Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 janvier 1967, jeudi 5 janvier 1967

[" f****»*; MM MV ¦ ÿ; \u2022«.;.s.v-v.« vy «ü*w «P »jri'T f» >-/V *>r i » »\u2022»» «-'SM iSÊEfcS «8081?K.M.Daniel Pion, de S.-Damase, est tué en auto Richard Duhuc est trouvé mort à Saint-Césaire 114e ANNEE - No 36 M.Théo Ricard va recevoir ses amis à Douville, samedi M Théo Ricard.député rie S -Hyacmthe-Bagnt aux Cnm-inunr.v 'encontrera srs rire, teins au cours de U réception donnée en leur honneur chaque armer ru janvier.Celle tic lPri?aura lieu comme les précédantes à la salle Chex Wilfrid de Pnuville samedi 7 janvier, commençant à 2 heures de raprès-rr.\u2019rii M.Ricard en profitera pour rendre compte de son mandat, passera en revue les faits saillants de la politique fédérale, au cours dr 1 année qui vient de s o.xul^r.Il attend a la réunion de fortes delez;p;uns de Marieville.S-Hi1a.:e-sur - Richelieu, Parc Otterburn, Rougemont, Saint-Jean Baptiste de R ou ville, Str-Angèle-de-Monnoir.S -Louis de Richelieu qui font désormais partie de sa circonscription électorale.Les élections de marguilliers se continuent Les élection» ponr le» pn*te» de marsnillier* Han» le* paroi*.»e* Ho li région «ont presque terminée*.Anx lûtes He résultat* déjà publiée» «\u2018ajoutent renx-ri: Pnttville ; MM.ÎJinrent L»mi-re et Jacques Gauthier, r.»., remplirent MM.J.-Rnbert RilocJean et Nndré Fontaine.Snint-Jnacpfunur^YamasUn : M M.Normand .Indoin et Léopold Rlain remplarent Mme Cu*tave (.barest et M.George* Me*«ier.Snini\u2019Cèsnirp :\tMM.Lnrien Ma**é et 1 lorimond f)in*barme remplarent MM.Rosaire Meunier et René RroHenr.Arton l nie : MM.florin» tCardin et Romuald Cbagtion remplarent MM.Orner Mondnr et Roland iailibrrté.I pion : MM.Ernest Gauntond et Zépbir Lrrlerr remplacent MM.Fphrem Jodoin et Lucien Marri!.JEUDI S JANVIER 1967 Le gros lot à Gaétan Martin, de Saint-Pie Le gros lot de cette année, au .irAqa au sort de la Plaza fini.-koutaine, erhut a M.Gae.Im Martin, do Saint-Pie de Bagot.Il s agit d un ensemble d objets divers, offerts par 4\"> mar-ch«indfi.qui ont ensemble une valeur de $3,000.M Martin détenait un coupon qui lui avait etc i émis par le magasin Sauve Frere».Cinq prix de conr-olation furent gagnes comme suit ; Mme J.Désilet*.usa, rue Delorme :\tun appareil photo- graphique.don de M.Guy Lanctôt, pharmacien; M.Gérard Guilbcrt, Saint-Barnabé-Sud, un ensemble de valises, don de la maison Chaussure» V«ndcm*?Mlle Lise Vallières, 520, rue Saint-Augustin, La Provdencc.un appareil de radio transistor, don de la maison L*v#lco £-ltetrie* Mme Roger Lrdoux.350.rue Saint-Luc, Saint-Jncoph-sur-Va-maska, une montre Longina».d°n de la bijouterie A.Ledoux Enr; Mlle C \u2019dîne Lafcrriere.lfi.î, r:e de ** Concorde un complet de marque Hyda Park, don du magasin Sauve Frere».Un autre prix, parmi ceux qui comptât, fut une caisse de tourtières ce marque Taille-fer.don de M.Maurice Laroche.distributeur, qui alla à Mme Rosaire Lépinr.de Sain.te-Helene de Bagot.V L réception du ( tnh \\în*houtain en l\u2019bonneiir J*\u2019 l\u2019bnii.Daniel .lobn-nn, vendredi dfrnier.P»- gain lie à droite: MM.Léon Rroiiil-leile, Marc Guertin.boni* Roii-quet.député du eonité de paint-Hvacinthe * l'Assemblée législative; l\u2019hon.Daniel Jo)tn*nn et M Rennit i avouetie, pré*id»-nt du ( lui» Un.Untutntn ; N1 \\1.Marcel .-.\u2022lin, érlievin; t-a-lon Trudel, principal organi-.iteur !*\u2022 L -«\u2022 ir; Lucien t bastion, directeur du per*nnnel à i.i Raffinerie de '-m r» d*- Ni|e|ie» .a \"aint-H il (ire-tir-Kn helicti.\t(fimmontl llclansrr i Au Club Maskoutain L'hon.Daniel Johnson évoque des souvenirs de jours disparus le Club Maskoutain de Saint-Hyacinthe recevait de la grande visite, dans la soiree de vendredi dernier.Nul autre qu'un de ses membres déjà ancien, devenu premier ministre de la province : l'hon.Daniel Johnson.Celui-ci est membre du club depuis dix *ept ans.il l a toujours frequente, de façon plus ou moins régulière \u2014 selon la nature de scs occupations \u2014 et il y compte depuis les débuts d excellents amis, qui n appuient pas pour autant, du premier au dernier, sa politique et le parti de l\u2019Union nationale Tous et chacun sont un peu flatte* toutefois de voir l\u2019un de* leurs A la tête du gouvernement de la province, et ils l\u2019admettent dans l\u2019intimité, même si les libéraux parmi eux tiennent a préciser que rien en eux n a changé de leurs convictions intimes, dans l\u2019ordre de la stricte politique.M.Yvon Hamel en appellerait du jugement porté Marieville, 3.(Spéciale) M.Yvon Hamel, député du comté de Rouvillc à l\u2019A^som-blee legislative, dont l\u2019élection vient d\u2019être annulée par la Cciur provinciale, à !a suite d une plainte d u régulâmes portée par son adversaire défait.M.François Boulais, agio, nome, de Saint-Hilaire-sur - Richelieu.n a pas encore pris de decision quant à l\u2019avenir immédiat.mais il parait assez probable qu\u2019il en appellera du jugement porté.Sinon, l\u2019hon.Daniel Johnson, premier ministre de la prov ince.devra décréter une nom elle élection dans le comté de Rouville.auquel cas M.Haine! a dit son intention de briguer a nouveau les suffrages.Il aurai! ajouté qu\u2019il ne craint d'aucune façon une election.De son côté.M Boulais aurait aussi manifesté son intention de revenir devant l'elec-torat.Ou du moins, a-t-on dit.devant les électeurs de son comté, au cours d\u2018un congrès libéral ou convention.Cost un p*u ce qu'a dit M.Benoit Cayouette.président du club, sans pout-étre y mettre autant d\u2019accent, en présentant l'hôte d honneur de la soirée a ses compagnons et amis.Ils étaient environ 150.accourus pour recevoir le premier ministre, et il y avait parmi eux un nombre remarquable de libéraux, militants, r'(-clients amis de Me Johnson dans la vie privée.La soirée, réussie on ne peut mieux, aval; été organisée par MM.Gaston Trudel et Leon Brouillctte.Au nom de scs collègues du conseil d\u2019administration et au sien.M.Cayouette remit a Me Johnson un certificat ce membre honoraire a vie.du Club Maxkoutain.et une cnnrme boite de chocolats, don de la compagnie Regent Chocolaien.lui fut offert par le directeur general de celle-ci, M.Christian Appel.Après un excellent dîner au restaurant du club, les membres et quelques amis, invites pour la circonstance, se réuniront au salon pour présenter leurs hommages au premier ministre.Celui-ci, dans une do ces improvisations dont il a l'habitude.rappela maints souvenirs d'un passé encore récent, mais qui s\u2019éloigne de plus en plus, en marge du Club Maskoutain et de ses membres, anciens, présents et futurs.Car il souhaita a ses auditeurs.ou plutôt leurs prtits-enfants, précisa-t-il, de pouvoir saluer un jour, c'nc/ eux, un des leurs qui serait devenu premier ministre libéral.En à-côté, il signala U présence no Me Michel Humaine, (suite a la page 7) Les souhaits de Bonne Année de l'hon.Daniel Johnson L'hon, Daniel Johnson, premier ministre de la province, député de Bagot à l'Assemblée léaislat\u2019vs depuis vingt ans, vient d'adresser a la population du Quebec, à l'occasion du Jour de l'An, le message ci-après ; ver cette loi ?Il n\u2019v aurait plus rie guerre entre les peuples, donc plus d\u2019armées, plus dp caserne*, plus de budgets militaires.Le s délits deviendraient impensable.?, si bien qu\u2019on n aurait plus besoin de tribunaux, (suite a la page 7) La prochaine clinique de sang aura lieu les 11-12 janvier La prochaine clinique de tang à Saint-Hyacinthe, organisée par la Société canadienne de la Croix-Rouge, aura lieu mercredi et jeudi de la semaine prochaine, 11 et 12 janvier, à l'Arsenal de la rue Laframboise.On y rrervra Ir* donnnir» dan* l'après-midi, de 2 ii.30 à 5 h.30.et H poir de 7 à 10.L'objectif r*t de K00 Maron*.M.Hervé Cliapdrlftine e*t pré.\u2022idenl de la clinique lorale.Une personne en bonne >anté, rappelle-t-il, peut donner un pe.tit flacon de »ang tou» le» trois moi».Le» donneur» doivent avoir au rnoin* Ifi an», et pa» plu» que 65.\t.Le» personne» de la ville et des environ», qui duunèrcut du Mue dan* le pn*-é.sont in\\itéra à répéter leur gr*tr charitable, capable de Miner une ou de* vie» humaine-*.On -usprrr an»*i qu'elle*, aillé.*\u2022' \u2022 -ii \u2022\u2022\t\u2022 eau donneur.Ceux qui liJn ficirrent de tran»fii»inn« »an?iiiue« dan- le ,«a»»é devraient »e faire un devoir de donner à leur tour à la banque de »ang.U*e»t pour eux une obligation morale, à laquelle il* n'e»»a}enl d'ailleur» pas de se souitrauc.\"Puisque le Jour de l\u2019An évoque pu Québec, supplement dans uns familles canadiennes-françaises, de si belles et si nobles traditions, je n'hésite pas ^ me servir de la foi mule séculaire pour souhaiter à tous et chacun d'entre vous \"une bonne et heureuse année\u2019\u2019 avec le paradis à la fin de vo3 jours.\u2018S\u2019il suffisait de fane adopter une loi pour que nous puissions avoir le paradis même sur la terre, croyez que je m'en ferais volontiers le parrain.Je suis convaincu que personne au parlement ne ferait opposition a une pareille mesure.\"Mais à y bien songer, cette loi existe déjà II y aura bientôt 2.000 ans qu'elle a été promulguée sur la terre des hommes.C'est la grande loi d'amour : aimez-vous les uns les autres.\u2019 Avez-vous déjà songé à ce qui se produirait si tous les humains, sans exception, se mettaient résolument à obser- L'ouverture de la campagne des Emplois d'hiver S.H.le m.tire Jacquet Lafontaine proclamera de façon officielle l'ouverture de la c.impagne de» Emploi* d\u2019hiver liiez mm», au cou e »** cérémonie q-»i »e dérouler» » l'iintfl.de-v\u2019lle, lundi Mpré-midi {) janvier.Elle commencera » 5 b.13.Le Maire, «pii e»i -»ré-* *jnt d\u2019honneur de la campagne, lira la proclamation d'n»ajre.M.LouivGille» Richard r»t crue année pré-id du comité n*|on> |)-lllr|\t»i*ne le livre de* vi.itetir» de 1» Campagne des Emploi» af, Club \\!\"*l.t,uinin.vendredi dernier.A -on côté, ,\t*\t5- H.le maire Jacques Laiuutaiue, M.Oaoluu Tru* La Philharmonique inaugure dimanche son nouvel édifice La Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe maintenant lo-qoe dans 1 ancienne croie pro.testante de la rue Sainie-Mane, a l arriere de U propriété d*> M.Theodore Phénix, rue Girouard.inaugura *cs nouveaux locaux dimanche dernier.l.a cérémonie, que présidaient conjointement S.H Jo mail* de la ville.Me Jacques L^afon-tainr.et M.1 abbe Guy Lemaire.représentant de Mgr Samuel Lemoine, p.d , curé de la caihr-dialr.coïncida aver la reception annuelle du .lour de 1 An.dr tradition a la Philharmonique.Parmi les invites d\u2019honneur, on remarquait au premier rang M Théo.Ricard, député de S.-H m mthe-Ragot aux Communes; M.Denis Bousquet député du comté de Saint-Hyacin-thr à l\u2019Assemblée législative; MM.les échcvins Paul-Emile Gauche\u2019.: taire suppléant de la ville; Antoî.io Perrault, Roland Gosselin.Léonard Pion.Georges Caoue\u2019tc.André Gagnon, Marcel Gosselin.Jean-Louis Morin, le lieutenant-colonel Emile Martel, commandant du He Bataillon du 22e Regiment; M Jean Sainte-Marie, directeur :\u2019t: service de la Police.M Adrien Ringuet.président de lr.société, reçut les invités avec les membres de son conseil, et leur fit les honneurs des lieux.M nota que la Philharmonique avait été oblige d'entrer dans ses meubles, alors quel- (suite à la page 7) Sainl-Damass, S, (Spéciale) Le jeune Daniel Pion, de S.-Damase, a trouve la mort dan» un accident de la circulation ¦ urvenu n Douvillo près Saint-Hyacinthe, le matin du 1er janvier, ver» deux heure» du matin.11 était age de 17 ans.Deux autres jeunes furent blessés dans le même accident : Paul Malo.U ans.qui conduisait l'automobile de son père, M.Jean-Marie Malo.aussi de Saint-Damajse.et Gilles Pion fine de la victime, âge de 16 ans.\u2022 Les deux furent transportés a l'Hôpital General de Samt-Hvacinthe où leur état serait inquiétant.Les jeunes gens quittèrent.Sunt-Damase aprè.s y avoir assisté a la messe de minuit, ayant décidé de réveillonner dans un restaurant de Saint-Hyacinthe.Gomme leux voiture allait en doubler une autre, stationnée le long de la rouit elle donna contre celle de M Normand Roy.lui aussi d^ Samt-Dama-se, qui roulait en direction de chez lui.Le défunt était fils dr M et Mme Laurem Pion (Lise Beauregard \\ Outre ses parents, il Lisse son frère Gilles, déjà nommé, ses soeurs Brigitte* et Edith; se» grands-parents; Mme Wilfrid Pion, de 1 Hotel-Pieu de Saint-Hyacinthe M et Mme Joseph Beauregard, aussi de Saint-Hyacinthe Les funérailles eurent lieu merci edi.M le Dr Jean Klipo, ni v .chef de la clinique des petits animaux a .\u2019Ecole de Medecine Vétérinaire de Saint-Hyacinthe.a ete clu président de l'Association de?Professeurs de cette institution.Il remplace M le Dr Denis Mongeau, qui quitte l'Ecole.Pendant l'Expo-67 Des centaines de visiteurs pourront se loger chez nous I e i uinili* »!ninl-IHarinlhr »ii\\ gérant- liteaux de» < ai»*r« populain*», «lr mil* reri »»*\u2022»\u2022 |r mutilé »n-«iil.pour Irur imitation aux ( ai-rv «lu (Jllélirr.cl aux C.irihI l du pa\\-, j bisrr «lie/, non- l* ur-reprc-cnlanl* pendant la durée de l\u2019cxpo-iiion.\u2022 rtlr i Ici fut offerte irudi dernier.an unir» d\u2019unr rérémnnie ,1 l llôle |-dr.\\ 11 |r .M.le maire Jaïqn»* l.afoti-laine la remit a NI.laï que* Meunier.qui r^présentait dan- le- ri», r mi -I a n « e» |e* géra ni* loi aux de* ( ai*»r- populaii e».I e eo ni il é loi a I i|r IT.\\p*i-07 r»l en inr-nre de mettre 7(10 ibambre- a la di*po»ition de.' i-iieur*.Dans Rouville M.Yvon Hamel voit son election annulée par la Cour provinciale Ou il devra en appeler d'ici au 7 janvier, ou une nouvelle élection est prévue dans son comté.Marieville, 2, (Spéciale) La Cour provinciale annula la semaine dermere, au moment où notre journal était sous presse, l'élection de M.Yvon Hamel, depute (UN), du comté de Rouville à l'Assemblée législative.Ou M.Hamel en appellera de ce jugement, d'ici samedi 7 janvier, ou une nouvelle élection devra avoir lieu dans le comté de Rouville.Voici comment le Devoir dr Montréal résuma la .situation, au lendemain du jugement : La Cour provinciale vient de trancher au detument du depute de l\u2019Union nationale.M Yvon Hamel, un différend qui s\u2019est élevé dans !r comté de Rouville.a la suite de l'élection du 5 juin.L\u2019élection dans ce comté a été décriai ce nulle par un jugement majoritaire rendu le 23 décembre et dont le texte a été rendu public hier par le procureur du candidat libéral.Me Pothier Kerland.M Haim 1 de l\u2019Union nationale.(pii avait ete élu a la suite d'un recomptage judiciaire.effectué aux lendemains dr.r élections par L jnne Victor Chabot, a donc perdu son sic-iSUite a !a page 7) Pour le bien commun La ville de Saint-Hyacinthe s'unit à 16 municipalités Dix-sept municipalités de la Rive-Sud, dont la ville de Saint-Hyacinthe, ont décidé pour la première fois de joindre leurs efforts, pour promouvoir le développement industriel dans leur région.pour fltlemdrr rrt objectif, rllr- ont clioi*i dr participer au P n illon de* Indu-trir* du t,)i|é.|»rr A l\u2019Expo \u2018h?, oij |rur«> repfé.*enl»nt* pourront rencontrer lr* homme* d\u2019affaire*, le» iiwlo-iricL canadien* el étranger» désireux de \u2018\u2019établir dan» notre proxinee.\u201cN o!lü une initiative particulièrement louable\", de.dire M.Maurice de Gomnoi*.commis-«.aire du pavillon, au cour* d'une brève cérémonie i * e» bureau, \"c| je lien» à en féliciter l( * re*.pnn*able*\tbien\tque le par- ticipant*.Notre présence au Pavillon de* lndil*trie* du Di|é|»er \u2022 era pour \\«*m, qui été* en cou-rurrence à l'échelle municipale, |e début d\u2019un ère de coopération J **»t bénéficiera votre région\".(Jette réalisation, due à l\u2019initiative de M.Rainou CllUeail, délé.gué ir 'u*triel du mini-lère de ITiidtiPtrie et du Commerce du Québec pour la région du Ridie-lien, r * Unique à l'Expo Y>7.(suite à la page 7) Sainl-0»flire.3., (Sp?ciale) M.Richard Dubuc.de Saint-Cesaire de P.ouville.a ete trouve mort chex lui.dan» la matinee de jeudi dernier.Sa fille Yolande, avec laquelle il demeurait seul depuis la mort, de sa femme, il y a deux ans.se trouva en f ice de son cadavre, quand elle se rendit a sa ch an bre pour l'éveiller.Il était âgé de 65 ans.Mande sur les lieux.M le Dr Robert Bchier déclara que L mort pouvait remonte! a quatre ou cinq heures.Le défunt était malade depuis assez longtemps, souffrant de dépr»v> ion nerveuse Veuf de Rose Alba Paquette, il laisse deux fil?et six filles Jean-Maurice, de S.nnt-C\u2019e ».u-r* Georges Plessisville Mmes R «nul DésauteLs (Jeanne d\u2019Arck Saint-Jean:\tLaurent Gendron \u2022Suzanne».Montréal; Gérard Lussier «Rejeanne», Bernard Meunier (Georgette», S.iint-Cé-sairc.Jean \u2022 Lotus Sylvestre «(\u2019lémence).Saint-Simon, Mlle Yolande.Saint -C\u2019ésaue.Trente petits-enfant^ » t tr*«i:* ai ricre-jietits-en\u2019fants lui sui vi, vent aussi, de même qu\u2019un f.e-re et une soeur * Joseph, de Marieville.et Mme Donat Turtle).Saint Angèle.L-es funérailles eurent lieu hier matin » merci edi» Les professeurs ont décidé de rester en grève Sur le front de» prolc»R(»UM grrvixlo» dr Saint-Hyacinthe, et du territoire ou la rsgionale YamatJea a sc» ramifications ou tentacules \u2014 selon 1 impression de» individus \u2014 rien encore da nouveau celte semaine.( |m-e certaine, l\u2019arrêt du *»a-v ul n\u2019en e»i pas a ».i fin.cl le* jeune » continuent de **\u2022 demander quand il* pourront réinté.grcr leur* rla*\u2022?\u2022?., \\ I l \u2022 n|c *ccM||i|.ii» e 1 ,»»av Mil, il » r 111 une *»»r|e de *111 -rlllt \u2022 liez I**» eludi.llll» de* amie»'.\u2022 IJ.perietirc*, qui cul rrpi il eut.pi-r .iil-il.de prendre l'rn-ci^uemeiit en main, dm» la me-ure m\u2019i il* en »on 1 capable-.(Jlielque».11IIV de iloll/.imie ai».Ilér feroilt la «la »#\u2022 à ceo % d» la OM/ième, e» aie.» de »oile en firm e.*! *»»i de K,ni en lia*.On n\u2019e-i pas *an* iznorrr que le prnfe-wetjr I oui»-Y.Repin, dan* un cnmiimiiiqué a nu jmir.nal qui n e»; pa» le noire, cul la dent filtre a l'endroit fies elè.V e».prnfe».#\u2018||! », fits.Mil »|iie leur i li il i * e r »t l\u2019effiiiv aient fie poudre aux veux f le » parent*.I le il x rencontre* eurent lieu la *entai||e flernière, entre la (aim-mi -iiMi Régionale et le» refilé, -entant- de 1'\\-»ociation d**» lain-râleur* i|r \"ainl-H ' aejnt lie, mai* elle* ne donnèrent lieu qu\u2019a de faux e-poir».(suite n la page 7) Le Dr Jean Flipo devient président des professeurs M.le Dr Jean Klipo.m v.pro.fe»*eiir et chef fie |< clinique de* petit* animaux à l\u2019Ecole fie \\|é.decine vétérinaire fie Saint-Hva-\u2022 intlie, a e|e élu président »le r \\*»nciat,on de.profe*seur *, pfMir terminer le mandat de M.le Dr J.-D.Mongeau, par -mie (b- la flénii»*ion et du depart de ce dernier.le docteur .Mongeau e*i nommé conseiller scientifique à la dix i » ion de niérlerine vétérinaire ( direction de» aliment* et de* t\u2019 «sue* i au ministère de la Santé nationale el du bien-être social, a Ottawa.Vvant -on départ.le* membre* f|e r\\»*oetation l'ont nommé membre honoraire, ainsi que M.le Dr Jarqne* .Nantel, ex-pré-*ident.L* \\**ociation de* professeur», à l\u2019Ecole de Meflecine vétérinaire.vient fl'éiie reconnue el «ffi-liée à r\\**ociation canadienno de* profe«*eur» d'université» (ACPI t ainsi qu\u2019à l'Asaoriation de* prole»»rnr* île* université» dr langue lranrai*e (APDLF).Guy Lanctôt PHARMACIEN 1384, ru# d#s CaKadtt (coin Mondor) l\u2019 Livraison gratuite PR.4-6484 del et M.Déni» baint-Hjacinthe à Boii*i|Uet, tléputé du comté, de l\u2019AiftCinblée légi*lati\\e.(Ku)munU UcfaitgarJ SYMBOLE D'EXCELLENCE AUSSI EN \u2022\tCHEVROLET \u2022\tCHEVELLE \u2022\tCHEVY II \u2022\tCORVAIR \u2022\tCORVETTE OLDSMOBILE \u201cW -t 'll\" \u2014 DELMONT DELTA COSTOM \u2019M\u201d \u2014 CAMARO \u2014 CUTLASS CONCORDE AUTOMOBILE Ltéa CHEVROLET - ENVOY - OLDSMOBILE - CADILLAC 100.DE LA CONCORDE S.-HYACINTHE 774-S33I .S33 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, frflrrl ¦\t\u2022\t> m-x p - r mmm mm ¦v WP y / t UK PEU PLUS.PUUR TUUS ET CHACUN Dans les pages de notre journal, qui est le vôtre Aucun organe de presse dans la région ne vous donne autant que DE SAINT-HYACINTHE SOUS LES ANGLES de l'information et de la rédaction, de la nouvelle féminine, de la critique littéraire, artistique, musicale, des sports pratiqués dans la ville et la région VOUS TROUVEZ tout cela et davantage, chaque jeudi, de semaine en semaine, dans les pages du journal le plus populaire et le plus lu de notre ville, Db saint-hyacinthe Un journal qui s'intégre à la vie de la population depuis 1853, soit plus d'un siècle.Personne ne peut se passer longtemps du COURRIER, ce que chacun peut vérifier chaque / jour, chez lui et autour de lui.Qui n'est encore abonné peut l'être sur un simple coup de fil : 774-6479 \u2022 \u2022 i «¦ps mtVK 1 f.-ftV.x -.Mi \u2022 \u2022>.- \u2022¦\u2022 .- :1?3K:: ;aint*\\ a-lerieu.I .e I Vit ^ \\ an La\\ igné, lil* de M.('I Mme Ernc*l Lavigne de la |iaroi**e >.-Grégoire de (7recula), fréquenta l\u2019école primaire >.-Philippe de W ind-or.Il commença -e- humanité* au Séminaire d\u2019\\% er*-< lliff pour le- terminer ail Séminaire du N erhe I)iviti.Lu I960, il entra au no\\ i-ei;»t de* NI i**ionnaire* du \\ erhe Divin, pui*.âpre- a-xoir complété *a philosophie.il *e dirigea \\er* le Grand Séminaire de Chicago.où il terminera *e* elude- en juin.Le Père (.m Lemaire.Hide M.el Mme Edgar Lemaire.de la parni**e Saint-Simon de Driimmomlv ille-Snd.lit *c- etmle* primairi'r a l\u2019écnle Saint-Simon.Il eoiumcfiça *e* elude* claniques à l\u2019Exlrrnat Saint-lla- TA.B.Véronneau, de Sainte-Rosalie, décédé à 57 ans Sainte-Rosalie.4.(Spéciale) M.Bernard Véronneau, de Sainte-Rosalie, ancien employé du Centre dr recherches vétérinaires de Saint-Hyacinthe, est décède mercredi a l\u2019âge de 57 ans.Outre son épouse, née Gisèle Poulin, il laisse trois filles: Mme Grégoire Labossicro iJo-celyni \\ Varcnnc; Maryse et Christiane.Sainte-Rosalie.Cinq frères et deux soeurs lui survivent aussi : Ernest.S.-Hugues; Wilbrod, New Haven.Conn; Emery, Montréal; Gérard, Saint-Hyacinthe; Paul-Emile.Sainte-Rosalie; Mmes Antonio Désautcls (Bcrthc), Wa* terbury.Conn.; Hervé Gadbols (Cécile).Montreal.Les funérailles, sous la direction de la maison Ren«-J.Monge#m, amont lieu samedi a Sainte* Rosalie.plincl de Drtiiniiiondvillr.pour le* terminer au Séminaire du \\ erhe Di», in en I960.Vpiès tin an de noviciat, il lit deux* année* de philosophie pu»* il *\u2022* rendit au Grand Séminaire de Chicago.où il terminera se- étude* théolngiqtif- en juin.Le* deux nouveaux mi*-*ionnaire* rere\\ ront d\u2019ici la lin de I année -colaire leur obedience.Pui*qtic le* (i.tlOO uii**ion-naire- du \\ erhe Divin oeu-\\ rent dan* 33 pa\\*, le* deux nom eaux prêtre pourraient *e trouver dan* n\u2019importe (fiielle partie du monde, d\u2019ici un an.Un vol de $6,000 dans un magasin de Saint-Césaire Siiint*Ci\u2018!ttirc, 3, (Spéciale) !>*\u2022' videurs qui parai-sent «pr.cia li-é- pénétrèrent dans l\u2019éta* ldi-.-cincnt de mercerie de M.(»a-ton Létourncau, à Saint.t.é.-aire de Rouvtüc, et \u2022*> emparé-mit de vêtement?masculin?r\\a-lue.- à JftjKKI, II* y entrèrent par l\u2019arrière, nu cour* de la nuit, et aidèrent l« fiiaga-in en partie, -an?(pie per-mille en eût ronnui*.-iitnc.On croit qu\u2019il* appartiennent à une bande «péciali-ér dans ce genre de vuh, car il?procédèrent de la même façon que crut qui -\u2018attaquèrent s des maga-in-(I >ainl-H}aeintlie et Saint-Jean, il » a (|iieh|iics a» e».1 e* agents de la Sûreté provinciale, du poste de Mario ille, enquêtent.Les cliniques de puériculture de l'Unité sanitaire Des cliniques de puériculture rt ri'immunisatiun auront lieu au cours de la semaine commençant lundi a Douville.La Providence, a l\u2019Unitc sanitaire et à Saint-Joscph-sur-Yainaska.Les médecins et les infirmières de l\u2019unité sanitaire seront a Douville lundi après-midi; a La Providence, mercredi a-prè.s-tnidi; a l'Unitc sanitaire, jeudi après-midi; à SaintJo-seph-sur-Yamaska, vendredi après-midi.Des cliniques de radiographies pulmonaires seront tenues à l'Unité sanitaire lundi après-midi, mercredi durant la journée et vendredi matin.OUVERTE 24 heures par jour DESLANDES & DERY AVOCATS 1626, RUE DES CASCADES - Edifice Cusson TEL.: 773-9713 GERARD DESLANDES, L.K RENE DERY, B.A.LL.L.Substitut du Procureur Général NOUS VOUS OFFRONS LES NOUVELLES OBLIGATIONS de LA MUNICIPALITE DE SAINT-THOMAS D'AQUIN (Comté de St-Hyacinthe) Echéant en séries le 2 janvier de 1968 à 1977 inclusivement Prix 100 et l'intérêt couru pour rapporter 7.00% Coupures de $500.00 et $1,000.00 Autres renseignements fournis sur demande La Municipalité de St-Thomas d'Aquin, située à quelques deux milles de St*Hyacinthe jouit d'une excellente situation financière.Aussi nous n'hésitons pas à vous recommander les obligations de cette Municipalité comme un placement de toute sécurité.Desjardins, Couture Inc.Membres \"Association Canadienne des Courtiers ' Valeurs Mobilières\" 1600, bout.Girouard 200 ouest, rue StJacques ST-HYACINTHE MONTREAL Tel.: 774-5316-17 Tél.: 842-7977 * 78 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Doyen des journaux français du Canada FONDE EN 1853 Journal htbdomodalr# publié at Imprimé la jeudi matin par la Cia d'lmprimarlo at Comptabilité da Soint-Hyaaintha Limité#.OlllfS CHARTIER, présidant .\u2022os Institutions, notra longue, nos lots Directeur et rédacteur en chef» «.Horry Bernard\tDirecteur de la publicité » .Gérard Côté Chef ô ('administration i .Denis Chartier D=as=a Canadat $4.00 Chef du tirage i ABONNEMENT Le seul journal imprimé h Saint-Hyacinthe oar des ouvriers syndiques Etats-Unis : $4 50 L$ Mtnutirt ata t'ouïs A Ottotta a autorut t*affranchissitrunt en *«u-métaut tt \"tntot commi abut at dtuxiimt classé dê la Qtistntt eu-bltcatum.Gaston Saint-Germain n - *» _ JEUDI 5 JANVIER 1967 Le grand voyage historique des trois rois mages Le voyage des Mages aurait dure dix jours, du 25 décembre au 6 janvier; ce fait semble être accepte comme authentique.S'ils venaient d*»s Indes, le voyage certes a été rapide, mais il est reconnu que les mages ne prirent aucun repos, ni aucune nourriture en cours de route, et qu ils n'en éprouvèrent jamais le besoin.Ils avaient remorqué cette étoile, qui soudainement était apparue dans l'immensité des cieux; astronomes qu'ils e-taient, tout de suite ils avaient conclu quelle était la mystérieuse etoile annoncée par les prophètes.Ils suivirent donc I etoile, qui leur était d autant plus attirante qu'elle ressemblait à un enfant; ils la suivirent jusqu'au moment ou disent les légendes, elle disparut dans un puits où la Vierge allait puiser de l'eau.Plus tord,, de?millier?de pèlerins iront a ce puits mystérieux et Grégoire de Tours écrira comme le relate la légende Dorée : \"Quand les fidèles approchent et se penchent sur la bouche du puits on leur couvre la tête d'un linge.Alors celui qui est digne de voir aperçoit l'étoile se promener à fleur de l'eau, d'une paroi à l'autre du puits, selon le mouvement dont les astres accomplissent leurs cours celestes.Mais la merveille ne se montre qu'a ceux qui ont le coeur pur\".Le voyage de retour dura deux années entières, car ils n'avaient plus les privileges miraculeux attachés nu voyage de Taller.D'ailleurs, ils avaient dû allonger leur chemin, comme on le verra plus loin \u2022t en cours de route, ils racontaient longuement ce qu'ils avaient vu.Ils parvinrent donc aux Indes, mais ici se pose une interrogation.Plusieurs historiens sont d avis que les rois Mages ne venaient pas tous du même pays, mais qu'ils représentèrent probablement les trois parties du globe alors habitées ; les Indes, l'Afrique et les territoires que comprennent aujourd'hui l'Italie, la Grece et les contrées avoisinantes et que tous trois, ayant vu l'étoile dans leur pays respectif, se seraient rencontres sur les rives du Jourdain.D'autres enfin soutiennent qu'ils venaient tous des Indes et qu'ils se connaissaient l'un l'autre.Selon les époques, les mages ont é*é représentes de multiples façons, les uns virent en eux des guerriers et les montrèrent avec des armures, des epees, des caravanes de soldats et de cavaliers: les autres, comme des rois aux habits richement tailles cousus des pierreries précieuses; d autres, comme de simples pèlerins, très savants et voulant savoir la vérité.C'est cette derniere suggestion qui semble la plus plausible, les rois mages, dit I histoire, possédaient la science mystérieuse qui, a cette époque, n'était I apa-njge que d'un groupe fort minime, les savants étaient craints a cette epoque.Les astronomes étaient d'ailleurs considères commp des dieux car, lisant dans les astres, ils pouvaient prédire l'avenir ou conjurer les mauvais effets du sort, les rois s entouraient ci astronomes; jamais un guerrier n'allait en guerre sans les avoir considérés.Nous avons la la preuve que les mages, de retour dans leur pays, purent, non seulement raconter ce qu'ils a-voient vu, mais pncoro affamer que le Fiis de Dieu était né, sans pour cela être persecutes, précisément parce que *a population les craignait.\u2022a -it -é D ailleurs Herode les reçoit dans son palais.S ils n'avaient été que de simples individus, Hérod* ne se fut pas donne la peine de les prier de s'informer de cet enfant; Herode est effraye, parce que, à I instar des autres rois, il craint les augures des astres, les mages retournent dans leur pays par un autre chemin, ce qui irrite Herode; o ce moment il comprend que ces hommes savent le grand secret et qu il n'en saura peut-être jamais rien.La legende Doree rapporte que les mages prirent un navire; ils gagnèrent vraisemblablement T Egypte parce qu'on découvre dans l'histoire les traces de leur passage dans ce pays d Afrique; Herode, apres avoir ordonné le massacre des Saints Innocents, fut sommé par César de lui venir expliquer les motifs de son acte criminel; comme il passait a Tarse, il apprit que les mages y avaient pris un bateau.Hérode, irrité de nouveau, ordonna d'incendier la flotte qui s'y trouvait, rendant vraie la parole biblique : \"Il brûlera les nefs de Tarse en son courroux\".Et toujours la classe moyenne Un minibudget peut donner lieu a de longs commentaires.En voici quelques-uns :\tM.Sharp se montre apte a donner enfin au parti libéral le chef qui lui fait présentement defaut; M.Sharp se moque éperduement de la constitution canadienne; M.Sharp se fie plutôt aux sociétés qu'aux individus pour développer l'économie canadienne.Au moment de la dernière rencontre féderale-provinciale, M.Sharp a pris le taureau par les cornes : rien ni personne ne Ta fait broncher.Pour Tune des rares fois depuis quelques années, le parti libéral agissait avec force, cohérence, arrogance.Le fameux leadership quittait les mains du diplomate hésitant qu'est M.Pearson pour tomber entre celles d'un homme capable de tenir tête aux provinces.le minibudget confirme ces premières impressions : M.Sharp ne demande la permission de personne pour transformer le régime fédéral de pensions de vieillesse er pour oser une augmentation des impôts.Par ailleurs, M.Sharp dissimule soigneusement la portée réelle de son minibudget aux Canadiens.M.Jean Chrétien, de son côté, l'assiste efficacement dans le gauchissement des faits.Ce que les deux hommes politiques taisent soigneusement, ç'est le fait que le minibudget n'a rien a voir avec l'ensemble de l'administration fédérale.Les pensions de vieillesse proviennent d'une caisse spéciale qui doit se suffire a elle-même : si Ton majore les déboursés, il faut augmenter les re.ypnus, donc relever les impôts.Il en est ainsi pour une raison bien simple ; les pensions de vieillesse font partie d'une juridiction prêtée au fédéral en 1950.Admettre que les pensions sont l'objet d'une régie spéciale et aisément repérable équivaudrait a reconnaître la suprématie provinciale en ce domaine :\tMM.\tSharp et Chrétien n'y tiennent pas du tout.Et c'est pourquoi nombre de Canadiens et d'analystes tentent de déceler dans le minibudget les grandes tendances de l'économie canadienne :\tor, il n'est pas question de les y trouver.Pour parler net, votre compte en banque demeure peut-être encore en bon état, tandis que votre \"caisse de Noël\" à laquelle vous avez contribué toute Tannée se trouve aujourd'hui en piteux état ! h s'agit de deux administrations distinctes, ce que le gouvernement fait oublier le plus possible.Le minibudget révèle que M.Sharp a accordé sa confiance aux sociétés com- merciales et industrielles plutôt qu'aux classes moyennes.Ainsi que l'expliquait Jean d'Autane hier, M.Sharp aurait pu renflouer la caisse (si Ton croit a son mauvais état !) en majorant de 1 °o I impôt sur les corporations.H préfère frapper les salariés a moyen et fort revenu.Et le plus éprouvé, c'est encore la classe intermédiaire : le célibataire qui gagne $7,500 paie $120 de plus, tout comme le célibataire qui obtient $50,000.La méthode de M.Sharp force donc toute une classe de citoyens a renoncer soit à l'épargne soit a l'investissement : les petits en restent au même point, les intermédiaires reculent notablement, les gros en souffrent peu ou pas.Ce sont donc les Canadiens et, plus précisément, les Canadiens on voie de libération économique qui font les frais de la hausse.Si Ton tient compte de l'emprise qu'exerce aujourd'hui sur notre économie les capitaux étrangers, on constate que M.Sharp, pour ne pas effaroucher les investisseurs constitués en corporation, exige de la classe moyenne un abaissement du standard de vie.Nous ne sommes visiblement pas parvenus encore à l'indè-pendance économique ! Laurent Laplante l/Action, Québec, 21-12-66 ïeffÜË D'OtÏAW 1967 doit être l\u2019année du grand rapprochement par Clément Brown Ottawa, 3, (DNC) Dans une entrevue qu'il nous accordait en fin d'année, M.Théogène Ricard, député conservateur de Saint-Hyacinthe-Bagot, déclarait que Tannée 1967 doit être Tannée du \"grand \u2022 approchement\" entre Canadiens de langue anglaise et de langue française.Il est indispensable, dit-il, qu'en cette année du centenaire de la Confédération, nous nous penchions tous sur les déficiences de celle-ci mais nous ne devons pas non plus, en toute justice, en oublier les réussites.Apres cent années de vie commune, les colonies de 1867 sont devenues un grand pays.L'un des plus prestigieux du monde.Le Quebec, en particulier, a vu son rayonnement decuple par son association avec les autres provinces.Son économie, même si elle souffre de déséquilibré, est some et dynamique; sa culture s'est raffermie.les Québécois ont bénéficié du prestige et de la prospérité du Canada.Il n'y a donc aucune raison que Ton prêche le défaitisme et le séparatisme.Le Canada fran çais est fort de la force du Canada tout entier et c'est la un fait que Ton a tendance a oublier, lorsque Ion se concentre trop volontiers sur les seuls problèmes que la Confédération n'a pas résolus en oubliant ceux auxquels elle a apporte une solution durable.le député de Saint-Hya-cinthe-Bagot croit, avec son chef, M.John Diefenbaker, que rien ne saurait mieux marquer I année du centenaire qu'une gronde confe- rence nationale des parlementaires canadiens où seraient discutées les réformes désirables à la constitution de 1867 de sorte que les idéaux des Pères de la Confédération et les buts de l'union maintenant centenaire soient réalisés pleinement.\"Il y en a, dit M.Ricard, qui craignent une telle rencontre, en affirmant qu'elle ajouterait aux difficultés et o la confusion actuelle.Je réponds qu'au contraire, elle contribuerait à mettre de Tordre dans nos discussions présentes et cernerait davantage les problèmes auxquels il faut de toute nécessite apporter une solution rapide dons une atmosphere de franchise et d'amitié.Cette atmosphere, rien ne peut la créer avec autant de facilite que les fêtes de 1967 '.'Comment caracteriseriez-vous l'année 1966\", avons-nous demandé a M.Ricard?\"Je dirais, a répondu celui-ci, que ce fut une annee de divisions, de crises et de désappointements sans nombre.les objets de disputes, au niveau des relations fé-déra^s-provinciales, n'ont cesse de surgir, les conflits ouvriers ont empoisonné l'atmosphère parce que le gouvernement fédéra! n'a pas su les prévenir; maigre le prospérité, l'inflation et les taxes ont continue de rogner sur le budget des petites gens de sorte que nous quittons 1966 avec un -goût de cendres dans la bouche\".\"Mais 1966 n'a-t-il pas été aussi Tannée de réussites et de réalisations\" ?\"Assurément, et je m'en voudrais de ne pas Tad-mettre.Nous avons, comme parlementaires, adopté des legislations excellentes mais je dois faire remarquer que, nous de l'Opposition, nous avons dû, a plusieurs reprises, ' serrer la vis\" pour obliger le gouvernement à modifier et a améliorer ses lois.C'est ainsi que notre action, chez les conservateurs, a contribue a élargir la portée de Tassurance-maladie, par exemple; elle a obligé le gouvernement a donner la priorité dons les débats a la loi des transports, a la loi du minimum garanti au lieu de l'accorder a la loi sur l'unification des forces armées; nous avons combattu les hausses de taxes et obtenu, sur ce point, un succès partiel en faisant exempter de la taxe de vente, selon une échelle décroissante, toute la machinerie de production industrielle\".' D ailleurs, plusieurs des projets de loi présentes n'étaient que la répliqué ou le prolongement de lois déjà adoptées ou proposées par les conservateurs, comme la création d'une agence des grains de provende, la creation d'une commission nationale de l'industrie laitière, etc.\" Echos de Québec Nombre de libéraux se rapprochent de la thèse de Me Daniel Johnson \"Sur fe plan des relations fédérales-provinciales, que prévoyez-vous\" ?\"Hélas, à moins que le gouvernement Pearson ne s'amende, on peut croire que les relations entre Ottawa et les provinces, sur le plan constitutionnel et fiscal, seront encore tendues.On sait, par exemple, que, malgré les recommandations du comité de fonctionnaires des finances, le gouvernement central se refuse à délaisser aux provinces un plus vaste 'hamp de la fiscalité.On sait, encore, que le gouvernement Pearson refuse de reconnaître ce que l'article 94a dit explicitement : à savoir que les provinces ont priorité en matière de oenssions de vieillesse.Le gouvernement Pearson, sous prétexte que le temps n'est pas venu, refuse d'engager le dialogue qui conduirait à une refonte de la constitution canadienne\".''Mais quelle a été l'attitude de votre parti sur ces questions\" ?\"Dans l'ensemble, nous pensons que le gouvernement central doit posséder les moyens nécessaires pour sauvegarder l'unité du pay*, en assurer la prospérité générale et défendre l'intégrité de son territoire.Mais cela ne veut nullement dire que le federal doit mettre la main sur toutes les ressources fiscales, ni même en conserver la majeure partie, si les circonstances veulent \u2014 comme c'est le cas aujourd'hui \u2014 que les grands moyens d action soient dans les domaines de la juridiction provmcia le.Pendant la guerre, alors que l'existence et la liberté même du pays étaient en jeu, les provinces ont consenti a se priver de bien de leurs revenus.Aujourd hui que le salut du Canada est dans sa prospérité régionale et l'éducation de ses masses, il n'est que normal pour Ottawa de rétrocéder aux provinces les revenus qui permettront a celles-ci de remplir leur rôle, un rôle que l'on peut, a cet égard, de qualifier de national.Car, ne l'oublions pas, national et fédéral ne sont pas nécessairement synonymes\".i.e* petite* Mutielte* M.Normand Choquette, directeur de scène M.Normand Choquette, un-rien membre de la troupe L# Donjon, de Saint \u2022 Hyacinthe, vient de se voir confier le poste de directeur rie scène pour la pièce L# Soulier d# Satin, de Paul Claudel, qui prendra l\u2019affiche au Théâtre du Nouveau Monde le 7 janvier, à Montreal.Il est à l\u2019emploi du TNM depuis quatre ans.La soirée dansante de l'Un, nationale Ne pas oublier la soirée dan.santé de l'Association de TU-nion nationale, du comté de Saint-Hyacinthe, ce soir jeudi 5 janviei.au Centre Notre-Dame.Elle commencera à 9 heures.M Denis Bousquet, député du comté à l\u2019Assemblée législative, présidera.L'orchestre sera de qualité II y aura goûter et rafraîchissements.M.Fabien Cordeau nu Service social M I allien Dordcau.chef du -ervb»* d»' niceanogntphir à In sttn it-finer, compagnie mu* IiipIIi* d\\i»»ur,int e-vir, vient d'A.I r** 1 II iimuni\u2019* .«il;nmi»tr.iî rue du j.il dr '.tinl-ll varin-lit* - * h « un i u.i 11 ou lut annoncée ,» l> *uite d\u2019un»* .rrente réunion «iu «»»h-fil d'rfdministr.ition.On tente de voler chez Georges Chapdelaine t u où de: voleurs ap sont introduits dans le bureau dr ! * : .blisscment de M Georges Chapdelaine.distributeur d\u2019huile a chauffage ne cette ville, dans la nuit de vendredi derme r a samedi.Ils tentèrent en vain de forcer le coffre-fort avec un pince-monseigneur.Réunion des paroissiens de l'Assomption, le 8 l c> paroissiens de T Assomption de Notre-Dame sont convoqués par leur curé.M.l'abbé Henri Martel, a une assemble qui sp tiendra dimanche matin H janvier, au sous-sol de Téglb.r.commençant a 11 h.15.Il y demandera l'autorisation de négocier de nouveaux emprunts pour la fabrique.par Edgar Boutet Québec, 3, (DNC) La huitième conférence fédérale-provincicle qui aboutit à un compromis temporaire de deux ans, aura été un fiasco.Pour M.Robarts, premier ministre de l'Ontario, elle aura été \"un exercice de cinq jours de futilités\".Il importe peu que M.Pearson sen dise raisonnablement satisfait ' car, au lendemain de cette consultation, les premiers ministres des cinq principales provinces du pays se sont déclarés \"frustres\" par ces conversations et ce marchandage avec le pouvoir central.\"Je suis très mécontent\" a dit M.Roblins du Manitoba pour qui cette conference est peu encourageante pour l'avenir du pays.M.Manning de l'Alberta tient les mêmes propos.\"Le gouvernement fédéral, dit-il, a complètement échoué à la tâche de redistribuer l'assiette fiscale.C\u2019est très décourageant.\" Aussi M.Johnson pouvait-il dire que le \"gouvernement fédéral a complètement manqué le bateau.\" Le vrai problème Le chef de l'Union nationale est allé encore plus loin en affirmant qu'il est \"inutile de rechercher des ententes véritables tant et aussi longtemps qu'on ne s'attaquera pas au fond du problème :\tles questions politiques et constitutionnelles.\" A cette these deux premiers ministres provinciaux, un conservateur et un libéral, se sont aussitôt ralliés.\"Qu'on finisse par s'attaquer aux problèmes nationaux pour se demander qu'est-ce qui va et qu'est-ce qui ne va pas au Canada\", a dit M.Robarts.Et c'est en termes encore plus catégoriques que s'exprima le premier ministre libéral du Nouveau-Brunswick : M.Louis Robichaud.\"Au simple point de vue fiscal, a-t-il dit, le problème est insoluble.Nous devons commencer par nous attaquer aux problèmes politiques et constitutionnels\".Une conclusion De cette adhésion de deux premiers ministres provinciaux à la thèse de M.Johnson on a, tout de suite, conclu qu'il n'est pas improbable que la prochaine fois que se réuniront les premiers ministres du pays ce ne sera plus pour marchander avec Ottawa mais pour reviser la constitution.Dans notre province cette these de M.Johnson reçoit une adhesion presque unanime.Car il est manifeste qu'il faut mettre au compte de la mesquinerie partisane les propos de M.Lesage qui a dit que la province de Québec est sortie humiliée de cette conférence.Les faits tiennent un tout autre langage.M.F.Aquin Ne tenant aucun compte des déclarations de son chef (?) le député libéral de Dorion à l'Assemblée législative et ancien président de la Fédération libérale, M.François Aquin, n'a pas craint de déclarer \"qu'il est grandement temps de cesser ces pourparlers aussi pénibles que stériles et de donner au Québec une nouvelle constitution.\" Et il a ajouté : \"L'institution de la conférence fédé-rale-provinciale constitue un pis-a lier inacceptable, considérant qu'Ottawa a l'initiative de la conférence, que notre représentation équivaut à un contre onze et que Ton assiste à des empiétements continuels dans des domaines où, précisément, nous devrions pouvoir assumer nos responsabilités.\" De là à épouser la thèse de M.Johnson il n'y a qu'un pas à faire.Les deux thèses Entre la thèse de M.Johnson et celle de M.Lesage la différence est très nette.' M.Lesage est allé à Ottawa demander dos pouvoirs fiscaux parce que, a-t-il dit, nous en avions plus \"besoin\" qu'Ottawa.M.Johnson, au contraire, o réclamé ces pouvoirs fiscaux parce que nous y avions plus \"droit\" qu'Ottawa.M Lesage quémande; M.Johnson réclame.En somme à quoi riment toutes ''Vlaratlons ampoulées et trompeuses de M.Lesage : \"planification\", \"maiîres chez nous\", révolution tranquille\", \"de du royaume' si la clé du trésor reste toujours à Ottawa?Que souhaitez-vous a la population pour 1967\"?\"Je lui souhaite égalité (Suite a la page 5) oLr.i lettres Timide et féconde carrière de Léo nau! Desrosiers I\tr romancier LéoT\tl)c.«.ro» \u2022irr* fut d'abord joti luli-t»\u2019.comme tint d\u2019atitrr*.\\ viuct-qiialrr «n*.apres un *t.igc il»* tr«»i- moi- au t muuln.i! devient courriériste parlementaire à Ottawa.Cela remonte â 1920 rt j| a 21 an?.En re |emp-là.il a rnniiur collègue* à la trililine de ).« pn»**c.pami beaucoup d'autre-, i lande Mel.uiron et Harn lier* nard.I.e premier r-t d\u2019un an *«»n aîné, l\u2019autre, dr ileui an* plu* jeune.Originaire d\u2019Ontremoiit, Me-lançon représente a Ottawa la /V»vvw\u2019 de Montréal, t.tndi* que leur cadet, venu de '.liiit-llva.rintlie.-'affaire pour le compte du Droit, quotidien «le la capitale fédérale.Les troi» demeurent quelque temp- (Jailli une maison bourgeoise de la (!û|e de faille, dont le propriétaire, fonctionnaire t la-*ique, en lotie plll* de la moitié pour ajouter à -r* appointe, nient* \u2014 ce qui l'aide à payer une propriété qu\u2019il lie pourrait *e permettre autrement.No* journaliste* vivent en.-etnble, mai* n 11 -**i un peu -eul-, «banni «b* «*on côté.Il* -e réuni-?\u2022ni de temp- à autre pour parler art et littérature» lii-toire et juuriU|li»ute.mai* Dr*ro»ier< a tôt lait «le *e réfugier citez lui pour -'exercer à l\u2019écriture, reprenant cinq ou -ix foi- chaque page de- nouvelle- qu\u2019on retrotivera «but* *on recueil .Durs rt /w\\snjtr.s.en 1922.Même à celle époque.|)e-ro.*ier* est -eul et peu liant, plutôt .vintoge, et il le restera *a vie durant.* * + II\teut ce bonheur unique de rencontrer la femme parfaite, en ce qui le concernait, et de IV.pou-er en juin 1922 : cette Michelle Le .Normand, née Marie.\\ntoiiiette Tardif, journalier et écrivain comme lui, «pii -ut b* seconder et l'appuyer ju*qu\u2019à -a mort en 1 « J t * I.emportée par une défaillance du coeur.Jamais deux être* Hii*i «li \u2014 wemblablrv ne *r complétèrent Hit**i bien, écrit Madame Julia Richer, dan- l'ouvrage qu'elle consacre chez Fuies a Léo-I'aul Dr-roidrr*.Elle continue : \u201cAutant Léo-Pau! Desroxier* était sérieux, méditatif, silencieux; Hit'iMit Michelle, m femme, était vive, primesautière, rnllion-ia-te.Mai- il- avaient eu commun l\u2019amour de la littrratu r r r t un irrépre-ilde be-oin d e» rire.Du jour où le -otirire de Michelle I.e Normand vint combler la solitude de |)cm'o ier-, le* jeux furent fait-.Vppiivé do.rrnavHiit par une ctimpagne qui plaçait avant toute?rlio-e*.le travail intellectuel, il put.en toute -é« urite.commencer une oeuvre qui.pat alternance.*\u2019élabora -ur deux plan* : l\u2019bi*toirr et b* r**.man.** On ne peut mieir.¦ é-iiimr l)e-ro*ierp.dan.- -a carrier*- ou *a vie intime.Il ne per-i-ta pa* longtemps dan* le jnurnali«me, pa*-a ait fonctionnarÎMiie en 1928.devint conservateur de la Rihliothètpie municipale «le Montréal en |9tl.|)è-\t|9', 5.à peine âge de '>7 an-, il décide de prendre -a retraite et -e *auvr avec le- -ien- *\tSainl-Sativeur-de*-Monl*.dance qu\u2019on appelle le petit Nord *\tle Montréal.\u2022 * ¦¥ * Il n\u2019e-t pa* loin de la métropole, mai- il trouve là-ba* une paix complète, à peine dérangée par le* vi?dte« d\u2019ami» qu\u2019il ac.cueille de -on *oiirire timide, qui voudrait être et no*** tout à fait.\\ii vrai.*nii existence n\u2019a ja-mai- beaucoup changé.\\ Ottawa comme à Montréal et a Saint-Sauveur, il travaille comme un mercenaire, à de* heure* déterminée- d\u2019avance, levé tôt lr matin et *e couchant tard ! i nuit, plongé en d'interminalde-Jfiture-.Sa femme e*t comme lui.avec un tempérament à elle, mai-b\\- deux font la paire et le ménage va -ur le* roulette-, parce qu\u2019il- vont à la foi* -rmhlahlr* et différente.>\u2019il e*t vrai que le* contra-te-s'attirent, il e-t rare qu'on en pui**e voir une ineiM- ire dé-nion-lration.I.e- |)e*ro-ier* ont troi* enfant», deux fil* et une fille «pii meurt jeune, et il» -\u2019uccupenl eharun à de.* livre- «pii ne -ont pa* mieh-nnqiie*.Le» roman* de l)e*ro-ier«, que *e plai-ett! à ignorer le- mliilivs évolués d\u2019aujourd'hui, -ont parmi le* meilleur* de cette littérature qui *e fait, connue dit (.il-)e- Marcotte.Se- ouvrage* d\u2019histuire n'ont pa- une moindre Importance, qui *\t,*i-»e|ll le pa*»r et lui don tient couleur de vie.9\t, LTIlettr# Assemblée annuelle des philatélistes I-e Cercle Philatélique de Saint-Hyacinthe annonce son assemblée annuelle pour mercredi soir 11 janvier, a l\u2019étage du Marché centre, a R heures, plusieurs questions importantes seront débattues, dont î exigence même du Cercle Pour informations, s\u2019adresseï a la secretaire (773*0750).Fêtes des enfanls à l'église du S.-Coeur Il y mira bénédiction de1 enfant* a l'église du Sacré-Coeur dans le Bourg-Joli, dimanche après-midi fi janvier, a 2 heures Après la ceremonie, le.* enfants descendront au sous-sol pour prendre part au Jeu de la Nativité et a la fête d\u2019enfants organisée par la S »cte-té des Artisans, coopérative d asMirancr.De.- enfant?recevront des bonbons et de nombreux prix de présence seront tirés au sort.Un accident fait deux blessés Des occupants d\u2019une automobile de marque Renault, MM.Roger Gauthier et Florent La-fernère, de cette ville, ont été conduits a l\u2019Hôpital Général pour y soigner de légères blessures subies dans un accident, .samedi dernier.La Renault, conduit»\u2019 par M.Gauthier, pn-t a en collision avec la Chevrolet de M.Germain Deniers.Le Service social changerait de nom I *\u2022 Service *m*ial du flioeè.*# de >ainl-H\\at'iiithe changerait de nom.Il *eruit dé*igné dorénavant comme le Service familial Richelieu \u2022 Y:tinu.*ka, appellation qui convient mieux â la réalité, géographique du territoire «ou* *.i juridiction.I ne demande à celle fin est *«mmi-r au Secréta» rial (b* In province.Les étudiants d'Acton fondent un journal Le* etudiant» «le l'Ecole secondaire Suint-André, d'Acton Sale, viennent «le fonder un journal périodique, intitulé Le I uftnhotrl.Le premier numéro, «l'une excellent»* Irnue.compte, douze page», fin peut v lire une dizaine d'article* -ur le» »iijet* le* plu* inattendu*.Un camion et une auto se heurtent Un camion de marque Metro, conduit par M.Laurent Belanger.est entrée en collision samedi dernier avec une Chavro.le! de Tannée, conduite par M.Raymond Lemieux.Il n\u2019v eut pas de blessé.* mais les dommages suai élevés. LE eOÛIÏMiK DE SA!Nf-HŸACÏNTHB, JEUDI 5 JANVIER T967 Qu'on fasse comme Maurice Duplessis t % Depuis la défaite libérale u 5 juin dans Québec, des urnaux de France, d'Angleterre, des Etats-Unis et d'ailleurs publient que Québec est revenu au moyen-âge, à l'Inquisition, et va sombrer dans les ténèbres du duplessismc.Disons que les éditorialistes de ces journaux étrangers, qui ne connaissent absol* ncnf *ien aux affaires et au Dérament du Québec, sa-* sour la plu* part des fra*'**' .açons, des marxistes, des agnostiques, des Juifs et des antichrétiens (qui tous forment une internationale souterraine).A croire la propagande libérale de 1960-66, Québec n'avait jamais existé avant Sa Grandeur et Sa Beauté Jean Lesage.Pourtant, les \"génies\" du régime du tonnerre avaient tous été formés sous le régime d'éducation de Duplessis; tout-Québec était non-instruit, ignare, rétrograde, réactionnaire, retardataire, sauf les rares \"génies\" du gouvernement Lesage instruits et formés sous le gouvernement Duplessis ! Depuis le 5 juin 1966, d'apres les Gauchistes etrangers, Québec est retourne a la noirceur, à l'ignorance, a la presque inexistence, au néant ! Plaignons notre triste sort ! On se souvient du petit Rene Lévesque qui, en 1960, criait que l'Union nationale était pourrie en pourriture de pourrissement; que M.Georges-Emile Lapclme aux nerfs tendus attendait le coup de téléphoné annonçant rarrestction des conspirateurs a gages concernant les \"faux certificats\"; que Sa Beauté et Sa Grandeur Jean Lesage disait a ce sujet : \"Ca pue, l'Union nationale\"; que Pierre Laporte, alors oux culot tes percées, dénonçait dans \"Le Devoir\" le \"coup de $20 millions\" sur la transaction du gaz naturel.Eh ! bien, depuis on a vu le petit Rene Lévesque acheter à $30 les actions de la Shawinigan, qui n'étaient otées qu'à $26 a la Bourse te qui donnerait bien du pain sur la planche au commissaire d'enquête Elie Sal-vas).On a vu le commissaire Salvas enquêter sur la transaction du gaz naturel, illegament pendant six mois, puisqu'il n'avait même pas le Grand Sceau commissariol de la provin ce pour le qualifier, décider finalement qu'il n'y avait pas eu illegality mais simple \"immoralité\" (chose ru-rieuse de la part d'un légiste qui n'a aucune qualification de moraliste).On a vu le même commissaire Salvas condamner un Conseiller législatif parce que, comme trésorier d'un parti, il avait agi en trésorier et non en conseiller.On a vu mourir Maurice Duplessis pauvre, endette, ayant un billet a ordre de $32,000 Il a fallu une autorisation du Général de Gaulle peur tourner une scène du \"Voleur // Pour tourner* ru?fie l'KIwrr.I Pari», mie *êi|uenrr «lu tilin Le voleur, réalise par I oui* Mail?»\\«c Jean-Paul Brlnmmlo, la proflmtion a flctir*ntlr au z?-n?ral rie Gaullr ( »\u2022! «»ht?mi» un** autorUation special?.Vucuitc reception n'étant prévue au palai* rie 1*Elysée re jour-là, et le général étant à Colombes pour le uf?k-?nil, le* ramera* et projee-leur» ont pu être installé» autour fie la pré«t(lenee t|e la Hé-publique.'\u2022 \u2022\ttoi V» u- \u2022\u2019 IT.Iy- *ée n-t-rlle été el»*»i-ie ?Parce que le scénario du film Oiien que français) se déroule en partie en Gramle-Hretairne et que 1rs immeuble* de.telle artère sont tou» tie »t>l?aitglai*.Détail : toutes le* maison* tir relie rue -ont ela-ée* par le* Hcaux-Artl.On ne peut ni le* démolir, ni en tran*fn.mrr le* r \u2022Milet».C\u2019est pourtpioi il règne dans relie rue tranquille une al- uaplière trè* particulière qui t fait la plu» britannique île* rue* parisienne*.< f\u2019rotl.Nouvelle» Edition* «le Films l.e* Produetion* \\rti*te« Associés).professeur Braudel ûoeteur Honoris Causa de la faculté des Sciences économiques de Genève A l\u2019occasion de son jubilé, la faculté de* sciences é« imoniiqiic» et sociales «le Genève a conféré le doctorat honoris cuusu à M.Fernand Braudel, professeur au Collège de France.en souffrance à la Banque Provinciale, succursale de Québec, et les vieux et vrais amis de Duplessis fouiller leurs poches pour payer ce billet, afin que sa mémoire reste intacte.On a vu un Antonio Tolbot, ministre de la Voirie, qui a brassé des centaines et des centaines de millions à bâtir la route Montréal-Mont-Laurier, la route Qué-bec-Chicoutimi, la plus grande partie des chemins de rangs pierres et drainés par fossés dans la province, la majeure partie de la route No 9, etc., sali comme concussionnaire; et pourtant, ce pauvre Antonio Talbot est resté si pauvre qu'il fallut que ses amis fouillent leurs poches pour lui permettre de survivre.On a vu un Dr Camille Pou-liot, ancien ministre, resté pauvre après un si long ministère, quitter fa politique par dégoût devant les assauts de Sa Beauté et Sa Grandeur Jean Lesage, et devenir prêtre a un âge avancé.Un vieux proverbe du moyen-âge dit que les salauds sont ceux qui salissent le plus\".Duplessis a bâti 4,200 écoles nouvelles ou aqian-dies pendant son régime, soit 5 par semaine; 2,400 ponts nouveaux ou améliores,- presque toutes les écoles de spécialisation que nous avons (arts et métier* textile, papier, etc.); i! donnait aux etudiants des milliers et des milliers de bourses d'études; il donnait généreusement a tous les centres de loisirs bâtis sous son régime; il transforme le Labrador, appelé depuis 2 siècles \"la terre de Cam\", en un \"Nouveau Québec ', une corne d'abondance pour notre province, maigre l'opposition forcenée des liberaux provinciaux; c'est la qu'il est mort, a Schefferville.en se disant :\tPour mon drapeau je viens ici mourir\", drapeau fleurdeli-se qu'il nous donna malgré tant d'opposition libérale, mais qui flotte partout aujourd'hui comme honneur et esnérance des Canadiens français; il reprit d'Ottawa, apres un combat acharné, nos pouvoirs de taxation directe que le liberal premier ministre Adélard God-bout avait concédés par une simple lettre, sans consulter les Chambres, aux centralisateurs d Ottawa.Une foule de ministres du cabinet de Duplessis, comme 'cur chef, sont morts ou ont survécu pauvres, au point de dépendre de leurs omis.Que « on compare leur sort aux ministres de Lesage qui ont été moins de six ans au pouvoir.On saura alors de quel côte est \"le pourri de pourriture de pou risse-ment\", suivant l'expression de René Levesque.Plus un homme a été grand, plus on le salit, même apres sa mort, plus certains vivants en ont peur.C'est le cas de Duplessis.Quoi qu'on dise de lui, quel est le chef français dons Québec depuis 1 534, sous les régimes français ou anglais, qui a fait plus pour Québec ?Quebec, dont la devise est \"Je me souviens\", ne l'a pas oublié, surtout le 5 juin dernier.Il est temps que l'on rende à Maurice Duplessis l'hommage historique qui lui est dû, sans s'occuper des communistes qui hurlaient contre \"la loi du cadenas\", les autres subversifs antichrétiens et antinationaux qui ne l'ont attaqué qu'après sa mort.Qu'on retrouve la statue de Duplessis, propriété du peuple, votee par les deux Chambres de la Législature, et qu'on lui donne une place d'honneur devant le Parlement provincial, comme il la mérite.Si elle a été volée, que les voleurs soient envoyés en prison.Les Nationaux n ont pas à avoir honte de l'Union nationale et de tout son passé, ses chefs, ses réal«-sotions.Le peuple vient de le leur dire, lui ce jug'e suprême, lui qui a été trompé par de fausses promesses, de faux engagements, de faux arguments depuis 1960.Que les successeurs de Duplessis, mort endetté, fassent comme lui, et ils demeureront bien longtemps au pouvoir.A.A.(Scrviam, août 1966) .i .-i mmu mm 'y ¦¦ Kili : \u2022 ï, .1967 dit.(Suite de la page 4) \u2022t justice.Ainsi, par exemple, je constate que les producteurs de betteraves à sucre du Québec et des Prairies ne recevront qu'au printemps leurs paiements intérimaires pour la récolte de 1966.Les producteurs de l'Ontario ont été payés cet automne.Une telle discrimination n'a pas sa raison d'être.Peut-être les lenteurs du courrier et de la compilation justifiaient-elles autrefois des écarts de temps dans le verse- ment de tels paiements mais aujourd'hui, à l'àge de l'électronique, c'est être injuste pour les nôtres que de retarder l'émission de leurs chèques car il s'agit là d'un argent durement gagné\".\"C'est là ce que j'appelle égalité el justice.Cette c-galité et cette justice je la souhoite non seulement dans le domaine économique, je la souhaite aussi dans le domaine culturel.Le centenaire de la Confédération est pour nous une occasion providentielle de faire le bilan de ce qui, après tout, a été un® îm* mense réussite humaine* Le défi que pose le Canada à la conscience des hommes doit être relevé avec dynamisme.Nous devons démontrer au monde entier que deux peuples, jadis ennemis, peuvent vivre en paix, sur le même territoire, en accordant à l'un et à l'autre un traitement égal.C'est d'ailleurs le mot d'ordre du parti conservateur : \"L'unité dans l'égalité\"* Ce doit être le mot d'ordre du Canada en cette année qui marque le début de son second siècle\"* >\t>:r.\t:,\u2022 ¦ a .\t; M JL m\tJiË df'.-N V\t\u2022\t**?\u2022¦¦* \u20221 ^ * mm f/'-V/V'-w K.l< 1 ., .r w-' a,.** -mm' MW f.sv.* \u2022 y vX I.C ii»> î »?*«* mi' De mm® |»rr-iiid .ni l\\i\\illoii\tlinlu-lrir- «lu Qué- .i I L\\po l»7, M.R.iy iiioihI-.I, Hériiiult.«rrran! I.« main «In » oui-M.Maurice «I\u2022* Coiimoi-, ru cornpagnir de -»** collègues, gauche à droite, MM.(.un Nadcau, conseiller cl coinnii-'nire iiidu-tricl de .^awii-Cé¦.\u2022aire.; Raiiiou Cusleau, délégué regional an mini-lère «I«* I Industrie cl du Lominercr; Maurice de Goumni.» «*i I ?o > itioiiil Rériault; Henri Itoi-veri.maire d'Acton \\alr; Joseph Fardeau, inesidriil de- Terres diversifiées du Saint-Laurent; Paul fflier, greffier «le Iraiv.M.Ulysse Désautels, de Saint-Hugues, est décédé à 73 ans Saint-Hugues.3 UJNO M.Ulysse Désautels.de S.-Hugues de Bagot, est décédé le lendemain de Noël à l'Hôpital Général de Verdun, à l\u2019âge de 73 ans Outre son épouse, ncc Fabio-la Fontaine, il laisse ur.frcrc et deux soeurs : Alphonse, S.-Hligues; Mine A.Martel, Montreal; la R.S.Sainte-Françoise, ries SS.de la Préscntatiou-de-Maric, Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.Auray et Charles Emile Fontaine, Saint-Hugues; Hervé Fontaine, aux Etats-Unis; Gustave Fontaine.Saint-Hyacinthe; Mme Adonias Limoges.Drum-mondville; Mme Henri-Paul Fontaine, aux Etats-Unis; la R.S.Saint - Charlcs-Boromée (Alcxandrina Fontaine\u2019.ries Soeurs rie la Présentation-de-Marie, Farnham.Les funérailles eurent lieu vendredi dernier à Saint-Hugues.M.Art.Deslauriers, jadis de S.-Césaire, est décédé à 87 ans Saint-Césaire, 2.(Spéciale) M.Arthur Deslauriers, de Montreal, autrefois de Saint-Césaire de Rouvillc, est décédé à l\u2019Hôpital Général de Montréal, à l\u2019âge de 87 ans.Veuf de Laura Vachon, il laisse cinq fils et une fille : Ernest, Chambly:\tRené.Y\u2019al- court; Gérard et Philippe.5-Césairc; Mme Henri Neveu (Germaine), Saint-Césaire.Les funérailles, sous la direction de la maison Richard Poirier, eurent lieu samedi dernier à Saint-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse.M.Fabrice Choinière, de Rougemont, est décédé à 88 ans Rougemont 3.(Spéciale) M.Fabrice Choinière, rie Rougemont, est décédé le 1er janvier à l\u2019àge de 88 ans Veuf d\u2019Yvonne Choinière, il laisse deux fils et une fille: Pierre, Saint-Ignace de Stan-bridge; Clément.Valcourt, Mlle Thérèse, Rougemont.Sa soeur.Mme Henri Dupuis, lui survit aussi.Les funérailles, sous la direction de la maison Richard Poirier, eurent lieu mercredi a Samt-Césairc Saint-Denis M et Mme El/.car Meunier, M et Mme Georges-Emile Bousquet, MM Eudoris Pha-neuf et Wilbrod Brodeur as-slstaient vendredi dernier aux funérailles de M.Wilfrid La-chambre de Saint-Ours.\u2014 Mlle Lorrain»* Boyer, secrétaire.fille de M.et Mme Albert Boyér, de Sainte-Madeleine épousait le 2 janvier dernier M Claude Lamouroux, fils de M Antonio Lamoureux.a-gronomc.et Mme Lamoureux * Bernadette Girard), rie Saint-Denis.La bénédiction nuptiale eut lieu a ' église paroissiale rie Sainte-Madoiei.iC.Les jeunes époux partirent en voyage au Mexiaue A leur retour, ils habiteront n Ottawa.\u2014M.et Mme Lucien Plamon-don, de Saint Hyacinthe et leurs enfanta Lue et Francine rendai Mit v mu an jour de l'An a M.et Mme Maurice Laflamine.r Civil CATHEDRALE Baptême 2\u2014 Marie-Claire-Diane, fille de Jean-Guy Thibault et de Claire Chabot Parrain et marraine, Germain Lagacée et Jeanne Chabot.Mariages 31\u2014 Louis Papiel.fils rie André Papiel et de feu Marie Bmnski, et Micheline Raymond, fille rie Narcisse Raymond et de Françoise Girard 31\u2014Pierre Patenauric.fils de Georges Patcnnude et de Germaine Sénécaî.et Nicole Cardin, fille rie Jean-Paul Cardin et de Theodora Gaudreault.31\u2014 Paul-Armand Gauvreau, veuf de Gabrielle Migneault, et Germaine Savoie, veuve de Dclphis Houle.2\u2014 Normand Saint-Ongc.fils de feu Alphonse Saint-Onge et de Irène Dumas, et Marguerite Chauvin, fille de Jean-Baptiste Chauvin et de Olivina Parent Sepultures 28\u2014 Charles-Emile Allaire, veuf de Marie-Louise Lafortu-ne.73 ans, 10 mois.28\u2014 Joseph-J.Berthiaumc.veuf de Délia Leblanc, 71 ans, 5 mois.28\u2014 Marie-Rose Masan.veuve de Joseph Isabelle.69 ans.2\u2014 Lise Mathieu, fille rie Claude Mathieu et de Lucille Auclair, 2 mois, 3 semaines.NOTRE-DAME DU ROSAIRE Baptémos 27\u2014\tJoseph - Stéphan - Christian.enfant de Fabien Poirier et de Pauline Patenaudc.Parrain et marraine, Joseph Poirier et Noélla Gravclinc.31\u2014 Joseph-Claude-Patrick, enfant de Aurèle Beauregard et de Jeannine Houde.Parrain et marraine, Claude Dandon-neau et Claire Beauregard.Sepulîur* 28\u2014\tMaria Galipcault.épouse de Stanislas Laflcur, 74 ans, 9 mois.CHRIST-ROI Baptême»; 2\u2014 Marie-Lilinnc-Nicoli;* Martine, enfant de Gilles Mailhot et de Nicole Lévesque.Parrain et marraine.André Lévesque et Liliane Durochcr.31\u2014 Joseph-G hislain-Mario, enfant de Rolland Bienvenue et de Emilia Lemaire.Parrain et marraine, Roméo Bienvenue et Irène Girouard.Sepultures 29\u2014\tFrançois Racine, epoux de Marie-Anna Lapointe, 79 ans.31\u2014 Don la Bergeron, veuve de Arsène Lussier.64 ans.SAINT-SACREMENT Baptême 31\u2014 Joseph - Michel - Simon, fils de Réjean Gagné et de Simone Bazin.Parrain et mar- 'zæ: Saint-Pie rrr*rrr?.ryvrrr .-v.,¦ \u2022\u2014r-\u2019T' 'v M.et Mme André Bcrard (Jacqueline Ravenelle) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée Marie-Brigitte-Diane.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Bcrard, grands-parents de l\u2019enfnnt, rie Saint-Pie.\u2014M.et Mme Martial Rodicr (Rose Tétreault), sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé Joseph-Jean-François.Parrain et marraine.M c» Mine Henri Roriier, grand* >nrents de l\u2019en-faut» de Suml-Fic.raim\\ Arsène Bazin et Béatrice Gagnon.SAINT-JOSEPH Baptême 31\u2014 Mari e-Ghisla inc-Cla ire-Martine, enfant de Jichcl L Heureux et de Michclii.: BH-val.Parrain et marraine, Yvan L\u2019Heureux et Claire L\u2019Heureux.PRECIEUX-SANG Mariage 31\u2014 Jean-Louis Cadicux.fiU de feu Emile Cadicux et de Angcline Robidour.; et Lise Cadicux.fille de Georges Cadicux et de feu Cécile Gauthier.Buvez vos légumes Demandez à voir l'extracteur à jus NUTRI-MAX Rensei^nez-vom TAI .V74.A7AA « \\.i , ,\t/ / \u201ct\"U / UU Demandez EMILE LAPOINTE 1334 Cascades, Saint-Hyacinthe j.n.o.AVIS DE CORRECTION M.Réal Charpentier de Suint-Hubert %V-t porté acquéreur dr la terre «le MM.Emile.Gabriel rt Mi* rhel-AfijîK H o u « *| uct.mai* NON PAS DE LEURS DETTES.Prière dr prendre note Sirné : Réal Charpentier UN PURIFICATEUR D'AIR ELECTRONIQUE ELCAR est indispensable dans votre foyer Remcigncz-y ou» Tél.: 774-6766 Demandez EMILE LAPOINTE 41 PEU COUTEUX ET EFFICACE \\ mi»- «lui» «b* mi mpondjttcc nia-koiitaîn -r.« liargc de vous détourner de la solitude.Envoyé/ S1.50 et nue brève description «le vmi?et noos von- feron» parvenir I»** nom» ri ndrr>«r- de trois p»*r-»*n-ne» rboi*ir« selon votre detnandr.l)i«errtton assurée.LE PRIX Dl BON H El R.1*70.rur Gauthier, Saint-Hvarinthr Les magasins BOUTIQUE MIRELLE BRASSARD 1336, rue des Cascades VIC DESCHENES ENR.580, rue de l'Hôtel-Dieu seront fermés du 6 au 12 janvier pour la préparation de leur GIGANTESQUE VENTE D'ECOULEMENT QUI DEBUTERA JEUDI 12 JANVIER A 9 HEURES SPECIAUX Marché Claude Grenon MARCHE CENTRE vous offre LE PLUS GRAND CHOIX de VIANDE qui soit Nous offrons des prix spéciaux pour les restaurateurs BOEUF \"STEER\" DE L OUEST 1ère QUALITE BACON fumé sans couenne-j 65e ROTI de lord, 1 er filet ou chops - Ib 59e HAUT COTE de BOEUF-lb 45e BOEUF HACHE-3 lb $1.25 SAUCISSES-3 lb $1 FRANKFURTERS-3 doz $1.Pour tous le» fo>cr» qui ont de» CONGELATEURS, nous vendons Je» quartiers île viande cl les débitons nu prix du gros LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE MARCHE CENTRE\tTEL : 774-7424 IE COURRIER DE SAINT HYACINTHE, JEUDI 5 JANVIER 1967 7 pwi &HSHOË .A >' ;>\u2022 ¦< ** >.Ta'.V.A «a®* \u2022\\V*y< V \u2022 - < , \u2022 \u2022 ¦ ¦WA-ÀV \u2022; \u2022>> ?V:>: i y \u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022 .-¦-\u2022\u2022\u2022.ttt&MΫfol >:«À^i?iÂ'V*$** .?.?> ;-y 09r*£ I \\irii*,ul»l«,m*\u2018iil ilr «liaitihir» H roiirlier Colimlr, «l\u2019influence e»pa*\tfin 9 au I I janvier.1.exhibit pH fie la raison enciult» Ro-hl.Le gttolr.sera en montre a la grande exposition de meubles «le Toronlu,\tpublie ne sera admis à l\u2019expuoition que le» 13 et 11 du mois* t La Philharmonique.(suite de la pace 1) le n\u2019en avait plus, après ce désastreux incendie du J2 septembre dernier, qui lui enleva tout ce quelle possédait sur terre.Il ajouta que la campagne en faveur de la société va pour le mieux, qu'un montant dépassant les $7,000 a déjà été recueilli, et que notre corps de musique, vieux de 80 ans passes.compte maintenant sur la ville pour lui venir en aide.Des allocutions furent aussi prononcées par S.H le Maire, MM.Ricard et Bousquet, l\u2019abbé Lemaire.qui bénit les lieux au nom de Mgr Lemoine, incapable de se rendre à cause de la fête du 1er de l\u2019An.Parmi les invités, on remarquait encore M.P*«ul - Emile Cïendron, président de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, MM.les commissaires Léopold Fortier et C.-P.Fournier; MM.Jules Saint-Germain, président ex*officio du Club Richelieu; J -A.Myers, président du club dos Lions; Laurent Robillard, représentant de la Légion canadienne.MARCHÉ COMEAU Village Casavant Tél.: 774-5424 Bas prix de cette semaine Steak de surlorje Ib $1.19 Steak de boeuf Ib $1.09 Rôti de boeuf Ib 99e Rôti de lard Ib 74e Haut-côté Ib 59\" Jambon cuit Ib 1.19 Epaule de jambon Ib 49e Pour les congélateurs des prix très spéciaux Comeau a acheté 7G belles taures de la plus haute qualité, et il peut vendre aux prix suivants : Quartier arrière 55e Quartier avant 42e Côté complet 45e \u2014 Livraison gratuite \u2014 Nous vendons aussi les congélateurs La ville de .(suite de la page 1) *\t\u2022 uniniripalilé» «pii *\u2019imi*- »cnt (tout celle» «le Saint-Hyarin» ' \u2022 rt Granby, Arlon \\ air, Ilfaii-hartmi*, Rom hervillr, Chanibly, » \u2022nlrrconir (paroif»e!, t nwans-» ;Rr, Farniiam.Iberville, Jarqur*.Curlier.Î'ainl-Rrnnn, Saint-Cé.»airr, baint-Huhert, Tracy, ^ a-renne» (patois»?), Yerchcre» (pa-i oi»*e).R\u2022'¦ *»îi, Inir» parc» «ncl«i-Iriel» totali*rnt au-delà de 15,000 acre* fie terrain.I ne hrnrliure, qu\u2019elle» prépa-» u en collaboration, fournira !«\u2022« détail» né« e-nire« »tir ce ,ue «li,non de» endroits peut «»fTir aux industriel*.M.Ray moml-J.Renault, 00 unité* d'éclairement : le* violette» africaine*, le» bégonia* à fi««rai-on c«»ntinue, le* bégonia* cireux, le* epi*i'ia*, !»¦* gloxinia*.! lierie (omninn.le boxa, le* babamine*.le» «»ei I let \u2022 «I *1 n «I e et la *auge ont be-ain d'un éclaira» ge brillant «le \u2019>0(1 .» 1.000 unite* d'éclairement.\\pt«** av«>ir eiilli-\\ * «lr» plante» »«»ii« «le* lumière» artificielle» pendant quelque COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA Le 3 janvier 1967.En marge de l'annonce parue le 29 décembre dernier, où la Commission scolaire analysait cinq cas-types, et à la demande de l'Association des Educateurs, la Commission Scolaire Régionale de l'Ya-maska nous confirme, par la voix de son président, qu'elle reconnaît les conséquences du g°ste posé, geste où elle analysait le procédé établi pour fixer le salaire des professeurs, avec le boni.Ces derniers ayant retiré cette idée de boni, leurs salaires ne seraient nécessairement plus les mêmes que ceux annoncés.Pour éviter une polémique de groupe, pour éviter d'entrer dans la vie privée de nos enseignants, en dévoilant leurs gains annuels, pour éviter que des erreurs se glissent et puissent nuire à des professeurs, la Commission Scolaire reconnaît les conséquences du geste posé et entend ne pas intervenir dans la vie privée de ses professeurs.temp* «>n prut «lire »i l\u2019intenMié «b* l'éclairage cal »ati»fai*anl.Lorsque Lint«-u»ité «b la lumière «**! trop faillir, 1rs plante* pri\u2019ti-t«-nl lentement.I«\u2019* lig*** Mint mini faillir- rl molle*.lr* feuille* »«inl petite* «\u2022! la fiorabon peu abmiiiatite.I.orttpie l'intcn-ité «le la lumière r»i tr«»p forte, |r» feuille* peinent blanchir «mi *e décolore r.Toute* lr* piaille» doivent èire tenue* â une di-taiirr d'au m«»in» *ix pou « r » de* lampe», la plupart profileront mieux m «mi le* lient ,1 doit/*' pou«T* «le leur »«»«!! « e de funiière.On «b»it maintenir b Minilliel «|e* piaule* fjui «ml be-oin «le beaucoup «le lumière a »ix pouce» «|e* lampe*, relui «I e » plante* délirant un ri laitage uioyen à dix-huit pouce» et « «'lui «le» riiture» *e contentant «fun éclairage «ir faible.iuten»it«» au»»i eloign** qu'à Iroix pi»'il» «le la -«nin e d\u2019é< lairemfiit.Il e -t fort probable que le* plan-t«*» «b «e dernier groupe n'ont pa* hr*oin d'autre lumière que \u2022\telle' qu'ofirent la plupart «b* vivoir».Toute* b» plante* que l\u2019on cultive dan* b jardin intérieur doivent être «lan* de* pot* de terre mite var il* a»»utent une meilleure cirnibilt'in «b l'air et nuit mnin* »njet* a la *ur-atura-tion «l\u2019eau.I e *ol en *ac que xendent la plupart «le.niaga*in« r»t »ati»(ai*nnt mai* nu peut faire \u2022\ton propre terreau en melange,«rit de* partie- égale» «le h«»n *ol«b jardin-, de *ahle ou «b perlite et «le tourbe horticole, aux-quel» on rtj««ute une «nilbrée à »oupe «je «uperplio»phate et une cuillerée à »«>upe «b chaux pour « ha«|ue galhui «b terreau.Placer le» plante* a «li»tance romnulib «b* lumière* »«'b»n l'inten-ité exigée.] or»«|«ie l'on bâtit lin banc pour le* plante* cultivée*.»'a»»u-rer «pie le- «nié* *ont a«*e/ haut4 pour permettre b rempli»*age «b l\u2019e*pa«e autour «b» pot* axer «b îa »phaigne, «le* graxier* «b la gro.»*eur «l'un poî* nu des éclat* «b marbre.De» que b» plante* *«uit introduite* au jardin intérieur *«iu* la lumière artifieiellr, faciliter bur adaptation à ce inmveaii milieu en le* arrosant ah«Mi«lam-ment.Ln-nite, lai*»er »é« lier complètement le Mil axant «l'ar-r«»*er a nouveau.Pour élever la teneur en humidité «b l\u2019air qui emironpne le* plante*, hunieeter la m«»u**e ou b* roche* qui eiitmirent b* pnt*.F.n arr«»*ant, éviter «b répandre «î l\u2019eau »ur l\u2019étpiipement d\u2019éclairage e i Aiir la iar«linière.Quand l*in»tallation «l\u2019éclairage *e trou-xe «bu* b Minlia*»ement et que |*«»n «lé»ire cultiver «l« » plante* pour le* étaler ailbur*.il e»t recommainlahb «b construire une *impb boite qui ai«b à régbr l'Iiu m i«lit é- ri la lenit*erature.fbjnlurer l\u2019intérieur «b* quatre c«>té* avec «b l'émail blanc et monter b côté «b l'axant *ur peniure* pour faciliter b* »nin* à donner aux plante*.V une extrémité.fixer un morceatl de ,'*uillar«l «bnteb comme une *rie pour permettre l'oiixerture gra-«luée* d'un côté afin «l'y intro-\u2022luire de l\u2019air pour régulariser la température.N tout e* |e« «leux «»U quatre '«\u2022mairie», arc«>»er b» plante» «lu jar«lin intérieur axer une solution d'engrais soluble «lan* l\u2019eau â la c«»ncentration re«-on»mainIée -ur l'él i «piette.\\ e faire de telle* aopliration* «|ue |or*«pie b* plante* «ont en crois»an« e et «pi,nid leur *ol n'e*t pa* trop »«-«-.Bonbons Tutti-Frutti 1,3 latte (ranatia® rnnfit rniipé finement IA la*se «le eprisps confilps roupcff.* finement 1 j tasse de pelures de cédrat coupées finement tasse d'.imandcs rnondees coupée- et «riliées I paquet iK carrés! de (dioi-gner b malheur.Np r«'*lez pa» imlifîerent.Travaillez-y î jusqu\u2019à ce quel es caramels soient fondus et le mélange uni.en remuant souvent.Ajouter le chocolat et remuer jusqu\u2019à ce que le mélange soit très épais et se décollé «les côtes de la casserole \u2022 environ 5 minutes.Retirer du feu: tout en remuant, ajouter immédiatement 1 tasse «le noix «le coco, les noix, les raisins, et l\u2019extrait «le rhum.N erscr «\u2022«*-la en cuillerées bien remplie» sur du papier cire graissé.Enfoncer le restant «le la noix de coco dans le «\u2022entre «les grappes.Laisser reposer à ti'iupératiire «le la pièce jusqu'à ce «pie ferme -environ 3 heures, ou laisser refroiilir environ 1 heure.Retirer du papier.Emballer chaque grappe dan» du papier ciré ou papier transparent.Les mettre dans des récipients légèrement rerouvert* pendant la nuit afin «le 1rs remire moelleux.Donne environ 12 grandes ou 18 grappes moyennes.DION FRÈRES Inc Manufacturiers de machines agricoles et silos du même nom, sont heureux d'annoncer à leur nombreuse clientèle de Saint-Hyacinthe et des environs qu'ils viennent de nommer comme leur représentant officiel pour la vente de leurs produits, G.L.POISSON dont le local est situé à 175, rue Saint-Michel, La Providence D'une expérience d'un quart de siècle dans la vente de la machine agricole nous sommes persuadés que M.G.-L.POISSON sera pour le cultivateur et nous-mêmes l'homme tout désigné et pour nous représenter dignement et pour donner le maximum de service que le cultivateur réclame en achetant une machine agricole.DION FRERES vise par l'entremise de M.G.-L.POISSON â donner ce service.Nous demandons aux cultivateurs de la région de Saint-Hyacinthe, clients ou non, d'ètre bien à leur aise pour rencontrer M.G.-L.POISSON ou son fils JEAN-MARIE pour parler affaires DION FRERES.Leur expérience, leur courtoisie et leur diplomatie seront avec vous chaque jour, durant toute l'année.DION FRÈRES Inc.sont heureux de souhaiter à M.G.-L.POISSON et à son fils JEAN-MARIE la bienvenue dans les rangs de leur organisation et leur souhaitent un plein succès.Pour l'achat d'une fourragère ou d'un silo DION FRERES ou de toute autre machine, voyez notre représentant officiel G.L.POISSON 175, rue Saint-Michel, La Providence - Tél.774-5636 Nous profitons de cette occasion pour remercier notre nombreuse clientèle de son encouragement dans le passé et sollicitons à nouveau cet encouragement.DION FRERES INC.SAINTE-THEEESE DE BLAINVILLE, P.Q. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 5 JANVIER 1967 Expo du siècle on mangera par Fernand Denis La saison des boustifailles vient à peine de se terminer.Ces bombances ont consisté, en général, à cause de notre situation géographique, de viandes et de végétaux abondants sous nos latitudes.rmidablement Quand c\u2019cat possible, les menus de la période des Fêtes sc rehaussent de quelque gibier de la Forêt canadienne.Mais no?* lois en interdisant la vente, il n\u2019est pas facile d'obtenir cette venaison.Cependant, un coup de chance qui s\u2019appelle Expo 67 nous permettra, cette année, de savourer d'autres nourritures nordiques.Il faut attendre encore quatre mois pour goûter ces nouveaux mets septentrionaux : on nous les servira dans certains pavillons et restaurants «le la Terre des Homines.Je songe en ce moment au pavillon du Canada et il son restaurant.Il % sera ser- m MOtS CROISAS Solution «lu problem** precedent HORIZONTALEMENT J\u2014AVIVE \u2014 ETAIT 2\u2014\tREVET - TAIRE 3\u2014\tRR \u2014 RAPIN' \u2014 AN \u2022i\u2014ETC \u2014 PAN \u2014 AIT 5\u2014TURGESCENTE b\u2014EE \u2014 SE 7\u2014JOURNALISME R\u2014AUX \u2014 AGA \u2014 EON \u2022)_Pt _ BIEN* \u2014 TT 10\u2014\tf'ESON \u2014 TOUTE 11\u2014\tESTAS \u2014 ETRES \\ ERTIOALEMLNT 1\u2014\tARRET \u2014 JAPPE 2\u2014\tVERTU - OUÏES 3\u2014\tIV \u2014 CREUX \u2014 ST t-VER \u2014 GER \u2014 RO \\ 5\u2014\tETAPE - NAINS 6\u2014\tPASSAGE 7\u2014\tETINCELANTE 8\u2014\tTAN - SOT 9\u2014\tAl \u2014 ANISE \u2014 UR 10\u2014\tIRAIT - motif; 11\u2014\tTENTE \u2014 ENTES 1\t234567o9 10 11 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Etablit, créa.\u2014 Qui ont une certaine dimension dans le sen» vertical.2\u2014\tPrennent un li*iuidc avec un recipient.3\u2014\tParticule du dialecte provençal.\u2014 Allonge, étend.\u2014 Doublet.I\u2014Eu Nativité.\u2014 De la gamme.\u2014 Action de tirer.3\u2014Liquide qui «'exprime des viandes.\u2014 Produit par la putréfaction.6\u2014\tQui appartient au peuple.7\u2014\tNom ut»uel «lu merisier à grappe*» (pl.).\u2014 Choisi.8\u2014Colcre.\u2014 Grand dieu solaire de» Egyptiens.\u2014 Action de geler (pd.).9\u2014\tRcgb* double.\u2014 Résonne lentement par coups c.-paccs.\u2014 Pohsédc.10\u2014\tQualité de ce «jui e-t pâle fpl.).Il \u2014 Excroissance pointue de certains végétaux.\u2014 Soumet a un test.\\ KRTIÇALEMENT 1\u2014\tPetits de la biche.\u2014 Miséricorde.2\u2014\tExtrait d\u2019un article de journal.3\u2014\tNotaire public.\u2014 Se dit «les branches privées de leurs rameaux, en terme de blason.\u2014 Lettre grecque.\u20221\u2014Combat entre deux adversaires.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Ecorce du chêne.5\u2014\tDu verbe \u201cavoir**.\u2014 Qui appartient à l\u2019enfance.6\u2014\tQui s\u2019accomplit en même temps.7\u2014\tRecueilli* une sticession.\u2014 Ne dit pas, cacha.R\u2014Solipcdc.\u2014 D\u2019un verbe gai.\u2014 Administre.9\u2014De la gamme.\u2014 Fatiguée et amaigrie.\u2014 Doublée.10\u2014\tBalustrade légère, pleine ou à claire-voie, formant chacun des côtés d\u2019une cbarette.11\u2014\tConstruction vitrée.\u2014 Détérioration que produit l\u2019usage.Les Editions SERGE CULTIVATEURS, ATTENTION ! Vous avez lu dans une autre page de ce journal, l'annonce de DION FRERES INC., annonçant à sa nombreuse clientèle ma nomination comme leur représentant dans SAINT-HYACINTHE et les environs.C'est avec joie que j'accepte de travailler avec le cultivateur en coopération avec des Canadiens français et pour une maison canadienne-française qui est DION FRERES INC.A eux vont tous mes remerciements pour le choix qu'ils ont fait car je n'étais pas le seul à les désirer.En retour, je travaillerai pour vous cultivateurs avec DION FRERES comme je l'ai fait avec INTERNATIONAL HARVESTER, dans l'harmonie et la bonne entente.Cultivateurs de ma région, peu importe vos choix de machines agricoles, si vous voulez avoir une machine DION soyez sans gène, nous sommes ici pour vous servir et vous donner satisfaction.Notre intention est de vous donner un service sans reproche comme je l'ai toujours fait pour INTERNATIONAL en organisant un dépôt de pièces DION FRERES pour répondre aux besoins de toute la région.Notre intention est de garder le client chez nous et qu'il ne soit pas obligé d'aller à SAINTE-THERESE pour avoir une pièce dont il aura besoin.\"PIED A TERRE\" pour le cultivateur chez DION FRERES \"PIED A TERRE\" pour le cultivateur pour DION FRERES comme je l'ai fait pour INTERNATIONAL HARVESTER et malgré les sacrifices à faire, nous les ferons.Four toutes informations additionnelles, adressez-vous à JEAN-MARIE POISSON OU MOI-MEME G.L.POISSON 175, rua Solnt-Mlchel \u2014 La Providence Saint-Hyacinthe \u2014 Tél.s 774-5636 International Harveiter vi, entre autre* raretés gastronomiques, du steak de baleine ou de phoque, ainsi «pie d\u2019autres plats itiond Cliorpiette, «!*\u2022 Saint-Cé)»aire ; M.>erce (hoquette, \"aint-( é-aire; \\|.et Mm* Gilbert Ménard, Saint-Pie; MM.Roger et Guy ^n hamh-niIt.de t-ranhv; N111-* Micheline Dê-au-tel», yüiflt-l\u2019ir; M.**| Mme \\r-ntand ('.aulin, Saint-Pie.Pour sa part.M Girouard donna des démonstrations pratiques.quant a la preparation des décorations voulues par la période d\u201c> Fêtes.Les gagnantes du concours de décorations furent proclamées: Mmes J.-Claude Hébert, Bernardin Phaneuf.Renald Jo-doin.Paul-J.Jodoin.G.-H Beauregard.Un magnifique prix de présence.don de Mme Dubois, échut à Mme Gérard Darsigny, tandis qu\u2019uni* pièce décorative, offerte par M Girouard, fut tirée au sort et gagnée pat Mme Renald Jodoin, La réunion se termina par un goûter.MLl L LL.MNL RIJ)*.RH, vedette d«* I.« téh*\\i>ioit, démontre rom-no* il r-t facile de donner de non vanj:.I -.?>\u2022 ' 9\t»*\u2022\tCtr\tv*\t.-.ft LrtiYiTtu iïrinrY^-:-A^:a,h(*Uord, où i uihumuliuu dutuU Sainte-Victoire.Saint-Ours, S.-Aimé; du :i au 5 février : (vendredi-dimanche).hommes maries dr Belocil Marteville et autres endroits; lr 5 février 'dimanche matin), recollection des retraitants; du fi au 8 (lundi-mercredi), hommes mariés de L'Ange.Gai-dieu, Saint-Damase.Sainte-Madeleine.Saint-Pie, Rougemont.Saint Jean-Baptiste; du 10 au 12 (vendredi-dimanche), hommes mariés de Soi cl; du 15 au 17 \u2022 mercredi-vendredi i.hommes maries de S -Valéricn.Saint-Théodore.SNa/a m*.Saint-Dominique.Ste-Helènc, Upton: du ]7 au 19 (vrnriredi-diinan-ch»*>, couples mariés; du 24 au 26 (vendredi-dimanche), hommes mariés; de îSorel.Saint-Hyacinthe, Sainte - Rosalie du 27 février au 1er mars: hommes mariés de S.unt-Liboi-re, La Presentation.Saint-Louis.Saint-Bernard.Saint-Barnabé Saint-Hugues.Saint-Simon Sah t l nomas d Aquin, Sam'\tsaint \u2022 Cnarles.Suuu yuiU De famille Rocque l une des plus anciennes Les cinq soeurs de M.Oscar Léveillé furent oubliées Saint-Aimé, 3, DNC.Les cinq soeurs de M.Oscar Léveillé.d« Saint-Aimé de Richelieu, décodé dans un arci-dent dr la route le 23 décembre.furent oubliées dans la nouvelle relative à son décès, la semaine dernière.fil va san5 due que le journal s\u2019en excuse).Les soeurs du défunt sont Mmes Gérard Frappier (Yvette, de Saint-Marcel; Adélard Blanchard (Jeanne - Mance), Saint-David d\u2019Yamaska; Aurèle Drsrosiers (Thérèse) rt Florian Sa! vas (Jacqueline), Tracy; Jean-Paul Laplante (Cannelle), Boucherville.M Lr veillé laisse aussi une tante qui lui était attachée dr façon particulière, parce qu el, le l\u2019avait élevé:\tMme Oscar T héberge.Saint-Aimé.Mlle Marie-Alice La Roque, de Saint-Hyacinthe, plus connue sous le patronyme de La Rocque, vient de publier un opuscule de vingt-quatre pages, ou elle évoque avec autant d'esprit que d'émotion les gloires anciennes de sa famille, qui n'est point parmi les premières venues.M.et Mme 0.Monasl de Marieville, fêtent 25 ans de mariage Marieville, 3, (Spéciale) M rt Mme Ohrr Monast (Madeleine Vigrant).dr Marieville.viennent de célébrer leur 25e anniversaire dr mariage.Une fête, organisée par leurs enfant'.eut lieu au Pavillon Lussier dr Marieville.Parmi les invités : M.et Mme Roger Monast.Mlle Nicole Monast.M.(Tilley Tétreault, M et Mme Philippe Brodeur.M.et Mme Gérard Lemaire et M 1 abbé Gerard Halde, cousin des jubilaires.Une adresse fut lue par Mlle Nicole Monast une gerbe de fleurs, présentée par Mlle Maryse Chai bonneau.L\u2019orchestre Ménard assumait les frais dr la musique.Sa brochure s'intitule avec modestie :\tA Travers les branches.Les La Roque ne sont pas d'hier, puisqu® le premier d'entre eux, dont l'histoire fasse mention ' n France, vivait au debut du seizième siecle.Il était originaire de Gascogne et se prénommait Bernard.Il fut témoin a un procès important, impliquant crime prétendu de lese-majes-té, en 1504.Comme il était honnête et habile homme, au sens le plus strict des mots, il fut nommé gouverneur de Cor-cosonne en 1515, pour devenir par la suite maitre d'hôtel du Roy.Deux de ses parents vinrent au Canada en 1665, avec le regiment de Cari- gnan, dans l'intention d'y défendre la colonie de Nouvelle-France contre les Iroquois.Quand ledit régiment fut rappelé par la mère-patrie, Philibert et Guillaume de La Roque, cousin et petit-f;!s de Bernard La Roque de Roquebrune, décidèrent de rester au pays et de s'y établir ; le premier a Saint-Martin sur l'ile de Montréal, le second au bassin de Chambly.Ce dernier es* l'aïeul de Mlle La Rocque.Trois evéques sont issus de la famille : Mgr Joseph Larocque, second évêque du diocese de Saint-Hyn-cmthe; Monseigneur Charles Larocque, troisième; Monseigneur Paul Larocque, second evéque du diocèse de Sherbrooke.BIENTOT MAMAN?alors vite à y VETEMENTS DE MATERNITE ET DE BEBE Mme Cécile Girard, prop.Soii«-»nl f\u2019rlitire Cil«ton 1626, rue dos Cascades Tél.: 773-8164 Saint-Hyacinthe, P.Q.j.n.n De tout, et toujours du bon, à bas prix IIISCUIIEIIIE JANO Eut.1980, rue des Cascades (lare à la Penman ») gjglP ¦lifiÉf ppH h.\t' - W\\yV.t ËSjB|8 'MW Tél.; 773-2641 SPECIAL BISCUITS CHARBONNEAU Sandwich Monaco-vanille, coco-sandwich, jelly-sponge, coco-jam, biscuits chocolat vnlo, avec gelée, secs au gruau, au gingembre et social thé IRENEE JUBINVILLE, prop.Ouvert cl i ma nr lin « 4 4 ft % ft ft * ft a » « « « » » 12 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 5 JANVIER 1967 L.C CQU ROICff a / a S m 0 { \u2022« % « 4 è \u2022: \u2022.s I v e V /i y ?< fi R » V * T N * H H ¦ i B ¦ it i ?« L'> i % «> L f: L; g «Ü t?t; i si B § I S y 1 1 & p i «XB&3KMS& \u2022 «IHSRÏUarSÎ MON I Rl Al Q .i \u2022: * t \u2022j * SAMEDI, 7 janvier 8 jU Xi unique V.15 fours uuivei«ttai*c 10.00 I 'Mit* untvcmlaire lo.4.' r ou»?umveiviuuc 11 JU 1 oui de terre IJ.ou Fépinot 12.JO \\ «cn> voir l.UU 1 en ni s J.4o U» 4 üeifton* J.uu 1.11 r » J.UU lîol» Murane J.J U Lent millions de.4.ou I.'entant du clique 4.\tJU Im.iKi - en tcie o JU 1 eleiiurnai o 45 La ru; uc vivante 7.00 Match vut ruulet!« > 7.JU Quiver cet ho-nine 5.\tUU hern^nd (jict-ac 8.30 ioirée du no*key 10.15\tI r « Cnuche-Uru lü.45 Ils chaut eut en ht.1 l.uu Teléjnurnal 11.15\tNouvelle» du sport 11.J-J l inema DIMANCHE.8 janvier DIMANCHE, 6 janvier 8.3ü Musique V.l 3 Li.uis universitaire 10.0(1 Lotir» ui i ur« 10.45 Cours universitaire 11.30 Joui du .'|iu:t l'c plu» pro Hcui e «te» quilles La tunn e ^tuue Le Baron Beaux dinunche» i-cmfcrenir de pic», i\u2019iui.Luiilcmm i eiCIOUIlial Supplement region.^tal i tlio JP ! LUNDI, 9 janvier S.UU s Ju v.uu 10.00 1Ü.5U lu.45 1 l.UU 11.30 1 J.UU U.JU U.45 l.UO 2.00 J.UU 4.\tUU 4 30 5.\tJU 5.4 5 6 UU b.JU ¦: 8.00 8 30 9.JU 1000 lü.30 ' 11.20 11.30 Il 35 Le reveille mutin Pipe de plâtre iua»t et cale leicvisiun -.ulaire i -a ftuuits verte i\u2019oly l'un lun Bon-Bun Detective internat.A a catalogne Pretuiere eaiticn Met eo Midi-sport 1-c co p au / Lut an rcniir.in Femme s-juji d'hui Bobino Boite à surprises Agent *.«!:» secict Mon dciiiixic Lu uuu!l»aC Avec Huger Miron 1 etebulieitn i-.met eu hdiliun *;*ortr,r \u2022 euuc?ftf auiuuid.Les >elles histoire» Les baron?«Je la.La 4e dltncu»ioii 1 uus pour un I e txiuhcur des.< amera b7 Telcjournal àuppieinent reginn.Nouvelles du sport Cinema 7 MARDI, 10 janvier 8.00\tLe reveille niaun I I t'ipe de Flatic 9.OU l*a»t et caie I\ti ;'J Musique 'oo ftouri# verte K'45 Alphabet en image < 1.00 Ton Ton Bon Bon 11.30 L\u2019hi.mme invisible 12 UU Kelevez les manch.U 3U 1\u2018rennete emu \tM rteii 6 SU\tf.iii'irm «t**rtiv« 7 i*i,\t|{.*n»«itr copains 7.45\tTout le inonde »k* 8 UU\t.Sauve qui r.eui 9 UU\tLe Saint 10.00\tVivre 10.J0\tCanada Exprès» 1 1 IN»\t1 e*ei «urna* 11.20\tSupplément région.11.J0\tNouvelle?du »t*ort 11.JS\tCinéma 7 VENDREDI 13 janvier h.JU F'tue de t'tatrc v.U»< i«-st et c-ie 10.00 Musique bb 1U JU La ftuuns verte 1U 45 l.nntcs a entant» Il UU !ftftts lun Bon Bun II.\t30 Kern.ut IJ.\tUc Devine* 11\tJU F«e«nrér« IJ 45 Mere* 12\t3L Midi sport LOU Le v«>q au 1,3' t.iném i UU Feii«nit 4.Ou Bobino 4.30 Boiu 4 3.U0 K.aïuet 5\t30 t avrrne 6.00\tDanièle o.au leifbulletin i 4.k Mne> 6\t3'» folH.r «(K*rtlvr 7.00\tRéponse a tout /.JU Echec et mat 8 3U t infm» mie nation lu i ?v #\u2022»?, rhoix 10.*î5 i\u2019olittque I\tI IX» I éle| i.al II\t2U Nui'i*tf n.rni '4gtnn Il JO NoMvflie» du sport 11.33 Cinéma 7 lUStC edition / Kratt sut «urd bu» «un rites oelie* itefl, de» tetinrft et Michèle \u2022.> -?\u20221 AJ SHfcRSROOKft SAMEDI, 7 jonvier V.1\t< oui t mu vi j ftitai i r 10.1 : » ira uiiîvei sitairc 11 3ü 1 oui de terrt 1J U0 i\u2019epinot U.3u \\ ictis voir LU».Epcc de Florence 1 30 l.c» 4 ruftttuers 3.00\tElles J.UU Bot» Moi an e 3.30\tCent millions de 4 00 i.'enfant du aique 4.30\ti inema du samedi 6.00\tCr.uid prix nni.iv.il u ju tr cbulleun 0.4 5 Metèo 0.5U Edition spoittve 7.ou Soiree canadienne 6.OU Fernand Lignac 3 30 bmrrc du b S JU Grand» spectacles 1U.15 L'homme a la caia IU 45 I »er nier e heure 1 l.ln i menu lJ.-tO Dernière edition U 4z Fcimctuic DIMANCHE, 8 janvier v.ju Mue, Musique lu 3U r»ych:*ort.v images o.5U I ele métro 7.OU Dermeie heure 7 15 I\u2019ele metro 7 30 Le baint 8.\tJU Cre Bacile 9.\tJU Déotuverterv *66 9.30\tBon anniversaire 10.OU f'Uza fortune 10\t43 En première page 1 I Ut1 Konde des sports 11\t10 r inema 12,30 De: mere edition MERCREDI.11 janvier /.30 Mire, musique 8.00\tBonne journée 8.45 Jo 24-36 9 UU Io.*»t et cate 1U.U0 Vedette mystère 10.JU A votre service 11.05 Super Bingo 11.15 L'ecole ou bonheur 11.30 Dessins animes 11 45 Le grand manitou 12.OU Deuvicme édition 1J 15 Cine roman 1J JO Line midi 2.00\tEternel amour 2.30\tLine mercredi 4.15 De?in« animes 4.30\tZ«*o du capitaine 5.30\t>ertinelle« de l\u2019ait 5.00\tTélé métro 6.40 Sport?images 6 50 Télé métro 7.Ou Dernière heure 7.1\t5 Télé métro 7.\tJ0 Echec et mat 8.\tJ0 Hockey If) 00 Devinez juste 10\ti0 Vanete?Ri neiieu 10.45 En premiere page 11\t00 Ronde des sports 11 t0 Cinéma 12.40 Dei mere édition JEUDI, 12 janvier 7.JU Mire, musique 4.ou Bonne tournes 6 45 JO J4 36 9 UU t uas* et cate lu UU A vous de luuet 10\tJU A votif service 11.U5 bupet Bingo 11\t15 Devoir do mrheui t I JU I 'e»?m* animes Il 45 l«c Ciand manitou 1J UU Deuxieme edition U « S Cl ne roman I\t2 JU Line midi J.UU Etcri*t amolli 2 JU t me teud 4 15 De»?iti» animes 4 30 Zoo du capitaine 5.30 benttlles de l\u2019air o OU i f If Metre 6\t40 Le M *nde en vki b.55 bpoits / Ut» I »ei ioi»rr Heure 7\t15 Télé métro 7\t30 Adam ou «ve 8\tUU Entant, de coeur 8 jO Cinéma Kt a * t 10 H) Un peu utaucoup 10 30 L école du n-.nheut 10 45 Dernière neuir II\tu0 \u2022 * ronde de» sports 11.10 Cinéma IJ ertal Six.Llephant Boy bcatch toi Tomorrow The Guiding Light Calendar A* the vVorlO lurn* Password Lorunation Street Take Thirty Edge ot Night Communicate Lam g John Silver Passport to Adventure Music Hud Gilligan'* Island Evening Report Seven on St* Spurts l\u2019eggv Neville Provincial Affairs Green Acres Bob Hope Theatre Festival The Taming of the.i i*earcb ft-*» tomorrow Thr «iiuding Light Calendar A* \u2019hr *vorin turn* Password Loi nation Street Take Thirty F.dge nl Nigh* * \u2022\u2022mnuinicate The M>stery Maker F iii»i*ei Let's Sing Out The Green Hornet Evening Rej»**r« Seven on St* Spurt» Fine and Dandv Ge* Smart 1 «minv Huntei Kndav 4*gli Mnvllf CB* I V News V;ewio>in* Night Rei*or St*»rlft King' Tintr .I uunet l.r»r Fm * y movtb Final Report SATURDAY, Jonuory 7 10\t30 Dak tart 11\t30 Marine Buy 1J.U0 Tcc*i *b7 l.UU lliicebtai Bowlins 2 DO C\u2019BC Sport.Presents J.UO lhc Wonderful World of Gulf ¦l.UU CBC Sports l'i c tents 3.iH) Frankenstein Jr 5\t30 Mug» Bunny n.Ol This Land of Ours b JO Sounds a7 6\t4S lii j V New?7.0*' Beverly Hillbillies 7\tJU 1 at *an 8\tJU NHL Hu< kev .Night 10.15 In Pcrsun 1U 45 The ' )utdom «man 11 uU l lu i V New* 11.Î Hundred Heritage CISC f\\ New» MONf RIAL 0 mm imwmwm\u2014 i v imwi .afiim SATURDAY.Jonuory 7 9.00\tTime-Sounds 9.15 Sign On News 9.30 I hunderbnds \u2014 Color 10.00 I hr Mighty Hercules 1U.3U Space Gnnst \u2014 Color 11.\tUU Ine Lune Ranger \u2014 Color 11.30 The Beatles \u2014 Color 12.\tUO The Munsteis 12.3U Let\u2019s Find Our \u2014 Color l.UU Wresting J.UU The Flying Fisherman 2.50 Saturday at the movies 4 UU Alter F our \u2014 Color 4 JU W ide World of Sports b.UU Like Young 7 00 The lackie Gleason Show CjIoi 8.00\tAcademy Performance \u2014 Golor 10.UU I .B A.11 UU The National News \u2014 Color 11.15 Pulse 11.40 Pauma Playhouse \u2014 Color SUNDAY, January 8 9.00 9.15 V JU 10.uo 1U.JU 12.JU l.UU 1.\tJU 2 UU 2.\tJU J.UO J.30 4,0U 5 UU 5.JU b.UU 7.UU 7 JU 8.*U 9 UU IU.UU I\tl.UU II\t15 11 40 12.IU 6.\tJU 6\t45 7.\tUU 7.\tJU 8.\tJO V.UU y.iu iu uu 1U.JU I\tl.UU II\tJU 1 J.UU 12.30 J.uu 2.JU J.UU J JU 4.UU 4.JU b.UU b.JU 7\tUU 7.\tJU 8.\tUÜ 8.JU V UU 9 JU 1U.JU I\tl.UU II\t15 11 40 6.\tJO 6.4 J 7.00 7 JU 8.\tJU V.UU 9.\tJU 10.00 10.\tJU 11.\tUU U.JU 1 J.uu 1 J 10 J.UU 2.\tJO J.UU 3.\tJU a i/U 4.\tJU 6.0U b.JU 7.00 7.\tJU « JU 9 UO \u2022J.J0 lo.uu l I uu 11.15 11.18 11.4U I uric Sound?Sign on news W uva]> Wo>Hipecker \u2014 Color t ballcuge and response 1 elect* micniM C ontuictital Miniature Spectrum Repot t Forum Music Kuuin Tides and Ttails TB.N Family Theatre Let\u2019s Go tc ihe races Biaiid New scene \u2014 Color Voyage to the bottom ot the «es The Monkery \u2014 In color lhe F B.l.\u2014 In color I Dream ot Icannie \u2014 In color Peyton Place W 5 the Natt->nal Ne*y* Pulsr Insight Sign ott News MONDAY, Jonuory 9 1 tine bounUs Early Bird University of the air Bright and Early \u2014 to color Koinpei Room \u2014 In «.oloi 1 V Bingo 1 Love Lucy Ed Allen Time Magistrate s Lourt Fractured Phrases \u2014 la color Magi*- lorn LUtthaf'ci Theatre I lie Mike Dougia?bhow Mt nci Mrs in color People in conflict W ords ana Music It\u2019s vout move lohnny lellybcao and triends Family Tbeatr The Pierre Bcrton buow Pulse Batman - lc color lhe \u2018 ucy Show \u2014 In color Bewitchc*.Andy Grtttitb Lountrv Mu»n Hah The Bis v alley \u2014 lx color This Land is people The Natmnal News Pulse Guusmoke \u2014 Color TUESDAY, January 10 1 line bounds Early Bird Lmvcisity ai the Air Bright ?nd Early \u2014 In color Ko mi nr Room \u2014 lc *a>lor TV Bingo 1 love Lucy Ld Allen lime Magistrate » Lourt Fractured phrases \u2014 In color Magic lorn t.iitthanger Theatre I he Mike Douglas Show Mi nd Mrs in coio* People in conflict Words and Music It\u2019s yom nn»ve lohnny lei!«bean and friends Family Theatre ibe Pierre Bertnp Show Pulse Batman \u2014 In Color Star Trek \u2014 Color Musical showcase l*ove on a rooltr.p \u2014 io Color Love on a root top \u2014 Color 1 bpy \u2014 In color 1 Ut Natirirat News Hu I sc Dulse Paiama Playhouse 6.\tJO 6.4 j 7.\tUU 7\tJO 8\tJU 9\t00 9.30 10.UU 10.JU .I OU 11.30 12.00 12.3*1 2.UU 2.30 3 00 3\t30 4\tOU 4 30 b.00 6.30 7.00 7.IU 8.10 10.JU 11.00 1 1.1K 11.40 6\t30 b.4 5 7\tUU 7\tJ0 8\t30 V UU 9\tJU tu UU lu tu ll.UU Il JU 1 i DU 12.50 2\tU0 2 10 3\t00 i 30 4\t00 4 JU o OU o JU 7\t1*0 7.J0 8\t«t» 9\t00 9 10 1U.J0 I 1 *10 I i 18 1 1.4*1 ll.SU ln color color \u2014 In color Show color Z olor WEDNESDAY, Jonuory II iune Sounds Early Bird University ot the Air Bright and Early \u2014 In Romper Room \u2014 TV Bingo I Love Lucy Ed Allé-** Time Magistrate s Court Fractured Phrases Magic lorn klilthangrr Theatre The Mike Duugia?Mi and Mrs in People in Conti let Worlds and Music It\u2019s vcmr move Johnny I ell y bean snd Friends Family Theatre The Pierre berton Show Pulse Adventures ot the seasprz The \\ndv William?Show Hockey Night :n Canada Sj»ort?hot ?cat \u2014 Color The National News \u2014 Color Pulse \u2014 Color Pajama Playhouse THURSDAY.January 12 I une Sound» F.arly Bird University *f the U'igbt «nd early Komoei Room \u2014 TV llineo I Ixive i ucy Ed Allen lime Magistrate\u2019s 1 ourt Fracturer* Phrases Magic I vtn » lilt Hunger* I Haul re lhe Mike Douglas Show Mr and Mr?\tIn mtor l\u2019e«»ple m ci'ntlict Words ?nd Music Its e**ur rpovt Inhnnv leMvhear xnd Friends F.un.lv Theatre The f\u2019terr# Uer*or Show Pulsr F I'roni ln Lolor The Wild, wild west.\u2014 Color I'txinl» N Pettnoat?In color It'* Happening *\tIn tolor The Dean Marlin\tShow Lolor T H E.Cat \u2014 Color lhe sijnnxl Newt Pulse Leadership tiarning \" Pajama Playhouse air In color In color \u2014 In color FRIDAY, January 13 6 JO 1'tmc bounds 6\t45 Karlv Bird 7\tUU University **t the «Ir 7\t30 Bright *nd F^arly - In color 8\t T 1**1 S - crêpe», métallique*, bouclé*, lainage*, dentelle, cbiflou.tricot» »oie, etc.MODELES \u2014 fourreau, cage» dorer.*, type tente, mode-le* à jaquette, 2 et 3 pièce», etc.Superbe choit de couleur*.T MLLES: Junior Petite .V à 15.Junior 7 à 17.demoiselle» 10 à JO.demi taille» In> , à 2 04.» CABANS MELTON POUR DAMES l n MeJtnn marine, pe*anteur d'hiver, devant rroi*é », doublure mate|a»»ér.bouton* hui rtii»re.8 à 16.SOLDE DE MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE POUR DAMES En vente à de» réduction» »ub*tan-tielle».I n choit de ti»-u* lfiOrr »»nr*ted.laine mohair, laine/houclé, laine poil de i hameau.f.rand a**orti-ment de noutrlle* coupe» 1967.Taille* :\tà là.R è 20.W2 i 2 II* 3 GROUPES - MAINTENANT 59.88 - 49.88 39.88 11.44 CARDIGANS NYLON POUR DAMES Voici de rhir* cardigan*, rie coupe cla**ique.confectionné» de Nylon ex* ten*ible aux couleur* variée».Taille* : H i» 20 MAINTENANT Vestes de ski doublées peluche pour dames Entièrement doublée* de peluche, et teneur Nylon niatrla»«é.capuchon e*.camotable à sli*»ière.Fermeture et 2 poche» a gli»*ièrr».Tricot aux poignet».P.M.G.SOLDE DE MANTEAUX POUR FILLETTES Groupes de taille*: 8, 10, 12 Laine» laminée», corduro}».*uède», tweed* \u2014 Devant »imple ou croi»é, modèle* avec attrayante» garniture».Doublure* matela**ff* oti peluche, t eiiiture».plia rt enupe* circulaire*.( oiileur* rt taille* dr*a**o-t:e*.\\ eue/ tôt pour un meilleur rho\u2018\\.Se vendaient $15.88, $19.88, $24.88 - MAINTENANT 10.88-14.88 16.88 MAINTENANT 8.44 MANTEAUX 'BANLIEUE' POUR DAMES Modèle» revrraible».I n côté de »o-lide ti\u2022 «.n Nylon Coton et l'autre de peluche Hors.2 porlte*.choix de nuance» bourgogne on poil de chanteau.10 à 10.MAINTENANT MITAINES NYLON MATELASSE POUR FILLETTES Doublure peint he, paume* rie pla-tii .Pointure» 3 à 6x et 7 à 12.MAINTENANT Pantalons extensibles doublés \"Grand Siam' fillettes 4 a 6x Excellent t i *\u2022>n Nylon / \\ i«co»e e*ten-\u2022 i h J e, modèle à faille *emi e|a-tiri'ér.Confection l\\Uc *v?r- V \u20183 y i : K) M â i/ i; ¦\t\u2022 , ' 4- , Kl -% k V «ri \u2018 V 20 CENTRES D'ECONOMIE FAMILIALE POUR/MIEUXÿVOUS SERVIR ¦ - - ¦ \u2014 - - ¦ \u2014 i-.\u2014\u2014.\u2014\u2014 mV- * , - - .L,- 7 * 4» %'xâAié.M1 ¦ \u2022 imrX >%ïV\t* .< \u2022 .\u2022 j \u2022* «i * «tur- ^\tMANUfACTUBIS LTf|.LaSalle î FAC TOPIf S LTD \u2018-l V CENTRE D'ACHATS DOUVILLE 4435, Boul.SIR-WILFRID-LAURIER HEURES D'AFFAIRES: Midi à 9 h.p.m.tous les jours Vendredi, midi à 10 h.p.m.Samedi, 9 h.a.m.à 6 h.p.m.LES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU CANADA * \u2022 * \u2022 «r ».\u2018 M \u2022ilYi*».\u2022** r nMurii*\u2019 «_ÿf *2* > K ^ v;\\ V V i.j ._-* Li MANUFACTURES LTEE L b.Salle FACTORIES LTD HEURES D'AFFAIRES: CENTRE DACHATS DOUVILLE 4435, Bout.SIR-WILFRID-LAURISR ES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU CANADA Midi à 9 h.p.m.tous lot jours Vendredi, midi à 10 h.p.m.Samedi, 9 h.a.m.à 6 h.p.m.n PALETOT CORDUROY longueur aux hanches POUR GARÇONS I T1« Vf9t* dnulllfp de peluche offerte * grande réduction.Knipièrrmrnt «tu do» et *nr I* devant, 2 poche* * gli*.tière» et fermeture A limitons, Poil ri» chameau nu brun.Taille* : S * IX.MAINTENANT 3.88 CHEMISES \"T\" EN COTON POUR GARÇONS l\u2019n reton rie tré» hell* finalité aux imprimé* rie rayure*, motif* géométrique» on rie teinte unie.Facilement lavable*.\tm Taille» : « à U.\t\\ A ! Parkas peluche orlon et veste de ski POUR GARÇONS I n groupe intéressant rie ve»te* prlu* rite pour le «port.< omhinai*on* rie routeur* et garniture* dVeu**oti*.de motif* brode» en rnntra*te.I .«pu-\u2022 bon* à même ou escamotable*, l\u2019aille*.: X à IX.MAINTENANT 6.88 à 9.88 Veste de ski nylon POUR GARÇONS I n modèle trè* populaire *ur le.pro.le-, (Confortable, Irgrr et iluralilr.Fermeture éclair et 2 probe* a gli»-»ièrr*.Trient aux poignet* et rapu-«\u2022bon escamotable.I aille* : X à IX.MAINTENANT 3.88 VESTE DE SKI NYLON MATELASSE POUR GARÇONS < haudenient double rie peluche, extérieur N'Ion malela**e motif losange, fermeture éclair et 2 poulie* à gli-»iè-re*.Trient aux poignet*.F.n noir, bleu roval.bourgogne ou roprn.Taille» : X à 16 MAINTENANT 5.88 PANTALONS CORDUROY DOUBLES POUR GARÇONS l'aille* : n à 12.Modèle >nui boxer \u2022\u2022n fu»ain, brun, marine ou rdixr.Vu-»i avec bande rie taille extension, non doublé*.l'aille* : X à U».MAINTENANT PALETOTS \"DUFFLE\" corduroy ou melton laine POUR GARÇONS Doublure moitié peluche rt moitié ni»tela«.ée.Monne confection et 1er-nieiure à gli*»ièr MAINTENANT 5.88 PYJAMAS FLANELLETTE IMPRIME POUR GARÇONS I otipe genéi eu*e, bien ronfei lionne île flanelletle rie coton de é a motif* géoinétrirjue* rie coupe «porti-\\ e et confortable.l?obu»|e fermeture à gl i»-iè re et 2 poche* a gli««ière*.I apuclnm -e roulant.Kn noir, bourgogne ou bleu sarcelle.P.Md.et VCx |.||| et fie t a\\ ointe bro*«ée aux motif* imprime» île l\u2019ai-le* nu ITairl en un Tioix rie rouleiir*.Taille* : P.M.f*.MAINTENANT PALETOTS D'HIVER DE QUALITE POUR HOMMES De* ti**u* pure laine provenant fie* meilleure* filature* rotiverti* en il'élé.gant» paletot* et coupé» a\\e« rnTier» i In*.I e* ti»»u» ont un riche fini > o lie-mire leur conférant mie apiumi* e luxueuse, Teinte* unie- ou motif* di»» cifl* flan* le* ton» fie gri* moyen ou fusain.T\u2019aille* : a6 à If».MAINTENANT 38.88 PALETOTS \"DUFFLE\" POUR HOMMES ( apinTimi mate|as*é, doublure prlu cite aux troi» quart» et matela»»é au quart.< onfectionné».pour ré»i«tcr .i un r title u*age.Kn g»»- ou olive.T\u2019aille* : *6 à 11 MAINTENANT 15.88 CHANDAILS GROS TRICOT IMPORTES POUR HOMMES Toilet rond mi roulé modifié ornent ce* chaud» chandail».Ton* marbré* île bleu.noir, bourgogne, sert ntir tricot* mixte».\\u**i too* uni* île beige-, bleu poudré.fu»ain ou noir, l\u2019ai Ile» ; P.M.t,, MAINTENANT 5.77 PALETOTS D'HIVER TOUT LAINE POUR HOMMES I t**u Iont laine fini cachemire et une confection soignée dans tou» |r.de.tail*.I ne finalité durable rt une coupe élégante.Kn noir, marine ou fusain, l aille* :\t56 à 16.MAINTENANT BOTTES APRES-SKI POUR HOMMES ''ni i de * botte* ilr cuir tt « » i i doubleei île veritable mouton.Deux mudèlei ail choix.Point tu e* ; 6 a J I Pi.MAINTENANT 7.99 BOTTES APRES-SKI POUR HOMMES Hottes i|c haute qualité eu i uir noir avec applifpté «ituili-loup marin.Doublure vrai mouton.Point.: 6 a 12.MAINTENANT 9.99 1 ,000 paires de souliers pour dame», fillette*, enfant», garçon-et adolescent*.N a*te choix tie mode, le* r| île pointure».In «olde pour vente rapide.\\ olre choix 1.99 à «eulenient BROSSE A DENTS \"IMPERIAL\" MODI I K J7 Ir* Modèle rechargeable a action t direction*, l e char* geur peut »e fixer an mur *i désiré.MAINTENANT 9.99 FOURNEAU 'DOMINION' MODKI I' 2313 Otiatre appareil» en un »\u2022\u2022 u 1.Pour faire sandwiihr» gt i liée*, i baun.r lev diner l\u2019Y.rôtir le* viande*.I ini chrome, poignée* Bakélite.< ontrôlr fie rimson automa tique.MAINTENANT 14.44 PALETOTS \"BANLIEUE\" à doublure matelassée POUR HOMMES De superbe» ti«.,i» lotit laine et mie chaude doublure iuate|a****e.t hoix île motif* chevron*, plaid* discret* ou teinte* unie* dan* le* lainage* eu brun.bleu, gri* ou fusain.I aille* : 36 à 16 MAINTENANT 12.88 APPAREILS ELECTRIQUES DE QUALITE BOUILLOIRE \"Samson Dominion\" MODKKK 3161 Munie d\u2019un coupe-circuit automatique.Brillant fini chrome, poignée Bakélite façonnée.Vvee corde p même.MAINTENANT 4.99 GRIL ELECTRIQUE \"TOASTESS\" MODKI K I MP Capacité de 70(1 watt*.Hit lie h ni chrome, poignées Hakelite.t omplet avec corde.MAINTENANT 5.44 VENTE A DOUBLE REDUCTION POUR 10 JOURS Un» occasion inespérée de vous procurer des vêtements de qualité pour tous les membres de la famille, fournitures de maison, etc., etc.à des rabais encore plus considérables que jamais auparavant.Il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI S JANVIER 1967 Julius Petto* nAine couture i' ,-T'A >» *¦' îrv$.;* f* /w.-' *5*M*rô sw» s >:v \u2022 \u2022\u2022 HEH a-:»* KSS ¦hm v-jt* Evnm Pïytmi HlGOlftP .ass&s \\ .VA *>\u201d *V :W! ¦fry ;; 'v v- \u2022Ÿ-.-.fr %&r.«m K^^rŸ.ÿ''v-v X 4 .t .y -*\u2022 Jri»** «>x 3SS»R X >+****+>.\"?x < :