Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 février 1967, jeudi 2 février 1967

[" V i SY hi& s-.yw, 114» ANNEE \u2014 No 40 JEUDI 2 FEVRIER 1967 Le Délégué apostolique à Saint-Hyacinthe Son Excellence Rcvérendissime Monseigneur Sergio Pignedoli passera une journée dans notre ville, l'hôte de S.E.Monseigneur Arthur Douville.Peu de progrès, dans le monde de renseignement Los choses n'ont guère progressé à Saint-Hyacinthe depuis une semaine, en ce qui regarde la tension entre le corps professoral des écoles du niveau secondaire et les autorités de la Commission scolaire régionale d'Ya-masko.La pinte de lait se vend 29 sous, depuis mercredi .A Saint-Hyacinth# comm# ailleurs.le prix du lait augmenta mercredi 1er lévrier.Son prix passe de 27 a 29 sous la pinte, comme a Montreal.Il irait jusqu\u2019à 31 smts on certains endroits, même jusqu\u2019à 35.dans certaines régions eloigners comme l\u2019Abitibi, la Côte Nord, le secteur de Chibouga-ma u.A noter que le prix de la crème ne subira pas d'augmentation, celle d'août dernier ayant été jugée suffisante par 1 Office québécois de la mise en marché.L'augmentation du prix au producteur est de 45 sous les cent livres, dont le prix total passe de S3 35 a $6.Selon un dirigeant d une laiterie locale, un sou et quart de la dernière augmentation va «u cultivateur.Le Service social possède un syndicat pour ses employés La Commission des Relations du travail, de Québec, vient d accorder l'accréditation du Syndicat des employés du Service social du diocèse de Saint-Hyacinthe.alfiliê a la CSN.Le président du syndicat, qui groupe 33 membres.M.Louis-Gilles Richard, a confirmé que de.s rencontics avec les dirigeants du Service social pourraient avoir lieu d'ici quinze jours, pour la signature d'une convention collective.Importante réunion de parents, ce soir au Centre N.-Dame Une importante réunion de parents aura lieu ce soir 'jeudi» a 8 heures au Centre Notre-Dame.On sait que l'Association des parents de la régionale de l'Y-arnaska, fondée au cours de la récent grèves des professeurs pour apporter le point de vue des parents dans le derniers conflit, songe à se donner des cadres permanents.La direction provisoire de l\u2019organisme invite les parents de la Régionale a sc irndre a l'assemblée de ce soir pour donner leur point de vue sur la crise scolaire et décider s'il y a lieu de créer une association permanente.Le président du comité provisoire est M.Jean-Guy Gau-v;n.Pierre Girard, 7 ans, blessé par une auto Pierre Girard 7 ans.d'Acton Vale, a subi des blessures, lorsqu'il fut heurte par l\u2019automobile que conduisait M.Guy Boissonncault.de Drummond-ville.L'automobiliste freina autant qu\u2019il le put.apercevant l\u2019enfant qui traversait la rue en courant, sans regarder venir.Les professeurs en grève sont retournés a leurs classer, mais de corps ulutot que d'esprit, en maints endroits.Ils acceptèrent en principe la médiation d** M.Claude Ryan, dirccteui du Devoir dr Montreal, et la présence d\u2019un représentant du Gouvernement de la province aux rencontres des parties en cause, en l'occurrence M.Bernard Angers, conseille r technique au ministère de l\u2019Education.Des rencontres eurent lieu, auxquelles prirent part, outre ceux nommes.MM.Gaston Dote et Jean Mathon, président et administrateur general de la Régionale.Sauf erreur, et jusqu'à plus ample informé, il n'en est rien sorti de pratique ni de tangible, dans l'ordre d'un accord acceptable et viable.La Cour «l\u2019appel «lu 0'» br« .nail accordé à Mme Lefelivrr un montant dr $»«.TtO.tuai- la < our «iiprême réduisit l«* nom-tant dr moitié, trnaul compte dr certaine-, 1 ircon>tancr\u2018.M.Eugène Arès ancien Maskoutain, décédé à 64 ans M.Liuênr \\rè».ancien mat* clnnd de notre \\i!!r, ancien hôtelier a Saint-Gabriel de Brandon, e-t décédé -attiédi dernier a l'Hôpital Nolre.| lame de l'L \u2014 peram r.tie Saint-Laurent, apre* line longue maladie.Il lia Lit i« it \\ ill*?D'Anjou île.pni- environ tin an.Le défunt était â\u201dé de ni an-, (hilir -on cpnti-c.née 3 vomie Braudel, il Iai-e deux fil» et cinq tille» :\tCliarle-, île >ainl- lDacintlie; Pierre, Montreal-Nord; Mme» Eugene Grrv.ii» < Pauline» et Claude >a\\ar> Do* lande», bainl-fl\\a» intiie; Lille.Horion \u2022Thétr-r», Sdillte-lnv ; Gérard Godin \u2019Monique», \\ i 11\u2022\u2022 P\u2019Nn joii; René Turenn# » Suzanne I, Moo-np, Conn.Six frère» et troi« ntenr* lui Mirvivrnt au*»i : M.l\u2019abbé \\r-inand Nie-, curé de Zenon Park en Sa»katrlie\\»«in; le R.Père O*-v»a!d Are».r.«.c.ruré dr la pa* roi-e Notre-Dame dr» Uni*» Franc*, Saint-Laurent; Paul*.Miel, cultivateur à Saint-Lé-aire de Hou ville ; Miné, Ldmniiinn * M* bert.i); R»*aire, Sharron.Ma**; Mme \\ndré Hamel (Raclirll, Jarqnr*-Cartier ; Mme I ernand Panneton t Hélène I.Sliau iuigan ; NfIle- Gabelle, Montréal.Le* fiiuéraille* eurent lieu mardi a Saint-H varintbe, -ou* la direction de la mai*on Uriic-J.Mnnsrnu.Pou; l'instant.M K.van prend contact avec les individus et sc documente, rencontre les parties a tout de rôle, et il sc chuchote que peut *\u2022 il y aura un commencement vrai de mediation, lundi prochain.A ce qu'on dit.la situation continue d'etre mauvaise et dé.Ictère a l'Ecole secondaire C'a-savant.mais clic sciait beaucoup meilleure chez les filles, à l'Ecole secondaire Fadettc.I! sc dit pour 1 instant que quelque sept cents etudiants, de l\u2019un et de l'autre sexe, sont a préparer une marche dan.- les rues de la ville en protestation contre l'état de choses qui les prive, depuis plus de deux mou, dr I enseignement auquel ils ont droit.31.Lefebvre fui heurté *ur la foule par mie «dihnimbiG appartenant a M.Paul-3 von Nadeau, mai» i Miidiiile par »on pendre, M.Jean Bernard.I .e ti ibilfi.il iupea que b* défunt é| «il rn partie re-poii»able d** I\u2019hci irirnl qui lui muta la \\ ie, parie qu'il aurait été rn étal d\u2019ébriété, *r (ruant au milieu de la route.Le- pr«»< tireur- dr Mme l efrb-vre dirent de leur » ô|é que |f cnudueieiir du véhieuh* -\u2019était montré négligent, qu\u2019il roulait trop vite, que *r* phare» Ile-latent pa* allumé*.Dan* »on jugement accordant 'ül.\u2019lh à la dcmandere»«c, la tour d\u2019appel du l.hiébrc avail tenu le rondin leur de l\u2019auto en-Iiei riiienl rr-poit-.ihl'*.\\prc- revi-iou, la t our »upré.me dérida de réduire ce montant de moitié.M.Denis Mardi, réélu president des Numismates M Denis Marcil a étc rcclu président de l'Association des Numismates de Saint-Hyacinthe, au cours de «on assemblée annuelle, dimanche dernier au Centre Notre-Dame.A la suite dey élections, l'exécutif se compose en outre de MM.Benoit Benoit, et Claude Phaneuf, vice * présidents; Gé.raid Rioux, secrétaire-archiviste; Romeo Mclnnçon, secrétai-rc-trésorier.Furent élus directeurs : MM Marcel Aunvmd, Amédce La-moureux.Jean-Guy Lamou-reux.Orphée Saint-Yves, Michel Gaumond René Pion, Gaston Lalondc, Marcel Choquette.La Cour suprême accorde le montant de $19,373 à Mme Nestor Lefebvre Ottawa, 30, (Spéciale) La Cour suprême du Canada vient d'accorder un montant de $19,373 à Mme Nestor Lefebvre, née Eliane Gareau, de Saint-Hyacinthe, d la suite de la mort accidentelle de son mari sur la route transcanadienne, au cours de la nuit du 22 septembre 1962.î ^ .w- :v*» v*- .X*\u2019 NcSnot MW > v« 3|.»\u2022! M un* Ru'.iiir I aplani** \u2022*! leur* * iuq nifaiit-, violent itiieiiilir qui pril i»ai-an* e.liimli malin.1.ntriitt* i|li.M Rt,,|,,|,,|,r Vr.-jtnil.BI .lit-, fnm.t\t(Hriuiliin.t lirl\u201e\u201ex>r) rua*»»*** \u2022!*\u2022 Inn- lover» .« La I rnv nie mit, par un Une sérié de cours pratiques en administration familiale La Commission scolaire régionale Yamaska, avec la collaboration dos Caisses populaires de Saint-Hyacinthe et de la périphérie, offre d la population maikoutaine une occasion peu commune de s'instruit des principaux problèmes de la vie quotidienne.Elle annonce donc, du 20 fé-vricr au 24 avril, une série de cours en administration familiale qui se donneront le lun- M.Laurent Godbout bijoutier, meurt presque subitement M Laurent Godbout.horloger-bijoutier.établi depuis des années au coin des rues riea Cascades et Mondor, est décédé presque subitement mardi, à la suite d\u2019une commotion célébra le.Il était age de 38 ans.Le défunt était fils de feu Narcisse Godbout.ancien eche-vin de notre ville On le trouva inconscient et il fut conduit d\u2019urgence a 1 hôpital.ou il entra peu apres dans le coma.Il expira sans avoir repris connaissance Outre «on epou.se.née Germaine Plante, il laisse deux fils et deux filles : Germain et Yves, Mlles Ginette et Caiolc.de cette ville.Trois soeurs lui survivent aussi : Mmes Maurice Houle 'Bibiane».de Granby; Jovcph Letourneau Gisèle), La Providence Eugène Pommvillc Hu-guette», Saint Eustachc.Les funérailles, sous la direction de la maison Rene-J.Mon.grau, auront lieu samedi matin 4 février a lü heures, a la cathédrale.Une subvention de $11,000 accordée à Roxton Falls Koxton Falls, 30.fSpéciale) Le gouvernement de la province vient d accorder une subvention de $11.000 a la municipalité de Rnxlon Falls, pour l\u2019aider a défrayer certains travaux de pavage effectués au cours de 1080 Il lui fut obtenu par l'entremise de i\u2019hon Armand Russell, ministre associe aux Travaux publies, député du comté de Shcfford à l'Assemblée legislative.di soir a 1 Ecole secondaire Ca-savant, de 8 heures à 10 Les principaux sujet: a 1 etude 1 évolution de la famille canadicnne-françaisc.le budget, l'alimentation, le vêtement, le credit, l'épargne, les placements.la sécurité, les actes légaux.la coopct al ion.11 y aura inscription à l'Ecole Casavant.du ]3 au 18 février, de R a 10 h.du soir, cl lc.s frais sont de $2 C\u2019est la première fois que des cours du genre se donnent dans notre milieu, en vue d'une meilleure économie familiale.Les citoyens de la ville et du voisinage y sont invités, ceux-là en particulier, hommes et femme*, qui ont la responsabilité d\u2019une famille.Les cours relèvent de M.Jacques Meunier, directeur du Service des Caisses populaires Desjardins du Grand Saint-Hyacinthe Pont autres renseignements, téléphoner; 773-8361 ou 7731230.La Fédération des Oeuvre toucha en tout $172,758.59 I .«\u2022 mont.int rrnirilli p.ir la Fédération il»** Oeuvre* du diorr-r d** >aint-IGa Dcacôlcju*, prétident du club; Paul-Emile Gaucher, maire supplrant; Demv Lafortunc, de Longucuil, president provincial, et M.l'.dibé Paul Dcry.\ti lia) inoiid llulunger) Son Excellence Rcvérendissime Monseigneur Setgio Pignedoli, délégué apostolique au Canada, passera à Saint-Hyacintho la journée de demain, vendredi.Il est à faire la visite des dioceses de la province de Québec, e» il arrivera de Jolicttc.Son passage Hans nos diverses villes n\u2019a aucun caractère officiel Monseigneur Pignedoli et sa suite arriveront a Saint-Hyacinthe dans la matinee, vers les Il heures, et ils sc rendront au palais épiscopal, où ils seront reçus par S E Mgr Arthur Douville.évoque «lu diocèse, et S E Mgr Gaston Ha ins.son auxiliaire, de mémo qu'un nombreux clergé du diocèse Au premier rang.Mgi David Petit et Mgr Gaston Giiouard, vicaires généraux; Mgr Samuel Lemoine.p.«L, curé de la cathédrale, qui sont de la maison.Monseigneur Pignedoli prendra le diner au palais episcopal.et il prononcera a l\u2019issue une allocution à l\u2019intention des piètres du diocèse.Dans l\u2019api és-m id i à quatre heures, à la grande .«all»* de 1 Hôtel-Dieu, il donnera une causerie pour les religieuses de nos diverses communautés.Il ne quittera Saint-Hyacinthe que le lendemain samedi, vers les R h 30.devant sc rendre a Québec par la loute transcanadicnne.Notre exposition numismatique est la plus importante au pays L exposition de l'Association des Numismates do S.-Hyacinthe, juge© jusqu'ici comme la plus importante au pays, se tiendra cette année au Centre Notre-Dame, dimanche 12 mars.Des collections au-si importantes que crûc.« de la Banque \u2022 in Canada, de la Banque Canadienne nationale do la Banque provinciale de la Banque de Montréal seront »*n montre.papin -monnaie du Canada.M.le major Sheldon S Carroll, curateur du musée *le la Banque du Canada; MM D.I n gu-son.Maurice Lorrain, Eddy Echemberg.F.Sa mûri.M Denis M argil, president de I \\ notation locale s a Mend a C( quo plui de 2.0(H) personnes visitent l'exposition.Les diverses .«aller, du Centre Notre-Dame seront nu-es a la disposition des marchands, exposants et cncantcuis.Poui la prrmièic fois.l'A -sonation des collectionneurs de papier-monnaie du Canada exposera au Quebec Elle a i e-tenu 40 cadres a l'exposition de Saint-Hvacinthc L exposition sci a rormée d environ too cadtrs comprenant du papier-monnaie, dr.s piece, de monnaie, des jetons, des \"tokens \".rie.s médailles Dans l'après-midi il y aura vente a Fonchèic, pour moulu r au public les méthodes d'échange des numismates.Des collectionneurs prestigieux ont déjà annoncé leur venue, entre autres M W H.McDonald president de L Association des collectionneurs rie Plus de 700 élèves marcheront dans les rues cet après-midi Le- élève» de -i\\ ilMillltboi* (l\u2019en-rignrmcnt dr | .* Régionale Moucheron! d.in* !«\u2022» nie- de la ville tel apré-midi » jeudi I pour HMiiifr-trr cnntrr la *iliMli(»ti -ni-l.iirr.pour eux dr *,i *|r rn»«*.Il« partiront à quatre heure** dr r.qirr.-midi ilr |mr» éroL» |r*peclivr» pour *r rrrulre ,i la IMa» r du marché, au nombre d'environ «rpt cent*.Divci\u2019M' a -ociaikhi;, numismatique.- delegueront leur.- i \u2022»-pré.sentanU* celles dr Urum-nmndville.Granby Sherbrooke, Quebec.Montréal.Thctford Mine.* Chicoutimi.Trots-Rivières.V» idun, Saint-l^ambei t.Mc Jacques Lafontaine, maire de Saint Hyacinthe, présidera le banquet de» clôture.Le Frère Lebrun avait étudié à Saint-Hyacinthe Lr R.Frrrr Henri Lebrun \u2014 rn rrliqion Jean-Brrchmam \u2014 dr* Frcrr* du Sacre-Coeur, qui vient de mourir a Granby, e-laiî un ancien du juwcnal dr \\ + communauté a Sainl-Hy«cinlh«# ou il riait rnlrr en 1930.11 était âge de 53 ans et 0 mois.Au moment de sa mort, le défunt était directeur des ju-venbte:, au Mont Sacré-Coeur de Granby.Il était originaire de Montréal, fils de M.Tclesphorc Lebrun.qui lui survit.Trois frère, et une soeur lui survivent aussi :\tMarcel, Ro- ger, Jean-Louis Denise, cette dernière religieuse de la Con-giegntion Notre-Dame.Scs années de formation terminées.il fut professeur a SAga the-des-Monts, à Saint-Victor de Montréal, a l\u2019Ecole secondaire Richard de Verdun et au Séminaire de Vallcyficld.li* marrh**i«*nt dan- i*** iti**» ju«»|ii*â *ix lieiirc-, arborent d**v «niche» dc«iinér* .»\t,4l**ri**r Ii pnpulatinn -ur Irur *nrt.I a marche fut\tniée par )'\\»*iH jutinn pénérale de» i Indian!* (b* l\u2019école ( a-avant, le 26 janvier.IL obtinrent la permi«- \u2022\tinn (b* m.»iiif***|ei du maire- np-pléant.M.l\u2019aiibl tuile (»au*'lier, e| du « li#*f rie* police.M.Jean faillie.Marie.Le- étudiant» qui frérpientent le* mur* repréfcntent environ *»(» pour rent du nombre babilnel.Plusieurs !»\u2019in*crivirrnt à île* in»tit ut ion* indéprmlanlr», d\u2019autre.ab.imlonnèrenl l\u2019école, plu-*irur* refînent d\u2018a«»i«ler aux cour» pane que certain» profe*.\u2022\teur* ne «çraient pa» à la bailleur île leur tâche.Le- étudiant» »*liuont qu\u2019à peine 30 p.cent d'entre eux pourront réti»*ir aux examen» de Hn d\u2019année, à condition qu\u2019un régime i|e récupération toit en vi» punir tous peu.Le* élève* qui manifesteront fréquentent le» école» Ca»«vant, Endette, Girouard, l\u2019Externat rlA»«iqtie, l\u2019ancienne Ecole de Laiterie.11 bénéficia ensuite de3 exer-cires du Grand Nociciat a Rome, puis fut nommé directeur rie l\u2019Kcole secondaire Saint-Germain a Ville Saint-Laurent, puis de Fecole élémentaire Richard, de Verdun.Le Frère Henri Lebrun obtint son baccalauréat en Sciences religieuses de l'Université de Montréal en 1956.Il détenait en plus une licence en pédagogie et une licence en Hygiène de la même Université.En 1959, scs supérieurs lui confièrent les cours d\u2019Ecriture sainte au noviciat du Mont Sacré-Coeur.puis la direction du noviciat.Le.** funérailles curent lieu samedi dernier.Guy Lanctôt PHARMACIEN 1384, rue des Caicodot (coin Mondor) Livraison gratuite PR.4-6484 SYMBOLE D'EXCEUENCE AUSSI EN CHEVROLET CHEVELLE CHEVY II CORVAIR CORVETTE OLDSMOBILE \"88\" et \"98\" DEIMONT DELTA COSTOM \"88\" CAMARO CUTlAS< CONCORDE AUTOMOBILE Ltee CHEVROLET fNVOY OlDSMOBUE CADUlA» 100 DE LA CONCORDE S HYACINTHE 774-5336 - 5337 2 LE COURRIER DE 5 A*NT HYACINTHE, JEUDI 2 FEVRIER 1967 # Solution du problème prérédrnt : H OK I /O N TA L KM El .N I 1\u2014\tcin:ii - dur mi; 2\u2014\tRI K \u2014 IRAIT 3\u2014\t1)1 \\ STASE \u2014 NE 4\u2014\tETC \u2014 ORT - l'UT s\u2014n m \u2014 i i h 111 6\u2014\tLEI R - LITE 7\u2014\t1)11 R .N AL \u2014 ART 8\u2014\t1ER \u2014 IRE \u2014 ME 9\u2014\tN N \u2014 MOTRICES 30\u2014A\\T \\ A \u2014 ILL 11\u2014>Ll LS \u2014 ESSES \\ ER T IC Al EM F .NT J~ < LIM R DINAS : IT A LIE N NI 3-TR \\CTEI R \u2014 TU ;\t1 I - I I! - M \\L 5 - RETOl KMONs 6\u2014\tAIM \u2014 ART 7\u2014\tDISTILLERIE 8\u2014\tERE \u2014 Il \u2014- ILS \" R \\ PI I \\\\» ES 10 MINI I I till I i \u2014ET ETE \u2014 TESTS 9 10 11 HORIZON I \\LEML.NT ]\u201411*011 ¦niir.\u2014 Inif tiiMi cnnlagirute.2\u2014\tSri ln rc>îi* ç.\\t renie.3\u2014\tCliiflrct romains.\u2014 Poim.ou «lu rordoititier.\u2014 Lettre grecque.I\u2014( lioi-i.\u2014 Point i.irtlin.il.\u2014 l'ititt: vallée.â\u2014l'arti-an du ioinioilirli.no-.0\u2014\tRidoTiithlciiH\u2019iil tit* riu(lt*p(*i|(l.inc(; nationale.\u2014 Entourée riVau.7\u2014\tOui »*\\i-te de toute éternité avec on antic.8\u2014\tAimer-».\u2014 Joint.\u2014 .Nommé .t une fonction p.ir I.i vole de* -ulïrage-.9\u2014\tt onium»*-, u-age».\u2014 Charrue -an- or# i J le* .\u2014 En matière de.|i)\u2014Noeud à d**u\\ Itotirli*.Il \u2014 Ce qu'il y .» île mieux.\u2014 Nettoie.VEUT IC \\CEMENT 1\u2014\tCapitale de 1 Oregon.- Motif, i.ii-toi.2\u2014\tEerineroti* complètement.3\u2014\tPo.\u2018f.«dl.\u2014 Jointe*.D\u2019un vérin g.ii.\u2022f\u2014Se déplacera.Po-.èdrnt.\u2014\t\\ iarttle jôlir j la broche.5\u2014Moulure étroite.\u2014* Prénom féminin.\u2022 ll WMMn * International Harveiter G.-L.POISSON Vendeur 175, rue Saint-Michel \u2014 La Providence Saint-Hyacinthe Tél.i bur.774-5636 Tél.: rés.774-8519 Æ NI R.iv moud l «.millier, directeur de l\u2019u * inc Inipe\u2022 uni l'oluuco â Ci.H||*>.ét dt conférencier au \u2022ouper liclxioiu.id.iii(\u2022 du < .lui» Riclu licu de Suint-lly acin-ilic.|)c g.nu lu* .i droite: M.Guy Lebrun, qui le * V* r CATHEDHALE Sepultures 23 \u2014 André Hubert, fils de Ferdinand Robert et de Victoire Sylvestre.Il ans, fi mois.25.\u2014 Auguste Hébert, veuf de Lucienne Portier, 79 ans, 4 mois.28 \u2014 Rose-Anna Hlicuult, é-pou.se rtc* Wilfrid Desmarais.91 ans, 11 mois 28.\t\u2014 Anna Cormier, fille de feu Gilbert Cormier et de feu Henriette Cormier, 84 ans.NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Baptêmes 29.\t\u2014 Joseph-Claude-Luc, enfant de Jean-Guy Pinsohncault et de Thérèse Morissctte.Parrain et marraine, Claude Pelle- pré-enta ; M.Gauthier et M.le Dr Yvc- Ton-!-puant.président du club, le R.P.leiiiaml Girard, mi-'ioniiujre au Zambia; AL Benoit Benoit, qui remercia le conférencier.(Ituymoml Mélanger) i c i v i ï AA.Léonard Delage décédé à 71 ans M.I conard Pelage, de celle ville, autrefois de \"Miiil-Domini-que de Ragot.e*l décédé samedi dernier à l\u2019âge de 71 an*.Outre -un c|muim\\ liée Raeliel Rnii-quet, il lai-c trni- fil- : Jeun.Maurice, \\ iIle- l.c.ilb*; Paul- c.Lui i le.Sainl-lfy aeiiitlie; (.nui Saiilt-I lominiqiie.Le» fiinérailb*.-, -ou» la direction de la mai-nu Mrné.J.lion» p* un.eurent lieu mardi à Sailli* I )omiui(|iie.AA.Uldège Vermette, de Saint-Simon, est décédé à 69 ans Saint-Simon, J, (Spéciale) M.Uldège Vermette.do S.-Sunon - de \u2022 Bagot, est décédé mercredi 1er férier, à l'âge de 69 ans.Outre son épouse, née Yvonne Bastion, il laisse huit fils et deux filles: Jean-Paul et Emile, Saint-Simon: Gérard, Sainte-Rosalie:\tMarcel, Montréal: Almonznr.Isidore, André et Julien.Saint-Simon:\tMme Ed- mour Daviau (Marie - Claire).Saint-Guillaume: la R.S.Yvonne (Céline», de la communauté d» soeurs de Saint-Paul de Chartres.Deux frères et trois soeurs lui survivent aussi : Jean-Marc, Sainte-Rosalie; Bernard, Saint-Charles - sur - Richelieu; Mmes Donat Beaudoin (Anita) et Ernest Lajoie (Lévanie), Saint-Simon: la R.S Sainte-Victoire Theodora), de Québec.Les funérailles, sous la direction de la maison Rene-J.Mongeau, auront lieu samedi matin a Saint-Simon.Vivante Afrique \\ notre époque où la qualité r-t partout exigée, **\\ I- \\ WJ K AFK1QI KM .-e pré-putr comme une revue do-(\u2019tiiiipiilairp cl illustrée iIp.très liante truin'.On v découvre une \\ ITique aux peut visage- ouverte aux grands pourant- qui traversent le l ier\u2014Monde.Chaque année, le- -i\\ numéros de *\u2019\\ I\\ \\NTK A-FHIQI E\u20191 en cernent les il il férentj» problem rit.Monographie.- sur un pays pii particulier, et présentation de situations d'ensemble, vous permettent de saisir ht vraie dimension tics faits et des événements.Les Père- B Innés et les Soeurs K ïam bes d\u2019A!Tique, responsables de l'édition s'honorent de la collaboration des filas éminents spécialistes fies tfttrslions africaines.Revue extrêmement attirante par le choix et Talion-dance de son illustration; elle e-t réputée partout où elle circule \u2014 en France, en Belgique, en Suisse, et de plus en plus au Canada.Si vous ne la connaissez déjà, vous pouvez en obtenir un spécimen sur demande accompagnée de cinquante cents, en vous adressant à Ta genre PERIODIC A Trie., 5090 uv.Papineau, Mtl-34, ou, vous y abonner pour quatre dollar*.\u201cVIVANTE AFRIQUE constitue pour toute bibliothèque privée ou publique une brillante et enrichissante acquisition./ t* lie: et bise Pinsonneault.29.\u2014 Joseph-Nonound-Mar-tin, enfant de Yvon Hétu et de Nicole Larivière.Parrain et marraine, Normand Larivicie et Marie-Paule Cluing.Sepulture 24.\u2014 Esdras Lcvesquc, é-puux de Odélie Michaud, 74 am.CHRIST-ROI B*picmc 29\t\u2014 Marie - Claire \u2022 Sylvie, enfant de Lemieux Trappier et de Lise Cormier.Parrain et marraine.Denis Cormier cl Mar ic-Claire Beaunoyer.SACRE-COEUR Bdpicme 29.\t~ Miiric-Rita-Chrlstinc- Nathalie, fille de Gilbert Breton et de Solange Janellc.Parrain cl marraine, Ligori Breton et Rita Gilbert.S AIN T - S A C R E M E N T Baptêmes 29.\u2014 Marie-Emilia-Jeanninc-Lisc, fille de Jules Deslandes et de Huguettc Pelletier Parrain et marraine, Fernand Landry et Jeannine Deslandes.29.\u2014 Marie-Gnylainc-Johan.ne.fille de Germain Valcourt et de Jocelyne Robidoux Parrain et marraine, René Robidoux et Gertrude Dupuis.Maridgos 28.\u2014 Philippe Bissonnctte, fils de feu Rosario Bissonnette et de Annette Boulay: et Micheline Turseon, fille de Gérai d Turgcon et de Marguerite Nadeau.28.\u2014 Michel Arès, fils de Raymond-J.Ares et de Annette Bernard; et Denise Chartier, fille de Romeo Chartier et de Germaine Lemoine.SAINT-JOSEPH Baptêmes 28.\u2014 Marie-Simone-Brigitte, fille de Rosaire Tetrenult et de Céline Lefebvre.Parrain et marraine.Gérard Lefebvre et Simone Girard.28.\t\u2014 Mar*e - Thérèse \u2022 Joscc.enfant de Robert Provencher et de Céline Pelletier.Parrain et marraine.Gilles Richel et Marielle Pelletier.29.\t\u2014 Joseph - Dany - Benoît, fils de Fernand Letourneau et de Antonia Paul-H us.Parrain et marraine, Benoit Letourneau et Annette Blouin.29.\u2014 Ma rie-France-Nathalie, fille de Aurèle Dufresne et de Françoise Letourneau* Parrain et marraine, Hervé Dufresne et Eva Rod ier.29\t\u2014 Joseph-Fernando-Pa- trick.fils de Denis Courches-nc et de Carmen Aubertin.Parrain et marraine, Fernando Courchesne et Alice BazineL PRECIEUX-SANG Baptêmes 28.\u2014 Maric-Montque-Julic.fille de Gilles Sénéchal et de Monique Pion.Parrain et marraine, Marc Cusson et Rachel Pion.28.\u2014- Joseph-Rodolphe-Yfvon-Rcnc, fils de Paul-André Bi- M.Alexandre Brodeur, de Saint-Hugues, est décédé à Tàge de 92 ans >uint*IJiiguc6, 30, (D.NC) M.Alexandre Brodeur, de S.-Il u g tic», c»l décédé dernièrement à l\u2019âge de *)2 uns.Veuf d\u2019Olivinc F.tliier.il Lii-»e deux fil» et »i\\ tille» :\tGilbert, Suint-liugue»; J.-Eincry, Suint* HvHcintlie; troi» religieuse» de la rotnintiiiautê de?Sortir» de la Présentât ion*dr*Marie, le» RK.SS.Saint*Ale\\andre, Drummond* ville; Vliuc*Maric, Slierbrookc; Sainte*Gei inaiuc de France, \\r* ton Vale; Mme- Adélard Kcuuud (Alice), Suint*liyaeinllic$ René Julien (Cerinaine), Suint*llyucin* the; Mlle Aline, Druntmoiidville.Le» funéraiJIe», smix la direction de la muhoii L,>0.Ponton, curent lieu à Saint-Hugues.Saint-Aimé MM.Gilles Bibeau, Richard Lambert et Réjean perron sont (L* retour d\u2019une »emaine de vu* caticc- à Miami, ITorile.\u2014 Prompt rétablissement à Mme Donatien Laniouretix, q\u201d< a subi une intervention ebirurgi* cale à rilôtel-Dicu de Sorel.\u2014 Prompt retour à lu santé à Mme Joseph Sl*Atuund (pii e*t hospitalisée à l\u2019Hôpital Général de Saint-Hyacinthe, où elle a suhi une intervention chirurgicale.\u2014Mme George» Joyal c?t de retour chez elle âpre» avoir été hoftpitnlhée à Tllôlrl-Dicii de 5orel, pour soin» medicaux.beau et de Marthe Saint-Louis.Parrain et mari aine, Rodolphe Saint-Louis et Yvonne Laro-chellc.29.\t\u2014 Maric-Denis-Nathalie, fille de Camille Provost et de Micheline Dozois.Parrain et marraine.Jean-Paul Bouthot et Denise Dupré 29.\u2014 Joseph-Claude-Sylvain, fils de Claude Larocque et de Marie-Ange Lemonde.Parrain et marraine.Rosaire Larocque et Réjeanne Theberge.29.\u2014 Joscph-Kejean-Stépha-ne.fils de Claude Caron et de Huguctte Turgcon.Parrain et marraine.Réjean Caron et Françoise Caron.Mariago 28 \u2014 Gerald Coulombc, fils de Alcide Coulornbe et de Jeanne Fournier; et Paulette Bcr-nalchez, fille de Maurice Ber-natchez et de Marie-Cécile Coté.M.Rosaire Giir^as, de Marieville, est décédé à 74 ans Marieville.3U, bpécjule) M Rosaire Gingras, de Marie-ville.est décède a THôtel-DieU de Saint-Hyacinthe, a l\u2019âge de 74 ans.Il était veuf.Le délunt laisse un frère et quatre soeins : Raoul.Maricvil-lc: Mmes Joseph Messier (Thé-rèsa), Marieville; Ernest Be-gnoche (Jeannette), Vcrgennes (Vermont); Mlles Bernadette et Antoinette Marieville.Les funérailles curent lieu à Marieville.M.Auguste Hébert décédé à 81 ans M.Auguste Hébert, de celle ville, e-t décédé mardi 2\\ janvier à l\u2019âge de 81 un.*».Veuf de Lucienne Fortier, il lai-»* ?a fille, Mme Paul Tessier (/une), de Suitit*Dania»e.Deux frère- cl une M»eur lui -urGvcnt au-i :\tWcllic, Saint* Hyacinthe; Alcide, Montréal; time \\drien ( amphrtl ( Doril* I.i *, Saint*ll>acini lie.I.t- funéraille-, s«»ii?la direction de la maison Urne.J.Mon.gain, eurent lieu à la cathédrale.Saint-Mathias \t\tr»*, ron-iruii ucpui» iruie au».\"» pièreh, moitié (lu -nu\u2014n! A VENDRE\t\tUni avec* toilette.Terrain 7(1 x 118, près croie »*t du Centre d* \\rhat».Comptant.S2.500.>nb Local, centre de la ville,\t\t«le $85 par moi-, taxes eonipri- 2 magasins, 1 libre le 1er mai.\t\t-es.Eugène Léveillée \t\tCourtier Ecrire à\t\t2100, rue Sainte-Anne C.P.432\t-\tVille\t\tTél.773-9852 Saint-Hyacinthe A VENDRE PROPRIETE de 8 pièce* avec commerce trr- intérr?».int et grand terrain -tir coin de rue.**.iint*Jo-eph.Pour un prix in-croxablc.Demandez détails.EPICERIE au Bourg-Joli, Saint* Hyacinthe.Eqilipcinenl et mar* \u2022 liandi-e.bien -ituce, bon chiffre d\u2019affaire».Luxer, -euleinent S là par moi», chauffe.Pour \\ente rapide, â sacrifier pour ^:»,3oo.Ill NGALOW eu Inique et pier- Maurice Bussières, M.Com., C.A.Comptable Agréé Edifice La Survivance, Suite 211 1555, rue Girouard Saint-Hyacinthe Tel.;774-7410 aoo»**'* ^\\y Co Optique Coloniale J.- N.- H* DESUETS °nts OPTICIEN D'ORDONNANCES Examen de la vue oar un spécialiste diplômé Bureau ouvert tou» le» jour», de 8 h.«.m à S h.30 o m 1270.rue de» Cascade» \u2014 Tél.7 74*5001 \u2014 Saint-Hyacinthe et 1275 de» Cascade» \u2014 Nouveau Centre d\u2019Arhat» Villa de La Providence Résidence pour personnes âgées (couples, hommes, dames) Service cFhôtel \u2014 Blanchissage Chambre privée, semi-privée \u2014 Cuisine maison Solarium \u2014 Décor paisible \u2014 Chapelle HEURES D'AFFAIRES ; DE 2 A 5 HEURES 1235, rue Saint-Pierre - Tél.; 773-1466 ou 773-1089 La Providence j.n.o.M.et Mme Armand Dcshicii» finit part a b'iii* parent- et amide la tiaiasaïu-e d\u2019une II Ile hapti* »ce Marfc-Cuiinrii.Parrain et mari aine, M.et Mme llernnd Bilodeau, de Valle) field, oncle et tante de Pcnfant.\u2014Plu»icurs cil«>cn- de la paroi-»* .-ont hospitalité» depui-»|iicb|iic» jour» :\tM.Loui» Lu»- »ier e-t â l\u2019hôpital de Saint-Jean, pour traitement?:\tMme Alfred Dé-autel» e*t â l\u2019Hôpital Cliarle» Lemuyne, de Greenfield Park, pour une intervention chirurgicale: Mme Xavier 0»tigu> a été Iran-portée par ambiance â l'Hôpital de Greenfield l'aik pour euu-c de paraly-ie i ntblbî; M.Mlilé \"urpienant e-t à l\u2019Hôpital Noirc i ).nue tie Montreal pour v recevoir de?traitement» ?péeiaux.Non» leur -ouliaitnn prompt rétahli?»eiiteut.\u2014Plu.-ieur» paroissien» de 5.- Malbia» .-ont parti* pour rjiir1»|iin temp?eu Floride drrnjèrenitnt : MM.et Min»'» Edgar Lunilry, Paul Bouigcoi-, George» Halde, Roger Datiray, Jean-Paul O-ti-guy, M.#*t Mme Maurice Huldt et leur tiIs Julien.A LOUER Magasin à louer occupé par Dcjordy Sports au 420, rue Mondor S'adresser a J.-H.Charron Tél.: 773-1224 j.ll.o.AVIS Contrairement à co qui a été annoncé, la soirée dansante costumée, qui devait avoir lieu â l'école de Saint-Louis le 4 février, n'aura pas lieu.COURS D'ANGLAIS privés, le soir : grammaire, vocabulaire et expressions, conversation.S'adresser au professeur Jean-Guy Baribeau 2745, rue Cherrier Saint-Hyacinthe Tél.; 773-0157 ATTENTION ! Grande vente après inventaire Spéciaux extraordinaires Marchandises en bas du prix coûtant.Liquidation de marchandises de fin de saison.Chez People's Stores Ltd 1312, rue des Cascades \u2014 Saint-Hyacinthe EPIC R.GAU 1615, rue des Cascac Saint-H^\tERIE DREAU les - Tél.: 773-2336 rcicinthe Spéciaux en vigueur jusqu'à samedi 1 1 février\t Soupes aux tomates\tBiscuits sodas AYLMER\tCHRISTIE BOITES DE 10 ONCES\tBOITE DE 1 LIVRE Ç Pour $J,00\tÎ5< SUCRE GRANULE\tNESCAFE \tPOT DE 6 ONCES 10 |ivres 69c\t99c Soupe LIPTON MOIIIIIPC PT POIIIPT\tPapier de toilette INUUILLCj Cl rUULCl (4 ENVELOPPES)\tSOFT-RITE 2 boites d|9C\tS roLJl $1*00 Beurre 1ère qualité\tFromage tranché ST-HILAIRE ou ST-LIBOIRE\tPAQUET DE 8 ONCES 6f}C la livre\t^ pour $1«00 Timbres GOLD STAR\t\u2014 Livraison gratuite MEFIEZ-VOUS DES CONTRE-FAÇONS MTOMqa QUEm Le soul club automobilo provincial reconnu par l'Association canadienne de l'automobiliste (CAA) et l'Association américaine de l'automobiliste (AAA) M.GILLES RICHARD, de la rue Garneau, Douville, n'est plus autorisé à représenter ou à percevoir les primes ou/et les cotisations ou quelque argent pour et au nom de LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC et du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC (au service de l'automobiliste du Québec depuis 1912) 871, Chemin Saint>Louis\tQuébec, P.Q. -.xN.yXv «j» S6g®8& .¦¦¦¦¦y M \u2022 \u2022: * .: .v \u2018 .¦ ' \u2022fi \u2022' ftgtîSS mm m s ¦ \u2022 \u2022 BbSh \u2022 \u2022 \u2014 Hw I *\u2022» dirigeant- «!«\u2022 I\u2019\\-miat h»n * I ^ \\ utia i >ms \u2022 mond.114c ANNEE - No 40 JEUDI 2 FEVRIER 1967 ^Uir^uêA Sylt/êàtrê b.a« U.L Avocat 1600, rue Gïrouard Suite 332 Scimt-Hvacinthe Tél.: 773-8444 Plus d'un millier de raquetteurs en congrès chez nous Le congrès annuel de L\u2019Association canadienne des raquetteurs sc tiendra à Saint-Hyacinthe.samedi et dimanche.23 et 26 février De 1.000 à L2U0 raquetteurs de tous les coins du pays y prendront part Le programme comprend des parades, des courses, des dansas canadiennes, en plus des «assises annuelles.Vu le grand nombre de visiteurs attendus, les dirigeants du Club de raquetteurs les Vive la Joie, de Saint-Hyacinthe, hôtes du congrès, font appel au public pour la location de chambres.Pour renseignements, téléphoner le jour à 4-4.335, le soir a 3-4144.M.Fernand Girouard était conférencier au Club l'Explorateur M.IfMii.iml («iiiMianl.terliui-« i«*n \u2022-«\u2022lair.iui-l»' «b- lintlitid.iinu» tin.et «il couler\u2022«\u2022nri«*r « I i na.« ii«-b«* dernier .i la million «h - mrin-bu*- «In rinh de cinema I*/.v/»/o* rulrur.Vn com * «h* I .»-einblcc.Ic-ntcinhre- arceptcrciit le -««Miario prc-rnic par M.I.n «pi»*- Kilo-«lean.I r loin liage coiiiiiienri*rail «I i« i peu, l\u2019onr «b*vruir membre «In club \\'l\\ \\idorntcur, on eainl-H > arinlbe-let oui e-«»tn -e r«»mpo»r «b* M.I.inbixir l\u2019elletier.maire; \\lbert I apc r le, ( liai b*»-l Jt'iii - Rainville, Gu-ton < oderre, .1 «lb*- \u2022 Quatrième souper de l'APM curé Leblanc I '\\-*«n i.ilion l\u2019.ircnts - Maitrrv ru ré I «* It la n « I paroi.-»' >.«int'\\«-« r*ii i «i 11 > licmlra -«m «|u»ilrinii«* -titipcr annuel «limaii» lu* » f «*.\\ t i » r a L «\u2022«*«« b* Niiiit-NuTCinmt i g «i » «m- ».le- parent* «|ui - ' rendront p«Mnr«mt «li*«utei avr«* b - professeur-.IMu*ieurs prix «le pré run *oi «3iit lin*.¦* au sort.I « -liillrl* -eionl en vente n l\u2019entrée.M.Albert Jeannotte meurt a Saint-Marc M Albert Jeannotte.du rang de 30 ;« Saint-Mai c-.sui-Richelieu, c.xt décédé mercredi 25 janvier, à l\u2019àjie de 7.3 ans II était l'epoux de Marie-Anne Saint-Ongc Les funérailles eurent lieu samedi dernier, sous la direction des salons Deniers, de Beloeil M.Marcel Duquette et l'OTJ S.-Joseph M.Mai«*el Duquette, représentant du quartier no 1 À LOT.I de Samt-Joseph-sur-Ya-maska, désire remercier l«*us ceux qui contribuèrent au succès du carnaval de Saint-Joseph ci à l\u2019élection de la Reine, Mlle Lise Larocque.La construction ci Acton Vale Au cours de 1 année lOliO.ls municipalité d\u2019Acton Vale accorda 70 permis de construction pour une valeur totale «le $404.000 : quatre pour «.les .«grandissements d'usines; -t> pour «les maisons d\u2019habitation.M.Edouard Pilon décédé à Beloeil M Edouard Pilon, de Beloeil.est décédé samedi dernier a Lace «le 77 ans 11 était l\u2019époux de Claire Normandin.Ses funérailles eurent lieu mardi M.Gilles Noiseux était conférencier M Gilles Noiseux.de Saint-Hyacinthe.vice-président de la Fédération provinciale des SS-J B.était conférencier la semaine dernière à une réunion «les Sociétés Saint-Jean-Baptiste «féminine et masculine) de Saint-Césairc.Il traita du programme de l\u2019année 1967.M.René Vachon se fracture une jambe M.René Vachon, de Sherbrooke, a subi une fracture à un.* jamh«* dans lin accident survenu à Saint-Paul d'Abbots-ford.dimanche dernier.L.e blessé voyageait dans une automobile conduite par M Jacques Lachapelle, de Lawrence-ville L\u2019autre véhicule était conduit par M Jocelyn Ger-vais.de Granby.Collision de trois autos, à Marieville Trois automobiles sont entrees en collision, dimanche dernier a Marieville, a l\u2019intersection des routes 1 et 49.M.Claude Viens qui conduisait line Volkswagen, subit de légères blessures à la tête.Les autres conducteurs sont MM.Wellic Godbout et Henri Lan-îielier.de Saint-Jean-Haplistc «le Rouville.Un nouveau syndicat FTQ à Marieville Le Syndicat des employés de l\u2019usine Industrial Fasteners, dr Matïeville.vient d\u2019oblcnu son accréditation de la Commission des Relations du Travail.Le syndicat affilie à la FTQ, compte 140 membres.Le président est M.Bruno McDonald.La construction à Douville, en 1966 Les contrat*- de construction a Douville au cours de l\u2019annee i960, représentent une valeur globale de $887.L>0 soit $0.095 de moins qu\u2019en\t** permis de la de\tIon- iicui logeaient a au LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 2 FEVRIER 1967 5 : ïV- -S: :-%\u2022 %.«ÿw8 ' ¦ ».'NV\u2018 «vWSfi *s«r :o »/ ¥x-3fet St-Charles ! $î£vM r* tt mi**** WW/C; RH «4*» ** > «SB®* ffiS * «S^.Sy BM MMM lÉj l.r «OllM\u2019il «If NlMlt«;-Ko*ali\t\t£\t«lit\tt r.hr\turrii *\t\tt- »l*un\tfi\t1-\t\u2022\t\u2022 \u2022 I i - \u2022** .h»\t-epli-J\tean-f\t\u2022 aétaii.\tP\tar\ti ai\tn et \til.ii »\u2022»\t*.M.\t«\u2022t Mm»\t\t'\tni\tM»\u2014 -i1'\t( t ;¦\t\u2022 \u2022.,\t\"on- \t\t\u2019 L\tone\t\tle et Représentants demandés pour la région au servivee du public depuis 1912 Adhesions \u2014 assurance accident, service de voyage, publications, dépannage Assurance automobile Expérience dans la sollicitation, la vente.Bonne forma tion, entregent, honnête et débrouillard.Ecrire à J.-P.PEPIN Club Automobile Québec, Cio d'Assurance du Club Automobile de Québec, 871, Chemin Saint-Louis, Québec, P.Q Coke Joie! y a cl la Coca-Cola, Coke Sprite Fanta et Tab sont des marques déposées de Coca-Cola Uée mis Pllllll m AMATEURS DE Buvez du Coke et vous obtiendrez ces brochures sur le hockey Je vous montrerai comment garder les buts John Bower Je vous montrerai comment jouer à la défense Jacques Lapcrrière Je vous montrerai comment jouer à l'avant David Keon Je vous montrerai comment jouer à l'avant Henri Richard Gardez les rondelles de liège et procurez-vous une brochure \u2018llustrée sur la façon de jouer au hockey exactement comme les professionnels de la LNH.Sous chaque capsule de bouteille de Coke ou de Sprite sur laquelle deux bâtons de hockey sont imprimés, vous trouverez l'un de ces quatre noms de joueurs de la LNH, imprimé sur la rondelle de liège.Pour obtenir une brochure, collectionnez les rondelles de liège de cette façon : Nombre Brochure Buts Avant (défensive) Défense Avant (offensive) Nom du joueur Bower Keon Laperrière Richard 10 rondelles 1 0 rondelles 10 rondelles 10 rondelles Lorsque vous avez 10 rondelles de liège avec le nom de l'auteur de la brochure que vous désirez, adressez-les, avec une pièce de 1CK et la réponse correcte à la question ci-dessous, à: PAUL ST-ONGE INC.- 3085, RUE SAINT-PIERRE - SAINT-HYACINTHE, P.Q.Ecrivez vos nom et adresse lisiblement, en lettres moulées, dans l'espace ci-dessous ou sur une feuille de papier ordinaire.Envoyez les rondelles de liège seulement \u2014 n'envoyez pas les capsules de métal.Veuillez nous accorder trois semaines pour la livraison.Iptaul St.=@noe tnc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Sprite Fanta et Tab, sous contrat avee Coca-Cola Ltée .NOM .ADRESSE VILLE.\t.PROVINCE .J\u2019incJu» 10 rondelle» de liège portant le nom du même joueur, ainsi qu\u2019urto pièce de 10c pour la brochure du joueur indique ci-dessous.Bower (H\tKeon n Laperrière ri\tRichard n QUESTION : Quelle équipe a gagné U coupe Stanley pour la saison 1965-66 ?REPONSE Vllo Jacqueline.Drapeau, M.Jean-Guy Jodoin, M.Yves Cha-gnon, tou» do Saint-Hyacinthe; Mlle Li-o Tanguay, M.Gaétan Martin, Saint-Pie.Mil»* Yvette Drapeau, de La Présentation, M.Koch Croteau, Saint-Dominique, M.et V u* Réjean Croteau et leur petite fille Line, Michel Croteau, Saint-Dominique, M.et Mme Guy Cro-tea il, Saint-Hyacinthe, Mlle Gillette Croteau, Saint-Dominique, allèrent réveillonner clics M.et Mme Bernard Croteau.\u2014 M.et Mme Paul-André Le-tendre (Mariclle Saindon) Mint le- heureux paient* d*un fi I h bapfi-c Joseph- Mnlré-Erie.Parrain et' marraine, M.et .Mme Albert Letendrc (Gisèle Mathieu), grands-parent» de reniant.Le coût.(Suite de la page 4) mettant davantage dans la dépendance des offres d'argent fédéral; et la rigidité face aux offres fédérales risque d'accentuer sa dépendance des marchés financiers par plus de besoins d'emprunts.Or même si on ne l'approuve pas, il faut au moins reconnaître que le \"couteau sur la gorge\", il ne lui est pas mis en vertu de sa propre politique, mais de celle du gouvernement auquel il vient de succéder .\u2022 François-Albert Angers \"L'Action Nationale\" La Présentation M.et Mme Lucien Drapeau, de I.» Présentation, ont organi-é un Hiuper pour le» B»»»-, à l'intention île leur* oncle» et tante*.H y avait quelques jeune».Le* invite»: MM.et Mme» Boland Chagnon, Rosario Drapeau, Do-liât Drapeau, Léon Drapeau, G»*-nir»l Lemieux.Mlle Pauline Lemieux, M.Alain Gagnon, tous de Saiiit-H>acinthe; Mil»* Colet- te Mielion, M.et Mme Paul-Emile Miehon, Saint-Thomas ; Mme Roméo Lussier, Rcloeil; Mlle Gillette Croteau et M.Hocli Croteau, Saint-Dominique; Mlle Yvette Drapeau, Mlle Linda Drapeau.M.Patrice Drapeau, M.lenn-Luc Drapeau.La Présentation.\\prc» le -»mper, le- jeunes arrivèrent :\tMlle Noèlla lira- peau.M.Gillr* Drapeau, M.Iran-I.oui- Drapeau, M.Bernard Drapeau.M.Philippe Drapeau, M.Jean-Paul Drapeau, Mlle Re-r.»*»* Phénix, M.Jean-Claude Le-mien.M.Marcel Drapeau, Mlle Diane .loyal, M.Bernard La fortune, Mlle Pauline Drapeau, M.II**« tor ( axa, Mil»* Bit.» Drapeau, 6 -* -/LI COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 2 FEVRIER 1967 Ut personne» dédiront placer des annonce» classée» «ont priée» de téléphoner à 774*6479 avant 10 Heure» le mercredi matin.A VENDRE A VENDRE A VENDRE A LOUER A LOUER A LOUER PROPRIETES le» personne» désl mnt plocer de» «n nonce» classée» sont priées de téléphone! è 774-6479 avant 10 heure» le mercred* matin ON DEMANDE AUBAINE : Ski-Doo Bombar- dier.Snow-Cruiscr.Ski Houle.1967.démonstrateur, garantie de ]00* \u2022.Prix incroyable, mais vrai.Manque d'espace pour cn-trcposcr.Pour renseignements, s\u2019adresser à Douvillc Auto Inc.Station Fina, Douvillc.Tel.7718080:__________________________ A PRIX D'AUBAINE.Meubles usagés de tous genres, lournaises a l\u2019huile, réfrigérateurs neufs ou usages, laveuses a* ce garantie.ooclc combine «il électricité, poêle combine huile et électricité, poêles 30 et 24 pouces, en parfait c-tat aussi bureaux divers.S\u2019a-rire^er a 2645.rue Sicottc.Ville.Tel.774-7-189.___________ ATTENTION : meubles usa-c7.T.H.LA \\\\ >O.N.Sri n'-tnirr NOTICE Notice i* hereby gi\\rn that the \\uniial General Merlins **f the Hiareholdcr- of The Lake I liamplain and St.Lawrence Junction Railway Company will be held in Room E-202, V5 imb ?nr Station, in the City of Montreal, t*n Monday, the Mb da> nl March, 1967.at the hour «»( eleven o\u2019clork in tin- forenoon, for the election of Director- f«»r the en-iiing year and for the transaction of aucli oilier hti-i-nro a« may properly come before the merlin?.Dated at Montrent tbi* ]9th «lay «»f January, 1967, T.H.LAWSON, Secretary APRE LE SUCCES de ma vente de tissus d'hiver, j'ai fait entrer de la marchandise printanière et estivale.Pour cpar-gner, venez au 4545 de la rue Frontenac, Douvillc.JEUNES caniches a vendre.Bon marché.S'adresser à Mme T Carrière, rang Amyot.Saint-Dcnis-sur-Richelieu.Tel.7873447._________________________ CINQ MILLES balles de foin conditionne S'adresser a Georges Bernier.R K.1.South Durham.Têl.826-2903.___________ GRANDE VENTE: pantalons faits sut mesure.Prix régulier: p26 50.Spécial.$16.95.Voyez A.-D Char»\u2019 anneau, tailleur 1690.rue Saint-Antoine.Ville.Tél.774-7407_______________________ MAGASIN d * chapeaux, établi depuis des années.Excellente* clientèle.Cause de vente: mortalité Bonnes conditions.Tel.774->718_________________ MACH'NE à coudre très pic-cise.teinte et modèle du dernier cri.Garantie pour 20 ans.ceci avec meuble de modèle Consol t n arboritt.brun ou gris Machine a coudre Super Deluxe et aérodynamique avec aiguille oscillante et ZIG-ZAG.Prix régulier: $219 Pour seulement: $139.50.meuble compris.Demandez Raoul Dupre.1220, rue Choquette.Saint-Hyacinthe.MAGASIN de lingerie avec logis.5 pièces.Toutes commodités Situé a Saint-Hyacinthe Tél.774-5781._________________ MAGNIFIQUE robe de marier avec appliqués de dentelle et traîne A vendre a très bon prix.S'adresser à 270.boulevard Laurier.Sainte-Rosalie Tel.774-4582._________________ ROBE de mariée, en peau de soie, longue avec voile, taille 10-12 ans Tel 773-8632._______ MANTEAU de fourrure en rat musqué brun foncé, très propre Cause de vente: trop grand.Tel.773-2417__________ MAGNIFIQUE robe de mariée.création de Quebec.Tel.773-1551.Garderie d'enfants De 6 mois à 4 ans Prix très abordables.Pour les mamans qui sont malades ou pour leurs sorties.Tél.: 773-0428 ON DEMANDE LOGIS demandé, chauffé ou avec chauffage central.4 ou 5 pieces, près église.Tél.: 774-7744 I A LOUER Logis de 6 pièces moderne, tapis mur à mur, situé du côte de la rivière, avec terrasse et garage.Situé a La Providence.Loyer:\t$125 par mois.Tel.: 774-5894, le soir entre 6 et 7 heures ARMORAL ENR.352, rue Mondor S.-Hyacinthe Tél.: 773-0328 VENDEUR DE PLASTIQUE LAMINE ARBORITE - FORMICA - DUROLAM SPECIAL Feuille 4x8: $tO>50 \u2022 Couleur» assorties \u2022 Grand choix de patrons MOBILIER de cuisine: tclc-viseur, vaisselle, batterie de cuisine, autres articles de ménage.tous en bon état.Logis à louer.3 pièces, chauffe, au second, 220 volts avec garage.Pourrait être libre le 1er avril.S\u2019adresser a 840.rue Saint-Pierre.La Providence.PELLE a neige ri«' marque \u2022HODGE* petit modèle HA.Téléphoner après 6 heures.7748725.______________________ UN MENAGE complet avec appareils électriques, sauf laveuse automatique.Tel.7739258.________________________ PRESSE Platin«ï 10\u201d x 13\".en très bon état, avec du caractère et du papier.Tél.774-1003.après 5 heures POELE à patates frites, en bon état Machine de marque Sweden *our fabriquer la crc-nu glacée molle S\u2019adreb-wi a Tabagie Moudoi 590.rue Mondor.Ville.POELE A BOIS.Tel.774-5432 Me soir).SOUFFLEUSE a neige Snow, berqs.6 forces, 3 heures d'ouvrage seulement.S\u2019adresser a M.Alcide Yvon, 237.3.rue Morin.Samt-Hvacinthc.Tel.7731178.________________________ SKI-DOO Bombardier, modèle 1965, en très bon état S\u2019adresser a 202(1 rue Centrale, Saint-Joseph AUTOMOBILES DODGE noir 1963.automatique.radio.6 cylindres S adresser à 500.rue Gosselin, Saint-loseph.Tél.773-3914.FORD sedan.1958, automatique.en bon état Prix : $350.S\u2019adresser a Fernand Guilmot-te.240.rue Saint-Antoine.La Providence.Tél.773-3088.PONTIAC 1966.Strato Chief, automatique.4 portes, très propre.Prix : $2.275.Tel.773-7500.PLYMOUTH 1964.Savoy.4 portes.6 cylindres, automatique.radio.Tel 773-7627.DECAPOT A B L E Hillman I960.Tel 774 6712.__________ PONTIAC 60.Laurcnticn.en tirs bon état Prix; $400.Six cylindres, régulier S\u2019adresser a 455.rue Saint-Augustin.La Providence Tél.773-8203.PARTICULIER vend \"RENAULT\" R-8 1100.très propre, tout équipé.Téléphoner entre fi et 8 heures Tel.773-0209.RENAULT R-8.1963, automatique.radio, très bas millage.Parfait état.Tél.773-1637.VALIANT 63 HT.2 uortes.sièges-baquets, radio, transmission automatique.Cause de vente : automobile fournie par compagnie.S'adresser à 605.rue Gosselin.Saint-Joseph.Tel.773-8140._____________________ CAMION Chevrolet «1.bascule 3i.j tonnes.Hillman 1960.Jeu de chalumeaux.Tel.7993380 A LOUER Nouvelle substance» Rétracte les Hémorroïdes Une mbatanre riratritante exrluiiv* proroque la rétraction de» hémorroïde» et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la retraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison ci la cicatrisation tics tissus.C'ctic substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas.on a pu observer une retraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l\u2019ciTct cicatrisant du medicament s\u2019est prolonge durant plusieurs mois.Cette substance aux cfTcts si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle oidc rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.File est en vente dans toutes les bennes pharmacies et s\u2019accompagne d\u2019uac offre de remboursement.APPARTEMENTS \"LE DIPLOMATE\u201d.1085 Blanchette.Nombre limite d'appartement» libres, pour occupations immediate.lt/j appartement, ideal pour futur marie, garde-malade.instituteur et institutrice.Tapis dans le» corridors, chauffées eau chaude, poêle, frigi.daire.de couleurs.Taxes, électricité payees.Launderreîtc, ventilateur, tapi» mur à mur.cuisine tte à fenêtre.pièces spacieuses, draperies installées, antenne de T.V.Pour location s'adresser à 1200, Blanchette.Tel.774-4749.APPARTEMENT meuble, à 2313, rue Sainte-Anne, cuisinet-te.chambre - salon, salle de bains.Buanderettc a la disposition dos locataires.S'adresser à Adélard Dutil.2790.rue Bourassa.Ville.Tel.773-9321.APPARTEMENT neuf, meuble.moderne, chauffe, avec *aW-le de bains, poui couple ou personne seule.Endroit tranquille.Buanderettc a la disposition des locataires.Situe a 2800.rue La framboise.Tél.773-0107.____________________ A PPA R T E M K N T double, meublé, salle de bains, buanderettc.Chacun possède un casier au sous-sol.Grand stationnement pour automobile.Tout près de l'Hôpital Général.S\u2019adresser à 2860.rue Laframboi-sc.Tél.774-5883____________ APPARTEMENTS, meublés, chauffe, éclairé, chambre, salon, cuisine et salle de bains.Situe a 803, rue Desaulnicrs.S.-Hyacinthe Tél.4-5694.j.n.o.BEAUX logis dans nouveaux édifices modernes.Grande cuisine avec éventail, dans les armoires, espace et raccordement onur laveuse et sécheuse dans salle de bains balcon individu! garage individuel pour chaque logis l^ogis de 5 nièces avec garage à $75 et 1ori« de 4 oièces avec garage à $68 Pour visites et renseignements tél à 774-8783 ou 773-1071 Situés à 260*' et 2690.rue Désaul-mers Saint-Hvacinthe CHAMBRE meublée avec permission de faire la cuisine.Située à 900.rue Saintc-Annc, Ville.Pour informations.Tél.799-3404.Aussi, garage à louer.CHAMBRE meublé, chauffée, éclairée, avec usage de la cuisine.poêle 220.réfrigérateur.Prix : $6.$7.$8.par semaine.Aussi.2 pièces salle dr bains.Boutique 12 x 22.Tél.774-8533.S\u2019adresser a 2310.rue Girouard.Ville._______________________ CHAMBRES meublées à louer: grandes chambres meublées.chauffées, éclairées, servant de cuisine et salon, situées à 1288.rue Gauthier.S.-Hya-cinthc.Tél.773-1465________ GRANDE chambre sur le devant.frais-pcintc.privilège de cuisine, réfrigérateur, poclc.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 540.rue Bourdagcs.Ville.CHAMBRE à louer, endroit tranquille.Bon chez t»oi.Tel.773*«93i.A LOUER : Quinze Ski-Doo à votre disposition, pour votre groupe ou vos parties de plaisir.Pour réserver, cnmnuini-quer avec Basil.Tél.774-8080.CHAMBRES meublés avec permission de faire la cuisine.A proximité des manufactures et des écoles.Situées à 1320.rue Morison.Ville.Tel.7748718.___________________________ GRANDES C H A M B R E S.meublées, eau chaude, froide, dans maison d'appartements.S\u2019adresser à 574.rue Mondor.Appt.1.ou Tel.774-8932.\u2018 .¦ ¦ \u2014 \u2014\u2014 .M ! .¦¦ ¦ M ¦¦ ¦ GRANDE chambre bien éclairée.eau chaude, avec pension.m désirée.Près de l'église et de î'écolc.Tel.774-3233.______ CHAMBRE meublée, avec permission de faire la cuisine.Située près de l'Hôtel-Dicu.Tel.774-3816______________________ CHAMBRE à louer, tapis mur à mur.Uusage du poêle et du réfrigérateur.Dame ou demoiselle sérieuse.S'adresser.le sou seulement, à 2450, rue Ba-chand.Tél 774-5495 ENTREPOT 23 x 65.2 cta-ges chauffé a au chaud, eau « : toilette, électricité.220 volts.Libre au début de mai.S\u2019a-drcssci a 748 rue Centrale, Sain.-Joseph.Tel 774-6849 ENTREPOT 32 x 36.avec entrée de camion a l'intérieur, chauffage a au chaud.Libre au début de mai.S\u2019adresser a 748.rue Centrale.Saint-Joseph.Tel.774 6849.__________________ LOCAL cPautîC A louer, avec bureau et terrain Je stationnement.Tél 774-7748______________ LOGIS neuf quatre pièces «'t demie, moderne, situé dans le* nouveau développement Bois-Joli Toutes commodités, installation pour laveuse et sécheuse.prise de courant à l'extérieur pour l\u2019auto, porte panoramique au balcon, service d\u2019antenne de T V., chauffage a l\u2019éelcti icité Tel.773-8694.7739392.le .soir 773-6240.LOGIS de 5 pièces au second.220 volts, eau chaude, douche, a 600.rue Saint-Joseph.Ville.Libre immédiatement.Tél 7722322.LOGIS de 4 pièces, au 3e.facile à chauffer Libre immi internent.S\u2019adresser à 933.rue Raymond.Tel.774-5426._________ LOGIS neuf, quatre pièces et demie, moderne situé dans le nouveau développement Bois-Joli.Toutes commodités, installation Dour laveuse et sécheuse.prise de courant à l\u2019extérieur pour l\u2019auto porte Da-noramique au balcon, service d\u2019antenne de T.V.chauffage a l\u2019clcctricité.Tél.773-8694.7739592, le soir 773-8240.__________ LOGIS 3 pièces, salle de bains, chauffé, au rez-dc-chaus-séc.à 137.rue Saint-Simon.Ville S\u2019adresser* à 133, rue S.-Simon.Ville.LOGIS 4Vi pièces, complètement remis à neuf.Chauffage à l\u2019électricité.Situé au dessus du Magatin United.Tel.7746811.___________________________ LOGIS neuf 5 pièces, salle de bains fini céramique, installation pour laveuse et sécheuse.éventail Han) électrique.3 chambres a coucher.Libre le 1er mars.Situé à 8452, rue Le doux.Saint-Hvacinthe-an-nexc.près de l'cglisc.Tél.7926237.____________________________ LOGIS 3V» pièces, refait à neuf.220 vo.'ts.eau chaude, facile à chauffer.Libre immédiatement.Situé à 296.rue Saint-Miche La Providence.LOGIS à Saint-Valérien.8 pièces, possibilité de salle de bains \u2018le lavabo et les toilettes sont installés).220 volts.S\u2019adresser à Antonio Cordeau, Tél.549-2208.__________________ LOGIS 3 pièces, salle de bains au sous-sol.installation pour laveuse et sécheuse, pré-larts fournis.Sisuc au 380 de la rue Saint-Luc.à Saint-Joseph Prix : $45.par mois.Tel.773-8836.________________________ LOGIS.6 pièces, au 213 de la rue Principale, a Saint-Li-boire.Toutes commodités.Poulailler de 55' x 25\u2019 pouvant sc convertir en atelier de menuiserie ou local pour culture «le fleurs.Aussi : jardin cl garage.Tél.773-0291.DEUX LOGIS.4 pièces chacun.au second.220 volts, eau chaude, salle de bains.Libre présentement.S\u2019adresser à'2456.rue Dessaulles.Tél.774-8304.LOGIS, 5 pièces, eau chaude fournie, installation pour laveuse et sécheuse.Libre le 1er mai.S'adresser à 390.boulevard Hébert.La Providence.Tél.773-2013._____________ LOGIS.4 pièces et salle de bains.220 volts.Libre le 1er mai.S'adresser a 1100.rue Mo-rison «en haut a gauche).LOGIS 6 pièces.3 chambres à coucher, salle de bains, lingerie*.réservoir à eau chaude, 220 volts.Tél.774-6634.LOGIS 6 pièces, eau chaude.220 volts.4o étage.1006.rue des Cascades.Prix : S45 par mois.S'adresser à Paul Coté, 1002.rue des Cascades.Tél.773-\t7135.^^\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014^ LOGIS à Douvillc.rue Bienville.non loin de la Porte des Maires.Logis récent de 4 pieces au rez-de-chaussée, chauffe thermostat individuel, salle do bains en tuile de céramique, installation 1 aveuse sécheuse, cours en gazon.Tel.773-1995 ou 774-\t3122._________________ LOGIS.4 pièces, eau chaude.220 volts, douche, a 207.rue Vaudrcuil.Aussi un logis de 5 pièces.1040.rue Bourdagcs.220 volts, eau chaude.Tel.773-9285.LOGIS de 4 pièces, rue Saint-Pierre, Saint-Joseph.Libre le 1er mai Pour adultes seulement TOI.773-1456.LOGIS 6 pièces, chauffe à l\u2019année, avec garage.Prix : $105 par mots.Libre pour le 1er mars.Situé a 8240.rue Le-doux, Saint-Hvacinthc-Annexc.Tel.774-6676._____________ DEUX LOGIS, très propre.L'un de six pièces au second; l autre de quatre, au sous-sol.Les deux sont chauffés.Eau chaude a l\u2019année.Nombreuses commodités.220 volts.Au centre de la ville.S'adresser à 209, rue Mond«»r, Saint-Hvacinthc Tél.774-6684.PROPRIETES LOGIS, rue Saint - Thomas.Saint - Joseph.Quatre pièces, salle de bains.220 volts, eau chaude.2gis.5 et 6 pièces, extérieur fini en déclin d'aluminium, fenêtres d\u2019aluminium.toute refaite à neuf, grand terrain compris.A vendu* a bonnes conditions.Logis libre immédiatement pour a-chetour.Situé rue Notre-Dame, ville.Echange accepte.S\u2019adresser à Arthur Perreault.280.rue Saint-François.Ville.Tel.7731360._________________________ MAISON de brique, fi logus, 2 locaux, centre commercial.Acton Vale.Pas d agent.Ecrire a C.P.165.Acton Vale.Tél.>46-2139._____________________ BOIS-JOLI \u2014 2403.rue S.-Germain.ville.Bungalow de 7 pièces, construction de 1961, terrain 93 x 97 Prix : S25.000.Pour renseignements.Tél.7746630._________________________ BELLE PROPRIETE.5 pièces.moderne, chaufiage à air chaud Peu de comptant.Situé a 2585.rue Perrault.Saint-Joseph.Aussi grand TERRAIN 1 jO x 110.dans Saint-Hyacinthe-Annexe Tel.799-3830.PROPRIETE en briques.2 logis de 6 pièces chacun, située rue Saint-Pierre.I-a Providence.Planchers de bois franc.Chauffage central à eau chaude pour le bas.Garage.Comptant $10.000.Solde a bonnes conditions.Tel.774-6339 TERRAIN situe rue Led ou x S - Hvacinthe - Annexe, orêt à construire eau égouts Tél 3-2338.___________________H.M.TERR MN '\u2022'» x 93 S'adresse! à 500.rue Gosselin.Saint-Jo->rph.Tel.773-3914___________ ON DEMANDE DAME ou jeune fille pour la vente des produits Beauty Counselors.S ad Cl ©r a Mme Trudeau.2536.boulevard La-framboisc.Ville Tel 774-8097.l'nvant-midi ou le soir.SI VOUS VOULEZ un revenu supplémentaire, devenez représentantes des produits Avon.Territoire.* vacants : sec.teur du Bourg-Joli et Saint-Eugène.Pour renseignements, c-crire a P Ocsramcau.apt.25 4395.Granq Boulevard.Montréal.BONNE pour garder fillette* de 2 ans et voir aux travaux légers de la maison.Travail de jour seulement.D11 lundi matin au samedi midi.Tel.773-8058.après 4 h.30.____________ FILLE sténo-dactylo bilingue, demandée.Tél.774-5311 entre 9 et 5 heures le jour._________ REPU ES E N T A N Th D E M A N -DES: hommes ou femmes demandés poui la vente des produits Dr N A.Si rois.Age: 25 ans et possédant automobile.Commissions rémunératrices.S\u2019adresser à 804.boulevard Rosemont.Montréal.______________ POUR COMPAGNIE mondiale: hommes demandés possédant automobile, ambitieux, honnêtes, travailleurs.Carrière prometteuse.Salaire très rémunérateur selon capacités.Pour renseignements.Tel.7737207 de H h.30 à II h.30 l'avant-midi ou écrire à C.P.384.Ville.VOICI LA CLE DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD\u2019HUI THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Dept.B-604-HY.4005 Richelieu.Montreal, P.Q.Je suis intéressé à vendre les fameux Produits Rawleigh.) a temps partiel * ou plein temps S V P M'envoyer catalogue GRATUIT ainsi que details concernant la vente.Nom .Adresse .Ville\tProv.A LOUER LogL-appartcmcnt à louer à 3175.RLE S1COTTE S.iint-H v jcintlie Deux.troi*.quatre piêrr».meu-lil«'«\u20195 ou non.Eau e| i li.iull.t fourni-, -ervit'e «1«*\t\\i«lang«:-.«\u2022au chaude et éle< tricité c«»m-pri*.Stationnement en ;«-pliait** \\iimne t«i\\e de locataire.£ci vice «le telephone gratuit.S\u2018.nlre*-er à 773*9012 1 .ou c y à la semaine nu au mot?A LOUER Logis 4 pièces situe à 760, rue Tellier Tél.: 773-2883 Saint-Hyacinthe \t\t A LOUER\t\tBuvez vos légumes Demandez à voir Local commercial\t\tl'extracteur à jus NUTRI-MAX situé à\t\tKcnseisnez-vou» \t\tTél.: 774-6766 775, rue Laframboise\t\tDemandez Té!.: 774-7922\t\tEMILE LAPOINTE 1831 Cafcacles.Saint-Hyacinthe \t\tj.n.o.APPARTEMENTS X A LOUER m} dans maison moderne 1 pièce V2 Meublés.Tapis mur à mur Cuisinette moderne.Inci nérateur.Buanderetle.As censeur.Inf.: 773-8896 1840, rue St*Antoine p r- i Gouvernement du Québec A VENDR.Petite terre de 12 arpents avec 75 pommiers et 2,000 pi.de framboises.$2,000.comptant.S'adresser par écrit a M.Yvon Archambault 1812, rue Poupart Montréal 24 UN PURIFICATEUR D'AIR ELECTRONIQUE ELCAR est indispensable dans votre foyer Renseignez-vout Tél.: 774-6766 Demandez EMILE LAPOINTE SERVICE GENERAL DES ACHATS APPELS D'OFFRES PROJET NO.1860 10000 Ballots dp co;x*aiLX de bois mou.secs et presses Ministère Agriculture-Colonisation St-Hyacinthc Clôture des soumissions : 11 00 a m.\u2014 17 février 67 Pour c» projet, le* document* nec«**s«*ires sont obtenu* eu Service General de* Achat*.Bureau de* Appel* d'offre*.585.Boulevard* Chare*! Est.Quebec.L# Directeur general.George* Buisicres 1621, rue Girouard COMMUNIQUE D'IMMEUBLES Tél.773-8424 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.Affaires annuelles $125,000.Echange propriété.RUE FRONTENAC, bungalow 6 pieces.Carré maison 91# x 32'.Terrain superficie 24,167 pi.car.Très luxueuse.Léger comptant.DOUVILLE, 4 logis 5 pièces.Chauffage air chaud pour le bas.Revenu $330.par mois.Faites offre.SALON DE COIFFURE, rue des Cascades.Bonne clientèle.Affaires : $25,000.par année.Offre a discuter.DOUVILLE, bord de l'eau, joli bungalow pierre, carré 44' x 46'.Chauffage eau chaude.Léger comptant.Echange 2 logis accepte.RESTAURANT et propriété.Equipement neuf.Licence.Possibilité d'échange.FERME 120 ARPENTS, Chemin Saint-Pie.Comptant $7,000.Solde au taux de 6°».Echange considéré.BOIS-JOLI, bungalow, 5 chambres, très moderne.Faites offre.lia HOTEL 18 CHAMBRES, permis complet.Grill 180 personnes.Comptant $35,000.Solde terme très facile aux taux de 7 et 6° O.RUE DUCLOS, 2 logis brique, système eau chaude.Revenu $99.par mois.Demandez A.Massé.RUE DES VETERINAIRES.4 logis brique, 5 pièces.1 garage.Revenu mensuel de $237.Comptant demandé: $10,000.Solde 6po.COMMERCE de pièces d'automobiles secondes (scrap) avec maison brique 2 logis.Gros revenu.Comptant demandé: $10,00.Solde discutable.Terrain 430' x 700'.DOUVILLE, bungalow stuc, chauffage air chaud.Prix: $12,000.Hypotheque taux 6°o.Voyez.RUE SAINT-PIERRE, La Providence, 2 logis stuc, chauffage eau chaude.Prix de vente, evaluation.RUE SAINT-LOUIS, Saint-Joseph, maison seule.Aussi 3 terrains attenants pour SI 5,500.Comptant $7,000.Solde discutable.realties n n ¦ u n 6.ASSOCIES Représenté par : C.-E.Tanguay R.Girouard A.Masse F.Paquin Y.Mardi COURTIER BROKER ! RUE BERNARD, bungalow 7 pieces, sous-sol fini (2 pièces).Terrain lûü r 122'.Offre considérée.DOUVILLE, bungalow 6 pièces, chauffage air chaud.Carré 28' x 48'.Logement libre pour l'acheteur.Comptant $2,500.Solde $180.par mois.RUE SICOTTE, bungalow briq ue, abri d'auto.Chauffage air chaud.Revenu sous-sol $220.par mois.Financement taux 6.5°o.Terrain 100' x 120'.Voyez.\t\u2022 \\ DEMANDEZ DETAILS : rur Triqurl.hiingalou nie ^aiiU-Maiiriir, I l«»gi* ru«* Prattc.huugalou rue N niuaska.bungalow rm* H«*hert, 3 logi-rue Dumr-nil, h logi-rue l)i>aulniert.t logi-rti«* l.aro««|iie, mai-on -rul«* rur Centrale, .Saiiit-Jotrph.bungalow rue Du Kiii'-caii, bungalow boni.La lia 11 une, 2 logi-rur (iirouard.inai-on -rule ê rue «le riltcl*Dicu, 3 logi* rue llourH-a, bungalow rue S.-Micbel, La Pro\\iileinr, 5 logi.» rue Dcp-aullcs 3 logi- et 3 garage» rue Frontenac, bungalow rue Siiint-Ongc, Saint-Joseph, 3 logi» rue S.-Pierre, La Providence, ni a mm *rulr me Sauve, bungalow rue Court, Granby, 3 logi*.rue Poirier, McMa-terviIle.bungalow 5220, 8220.2820, 7923, 105, 2 110.2775.1*90, 17(m, 5000, 525, 3100, w»o, 515, 235*213, 2800, 5100, 1155, 190, 8500, 110.927.i ¦ IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 2 FEVRIER 1967 7 ANNONCES CLASSÉES ON DEMANDE AVIS DIVERS\tDIVERS DIVERS .«.¦ - 1 \u2019 &em \u2022'O \u2022 Av ' \u2022 ¦ + >: ÊJ$&388396 ZSWSSt Wwwtw SS» ' E H \u2022 : * Sv.'fCW- \u2022V.VA] üü >\ti:;l: HOMMES et femmes demandes avec automobile.Temps partiel.$100.par semaine.Plein temps: S 10.000 par année.Pour rendez-vouj.Tel.774-7418.COMPAGNIE canadienne-française, ayant succursale à Saint-H.vacinthe.recherche 3 hommes d\u2019au moins 25 ans, possédant automobiles, pour travail professionnel.Les candidats devront avoir au moins line 7c année ou l\u2019équivalent.Savoir répondre au public.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à 515.rue Saint-Denis, Ville, app.16.entre 0 heures et demie et midi, sauf le samedi.GERANT demandé, sérieux, honnête, âgé de 3.'» à 55 ans, expérimente dans la vente directe Occasion extraordinaire.Salaire de $10.000 a $15.000 par année.Ecrire a CT E Inc.2405.rue Sainte-Anne.Ville.LOGIS de -i pièces, installation pour laveuse, sécheuse, dans quartier no.5.Tel.7963266.LOGIS de 6 pièces, pour le 1er mai, a Saint- H> acii < ou environs, poui infirmier à 1 Hôpital Général de Saint-Hyacinthe.Famille 9 « ni crue a G.Sarrassin, Saint-Li-boirc.ou téléphoner a l'Hôpital a 773-7441.Dépt.2S, et der mander M Sarassin.LOGIS de 4 ou 5 pièces Dr préférence au 1er ou au second.Dans le Bourg-Joli, centre.Pour avril ou mai 'ici.7732507.loc.33.jour, et 774-6861.soir.LOGIS 5 pièces.3 chambres à coucher, situe dans Bourg-Joli Dans un nas pour grandes personnes.Pour 1er mai.Tel.773-0396.JE.soussigné, tiens a aviser le public que \u2019e ne me tiens responsable d'aucune dette contractée par mon épouse.Mme Antoine Houle '.Marie-Claire Toutant).Signé le 31 janvier 1967.Antoine Houle.AVIS Paroisse du Sa cr é \u2022 Coe ur *d c-J csus Des soumissions sont demandées pour l\u2019installation des cache-calorifères dans l\u2019cglise.Ces soumissions devront être fournies pour le dix février, avec devis et dessins appropriés.Fait en la paroisse du Sacré.Coeur, ce vingt neuvième jour de janvier 1967.Les Marguillicrs de la Paroisse du Sacré-Coeur de Jésus.Par J.-A.Saint-Pierre.ptre curé 2210.boulevard Laframboisc Saint-Hyacinthe REMERCIEMENTS M.Camille Provençal.M.et Mme Alcide Beauregard.M.et Mme Claude Bousquet et la famille Ovide Desmarais, remercient sincèrement toutes les personnes, qui leur ont témoigne de la sympathie a l\u2019occasion du décos de Mme Camille Provençal, née Alice Des marais.décodée le 12 janvier 1967.soit par visites, assistance aux funérailles ou do toutes autre façon que ce .'\u2022oit.: '.\u2019T\t:\t.'.-¦¦Lis-.\t.\u2022 .r.DIVERS GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, âgés de 6 mois à 4 ans.Tél.799-3789.N G.GARDERAIS enfants, du dimanche au vendredi soir.Tél.774-7577.EXPERTS EN CHAUFFAGE ELECTRIQUE La Corporation des Maîtrcs-Electriciens du Québec a récemment décernée des certificats à neuf de leurs membres (dont les noms suivent) attestant que ces membres ont suivi avec succès les cours de perfectionnement du Maître-Electricien.Ceci est une initiative de la Corporation des Maîtres-Electriciens du Québec, en collaboration avec ses membres, et qui a pour but de toujours mieux servir le public.Rolland Benoit, Rosaire Cloutier, Roger Métivier, Henri Leblanc, Paul Racine, Claude Cardin, Gaston Breton, Emilien Phaneuf.GARDERAIS enfants, à la journée ou à la semaine.Tél.773-\t0384._______ GARDERAIS enfants de 3 a 6 ans.Bonnes références.Tel.774-\t8630.______________ GARDERAIS enfants à la semaine.ou les fins de semaine.Tél.799-3244.JE SUIS toujours acheteur de bois iranc en billots, plaine, erable.hêtre, merisier, orme, bois blanc.Longueur de 8.10.12.14.16 pieds.Diamètre de K pouces et plus.S'adresser a François Saint-Pierre, Moulin à scie portatif Saint-Pie.Tél.le soir seulement.772-2867.ETUDIANTE garderait enfants le soir, ou en fin de semaine.Dame garderait un enfant de 8 mous a 2 ans à la semaine.Tel.773-6204.PEDICURE* Ludgcr Houle sera a l\u2019Hôtel Ottawa, Saint-Hyacinthe.les 6 et 7 février 1967 pour traitements sans douleur des pieds: cors, durillons, ongles épais, incarnés.Pour rendez-vous.Tel.773-5351.Hôtel Ottawa.Saint-Hyacinthe.SOIREE dansante costumée, samedi 4 fcvriei à la Salle de l'ccole de Saint-Louis.Prix pour les plus beaux costumes.Bienvenue a tous.ATTENTION ! Toute personne intéressée a la vente directe peut suivre nos cours gratuits Du mardi au vendredi, de 7 a 9 heures du soir.S'adresser a 2405.rue Ste-Annc au Bourg-Joli.Saint-Hyacinthe.PERDU petite chienne noire et blanche avec brun, à poils courts.Son nom est Finette.Collier avec permis 1965.Récompense promise.Tél.7731933.PARTIE de cabane à sucres.Oiganisée ou non.Ouverte tous les jours et le soir.Jambon fumé Rendez-vous chez Ephrem Saint-Onge, rang Petit 5.Sainte-Rosalie.Pour réserver signaler 773-3590 Terrain de stationnement pour automobiles.Rés.: 130, 7e rang.Saint-Do-mi nique.DAME s'engagerait pour faire ménages, ou comme aide\u2014 mégère a la journée.Tél.7963345.DESIRERAIS travailler comme femme de ménage.Libre l\u2019a près-midi, presque tous les jours de la semaine.S'adresser à 2845.rue Prattc.Ville.Tél.774-3929.L'éclairage de nos rues est-il trop coûteux ?\"Qu'est-ce que je connais au sujet de l'éclairage des rues ?\" Vous répondez qu'il vous aide à traverser la ville en sécurité la nuit et lorsque la visibilité est mauvaise à cause de mauvaise température.Mai* que «lire «l«*- problèmes In linitjuoF t| 11 i existent pour 1 in \u2014 l.ill.tlion «h*- |mlo.i 11 \\» IViili.-lion «h* l'équipement.IVtmlo «I un Ilot «Ir lumière sufli-.int ol l.i 1 «*pI\u2022*-uieiiliilion «lu rnûl |*our l.i localité ri vous-même f Calgary, »ouv oui appelée *'Ja % il le l.i plu- pi ogrc'-ivc «lu ( .iii.i-ila\u201d, .1 trouvé l.i meilleure réponse .1 ee jour cl e-t ire- liêre de l'éclairage de- rue- ré\\ olution-n.iire Liitalnx Canadian General Electric qui -\u2022* pioloiige sur un** di-tain e d'un mille.Ill-talié -Ul Mel.eod li.iil, une do* rue» principale» de 1 algary, ee \u2022'\u2022leinr d\u2019ei hiic.ine ultra-moderne e-t la premier»* installation de ce genre dan* tout l'univers.I.o problème eon-i.-tait .1 tour-nir un éclair.igo adéquat pour l.i voie de \u2018Ml pied- entre 12ml d 5Rlh \\vcnuc*.( ette poitimi do Mel.eod Trail donne -ur de- ter-min- de \\0it11re-, de- motel- et .nitre- commerces et e-t interrompue par plusieurs routes et entree-.I .1 -olution, l.< nouvelle -oureo d'éclairage appelée Imalox.est décrite par I anadian General Electric comme étant l'innova-lion la plu- importante dan- l'éclairage depuis l'introduction de* tliiorc-cents.I.licalox donne un rendement qui li a jamais été nhlriiu auparavant de- sources generale* d'éclairage.I ne lampe I.licalox «le Iun walls donne autant de 111111 i«'-te que toute* le- Hlil|iotllc- dam une mai-on ordinaire et a une durée prévue de 6.600 heures.I e tube a are lin comme un crayon «pii produit la lumière e-t contenu a l\u2019intérieur d'une ampoule effilée île forme elliptique m* me-Mirant que 21 j pouce» de diamètre et\tpouce* de longueur, la |»a-e filetée comprise.I.r- ingénieurs de Ganadiati General Kleetri« font remarquer que l*é( laitage de» rue- avec les ampoule* I.licalox donne 50 pour cnit pim de lumière, au même coût, que l'eclairage aux lampes à vapeur de mercure.!.économie est réali-ée par la réduction dil nomhre d\u2019ampoule-, de matériel, de poleaux e! de hl« néces-aiir-poili éclairer une surface spéci-tique.Dan- riii-tallatioii de Calgary, l'utilisation de lampes au mercure rliiir de 1.000 wat- aurait nécessité la di-position de- poteaux à 80 pied- d'intervalle.En utilisant le* ampoule» I.licalox de 11 Ml watts dans un nouveau di-positif luminaire ( anadiitn General Electric, il- om pu dis.po-er les poteaux à 120 pied» d intervalle et n'en ont iitili-é «pie 48.('.et es-ai à Calgary e-t étudié de pré-, dan- de nomhreiises partie- du monde, par des ex-pciI- en éclairage et gagne déjà l'approbation de plii»ieiir».Il e-t maintenant apparent «pie le* contribuable* de Culgary ont déjà épargné 20 pour rent du coût en capital plu* environ 60 pour cent de* frais d'énergie électrique.Les avantage* pour une localité, qu'importe son importance, -ont évident- *i l'on considère que le» frai- d installation et d'entretien «ont moins élevés, et «pie moins d'énergie électrique e-t ie-qui-c.Le* autre* avantage* coii-i-tenl ru une plu- grande sécurité pour le- piétons et les nutomohiliote.* et une nouvelle acceptation «le la valeur de la localité par le* r* -idems, homme* d'affaires et indii-trie- en perspeeli ve.Nous il\u2019avon- touillé ici qu'lut point de- programmes «le recherche-eoiitiiuis d**- fabricants «le produit* électriques.48888 M \u2018««s «S?¦x.v?E*** SW® 9N < » s \u2022xo?\u2022-w/ .-.*.*\tV*.*.Ül >x#- ÿ-vY'r I »\u2022- photo- \u201cavant et après\u201d oITicul une preuve évi dente de la ilillérence qu'un cclaiiage additionnel peut iaire.Remarque/, dan- l.i photo **.iv.inl 1 en hast comment b*- trois lampes pmtaiive- dillii.-ent la lumière en retrait et donnent .1 la pièce un a*pect |ri*te et -ombre.Dan» la photo âpre-* (en liant b I ci lait age f luoi r»< eut sur line longueur de 12 pied- cm b bit Lappaieiuc des lideaux et donne a la pièce 1111 a-pei I plus spacieux.les nouvelle-lampes poitativi -, qui réunissent la pièce en une \u2022 eub imité, iitili-rnt le- ampoule- Tri-I ite \u2022 dl HMD 1.0 watt-) pour pel inetli e la llexibilile d\u2019eclaiiage.Connaissez-vous la duree de l'ampoule Où étiez-vous lorsque la Il n'y a pas de doute que mécontent des fabricants et les choses de cette façon.Vous devriez «loin connaitie b fait* qui -invent.Pomv.-v 011 une roupie de question- :\tDe»!- r» -vmi- «pie t«\u2022 11 f?*« V(.- ampoule-éclairent aiis-i peu .qu'une veil leu-e f I )é-ire/-v ou- une ampoii* le «pii ferait monter Voire failure d'électricité li«»r- «le propoi-tion» avec la lumière qu'elle donne ?Gcilaiiieiiient pas \u2014 v«.u- desire 7.un ju-le milieu d\u2019éi laitage efficace et de.fonetionnemrut «\u2022« «»\u2022 11 oui i « | ut-.Canadian Genera! Ele« trice «lit que l'ainpoiile domestique «I aujourd'hui repré-ente le juste milieu entre la grande efficacité et la longue durée.Leur- ingénieurs et scientiste* «» 111 amélioré cou-linuellement l'ampoule électrique ordinaire que \\«»u- achète/ a vu* tre marché alimentaire ou au maga-in du «««in.En term» - d'éclairage par watt d'électricité consommée, I am- électrique ?dernière ampoule a brûlé ?vous etiez dans I obscurité, les accusant d'avoir prévu poule d*.111 joui d hui **»t beaucoup plu- jirrleclMjiinée que antécédente*.la ampoule- pills petite- produi-eiit une lumi«*re lotte et uniforme, bien difïu-ée et Iran-mise |»ui le icvcl«*iuent b1.111 « iulérieiit sur le vein*.\\ 11 mode «b* vie a«luel, le-grils iilili-ent pills d 'ampoule- a la mai-on et les bii*«»\u2018lit allumée* plu- longtemps.Cela *ignilir lia-tiirellemeni «pie la «lur**«* prevue d**- ampoule* e-t épni.-«*e plu» 1 apidemeiit.\\ ou- von- demandez «lotie, *\u2019( ombieii «b* letup- une ampoule tict nut-rllr durer ?I e* ampoule* électrique* sont probablcmeiil la plu économique «b- «oïlimodilé- e-eut irllr* sur le marché.Elle* «ml été fabriquée- de façon a donner I e« lai-rage le plu- éeoiiomi«;iie p««-i-b le t omple tenu «lu coût «le- ampoule- et «b* I électricité.E«* coût «b* l\u2019électricité qu'lut ampoule de PMI watts de I alla-«liait General Klretiir consomme pendant sa durée, par exemple, -'établit «*n muyeiine à -epl fois le coût de l'ampoule.I elle ampoule de ]l!0 watt* .i «île labri-qtlée pool «buuier line lumière continue pendant au molli- 756 heure*.L'ampoule «l'éclairage ordinal-i« loin lionne ail moyen «l'un Ida-un ni «le tungstène -piraté «pii.«n brûlant.r»i très chaud cl donne une lumière inten-e.I*lii-1111e uni|*nl«* donne une liimièr»* inlen-r, plu- le fihiliient devient ehaud «I plu» l'ampoule hruh* vile.\\ de lnts-e- températures, la I»it»t\u2022 r\u2022\u2022 produite a moins «I in-leu-ite et r.impoiih* dure plu* loilîîteiilp-.Le- petite- parlicilb*» de lung-1 \u2022\u2022ne font continmdleiiieiit \u2019'bouillir' le filament ju-qu'â ce «pi\u2019il brille liiialcment.Il e-t po-ilde de fahiiqucr de* ampoules de longue dure»?«\u20221 Canadian General Electric fabrique plusieiir- typoi* d'ampoule» pour une grande vaiiété d'nti-li-iilioiis.'¦\u2022(?ni comprise* le- lam* pe*-éclaî 1 «| 11 i doiiiicnt une lumière intense pour I 50 d\u2019une se-eollde et le- ampoule- utilisée* dan- le- f«*iix de circulation «'t l\u2019ei luirage de- rue* «pii durent (le 2,000 à 6.000 heure*.(Suite à la page 15) à l'occasion de la Semaine nationale de l'électricité j 11 février 1967 KLOCKNER-MOELLER Voeux de succès aux E O W A n O S wnim* nilrt ÿt r-' «* Lucien Aube, M.El.Directeur Raoul Désautels, M.El.2e vice-président Jean-Louis Auger, M.El y.'\u2022 V V j Directeur Abel St-Sauvcr, M.El.Directeur ¦> T y* *\\V,C 'X * i 'Ae 13 y*.'W RAOUL DESAUTELS, M.El.Entrepreneur électricien Spécialiste en chauffage électrique 330, tue Centre\tTél.: 799-3502 Sainte-Rosalie\tR.BENOIT ENR., M.El.Entrepreneur Elect rit irn Spécialiste rn chauffage électrique Rue Mgr Decclles Saint-Damase\tTel.: 797-3036\tABEL ST-SAUVEUR, M.El.Entrepreneur électricien 5545, rue Petitclerc\tTel.: 774-8159 JEAN-LOUIS AUGER, M .El.Entrepreneur électricien 1005, rue Saint-Charles\tTel.: 774-4679 La Providence\tLUCIEN AUBE, M.El.Entrepreneur electrician Service general, vente et réparations 2370, rue Sylva-Clapin\tTel.: 774-8690 Saint-Hyacinthe\tHUBERT RICARD, M.El.Entrepreneur électricien RICHELIEU ELECTRIC INC.Iliilterl lynarrf, prvsulent 2316, rue Sicotto\tTél.s 774-5898 Saint-Hyacinthe |>V.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 v,< /; A' ASZÛ i iWîfcf; >!»i» i ut-11 s arnilbr Marcel Martin, M.El.Entrepreneur Electricien Service industriel 2355, rue Sainte-Anne\tTel.773-2193 Saint-Hyacinthe\tGérard Dion, M.El.Entrepreneur Electricien Réparation de moteur* Distributeur de* générateur» Robert-Morse \\ ente d'appareil- électrique» Tri.793-22*9\tSaint-Lihoire, Ci».Ragot Charles Métivier, M.El.Entrepreneur Electricien 130, rue Marquette\tTel.799-3563 Saintc-Rn-alie, Co.Bu pot\tRobert Girouard, M.El.Entrepreneur Electricien 3075, rue Morin\tTél.771-5637 Saint-Hyacinthe \u2022 J.-A.Pinard Enr.Roger Pinard, M.LI., prop.Entrepreneur Electricien 233, rue Saint-François\tTel.771-7667 Saint-Hyacinthe\tGeo.-Aimé Beaudry, M.El.% 1 Entrepreneur Electricien Rue Mgr Désunirai-\tTél.519-1135 1 pion Emilien Phaneuf, M.El.Spécialiste en chauffage électrique Entr rp relieur Elect r ici en Sainl-Dcnis-mir-Bichclieu\tTel.737-2821 Co.Saint-Hyacinthe\tAndré Lacombe, M.El.Entrepreneur Electricien Spécialiste en chauffage électrique 115, rue fb* la Paix\tTél.795-3377 Sainte-Madeleine Jacques Bourgeoys, M.El.Entrepreneur Electricien Spécialiste en chauffage électrique 203, rue Centre\tTél.799-3525 Sainte-Rosalie, Co.Ragot\tEmile Gauthier, M.El.Entrepreneur Electricien Pcrini* pour Saint-Hyacinthe et Saint-Pie et les village* environnant* 121, rue Notre-Dame\tTél.772-2979 Saint-Pic Roland Phaneuf, M.El.Entropr cncur Elcctr ici en Saint-Barnabe\tTel.792-3152 Co.Saint-Hyacinthe\tLéon Racine, M.El.Entrepreneur Electricien Spécialiste en chauffage électrique Service général \u2014 Vente et réparation Saint-Simon\tTél.93 \u2022won \u2022 V.* \u2022 fi* c- Jacques Bourgeoys, M.El.Roland Phaneuf, M.El.p*»*» «g yjri* m*; r.Gérard Dion, M.El.Bém Roger Pincird, M.El.SST& i' C.W- Rosaire Ricndeau, M.El.\u2022 .Robert Girouard, M.El.groans: V k-c Gco.-Aimé Beaudry, M.El.Léon Racine, M.El.y.».- .,v ¦ y.y.v WW > w.,, * MJMt V.* ** \u2022S';.- v.> ¦\u2018f* \u2022 m », mm \u2018T'VkV.r \u2022 i », chauffage in alamfcM coulé?cette Mâuirê- un» MViirUé é.imixiï.ÿuifn vt un 'y x pa* dé ïü* êeiifc I\tieceo iu*\td\u2019mccrnJic.\u2022 cw* tous le* pro* ' n frsürôe Rdc surface dv f; «qn* nausée W efftCferâ*.Seul Elo\u2018vCtlw(t**i léd|tfqu»v fjiv|iî qui »s u# enhâcl confort -sansjwr41 H I icniftm ** jijEsé*,\" m d LlVy a \u2022«»( //ÀyX'v \u2022>x hkhkSS Bfl SWfow MM MA|UMW PRINCESS (AV V-/ TELEVISEUR et STEREO AM/FM MODELE 7092 G.2 DUCHESS THEATRE MODELE 7101\tT.V.Ecran rectangulaire de 25\" couleur.295\" carrés, largeur 66Î2\", Ü6 ligne contemporaine.Avec portes.Mêmes\thauteur 261/2//, profondeur 22\".caractéristiques que ci-dessus.ques.Largeur 68\", profondeur 18\", hauteur 29\".7002 G2 /¦ÿW KSCC3CCS SSBfc tvvX*w, ahHc- ifÇBRK *£§§»** æwâivjM :Sx;^;&SÏK2 »xÿ* V.'aWF ¦e-e-xv *w*r \t * .\u2022\t \t-\t* I ¦ \u2022* .\t« .\t\u2018\tV\t.' !.\ti\t\u2022 __ Faites pénétrer la richesse de la musique dans votre foyer POSSEDEZ DES MAINTENANT VOTRE APPAREIL STEREO PH0N0 \"CLAIRTONE\" ANI/FM Ce magnifique stéréo G2 qui comporte 2 golbes haut-parleurs de 13\" peut être placé sur dos étagères ou autres endroits de Tappartemont sans pour cela débrancher les fils.La base d'aluminium est très pratique, et des plus solides.Châssis à état solide T10SH.Changeur auto.Table tournante.Garrard lab 80.Dimensions : 78I2\" do largeur, 14Vi\" de profondeur, 24\" de hauteur.Modèle 7100 G.T.V.Ecran 25\" couleur.30\" de largeur, 18V' de profondeur, 32\" de hauteur.\\ oi«:i un exemple de rr qu* 1»* Myle moderne prui rire.Meuble ni pali»-andre brésilien pré* rim\\ I li o i n.ijp rn*ei ri « ti i r n«»ir, moulé mit uur ba*e ru aluminium moulé, Fini \u2022 Modèle 7104 Baroness MSB \u2018\u2022qXvOv Télévision en COULEUR 25\" CLAIRTONE.Stylo provincial français.Fini fruitier antique.Portes escamotables.36W' x 22\" x 29\".¦ \u2022; \u2022 niyi>i|lMii hmh WPW59S \u2022v.wA MMMW -r-rrw ¦MW.««\u2022syX 9\u2014991194 999999*9 v«*\t-¦ Modèle 716 Stéréo Squire AM/FM modèle américain Fini couleur irable.Garrard 3000.Dimensions : largeur 56\", profondeur 17\", hauteur 27\".Espace pour plus de 25 disques.130, 80ü:EVARD LAURIER - SAINTE ROSALIE\tMEUBLES ET Af PAREILS EUOKiQUES - TAPIS \u2022 fRLUUï- mssm ' GxJ / : > -.t*/ * JM «%.\u2022 ' XjjCp' \u2019\u2022S.;.* \u2022 mmm ijOBBr AUTOMOBILE A VOTRE DISPOSITION TEL; 799-3241 - 773-8453 .f- WSSRwÿfc 1 »* 1 lull il»\u2019- Lion, «!\u2022\u2022 Si«iut*H v.n inlln* rrunit, .« ?on Minprr *1»* mrrrrnfli ilcrniei* .in Grnnil-Hôt**l.1»*« gagnant* fl»* won «nttioiir- i|r rril.nlion.\\-*i**i*% \u2022Ian* l ordrr hahilii«*l : Mil»** Hrlrn Mow|ry, Sizamie Dilltoi*.qui *V*t rl,t*»**r première, ri t.Lrlr C>r.Delimit :\tMM.lt*an-( .n> Gl.ulu.oig.im-.itrui tin nmronr - : Gillr- \\ntaya, un e tout, et toujours c!j bon, à bas prix mSailIElilE JANO fur.1980, rue des Cascades i tai e a L Penman\u2019s) Tel.: 773-2641 -,\\ .¦ \u2022 \u2022.SvW< / viii 8958 IRENEÊ JUBINVILLE, prop.Ouvert dimanche de 10 hr^s a.ni.à 1 lire p.m.Le jeudi «oir ju«qn\\'i 10 h**nr»*» SPECIAL Trois sortes de biscuits marshmallow, à la fraise, au citron, à l'orange, chocolat Graham Wafers, chocolat Ti-Coq, Velo-chocolat avec gelée, sandwich au fudge et sandwich au beurre 3Ni $ 1 Les bonnes chips Duchess, régulières ou frill Ib 59c Crème glacée Mont-Royal, demi-gallon, plastique, toutes les essences Gros suçons Bonhomme Carnaval 99c 6 pour 25c // Peppermints'' blanches ou roses 3 Ibs 89c Bonbons surettes ou \"Bridge-Mix\" 2 Ibs 69c Gros gâteaux éponge ('Short-Cake\") Spécialité JANO\tQ nf|ic LQr (ce qui fait 4 gâteaux)\tA P%|T5 O/C Beau choix de coeurs, pour la S.-VALENTIN remplis de chocolats Smiles N' Chuckles assortis, ou boîtes de fantaisie, etc., etc.Prix, de $1 à $9.95 Emballage gratuit offres impressionnantes de la paît de?plu^ grandes compagnie dr* disques européennes et américaines.On la réclame en Mlemagnc.en Italie, en Hollande, en Scandinavie.Mais grands chanteurs italiens, fiançais et espagnols.Nana Mouskouri reçoit 11» soir même des c\u2019est en France quelle désire réaliser sa première série d'enregistrement pour Fontana.Nana Mouskouri chante en français, en allemand, en italien.en espagnol et.en anglais, sans la moindre trace d\u2019accent, et cela ne fait qu\u2019augmenter son prestige mondial.Pour le premier disque qu\u2019elle enregistre en Allemagne: \u201cRoses blanches de Corfou\u201d, elle obtient le disque d'or\u201d la vente ayant dépassé le million.La Grèce lui a déjà accordé pareille recompense la vente de chacun de ses disques ayant battu tous les records.Au Luxembourg, on lui décerne le \u201cLion d'Argent\u201d destiné a la chanteuse la plus populaire sur les ondes.Au printemps de 1962, Nana Mouskouri enregistre son pie-(Suite a la page 15) M.Roger Gagnon était conférencier à l'APM Casavant M.Roger Gagnon, directeur des études du secteur élémentaire.a la Commission scolaire régionale de l'Yamaska.c-tait conférencier la semaine dernière a la reunion de l\u2019Association Parents * mai très du Village Casavant I! traita des méthodes actives d enseignement utilisées depuis quelques années a la Régionale.M Gagnon fut présenté par M Jacques Leblanc, principal de l\u2019école Saint-Antoine, remercie par M Fernand Grise, vice-président de l\u2019APM M Paul-Emile Gendron, président de la Commission scolaire.ainsi que M l\u2019abbé Guy Lemaine.aumônier de l\u2019Association, furent invites a dire quelques mots Parmi les invités, MM.Léo Bibeau et Clément Fournier, commissaires d\u2019écoles.Plus le 80 p.cent des parents.membres de l\u2019Association Parents-maitrc> du Village Ca-savant assistaient à la reunion, présidée par M Guy Roy.Une conférence de Mme Lucie de Vienne à Saint-Hyacinthe Mme Lucie de Vienne-Blanc, institutrice et confcrcncifrc bien connue, sera l\u2019invitée de l\u2019Association Parents - Maîtres de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire à Saint-Hyacinthe, lundi soir 6 février.Elle prononcera une conférence a l\u2019Ecole Larocque, sur la psychologie de l\u2019enfant au niveau des études primaires, et répondra aux questions qu'on voudra lui poser en marge.L'csscmblêe du 6 est convoquée pour 8 heures.Micheline Dagenais est blessée par une auto, à Marieville Maricville.30.«Spéciale) Micheline Dagenais.de Ma-rievillc, a etc assez gravement blessée dans un accident de la circulation, samedi dernier, samedi dernier.Agée de douze ans, elle est fille de M et Mme Lucien Dagenais.Au moment où elle traversait la chaussée, au coin des rues Edmond-Cuillet et Claude-de-naniczay, clic fut reurtee par la voiture que conduisait M.Jacques Douzicch, de Notre-Da-mr-dr-( i race.Elle fut conduite a l'hôpital de Saint-Jean, où le.s médecins diagnostiquèrent la fracture d'une jambe et dc^ coupures au cuir chevelu Mme M.-Laure Pion honorée de nouveau à Saint-Césaire Saint-Ccsaire.30.'Spéciale) Mme Marie-Laure Pion, proclamée personnalité de l\u2019année 1966 a Saint-C\u2019ésairc de Rouville scia honorée de façon particulière au cours d\u2019un diner en son honneur dimanche soir îl! février, à la >allc Horizon.On n\u2019est pas sans savoir que Mme Pion fut élue présidente de la Fédération des Sociétés Saint-Jcan-Baptistc du diocèse, l\u2019automne dernier.Au cours de la soirée, on remettra des pi ix aux trois personnes dont les décorations, au temps des Fêtes, furent .îug^es les meilleures dans les limites de la municipalité.MM Martial Viens et Marcel Gervai.% sont en charge de l\u2019organisation.On peut retenir scs billets par telephone: 536*2712 ou 5302543.Une fillette d'un an et demi gagne l'énorme panier Saint-Charles.30, DNC.La petite Mario-Claude Meunier.de Sherbrooke, qui rz>t âgée d\u2019un an et demi, a gagné l\u2019énorme paniei de provisions tué au sort par les soins des Filles d Isabelle de Saint-Hyacinthe.Elle est une des petitcsMilles de Mme Lucien Meunier, de Saint-Charles-sur-Richclieu.Celle-ci avait inscrit les noms de ses petits-enfants sur les billets du livret acheté par clle.La gagnante avait le choix entre le panier de provisions et un passeport pour l\u2019Expo 67.Son cnoix n\u2019a pas etc révélé POINTS OE VUE FEMININS JEUDI 2 FEVRIER 1967 Des cours de soins à domicile donnés au poste de police La -retint! frinininr Jr | \\ 111D11-1.1 lire >aint-.l*,.tn donnera une ri»* de cour * - «i r le« \u2022»» i 11 - a do-mirilr, qui coinnirnrera jeudi 9 février, a la *allr de Irrtiire du po.**tc tie police dr >aint-Hyarin- llir.Homme- rt femme».»'iL -ont âgé- d»* plu» de R» an*, peuvent w\u2019in-erii r.Mme Prime Freniêre.prr-i-dente de la -ertinn féminine, a déeiaré que la -«\u2019tir il«* «mot* «r \u2022 itur dan* |r radre d\u2019un programme eonjoint de* gouverne, mrnt* fédéral et prnvineial.pour le bi**n-êtrr de la population.On y apprendra emnnienl aider le* malade*, faire la toilette ?lil }>?*!»»\u2022 rt |r- i liargé* de eoiirw donneront une (mile de ren-ei-gneinentfc utile* -or le* -oins d\u2019urgriier et l\u2019Ingjene.I a R.S.Rolande L.nithicr.infirmière, donnera le premier cour-, jeudi 9 lévrier, de.8 à J0 heure*, du *oir.four » in erire.fin < omnium-que ave» Mme Driti-r Freiner»* ( 773-970;, >.Le choeur des Ménestrels avance en progressant par Micheline Ouellct La jeune choeur féminin des Ménestrels, connu à Saint-Hyacinthe depuis plusieurs années, va sans cesse s'améliorant.Telle fut l'impression generalo à l'audition de son concert de mercredi dernier, à la salle du Séminaire.\\ l\u2019an outlimrr.Mm»* G.-T.Nadrau dirigeait aver un rrnur* qtiahlr doigté.< r qui nV*t pa* nouveau pour clic, mai- prend couleur d\u2019une Grill** liahitudr.I.r rom ri t était au lténéfn e dr l\u2019oruvir mi-louuairr d»\u2019* I rr-rr- du Mnudr.I.a rli.in-on W./ o l'nsrttr.pimpante et frairlir.ouvrit !*\u2022 ronrcrl, rt l\u2019on potir»lli\\it .lire Itrvssr J't>isrnu 1, dr l iant i* I >arri»*ti\\.I.a - \u2022* I i -t #- Loui*r Rrotiillard pnt-rd»* un** rxrrllrnlr voi\\ dr ***|»rano (oloratiitr.niéiur *i.dan- rrit.iin» p,»*-a^r*.on la -rut mal a-uré*\u2019.I r n *r m I» lr rt | lioilio gé\u2019llé it * do rliorur *\u2019a\\rrerrnt parfait*.I ont lr momie un unit % peut troiMrr l'amour.\\ v rt « r M r i ut *' i prêt al i »»ii *tih-til»\\ |r» voix - atnplifirn: -ail* *.r déplacer.Le dernier tournoi de \"Mississipi\", au Club de l'Age-d'Or Le dernier tournoi de Mis&is-fdpi, au Club do 1 Age d Or de Saint-Hyacinthe, a été gagné la semaine dcroiere par les personne- suivantes : 1er prix : MM Hervé Dufresne et Charles-Léon Mai tel: 2e prix : Mme Albcric Guil-bault et M.Alphonse Fiset.Cinq demoiselles entrées en lice à Saint-Germain Saint-Germain.30.(Spéciale) Cinq jeune*; filles, aussi jolies l\u2019une que l\u2019autre \u2014 a ce que l\u2019on dit \u2014 sc disputent de ce temps le titre de reine du Carnaval de Saint-Germain de Grantham Ce sont Mlles Lucie Lussier.Françoise Michaud.Isabelle Si-rotte, Francine Letendrc, Lise Salvail.Les commentaires vont grand train, quant a celle qui l'emportera sur 1rs autres.A Sainte-Rosalie La congélation clés aliments étudiée par les dames de l'AFEAS Sainte Ro.valie.30 DNC* Mme Raoul Cordeau dirigea l\u2019étude .-ociale a la dernière réunion de l\u2019AFEAS de Sainte-Rosalie.sur le idle des corps intermédiaires en face de l\u2019Etat et de la société.Le travail de la soirée fut dirigé par Mme Georges Guer-tin et M l\u2019abbé Arthur Proulx, curé de la paroisse, en l\u2019absence de Mme Rosaire Girard, présidente, retenue chez, clle par la maladie.Il va sans dite qu'on lui fit paît de bons voeux de rétablissement Mmes J.-G.Arpin et A Plante.Mlle Yvette Toutant.donnèrent une démonstration de tricot au crochet, tandis que Mlle H.Lalibcrté soumit d'ex, crllonls conseils pour la congélation des aliments, et elle montra sur le sujet des diapositives du plus haut intérêt Les prix de présence furent gagnés pai Mmes Anatole Lussiez J -P Langeher, Gilles Lussier, Roland Bernier.Réunion de l'Aféas de Douville, jeudi L**« innnlirr* i|r ! \\lé,iv ( \\«.*o» «dation féminine pour l\u2019Eiluca-lion #*i r\\rlioii noi\u2019ialri #1 #* Don-\\ill** -»\u2022 réuniront jeudi 9 février au »oii»-«ol Je l\u2019églifcc bniule-Eii* g«;nie.*.oii* l.i pré*iilrnrr de Mme Ra*iii'*tifl Clialiol.I.r* .arrangi'incnt*\t*\u2019\u2022 «»11.«i\u2022\u2022 ut au -en» *le Id rliiin-011.*\u2022! il f;mt admettre que Mouiipie f.imotlie * afi|«orf** une f*ui-ame d\u2019exté» riori-ation peu eoniintinr.liozo, J,» | i>||\\ | eelere.1 i «mi 11* une mélancolique noir eaua-»li*-nne au -peelacle.eliau-ou «pii parle de li-d\u2019« - p « » i 1.d'amour : / *?»/\u2022 (»///.de .Iran*!\u2019inre **l 1 \u2022 I ne herte.1rs ilr hind.I NIéne-trrl» am lient pu « hanter :\t**( r ionr.r** jour, a l'Expo, je porterai mon talent.\u2019\u2019 R e jeaune Na«l*Mii, int*\u2019rprêle ,|e i) (twsnle ili uni çiumi.lu preuve d\u2019une *«*i\\ «le -opran*» «lraniaii«|u«* au timbre ltémi-atil de -en-iliilit(*.I « \u2022 -«ipniiio*.«pii tenaient la prim ipale partie, rendirent le ( Imr rie l.unr de I)ehu»s\\ avec la d«Hi« rur d\u2019une |»«*i « eu »r, |a «\u2022érénilé «l\u2019un nocturne.I «Mil rev«* rl vilne « lie/ |r* «hori-le».qui *oiitieunent le* lé.gat««- a\\ce d\u2019agréalilr* imam ex.I.a «hiin-on ( o01 rue une étoile *\u2019ae« oiupagnait d'un é« laitage M\u2019intillant rt approprié.\\ mgl lniil « «»eui » la 1 hantèrent ; \\ ingl-hilit étoile» la pr«*-eii-Ici eut.U le Soleil «l'HugUe- \\iilir\\ -, on chanta axe» jeune- e.ave» .»».le i I.quoi ! La douceur *\u2022! la perfection des inianee» méritent «pi **n le* «11 #* ut \u2022 - ¦\u2022\u2022»«\u2022 «lui* h en» lures lions 1rs Iles.Doiiiiuage que la »»*li-t«*.Diane lartlil.* uiaiiqiie de -mifTIe.I »\u2022« Méne*ltel» valorisèrent y/on Ionr Je l rlet *»\u2022 m i»e la » \u2022 i-que popiilati-é par Maihé \\ltér>.On remartpn* -iirtout le* arrangement* originaux du mm nnrl « «Miplet.< hot un uni Jo Jons son < «**\u2022»?* ; ait en«\u2019h«inteur, interprétation ra> i -ante.I liai un gardera dan* ,««*n rortir celle mélodie d\u2019aiuoiir à la |»age «!«\u2022» beaux jour-.La *oli*te M«inir|iir l.ainotll** |0*»»ède le rvihmr «le- cliauleiir» d«* Unes, une mii»iealité et nu -oufll** re» fiiarquahleç.l\u2019Ifruttfie tir ItérouJ : fautai»ie «lan* laqu**lle 'llle Nadeau pro-te»|e avr.énergie r| ju»tr»-r.Rejeanne Nadeau rt | rancine 1 mgua* interprétèrent le concerto en mi bémol majeur de I \u2019-/I.le 111 o 11 v émeut.!»\u2022 r > 1 h m r, la »on«»rité et rautplilnde liien i*;.glée* « aractéri-èrent eette inter* pi talion, partie iniporinnte du pi «»gi amine, la hn«**»»r «le jeu *«\u2022 remarquait «lie/ le* piani-lr*.D\u2019autre part, la *|iialité inégale «le.deux in-trliment - enipé» h.» \u2022 l'apprécier à -a valent l\u2019oenvte gramlio*r «lu roinpo-iteur h««n-gr«»i-.Le * lioeur « hanta eu-iiitf I* f-iio »l* Jean-Sé|i«»lirn II o h.Religieuse.foleunelle et iill.llieée l'MIUlie il -e doit, relie interprétation «le la eélèRrc prière mérité «pi'on l\u2019entenile.Dan* rinisirs J\u2019nmour, !*\u2022* pie-mier» -oprano» renflaient la mélodie avei* une gr.n ieii»e «nn> p|e»»r.I eelairage d«ni\\-«d>-cur «\u2019bar-tu\u2022 »t« 1 »ait aver lr »|\\|r de cet air « ounii Dan* I tens fires Je moi, i]r ! * \u2022 11 K \u2018iifert.Diane Nitliertin \u2014 un nom «pi il laut -\u2022«\u2022\u2022nner \u2014 »r m*v «*|e un loutr.ilto remarquable.par la profonrleiii d** *a voix roiiimr par l inten»itr de* n«»tr-sli.stenuto.(Suifo ci la page 15) La troupe du Centre d'art présentera une comédie de Molière Les comédiens de la troupe du Centre d\u2019*rt ont commencé depuis quelque temps, les répétitions de la célèbre farce en trois actes de Molière:\tLe» Fourberis de Scapin.Selon le directeur de la trou, rxc, M.Jean-Claude Robert, qui est aussi metteur en scène de la pièce, la première aura lieu durant la semaine suivant Pâques au Pavillon de l\u2019OTJ Sacré-Coeur Il y aura trois représentations dans la meme semaine.La distribution comprend Jean-Marc Lebcau f Scapin), Claude Dcslandes ( Argante ), Jean-Claude Robert (Gcronte).Robert Gendreau (Octave), Serge* Dion (LéandreL Bertrand Petit «Sylvestre), Thérèse Robert (Hyacinthe).Julie Bélanger 'Zcbinette).Denis Belanger Carl).Les éclairages seront dirigés par M.André Sormany.Mlle Henriette Cote sera responsable du maquillage des comédiens, M Jean-Claude Robert des decors.Mme Edmond Bilodeau, de La Providence, est décédée à 76 ans Mme Edmond Bilodeau, née Leda Viens, dr La Providence, e.xt décédée dimanche dernier a lage de 76 ans.La défunte, qui était veuve, laisse sept fils et cinq filles : Fernand.Saint Hyacinthe.A-chillc, Montréal Roland.Snrel; Raoul et Paul-Emile, eu Abiti bi: Noël, La Providence; Roch.Welland 'Ontario); Mme Georges Côté (Carmel) et Mme Rene Berthiaume (LaurctteL La Providence; Mme André Messier Rita).Saint-Hyacinthe; la HS Thérèse, de la Congrégation Notre-Dame.Sherbrooke; la R.S.Gertrude, de la communauté des Sochi's Dominicaines, des Trois-Rivières Les funérailles, sous la direction de la maison R*»ne-J.Mon-qeau.eurent lieu a l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence.M.Robert Langlois sera conférencier jeudi 9, à Douville M.Robert Langlois, conseiller en orientation et directeur des services personnels a l\u2019étudiant, à la Commission scolaire régionale d\u2019Yamaska.sera le conférencier à la prochaine réunion de l\u2019Association des Païen ta-Maîtres de Douville.jeudi soir 9 février.Celle-ci commencera a 8 heures M Langlois traitera de l\u2019orientation des élèves Il répondra aux questions que voudront bien lui poser paient, et élèves de 7e année, qui s«înt invites.BIENTOT MAMAN?alors vite à VETEMENTS DE MATERNITE ET DE BEBE Mme Cécile Girard, prop Soim-'oI edifice Cumoii 1626, ruo des Cascades Tél.: 773-8164 Saint-Hyacinthe, P.Q.j.n.n sl.79 Pyjumas - pour garçons, 2 a 6 (x) ans Colon, frippe, flanellette REGULIER : $2.98 - SPECIAL Pyjamas pour filles, 1 à 14 (x) ans Capri - Baby Doll, long Coton, frippé, flanellette REGULIER : $2.98 - SPECIAL REGULIER : $1.98 - SPECIAL $1.89 $1.00 3 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Enveloppes de fourrure ; (pour bébés) Régulier; $15.98 Blanc, rose, turquoise et bleu SPECIAL *10-9* - *11.29 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 t\\\\\\y\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\y\\\\\\\\y\\y\\\\\\\\\\\\\\wwwwwwwwwwwwwï Habits pour garçons, 2 à 6 (x) ans Comprenant chemise, veston et pantalon REGULIER : $4.98 - $5.98 - $6.98 SPECIAL $2.oo $3- $4- $5 En visitant notre magasin vous trouverez plusieurs autres spéciaux m 1729, rus des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.: 774-4408 1336, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9370 580, rue de l'Hàtel-Dieu Saint-Hyacinthe 6/7 CS Tél.: 774-7834 Vot/s avez le privilège de profiler des bas prix dus à notre déménagement ontinuc Robes d'été et de printemps Valeur régulière :\tde $20.à $70.$1.00 et $5.00 Robes dans les demi-points Tailles: 16\u2019/2 à 22Va Manteaux d'Iiiver à $25.Valeur régulière : de $80.à $200.Manteaux de suède à $60.Tailleur pour le printemps Régulier jusqu'à $80.réduit il $15-C0 »t II 12 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 2 FEVRIER 1967 ti i & \u2022 i r- j * < ¦ f ti il i L C * r vi u i t \u2022 y ¦ LrJ ti 1 M i: i r » iA V.I £ M O N I K F Ai O StitriHROOK* f/j MOM il i Al © SAMEDI.4 fcvf*ur ft .uia uuivci»il4ir« I I jü 1 \u2022\u2022mi de 'ei rc 1J.U0 ré|»ifu «i IJ JU \\ len- voir 1.00\tLe (joli l ¦» t le* * îHis^n» J.00 Ule.- 3.ou !!\u2022 Mutant J .10 l eut million» de .4.00\tL'«niant du cirque 4.JU Im.t^c eu icic j Su l eler u r nu 6 45 I ¦» mtur vivante » 00 Match Atti mulet le» 7.J0 >iiivr> ccl h \u2022mut SOI» [\u2022cii-i (tim.«r S 01 &U sjKjrt et de» 4.00\tPartout 4 .10 M et Mme Wctcct.5.00\tPc plu» près 5.il) Heure «le» quiilci 0 30 L\\|»o 07 7 CO U ail Disney 5.00\tUeauv dimancl.es 10.00\tContcrcncc de.10.30 Le prof, Gmllcinin 11.00\tl'éleiournat 11.15 Sports dimanche 11.30 D\u2019hier n demain LUNDI 6 février 9.00 10 00 10.J0 10.45 11.00 11.30 1.05 I 15 1.30 3.00 4.00 4.30 5.00 3.JU 6 00 o.25 6.30 6.45 \u2019.30 800 S.30 9.30 10.00 10.30 11.00 11 :\u2022) 11.30 11.35 Musique Télévision vcnlaire L:.Souris verte Poly ln>pec.Leclerc Lone mctr.ice 1 clcjournal Cincicuillcton Leur métrage Femme d\u2019auiourd\u2019 H- -Nine Bdtte A «ut prise Kuurim itoimi]ue Le» Lroquiituoles leunesse oblige Nouvelle» du »port 1 détournai Aujourcihui Adèle Le» Mrlles hisfmres Mission imtiossible P*u» pou- ur Bonheur de» autres Cornera 67 Le Téléjournal Supplement région.Nouvelles du simrt Les Incnrruptib'es SAMEDI 4 février *ij om» uni»-ci «liai le Il iu l u» de icne IJ u u Pèpin>.kcy lu is Le* Oni 8 00 Intrus nsulraues \u2022 JO Cinéma niei nation II) 1.S V *»\u2022\u2022 h*4s 10.45 Affaire» de ,,Ktaf 11\tqn I eie* iuim* 11.20 Supplemen» egi.n Il 10 ti** »'\u2022\u2022\u2022*«» du à putt 11.35 ClJiCiuS 8.00\tl-c reveille nia::o 8.JO Plie uc Pi.itic 9.Ou l'iMkf et cale i'J.'.\u2019O Musique \u2018tu 10.Jü La Miuri» verte 10.45\t.Vlphabct en image \u2022 LUI) lull-lun Bon B.n 11.30\tL'humme invisible 1J.00 Kclcvcx le» manch.lJ.Jo t'icuitcié «dlti\u2019u 12.4 5 i^a inetei IJ.àu Midi «port I.\tÜ0 Le etk] au f J.\t00 Li ran féminin 3.00\ti enmic auiourd hui 4.00\tBubino 4.30\tll'.dte a «urprises 5.00\tIV jeunesse 5.30\tLa vie qi bat 6.00\tLe» capable» o.40 i clcbiiuctin 6.4 5 La met ci' 6.50\tKiitim i» sportive 7.00\tDerrière chez nous 7\tJ0 Allant on hvc 8.00\tMinute, papillon 8.30\tBatman 9.00\tBue des pignons 9.30\tMoi -r l'autre 10.00 Ma »* »rcicro 10.30\tCré Basile 11.20 S ipt i nient rca! m 11.30\tNouvelles du «port 11.35 Cinéma 7 MERCREDI, 8 février ft.l\u2019U Le reveille maun ft.JO Pipe Or.PlAtro 9.00\t1 oast cl raté 10.00\tMusique \u201966 10.îü La souris verte 11.00\tI on- Lui Bon Bon 11.30\tIci Interpol 12.30\tGuitares e» chansn.12.0 Piem.édition, 12.45\tL.» metca 12.50\tMidi «port 1.00\tLe coq au / 2.0Ü Ecran féminin 3.00\tFemme aujnurd hui 4.00\tHcbino t.30 Boite i surprise* 5.0*1 .Match etudiant 3.Jf) Sentinelle le l'ali 6.00\tAvec I evi» 6.\tJO TcIchuHetin 6 4: MctC'i sport 6.5U Kdiriüp «poitive 7.00\tD.D T 7.\t;0 Le» arrents vert» 8.00\t7e nord 8\tJ0 C'im du mcicredt 10.13 Lirez nu clair 11 00 Teléiuurnal I\t¦ 20 Snpplrment région.11.30\tNouvelle\u2019* du spur1 II\t35 A* de» quille* JEUDI 9 février S 06 8\tJo 9\tOU 10.00 10.J0 10 45 I\tLui) 11.30 1J.0«> 12.30 12.45 î J.50 Lui 2\t00 3\t00 4\t00 4.30 5.00 5\t30 6.00 \u2022» ju 6.43 6\t50 7\t06 7.45 S DU 9 OO 10.K, 10\t30 t 1 11.20 II\t.10 11\t15 i-t reveille malin Pipe »le plsfrc lbalt et itr 4 >Ui|irlle» TV jeunesse Setdu t t » alj ».e* capabto I -.einiiieiir Mete* r ii'inn vjHirflvr lioiisntr cotiHiris I ui le monde «k-K m\\e qm neui Le Saint \\ ivre Oniads Lèpres» l eieimina' Supnlenicnt region Nouvelle» du *t»ort i iné ms 7 6.00 O JO 7.00 H.00 SAMEDI.4 favricr a.\tUi aine.imi>iqiii ft.JO Mi l.ainclul \u2022 ou La V rgiiucn IÜ .ü litfUimc» vidants 11\tüO l.a\tdll tlul IJ Oulinc midi J.30 bu- c matelas 3.0\" Line samedi -i JO II-.mme invi\u2022able L'JO Uampc slHJlllVc 3\tJJ en' al 11 wt* telle Mul) Uay» «lie» arti LmIUUICIiI.p-iUiqUUl -eUiKK't d aui »ui le» ai peut « vcUf 4\t10 GiaPiN «i-etlmie» |0\t1 \u2019li.timutf a la cara IU 45 l'c» pieu icurr 1 l .») La itoule de* «p-ut» 1 L10 Ciuciiia 12.40 Orrnjeie édition 12\t45 Kermetuiff DIM ANC ML.5 fevrior V JO .Milc.MUhique Iw »0 !'»rch>d\"Ktc vivante 1 LOU Boi.m- tuuiiicc la j le; ie de» mmirnc» U .D Li cuiii du disque 1.U0 Huiullie» de - avenu l-Ju Ai.ei i .\t< me \u2022hmaiictie 4 30 1 elc umlle» 5.30 \\ uiv.1 l\u2019expa o.UO P\u2019iuj bun'liuimncs ** i0 M iisiv liai.Caielli 7 Ou ; n c *»pe« tac le \u2022\" \u2022 Eidiii furuiPisbic y 00 l.c Udiuii li) I .» Lk.î e ci*oi|ue 10.36 Alun .neui est un lu 43 Derniftic ueuie I I 00 Kofliie de* «t>orts \u2022 1.1 ¦.» i'j.1 nt parler IJ.10 Cinéma 1.40 Dernière edition LUNDI, 6 février /.Ju .M ic.musique b.\tau Metro matin 6 \u2022* 3 J 6 J 4 J O 1 u.ixt et cale Minute d argent A voir, .service bupet Bingo L'e.ti.e du bonheur Dcsauit animés Le grand manitou Deuxième edition C ine roman Cme midi Lier nei amour Cuic-lundi Dessins animés /on du capitaine Lscadnlle sou» nia I clé-mein» Spot ts-images l'elé metio Jteinoiic heure 1 clé métro L'homme a U Kails Ma .NUteière bien-anniversaire VI-\u2022£.*\u2022\t4 G*»gO l m j*r«i beaucoup \\ eue/ riiez moi hn 01 entière page Bonde des sport» \u2022 meina Dernière édition io.uu 10 iü 11.05 11.13 11.30 11.45 iJ.WU 12.15 12.30 2.00 J U 4 15 4 30 5.30 t».00 6.40 o.5U 7.00 7.15 7.J0 ) fin 10.45 11 OU f \u2022 .i 12.30 MAROI.7 février 7.30\tAine, musique 8.()\u2022) Metro matin S 45 36 24 Jo !/.!jU i'»u*t et -! é 10\t00 Miuutv d'aigcnt 10.JU A votre service 11\tt)5 bupei Binjiu 11.15\tl.ecuie du bonbeur 11 30 Dessins animés 11.45 Lr g:and manitob 12.00 Deuxieme edition 12.15\tl ine-roman 1J 10 Ciné midi 2.00 Ijierricî amour 2.30\tCiné mardi 4.15\tDessin» animé» a JO Zi* du capitaine 3.JU E'usee AL5 ti.00 Léle-métro 6.40 bput t» images o.5ü I ëlé métru 7 00 L'cimeic heure 7.15\tLclc-métro 7 J0 Le Saint ft.30 C1 e Basile 9 )*.\tD£* .cric** \u201966 \u2018J s< Man .«1 i i.* g n«»lf lu < Pl.tz.* toi tune 10 45 Lr première page I I i)»f Konde de» «port» 11.10 Cinéma 12.30 Dernicre édition MERCREDI.8 février /.3'J Mire, musique 8.00\tBonne journée 8 45 JC C4 36 9.UU Loast et calé 10.00 Vedette mystère 10.30 A v.itrc «ervice 11 05 Super Bingo II.\t15 L\u2019ecole du tx»nheur 11 .30 Deâsin» anime» I! 45 Le grand manitou IJ.\t00 Deusième editu-n i J I 5 Ciné Miin-in IJ 3u * itie midi 2 OU Lternef arn »ur 2.30\tCiné-njercredi 4.15\tDessins animés 4.30\tLev du capitaine 5.30\tSentinelles de l'an 6.00\tI é!é metro 6.40 Sports-images 6.50 tele metro 7.OU Dernier r heure 7.15\tLéle-métro 7 30 Echec e» mat \\ la \u2022 gtte 9.00\tHeal (l'-cuéic l(* *\u2022 \\ trierér Kuheiteu in 45 Kn première nage 1L00 Bolide de» «port» U 10 Cinéma 12.40 Dernière édition JEUDI 9 février /.au Mire, musique ft.00 Bonne tournee » 45 ib 24 36 V UU loast et ;ate lü.UU A v*\u2019Uj de louei 10\t30 A Vitir service I\tÎ.U3 but»er Bmg \u2022 11\t15 L c*.«-le dit kirneut 11.\tJU Deshin» anime» II\t4 3 Gland rr.aintuU 12.\tut) Deuxieme éditî *n 12 : 5 Ci ne roumn 1J JU Ciné midi 2.1)0 b'.tci nri aiTMiui 2.3U < 'me leudi 4 13 DèsxiuV animé» f 30 L»- du .api*.\"ne 5.30 beritiilcs de l'ail u ik- 1 e!e Metti 6.40 Le M nde en *ki 0.55 Sport» 7.Ü0 Dei mêle heure 7 î 1 I etr métro 7.JU Adam >u ?vr fi.OU Kiuaiit de coeur 4 .*o 'it1» ! o*' ILtii It.ih KeiiMui* l*evtnr* u*te l* iei» editinr» M e» Mid» «por» I .e rat au / Kr«ti nil (urrl'hn 1 iPém Htn m» B-4nnn M n# !nt inverse Kl 6r* e» -pal Inem n»r \u2022 Hifl'iH V o» r \u2022 h#lfs l'nlifiquè I eiar .111 os' SiiiiiilO\u2019wn' *i,,i-'|i N -u« e Pas du «ptirl Lu.cma 7.M O N 1 R E A l O Golf SATURDAY.February 4 10.30 Dakur» Il i U Manne tioy IJ.OU Lean o7 1\tou itiii\u2019c ftl-u Bowling 2\tUU < IU Sport» l'rraciits J ix) flic *\\ qiiietfu* Wotld ot 4\tuu i B» S-mrt* i*resents 5.OU VlatiSensfcin li 5\tJU Bug* llurniv 6\t01 ! bis Land o: Ours 6\tJO bounds t»7 0 4s Ivi IV Ne«r» 7\t»)U Beverly tiiiihrllic* 7 JU 1 ai /an 3\tJu .NUI M m kcv (Sight 1») 1 .* \u2022 n feikon 10.15 Sp«*i t* l'rofîle * LOU ' lit.Naipipal News Il lo Night SeiHiit Il JJ U çrkend m Sport* 11.) Eilm l*av -uritcs l.UO final KetK»il SUNDAY February 5 11 OU ( bu Kb Service JJ OU Cuisine 1 et L L.ik Ni iris LU U.( /umry yaktirlar 1 hoi 11s.Gentlemen Mum' foi i Minday Aitenioon i Ici liage ÇIB IV News LhfoUKb hr Lyes of lumotiow i lu- s.« u.v #t 1 iiîngs Hviimi Nina Walt Disney* *5|Kiit.' l'ienty I TIC 1 V New* 7\tOU Ile), Ljn/llord 7.U) lTrf'biivk 8\tUU Ld StrÜ'van 9\tou Bottait** 1U.UI Son !ay As l» Would 11 Uü 1 Iti IV Newr 11.14 Night Report H J0 VN trkend in NPOrts 11 27 Cmé Lamp l.UU Eihal Report IJ.1.1 1.4 UU 4 27 4\t3U 5.\tU0 5\tJti 6.\tUU 0.Ali 6\t57 ll.Ji U.5 S 12.00 I : J t ; j ; A « 4 J LUI» I ¦ 2.00 J.JU J OU 3.30 4 U0 4.JU s.ou 5.30 6.00 6\tJl 7.00 7.21 7\tIU 9.UU 10-00 10\t31 J1.U0 I I 19 11.Jo 11.35 11\t4 J 1.00 MONDAY February 6 Nt.1-jujem.e Nmth CBC i* News Ncnal Nt.x NcJivh for lnnit.vrow The Guiding Light Calendar A- the World lurns I Gas word CurouatKin btreet lake Lbirtv K iimi.e* » 31) /.iu \u2022auuain* > JO *ujle mfiii 7.1)\t1) I tern* *1 < icurr 7 15 I A ville sn J»l 4* I ififiOM heure If 0can «nd friends 4 >u family Cheatr 6.00\tLbe Pierre Berton bb»»w o.JU Pulse 7 UU Batman la color 7.30\tl be * ucy Show \u2014 In color ft.UU bewitcher ft JU Andy Gritntb 9 00 Lotihfry Mu>« H»H 9 JU 1 he Big Valiev \u2014 lr color It).U Point Zero Light II.(ill l ht N*fp-na> New* 11 15 pul».11 1Ù Gunsirtoke 11.50 Gunsmoke \u2014 Color 7.30 7\t; 8\tUU ft >U 9\t00 9.30 10\tUU 10.30 11\tUU I t.JU 12\t00 I\tJ.JU 2 00 2.50 J 00 3\tJU 4\t00 4 10 6\t0U ft 30 7\t00 7 30 8.30 9.50 to ou \u2022 t i ll II\tIS 1 1 40 TUESDAY February 7 Lime b\u201c»iiHi* sign on New Cuiver»»ty of the air Romper Room \u2014 In cnlor i V Binao 1 love Lucy Eld Allen lime Magistrate * Court PracfUied phrases \u2014 Magic I om iliiih.uiuei Cheat rs I he Mike Douglas Ml nd Mr»\tIn Peuple m conflict Words and Music IP* rou1 move lohnny IclLliean tnd family Cheat te l'he Pierre Bertnn Show Pulse Batman \u2014 In Color Star Tick Color The Avengers\tColor Love «n s rooftop \u2014 Color I Spy \u2014 In color I K Nations1 New» INjUc Pai.iuu nla\\house In color Show suioi friend* 7.30 7.45 5\tOU 8\t1U 9\t00 9.30 10.00 10.30 i 1 00 11.30 12 00 12 30 i ou 2.30 f UU 3\t30 4\t00 4 .10 6\t00 6\t30 7\ton 7 10 8.30 10.30 I\tLOU II\t18 11 40 WEDNESDAY February 8 Lime-Se-und» Sign on New» L ui verm\u2019> of the a;r Kumpei Rrftirr» - In color LV Bingo I laive Lucy Ed Aller ft me Magistrate « Court fractured Phrases \u2014 In color Magic Pom 1 liffhanget Theatre The VliVe Dougla* Shdw M1 and Mr* - lr -otoi Mr and Mr?Color World» .nd Mustc !*'* vaut ttfiive Inhnny leltvtieap and frtends family Theatre I be Pierre Bertnn Show PuUe Advenfijre* The Andy VV eduesdny Sport* «ot The National New» Pulse \u2014 Color Pa ii ma PUvhnuse of rhe «eaxprav Williams «how Night M ovie seat \u2014 Color \u2014 Color THURSDAY February 9 1\u2018iiemllv Gtam K hez Heleiu Bulternu< Squaie St.Lawrcncv North CBt IV New» Seimt ix D-'UbU Deveption Sea; (It\tt.iiiHirmw ihe .utdinv Light 1 jlehd>i A« be fVori/t turn* Pa«swuru \u2022\tur atatfun %t reel lake lhirft Edge »\u2022\t>»gh' \u2022\tomnium alt Mark jt Zuiio Paisjmrt t« Adventur» Music Hop Reach »\u2022** the lop Evening Kejiort Seven r '«iv Ski Repot i Occa«mr>-« \\Vilr Lbe Man \u20191 »«*« U N.C.L.E I eleSciipf H- van'* tieiuc* I w*ntv Million Uue*ti*.n» Chantons » It» IV New* Vlew u -in* Night Keta.ri Sj*oi.i t'inal l'hursdav Sh »wpa»r 1 Uilemtn» final Renor* FRIDAY hebruary 10 Kuiinni)i St|u«i« St.Lawrence Nmth 1 IK f V New« Setiftl Si* « »ti Etait On hor»« Search toi loinorrow 1 tir Guiding I ieh< t alenda» A* hr »Vorln turn* Password t.oinntiur Stieet I «ke l'hiily Mut »t Nltbt l i-iiumim.a».The M * »ter> Makei Hipuei l.ft\u2018« *»ng Dut I he tjreen Horne» Evening Keixir* Sever on Si* »t*r»* fine n»i Dandy Gel Su-a il i -millv tiiintci l'ndav «igb Movie* 1 ||l IV New» V lewfoim .Nighi Heyfxt Siwvr»« bina l\u2019imr 1 unn» I c» e \u2022 \u2022 i.uvle Emoi Rcuuit THURSDAY February 9 7\t30 J ime Sounds 7.45 Sien «m New 8\t00 I niVérsitv of the air 8\t30 Ronvici Room \u2014 In color 9\t00 LV Pln^r 9 10 I I «'ve l.ucv 10 00 Ed Allen Urne 10\tUt Magistrate\u2019* ( nurt 11\t00 fractured Phrn«e* \u2014 In color 11\tu» Magic loir 12\t00 « 0ft Hanger l'bexfre 12 u» The 'like Dntigias Show 2.OU Mr and Mr*\tIn ?.itor 2 30 People m cnnllict J 00 Word» \u2019nd Music J 30 It» roui rtinvr ?00 lohnnv tellvt»rar «nd briend» 4 J0 bamilv Theatre 6 00 The Pierre Ber*or Show 6 30 Puis/ ?00 b I r.vM lr » nlor 7.30 Wild, Wild west ft 40 Pistols \\ Pehn oats \u2014 In color 9\t00 It'* Hanpenlne - In iolnr 9 to The Dean Martin Show Goto» 10\t30 1 H E.( at CAlof It 00 lbe '»ti.nx' New* 11\t18 Pulse 11 40 Paistns PUvhnuse FRIDAY February 10 7 .30 Time SnUIld* 7\t45 'iicn on New* SOU Univérsilv \u2022»» the air ft »U Romi#et Konrr lr *»lo» V OU J V «men 9 30 1 lx>ve I .ucv 10\t00 Ed ^tlet lime \u2022 0 JO Magistrate * * oiirt 1100 brartnreo Phrase» \u2014 In join» 11\tMl M»|l.I nrr 12.00 ('litfhanser Theatre 12\ttt) The Mike Douglas Show 2 0o Mi «nd Mi* - In ooW.i 2\t30 Pe»mle t* Conllici 3\t00 W.rds «nr music J 30 I»*» Voui Muv* ?UU lohnny içUvh^ar iftt 8riend» 4\t.10 bamily Thèairi 4 00 Ihe ('\u2022err.Hert'*n Show 6.JO Pulse t 0U bamily Allah \u2014 In t.nln» ) in iron *' use - In » olm 8\t00 The Uwu»C Jà;/ri2ljyîilfiLta.r*\u2022\u2022 à Radio-Canada r:\t'.Cv ',.:-.-,.