise Gatient font part a leur.- parent.* et anus rie la naissance dune fille baptisée Maric-Jo-ée-Mauve.Parrain et marraine.M.et Mme Charles-Edouard Catien, grands-parent*-del \u2018enfant.Porteuse.Mme Lionel Petit, grand 'maman du* bébé.Visitez notre CENTRE DE MONUMENTS CHOIX - QUALITE plus de 300 modèles Lettrage au cimetière Travail soigné JULIEN CHICOINE 355, rue Miliette Bois-Joli Tel.773-8279 Saint-Hyacinthe\t| Roger Fontaine Ln Prôçon+ w\thommes AJW 7 Jr S9 95 n $24.95 È MJ *1\tDAMES M MK ***\t$ 10.95 à $15.95 * ja$\tAutres a compter de $2.95 Qualité au plus bas prix Généreuse allocation pour vos patins usages INFANTS HOMMES, 6 a 12 3*9.95 GARÇONS.1 Ls.\u2018LUI $10.95 CLAQUES JUNIORS PARDESSUS Hommes, 6 a 12 î i p) 52.89 et 53.49 ENFANTS 52.15 a 52.49 a l*« m; \u2022 ¦ V*..\\kO V: 'V: VA S#35» MÎT \u2022- - .V/.'V'V. portes à «.r» VSf) membre* dr» lr Irr novembre.( >\u2022! rr qu'a Miwnntt If pré.sident du ( en lr, M Vndr* ( ôte, r.a., au rotin dr |,« »rni< ine drmièrr a Pot rasion d'une rôti- frfnier dr prr**r Icnil*» dail- lr» galon* du i)ou%eau ( rrrlr \\ ni-% er-itaii r.\\ in « i, celle institution qui a r|é partir intégrante dr la v ir intellectuelle rt *oi ialr ilr» Montréalai* rt de* iinivrrsitairr* dr toute la province au cour* dr rr* rinquantr dernière* année*, \\a rrvivrr dr *a vir propre rt Tedevenir b* (entre dr lemontir dr notre élite âpre* troi* an* d une éclipse amenée par l.i démolition dr hui edifice de la iur Sherbrooke.< rt édifice.Pu ne dr- dernrttre» lr.plu* pre-tigiru-er* dr l'époque, était devenue irrécupérable rt d\\»n entretien heauroup Hop onéreux par »uitr du percement du tunnel dr I* rue Berri goui la rur Sberbroo-kr qui avait néienilé Frxpro-priatiou d'une partie drv terrain* du \u2022 rr*le et la di»parition d'un dr *r* b.ilillirnt*.En 192*i, c'était innover que dr convertir un hôtel particulier qui avait été la demeure de \"*ii Roihdpbr.Forget, pour \\ instal-I?*r lr* locaux du ( errle dan* un (piartirr qui riait «loi* exclusivement résidentiel.\\m*i ru 1968.lr t rrdr l niveigitaîre dr Munir*,il initove*t.il encore en sortant tégohinirnt dr* quartiett congestionne* de» aftjire* pour aller «'établir à proximité du fleuve, * installer dan* un édifice rt un décor d'avant-garde, enrichi dr verrière* dr Marcelle Fer-ron et voisin du plu* prestigieux dr no* musée* : le Musée d\u2019art contemporain du Ouébec, rt de l\u2019un de* rentres de communication* le» plu* moderne*, le centre international de radiotclédif-fu*ion dr |.i ( j|é du Havre.Pourtant, lr nouveau Cercle 1 iii\\rr*it.nrr de Montreal, a son nouvel emplacement e*t plus ht-i ileriienl et plu* rapidement accessible, grâce à l'autoroute Ho-naveiilure, que beaucoup d'autres endroit* du reiitre-x ille, ainii quo I illu-lre node graphique.l.e 1 cri le l niversitaire d« Montréal ouvrira officiellement sc* porte* le 1er novembre et renouera avec se» tradition», dès 1»\t1\"* novembre, par »on fameux \u2022oilper aux huître* annuel (pii géra l'événement marquant de I tiMUguiation officielle de »e» nouveaux locaux.N II.\u2014Il v a dans notre rr-gion de* membre» non-résident» du ( erde l ni\\cr»1taire.Lu ouïr**.le* membres de* cercles uni-vtTsil.iii*- de (,)u«bec rt d'Utla-s.(, lorsqu\u2019il» sont de passage .i Montréal, bénéficient de tou* leu»- droits privilège» au ( er-« le I nivei -itaire de Moiittcal.SAINT-AIME AL Pierre Michaud g\u2019est porté acquéreur de la propriété de M.Fernand Lefebvre, gituée sur la rue Royale.Ce dernier a fait I'm:-qtiisilioti île la résidence de M.Don Dupré, située sur la rue Boii*ecniir*.\u2014 M.**t Mme Fernand Lefebvre recevaient dimanche la vigile de MM.et Mmes Roger Lefebvre et leur lil* Gaétan, fie File Ste.lliérè*e; Omet Olivier et leur fil* Daniel, Valley field; (-ill*** McDuff et leur* enfant* Miranne et Daniel; Claud»* Pi-die, Beloeil; 'l ve» Crrpeau; Mme Julie Piebé.Sorel; Dénia MeDuff et leur fil* Yvon, Saint-Jude.\u2014 Non* «nubaitong un prompt rétabli*-emenl a M.Michel Proulx «pii e*t hopsitaliîé à PHô-tel-Dieu de Sorel.\u2014 M.et Mme Orner Olivier, de \\ alleyfield, leur fil?Daniel, ont paw la fin de semaine che4 Mme Emile Proulx.\u2014Mme Julie Piebé, de Sorel.a rendu visite j *a «oeur, Mlle P.\\ iljiard.\u2014M.et Mme René Legaré, de Montréal, ont passé quinte jours de vacance! chea M.et Mme Ana-1 tôle Muilhot.\u2014 M.et Mme \\imé Dolbec, de | .Saint-Louis de Richelieu, de pa*-*ue diet M.(i Mme Déui McDuff.1 le Carol Lane, directrice touristique féininiue, à PAFENS de Saint-\\irué.Après la prière, lecture du procès-verbal, rapport financier, communications.Mlle I ane nou* lit voir tout un a**«»r-liment d'objets au*si utile* que joli*, contenu» don» «le* bagage* réduit .ni minimum van* oublier un nombre consult able de jeux éducatif* contenus dans un petit album en feutrine, plu» ouc foule de trin *.M.l'aumônier fit la distribution de circulaire* *nr l'étliication d'hier, d'aujourd'hui st de demain, et (pii compléta la partie éducative.Mme Maurice De-i .'irr* d'iina une démonstration de poignée sur métier, l 'on dixtrihua de» rafraichissentent*.I c* prix fie presence furent gagne* par Mme» Robert Villi; f #\u2019t ^l.De*ro»iers.\u2014A Pocca*ion de* noces d*ar- j gent île M.et 1«»