Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 décembre 1964, jeudi 17 décembre 1964

[" FEV.65 126 >j-59 Au moins 51 métiers seront enseignés à la Polyvalente Après maintes consultations, études et recherches, le sous-comité des Métiers a présenté au Comité de planification scolaire de l'Yamaska une liste détaillée de 51 métiers qu'il croit indispensables a l'enseignement qui se donnera au futur Centre educatif et culturel do Saint-Hyacinthe.M.G.Blanchard, missionnaire en Bolivie t'ne centaine de députés «le district dr* Chevalier* de Colomb «le la province ont imu leur congre» bi-annuel à Srinl-livuciiithe, samedi dernier.Le» «oite» »e dêrou* Iêrrnt au Grand-Hôtel, sou* la prr»ideitr.e Hr M.Benoit Levasseur, de Québec.On reconnaît ci*de»»u», de gauche à droite, MM.Albert I)r.*r«i»irr*.de cette ville, député Ar district; Benoit Leva»»eur, pi évident du emigre»; le Dr Ephrem Jacques de cette ville, digne maître; Me Jacque- Lalontain*.maire de Saint-Hyacinthe; M.J.-H.Forget, de Mont-Laurier, cérémoniane d\u2019état; S.E.Mgr Ga.-tnn Hain», évêque auxiliaire, du diocè*r; MM.J.Biron, de Québec, adjoint à M.Le valeur; Martin Fore.t, de bon-gueuil, député d'Etat: Alexandre Haïtien, «le Québec, *xor.it d'état; Mgr Céle»tin Robillard.curé de la cathédrale et aumônier du Conseil '#e*«1 «lr* Chevalier»; M.René Que^nel.de Contrecoeur, secrétaire d'état; Me Franci* Fuuteiix, de Montréal, directeur suprême; M.Germain Paquette, grand chevalier du l.«in*ril t60.(Studio Itelu ait) Êïja r'- .t-.1 \u2022\u2018OrKMe*' tri\u2019- i v\u2019,.'! IV .* * V '*¦1 \"A I*\u201d, c .\t\u2022 ; gîtec* «g S -'.s '\"ft'** \tm nSA v*oSMvâl\t \t fnS T fik tëtrSî /JpnlAi, CS1 ^ \u2022»u IT H b» 112» ANNEE - No 33 15c JEUDI 17 DECEMBRE 1964 i ifffiWB\u2014ww uriiTi in i » rugir ruwmunni r en n.m «aaUBr.séW Aux usine* CIL,, à McMasterville i K i 1 T- f B .V fi 8 (v ,S ¦JF À ma - x \u2022T* I l4 ¦ JT I-' \u2022 iV St il-' edRMft\t' ¦ VS.T \u2022 \u2022 \u2022 n, r\" Actif de plus de $1 million à la Caisse du Bourg-Joli La Caban populaire du Bourg-J°H possède, pour l\u2019année nocia-b ** terminant le 31 octobre HM.un actif de $1,408,037.64.\u2022f*it prè» de $300,000 de plu» que l «n dernier, lai somme se divise comme \u2022nil: en c«i»»e, $180,008.03; dé.TM bloqué, $14.520; placement», $207,123.35; prêt-, $655,072.14; immobilisation», $50,344.12: total de.l'actif, $1,108,057.61; dépen* et intérêt* pavé», $56.520.91; total, $1,461.578.58.Au chapitre du pa*»if, le» chiffre* »rru n»n-*arré .« rrn»eignernent ecadétut-«jiie, l'admini^tratbm et aux autre* service* commun*, le »«hi*.««imité prop***e rtil**i I.» ««Mixtrllr-tion «l'une chaufferie-école.Le» période» «l*en*eignement, d'autre part, seraient partagée, entre la théorie et le* travaux pratique» dan* î.« propiniwmr r Ohlnt.Il »\u2018x rnnlit rrt nu\u2022 fortin#*, «ri r«* xr/if «nrfre* con- h «Te».Le recrutement va bon train, à l'UCC La campagne de recrutement de la Fédération de l'Union catholique des cultivateurs d2 de vie religieuse.Fomlalrire de* mi \u2014 \u2022 ion» de la roimiiunauté à Haïti, en PHI.elle \\ re»la pendant 17 an*.\\in-iin parent lui survit.I e» funêraille* eurent lieu »ame.\u2022Ii dernier a l\u2019Hôtel.Dieu, «onia direetinn de la niai «on l bald Ln tinte.Mme Gaston S.-Pierre est décédée à 75 ans Mme Gaston Saint Pierre, née F.va Dumas, de cotte villet est décodée samedi dernier à l'asc de 75 ans.I.a défunte était mère du Dr Guy Saint-Pierre, de Saint-Hyacinthe.Outre .son époux, elle lais.se aussi une fille.Mme Walter Harris (Ga-briellct, de Toronto, de même qu'un frété et une soeur, M.Alphonse Dumas et la R S Saint-Girentre-de-Naziance.des Soeurs de Saint-Joseph, de cette ville, l.cs funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime.eurent lieu lundi a l'é* K lise Notre-Dame-du-Rusa ire.Le Club CEA au programme Chez Miville\" // Une trentaine de membres du Club CEA.du Groupe Commerce.de Saint-Hyacinthe, ont participé ces jours derniers a 1\u2019enrecistrcment H une émission de \u201cChez.Miville\".Cette dernière sera retransmise sur les > ondes de Radio-Canada, lundi *28 décembre de 8 à 9 h.du matin.I.es responsables du voyage a Montréal furent MM Georges Rrunette et Bertrand Fontaine.l»o groupe fut dm gé par M Jean-Marc Labossiè-re.president du club.i ¦ ¦ .â -\u2022 .-'-i : -J#W.- I?® SPECTACLE DE CHOIX SAMEDI 19 DECEMBRE 1964 METTANT EN VEDETTE: ASTUDILLO Fameux chanteur Colombien à la voix d'or étoile de la radio, de la télévision, du disque et du cabaret ¥**¥ ****** ****** CAROLE ROBERT Jolie et populaire chanteuse et d>namique animatrice * * * * ***-¥¦¥* ****** JOAN PARK Charmante danseuse de caractère **** *****.* ****** GUY MENARD Et son orchestre ****** ****** **** VENDREDI SOIR 18 DECEMBRE 1964 SPOT DANCES, nombreux prix aux gagnants N oublies p*» U tirage de notre GROS LOT tous leu vendredis Cette semaine à gagner fc*N PLUS DE NOMBREUX PRIX SUPPLEMENTAIRES La semaine dernière, un de nos clients gagnait gagnnil In jnlir jnmmr rl, f i*,ï.* * * * * * * * * * * 4- 4- * 4- 4- 4- 4- 4- * 4- * 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- X- 4- 4- 4- * 4- 4- 4- 4- 4- HOTEL Ottawa DE SAINT-HYACINTHE Ré»ervri: dé* maintenant pour notre Mirciilent REPAS DE NOEL ET DU NOUVEL AN HORS-D\u2019OEI ARE Le Pâté de Foie (ira* Thon sur Laitue, Le Oirri Clacé, Olives Radi».Cnrniehont POTAGES -\tLe Consommé Roi de« HoU Le Yrlouté aux Asperges ENTREES Ij» Tourtière de< Féten Les Crevettes F'rite» à PAnglaise PLATS DE RESISTANCE Dmdf rôtie et farrie aux Canneherges .$2.2\u201d» Le Canard du Lar Brome à l\u2019Orange .$2.7.» Le Baron de Boeuf det Anriens Saisi sur le Plat .$3.25 LEGUMES Pommes Frite» à la Française, en Purée en Bouillies Le» Poi* et Carotte» au Beurre Les Choux de Bruxelles Sautés La Salade Yaldor LES DESSERTS\t.La Tarte Minremeat La Bû»he de Noël Le Pouding de» Fête» aver Satire Brandy La Crème Glacée Maska Le Sorhet au Citron THE\tCAFE\tLAIT BIERES\tVINS\tLIQUEURS (Enfants en bas de douze ans (portion* $1.75) Musique appropriée aver Guy Ménard et son Orchestre et André Morin à l\u2019orgue DEUX REPAS A NOEL : Premier t de 5 h.à 7 h.p.m.Deuxième :\t7 h.à 9 h.p.m.AU NOUVEL AN : I.Dîner s 11 h.30 a.m.i 2 h.p.m.1er souper :\t5 h.à 7 h.p.m.2e souper :\t7 h.à 9 h.p.m.Réservations : Hôtel Ottawa, PR.4-5351 Promotions et décorations, au 6e Bataillon de S.-Hyacinthe Plusieurs parchemins de qualification, ainsi que des décorations, ont été remis par le colonel J.-F.-P.Charbon-neau, commandant du lie Groupe de milice, de passage eux quartiers-généraux du 6e Bataillon, à Saint-Hyacinthe, ces jours derniers.\u2019\tV.* \\ \u2022 '\u2022 .\t.\t* *\t% y.\t*\t' * , *\t* \u2022 '\t#.s * \u2022\u2019\t\t\t\t* i*\ti \u2022\u2022.\u2019\t- Kï -C -ï.\u2022 fi// ».\u2019\u2022 ¦ >; ; v r V\t\u2019\t' \t-, -krtyrÜ) V ^|«f\tyJAe.\tuî\t\u2022\ti V *7\teÿ.\tnr*\t?v-f\t\tj - WÊ \t}\t-vt\tf » ¦ fJ * 1 ^\tUi^fV\tfl\tiflf *4\t¦ L._ ,( \u2014 la *vb6J* -ÿ*\tT,j3p/\taj\t>vi\t\u2019a.vj'\t\t\t \t\\\tV->i >4\txT J V.\tj\t\t-\t\u2022\t.- j\\> f\t\t\tVJ\t\tv >\u2022 >\u2019& \tt\t.Aj! .\t^\t.\t\t~ v _JT\t/ \u2019//.m', v Tin\u2019S \u2018r» [f iftw11'i/ii\t Los seconds lieutenants L.Bernard.P.Frappier et C.l.ussier ont reçu leur qualification de lieutenant.Le sergent P K Riais, sa qualification de signalcur.groupe I.et le second lieutenant L Cêté, son parchemin de Commission.Ont été promus sous-officiers juniors, le caporal G.Rerthiaume et le soldat C Carinrcttc.Le soldat 20e anniversaire des Laeordaire et Ste-Jeanne-d'Arc, à S.-Pie de Bagot Saint-Pie.J h.«!)\\C » I e« 1 en le* l.arordaire r| Sle-Jeanne d\u2018 \\rr de Saint-Pie de Bagnt ont célébré l#*ur 2He «uni-\\er»airf de fondation.rr« jour* dernier* à la -aile du collège «lf la paroi*«e.l/événeinrnt fut marqué par unr mette, en tin d*aprè«-midi.«uix i#\u2022 d'un tniiper «anadirn.à l\u2019i»*iie duquel une vingtaine de personne* lurent décorée* : pour 20 an* d adhé.*inn au mouvement, MM.et Mme* Jean-l'aul Beaudry ei \\drirn Robert.M.Janvier Robert.Mlle* Juliette < Ôté et Lra-riella t.hoquette; pour 15 an*.MM.fi Mme» lo*rph Beraril, \\ ilali* Df«marai«, Douai Du- charme, l.erard ^aint-l\u2019ierre ft Léo Saint-Pierre.MM.Camliu* Bf.iudry et Jeand lande Dioliar-me.Mme* Jean-Loui* \\dam, Jo»rf»h < hoquette et Claudf t\u2019iaing.I f* cérémonie* *r déroulèrent *ou« la pré*idfiitf île M.Bo»aire W ileott »-t de M l\u2019ahhé Richard t ôté.André Pelc hat sera saxophoniste Groupe 2.et le soldat A.Lamothe, trompettiste.Groupe I.La décoration des Forces canadiennes a été remise au soldat Y.-J.Bienvenue Vingt-cinq soldats se sont de plus qualifies sur les principes de secourisme de l\u2019Association Ambulancière Saint-Jean Ce sont C.Beaudoin.S Benoit.R.Boulay, M Chabot.Y Chabot.R.Chapdelaine, B.Deslauriers, Y.Dube.R.Godbout, J.Gue.vin.F.Lafond, J-M.Laperle.P.Lassonde, R.Loranger.P.Lussier.J.-R.Messier.N.Messier, 'R Michaud.G.Ouellet, D.Pétrin.J -P Poirier, Y Ro-bidas.M.Rousseau.R.S-Pierre et P.Tarte.Après avoir passé en revue 1rs troupes, en rompagme du lieutenant-colonel C -A Roy.commandant de l\u2019Unité locale, le Colonel Char-bonneau a souligné qu'un changement s'effectue présentement dans la Milice, qui retrouve son rôle \u201cmilitaire'' après une période où l\u2019on s'est surtout occupe de \u201csurvie nationale\".Avec la réorganisation en cours, la Milice sera plus jeune, plus ef.ftenre et beaucoup plus intéressante.La Croix-Rouge recueille 836 bouteilles de sang et dépasse ainsi son objectif la Croix-Rouge a largement dépassé l'objectif qu'elle s'etait fixé, pour sa clinique de sang bi-annuelle qui eut lieu les 10 et 11 décembre à l'Arsenal militaire.F.n effet, grâce à unp étroite collaboration de part et d'autre, on annonce que R3fi chopmes de sang furent recueillies Se-Ion le président local M Hervé Chapdelaine.re.< résultats sont appréciables, compte tenu de l'importance de la population.Parmi les artisans de cette réussite figurent le poste radio phonique C K R S et les journaux locaux, qui appuyèrent la campagne de publicité entourant la clinique, par la publication rie nombreux communiques: les maisons Lucien Lari-v*e et Paul Saint - Ongo qui fournirent les rafraîchissements aux donneurs de .sang; les aides bénévoles, qui apportèrent leur coucou! à la bonne marche d»* la clinique Grâce aux organismes et aux personnes ri dessus et à tous les généreux donneurs de sang de Saint Hyacinthe et des villages environnants, la Croix Rouge locale peut se ve jouir du succès de sa recent e clinique L'organisation tient, en ter* minant, à remercier tout particulièrement l'Institut des Textiles et le Groupe Commerce, qui ont répondu à l'appel qui leur était lancé, fournissant a au-delà de 100 donneurs La générosité manifestée permettra a la Croix-Rouge de remplir encore plus efficacement la noble fâche qu'elle assume sauver de» vie* humai, ne*.Interviewé» pur journaliste* du Club de Pre**e.lundi *nir, |f* membrf* df l\u2019équipe de formation du Centre d'art* de Suint- Hyacinthe ont dérlaré avoir lie-soin de la roll.ihor.itinn de ton» pour reii**ir ï ronerrtiser leur projet.\\utant, di«ent-il».«le* autorité» mrniripale* h de* nn»u-\\rmrnl* arti-tiqiie* de L \\ 11le*, que de li population, jeune et adulte.*| il i devra répondre mrc gênéro*ité aux appel* «pii lui *er«»nt fait*, en participant aux a«-liviié» org.ini»êe«.Il* ont d\u2019autre par' calégori-\u2022piemen! nie «pie le t.entre d\u2019arts était une affaire de \u201cfamille**.I.a fjue-tinn leur axait fié po*ée à «'aii'f «le la répétition martpiée «l'un même nom «ian* la liste «lr* membre* du bureau de dt* rerlion.A «erj.il* ont ajoute que le présent execillif n\u2019était «pie temporaire, et avait pour unique luit «le jeter le* première* hase* du Centre d\u2019art*.D'autre* élections auraient lieu au»-i- Le Centre d'arts veut la collaboration de tous \\ ***************************** »»»»*»»»»»»»»¦»»»»»»»»»\u2014- «»f1irielle- lot que «eliii-ri sera ment fondé.Jusqu\u2019à re j«»ur.il» -embleut ne pas avfiir à »e plaindre de la «-«\u2022Ilahoration «lu conseil municipal, » qui il« ont «lemamlë locaux et siibveut mu».< elui-ei m accepté la semaine «lernière «l e-tiiflier ave< eux la «pie-lion, en formant un comité spécial, compose de» membre» du comité «!«\u2022\u2022 parcs et terrain» de jeux.Inlermge» «ur la mé»enleuie «pii exi*ie entre le groupe qu'ils représentent et celui fie* |,«u»irs mixte*, ils ont affirmé qu'une a*-oriation entre le* deux leur avait semblé impossible île* le# débuts.N «m» ne pouvons, piéri-*rn|.il», associer art» n sport*, du moins pour l\u2019instant.Le Ira-xail qu\u2019il» ont a faire pour orga-n»ser leur propre pr«»jei serait «leja beaucoup, et ils ne voient pas d\u2019un lion «*ei| «rajouter a (.suUr n la page 111 FREQUENTEE Y - Çeurmetd OUVERTE 24 heures par jour POURQUOI NE PAS TOUJOURS ACHETER LES PRODUITS H0CHELAGA UNE SOCIETE PAR ACTIONS FONDEE EN 1934 DISTRIBUTRICE DE PRODUITS PETROLIFERES DE PREMIERE QUALITE ESSENTIELLEMENT INDEPENDANTE ET CANADIENNE-FRANÇAISE QUI S'EST TOUJOURS PREOCCUPEE DE DONNER A SES CLIENTS LE MEILLEUR DES SERVICES SES 30 ANNEES DE PROGRES VOUS SONT UN GAGE DE SATISFACTION Commandez à votre centre de distribution le plus près de chez vous PETROLES HOCHELAGA ADRIEN MANTEL INC.950, St-Louis, St-Joseph 240, rue York, Granby MICHEL HIRB.OUR 109, rue Jeannotte, Marieville PR.4-6212 FR.2-3311 LU.9-7644 LES PETROLES 279, rue Notre-Dama, St-Pie de Bagot PR.2-2994 CLAUDE POIRIER .P.-E.CHAPDELAINE rue St-Jean-Baptiste, Ste-Madeleine 33, rue Labelle, Sorel 795-3375 Rl.3-7474 XeJ petite A Mutuelle A Un orgue Providence installé à Arvida La compagnia des Orgue* Providence Incorpore# est à faire l'installation d'un orgue de quelque 1.000 tuyaux, à Arvida.L'instrument possédé 17 jeux et deux claviers.Les travaux sont présentement en cours, sous la direction de M.Andre Guil-bault.* i.a.'c.I ¦ Bingo aux dindes à Saint-Joseph Un grand bingo aux dindes aura lieu lundi 21 décembre a 8 h.à la salle pa-roissiala de Sain! - Joseph.On y comptera 20 tours réguliers.4 spéciaux.La soiree est organisée par levs membre» de la chorale d« la parois»e.On peut réserver »e* billet* en compo.»ant PR.4-7658.Le Père Noël à Saint-Valérien S.-Valerien.15.ISpeciale) Le Père Noel »er a a S.-Valerien de Shefford.dimanche 20 décembre.Le defile aura lieu âpre* la messe de 10 heure* .10.et mettra en vedette la Fee rie» Etoile».Séraphin (Jean - Pierro Masson), et plusieurs autres personnages légendaire».Les char» allégorique* seront nombreux.le» attractions aussi.Et le Per* Noel se chargera lui-même de distribuer de* cadeaux aux jeunes.Forum mixte à la Salle d'accueil Un forum mixte se tiendra samedi soir 19 décembre à la salle d'accueil Dom.remy.Le R.P.Lajeunesse, fondateur de la clinique Domrémy a Quebec, en sera 1 animateur.Elections 6 Acton Vale Des elections se dérouleront dan» 1a municipalité de Seint-Andre d Acton Vala * en janvier, quatre conseillers y terminant leur mandat * MM.Rodolphe Grenier, maire; Gererd Rohichaud.Roger Loi se 11 * et Michel Verrier.L appel nominai aura lieu le 13.Micro disparu, à l'église de Saint-Dominique S.-Dominique.15.(DNC) Un incident inusité s'est produit ces jours derniers a Saint - Dominique de Baqot.Un voleur ou un plaisantin y a fait disparaître sans raison le microphone dont se servait le cure de la paroisse pour faire ses sermons, aux messes du dimanche.Ceux-ci se font donc depuis quelques temps 4 haute voix.Soirée récréative à Sainte-Hélène Une soiree recreative aura lieu dimanche 27 décembre a S h.du soir.* l'ecola centrale de Sainte - Helene de Bagot.à l'occasion de l'élection de la reine des Cercles Laeordaire et Sainte.Jeanne d'Arc de la paroissa.Un orchestre repute fera les frais de la musique.Admission.$1.00.Vol de $1,000 au Manoir du Rapide Des voleurs ont fait main basse sur environ SI.000 en marchandises, dimanche soir au Manoir du Rapide, sur la route rurale numéro 1.Les objets voles constituent une imposent# quantité d'articles de cuisine ; vaissellet ustensiles, rechauds, etc.Elections au Club Richelieu Le Club Richelieu de 3.» Hyacinthe a tenu ses election* annuelle*, mardi soir au Grand-Hètel.Doux* directeurs furent élus, mais on n'a pa* encore élu l\u2019executif.Celui-ci devrait être connu aujourd'hui.Cours de préparation au mariage, en janv.La seconde sérié de cours de preparation au mariage débutera avec les premiers jours de janvier, dans les paroisses de la ville.Pour plus de details, on est prié de téléphoner aux presbytères ou au Centre catholique, dont la numéro est PR.47167.Les mouvements d'Action catholique seront reçus par S.E.Mgr Douville A l\u2019occasion d# Noal.las dirigeants des mouvements d'Action catholique du dio-ease seront reçus par S.E, Mgr Arthur Douville, évêque da Saint-Hyacinthe, dimanche soir $0 décembre à I hree à \u2019 la cathédrale.La réception intima suivra la mess*, dont l'homelia «ara proooncM paz l'êvéquA« * S \u2018A A LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Doyen des journaux français du Canada\t* FONDE EN 1853 Jnumil HebdomirUire.publié el imprimé U Jendi matin, par U Cia d'imprimeri» et Comptabilité de Saint'Hyacinth# Limitée.Gillea Chartier, preiident No» Institution*, notre langui, no* lots Directeur rédacteur en chef 2 Harry Bernard\tDirecteur de la publicité t\tCéraid Col® Chef à radmini.tralion 1 _ Dénia Chartier\tChel du tirage t .-.Gallon Saint-Germain ABONNEMENT\t1 \u2022 » C=$P?)=3\tCanada : f 1.00\tKlaU-l ni» : $ 1.50\t* 127 Le seul journal Imprimé h Saint-Hyacinth* *, par ritj ouvrl*rs syndique*.Lt Umutèrt Ht» Hastt».A Ottaxea t autorité t aflranckltttmrn* tn mu-mit air t tt l'tmot ca*»mt oh/ti at ¦itutnèmê elastt Ht la Ptéttnlt pub tt cat ton.JEUDI 17 DECEMBRE 1964 Une force qui ne cesse de grandir Ouï l'aurait cru ?Oui aurait pu penser, en septembre 1961, qu'une union de marchands, jusqu'alors isole* dans leur boutique, a le merci du compétiteur de moindre importance, aurait grandie, évoluée au point de devenir une force commerciale influente et puissante, comme Saint-Hyacinthe n'avait pas encore eu la chance d'en connaître, capable de braver en son milieu la competition extérieure, au point de l'éliminer presque totalement ?L'histoire de la Plaza Maskoutaine, tou» la connaissent, du moins dans ses principales étapes.Née d'une mésentente entre deux organismes qui s'étaient donne* pour objectif de promouvoir a Saint-Hyacinthe le commerce local, la Chambté do Commerce et le Comité des marchands, ce dernier décida un jour, et il fut heureux ce jour-là, de prendre la direction de ses propres affaires.De cette décision naquit un groupe 1 epresentatif de marchands indépendants, réunis sous une association qu'on décida d'appeler la Plaza Maskoutnine.Erreur peut-être que le choix de ce nom, qu'on pourrait croire de descendance espagnole.Mais étape importante dans l'évolution economique, présente et future, de la ville.Cannait-on, à ce jour, des revers et d*s désavantagés amenés et causés par la formation de l'organisme ?La réponse est un non ca*eqorique.Au contraire, la direction de la Plaza a voulu, en même temps qu'elle dirigeait »e* propres affaires, voir au bien-être de la population qu'elle dessert.Ne se souvient-on pas des brûlants debnts de 1962 entre elle et le conseil municipal, au sujet de la circulation-automobile ?Sans vouloir donner raison à l'une ou l'autre partie, on admet volontiers que les discussions, aussi nombreuses que longues, eurent au moins un effet avantageux i la question fut etudiee sous tous set angles, brassée, démêlée, vidée.¥ ¥ ¥ Tour le» marchands.In chose publique est un facteur de progrès à suivre de près.Ceci, ils l'ont compris et ils prirent les mesure* qui s'imposaient.Nombreux sont les comités, encore aujourd\u2019hui, qui travaillent dans l'ombre, à l'avancement de leur association, de leur commerce et, partant, de leur ville.Pour certains, ce sern peut-être une revelation; mais sait-on que la Plaza travaille même n l'sxtcrieur de la ville, et que son influence peut être sentie a la grandeur de la province, lorsqu'elle délégué un de ses membres aux commissions publiques, aux enquêtes en vue du mieux-être du commerce québécois ?Celle amorcée l'an dernier, et qui se continue encore aujourd hui, sur l'utilité des timbres-primes, pour n'en citer qu'une.Des avantages de leur association, même les marchands en bénéficièrent.Combien ont vu, depuis qu'ils sont sortis de leur isolement, leurs chiffres d affaires augmenter.\t.Et la hausse ne peut que s'accroître avec les années.Ce qui s'explique ; reunis ensemble, ils peuvent se permettre plus d'aventures pour garder une clientele dont les penchants favorisent, ou du moins favorisaient, le marché de la Métropole.A preuve, les nombreux festivals des Fêtes organises depuis quatre ans.En face d'une simple, quoiqu'avnntn-geuse promotion d'un mois en 1761, on est aujourd'hui témoin d'un festival gigantesque, dont les avantages sont innombrables autant pour le commerçant que pour le consommateur :\tventes gigantesques, spéciaux sans précédents, manifestations éclatantes, tirages fabuleux, et encore .Chacune de ces organisations, pourtant, n'est que l'accomplissement normal du devoir d'une association qui a pour premier souci de voir grandir sa ville en même temps qu'elle.Il ne s'agit, en somme, que de la simple mais combien importante campagne d'achat chez-nous, en cours dans toutes les villes de la province, du pays el du monde, présentée sous un angle moins ennuyeux que le long discours, l'interminable énumération de principes rigoureux et amers, bien qu'essentiels.¥ ¥ ¥ Ce que sera la Plaza Maskoutnine dans dix ans, nul ne peut le prévoir avec precision.Mais au rythme de son evolution actuelle, on peut affirmer que ses plus beaux jours sont encore a venir.Pouvons-nous esperer qu'elle réunira sous ses aile* la totalité des marchands de la ville, et qu'elle sera dans quelque temps plus representative encore qu'au-jourd'hui.C'est a souhaiter; personne n'en souf frirait.Gilles Caisse Cm qu'en pensent le» étudiants.// Le sens politique des étudiants // Depuis quelques semaines, l'Union Générale ^rj/s Etudiants du Québec (U.G.-E.Q.) est fondée.L'U.G.E.O.*e définit comme un mouvement de pression, comme un corps intermédiaire., comme une force représentative auprès du gouvernement.Elle se donne comme raison d'étre de grouper des citoyens a port entière, les etudiants, et de leur faire prendre conscience de leurs droits et devoirs.Elle te veut la coordinatrice et l'animatrice du mouvement Syndicaliste étudiant.Dans notre ville, les étudiants de chaque institution ont leur Association Générale.Ils élisent chaque année, plus ou moins démocratiquement, un président, une présidente, un conseil.Ceux-ci sont les intermédiaires entre les autorités \u2022t la masse des élèves .pour demander les permissions et faire rapport des résultats I Ils voient à l'organisation dans l'école des sports et des loisirs, lis discutent, à leurs réunions, des problèmes de leur groupe : on risque de ne pas açcorder un congé, les pensionnaires veulent revenir à l'école le lundi matin et non le dimanche soir, etc., .La liste des récréminotions est longue, les discussions le sont aussi, mais la décision reste aux autorités puisque la cogestion demeure encore une vague idee chere a quelques minoritaires.En somme, nos Associations Générales atteignent leur plein épanouissement lorsqu'elles réussissent à grouper leurs membres dans une lamentation collective ou dans un spectacle de chansonnier.Et le syndicalisme etudiant ?Et l'U.G.E.Q.?Il y a un dialogue inouï entre ces deux réalités, l'union des étudiants au plan provincial et leur union au plan local.Pourtant, ces deux réalités devraient se fondre, s'accorder dans leurs buts et leurs objectifs, puisque l'une est à la base de l'outre.Pourquoi cette disproportion ?Pourquoi cet illogisme ?C'est un fait, les etudiants ne sont pas formés au syndicalisme.Plus, ils n'y sont pas intéressés.Ils n'ont d'autres besoins que ceux qu'on peut combler dans l'immédiat.Us se contentent de leurs pauvres i- \u2022 nitiatives individuelles pour revendiquer leurs droits.Un historien, Geiard Filteau, a dit de no* ancêtres qu'\"ils observaient les lois lorsqu'elles étaient bonnes, et le* éludaient lorsqu'elles l'étaient moins.\" Nous faisons preuve d'une mentalité politique aussi peu démocratique que celle de nos ancêtres.A quoi attribuer notre esprit rétrograde en matière d'organisation politique?Pourquoi, nous étudiants, ne sommes-nous pas prêts à assumer les responsabilités de l'action politique ?Pourquoi sommes-nous aussi mal a l'aise dans les structures du syndicalisme ?Parce que nous vivons repliés sur nous-mêmes, sur nos petits problèmes domestiques.Parce que nous comptons uniquement sur notre énergie individuelle pour atteindre nos vues.Parce que nous élisons des chefs en lesquels nous ne croyons pas assez pour compter sur eux.Parce que notre Association Générale n'est pas une réalité pour nous.Parce que nous manquons d'information et de formation politique.Devant ces faits, nous devons nous demander : mais à qui revient la charge de former les étudiants à leur rôle politique ?Je dis que si les Associations Générales se dérobent à cette fonction essentielle, elles n'ont plus raison d'étre.En effet, les sports et les loisirs peuvent elie oi*uni- Mais en quelle langue écrivez-vous doue ?©Zétf IdtL rcâ La dernière livraison de \"Lr» Gemmule\", journai écrit par et pour des étudiants, révèle d'intéressantes données sur la qualité du travail, la température, l'état de fermentation de l'esprit de no» jeunes concitoyens aux études.Une lectuie rapide de ses diverses chroniques prouve que les rédacteurs appartiennent à un milieu à ce point bouillonnant que les opinions emises semblent provisoire*, pouvant être modifiées a raison d'une forte opposition.En ce moment, la mode es» à l'indépendantisme.Il semble que celui qui ne connaît pas les célébrés hommes publics du jour, comme Bourgault (I), ne sont pas à la page ou sont dépassés.Deux pages sur quatre dédier* a la politique lui ont été consacrées.Présentant deux opinions en faveur d'une même idée, lo direction deplore le fossé creusé par des insinuations qu\u2019on aurait lues dans des journaux : \"des professeurs et des adolescents desoeuvres\", disent-ils, alors qu'il était écrit ; \"des etudiants, quelques professeurs, des adolescents désoeuvrés.\" Quelques-uns se seraient-ils classés par erreur dans cette dernière categorie ?Concernant le* articles non signés, que penserait on de retrouver un même nom nu bas de chacun, les auteurs étant toujours les mêmes ?Y a eu .Les collaborateurs de \"La Gemmule\" semblent doués d'une volubilité extraordinaire, ou il est dangereux de s'égarer.Le français y est presque martyrisé : emploi inconsidéré des pronoms nous et on, pris l'un pour l'autre, même en page premiere ; On ne connaît pas nos voisins\"; anglicisme : \"Il y a maintenant un mois que la situation idéale que nous avons connue .(The idéal situation that we have known a month ago); impropriété : lecteurs \"supplémentaires\" pour nouveaux.Des fautes semblable* jaillissent à tout propos.Déplorable aussi r.st le français utilisé par des philosophes dans \"Un nouveau départ\".On se \"pâme\" devant les Français possédant un vocabulaire riche, quand, de son côté, on réussit ô écrira dix para-graohes avec une cinquantaine de mots comme découvert (huit fois), valeurs et isolement (à trois reprises), méditer et changement, répétés a intervalles presque réguliers.Mise au point Il semble que le reporter qui rédigea le compte-rendu de l'interview avec Pierre Potry, ne soit pas au courant qu'il exista jadis, a Saint-Hyacinthe, une entreprise cinématographique connue sous le nom de Québec Production Incorporée, laquelle produisit en studios et ô l'extérieur plusieurs courts et longs métrages dans notre ville.Il oublie aussi que de* cinéastes amateurs tournent choque année une trentaine de films, grâce au Club l'Aventurier.En conclusion Autocratie et paternalisme sous le régime français Il serait bon que la majorité des textes publiés dans \"La Gemmule\" soient corriges par des personnes compétentes, si cette dernière veut remplir équitablement son devoir d'informatrice et d'educatrice.Car pour ce foire, elle doit présenter une certaine qualité, tant au point de vue forme que fond.Ses dirigeants approuveront la suggestion.^ \u2022 Lise Chartier La scène fédérale Un signe de division et non de ralliement A l'épnque du ré*inie français au Canada, l'autocratie et la paternalisme du Roi.exercé» par le» ministre» de Pari» nu de Versailles déparent ce que l'on peut imaginer.Tant par la rigueur, le zè|«* tâlillon.que par une uhiqiiité n'ignorant rien de» clto*e« e**en tirllr*.San* doute l'autorité »ait-ell® fermer la» yeux de t®mji» à ail* Ire, permettre aux gouverneur» et intendant* une interprétation à eux.et un peu lâche, de» loi* «'appliquant à la colonie, mai» elle ne |r.m»ige guère «ur le principe de l'flliMiliitiiune.(le nV*l p«» le de»|ioti*nie intégral.comme le prétendent le* historien* Raynal.Parkman, Tocqueville, mai* non* nomme» loin d\u2019une tendance quelconque ver» le gouvernement du peuple.S'il arrive que |r* dirigeant» obtiennent line modification, ou l'annulation, de décision* jugée» inop|iortune«, il »Vn faut qu'il» administrent à leur guite, dan* le «en* de* meilleur* intérêt* de» citoyen*.Hiivant la concep.lion qu\u2019il* en peuvent a\\oir.Il faut attendre ju*qu\u2019en 1717 pour obtenir que le gouverneur général »oit un fil* du pay».en l'occurrence \\ audretii! de (lava-gnai.* * -a Cela n'alla pa» fout *euî, pif i ».qu\u2019il fallut Iroi» requête» aupre» de \\ er»ail|e«, en moin» «le trente an», pour que «*art*eplâl l'idée d'un gouverneur qui ne fût en-vnyé «le France, Sou» l'angle religieux, r\u2019e*l pire.I.e Roi ne manque pa* de gé.néro»ité enver* l*Egli*e, qui en a grand be»oin.incapable qu'elle e*l de vivre de» denier* «lu culte, mai* il lui impo»e partout et en tout *«»n contrôle, »e« déri«ion*.\\in*i le veut la dorfrine galli* cane «| 111 *ev il en la mère.patrie, à plu* lorie rai-on dan» *e« colonie* et po4>e**i«»n* outre-mer.\\ ingt an- apré* l\u2019avènement «le \\ audr eutl dan* le momie civil et politique, il ne «aurait elie que.fion qu'un Canadien accédât a la dignité d'évêque.I.e gouvernement «le \\ er*aîlle* ne »'opp«»*e-t-il à la nomination du ehanoiue Lotbinière, en 1737?On reproche aux rrélr\u201e », P*y* d etre vif» rt glnrim\u201ex tx te ml an en ù rindêpmndnnc* la revoit*, qui n.rim, i ri,n.\u201e\u201e jn.fi.n import, qn\u201ei.m,j.fit .,,rH,r r.mnrit# ,\u201e,r.main» françai»®».* + + I\t- prrmirr .lr ail Canada fut Monseigneur p,,i U de Me»»ein.mai» e\u201ernr, ^ fnt-il que coadjuteur de \\|0n , gneur Hubert, neuvième de Miirhec.II\tfut nommé e\u201e\t; la conquête et »ou» rég,m\u201e |n glai*.Ne r»» 1710 a Montréal.fi|, a-ne de Kran«;oi*.\\ugu-tin.merçant \u2022 lui-même né , qa-ber», il mourut en 170 t.»an* *11 v era in a-l-il r,.tout la main haute, de f1rnj| ^, bord et en rai»on de «irnariont de fait «pii l'invitent « régenter Il ne i*en prive p««, le* évé«pie* et |e* antre* dignf taire» eccléaiaatique», fit* \\,% fty me», impute règle*.nnmhr*.mi me ro*tume» aux rnmmnnuiM Il «urvejlle sermon* et matvl* nient*, menace de tanrtiom 11| première incartade.I.a plupart «le «-e* détail*, /q intérêt ronsirlérable.r*n le* p», ve dan* le troisième l«»m* ij« VHistitir* du I nnadn de l.iutm I atteint, qui porte «ur la période de 1713-176.1, t 1 ) l.amtôt a line maniéré « |rj «le rendre l'histoire vivante, p*; \u2022on u*age à fond «le* «lorumsn't »a volonté «le ne pa* oublier q\u2014 l'Homme re*te toujour* bnmiix L'Illettré Ottawa.14, Le drapeau \u2018distinctif qui.dan» l\u2019cxprit dr M Lexter B.F®ar$on devait rallier tou» le.s Canadiens, sera, en fait, un si-sne de division.Une partie notable de l'opinion publique, dont l'Opposition conservatrice s\u2019eut faite l'écho, s'opposait à l'abolition, sur notre emblème national de tonte trace de l'influence française et britannique.Le problème fondamental qui a divisé le parlement \u2014 et le pays \u2014 n\u2019en est donc pas lin de principe sur la nécessité d'un drapeau \u201cdistinctif mais un problème de modèle.Les libéraux, appuyés par les éléments crédit is tes du Quebec «*t certains conservateurs de notre province, ont proposé Un modèle a feuille d'eiable rouge sur fond blanc, bordé de deux bandes rouges, alors que les conservateurs réclamaient soit la modification du Red Ensign en y insérant des fleurs de lis.soit encore un autre modèle qui aurait proclame 1«» caractère bi-national et bi-cultu-rel du Canada.Au fond, ce que le parti conservateur désirait, c\u2019est que notre diapeati rappelle aux générations futures que ie Canada a été fonde par des Français puis développé par des Britanniques et qu\u2019il proclame a la face du monde que deux groupes ethniques aux origines et aux cultures différentes entendent conserver leur association et donner au monde l\u2019exemple d\u2019une cohabitation dans la fraternité et dans la toléance.Los libéraux ont rejeté cettn théo.rie en faveur d'un drapeau qui.au contraire, invoque plutôt la thèse du \u201cmelting pot' et ne donne ni aux Canadiens ni aux étrangers la moindre idée d\u2019une présence * française au pays Il restera à savoir ce que les historiens penseront du dehat et au peuple a décider si un drapeau, imposé de force à des millions de Canadiens, peut apporter l'unité a laquelle M.Pearson aspirait.Il est amusant de penser que.le jour même où le gouvernement annonçait l'imposition du règlement de clôture en faveur du monofnlié rouge et blanc, un sondage d'opinion faisait savoir que H1 pour eent des gens consultés préférait un drapeau a feuille d'érable rouge sur fond blanc et deux bandes verticales bleues, pour signifier que le Canada s'étend d'un océan à l\u2019autre et que seulement séi par des comités sportifs et culturels.Les requêtes peuvent être présentées aux autorités par des intermédiaires occasionnels.Mais une action lente et fructueuse, une action en profondeur auprès des étudiants pour les former au .\t' UuiU e la page a) lfi pour cent drs personnes in-terrogérs donnaient lour préférence au modèle du comité du drapeau.Il semble bien que ce comité np s'ost pas mis en frais pour connaître les préférences du peuple car autrement, même s'il était déterminé à imposer le folié, il ainait au moins pu proposer lin modèle qui paraissait plus attrayant aux C»na.dims que celui dont il s'est fait le parrain.Les Communes ont rejeté, par un vote do 82 a 153, une proposition des conservateurs de tenir un referendum afin de demander l\u2019opinion même de la population.Les sondages effectués jiar divers organis-mcst depuis que la question a été soulevée, indiquaient que près de fiO pour cent des électeurs canadiens aimeraient ex.primer personnellement leur opinion.M.John Diefenbaker proposa que 1rs jeunes de 18 ans et plus fussent appelés a se prononcer.Il s'engageait a accepter le choix du peuple, quel qu'il fût.Le chef conservateur n\u2019a jamais dit qu'il pensait au referendum comme à la meilleure méthode de régler le problème mais il ajoutait que la façon dont le premier ministre Pearson avait posé la question rendait nécessaire la consultation du peuple.Comme on ne saurait.dit-il.déclencher des élections sur un sujet aussi explo-, sif.le referendum s'imposait comme seconde méthode.M.Diefenbaker a reproché au gou.vernement d'avoir saisi le parlement d'un sujet aussi controverse par le biais de la par-tisanerie politique.Il signala que M.Pearson voulait imposer au parlement et au peuple un drapeau choisi par seulement quelques députes et rappela que lui-même, bien que favorable personnellement au RïxI Ensign, n'avait pas voulu imposer scs idées lorsqu'il jouissait d'une majorité absolue: connaissant le caractèn dangereux d une campagne sut le drapeau, il avait préféré ne pa» ouvrir la digue aux préjuges qui n® manquent pas de surgir sur un sujet comme ce-lui-Ia.M.Théo.Ricard, conservateur de Saint-Hyacinthe-Ragot, partageait sur re point les idées de son chef.11 était d'opinion quo l'adoption d\u2019un drapeau devrait être une oeuvre d'a gâchis effroyable dans lequel ont ete plongés le Parlemente* le pays lui-même Ils ne a politique encore tine fois, aiua tout détruit.d Aies voeux les plus sincères à la population de la circonscription Soint-Hyacinthe-Bogot .pour un JOYEUX NOEL et une prospère NOUVELLE ANNEE M.THEO.RICARD, député de Saint-Hyacinthe-Bagol aux Communes \t1 \t \tAh- t>« d *' \u2022\t'4 \t \tK£lr \u2019 J MEILLEURS VOEUX è la population de Saint-Hyacinthe el de la région, en particulier à celle du COMTE DE BAGOT à l'occasion de NOËL et du NOUVEL AN DANIEL JOHNSON député du comté de Bagot o l'Asiemblée législo'iv* .?.à à M M M M it.M it M M & * * # * * * * m * * j* * 4 * * % * « * * * * à * * M * * * r » \u2022 F* IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 17 DECEMBRE 1964 S BUREAU :\tRESIDENCE PR.3-2876\tPR.3-3262 3Jau/ic»i£ & \u2018't/ciftct &ne.VALEURS de PLACEMENT 1305, rue Girouard\tSaint-Hyacinthe M.HE.VE A FVGERE\tLAUREMT SICOTTE gérant\treprésentant jno COMMUNICATIONS BELL par votre gérant Fernand Cornellier, .vr*v- HATEZ-VOUS ! NOEL APPROCHE ! Quell* surprise pour toute famille de trouver au pied de l'arbre de Noël un telephone dans un emballage des fêtes.Que ce soit un utile téléphone supplémentaire ou un joli téléphone de couleur pour remplacer l'appareil noir, c'est le meilleur moyen d'allier l\u2019utile à l'agréable.Si vous êtes encore & la rechercha d'un cadeau vraiment different pour ?oire famille ou vos amis de la region, il est encore temps d'appeler notre bureau d'affaires.Nous livrerons le téléphone de votre choix dans un emballage des fêtes et retournerons le brancher au moment qui conviendra.Les telephones ne poussent pas sur les arbres, mais croycz-moi, au pied de l\u2019arbre de Noel, ils font bonne figure.TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Garçons de courses.secrétaire.chien de garde.ou simplement un ami.combien de rôles va jouer votre téléphone durant les semaines à venir?Jour et nuit, il peut vous rendra tous les services dont vous avez besoin.En tant que garçon de courses, il simplifie la tâche de faire vos courses, il transmet vos messages.En tant que secrétaire, il vous aide à prendre vos rendez-vous, à entreprendre et terminer tout ce que vous avez à faire.Chien de garde, il ajoute dans votre foyer un sentiment de sécurité parce que vous pouvez avoir recours a lui n\u2019importe quand, dans les cas d'urgence plus ou moins graves.Et bien sûr, votre téléphone est aussi un ami sur lequel vous pouvez toujours compter lorsque vous vous sentez seul et avez besoin de réconfort; vous pouvez rendre visite à vos parents et amis où qu\u2019ils sô trouvent en un clin d'oeil.Quel que soit l'usage que vous voulez faire de votre téléphone, \u2014 un garçon de courses, secrétaire.chien de garde, ou ami \u2014 vous pouvez toujours compter tur lui.xtgiÇfttctcc-CKtgiçiçtctt Joyeux Noël! Je désire présenter mes meilleurs voeux 6 tous les usagers du téléphone de la région de Saint-Hyacinthe, à l'occasion des Fêtes.Que la nouvelle année qui va bientôt commencer vous apporte à tous paix, bonheur et prospérité ! Le sens,,, (suite de la page 4 syndicalism* exige d'étre menée par une équipe stable, qui dispose de temps et de compétence.Le» dirigeant» des Associations Générales, si ils sont choisis judicieusement et élus consciencieusement, me semblent, de toute la masse étudiante, les plus aptes à mener cette action.Je le répète, les Associations Générales ont d'abord et a-vont tout un rôle d'éducation politique vis-à-vis leurs membres.Sans ce rôle fondamental, elles ne sont que jouets pour amateurs; elles amusent, elles ne servent pas.L'U.G.E.Q.veut grouper les étudiants-citoyens à part entière.Elle se réfère donc à des individus qui ont conscience de ce qu'ils sont, qui agissent et réagissent comme tels.Eelle a besoin de membres éveillés, participants.Comme on peut l'entrevoir, l'U.G.E.Q.ne se réalisera que si les Associations Générales éduquent d'abord leurs membres à se préva-loirs de leur statut de citoyens à part entière.Sinon, l'U.G.E.Q.demeurera une série de super-structures inutiles et illusoires.Sinon, l'Union Générale des Etudiants du Québec n'aura été qu'une vaine production de quelques minoritaires.Michèle Leclerc rédactrice à la Gemmule -i.Saint-Ours I ¦1 ¦' Si Le 8 décembre dernier, lors d une réunion mixte.M.Maurice Cloutier, notaire, était invité par l\u2019U.C.F.R.de S.-Ours pour répondre aux questions concernant les affaires municipals.Il toucha les points suivants : loisirs, élection à la mairie.évaluation, droit de vote, rôle scientifique, la politique dans les affaires municipales, la femme au conseil, le conseil de comté, fusionnement des muni, cipalités, droit de parole au conseil, rôle du conseil dans les loisirs, secrétaire municipal.M.Cloutier sut intéresser vivement toute l\u2019assemblée.L\u2019U.C.F.R.l\u2019en remercie chaleureusement.\u2014Le 10 décembre.M.J.-N.Girouard, de S.-Charles.donnait une démonstration d\u2019articles de Noël: couronnes, centres de table, diverses décorations.Il énuméra les soins à donneraux plantes vivaces; éclairage, degré de chaleur, arrosage.Tous furent enchantés de ccttc belle soirée.\u2014Mme Jeannine Coumoycr directrice diocésaine rendit vite au membres à leur derniè.res réunion du conseil.Elle sut comme toujours les encourager et les conseiller.H * I T- S SS?yra isST // PUISSENT LA JOIE ET LA PAIX DE NOEL SE REFLETER SUR VOUS ET LES VOTRES E.-J.CHARTIER & FILS Inc.CILLES CHARTIER, PRESIDENT VOTRE MARCHAND DE CHALEUR SAINT-HYACINTHE Interview de la semaine à TEMOIGNAGE Interview de la semaine à TEMOIGNAGE (du 28 décembre au 2 janvier 1965).LUNDI, 28 dec.Abbé André Lamourcux et Soeur Anne-Dominique : C'est Noël tous les jours.MARDI, 29 déc.Marcel Marcotte, S.J.: \"J'ai raté ma rie\".MERCREDI, 30 déc.Roger Tessier, P.B.: L'Eglise d'Afrique devient majeure.JEUDI, 31 déc.Thérèse et Claude Ménard :\tBenoit fait maintenant partie de la famille.VENDREDI.1er janv.Abbc Jean Martucci : Jour de l\u2019An biblique.SAMEDI, 2 janv.Jean Galot, S.J.Le Noel des enfants noirs (Ch.Trenet).M.Gauthier.«suite de la page 1) mus à l\u2019ctudc durant l\u2019annce.Pour l\u2019assemblée générale de jeudi dernier les dirigeants avaient invité les quelque 250 membre de la Société à une soirée récréative.Des artistes locaux y présentèrent un spectacle 3ur scène, avec un très grand succès, et l\u2019assemblée n\u2019a pas ménagé ses applaudissements pour Mlle Réjeanne Nadeau accompagnée par M.Paul Vigeant, M.Robert Chabot.M.Mcrril Lussier, Madame Gaston Manny et son fils Michel, qui ont tous interprété avec grand brio différentes pièces.Monsieur Gaston Manny, président sortant de charge, a su remercier judicieusement les collaborateurs qui l\u2019ont seconde durant l\u2019année écoulée en promettant son appui entier au nouveau bureau de direction.Monsieur Jean-Louis Gauthier, nouveau président élu, a remercié de son côté les membres pour la confiance qu\u2019on lui témoignait, en les assurant de son dévouement complet dans la tâche qu\u2019il aura â accomplir durant le prochain terme, laissant entendre clairement que le nouveau bureau de direction aura beaucoup de pain sur la planche pour les 12 mois à venir, et que chacun devra y apporter sa collaboration entière pour le plus grand bien de nos canadicns-français.La Fédération diocésaine de S.-Hyacinthe était représentée par son directeur général, M.René Daigncault.et par son vice-president au secrétariat, M.J.-R.Bilodeau.Pas de .«suite de la page 1) Attendu que le* enfant» dont le» parent» ne peuvent .«e permettre ces largesse- »\u2019en trouvent humiliés et malheureux.Attendu que relie pratique ne symbolise pas uniquement érhan-ge de voeux mais qu\u2019elle peut parfois donner lieu à la compétition.au favoritisme et au marchandage préjudiciables tant uux élèves qu'aux professeurs.Attendu que la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal a interdit cette pratique dans les écoles relevant de sa juridiction, l\u2019Exécutif de lTnion des Familles de Saint-Hyacinthe demande à Messieurs les Commissaires de mettre fin à cette pratique et d\u2019aviser le personnel enseignant à cet effet.Bien à vous, L\u2019Exécutif de l\u2019L'nion de Familles de S.-Hyacinthe Lionel d\u2019Amours, prséidrnt Pauline Dumoulin, secrétaire Saint-Valérien 'v M.et Mme Jean Cusson «Jeannine Harnois» sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un file, baptisé suos les prénoms de Joseph-Mario.Parrain et marraine, M.et Mme Conrad Couture (Réjeanne Harnois), oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Gabriel Paquette (Pauline Dufresne) font également part de la naissance d'une fille, baptisée le 13 décembre.Parrain et marraine, le Dr et Mme Adélard Plouffe (Lucienne Paquette), oncle et tante du bébé./ j ?.Saint-Simon Le 6 décembre a été baptisé Joseph-Réjcan-Serge, ne le 1er décembre, fils de M.et Mme Réal Cloutier «Marcelle Noël).Parrain et marraine, M.et Mme Réjean Cloutier (Suzanne Beaudoin).\u2014A la même date a été baptisée Marie-Picrrette-Linda, née le 25 novembre, fille de M.et Mme Denis Daigneault (Mary (Vienneau).Parrain, Michel Daigneault; marraine, Pierrette Daigneault.La marraine était représentée par Mlle Francine Bergeron.\u2014Le souper aux fèves qui eut lieu le 5 décembre a été une belle réussite.11 a ajoute $783.83 dans les coffres de l\u2019organisation paroissiale.y O\u2014» B AUTOMOBILE LTIE 100.DL> là CONCOIDC Jst atACiaiMt'- o Le seul dépositaire à vous offrir UN PLAN DE LOCATION pour un an et plus, sur les voitures neuves VENDEURS : compétents et diplômés G.Bergeron\tC.Lorangcr\tJ.Beauregard\tB.Cournoyer\tA.Perland\tB.Beach Adrien Lincourt, directeur du service \u2014 Louis Villeneuve, directeur des pièces \u2014 Marc Charest, chef-comptable Un démonstrateur SKI-DOO ROY - Grand spécial, $350.CONCORDE AUTOMOBILE Ltée Chivy II -100, d* la PR.4-5336 rvair \u2014 EMILE BEAUDRY.pr*«ld«nt Envoy \u2014 Chovrolot \u2014 Oldtmobllm \u2014 Cadillac \u2014 Saint-Hyacinth* Voiture* utaght: S.n,k.: P».«7.5\t