Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 juin 1957, vendredi 14 juin 1957

[" SBIIHAIS3?rue Glr ooard.Ville.Saint-Hyacinthe VENDREDI 14 JUIN 1957 105« année \u2014 No 10 Soi institutions \u2014 Notre longue \u2014 Nos lois Autorité commi envoi postal da la deuxième c latte, mlnlatèro daa Postas.Ottawa.NT- HYACINTH La Pharmacie\tTEL j PR.4-6484 PAUL LANCTOT 1384-1396, rue des Cascades, S.-Hyacinthe Spécialité: ARTICLES DE PLAGE \u2014 Voir# pharmacla da confiance \u2014 LIVRAISON GRATUITE M.THEO.RICARD EST I! l'emporte avec une majorité de 2,198 voix sur M.Fontaine M.Théo.Ricard, nouveau député de Saint-Hyacinthe-Bagct aux Communes, qui briguait les suffrages comme candidal progressiste-conservateur à l'élection fédérale de lundi, eut une majorité de 2,198 voix sur son adversaire libéral, M.Joseph Fontaine, député sortant, qui représentait la circonscription eiectoraie de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes depuis douze ans.'M.V, ¦M Il rut pour lui, (Iuii*\u2022 119 bureuux dr votation sur 150, 13,846 voix, tandis que M.Fontaine en recueillait 11.725.La différence entre cen deux chiffre* établit la majorité moud Diipui-, pré-idenl national de la C.lianihre du Canada; M.J.-Ovitle Hratiel, pré.-i-tient de la t '.hainhre provinciale.S.E.Mgr Martin Lajeune.-se, o.m.!., ancien vicaire apoftoliquc «lu Kee-Vvatin, aiijourtl'liui à -a retraite à Hoiigemout, à la mai-on «le- Oldat-.tpii pré-idera au Cap-dc-la-Mad«*lei-ne, «Iimant lie prochain, la fête traditionnelle du Départ île* Mi\u2014ionnai-re.- Canadien*.1109, rue Papineau\tTél.PR.4-6083 __________,\tSaint-Hyacinthe \u2022 VENTE * REPARATION # ENTREPOSAGE Spécialité : Manteau fait sur mesures Signalez PR.4-6083 et M.Fontaine îe rendra à votre domicile Notrr devise : ''Bien vous servir pour vous servir longtemps\" M.Léonard Aubé et Mlle Cécile Bourqeois légèrement blessés Sainte-( hri-tiue, 112.-(Spéciale) M.Léonard \\uhé.2.1 an», ch.iiif* feiir tie taxi, et Mlle décile Hour-geoi-, P* ail-, de Montréal, ont été légèrement Idc\u2014é» -ametli dernier, dan- le le rang tie Sainte-ElirUtine ( Hagolt.tpiaiul la voiture où il- -e trouvaient prit I** fo\u2014é et alla »*é-era-er t outre un mur «le pierre, à la -nite de la crevai-on d'un pneu arrière.M.\\uhé condtii-ait un taxi appartenant à M.Paul Noël, île la métropole.Deux autre- per-onnr-d.lll- l'auto, M.F.gile Bernard et Mlle Juliette Hour geoi-, âgé- rhaeuii de vingt an*, ne -ouffrent que de choc nerveux et de coupure- -an-gravité.L'agent Lionel Hellavance, du -ervice tie la ( itcul.ition.-e rendit -ur le- lieux pour enquête.Grégoire Girard ARPENTEUR - GEOMETRE 760, rue du Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe, Tél.: PR.4-8205 i in A L'HOTEL OTTAWA DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI 15 JUIN 1957 SPECTACLE FORMIDABLE METTANT EN VEDETTE : \" T A I K A ¦' Danseuse extraordinaire \u2014- \u2022\t.PATSIE LACROIX Jolie et populaire Chanteuse M.C.| ROLAND MONTREUIL i Fameux Chanteur de retour à l'affiche à la demande générale RAY LALIBERTE et son Orchestre r BRUNO Acte fantaisiste à ne pas manquer 7957 *\tVENDREDI 14 JUIN CONCOURS de DANSE, avec le spectaculaire couple de danseurs LAUREEN & JOHNNY -Nombreux prix aux gagnants- *\tSpectacles à 10 hres p.m., et 12 hres 30 a.m., tous les samedis soirs *\tDanse tous les soirs, avec orchestre et artiste invité Place du marché Tél.PR.4-5351 Les funérailles de VI.le Dr J.-E.-A.Daigle, iundi à la cathédrale la - funérailles de M.le Dr J.-.V-Kriie-t Daigle, cliiriirgien-drnti-te île cette ville, décédé vendredi dernier à l'âge tic 36 an*, eurent lieu a la cathédrale de Saint-IIyat inthe.t»u« la direction île la mai*on lient*.J.Mtmgeuii.Le défunt c*t tléeédé j llli.pit.il Saint-Char le», aprè* un* longue maladie.Ancien élève du Séminaire tie Siiint-llxariiithe et d* I l uiversité de Montréal, il exerçait \u2022 a profe»-ion t he/ mm- tleptii- vingt-cinq au-.Il était au\u2014i fort connu à Lreligh-htirg, mi il pOMtétluil un important verger.Précétlé tl'un landeau de fleur*, le cortège funèbre partit tie* -alun* mortuaire* Mongeau pour -e rendre i la eathéilrale, où la levée till rorp-j (ut faite par M.l\u2019abbé Céle-tin Ho-hilliirtl.curé de la paroi»«e.la* -er-vire funèbre fut chanté par Mgr J.-Meitle Ho>, p.tl.procureur «lu .Séminaire, av*i»té tie MM.le» abbé» Jo-epli Boiirgeutilt, curé île Saint Mexaiulre d'Iberville, et Armand Hail, principal de l\u2019Krole Normale de- HH.Soeur* de Sainl-Jo-eph roinnie tliarre et \u2022*oin»-diarre, tou* troi- confrère* de rloa«e «lu défunt.Le- porteur» étaient MM.le» docteur- Honoré David.île Montréal: l.-Mplion-e Giroiinrtl, Ile IVrrot; Télé.plum* Hmicher.Sérel; Hotlol-' plie Pliilh*.Hyacinthe Breton et Laurent Picard, Saint-Hyacinthe.fin remarquait au rlioeur Mgr J.* Armand Brouillard, p.tl., -iipé ri«*ur tin Séminaire; Mgr Téle-phor.Oublie, (Granby; M.le chanoine Henri Mongeau.tin Séminaire; le-HK.1*1*.Haymoutl-Marie llarnel.o.p.; NirohiA-M.Ferron, prieur tlu couvent dominicain tie Saint-H va i rinthe; Allier! Ar-enault, o.p.; MM le* abbé» Auguste l.éve-tpie.Gèle-tin Kohillard, George.Gadhni», fié-ranl Bousquet, Orner Jodoin.Kdon i ard Hohidotix, C.-E.Iloule et F.-X.j Leblanc.Outre -on épouse, née Adrienne Gatidet.le défunt lui»*e un fil* et deux fille*: M.le Dr Léon Daigle rhirurgien-denti»te, Mlle* Céline et Edith.Lui vurvivent au \u2014i »ei «oeur*.' Mlle» Ho-e-Kmm.i.Germaine.Antoi-, nette et Jeanne Daigle, écrivain et .journalbte; »on beau-frère, M.Hnoul Gaudet, de cette ville; u helle-toeur.Mme Gaudet (Germaine Pérodeau); plu»ieur« neveux et nié-ce», dont M.le Dr Lucien Gaboury.'\u2022liiriirgien-drntDte.M.le Dr J.-A.-Krnc*»t Daigle, « hi-riirgien-fbiiti-te, tic cette ville, qui vient de mourir à l'âge il»* »f» un*.fItlnnL A* St oiler) Encore 5,000 truites mouchetées pour la région d'Acton Voie Ac t on \\ ah*.|0.(Spéciale i Le Club de Pêche et Chatte Ac-toil-Yale-lIngot, dont le *iège e*t a Acton \\ ah*, vient tie recevoir 5.000 alevin- île truite- inniirhelét*- du centre provincial de pi-ricijlturv «le-Canton» de l\u2019E-t, qu'il a fait jeter dan* b> eaux raplile» tic la région.M.Paul l.amprmi.re-pon-ihle tie la réception du pni-»on pont en»**, îiiencpiiient, croit que h* ( lob pourra recevoir île la truite brune au cour» île l'été.On la confierait a l.i rivière Moo-e.ou île l\u2019Orignal, en amont tlu barrage de l'aqueduc.Grande assemblée du Cercle d'Entr'aide Le Cercle d*Fntr*aiile de la Société S.iinl-J«*an-ll.ipt i-te de Saint-llyarintbe tiendra «ton a*»ernhlée annuelle an -ou\u2014.ol île la cathédrale (entrée; 025, avenue tie l\u2019Hôtel-Dieu), dimanche uprcA-midi K» juin, à 2 lire* précite».Voici Pordre tlu jour: rapport de» activité- tlu Cercle et de -on état financier pour Fanner 1056; di«ru-»ion île question» importante»; élection de* nouveaux directeurs.Seul* le» membre» porteur* d\u2019un reçu officiel df.leur contribution de 1057.ou île roli»ation pour un tlécè* récent, seront atlmi* 5 la réunion et auront droit tie vote.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 14 JUIN 1957 Comment et pourquoi M.Fontaine courut vers sa propre perte M.Jo-cpli Fontaine n\u2019e»t pllie député aux ( ouimunc*.à la grandi* -ati*fa< tit»u tic Piiniiit\u2018ti»e majorité tic notre population, libéraux comme con*ervateur» et autre».Qu\u2019il ait profilé tl'un mamlat qui -«\u2022 pin-longea -ur tloii/c an», pour -a «atL-fatiioii cgocenti ique, tant niit'ux pour lui.S il ne fut pa» a»»C* »age pour »e retirer en beauté apte- tr««i- iiiaudat-â -on actif, «pii ne représentèrent aucun actif pour no» ptqnilatioii-, tant pi».Mai- il -outfrait «lu viril*.tie rc \\irii- politique «|ui -e trailuit pu tint,* outreruiilantr vanité, et il tic\\ait en -u« \u2022 ember.Il « lait -i aveuglé par la -plendide iinag»* île lui-méiiu*.cticoiuhr.int »on con-cieiit roiiiiuc ««\u2022n siihcon-cient.t|u*il ne vit pas le- -ign.*- -ur le mur.nVnlcntlit pa* x«»ix autour tic lui.Il -c jeta le» veux brun** dan» la mêlée, crut que le M*ti( pre-tigr de -on until renverserait le- iiiurailh*-.flan* son désarroi, il poiirch.i\u2014a tic- fantôme», donna dan» l\u2019ean -.« plu- teriilde- coup» il epée.Il négligea la proie pour l\u2019ombre.Il fit la moitié de -a campagne -iin*n plu-, -ur h* tin- tie Me Daniel Jnliit»ou.c.r., depute «lu « ointe «L Bagol a F Winhlée législative, et -nr celui «lu Directeur «h* notre joiirn.il tpii n\u2019étaient ni run ni l\u2019autre cantliil.it*.mo«pi.ii «amlidal- ««mire le- député- -««ii.uit- «le l'hoti.M.Diqde-i*.menant en ptTMinne la campagne contre eux.jetant dan» !« bataille le* re-»t«urce» «lotit il di»po*;iil: lui.iio¦«\u2022 en proven.inee d\u2019(lllak;i organifoti«>n de fond*, orateur.* et ueabaleiir»\u2019\u2019.bande- capable- d'un « nii| le force «*l «pii -'en pernilrent.S'il manqua -««n coup dan- l«* ««mité «I.B.igot, il réu-*it à reprendre pour le parti liberal « elui «le '\u2022ainl-ll ' .n iiitli*-pii ne -*en ron»«d«* pa».Niai» ce fut la pour J«\u2022-.I oiitaiiie le «-«\u2022 tu\u2022ii«*it< \u2022 nient de -a propre lin.II aura appii- à *e« «lépeu- que 1 1 ui«»n nation.d« r«*e t pa- un mouton « «m-entaiit, -ati-fait «le leganler « L- -e- veux t r i-I «\u2022 -|«* bouclier «pii l\u2019égorge, \\11-i.en face tl'un ««igiH'il -oufTIé «pii t**n«l.iit à l\u2019oiuiiipoteiiee, le- tenant» de I I ni«m nationale prirent-il- -lit eux «b- lui intliger une leçon en le ramenant à -e» propoi t i«m* v 1 .ii\u2022 -.( >11 «.«il «l ui quelle iiic-urc il- amolli réu».fontaine.Il- ie.-pireiit mi«*ux aujtmi d'hui, aver r«*n-enihle tl«* la population.L'homme tpii \\ .1 leiiiplarer J«»-.I ontaiiie aux ( «111111111111*-.M.I h«*«» Hicartl, t**l d\u2019une autre trempe et «lime autre farine, il e-t la l««\\aui« même et\tfranc.\t( oiiMrrv.iteiir tb*\tconv icti«»i».il n\u2019eut jainai»\ta« \u2022\t«*pte, |».«i exemplt*.\t«b*\t-e\tporter caiitlitlal\trompu* indépendant, l'ont\tlui.\til nv .« *|U 1111 poiiL*, une iiit»»ure.et il le- afTiche.II -avait tpiel ri-tpie il prenait i -c proelauier chez non- du paiti progre-i-t«*.« «m-ervuteur.mai- il n\u2019lié*il i point.Il e-t un bouline du peuple, -impie «*l facile .1 vivre, i-»n «lu milieu rural, tpii a grandi dan- b* monde ou\\ti«*r.-«\u2022 reclame «b* i un \u2022 0111111.d«* l\u2019autre.Dan- la capitale féd«*rale, il n\u2019oiiblieia ni b*- « ultivateur- ni le» t»uvri«*i-.t».m- négliger pour cela b* ro*t«- tl«: la popul.ition.Il ne pu» per mi- tb* promette» électorale», rt a pa» «lit ce «pi il «*bt ieiulrait lah \u2022 poiti le-\tun-\t«\u2018t\tle- antre-, mai-\tleur n donné l'.i-ur.iiue «pi'il\te-iiei.iil «h* -ervir\tet\tde Ice défentlre.( «.* îqiii iimlrn-te tléjâ av«*«\tla\t|ia*-ivit totale de l\u2019t*x-d«T«utmatùiiiore die/ |(ii « t édiiue ««nnbée aux t ««miiium*-.I n i ««\u2022 parait «b*- plume- du paon en 110- parage-, donnant « online *011 «««\u2022livre la lépi-l.itlon général»* «lu parti libéral, le* h«;uéti« \u2022\u2022* -lai nlaire* aux eittilen- dan- telle «\u2022 11 t«\u2022 11«\t1 ir« ««u-tHiict*.-'» nv eloppail «lu manteau d> l\u2019hon.I «mi» Sainl-I.uiireiit pour cacher -«\u2022- «1 i fl \u2022»rtiiit«*« p»diti«pi«*-.inviopiait -«ni nom pour «létoiirner Fattention «le -a nullité.( \u2022«mille «lit le pr«»veil>« iinéricain./ii* pant* 1 t»*re Inn Inc for him.Se- « ulotte- élaienl trop ur «o/'* *r/i>/r(}f/,>//, »//, >//, « //« *//, «//< »//« »//« >//« >//« r //, t//« >//< »//« > //i S A A J*.§ A- J*» S » * s a* s ç «¦u $ C Mm.M S M- $ M- 5 ç ; M.* M 'v S M.THEO.RICARD dcputé-olu do Sciint-Hycicinthe-Bcigot aux Communus $k §m ; ) tient à remarier tous ceux qui l'appuyèrent clans la campagne électorale qui sc termina par sa remarquable victoire de lundi ?En retour, il fera de ion mieux pour servir les uns et les autres, à l'année longue .'/«*//< \u2022//0*\\a*\t>'/\\>ù\u2022 '0*>/> \"Non* .aommea divisés parce quo noo« \u2022?ona hérité dei qualification! de rougei «t de blent.Cessons not luttrc fratricides, unistons-nuus!** \u2022\tHonoré MERCIER 105e année \u2014 No 10 LE , LE COURRIER DE 5 A I N T-H YA C I N TH E Fondé en 1853 Rédacteur en chef.Harry Bornnrd .Le Courrier de Samt-Hyacinfho est publié of imprimé par la Compagne d'lmprimone of Comptabilité do Saint-Hyacinthe, (Limtéo;, aux noi 645-655, rue Sainte-Anne, Sainf-Hyacmtho.ABONNEMENT Canada.$3.00\t- Erot-Uni».$3 50 VENDREDI.H Jl IN 1057 La haute signification de la victoire de lundi Le résultat de l'élection de lundi, dans la circons* cription de Saint-Hyacinthe-Bagot, n'aura étonné personne.Il était prévu, espéré, attendu.La vague de fond était forte, tant à la ville qu'à In campagne contre le candidat officiel du parti libéral, député sortant.La mesure était pleine et elle a renversé.Non seulement la population qui signifia à M.Fontaine de rester chez lui savait-elle ce qu elle voulait et pourquoi, mais elle eut un flair remarquable, au moment où un changement du tout au tout aller s'opérer dans l'ensemble du pays.Que le député libéral de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes ait sombré, n'a qu'une importance relative dans la perspective des intérêts de la nation.M.Joseph Fontaine n'était qu'un pion de quinzième ordre sur l'échiquier de la politique fédérale, économique, mondiale.Il en est autrement de l'hon.Louis Saint-Laurent et de son gouvernement, trop sûrs d'eux-mêmes, qui s'étaient habitués à se substituer au Parlement, édictaient des lois avec une morgue dictatoriale, multipliaient les mesures vexa-foires et toléraient des abus criants.Cette façon d'administrer devait les conduire à la défaite finale, et celle qu'ils subirent lundi ne laisse aucun douto sur le sentiment des citoyens, d'un océan à l'autre.Ceux-ci finirent par se ressaisir, prendre en main leurs véritables intérêts, manifester leur mécontement d'un gouvernement qui ne se souciait ni des provinces canadiennes, ni des municipalités, ni des autorités scolaires, ni des hommes.Leur victoire, dans le sens du parti progressiste-conservateur, est celle de la démocratie bien comprise.* * * L'une après l'autre, les provinces canadiennes avaient fini par accepter les idées de l'hon.M.Duplessis, premier ministre du Québec, en ce qui regarde l'autonomie de chacune.Aussi la lutte de fond \u2014 pas celle de surface \u2014 se poursuivit-elle sur le plan d'une meilleure répartition des taxes et impôts que touche le gouvernement central d'Ottawa.Ce fut I obstination de M.Saint-Laurent et de ses collègues à ne pas voir clair en la matière, et leur passion de centralisation à outrance, qui les entraînèrent vers une nouvelle vallée de l'humiliation.La cause secondaire de la défaite, en ce qui regarde le peuple, fut la désinvolture du gouvernement central, lors du discours du budget de M.Harris, ministre des Finances.Au moment où celui-ci annonçait qu'il n'y aurait aucune réduction appréciable des impôts, il se vanta d'un surplus de $500,000,000.Rien ne pouvait être plus maladroit, à la veille d'une élection générale.L'électeur ne se le fit pas dire deux fois.Si le gouvernement n'existait que pour pressurer le contribuable, accumuler par là des surplus dont il n'avait aucun besoin, il était temps qu'il déguerpît.Telle est la signification du vote de lundi : que le gouvernement Saint-Laurent disparaisse et cède la place à un autre, plus humain, moins autocrate.En ce qui regarde la province de Québec, il est indus-cufable que les succès d'opposition qui s'y remportèrent sont dus aux hommes de l'Union nationale.Cela est vrai dans la circonscription de Nicolet comme dans celle de Saint-Hyacinthe-Bagot, où Me Daniel Johnson, député de Bagot à I Assemblée législative, n'hésita pas à mettre les ressources dont il disposait au service de celui qui devait être élu, M.Théo.Ricard, candidat progressiste-conservateur.L'un et l'autre affichèrent leurs couleurs en toute franchise et cela même fut un actif en leur faveur.Il faut rendre ce crédit à notre population d'avoir compris que I enjeu de la bataille allait bien au-delà de la porsonno de M.Joseph Fontaine.On vota pour un gouvernement plus sain, une meilleure répartition des impôts, une réduction dep taxes fédérales, une protection plus efficace pour I industrie, donc pour l'ouvrier, et une politique plus réàliste en agriculture, donc favorable au cultivateur.* ¥ * | Pour sa part, la province de Québec veut plus d'écoles, plus de routes, plus de ponts, plus de revenus pour ses universités, une meilleure finance pour ses municipalités e^ses corporations scolaires.Il faut pour cela de l'argent, et c'est à Ottawa qu'elle finira par l'obtenir, à même le total d'impôts que versent chaque année les contribuables.C'est ce que le gouvernement Saint Laurent n'a jamais Voulu comprendre, et c'ost ce que celui de M.Diefenbaker, quand il sera solidement en selle, devra s'employer à réaliser.I Qu'on se le mette bien en tête : la victoire conserva* trice de lundi est celle de l'autonomio provinciale.Elle est d'ailleurs conforme au programme général du parti qui aiVive au pouvoir, et l'on a droit de s'attendre, d'ici peu, à des jours meilleurs.A noter que, dans Saint-Hyacinthe-Bagot, M.Ricard eut la plus forte majorité des députés conservateurs de .c i ^\t*\t\u2022 * langue française, d'un bout à l'autre du pays.Cela aussi e^t significatif et fait honneur à ceux qui lui assurèrent lejur appui.Harry Bernard COURRIER DE ST-HYACINTHE \"Nous nvon* form* une Union nationale nu-M en grève depui- près d\u2019un moi*.Celle grèv«* r«>n*titue évidemment une catastrophe economique pour la région du Lac Saint-Jean.On oublie trop *\u201e .,,}m y répondre, car ce nVst pa- mitre domaine, prendre un pareil ri-«|ue?La Compagnie, dans Ec.-prit .1*.gen* ile bonne foi, semble avoir proposé au syndicat un règlement équitable.Un projet de contrat, pour un«* durée «le troi» an*, a été soumis par la Compagnie. les ouvrier*, dans un vote libre, auraient refusé une augmentation tie 17*/2 cents Plieure.et rejeté la proposition tie l'égalisation «je- taux dans les diverses usines «le la Compagnie.Un uvure même, dan- certain-milieux, que 1«; syndicat, une foi, la grève suffisamment prolongée, recommanderait à *«\u2022- effectif-, terriblement affaibli- par le coût élevé «je la grève, tie *e joindre à Pi nion «je- Métallurgistes l ni- d'Amérique et «le s'affilier au Congrè- du Tra-x.iil «lu Canada.I.a grèv,.servirait «Pécran de fumée pour voiler la manoeuvre.ÎSou- préférons croire Mme Delphis Fontaine, de S.-Barnabé-Sud, décédée à 79 ans Mme Delphé Fontaine, née Ré-»?inn Savarin, de Saint-Barnabé-Sud.est décédée le 9 juin a l\u2019âge REGION La semaine de Fierlé rurale se termine en beauté, à S.Césaire de 79 ans.Outre son epoux, la défunte laisse quatre fils et deux filles: Mme Elphège Garand - Alice».de Saint-Barnabé; Mlle Slmo-ne.Saint-Hyacinthe; MM.Léo.Saint-Hyacinthe; Adrien et Ko-land.Saint-Barnabé; Delphé.Montréal Deux frères et deux soeurs lui survivent aussi : Mmes Alphonse Berthiaumc (Flora).Contrecoeur; Mlle Léa.Saint-Barnabé; MM.Frank et Anatole, Saint-Barnabé.Les funérailles eurent lieu mercredi le 12.à l'église Saint-Barnabé.sous la direction de In maison René-J.Mongenu Limitée, de Saint-Hyacinthe.\u2022pi il * acil l.i «l'une rumeur ;ib-olu-iio ttl dénuée tie fondement : il -erait tr«q» tri-te que le- gréviste- -oient manipulé- comme «b- pion- -ur un échiquier pur «le- chef- -an- -.ru-pub*.IVr-i-tnn- .« e-per» r que l.i grè\\e «le- .-ymlicut- cutliolii|ue- à Arviila n e-t pa- iu-piré,.par tl« mobile- opportuni-te- et par tic* motif- arrivi-te-.a / Saint-Césaire, 7, (Spéciale) Une soirée fort réussie clôtura la semaine de Fierté rurale* à Sain» Césaire de Rouville.les organisateurs étaient M Fernand Roireau et Mlle Lucilc Gagné, président et présidente les sections masculine et feminine de la J.A.C.Charles Rutherford et Lianella Carell.dans une scène du film \u201cC\u2019est la faute nu Grisbi\u2019* qui prendra l\u2019affiche dès demain, au \u2022 Paris\".Au même programme: \"Palace Hotel\", avec Claude Pareil.par animée Tél.FO.7-5810 G.LETOURNEAU Plomberie \u2022 Chauffage \u2022 Couvertures \u2022 Brûleurs à l'huile Peinture C.I.L.\u2022 \"Fan\" électrique FASCO \u2022 Tondeuse à gazon DUO-THERM 31, RUE HUBERT BELOEIL, P.Q.Où les pêcheurs enregistreront leurs belles prises, cet été 1.animateur de la réunion.M Jacques Meunier, porta lu parole U énuméra dans son allocution les raisons des jncistt s : \"Ranimer la feiveur des fidèles pour les Rogations; manifester de la fierté et travailler à l'améliorer en appü-¦juant U* programme d'action de ia J A C .raffermir les liens entre toutes b - catégories de citoyens d'une meme paroisse.Pour que celle ci.continua-t-il.puisse progresser et réaliser sa fin.il est < nécessaire qu'une entente parfaite règne entre tous les groupements M.Yvon L'Heureux ; élu député dans Chambly-Rouvillc | Bcloeil.12.(Spéciale) M.Yvon L\u2019Heureux, de Beloeil.a été élu député (libéral), de la circonscription de Chambly-Rou- ville, l'êlrctioti fédérale «le lundi Il est frère de M Hermann L\u2019Heureux.de Saint Hyacinthe.Le nouveau .iiiit«*-Matlrlrinr, «Lui- I * I rung «!«\u2022- Soixanle, au cour» «l«* la nuit «!«\u2022 mardi à mercredi.Il p.V»t enqiaré «1»* .V» coq# *ur la ferme «le M.Lucien M«\u2019-i«T et île la poule* tl r t«,ll«* de M.\\ Iplioii *«\u2022 l'.ilardx.I.*ugent Roger liaciue, du bureau «b* la Sûreté provinciale à Saint-inllo*.a été chargé «l«* l'enquête *nr le* deux \\«»l-, «pii pur niquent Hvu «leux être Iii\\ i «\u2022 du tiiémr tf'utie iiiêui** b.nuit*.I, oiniiii* ou ECHANGEZ votre vieille laveuse pour la sensationnelle, nouvelle SPIRALATOR ASY S Les ailettes lisses ''Spiral\" sont conçues scientifiquement pour créer de puissants mouvements en spirales dans toute la cuve .remuant le linge de 30 r/t do plus que par les autres méthodes.La cuve géante en acier émaillée au Titane a une capacité de 10 Ibs.Avec pompe automatique.Le tout fabriqué avec précision.Prix régulier.$214-00 Allocation d'échange jusqu'à $100-00 SPECIAL $114.00 Garantie de remplacement EASY de 5 ans sur le \"coeur de votre laveuse soit le remplacement complet du carter de transmission et non seulement des pièces défectueuses L£ eOY£R DU M£UBl£ MOMUN-E- 1191, RUE DES CASCADES\tTEL.PR.4-6424\tSAINT-HYACINTHE La Providence»; Irénéo Lacha-pell«».405.rue Saint Pierre; Gaston Flibottc, 265, rue Saint Pierre.Saint-Joseph:\tMarchessault «V* Fils Enr.895.rue Centrale (Epiciers); Théodore Rirduas, 241.rue Saint-Louis ¦ Epicier).Saint-Pie de Ha ot Restaurant Bi lan.I.(Restaurateur); J.-B.Té-troault, (Restaurateur).Sainte-Madeleine Albert Boyer (Magasin général»; Paul Phnneuf, «Epicier i.Douville: J -A.Bergeron, (Moteur Johnson).Saint Damase: Paul Beauregard, (Magasin général).Saint-Césaire:\tRodolphe Du- brcuil, (Article de Sports).IV1.J.-A.Lemieux, élu président de la Ch.de Commerce de S.-Césaire Suint-Céjij»ir«% 11.-( Spéciale ) M.J.-A.I.?\u2022mieux vi«*m «l'èlr** élu |»ré*i«l«\u2019i:t «le lu (diumbre d«- Coin-nn*rr«* «l«* Suint-C.«>>nir«* «le Rouville.I\t«\u2022\u2022 uutrr- itieinbre- du roviM*il «l'ail-iuini-1i.it i«m -mil MM.l'.-Lermain O-tigll) et J«*-ej*li I régeutl, \\ ire-pre-iilrnt-; Marrel Juiieuii, -eeretuire; J.-\\.-l).Pion, tré*nr»ei ; P.-K.Pni-rier.J.-Emilr l\u2019atpiette, l.urim l\u2019rembluy, Henri Piiaiieiif, llenriot II\tie ri venue.Surit» (»iugra-, Roger |)«*«-h.tnip*.J.-\\.Rellavatire, diree-teiir-.I.a (Jiumbre «!\u2022\u2022 (lommrrre «le S.-( é-.iire fait niairiteniiiii partie «le lu régionale R ielirlieu-Lar ( .ltamplain.I u,- ruinpugne «b- recrutement vient «l'être inaugurée à Saint-(\u2019r-aire.Certain- problème* d'ordre gêné-«al H»nt à réunie: le p.ib\u2019Uienl île* frai*» (l'ifiApertion «le** lui la n «ta, poid* et me*ur«*- pur le goiiverinmient fé-«léral; l'abolition «l«* l.t taxe provin-riab* «ur le- Iniilc* vendue*» roui me ««» ru lui -»t i 1 » I : lu réglementation «le* «inietière- d'auto- iu-tullé* I,.long «b*» grand**.» route*, aux abord* «le-ville- et villagefl.M.Edmour Patenaude décédé à 69 ans M.Edmour Patenaude, ép«iux «le Drlvina Brodeur.«leineiirant R.R.no 2, de la paroi-** Notre-Dame, e-l driédé le 10 juin, à l'âge «le 69 an-.Outre non épou*e, le défaut lai-*»e tr«»i- tille* et quatre fil-: Mme* Ovule Cadotte (Floriunne), ; riie Saint-Pierre, La Providenre.e-t «le Saint-llyaeiiitlie; l.oui* Lerlerr «lecéilée .1 I ug«.«|r «9 an».Outre Le Jeune Commerce en congrès régional Anton Valu, 12.(Spéciale) M.Maurice Dinovitzcr, d\u2019Acton Vale, est devenu vice-président régional aux élections du oongrès Jeune Commerce, région Yamaska Saint-François, tenu à Cowansville.Les autres membres du Conseil d'administration sont MM.Jules Bessette de Roug«*mont.président; et Louis Gournoyer do Cowansville, autre vice -président.Dans le groupement régional des Chambres, on signale plusieurs changements.Drummond-ville se détachera de la région Yamaska-Saint-François «-t .s«* joindra à la région des Bois-Francs.Les villes de Sherbrooke, Coati-cook et Magog feront parti»* «le la r«\u2019*g ion Yamnsk a - Sa l nt-François Celle-ci comprendra maintenant les villes d\u2019Acton Vnl«», Conticook.Cowansville, Granby, Magog, Mn-rieville.Rougemont, Sherbrooke «\u2022t Waterloo.\u201cQue le ministère de la Voirie d«* la province de Québec, se basant sur l'expérience tenté par nos voisins, voit a l'établissement :i«* parcs «le campement touristi-quos à d«.*s endroits pittoresques, le longs dos print ipales routes «b* la province\u201d: telle est la résolution présentée par le Jeune Commerce de Cowansville, qui a été acceptée et qui sera soumise au Congrès provincial de Quebec en septembre.Mme Joseph Laplante, de La Providence, est décédée à 79 ans Mme Ju«».__________________ UN bureau moderne.Ce qu':l y a de mieux comme fini.Eclairage fluorescent.Façade avant, trois fenêtres.Libre immédiatement S\u2019ad.au Courrier de Sain! Hyacinthe.Tél.PR.4-6479.___________________________Uno) ON DEMANDE 5 serveuses de table, si pos ble avec expérience, pas d'appelle téléphonique.Adressez-vous en per-rue Mond »r.Saint- ON DEMANDE Mondor.sonne 590, Hyacinthe Restaurant Saint-Hyacinthe.INSTITUTRICES demandées, diplômées pour enseigner 1ère «»t Te année inclusivement, pour la pai \")isse de Sainte-Rosalie, i Bagot) Bon traitement.S\u2019adresser à G.-E.Frégeail.See.-1res 8e Centre.paroisse d»» Sainte-Rosalie, (Bagot) Saint-IIiiaire paroisse a besoin d'institutrices diplômées, dont une pouvant enseigner 4e.5e et 6e années de la classe anglaise, traitement: $2300 et autres pour classes françaises, avec logements: traitement: $1200 à $1800.remise du fonds de pension.S\u2019adresser a J.E.M.Des rich ers S-Hilaire Saint-Hilaire Paroisse a besoin d\u2019institutrices diplômées, expérimentées.avec certificat de 1*inspecteur, dont une pouvant enseigner 4e.5e et 6e année de la classe anglaise, traitement: $2.300.et autres pour classes françaises, traitement: $1.200 à $1.800.S\u2019adresser à J.-E.M.Desrochers, secréta ire-trésorier.Saint-Hilaire.INSTITUTRICE demandé pour enseigner dans classe moyenne.Ecrire à L.F.C.P.140.Saint-Hyacinthe.__________ LOGIS propre demandée.6 ou 7\tpièces, salle de bains.220 volts, eau chaude, avec cave ou hangar De préférences au quartier 5.Le plus tôt possible.Téléphoner a Saint-H y nci n t he.3-3757.PERSONNE â pour tenir maison.Ecrire à C D.C.P.140.Saint-Hyacinthe.________________ ____________divers_______________ AVEC $1,000, comptant, vous achetez maison de 7 pièces, salle de bains, grand solarium, terrain de 70x180 pieds, bord de l\u2019eau, puits artésien et chauffage central.Service d\u2019autobus â la porte Télépi» »ner à S.-Hyacinthe.4-5891 ATTENTION: chance de devenir conseillère en beauté \u2014 Cours gratuit \u2014 commissions élevées -aucune expérience requise.Dorai dina Cosmetics Co.C.P.8.Station C.Montréal, ou téléphoner 4-9332.PERSONNEL.Vieux u 40.50 et 60 ans Pas du tout Monsieur.Des milliers alertes a 70.Les tablettes tonique Osîrcx remontent le système privé de fer.Contre l\u2019épuisement que plusieurs appellent vieillesse.Format d\u2019intmdus-tion, 60 seulement.Toutes les Pharmacies.Si vous voulez faire creuser puits artésien, pompes électriques.Southern.Duro.Ouvrage z.nran-tie.Adressez-vous à Georges Gre-non.5320.rue Wilson.Saint-llya-cinthe-Annexe.Tel 3-3248.SI vous désirez faire entretenir v »tre gazon par un homme d\u2019ex-péri- nce Téléphoner à Saint-Hya-cintl \u2022.\u2022; 7993.\t______ STORES vénitiens l our vos stores vénitiens et vos auvents, a-drossez-vous â la manufacture Les Auvents Maskoutains.200.rue Mercier, S.-Joseph sur Ynmnska.Téléphones PR.4-G686, â domici-1 o PR.3-9489 ___________ENCANS______________ ENCAN: chez Marcel Lanoie â Upton dans le rang du petit 21.à 2 milles du village, mardi.18 l'uin à 11 hres a.rn.Détail: 12 belles vaches à lait Holstein d\u2019extra choix.2 taures d\u2019un an.boeuf, 3 génisses de l\u2019année.15 cochons de 3M» mois, 14 coeh *ns de 7 semaines.truie portière, tout le roulant de ferme au complet, tracteur International 300.comme neuf avec tous ses accessoires, charrue à 3 versenux.ni voleuse, faucheuse 7 pieds, sarcleur hydraulique, herse à ressorts.3 sections.set de chaînes tout neuf, semoir â disques; il disques combiné.comme neuf, épandeur d'an-jrais.International, comme neuf, c hargeur à foin Me Cnrmick.comme neuf, râteau Me Cormick.voiture sur pneus 650x16 avec brancard à rouleaux, réservoir â gaz.lieuse à grain 6 pieds, boyau d\u2019ar-n sage, grande fourche, câble et poulie et track, comme neuf, séparateur électrique.4 bidons de 8\tgallons, chaudières, trayeuse Surge toute neuve.2 chaudières simples, avec installation pour 20 vaches, balance de 250 Ibs, crible à grain, sleigh double.100 piquets neuf .\u2019 -t de broche carrautcc, .* chaînes à roches, lot de trimus â cochons, lot de barils, chnrr! *t à fumier, bois de service.20 cordes de bois de chauffage, érable.10 poches de grain.Tous les articles du hangar.Uno partie du menage de maison.La terre est à vendre â b innés conditions.M.Lanoie va demeurer aux Etats-Unis.Jean-Paul Fontaine, encan-tour Upton.Tél.91.Vendeur de machines agricoles John Deere.PETITES ANNONCES On ne s'imagine pas l'efficacité d'une petite annonce classée dans notre journoi.Elle coûte peu et rapporte beaucoup.Rendez-vous en compte, si vous avez un logement à louer, uno propriété ou un article quelconque à vendre.Téléphonez à PR.4-6479 A LOUER Un magnifique LOCAL dans le nouvel immeuble du COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Superficie : 44 pieds x 20 Absolument neuf, n'a jamais été occupé Murs fini plâtre, plancher recouvert de tuiles, large entrée en terrazo, éclairage fluorescent, deux salles de toilette modernes, en tuile Convenable pour bureaux, certains magasins, petit atelier S'adresser aux bureaux du COURRIER 655, rue Sainte-Anne\tTél.PR.4-6479 Saint-Hyacinthe ENCANS______________ ENCAN: chez Alcide Gilbert â S.-Valérien dans le 10e rang, du côté de S.-Dominique, mercredi, 19 juin, à 11 hres Détail: 20 bêtes à cornes, passées a l\u2019épreuve du san 4 et toutes négatives.Tout le roulant de ferme au complet, tracteur Ford comme neuf avec tous ses accessoires, herse à disques.charrue, niveleuse.faucheuse 7 pieds herse à ressorts hydraulique, semoir â disques, 13 disques, charrue à rigoles, herse à finir 4 panneaux, épandeur d\u2019nn-grais, charrue â mancherons, voiture double sur pneus 32x6 et brancard à rouleaux, râteau, voiture â roues d\u2019acier avec brancard chargeur â f »in, comme neuf Massey-Harris, lieuse à grain Massey-Harris.7 pieds, comme neuve, pelle à chevaux, meule, quantité de bois de sciage, lot de barils, chnrriot à fumier, trayeuse Chare Boy, 2 chaudières simples.comme neuve avec installations pour 20 vaches.14 bidons de 8 gallons, balance de 1000 livres, séparateur Viquin de 1300 livres, tout neuf, lot d** chaudières, lot de bois de service.3 chaises â parterre.tondeuse a gazon, tous les articles de forge au complet.Tous les articles du hangar.La terre est vendue.Jean-Paul Fontaine, encanleur.Upton Tel.1)1.Vendeur de machines agricoles John Di \u2022 ! \u2022 ENCAN: mercredi, 19 juin, à 1 hre p.m.chez Adrien Girouard.grand rang Saint-François, Saint-Hyacinthe.Détail dit val.5 vaches passées à l\u2019épreuve du sang.5 taures, 4 veaux.Tracteur Ford, charrue, roulettes\u2019, lieuse, semeuse à grain et à betteraves, faucheuse.cultivateur, tombereau, houe à patates, charrue simple, pelle à chevaux, râteau, voiture double, chassis de couche, foin, brouette, bois rie service, bancs, bois de chauffage, harnais, bidons, haudièros.outils de forge, ameublement de maison, etc Ange-Emile Saint-Laurent, cencié.Saint-Simon, ENCAN: samedi, hr» p.m précices, chez Mme Brabant.1028, rue Delorme, Saint-Hyacinthe.Détail:\tameublement do maison sera touf vendu.Pour plus de détail, lire le Courrier de Snint-IIyacinthc du 21 juin.Elias Lussier, cncantcur licencié.Saint-Hyacinthe.Tél » 0103._________ ENCAN: samedi, 15 juin, à midi et demi, chez Henri Brodeur tout prêt do la Carrière, route de S.-Hyacinthc, S.-Dominique.Détail: tout sera vendu sans réserve, a-mcublomcnt de boutique île forge complet.Oscar Brunoau, encan-tour licencié Upton, «Bagot).Vendeur d'instruments aratoires Oliver.Tél.5-S-34.encanteur B »t>.22 juin.li- ft 1 ENCANS ENCAN: mardi, 18 juin, à i hrT p.m.chez Mme Prudent Valcourt\u2019 4 e rang Saint-Hugues.(Bagot)\u2019 Détail: deux râteaux, faucheuse ehni geur.râteau, filcur.serr»»»u* \u2019 voiture double, harnais simpl* .\u2022 double, sleighs double, h., ressorts.brouette, plate-fui charrette à lait, bois de «ervu, crible, banc, réservoir clôture .neige, \u2022brancard, herse â dents charrue, lieuse, pelle â chevaux\u2019 foin, paille, banc de scie, séparateur.bidons, moules à tuyaux de ciment, câble et poulies.* lort-use \u2022 t feches.outils d\u2019ouvriers deux échelles, remorque .! deux roues Ange-Emile Saint-Laurent, encan-tour licieneié.Saint-Simon ifia- !Ot )._______ ENCAN: Attention.Attention Encan a commission chez Albert Comcau.S.-Hyacinthe le Confesseur.Tous les lundi soir à 8 hres vous êtes invités â venir voir et n faire vendre ou acheter, chevaux vaches à lait, vaches à boeuf veaux, porcs, machineries.etc \u2019 *»tc.Téléphoner à S.-Hvacinthe PR.4-5424.A.-E.Saint-Laurent encanteur licencié, S.-Simon, Ba-ent.AVIS SOUMISSIONS 1 c soussigné recevra jusqu'au 1\tjuillet prochain, les offres et soumissions d*» prix d'un immeuble offert en vente, ayant appartenu a fou (7.Henri Morin, commerçant e St-Hyacinthe.Le terrain mesure 54 pieds d** largeur par 200 de profondeurs et est érigé d\u2019une construction c important 2\tlogis, entrepôt pouvant servir â l'exploitation commerciale de toute sorte, garage, vic., touche en front à la rue Dessau lies et en prof >ndeur.à la rue Lafontaine, très bien situé.Cet immeuble porte le No civique 2940.rue Dessaules, St-Ilyacinthe et les Nos 1088-1.602-3.603-3 du cadastre de St-IIyacinthe.Pour toute information.s\u2019adresser au soussigné qui ne s'engage pas â accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions -offertes.io juin 1957.Lionel Cordeau, notaire, Saint-Damasi*._Comté de S.-Hyacinthe REMERCIEMENTS ~ Mme Alphonse Theriault et ses enfants remercient sincèrement t Kites les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie â l'occasion du décès do M.Alphonse Thériaut, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spiriauels.visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Pour une coiffure s'adaptant à votre personnalité Salon Michèle Mme Thérèse Demers-Gaudreau, prop.1635, rue des Cascades Saint-Hyacinthe TEL.PR.3-9811 >\u2022> H\" ' \"V ,rr'»y Sur appointement seulement Tél.PR.4-6503 H.BOISVERT, D.C.,Ph.C.DOCTEUR EN CHiROPRATIOUE RAYONS X 785, RUE DESAULNIERS\tSAINT-HYACINTHE (coin Saint-Pierre) - -n ft- .r .»¦ Auli\tA.n.-¦*.«*¦ GARAGE FUGERE ENR.Distributeur des produits NASH Service de REPARATIONS GENERALES par mécaniciens experts \u2022 Débossage et peinture \u2022 Alignement des roues \u2022 Service de remerquago 9*>5, RUE SAINT-LOU!S,\tVILLAGE SAINT-JOSEPH TEL.: PR.4\u20141424 - Dom., PR.4-7748, (Saint-Hyacinthe) GRANDE REDUCTION DE 20% sur tous nos MANTEAUX DE PRINTEMPS \u2022 Choix de TWEED importé \u2022 BLIN & BLIN C ' * et autres tissus 100% laine ifttne Vie.\tfoeAckêheA 1055, rue Laframboise\tTél.PR.4-7834 Saint-Hyacinthe LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI 14 JUIN 1957 H O HO vous mesdiiniBi v Honneur aux papas! Il est juste et salutaire \u2014 aequum et salutare \u2014 que les s aient, eux aussi, leur fête officielle.Mais pourquoi, je le demande, a-t-on attendu aussi longtemps, pour la leur er ?N'cnt-ils pas droit, au même titre que les mamans, reconnaissance filiale ?Enfin, quelqu'un \u2014 je ne sais qui \u2014 s'est avisé de réparer l'Injustice qui reléguait nos papas au second plan.Ceux-ci, à l#Uf tour, connaissent les honneurs d'une royauté éphémère qui néanmoins, par les réflexions qu'elle suggère, faire prendre aux enfants, la qualité vraiment royale du rôle \u2018POfernel.Car, en somme, paternité et royauté se confondent.Toutes d«Üx tiennent leur essence et leur dignité de Dieu.Et aux deux, incombent le soin et le bonheur de leurs sujets.Hélas I Que de papas usent leur vie à travailler au bien-être de leurs familles, sans que celles-ci semblent s'en apercevoir ! Je lisais, ces jours-ci, le témoignage ému d'un Américain quant le souvenir de son père.\"Ce n'est que lorsque nous oyons sans vie,\" écrivait-il, \"que nous nous rendons compte jtout ce que représentait, pour nous, notre père.\" \"Ce père n'était qu'un homme et, cependant, pour nous, il onnifiait le bon Dieu.Ce père, c'était la stabilité, la e, la sécurité.C'était l'amour vigilant.Il constituait la base, urs et le toit de notre petit univers.\" \"Tout pouvait changer : pas lui.Tout pouvait passer : pas Et pourtant, si impossible, si incroyable que ce fût, il a é.Et, tout à coup, notre foi vacille.Nous ne sommes plut sûrs de rien.\" Comme ces pensées résument bien le dii arroi d'un enfant, devant le départ définitif de son père ! Oh 1 Qu'il est important d'apprécier son papa pendant q6rOn jouit de sa présence I Même si, comme il arrive souvent, un homme peu démonstratif, il faut s'appliquer à décou-sous l'impassibilité extérieure, le constant souci qui le hante, du bien-être familial.Surtout, n'oublions pas de lui laisser voir nos sentiments de gratitude et d'affection.Maintenant ! Avant qu'il soit trop tord I La Fête des Pères nous offre une occasion magnifique de nous exprimer, de réparer, peut-être, d'involontaires omissions ; profitons-en.FERNANDE I MI N I N arnet mo £ O am «S lui MONUMENTS Pour ACHAT, REPARATION, LETTRAGE de monuments funéraires de tout genre, Voyez ROLAND DAUDELIN 1395, rue Saint-Antoine, Tél.PR.4-7607, Saint-Hyacinthe - TRAVAIL GARANTI - our être à la fois * active et ravissante les vêtements que Portez vous aimez : \\ H?v?:.; v7- - c'.vv -W;-\t& .\u2022 ^ \u2022/.' ^ ¥ « s % % 6 .4 *0'Q«*| dfpdlétl te soutien-gorge Sârong moule votre silhouette dans la beauté et le confort.Son dos tout élastique, vous ajuste parfaitement.Grandeurs: 30-40 \u2014 $4.00.Autres styles, à compter de $2.50.\u2022 La gaine Sarông ou célèbre devant croisé amincit en beauté et reste en place.Grandeurs: 24-40 - $11.50.Autres styles à compter de $5.00.U »\tYT-uiCv »: 'C/Nf\tI\t1 Choisissez vos vêtements Sarong aujourd'hui! ^____________ _ Tous les ajustements et altérations sont faits par une corsotière diplômée Chez BLANCHE^ Mme Blanche Dolbec, propriétaire Corsetière diplômée CONFECTION ET LINGERIE POUR DAMES 1870, rue des Cascades Tél.PR.4-4437 Saint-Hyacinthe Pour tout»* nouvelle* relative au ('arnet mondain on rat prit- «le -'a- J rlrr»«er à la réductrice avant mercredi matin.Tel.PH.1-6179, ?+ \u2022* FIANÇAILLES M.et Mm,.Pierre Jette, de La Providence, annoncent leu ii.mçuil-le*.de leur tille.Normande, à M.1 von Mathieu, til- de M.et Mme Alevin Mathieu, de Suint-llyurinthe.Le- liançaillrt eurent lieu dimanche 2 juin.* * * PROCHAINS MARIALES McDonald \u2022 Pothier Le .I Poland 1\u2019,, thier et Mme Pothier, «le La Providence, annoncent le mariage de leur fille.Claudette, à M.HuaII .Ml Donald, fi!- de M.et Mme J.-W.McDonald, également de La Providence.I a bénédiction iiupli.de leur -era donnée tuniedi 22 juin, à IV-nli-e du PréciclivS.ing.A l*i- ne de la cérémonie religieuse, une réception aura lieu à |\u2018 \\r-rua).la*- nouveaux époux partiront en voyage en Peim-ylvnnie.A leur retour il- «le.nieurerout à La Providence.* * * Gilbert \u2022 Casa vant M.et Mme Léo Ca.-avaut, «le S.-Hyacinthe, annoncent le mariage «le leur- fille.Lorraine, à M.Canton Cilhert.fil- «le M.«\u2022! Mme Dur-mi*dud Cilhert.«le La Providence.La bénédiction nuptial,, leur -era donnée -jtiic«li 22 juin, a I7*gli««* Notre-Dame «lu Trè» Suint-Sucre* meut, par M.Publié Jean-Marie Cil-bert.«h* \\\\ aterloo, frère du marié.\\ I\u2019m-uc «le la cérémonie religieu-e, mu* réception aura I¦«\u2022u au Foyer Co«|iietel Dupont.M.et Mme Hih lier! partiront en voyage à \\tbmtic f.ity.A leur retour il- demeureront à Saint-Hyacinthe.* * * Iteauregard - l amourrm M.«*t .Mme \\rthtir (.amoureux, «le Saint Hyacinthe, annoncent le manage de leur tille, (ii-èh*.à M.Michel Itfuiiregaril, pharmacien, fiI-«le M.«*t Mme Paul lb*aiiregar«L également de cette ville.La béné-«liction nuptiale leur -era «Imiiié** »aiiie«li 22 juin, à Pégli«e «lu Chri-t-Roi, par M.l'abbé Cér.ird Dupuis professeur nu Séniinain*.oncle «le lu mariée.\\ I i-u«* «1,.I.i cérémonie religi«ni-e, une réception aura lieu à I ilote! Ottawa.M.«\u2022! Mme Beauregard partiront en voyage «Lin- le-Laurentide-, \\ leur retour il- liahi-feront Montréal.* ¦¥ + Gosselin \u2022 liny M.«\u2022! Mine Meule Roy*, «le Saint-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fille, Cécile, à M.Haynuld C«»-'\u2022«\u2022lin, til- «le M.«\u2022! Mme Ceorge-th»-e|in.«h- S.iiute-Ro>alie.La hé- nédirtion nuptiale leur -era donnée samedi 22 juin, j IVgli-r du Cbri-i-Roi.A l\u2019L-ur «le la «\u2022éréiitonie rrli-gietiM*.une réception aura lien à la nolle Ibizinet.M.,-t Mme (>o»tMrlin partiront en \\«»\\age à Atlantic City.A leur retour il- habiteront Saint-llyarintbe.* * * MARIAGE Fontuine \u2022 lllaïu hani \\ l'égli-i* Notre-Dame-«!u-Ho-aire.samedi H juin, fut béni le mariage th* Mlle Jeannine Blanchard, fill»* de M.«*t Mme Léon lllunchard, de Saint-IHarinlhe.à M.Réal I «Mitaine, lil» «le M.et Mme Donat l ontainc, également d,- «¦«\u2022Ile ville.\\ l\u2019i-.iie de la cérémonie religieuse, nue réception eut lieu au Craiid Hôtel.M.«\u2022t Mme I onlaine partirent en \\oya-g,* aux Llut-l ni-, \\ leur retour ils lia hitero nt Saint-llyiieintlu*.*\tV -a RECErriON M.cl Mme \\rniuiui He.iudry, «h* Saint-Dotuini«|iie, recevaient dimanche «Ici nier à Pocca-ion «h* l'arrivée du R«\\.l\u2019ière Jean-Léon «!«\u2022- Frère* du Sacré-Coeur, supérieur «lu Collège «li* Sainte-Moiinpie au Hiltiito-land «*l mis-ionnaiie en \\fri«pie «lu Su«l «lepui- vingt au-.Etaient présent-:\tle H.P.Je.in-1 )oniini«|U«* Reiitidry.o.p.de Québec; M.«*t Mme L.-S.Heaudry, Saint-Lambert ; Raymond Druniurui», Montréal; Albert Heaudry.Paul Reundry, >aint-Hyacinthe; MM.Jean-Paul Heaudry, Sorel; Pierre De-nurai-, Montréal; André et Hcrn.ird Heaudry, Saint-Doiuini«|ue; Mlle*- D«ni-e Heaudry.Rose-Mari»* Lcmoyne, I «*ui-«* \u2022*i Céline Heaudry, Saint-Hyacinthe; Lucie Désunirais Montréal; I raiu ine Heaudry, Saiut-Domiii«|ui«r.I ne me-e fut «I il t* en l'église «le Saint-Dominique par le frère «lu mis-ioii-nuire, le H.P.Jean-l)ominiipiaint-Hyaciiithc-l«*-< ai'inl)it*.donna une majorité globale île 831.I .i partie rurale du comté d** S.* !l)ucintiir duniia à Bicard une majorité de 38 fi \\«*ix.lundi*, que I»?comté d«.Bagot lui en a»»ura un#* de 900.\\ la Providence, la majorité du candidat c«tn.*er vat«*ur fut de 39 .i Saiiit-Jo*#*ph-#*ur-^ aimoka.«le 232.Pa- un bureau de volali«»n a S.iint-JoM'pli m* doiniu uni* iiiujo-i ilé a I mitaine.\\u« iin de « e* chiflre» n\u2019«*»t définitif pour lill-tailt.et quelque* lin» d entre eux pourront i b.inger quel-«pie peu, lor* du reeomptag#* ofïi-ciel.Dè» 1 arrivée «le» premier.* rapport*.lundi #*oir.il était évident «pie le candidat coiiMTvuleur «erait élu.Le premier entré lui donnait une majorité «h* il voix, et quatre antre» vinrent, aciullii* «\u2022! dan» la périplu*rie, il n «*ii fut pa» de iiiême «fan* le comté de Bagot.où l\u2019on enregistra plu-ieur» in« nient » regrettable*.I e» habitant» d*- la cireon»criplion votèrent dan* la projoirtion de 80 pour «eut.Il \\ avait 32.300 voleur» in-erit», dont 23,7.12 ex«*icèr«*nt b*ur «Iloit de < itoM-u».Saint-Marc La chorale îles Petits Chanteurs de Je Montagne sous la direction du frère Yvon Rolland du Collège de Beloeil est venue exécuter le chant de la grande messe h* jour de l\u2019Ascension.Mme René Nédelee (Martine Blanchard) et son hé b 6 de Manitoba.en visite chez ses parents M.et Mme Aimé* Blanchard.M et Mine T Tremblay.Mlle Marie Tremblay.MM.J Paul et Robert Tremblay Se rendaient à Ottawa pour assister au mariage de Gérard Tremblay.Mme Alarie et sa fillette de Mollet, Abitibi en visite chez scs parents M.