Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 octobre 1957, vendredi 4 octobre 1957

[" \u2022-âTTÀ'lf I Saint-Hyacinthe SH1IWAIB35?' rue Girouard., vnie.\u2014 VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 105e année \u2014 No 26 Nos Institution* \u2014 Notre Lingue \u2014 Nos lob Autorisé commi tnrol postal do la douxlèma cia»»*.mlnistèro d«» Postai.Ottawa.NT-HYACINTH La Pharmacie\tTEL.: PR.4-64B4 PAUL LANCTOT 1384-1396, ruo dos Cascados, S.-Hyacinthe Spécialité: PRESCRIPTIONS \u2014 Votra Pharmacia da confiance \u2014 LIVRAISON GRATUITE LA SURVIVANCE CONSTRUIRA UN NOUVEL IMMEUBLE Les travaux commenceraient dès le printemps prochain, rue Girouard La Survivance, une compagnie d'assurance-vie fondée à Saint-Hyacinthe il y a une vingtaine d'années, songerait à construire d'ici peu un nouvel immeuble où loger ses bureaux et services administratifs.Les travaux de construction commen- a ceroient le printemps prochain.L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE POUR S.-HYACINTHE : La Ligue des Propriétaires et la La compagnie vient en effet «Fac-quérir «leux immeubles voisin* de relui qu\u2019elle occupe depuis sa foi».I dation ou presque, rue Girouard.^ Il »'agit de* locaux occupé* pur M.B le notaire Henri Morin, par lu cli-médiculc Morin, le salon de Roland F nique ! «oiffure Demers, et par M.f Gagnon, ajusteur d\u2019aastirance.Selon le* renseignement* obtenu:, ¦\ton ne pourrait commencer avant ! mai prorbain la démolition de ce* bâtisses, puisque la plupart de* occupant* ont de* baux qui leur garantissent d\u2019ici là Pu*age de* lieux.Pour sa part, M.le notaire Henri Morin a déjà résolu de transporter «on étude dans Panrienne résidence ¦¦.j de M.le Dr J.-E.-A.Collette, à Pan- ¦\tgle de* rues Girouard et Sainte-Anne.On ne sait pas encore à quel endroit les autre* occupant» transpor-feront leurs meuble*.Dom Mathys donnera une causerie devant le Club Richelieu Pont Anselme Mathvs, o.s.b., Itrieur claustral et relier ier tir rAbbaye bénédictine de Soini-Be-noit-du-Lac.sera le conférent'ier invité mardi au prochain diner\u2022 jS causerie hebdonunlaire du C.luh Richelieu de Saint-Hyacinthe.Le distingué religieux parlera d'abord des principales caractéristiques de l'Ordre auquel il appartient, puis il décrira les oeuvres de l'Abbaye de Saint-Benoit.Les membres du club sont priés tPétre présent*.Même -i elle occupe le- troi» étages de -on immeuble actuel.I.a Survivante commence déjà de -e -entir trop à l\u2019étroit.Non pu- qu\u2019elle iloivj restreindre se* activité- et refu-er de- transaction- que lui procurent » -e- usent-.Mai- le manque d\u2019e.paee ralentit un peu PefTicarité de -e* ,-er* vice., d\u2019administration.Il -\u2019agirait donc, en construisant un nouvel irn* I meuble, de rendre la vie plu- agréa-bin au personnel, tout en \u2022\u2022\u2022 don- 1 nnnt les moyen- d'aerroilre encore le chiffre d\u2019affaire* «le la compagnie.Celle-ci ne fut con-tituée en »»*r-poration qu\u2019en 1(I38.La même année, elle réalisait -e* première- affaire-.Depuis lor-, le- perspectives \u2022r sont toujour- améliorée* d\u2019année en année, -i bien qu\u2019au 31 décembre 19.»5, date d\u2019échéance du dernier exercice financier pour lequel nou-nyon- «le- chiffre-, la compagnie avait vendu «le- police- «Pa-urance p«mr une valeur totule de $28.pl0.-710.Durant la périoile *«\u2022 terminant à «\u2022«\u2022Ite «laie, elle avait touché déprime- d\u2019une valeur totale «le $63L-909.93.Son actif net -e chiffrait à $3,432,212.Et il y aurait à citer plu-sieur.- autre- -tati-tiipie.pour illu-trer le- progrc- réalisés par la compagnie.Le conseil d\u2019udniini-tration «le la compagnie -e compose de MM.L.-Edouard Morier.n.p., président; Armand-J.Mongeuii, 1er vice-pré-i-«lent; Napoléon triplante, 2e vice-président et gérant général; Marcel Rivard, e.a.Léo Hiidon et Arthur 1,aplanie, i.p., directeurs; Emlide Hamel, r.l.u., surintendant général.& S.II.le maire M.Krne-t-O.Picard signant la proclamation «| ta i déclare le mois «l'octobre \u201cle moi- «le l\u2019épicier indépendant\u201d à Saint-Hyacinthe.M.le maire e-t entouré «le MM.J.-O.Tarte, Fernand La Rorlielle, |7-rh#-vin Paul- Emile Gaiiciicr, Gustave Raymond.Langevin, président «b- F \\»-ori.iiiou pennants; Damien Lapalmc.Dore- Tarte «h*.Epiciers Nombreux projets de Cordas Une journée d'études convoquée *j I Les Caisses scolaires comptent de belles réussites dans le diocèse Les écoliers du diocèse de Saint-Hyacinthe possèdent ensemble, dans des Caisses scolaires, des économies évaluée* à $124,169.39, soit plus du double de ce qui'ls possédaient à la même date de l'année dernière.Par contre, le nombre de caisses scolaires s\u2019est augmenté de 4L passant de 40 à 81.tandis que le nombre des épargnants passait de 5.048 «i R.605.soit une augmentation de 3,557.\u2022a Ces chiffres sont officiels, tirés du rapport que vient de préparer M.Lucien Pilon, inspecteur-propagandiste de l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires Desjardins et responsable «Side l\u2019organisation des Caisses scolaires.La situation est intéressante, en regard de ce qu\u2019elle était il y a cinq ans.Les caisses scolaires étaient pour ainsi dire inexistantes «lors, avec moins de 3.000 déposants et quelque $12.000 de dépôts.H reste cependant beaucoup à faire.En effet, seulement 31 des Caisses populaires affiliées à I Union régionale de Saint-Hyacinthe ont commencé d\u2019organiser des Caisses scolaires.Même celles-là n\u2019ont pas complété leur travail puisque des 430 écoles qu\u2019elles ont sous leur juridiction, seulement 81 ont des Caisses scolaires.Et le nombre des déposants est encore loin d\u2019approcher le chiffre des étudiants fréquentant les institutions touchées par les caisses déjà organisées.A l\u2019heure actuelle, six seulement des 60 Caisses populaires du diocèse ont organisé des Caisses scolaires dans toutes les écoles du territoire de leur juridiction.Ce sont celles de Granby, Saint- Eugène de Granby.Saint-Joseph de Sorel, Cowansville, Henryville et Sainte-Victoire.Fait quasi incroyable, dix municipalités du diocèse ont des Caisses scolaires dont le total des depots touche les $3.000 : Granby.$27,173; Saint-Joseph de Sorel.$21.748; Saint-Hyacinthe.$14.519; Iberville, $10.661; Saint-Thomas d\u2019Aquin, $7,762; Saint-Antoinc-sur-Richclicu.$6,933; Cowansville.$5.410; Saint-Barnabé.$1.400; Saint-Eugcne fie Granby, $3.226; Henryville.$2,930.« pour toutes les oeuvres affiliées Le conseil d'administration de Caritas Diocésaine organise une joui née d'études dans le but d'établir un contact entre les oeuvres affiliées au mouvement.Elle se tiendra à l'hôtcl-de-villc jeudi soir prochain 10 septembre et M.Claude Morin, économiste, sera le conférencier invité.Professeur à la faculté des Paul.Saint-Hyacinthe; la Fédéra La réunion annuelle de l'Association des Anciens du Séminaire La réunion annuelle des membres de l\u2019Association des Anciens r!u Séminaire de Saint-Hyacinthe aura lieu lundi 14 octobre, sous la présidence d\u2019honneur de M.le juge Fernand Choquette, de la Cour du Banc de la Reine de Québec, président de l\u2019Association.Il y aura souper en commun au Séminaire, à six heures du soir, après le salut du Très Saint-Sacrement.Un nombre considérable d'anciens est attendu.S.E.Mgr J.-L.Cabana et S.- E.Mgr Gabriel Champagne, missionnaires actuellement de passage au Canada, seront du groupe.M.Jean Despins, comptable de cette ville, qui vient d\u2019être réélu pour un quatrième mandat consécutif président de In Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe.sciences sociales de l\u2019Université Laval, de Québec.M.Mettn traitera de l\u2019extension régionale des services sociaux.Plus tôt dans la jourruV.les dirigeants de Caritas se grouperont en assemblée plénière, où chacun devra présenter un rapport rie son travail au cours de 1957.lies représentants de;; différentes oeuvres affiliées a Caritas formeront ries commissions spéciales pour étudier les problèmes qui touchent à l\u2019enfance, tels; les difficultés fl a quelques mois, la Compagnie de Telephone Bell du Canada avait annoncé son intention de présenter une requête à la Commission des Transports pour se faire autoriser à majorer ses taux actuels, Informée du projet, la Fédération Canadienne (loa Maires et Municipalités convoqua une assemblée d\u2019urgence de son exécutif, ou il fut décidé de faire opposition au pix>j«*t La Compagnie Bell, dit-on alors, n\u2019a pas à majorer scs taux pout pourvoir à ses besoins présents.On décida sur h* champ d«* retenir les services d'un expert en administration des services publics «*t ceux ri«* conseillers légaux, et d«* leur confier la r«.»sp«»nsnbl-1 i té de représente! la Fédération devant la Commission des Transport.pour faire la preuve que la majoration projetée n'«*st ni nécessaire ni souhaitable.l.a Fédération n«* pouvait cependant assumer seule l«*s frais occasionnés par cette démarche Elle s'adressa donc a toutes les municipalités canadiennes «le 10.* 000 urnes ou plus.I i*t ir Chambre cv Commerce ont convoqué leurs membres respectifs pour discute:* di' la question, invitant «*n mémo temps les contribuables à prrn dre part au débat.Deux raisons motivent cette at tituric légaliser d\u2019abord le rôle puisque la loi exige qu'il soit construit compte tenu rie la valeur réelle des immeubles; stabiliser aussi les finances publiques puisqu\u2019un rôle d\u2019évaluation plus élevé entraîne certaine amélioration dans le pouvoir «l\u2019emprunt d'une ville.Pour sa part, la Ligue des Propriétaire» avait invité M.Orner Lacroix, des Trois-Rivières, un exp«?rt «\u2022 n évaluation scientifique, tandis «pu* la Chambre «h* Coin merce m* faisait donner un «*xposé de la question par le» «*xperts de la firme Chai L and.rie Montréal, et par M Rosaire Morin, de Sherbrooke.Dans les deux cas.on tint à s-.niligiH\u2019r (pie la composition d'un rôle scientifique d évaluai ion n'a viiit pas pour répercussion do i hausser h» niveau de taxation Chaque année, a t-»»n expliqué, une municipalité a beso'n d\u2019une somme «lét«*rminéc d\u2019argent pour s'administrer.On divise onsuiv* la somme représentant les besoins pai le t dnl du rôle d'évaluation, ce qui donne le taux de la tax«*.Même si le rôle est plus élevé par suite de l\u2019évaluation scientifique, les besoins demeurent les mêmes ou à peu près.De sorti* que les contribuables sont très peu effectés par lt ses possibilités de revenus.On admet de façon général*; qu\u2019un terrain situé au centre corn-merclnl d\u2019une ville a plus de valeur marchande qu\u2019un autre de même» dimensions sis dans uu quartier résUJcntlel.Les évalua tours doivent tenir compte du fait dans la préparation du rôle II* y arrivent d'habitude en divisant la ville en autant do secteurs ou zones que nécessaire « t en fixant pour chacun un prix moyen.Dans l'appréciation de la valeur d\u2019un immeuble, plusieurs facteur» doivent entier en ligne de compte: juger si l«*s lieux ont été bien entretenus ou non.comparer la f suite .» la page 8) Le Prêt d'Honneur fixe à $15,000 i objectif de sa campagne de 1957 \"Do par scs structures et son mode d'administration, la Pr«*t d'Honneur est une forme de charité intellectuelle, plus difficile a saisir peut-être que la charité corporelle, mais tout aussi nécessaire.Par ailleurs.Pour le bien de tous M le Dr Marc Bergeron, «!«\u2022 l'Unité Sanitaire, demande nu pu.blic de restrolndr«» les visite» à l'hôpital, à cause de l\u2019épidémie de grippe qui sévit nctuelhrment dans la région devenir des compétences dans de s'occuper, le Prêt d'Honneur aussi aider le Canada français Ainsi s'est exprimé M Paul Giu'itin, président de la Société Saint Jean Baptist»* de Mont réal «*t directeur depuis une dizaine d\u2019années d«* l'oeuvre du Prêt d'Honneur.Il s\u2019adressait alors aux principaux responsables de la prochaine campagne de sousci ïption, dans le diocèse de Saint Hyacinthe, annoncée pour la péi iode du 24 novembre au I) «|é-cemhrc M Eugène Allaire, marchand ri«* Saint-Hyacinth»* «*t président «le la campagne, dirigeait la réunion .\"A noter, précisa le conférencier, que l«* Prêt d'Honneur n\u2019accorde pas «Je bourses.Il consent des prêts a «le jeune» gens forl doués mais qui ne pourraient, par leurs seule;: ressources financières, arriver à compIét«*r leurs études.Nous faisons confiance en l'avenir d«; ces jeunes ».*t en leur parole d'homme La formule me parait beaucoup plus formatrice que l«* simple octroi de bourse» ou de don».\"La formule de;: prêts nous permet n môme temps d'assurer lu permanence de l'oeuvre.Bien sûr.les besoins ir«»nt sans cesse en suggérant aux jeunes de les domaines ou ils ont choisi vise à aider la jeunesse, mais tout entier.\" grandissant; mai:; l«* fonds s'alimentera alors à deux sources dis-tinctrs les remboursements «I»*.s bénéficiaires actuels «*t !«*.*: souscriptions du public.De sorte que la population ne sera vraisemblablement pas appelée à donner davantage malgré des besoins Il fut souligné au cours de la réunion que la campagne (!«\u2022 l'année dernière, qui avail rapport»* un peu plus de $9.000.avait pet -mis d'accorder «1er prêts à une vingtaine d'étudiants venus de tous les coins du diocèse Saint-Hyacinthe, Sorel, Granby.Iberville.La Providence.Saint-Dama-se.Saint-Dominique.Tracy, Saint-Joseph de Sorel.Roxton Falls, Saint-Antoino-sur-Richelicu, Wa \u2022 tel loo et N«;trc-Dame de Stan-bridge.L\u2019an prochain, exception fait»* de ceux dont les études se terminent cette année, il faudra continuer d'aider le;: étudiants que nous avons dépannés.Il faudra aussi pourvoir aux nouvelles d»*-mu rides qui nous parviennent.C\u2019est pourquoi l\u2019objectif de la prochaine campagne n été fixé à.$15,IKK).¦.Le Comité d\u2019organisation de la rampagne du Prêt d'Hon* nmr aux Etudiants, ilans le diocèse dr Saint-Hyacinthe, a tenu sa première réunion, au siège social de la Société Saint-Jeaii-Uaptlfte, i Saint-Hyacinthe.De gauche à droite, M.Gilbert Forest, secretaire, «le Saint-Hyacinthe; M.le Dr Jean-Paul Provost, vice-président, «le Marie-ville; M.Louii Rallié, vice-président de la SSJB diocé- saine, d'flenryvüle; M.Eugène Ailalre, «le Saint-flyu-rinthe, prénirlmt de la rumpagne; M.le Dr Léon Grondin, «le Sorel, trésorier du Comité, et M.Armand Boit* rhard, Cranhy.vice-président.M.Bernard Larocque, d\u2019ihervllle, aussi vice-président du Comité, n'apparuit pue sur lu photo. LC COURKItK OC SAINT-HYACINTHE, VtNDRlül 4 OCTOBRE 1757 rXeB /cttrci Alexandre Dumas fils, dramaturge misanthrope Alfxandrr Duma* fil- «li-ait »t«* -on père: \"C\u2019est un grand enfant «|tir j\u2019ai eu, quaiu! j\u2019était tout petit.\u201d Kt \u2022\t\u2019était vrai.I.r pèrr était un géni«* de l\u2019invention et il** l\u2019imagination, un être tendu à l\u2019extrême, doté d'une />anté de fer et qui en «tbu-uit.un bourreau de travail et un phénomène de prodigalité.Il lie le gênait pa» dVrrire pendant vingl-cpiatre heure, d\u2019affilée, «an* manger, «\u2022*!»-dormir.-.m- re-.enlir de fatigue, absorbé par -a lârlie et |»re-é de la mener à bien.l e.page, noir-rie* tombaient de *a table rotunie de.feuille-.Il le.corrigeait à peine et le.envoyait â l\u2019imprimeur, pour le feuilleton «l\u2019un journal ou le li\\re à paraître.Il jetait par le- fenêtre-l\u2019argent qui entrait par le- porte-, nouris-ait troi- ou quatre famille.1 Ja foi*, donnait de- fêle- que rollr.iit le lout-Pari- île* arti.le., de- éi rivant- et île- homme- politique*, ou.bltHit de payer -e» dette- et *r battait .nee le» bui-ier-, \u2022\u2019éveillait ntt matin \u2022an* un franc en poche et rien à manger dan- la mi-irie.Il ri.iit de \u2022\t«la.de.-r» fonrni'-eiir* et île lui.Alexandre «erond débuta au théâtre., Mrxamlre premier le ron-eilla et dirigea, le tenant, pour nin-i dire, par la main.Il en était fier et le vantait aux quatre enin- de Pari*.Vint un jour où le fil- vola rie -impropre- aile-, et il finit peu à peu par prendre charge de l\u2019autre, jusqu'à l\u2019ainenei i lie/, lui pour -a dernière maladie.I.a dernière et peut-être la première, ear l\u2019auteur «b*» 7 rnis nnni*qii*\u2019tnirr\\ ne eonnul rien d'autre, jn-qu'ait -euil de la vieil-b-.-e, qu'une - Mité in-oleiite.¥\t* g On n\u2019aura jainai- écrit autant de-D«im.«* que de r«- temp,, |r- livre, nr eux *e .iirrédaiit «\u2019I l'un de* plu* prenant, «tint prul-éirr ««lui de Mmrni*: /,ei froi.v Dumas.(I» Sonie >ei iirtd-Knipire, Mexandre fil.é.tait le roi du théâtre, y ayant pris h* rang de moraliste par exedlenee.Il fustigeait le.iraver- du temp*.- affirhait routine redrcs-rnr de tort*, défendait le.femme- lave-, «le* moeur- légère, ou du mariage forcé; plaidait |M*ur le.enfanta illégitime., dont il était; revendiquait de.droit.- même, bombait |r> trou- quand il le I |lll|lr |., f,.rnmr tombée; ht .Hmpagne ¦\tait anttmtnl t if ,ur ,nn ti * « * I \u2022 \u2022 I \u2022 *\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\t.\t.\t\u2022\t\u2022 pouvait, empruntait «or -on mobilier »t Mtr -a tête, fuyait à l\u2019étranger pour éi happer à la contrainte par I\torp-.f.tuaiid il revenait, -on fil- ou d autre» ayant raccommodé «e* affai-ra-e.il recommençait à dilapider *a double fortune, relie de .on cerveau i l celle de .r» goit»-et».Il di-ait : \u201cJ*1 n\u2019ai jamais refit,»é d\u2019argent à personne.sauf à nir.» créancier.**\u2019.¦* ¦¥ ¦¥ Au moment de mourir, il y avait sur une table, prè.île son lit.deux louis d'or, t e qui lui re-tail de million*.Il le* prit entre -e» doigt, et dit à -on garçon: \u201cAlexandre, tout )* monde a «lit que j\u2019étuin un prodigue; toj-nténie, tu a* fait une pièce Ja-ilr-.u».Kli bien! Tu voi.comme o»i *r trompe?Duaml j'ai débarqué à l*arU.j\u2019avîii- deux loin* dan- ma poche.Regarde.Je le.ai encore\u201d.II\tquitta en IH70 ce monde qu'il vivait tant aimé, à l'âge de f»7 an-.Sou lil- était it l\u2019oppo-ê de -till père, rieitx, un peu Bernard.S.- A LOUER ENTRETIEN DES TROTTOIRS D'HIVER !)*¦- '«iiiuiH-tion- ra* lietre\u2022 soussigné cl portant pour a«lre.«- -r*-.un sou.supne et portant «ur lVn-vclopp»*: \u201cSaumt.isiani pour entretien îles trottoirs il'hiier\" seront r**pn**- à riiôt«*|.ilr-> illf jn-qu'à t heure» «P; I\u2019aprr\u2014midi, I*- lundi 7 octobre 1957.I »* raliie-r d*- chargrn, la formule «le \u2022oititih-ion »-l Iota - I**» ren-figue-mcnl» -iipplf'iii**nta|r«a» peuvent être «ditrniH \u2022\u2022 il «\u2019udrr^ant à l'ingénieur «le l.« cité, M.Gaétan Hruneau, in g.prof.( li.npi** »oumi*»i«m «levra être :\u2022 r-n»iiip;i|MHT d\u2019illl « llèipie vi«*\\ payable à la rite île Saint-Hyarinflie, pour un montant «-g.il à 10'i du montant total «le lu »oiimi«n chez les Filles d'Isabelle de celte ville aura lieu mercredi soir, R heures, au sous-sol de la cathédrale.On procédera à l'élection des membres du conseil d'admihistration pour 1958.ENCAN: n'oubliez as que le lie grand encan aura lieu, vendredi soir, le -t octobre à 7 hres et demie.Vendrons: ameublement.lingerie, lits, vaisselle, accessoires électriques, réfrigéra, leurs, p rein rts.etc Soyez au ren.t dez-vous à 360, rue Saint-Simon.S.-Hyacinthe.Tel.*1 4351.Elias Lussier, enennteur licencié, S.-Hyacinthc.ACHETEZ VON ET PAS CH EK CHEZ l Pèches Elberta no 1, panier, 69c Patates Québec Cobbler, 75 lbs 95c Katahdin ou Pontiac rouges, 75 Ibs $1.25 Steak de boeuf \u2014 ronde, surlonge, T-Bone, livre 49c Farine sarrasin, 3\tlivres 25c Jambon frais, épaule sans gigot, livre 44c Tonique Wampole, extrait de foie, $1.09 Miel nouveau, 4\tlivres 95c en gâteau, livre 39c Sirop de table, gallon, $1.95 bouteille, 39c Mélasse, gallon $1.25 Oeufs gros, B, doux.45c poulette, doux.25c Chops de veau, Ib 39c 959, rue des Cascade* Tél.PR.4-7434 La semaine de prévention des incendies du 6 au 12 octobre la semaine de prévention des incendies a lieu celle année du 6 au 12 octobre.les membres du comité de Prévention visiteront alors les différentes écoles et usines de la ville pour *c rendre compte sur place des précautions prises pour parer à ce grand fléau, et pour donner des conseils pratiques aux ilèvcs et ouvriers qui séjournent en ces endroits^ Le» Comité de Prévention se ccndicff?Adrien Mnlo, chef de police; Georges Brabant, président compose de S.H.le maire ErnestO.Picard, président honoraire; MM.Rolland Dnudclin, président du comité de police et feu; Lionel Gaucher, chef du service des in- Rencontre organisée par la Ligue des Petits Lits Blancs Les activités de la Ligue des Petits Lits Blancs reprendront lirnnnche 27 octobre, avec un ''thé-inscription'* au Grand-Hôtel.L.es profits de ce A â 0 iront à l\u2019enfance malheureuse, pour la 1ère fois depuis la fondation de ta Ligue, les dirigeantes lancent une campagne de recrutement chez 1rs dames et jeunes filles, qui «j»» «entent capables de don ne i quelques heures de leurs loisirs au service d\u2019oeuvres charitables.Pour de plus amples renseignements.communiquer avec Mme Samuel Bourgeois, 264, rue Saint-Pierre.La Providence, Tél PR.1-5453.Comment réduire le coût du chauffage En observant quelques principes scientifiques élémentaires et en veillant au bon entretien de votre système de chauffage vous pouvez réduire vos dépenses dans \u2022inc» proportion do dix â C\u2019est ce qu'on peut lire dans un article de Sélection du Render\u2019s Digest d\u2019octobre intitulé \u201cComment vous chauffer à meilleur marché\u201d.On y signale, par exemple, qu'il v a gaspillage de chaleur chaque fois que les gaz qui s'échappent de la cheminée dépassent la température de 600\" F.De même, s\u2019il y a excès d\u2019aération, les gaz de combustion se refroidissent et s\u2019échappent avant de s\u2019enflammer, donnant de la fumée au lieu de la chaleur.C\u2019est encore un sign'» 1e gaspillage.En réglant vos feux 1e façon â éviter tout dégagement de fumée, vous économisez de l\u2019argent et contribuez a maintenir la propreté île votre foyer.Moins nn touche à un fiai de charbon, dit encore l\u2019auteur, mieux cela vaut Le meilleur pro cédé consiste n mettre d'aboi d une mince couche de charbon et i ni* charger complètement que lorsque le feu a bien démarré.Un autre facteur d\u2019économie serait de baisser-le thermostat pointa nuit.D\u2019après certains experts, l'économie de combustible atteindrait de sept â 1 lr\u2022 .L\u2019article met ensuite en garde contre 1er» \u201chabillages\u201d des radiateurs.Du point de vue calorifique.on pourrait tout aussi bien enfouir les radiateurs au fond d\u2019une garde-robe et refermer la porte.D\u2019autre part, laisser sans chauffage une pièce inoccupée n\u2019épargne le combustible que si cette pièce est seule clans lin coin et non entourée d\u2019autres pièces chauffées, L\u2019article de Sélection contient beaucoup d\u2019autres conseils sur le chauffage économique.C\u2019est en s\u2019en inspirant, et en consultant (tes techniciens compétents, que l\u2019on réussira à mieux chauffer sa maison tout en épargnant de l\u2019argent.de la Chambre de Commerce; Me Jean-Paul Blanchette et Be nard Vincent.En 1956.603 Canadiens ont péri par le feu et le chef Gaucher, orga.nisatcur de la semaine de prévention.lance un appel pressant à toute la population do Saint-Hyacinthe pour que chacun fasse sa part pour prévenir i» un si pitoyable état de choses.\u201cLe feu est un élément si fort qu\u2019il mérite que tous prennent n coeur d'en éviter les effets néfastes.souligne le chef Gaucher.Ne donnons pas prise au feu.Il est du devoir de chaque citoyen de notre ville de jruivre les nombreux conseils de prudence que l\u2019on distribue partout, afin d\u2019épargner les pertes d»* vie et les pertes matérielles dues, très souvent, à la negligence.\u201d \u201cIl importe que les endroits publics soient munis du matériel suffisant pour combattre à la première seconde le début d'incendie.1 11 importe que les occupants des endroits publics sachent quoi faire au cas d\u2019incendie.Partout l\u2019on doit garder les caves et greniers dans un bon état de propreté, afin qu\u2019il ne servent pas do foyers aux incendies.\" (VI.Pierre-Henri Simon premier conférencier à l'Alliance Française M.Pierre-Henri Simon, professeur à l'Université catholique de Fribourg, en Suisse, sera le pré-micr conférencier à l\u2019Alliance Française pour la saison 1957-1958.M.Simon donne actuellement des cours de littérature à l'Université de Montréal, où il ne se fait que des admirateurs.On pourra l\u2019entendre à l'auditorium de l'Ecole de Médecine Vétérinaire lundi 21 octobre.M Marc Blancpain, de Paris.France, secrétaire général de l'Alliance Française mondiale, sera le conférencier suivant à l\u2019AJll^ance Française de Saint-Hyacinthe.M.Blancpain visite présentement tous les mouvements du genre sur le globe et il sera ici jeudi 21 novembre.Marieville Mllr J.irqiirlinr |.iri«illr r»l l.i non w* Ile reine rlr l'industrie et du rommerrr 5 Marieville.Elle fill ronronné»» à l'orruHou de la rlûturr de IVxpo-ition industrielle et rom-inerriale organisé»» par le Jeune (ioninieree.Elle l'emporta *>ur *ix autre- r.mdidalr-:\tMlle- Françoise Raneourt, Yvette Duhoi».Monique Brunelle, Nieole Rêmillard.Li*r Poirier, Fernande Goulu.Mlle l.u-raille e»l la fille de M.Oripène Ea raille, décédé, et de Mme Lara i Ile, de Marieville.I.e- fille*» d\u2019honneur élue- furent M Ile* Françoise Raneourt et Nieole Rêmillard.De magnifiques radeaux furent rerni** aux candidate- de la part de la Jeune Chambre de Loin-mer re.>imère» rcmcrrirmrntft â Ion* reux qui ««ut rontriliué au -urrê-éclatant remporté à l'exposition.\u2014 A l\u2019égli*e parniitialc de Bran- | don.fut béni le mariage de Mlle Carmen (-renon, fille de M.et Mme Willie Grciion, de Brandon, à M.(.ii> (Ja savant, fil» rie M.et Mme f-eorpe- Casa v tint, de Marieville.DOCTEUR CHARLES DION Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ et GORGE 2055, RUE GIROUARD\tSAINT-HYACINTHE Sur appointement seulement Téléphonez PR.4-8383 (jno) Maison de repos pour vieillards et convalescents Un véritable chez soi avec tout le confort possible.Pourra loger couples de vieillards avec chambres privées.Sera ouvert au bébut d'octobre.La date en sera indiquée dans un avenir asses rapproché * S'adresser à MANOIR SAINMOUIS-DE-FRANCi Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.102 De nombreux fidèles prendront part à ia procession, dimanche Les autorités religieuses de la ville pré /oient une assistance nombreuse h la procession* aux flambeaux de dimanche soir.Coïncidant avec la fête du Très Saint-Rosaire, l\u2019office religieux clôturera le triduuin en l'honneur de saint Hyacinthe, qui se déroule dans toutes les paroisses de la ville du 4 au 6 octobre.Le départ sc fera de l\u2019église Notrc-Damc-du.Rosaire â 8 heures.On pourra se procurer des flambeaux sur le terrain de l\u2019église avant la procession.Au cas de température incl\u2019émcnto.la cérémonie aura lieu dans l\u2019égiso Notrc-Damc-du-Rosaire.Saint-Denis Le Dr Roméo Archambault et Mme Archambault, ainsi que leur fillette Chantal, passent une semaine chez sa mère Mme Oviia Louis Archambault \u2014La réunion des anciennes élèves du couvent de Saint-Denis, aura lieu dimanche le 13 octobre prochain, â 1 heure et demie de l\u2019après-midi.Notre couvent a besoin de ses enfants pour renouer cette marque de reconnaissance que tout être bien né doit à son Alma-Mater pour le conserver vaillant.Mère S.-Alphonsc-Rojns, ayant terminé son terme de supérieur à Saint-Denis, nous avons en la personne de Mère Sainte-Maric-Néloise.nouvelle supérieure, une âme qui sait sc donner tout entière â sa nouvelle famille.Donc soyez sans crainte, nous serons des mieux accueillies.Comme anciennes élèves religieuses nous aurons: Mère Saint-François-Martyr (Florentine De mers); Mère Sainte-Marie de l\u2019Epiphanie (Mnriclle Thaneuf).An ciennes maîtresses: Mère Sainte Monique et Mère Sainte-Marie Yvonne.Chères A mica listes, nous vous at tendons nombreuses.U y en a plu sieurs parmi vous que nous n\u2019e vons pu atteindre faute d'adresse Si vous en rencontrez de cclles-lâ emmenez-les nous La récoptior sera suivi d'une partie de cartes du Salut du Saint-Sacrement e* d\u2019un goûter.Le conseil de l'Amicah M.Aimé Desrosiers, époux d( Béatrice Archambault, est décéda le 20 cptembn* dernier, à l\u2019âge de 69 ans II aisse dans le deuil outre son épouse, cinq fils: MM.Marcel Camille.Léonard.Gérard et Fran.çois, de Saint-Denis; dix filles: R S.Berthe des Anges « Berthe) d* la C.N.-D : S.Marie de la Pré sentntion (Lucie) des Dominicai nos du Rosaire â Trois-Rivières; Mmes Reginald Girard (Praxède) Montréal; Aimé Benoit (Agath'*» Saint-Charles-sur-Richelieu; Mar cel Bousquet (Simone) Saint-Denis; Armand Angers «Aline) Saint.Denis: Lucien Morin (Lucienne) Saint-Barnabe: Edouard Bousquet (Adrienne) Saint-Denis; Mlles Co.rine et Françoise de» Saint-Denis.Lui survit également deux frètes MM.Joseph-Jean et Alphonse Desrosiers, de Saint-Denis.Le*-funérailles eurent lieu mardi der.nier 24 septembre, dans l\u2019église paroissiale, do Saint-Denis, sous la direction de la maison H.Pha-neuf et fils.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé René Chap delaine, vicaire de» la paroisse.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Orner Bousquet, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, assisté de MM.les abbés Chapdc-laine et Ostiguy.diacre et sous-diacre.La chorale dont M.Dcs-iosiers faisait partie depuis nombre d\u2019années était sous la direction de Mc Alphonse Meunier, notaire.Mlle Antoinette Lcclusc-Richnrd était â l\u2019orgue.Les porteurs étaient: MM.Laurent Desrosiers.Gustave Lussier, Svlvio Lachnmbre.Maurice Geoffrion.Maurice Larue et P.-K.Leblanc, tous membres de la Garde d\u2019Hon.neur.La Croix de Saint-François, suivie del membres de la Fraternité du T.O- précédait le cortè-Cc.?TAS % Persécution religieuse en Egypte Mgr Bernard Gingras.autrefois de Montréal, qui exerçait du ministère en Egypte, évita l\u2019internement,# grâce à l\u2019intervention de l\u2019ambassade canadienne et â l\u2019arrivée de la marine américaine.Dans une conférence au Club Serra, en Nouvelle Orléans, il déclara que si les mesures restrictives imposées actuellement aux chrétiens par le gouvernement Nasser ne cessent pas, toute trace de christicnté aura disparu d\u2019ici â cinq ou six ans.Mgr Gin-gras espère cependant pouvoir retourner bientôt ei\\ Egypte pour y continuer son travail de missionnaire.Des représentants de l'ALCAN visitent la- Cie Acton Rubber Acton Vale, 2, (DNC) Une vingtaine de delegué'- de l'Aluminum Company of Canada, située à Mclcchcvillc, prés de Bcauharnois, visiteront dernièrement les usines de la Compagnie Aclon Rubber d Acton Vale.Le groupe était dirigé par M.Y.Godbout, président du Club de la Gérance à l'ALCAN.IL furent reçu.* par MM.Paul Churrst.dirrrlriir et gérant-général ii l'Arton Rubber; Marcel De-jar-dui», directeur et gérant-général adjoint; G a* ton Fournier, directeur et ingénieur de l\u2019usine; Ovilu Drolet, surintendant de la production; Guy Robirbaud.chimiste en rlief; Raymond Lamarche, assistant-ingénieur ; Lucien l.emay, gérant du personnel; Lharles-Aiigiistr Gauthier, en rliar-ge du département des éludes de temps.I n -ouiper suivit à l\u2019Hôtel Manoir d'Acton Ville,- où M.Marcel Oesjar dins prononça une conférence.M.Desjurdin* parla d'abord des début-dr T hr Acton Ruhhcr Limiter, compagnie incorporée en 1937, qui se .péciali*e dans lu fabrication de-cImii\u2014urc* en raoutrliouc de tout genre pour les besoins domestiques et l\u2019exportation.Le conférencier lit remarquer que la piodurliou moyenne de l\u2019usine r-t maintenant d'environ 8.090 paire* de rhuu-iire» par jour, comparative, ment à 5 ou 6 mille par jour il > a à peine 15 an-.Le personnel était alor- composé de 100 employé*; on emploie actuellement 600 employé-j V Acton lin h hcr.Le conférencier souligna aussi le* problèmes actuels et particuliers de l'industrie dr la cliauesure en caoutchouc au Canada.\u201cEntre les deux guerres, dit-il, l'industrie de la rliaussure en caoutchouc s'était conquise un marché qui absorbait alors un siirplu- de production.La dernière guerre.|r-problème- de monnaie qu'elle lit naître et la concurrence déloyale de certain* pays sous-développé* fermèrent les marché* extérieur* ou le* j rédiii-irent à quelque elio-e rompa- | rativement négligeable.C.'r#»t ain-i pie The Acton Rubber l.tcc dont i l\u2019exportation annuelle -\u2018est déjà élevée â plu-ictir* centaine- de millier-b- paire- doit «r contenter depui-piclqtic- année- d'une fraction de \u2022\u2022elle quantité.\u201d \u201cEn 1917.le* exportation- totale-te l\u2019industrie -e chiffraient j t, millions tir paires.En 1951, b» montant en était réduit à 100,000 paire*.La production provenant de Hong Ce qu'il faut savoir sur la grippe asiatique Après nvoir frappé clos millions do personnes en Extrême-Orient, la grippe asiatique va-t-elle s\u2019étendre au inonde entier?Va-t-on assister â une répétition de la tragédie do 1918 qui fit plus de 15 millions de victimes?C\u2019est la question que l\u2019on sc pose dans un article du numéro d\u2019octobre de Sélection du Reader's Digest.La plupart des spécialistes prévoient pour cet hiver en Amérique du Nord et en Europe la plus forte vague do grippe depuis un*» génération, mais ils sont persuadés pue le désastre de 1918 ne se répétera pas.Un nouveau vaccin antigrippal offre une seconde ligne de défense; reste â savoir s\u2019il pourra être fabriqué en quan.tités suffisantes.O.i n\u2019a pas tardé à commencer la fabrication de vaccin â Montréal.Au début de septembre, le Dr Armand Frappicr, directeur de l\u2019Institut de Microbiologie et d'Hygiènc de l\u2019Université de Montreal, déclarait: \u201cLes premières doses du vaccin contre la grippe asiatique, que nous fabriquons â l\u2019heure actuelle au rythme de 30.000 doses par semaine, seront disponibles vers la mi-septembre.Le vaccin sera mis à la disposition des gouvernements fédéral et provinciaux, qui en assureront la distribution selon un ordre de priorité.\" Même si.au début, il n\u2019y aura pas suffisamment de vaccin pour tout le monde, le Dr Frappicr est d\u2019avis qu\u2019on ne doit pas s\u2019inquiéter outre mesure.\u201cLa grippe asiatique, dit-il, s\u2019est déjà répandue sur de vastes régions du globe sans augmenter de virulence dans des proportions effarantes.La plupart des gens qui en sont morts étaient des débiles: malades, vieillards, tout jeunes enfants.\" Quelle sorte d\u2019immunité donnera le vaccin?\u201cComme il s\u2019agit d'un nouveau virus, cela et difficile â dire.Mais, si l'on en juge par d\u2019autres vaccins antigrippaux.on peut parler de pro-tcction efficace dans 507* à 70*7.des cas.\" L'Institut de Microbiologie, fon.dé en 19.38, possède des laboratoires de recherches â l\u2019Université de Montréal ainsi qu'un centre de fabrication â Laval-des-Rapl-dcs# Parmi la longue liste des vaccins et anatoxines qui en sortent, citons le BCG antituberculeux, le vaccin Salk et le vaccin DCT (contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos).Avis aux Forestiers La réunion mensuelle des membres de l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques, Cour Saint-Hyacinthe no 220, aura lieu nu sous-sol de l'église du Christ-Roi, jeudi prochain 10 octobre, à 8 heures 30 du soir.M.C.-A.Rousseau, h.d., présidera alors aux élections annuelles do la Cour.Kong, du J.ipon, ib* l.i Trhékoxlovj-quit* ou .i i ut \u2022 I * i«» «If ll.i k«>I \u2022 «\u2022 »l \u2022Ifffilff «liiiiimi lu* «Ifrnifr.I .1 «b-futile l.«i»»f mif «««fur, Mnif I \u2022 * - «* I » I « M «m m » lm «im- l.ii-uotfi.«U* >.iiui-Df iii*-»ui-lt i« lie lie u.le» (il-néraille- t m e ut lieu iii.mli ,i l'égli»*-\u2022h- Sailli l'if »o«i- lu «lirerlion «If lu mainoii Déni* lt«*>.il,- >uiut-l,i«>.Un fils Saint Césalrc, 1er. «|ui débutera le 27 octobre, dan.* If «liori,»« «If '*.iint-llya»-intlif.Df gauchi* .\u2019« «Ir«»itf.M.l\u2019abbé i flf» tin llnliill.il «I.r«*présentiiul «If s.IC.Mgr Danville, M ll«uu«*r Dnfrf*ne, pt,-»i.iiule-Marir «If M««u-noir.\\u ban«|iift «pii suivit au »«>u»* »oI «le l\u2019égli«e, une b«»ur-«* fut r«*iui-#f au iiuiivcaii l\u2019rél.u Doiiif»ti«|ue par M.Jfan Itfaun*gard, maire df M.irifvillf.M.Ri«4ianl l'réi-liellf, maire de la paroi»»**.pre»«-ula égale* iiieiit un magniliqiif »«*u%enir au «ligue pj»!«-ur.De» «plaire rent- convive» «pii prirent place au bun«|iiet, lueilliiUinon* «Mitre le» per-oime» «léj.i Humilié lliolld lluniel, «I.p., de la paroi «ne \\otrf-Daiiif-dii-R«»»airf à Saiiil-llyacintlif ; Mgr J.Plianeuf, c.*., curé de Saint-Matliia*; MM.I**» abbé* Jean-Paul Murin, représentant du Séminaire de Saint-llyarin* tin*; C.-ll.Coiirnoyer et Lionel De-lande», vi«*aire» à Marieville; l\u2019Iun».Laurent Ifarré.«lépuié du ««tuitf de IC «\u2022 «14 al le a l*/\\«-f iiible e législative, iuiiii-tre de l\u2019Agriculture dan» le cabinet de lluui.M, Duple *i»; MM YV«MI I.TIflireUJv, député du comté df ( liauibly-Rouville aux Comiuii lie»; le Dr A.Lefebvre, maire *l«-Kiixtun Fall*; Ramil Daigne.mil, ancien nuire «b* la uiiliiieipalilé;\t\\l- plu Moudoii.pre-ideiil de la t mu-iiii»«i