Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 mai 1956, vendredi 18 mai 1956

[" SBîINMRE?rue .Gir Duard, Ville.S* i nt-H y a c In the VENDREDI 18 MAI 19S6 NOS INSTITUTIONS NOTRE LANGUE - NOS LOIS BOUSQUET, CANDIDAT UNION NATIONALE Tous les maires du comté, sauf un, vont l'appuyer dans sa campagne Me Jacques Bousquet, avocat, de cette ville, sera de nouveau candidat de l'Union nationale dans le comté de Saint-Hyacinthe, à l'élection provinciale du 20 juin.Il avait été élu /Jêouté à l'A»semblée législative une première fois, le 6 juillet députe 1955, a l'élection complémentaire qui suivit le décès de M.£rnest*J.Chartier, en septembre 1954.1914 à 1951.Originaire de Noininin-gue, dan» le comté de Labelle, où il Me Bousquet ouvrira ta campagne Saint-Hyacinthe, le vendredi 25 mai.romité central est ouvert de ] semaine, au 432 de la rue Sainton.Trois numéros de téléphone «ont à lu disposition du public: t.4-8049, PR.4-7222, PR.4-8006.Mc Bousquet est avantageusement nnu j Saint-Hyacinthe et dans toute région, où il a un* expérience 'ja longue de U vie publique.11 t pendant des années, avant qu\u2019il xint lui-même député, le bras droit regretté M.Chartier, député du mté à l\u2019Assemblée législative, de n cambriolage ui coûte $20,000, Saint-Césaire nl-Cisairt, 14, ur tes Journées médicales, te nombreux médecins envahiront lotre ville en fin de semaine De nombreux médecins, parmi les plus en vue de la rovince, prendront part aux Journées médicales de Saint-'OClnthe, organisées pour cette semaine, par l'Association des tdecin* de la Rive Sud.Saint-Hyacinthe sur le plan de communication transcontinental l.a compagnie de téléphone Bell, de Saint-Hyacinthe, annonce, qu'un cerveau électronique géant, mis en service récemment à Montréal.comprend le.nom de la ville de Saint-Hyacinthe cl de la périphérie sur la liste des municipalités qui seront bientôt desservies pur le plan de communication transcontinental.Cet outillage permettrait.d'ici quelques années de composer directement les appels interurbains.Bagot, Rouville, Verchères, le 25 Une grande assemblée de l'Union nationale, d'ordre régional, se tiendra la semaine prochaine à Saint-Hyacinthe, au kiosque du parc Dessaulles, dans la soirée de vendredi 25 mai.H n remarque parmi eux MM.les ears Marc Trudel, président de iège des Médecins et Chirurgiens * province; Fernand Lizotte, pré-t de l\u2019Association des Médecins * Rive Sud; Jacques Dubé, se-ire général; Louis-Charles Si, directeur de lTnstitut du Can-de Montréal; Marcel Langlois, lire du Conseil d\u2019administration omité des Hôpitaux du Québec; Bourgeois, directeur général de bal Notre-Dame, Montréal; Re->v Berger, gouverneur du Collé* Médecins et Chirurgiens de la ace; Jules Charbonneau, Léo-Moriiiette, Fernand Grégoire, Claude Bertrand, Pietre-E.Meu-Montréal; Alphonse Couturier, président de l\u2019Association des ceins de la Rive Sud.s médecins dont les noms sui-prendront part à la séance cli-e qui se tiendra à l\u2019Hôpital Saint-rie», dans la matinée de samedi: les docteurs Jean Lafond, prélent du Bureau médirai de l*hôpi-Edouard Desjardins, de l\u2019Hôtel-u de Montréal; Charles-A.Boité-r» de l\u2019Hôpital Sainte-Jeanne d\u2019Arc, ntréal; Pierre Langevin, Hôpital \u2022t*-D«me, Montréal; Gaston Roue, Hôpital Sainte-Croix de Drum-drille ; A.-Roger Foley, du minis-de la Santé, Québec; Hervé La* jté, Montréal; Guy Pothier, Mar-Perrault et Gabriel Deslauriers, \u2018\u2022Hyacinthe.1 Journées médicales seront sous résidence de M.le Dr Hervé Ga-de notre ville.Elles se tien-'t vendredi, samedi et dimanche, 19 «t 20 mai.t Suite i la page 8) M.Hilaire Beauregard M.Hilaire Beauregard, directeur de la Cureté provinciale à Montréal, a été transporté mercredi à l\u2019Hôtel-Dieu de la métropole, à la suite d\u2019une légère crise cardiaque.On sait qu\u2019il est originaire de S.-Charles.Son état pour l\u2019instant est satisfaisant.Ce sera chez nous le début de le ranipugne électorale, pour les quatre «omté» de Rouville.Saint-Hyacinthe, Ragot et Vert-hère», qui y »eront représenté* par leur» candidat» respectif- dan» l.t présente élection provinciale: Pilots.Laurent Barré, député de Rouville à l'Assemblée législative et mini'tre tie l\u2019Agriculture tlam le cabinet de Piton.M.Duplessis; Me larqurn Bousquet, député tie Saint-Hyacinthe; Me Daniel Johnson, député tie Bagot, et M.Clodoiuir Ladou-ce tir.candidat de l\u2019Union nationale dan» le comté tie Verchères.Outre M.Barré, un autre ministre du cabinet île l\u2019hon.M.Duplessis, chef «l«* I l iiion nationale et premier miiiMre «le la province, «cru pré- i Dimanche .1 juin Pour ce qui est de la campagne tian» le comté de Suint-Hyacinthe, elle durera environ quatre semaines.Nous donnons dès aujourd\u2019hui la liste îles assemblées arrêtée», encore que «le» changements île dates soient possibles en cours de route.Pour l\u2019instant, le» ustenihlées sont annoncées comme suit : 1 endredi 25 mai .i Saint-Hyacinthe, au kiosque du Attentat a Ste-Made/erne Des bandits armés, masqués, font main basse sur $2,200 Sainte-Madeleine, 15.(Spéciale) De» bandit» armé» cl masqués ont pénétré lundi soir dan» le» locaux tic la succursale tic la Banque Provinciale ilti Canada .< Saintr-Madc-Iciuc, à environ iicul mille» a l\u2019ouest de Saint-Hyacinthe, et «\u2018y sont empalé tie quelque $2,200, «lotit $150 appartenant au gérant tie l\u2019agence, M.n.u.ild Beauregard.I \u2022»« t«»i.;~>-x*-x-x-^ : tVtrA ** \u201cMartyre du silence!\" On pense, malgré soi, a quelque existence humaine tissée en plein drame.Telle, en effet, s'est déroulée la vie d\u2019Es-ther Blondin.La lumière s\u2019est graduellement faite sur l\u2019histoire de cette femme, frappée de son vivant, dès les débuts de son oeuvre, d\u2019une sorte de séquestration qu\u2019on s\u2019acharnera à continuer même après sa mort.On connaît déjà quelques-unes de biographie de l\u2019auteur.On sait combien il y excelle.Dans une vie humaine, il sait dégager les reliefs, l\u2019essentiel.Il sait faire vivant.On reconnaîtra les mêmes dons dans l\u2019ouvrage qu\u2019on va lire.Chanoine Groulx (Préface) La sainte qui tous déroute.* Esther Blondin a été la pierre d\u2019angle d\u201dune grande oeuvre de chez nous, mais pas à la façon que 1rs hommes le conçoivent.Jusqu\u2019ici le» fondateurs avaient fondé leurs oeuvres par le rayonnement direct de leur personnalité, par leur 1; beur gigantesque, leurs luttes et J «CUTS activités CivuutÛâîUCB.0161C Quelques matériaux de sociologie religieuse caaadieaae par Louis-Edmond et Colette L.-Hamelin Marie-Anne nou» déroute.Elle est une cause quasi négative, qui ne réalise rien et qui réalise tout Les autres fondateur» ou fondatrices ont été des rochers: Mère Marie-Anne est un creux, un vide.L\u2019auteur mène son récit avec une aisance et un tact de maître.La trame du livre est tragique comme un roman.Laurent Trerrblay, om.i.Superbe volume de 432 pages, couverture et hors-texte en couleurs: $2.50 (franco: $2.65) Humour 56 Aucune loi.en Angleterre, ne stipule qu\u2019-un chèque doit obligatoirement être tiré sur du papier.Profitant de cette licence, l\u2019humoriste Alan Herbert signa un chèque sur un oeuf.La banque paya, mais demanda à son client, une autre fois, de signer son chèque sur un oeuf dur.Tolérance Rappelons ce mot de Courtelinc que tout un chacun applique peu ou prou à soi-méme.journellement: \u2014S\u2019il fallait tolérer aux autres tout ce qu\u2019on se permet personnellement, la vie ne serait vraiment plus tenable.Voici au Canada français le premier volume exclusivement consacré à ln Sociologie religieuse.Il est le premier d'une collection SOCIOLOGIE ET PASTORALE que les Editions du Lévrier ont entrepris de publier et qu\u2019elles sont heureuses de présenter au public canadien.Même si notre population prétend mettre scs préoccupations religieuses au premier plan, nous sommes malheureusement en re- tard dans l\u2019étude de nos problèmes los trois cents francs\u201d nfcësiires Idr foi- de Pratic*ue religieuse de à son voyage et oublia sa fureur.PastoraIc tl aPosloh,t- De Plus-Certaines de ses oeuvres, comme i 1 évolution religieuse actuelle de la nouvelle Aurélia, ou 1.Hiv.«t\tsociété, envahie par un ma- la VU.sont de la pure folie.tO-inlismc attrayant.rend plus Iaibrunie.en mai IROfl.Oérard de : pressantes et nécessaires des c-Nerval n\u2019avait pas quarante-sept iodes d ensemble sérieuses.an» à s» mort.Avec un élan et une méthode rc-L\u2019IUrltré ! marquables, Monsieur et Madame VENTE DE LESSIVEUSES DOMINION Epargnez jusqu'à $70-oo giiac.'atiiHHiwmt* sur échange de votre lessiveuse usagée \u2022\tLa lessiveuse préférée des ménagères \u2022\tNeuve \u2014 Emaillée Garantie par le manufacturier rtf & >- V>'«.\u2018Hui ¦grw ¦l T M Mm te; iX* 1 £ i frsS 24 et 30 pouces Prix $145\u2018°° et plus m % \\ 'Y; -, 40 era :l| £ ¦ ¦ \\ t*» Réfrigérateur DOMINION Hamclin se sont engagés dans cette voie.Ils ont raison de commencer en présentant au public des données assez précises sur la sociologie religieuse, cette science au carrefour de la psychologie, l\u2019ethnologie, l\u2019anthropologie, la démoyraphie, la théologie, le droit canon, etc.Ils font bien de donner un aperçu des principaux travaux européens et des efforts déjà tentés au Canada.Ils sont sages de mettre à la disposition du lecteur une bonne bi- ! bliographie commentée ainsi que! l\u2019intéressante illustration d\u2019une étude sociologique qu\u2019ils ont récemment faite du diocèse de Trois-1 Rivières.Dans une dernière section, les auteurs dressent une liste imposante de sujets de recherche concernant not le milieu.Cet ouvrage sera fort utile aux sociologues, aux théologiens, à tous ceux qui se préoccupent de vie chrétienne et d'apostolat.Quelques matériaux de sociologie religieuse canadienne est publié aux Editions du Lévrier et est en vente à La Librairie Dominicaine, 4170.boulevard Décarie.Montréal, et dans toutes les librairies, au prix de $1.50.Confidences t d'écrivains par Christine Garnier I LABRADOR «41 (s Defrost - 0 - Matic \u2022 SERVEL 9, 10 et 12 pieds .cubes $ 189-o° et plus MACHINE A COUDRE ALFA $89*°° plus La machine à coudre la plus merveilleuse au monde LÉONIL PHANEUF 8646 Saint-Hvacinthe La curiosité que l\u2019on éprouve enI vers le» personnes célèbres, le dé-i s>r de pénétrer dans leur vie privée, est un phénomène de notre époque.C\u2019est pourquoi un livre comme \u201cCONFIDENCES D\u2019ECRIVAINS\" aurait été impensable il y a cinquante ans.C\u2019est dommage, j d\u2019ailleurs, pour l\u2019historien, pour le : biographe, qui en est réduit à re-I constituer le visage d\u2019un homme | célèbre en interprétant ce que ses ; amis, ses ennemis, et lui-méme parfois, ont raconté ou avoué.Les écrivains dont nous parle : Christine Garnier: Pierre Benoit ! Jacques Chnrdonnc, Jean Cocteau, t Paul Géraldy, Serge Groussard, François Mauriac.André Maurois Henri Mondor, Paul Morand, Roger Peyrefitte, Jean Rostand, Jules Romains.Claire Sainte-Solinc, A.t\u2019Serstevens, ne pourront plus craindre maintenant que la postérité se fasse une image fause d\u2019eux.Cherchant.en effet, résolument l\u2019homme derrière son personnage, l\u2019homme véritable derrière sa légende et derrière son masque d'écrivain.elle ne s\u2019est jamais contentée de réponses vagues aux questions indiscrètes, mais pénétrantes qu\u2019elle posait à ses interlocuteurs Déjà, dans \"VACANCES AVEC SALAZAR\".Christine Garnier nous avait prouvé qu\u2019elle était bien autre chose qu\u2019une journaliste qui sait tirer un excellent article d\u2019une fidcnces d\u2019écrivains\" sont bien au-entrevue.Cette fois-ci.ccs \"Contre chose que des \"interviews\u201d et.si elles en prennent la forme, c\u2019es* uniquement un procédé destiné à nous faire entendre et voir ceux qu\u2019elle étudie.Grâce à Christine Garnier, à son talent, à son humanité, à son intelligence, nous pénétrons vraiment dans l\u2019intimité d\u2019écrivains qui n\u2019étaient pour nous que les auteurs de tel ou tel livre célèbre; grâce à elle, nous les voyons dans le cadre secret de leur cabinet de travail, nous les entendons parler de leurs problèmes, de leurs joies et de leurs déceptions.Et, lorsque avec Christine Gamier, nous les quittons» nous avons le sentiment qu\u2019ils ont cessé d\u2019être pour nous des noms prestigieux et lointains.Salon Maskoutain Mme Marie-Ange Giasson-Lapointe, propriétaire annonce l'OUVERTURE d'un nouveau Salon de Coiffure fi 1060, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe TEL.: PR.4-6924 e K Bienvenue à toutes ^Ær3/eÆ/ars/e/a/2/2/2/e/s^/5f3/3/ars/3/aja/2Æ/sjarersj3/arë?/sfs/s/2/ajs/s/s/2/s/s/afa/sj»î?es Commençant üEMAIN jusqu'à VENDREDI inc|u dit «mm interprète 0 DIFFÉRENTS PERSONNAGES _ ' , C'EST UN VRAI TEFINANDIl.- ' d # mouton i 5 A -AU MEME PROGRAMME- La vie telle qu'elle est en réalité, avec son cortège de peines et de situations déchirantes ! ANNA MAGNANI - AMEDEO NAZZARI dans LE BANDIT r la e n SPECIAL ! Le mariage du Prince Rainier et de Grace Kelly, et les fêtes qui suivirent.Tout comme si vous y assistiez vous-même.ranmnnx c rTTTTXXrTXXXXXY ixx: nxrx11 x x x iimm x i x^lxxxxxxzxxfffxffftyytt f t t f f > H a a a a 4 .I r O M i* r r Cl N O de Saint-Hyacinthe et de la région m souhaitent la plus cordiale bienvenue à leur confrères à l\u2019occasion des JOURNÉES MÉDICALES Xff, DIMANCHE 27 MAI, ?ARTISTES INVITES ?CONCOURS DE DANSE AVEC ?PRIX DE PRESENCE MONT SAINT-HILAIRE SAINT-H Y A mai PRIX Spectacle MU par le.meilleur, comédien, d.ia Radio, du Théâtre et de la Télévi.ion Pour ou^l.df,*\"t Dopu\\aVion soit mûre pour la cité idéale où tout ne serait »j'ofdie et beauté.Mais ne pourrait-on se mettre à l'oeuvre, « fous ensemble ?Et comme l'exemple doit venir d'en-haut, les 'autorités\" et les notables ne devraient-ils pas donner le ton ?FERNANDE Carnet mondain Pour toute nouvelle relative au Carnet mondain on eut prié de s'adresser à la rédactrice avant mercredi matin.Tel, PR.4-6479.* * -* PROCHAINS MARIAGES lim THI S I.FS ÂliES I.A BEAUTÉ MIIHKin TOUJOURS SES DROITS Ici Pauline de Versailles qui vient vous innoncer sa prodigieuse découverte, corn-uent vous pouvez en quelques mois développer.affermir et embellir votre buste.Oui Mesdames, des milliers de femmes» int déjà heureuses après l\u2019emploie de mon Lraitement qui est à la base de plante com-de vitamine spécialement nécessaires 3ur la beauté et la santé de la femme.C\u2019est une victoire d\u2019un génie français qui îpose sur des bases scientifiques approuvées.C\u2019est un traitement inoffensif nui »ut aussi bien convenir à la jeune fille iu\u2019à la femme.Ne retardez pas «à m\u2019écrire, car je vous lonne ici la possibilité d\u2019avoir une gorge \u2019parfaite et de posséder une poitrine harmonieuse pour convenir avec la mode actuelle et ceci en quelques mois alors que vous serez une femme adorable que jalousera votre entourage.Toute correspondance est strictement confidentielle.Le prix est seulement de $6.00 pour 1 mois de traitement, et de $15.00 pour [traitement complet, c\u2019est-à-dire de 3 mois tout au plus.Adressez vos lettres à Pauline de Versailles.Casier postal 262, Saint-Hyacinthe, ou au Laboratoire même, 3545, rue Hochelaga, Montreal 4, P.Q.Satcyrr-Lamoureux M.et Mme Lionel Lamoureux, de Saint-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fille, Marcelle, à M.Ed-mmi Sawyer, de Montréal, fils de M.Edward Sawyer, décédé, et de Mme Sawyer, de Montréal également.La bénédiction nuptiale leur ncra donnée named! 19 mai, à l'église Notre-Dame-dii-Ronaire.par le R.P.Louis-Philippe Fiset, o.p., curé.A l\u2019issu; de la cérémonie religieuse, une réception aura lieu au Grund Hôtel.Les nouveaux époux partiront en voyage u Miami.A leur retour ils demeureront à Ahuntsic, Montréal.*\t* -g l'rrrenuli-lienoit M.et Mme Bernard Benoit, de .\\otre-I>anie-de-(»râre, annoncent le mariage de leur fille.Collette, à M.René Perreault, fils du I)r Antonio Perreault et tir Mme Perreault, de Saint-Hyneinthe.1» b^nédirtion tiale leur sera donnée samedi 26 mai, à Péglisc Notre-Dame-de-Grice, par M.l'abbé Lambert Collette, euré de Roxton Pond, oncle de la mariée.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception aura lieu au Cercle Universitaire.M.et Mme Perreault partiront en voyage aux Bermudes.A leur retour il- demeureront à Notre-Dame-de-Grâee.*\t* 4l Tisrt-l.afUim me M.et Mme Honoré Latlainme, «le La Providence, annoncent le mariage «le leur fille, Fernande, à M.Jac-que- Fiset, (ils «le M.et Mme Antonio Fiset, «le cette ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à \u2022\u2019église du Précieux-Sang, de La Pro-videiiee, samedi 19 mai.A l\u2019issue «le la cérémonie religieuse, une réception uura lieu au Club Nautique.M.et Mme Fiset partiront en voyage \u2022\u2022 «i\\ Etats-Unis.A leur retour ils demeureront à La Providence.MARIAGES PR 3-9404 st-uyûciktuc.aa m liit rt* PS.® £rc «3 .CIL/VS ÉVM31 ¦ANT FRAYAIS \u2022 Sam., Dim., Lun., Mar., 19-20-21 - 22 mai La mission du commandant Lex FILM EN COULEURS Trudrtmd'nqurtir \\ fégli-e Notre-Dame «lu Très S.-Sacrement, samedi 12 mai, eut lieu le mariage «le Mlle Françoise Paquette, fille de M.et Mme Alexandre Pu(|ii«\u2018it«\u2019, «b* Saint-Hyacinthe, à M.Paul- \\mlré Trudeau, fil- de M.Oscar Trudeau, dérédé, et de Mme Tnt-deau, également «b- relie ville.\\ l\u2019i-suie «le la cérémonie religieuse, line réception eut lieu au Centre Notre-Dame.M.et Mme Trudeau partirent en voyage à New-York.A leur retour il- demeureront à Saint-Hyacinthe.M *\t* Moristvtte-LnduranUiyc \\ l'égli-e Notre-I)ame-du-Rosaire, samedi 12 mai, eut lieu le mariage «le Mlle Mirlielitie Ladurantaye, fille de M.et Mme Honorius Ludurantaye, «le Saint-Hyacinthe, à M.Bernard MorisbCtte, lil- «le M.et Mme Wilfrid Morissette.de Saint-Dumase.A l\u2019issue «le la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la salle \"Cher Wil-frill\u201d.M.et Mme Morissettc partirent en voyage aux Etats-Unis.A leur re-tonr il- demeureront à Saint-Damase.* * * I 'ermeersch-ltienvenuc \\ la chapelle «le- mariage» de No-tre-|)ame-du-Rosaire, hindi 11 mai, le avec PHYLLIS THAXTER, DAVID BRIAN, PAUL KELLY \u2014 Second film au programme \u2014 CONVOI DE FEMMES avec ROBERT TAYLOR, DENISE DARCEL, JULIE BISHOP Aussi, CARICATURES B PEINTURES Mercredi, Jeudi, Vendredi, 23 - 24 - 25 mai PÈRE MARIEE OVOC ! SPENCER TRACY, JOAN BENNETT, ELIZABETH TAYLOR \u2014 Second film au programme \u2014 LA FIDÈLE LASSIE FILM EN COULEURS avec RODDY McDOWALL, DONALD CRISP, EDMUND GWENN Aussi, CARICATURES Us PEINTURES C-l-L font durer vos dollars de peintures.Vous pouvez vous fier à leur longue protection, à leur forte résistance à l\u2019usure cl aux intempéries: une véritable économie de peinture.Pour beauté, couleur et protection employez les PEINTURES C-I-L.Choisissez parmi rassortiment de couleurs attrayantes.Nous donnons Us coupons Gold Star MAGASIN Inc.Bourgeoys 1505, rut Suinl-Anliiir.n Tel.PR.4-4B4B Suint-Hyacinthe R.P.Julien Quintal, o.m.L oncle de la mariée, a béni dan» l\u2019intimité le mariage de Mlle Ruth Bienvenue, fille de M.et Mme Mandu» Bienvenue, de Saint-Hyacinthe, à M.Romain Vermecrsch, fil» de M, et Mme Conrad Vrrmeeruch, de Sainte-Rntalie.A l\u2019inue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au Foyer Coquetel Dupont.Le» nouveaux époux partirent en voyage à Niagara Falls.A leur retour il» demeureront à Saint-Hyacinthe.* * * Comtois-Chagnon A l'église Notre-Dame-du-Ro»airr, samedi 12 mai, eut lieu le mariage de Mlle Marie-Claire Chagnon, fille de M.et Mme Albert Chagnon, de Saint-Hyacinthe, à M.Armand Coin toi», fil» de M.et Mme Doria Comtois, également de cette ville.A Fis tue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la -aile Bazinet.Le» nouveaux époux partirent en voyage à Québec.A leur retour il» demeureront à Saint-Hyacinthe.* * * l'atennude-Fontuinr A Fégli-c Notre-Dame-du-Roiairc, rsn:cd: 3 mai, cUî Bru le mariage de Mlle Ko*e-Hélène Fontaine, fille de M.et Mme Adélard Fontaine, à M.Cille» Pateuaiide, fil» de M.Napoléon Patenaude, décédé, et «le Mme Patenaude, «le Saint-Marc.A l'issue «le lu cérémonie religieuse, une rétention rut lieu à la Rôtisserie Citait-teclerc.M.et Mme Patenaude partirent en voyage à Niagara Falls.A leur retour il» demeureront à Saint-Marc-sur-Hiclielieu.* * * THE Mlle Ly-r Caudrraii recevait à un thé, de cin .V \u2022tf.U U» » 'LJ .\u2018-s A Les cliniques de puériculture, ia semaine prochaine Ci-après le programme des cliniques de puériculture pour la région de S.-Hyacinthe au cours de la prochaine semaine: Lundi 21 mai; 2 heures à 3 heures 30: S.*Césaire; X Mardi 22 mai: 10 heures à 11 heures S.-Mathias; 2 heures â 3 heures 30: S.-Hilaire; Mercredi 23 mai: 2 heures â 3 heures S.-Hyacinthe-Annexe; Jeudi 24 mai: 2 heures à 3 heures 30: au bureau; Vendredi 25 mai: 2 heures A 3 heures 30: L\u2019Ange Gardien.Clinique Tél.: MA.7156 Montréal Résidence Tél.: PR.3-3713 Saint-Hyacinthe Jeanne Guertin de Guise, G.M.G.E.CHIROPODIST - PEDICURE Spécialiste des Pieds Tous les jours, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.400 Est, rue Sherbrooke, Apt 203, (coin S.-Denis), Montréal Actif de $455,136.02 à la Caisse populaire de La Providence I.j Caiftae populaire de La Providence possède aprè# 8 an» un actif de $155,136.02.Elle paie 2 pour cent d'intérêt sur l\u2019épargne et 4 pour cent fur les actions sociales.La Caisse compte 931 sociétaires.Au cours de la dernière année, des prêt» furent ccrordéi à 86 personnes et le chiffre d'affaires de la Caisse s\u2019est élevé à *2,142,150.82.Ce» cl iffres et détails sont tirés du rapport annuel soumis par M.J .-Laval Cinglas, secrétaire-gérant, à Pas* nemhlée annuelle des sociétaires tenue jeudi à lu salle de l\u2019Edifice munict* pal- I.'artif de la Caisse, liquide dans une proportion de 61.9 pour cent, se compose comme suit:\tobligations, $122,675; parts de l\u2019Union régionale: jj,U00; placements divers, $20; prêts sur reconnaissance de dettes: $19,688.50; sur hypothèque: $157,069.24; en caisse: 151,579.28; mobilier: $1,101.Au chapitre du passif: capital social: $21,008.23; épargne: $426,691.36.I/avoir propre, au montant de $3,828.33, se compose de $2,000, versé- au fonds de réserve; $1,000 au fonds de prévoyance et $828.33 au fonds de surplus.Ce» chiffre» représentent la situation à la date du 31 mars, après le partage des bénéfices.Ceux-ci, au montant de $3,140.40, permettent de verser $1,336.30 au fonds de réserve; $500 au fonds de prévoyance; $439.96 au fonds de surplus et $200 à fonds divers.On paiera $661.31 en boni sur les actions sociales.Le ronseil d\u2019administration, dont M.l\u2019abbé J.-P.Desparts est aumônier, hr compose de MM.Roméo Maynard, président; Rodolphe Bernard, vice-président; J.-Laval Cingras, secrétaire-gérant; C-.A.Gauvin et L.-P.Girard, administrateurs.Font partie de la Commission de crédit MM.Osa Blanchard, William Gauthier el Léonard Daviau.Au conseil de surveillance: MM.Maurice Laporte, J .-Claude Mar» tin et Armand Lapréi.W.4 e & ?Les finissants de l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire.De gauche à droite, première rangée: MM.R.Roy, J.Trudeau, A.Girard, C.Arscott, G.-H.Labonté, R.Martel, P.-E.Gauthier, R.-R.Say, Y.Lachapelle, J.Jasmin, M.Fortin, J.Râtelle, A.Comeau.R.Mathieu; seconde rangée, g.à d.: MM.J.Loiselle, L.Mathieu, J.Lafortune, D.Mongoau et R.Jodoln.De haut en bas, à droite: Mgr Irénée Lussier, recteur; M.le Dr G.LabeJle, m.v., directeur; MM.les Dr.J.Saint-Georges, m.v., J.Dufresne, m.v., J.-D.Nadeau, m.v., et le R P, G.-A.Saint-Denis, o.p., aumônier.\t(Studio Lumière) Des conseillers sont élus ou réélus à S.-Marc, S.-Valérien Des élections municipales ont eu lira dans deux autre$ paroisses de la région, ces derniers temps.A Saint-Marc-sur-Richelieu, MM.Arthur Hébert, Lionel Rémy et Orner Riendeau ont été réélus conseillers, par accbimation.A Saint-l alérien de Shefford, M.Lionel Dernier fut élu conseiller, remportant sur son adversaire, M, Sé-vérin Cabana, par une majorité de 50 voix.MM.Léopold Dernier et Hercule Deslandes furent élus par acclamation.A Saint-Valérien, les autres membres du conseil sont MM.Adrien Deslandes, maire; Orner Taylor, Aimé Beaudoin et Adrien Mont fils.Le programme du Conseil du Film de Sainî-Hyacinthe Un cycliste de 12 ans se tire indemne d'un accident de la route Acton Vale, 15.\u2014(Spéciale) Gaston Trahan, 12 ans, d\u2019Acton Vale, à\u2019eat Lire indemne d\u2019un acci-dentqui aurait pu lui être fatal, dimanche dernier, sur la route 32, à quelques milles d\u2019Upton.Il est fils de M.et Mme Raynald Trahan.11 se promenait à bicyclette et fut heurté par une automobile conduite par M.Christian Gazaille, de S.-Hyacinthe, au moment où il lui coupa le chemin pour traverser la route.Le garçon fut conduit chez le médecin pour eramen, mais on ne lui trouva rien.Il en fut quitte pour une leçon de prudence.Les constatations furent faites par l\u2019agent Albany Rochefort, de la Circulation provinciale.m Rolland St-Jacques BOUCHER - EPICIER 2665, rue S.-Pierre, Ville \u2014\t224, rue S.-Pierre, La Providence Tél.PR.4-4244\tTél.PR.3-9383 Qui achète chez Rolland St-Jacques ACHETE BON ET PAS CHER Mélange à gâteau.29e \"Shirriff\" - blanc Mélange à gâteau .\t.29e \"Shirriff\" \u2014 épice, miel Blé d'Inde.2 btes 25e en crème \u2014\t20 oz.Fèves au lard .2 btes 45c Raymond \u2014\t28 oz.Pêches .2 btes 49c qualité de choix \u2014\t20 oz.Macédoine.2 btes 27c Raymond \u2014\t20 oz.Café frais moulu .Ib $1.09 BREEZE .2 grosses boîtes 79e BLEU ou BLANC CHEER.grosse boîte 34e CIRE \"Succès\" % pinte, 99e OXYDOL Grosse boîte, 31c 5ICCJS Voici les numéros gagnants non réclamés, lors de notre TIRAGE du 14 AVRIL PANIERS DE PROVISIONS\tPRIX DE PRESENCE \u2022 4371\t* 4360\t\u2022 2745\t* 768057\t* 768480\t\u2022 768410 \u2022 7979\t\u2022 22548\t\u2022 768092\t\u2022 768436 NOUS DONNONS LES COUPONS \"GOLD STAR\" LIVRAISON GRATUITE 1 M.Jules Brousseau, président du Conseil du Film de Saint-Hyacinthe, nous communique son prochain programme.Il y aura présentation à la salle no 3 du Centre Notre-Dame, dimanche 20 mai à 8 heures du soir.L\u2019entrée est libre, mais les enfants non accompagnés ne seront pas admis.Suit le programme: Coup d'oeil No 63 En blanc et noir\u201411 minutes Reportage sur deux sujets.D\u2019abord, voici un magnifique bateau à aubes comme il ne s\u2019en fait plus et dont l'existence remonte à l\u2019époque de la ruée vers l\u2019or; c\u2019est le Minto que l\u2019on suit pendant son dernier voyage sur les lacs Arrow.2 \u2014 L\u2019histoire d\u2019un manteau de vison.l.e Médecin du Nord En blanc et noir \u2014 22 minutes Le Dr Paul-Léon Rivard est établi -3 petit village de Cîova, en Abitibi, depuis un quart de siècle.La vie est -ouvent difficile dans ce coin reculé, mais les 3,000 bûcherons de la région.Les problèmes de.(Suite de la page 1) portement normal de l\u2019ouvrier au travail.Elle est en relation avec certain» problèmes liés aux maladies épidémiques, au cancer, aux maladies du coeur et des vaisseaux, a la tuberculose.Il importe de »e rappeler qu\u2019il y a parallélisme chez les individus, à tous les groupes d'âge, entre une bonne santé physique et une bonne santé mentale.Les moyens mis aujourd\u2019hui à notre disposition dans la lutte pour la santé mentale contribuera davantage à la santé générale de la société et des invividus qui la composent.\u201d M.le Dr Laurent Picard remercia le conférencier.M.le Dr Joseph Dufresne, directeur des études à l\u2019Ecole j de Médecine vétérinaire, avait pris place à la table d\u2019honneur.a Jolie, pimpante et fière de son ap parence, cette jeune demoiselle porte un costume de printemps d\u2019un tissu à effet cheviote composé de plusieurs fibres dont l\u2019acétate.Les jolis boutons qui ferment la jaquette droite se retrouvent sur la Jupe étroite.Le petit col roulé et les manches trois-quarts à larges poi gnets contribuent au cachet du cog tume.Dessiné par Joshar Inc., cet ensemble canadien est taillé dans un tissu de Bruck.Humour 56 Aucune loi, en Angleterre, ne stipule qu\u2019un chèque doit obligatoirement être tiré sur du papier.Profitant de cette licence, l\u2019humoriste Alan Herbert signa un chèque sur un oeuf.La banque paya, mais demanda à son client, une autre fols, de signer son chèque sur un œuf dur.Tolérance Rappelons ce mot de Cour te line que tout un chacun applique peu ou prou à soi-méme, Journellement: \u2014S\u2019il fallait tolérer aux autres tout ce qu\u2019on se permet personnellement, la vie ne serait vraiment plus tenable.les quelque 500 habitants de Clova, les 2,500 Indiens dont les camps sont épars dans la forêt, ne comptent jamais en vain sur le docteur Rivard.Que ce soit en avion, en canot, en auto, en raquettes, en traîneau à chiens, le docteur Rivard réussit toujours à atteindre ceux qui font appel à ses soins.Chanteurs acadiens No 2 En blanc et noir, 8 minutes Le célèbre choeur de l*Uni7eriité Saint-Joseph du Nouveau-Brunswick donne un bref récital.Il interprète: Chanson de noces.Hymne à la nuit, et les Raft men.Richesses de la terre En couleurs, 17 minutes l'n milliard d\u2019années s\u2019est écoulé avant que le continent américain prenne son relief actuel Au cours de ces millénaires, les glaces, les vents, les pluies ont fait subir à notre monde de gigantesques transformations.Ce film en dessina animés explique la formation de notre continent.L'Ecole au bout du monde En blanc et noir, 10 minutes Ce film fait le récit d\u2019une expérience intéressante.Un étudiant, pendant ses vacances, va rejoindre un groupe de travailleurs isolés et tente de les intéresser à s\u2019instruire.Tâche difficile, mais enrichissante pour l\u2019étudiant tout autant que pour ses élèves.Quand l'erreur devient conte Du jeune romancier Antoine Blondin: \u2014Les architectes dissimulent leurs erreurs derrière des imirs épais; les médecins les cachent sous terre; mais une femme les garnit de mayonnaise et vous les présents comme un mets de choix.Dr Charles DION Spécialiste : YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Heurta dt bureau « 10 hrti à midi 2 hrtt à 5.7 hrta à t.Bureau farmé la jeudi.2055, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Tél.4-8383 OUVERTURE OFFICIELLE DE IA Çalle C/iej Jrahçoü samedi 19 maj, à 9 hre$ p.m.POUR LA SAISON 195$ SALLE DE DANSE \u2022\tSoirée du Bon Vieux Temps tous les samedi» soirs \u2022\tRéceptions de toutes sortes Pique-nique de groupe et familiaux RESTAURANT syr les lieux OUVERT TOUS LES SOIRS, à partir du vendredi, 1er juin Pour réservations, \u2014 s'adresser à Jrah çeU Çt-fierte SAINT-PIE TEL.PR.2-2359 L'usage de la pierre à chaux sur les fermes va se généralisant L'usage de la pierre à chaux, comme correctif aux sols, sa généralise de plus en plus sur les fermes de la région maskoutaine.Ainsi, selon les statistiques du Service de la Grande Culture, de Québec, le comté de Bagot fut en 1955 celui qui employa le plus de pierre à chaux, soit une quantité de 9,629 tonnes.Il se produit de cette pierre pulvérisée à Saint-Dominique, dans le comté de Bagot, ce qui la met facilement à la portée de< cultivateurs du voisinage.Dans le comté de Saint-Hyacinthe, on utilisa 6,796 tonnes de pierre à chaux en 1955; dans celui de Rouville, 6,795; dans celui de Shefford, 6£09.Une camionnette fait une chute de vingt pieds, à S.-Simon Saint-Simon, 17.\u2014(Spéciale) Une camionnette servant à la livraison, propriété de M.Anatole Bousquet, marchand de S.-Simon de Bagot, a été complètement démolie, mercredi après-midi, quand elle fit une chute d\u2019une vingtaine de pieds, sur la route de Saint-Hugues.Selon l\u2019agent Lionel Belavan-ce, de la Circulation provinciale, qui iit les constatations, la camionnette était stationnée près de la route dans une courbe, pendant que son conducteur faisait la livraison, quand un camion de la compagnie J.-A.Blanchard in Trust, la heurta du côté gauche.La camionnette plongea en bas de la montée et roula plusieurs fois sur elle-même.Le camion s\u2019en tira avec des dommages de quelque $300.Avis M.Gilles Roux, d.c., chiropraticien de cette ville, annonce que son bureau est maintenant au numéro 585, rue Ste-Anne, dans l\u2019édifice voisin de l\u2019immeuble du Courrier de S.-Hyacinthe.Grande assemblée _______(Saite i.P.,;;; Lundi II juin i Saint-Hyacinthe dan, |.kiosque du Parc Dc,.\u201en ** Samedi 16 juin\t\u201c e,< à Saint-Bernard dan, |,\t.D>manche 17 juin i Saim-Charle, Sprè, 1.\u201e i Saini-Jude dan, |, lol|?** Mardi 19 juin\t' à Saint-Hyacinthe dan, |,\t.kiosque du Parc De,\u201ea\u201e\u2018(\t'SI De nombreux médecins.lSaile »« P.,e u \u2019 \" U journée de reodredi _\t, lout contactée à Qû , *ra »» »ou» la direction g* 11°™® pu^| mand, qui se tiendra .« ,ù-a Pari, rue Saint-]\u201e h\tU\\ t.on de cette terrible le cancer, et le, p,r,on\u201eM pourront poser i lion» qu\u2019il leur plaira.R \u2018 pondu par des specialise, n'* est libre et l\u2019on «pire y sera nombreux.\t*** Samedi, aprè, l\u2019in-rj-ip,ion =-tel de-viik, il y aura ,^n(t i l\u2019hôpital, visite de |.vifc Jfr banlieue, réception el dijrJr Club de Golf, forum médinl ; it* ie de Médecine Véiêrinairr,'^ dant que les dame, a\u201ei,ier0\u201et revue de mode, et poarroai Z âpre, un spectacle cin^.t.pJ que: 1 isions iTItalie.I| , |on suite une réception i l\u2019hilel-dJu et un buffet froid.Un tournoi de golf Je lifndrj , manche pour le trophée JlcqQf| bé, que remettra lui-mêmc M.|e [)r Dubé.Les responsable sont MM 1 docteur» Guy Pothier, Jean LifJ Alexandre Gosselin et Gny y4jx Pierre.Le comité d\u2019organisotion de» J0B: née» médicale» sr compote de ilil le» docteur» Hervé , Cagnoa** dent; Guy Pothier, yire-jrialt*; Marc Bergeron, secrétaire; W\\> fond, Roméo Germain el AJeinfo Gosselin, directeurs.OPTOMETRISTES SPECIALISTES DE LA VISION ANTONIO BRETON, o.d.1530, rue des Cascades\tTél.: PR.4-«898 MARCEL BRETON, o.d.1400, rue Girouard Tél.: PR.4-443/ MARCEL GOSSELIN, o.d.535, rue Mondor Tél.; PR.4-7808 i JEAN-LOUIS RICHER, o.d.1645, rue des Cascades\tTél.s PR.4-7606 LUC TETREAULT, o.d.1626, rue des Cascades\tTél.: PR.4-8264 rca Victor performance de choix.dessins attrayants.prix modiques ! té*®vision 1» plus fiable au monde.avec l'étonnant PROFONDE\" si naturelle.à prix qui placent 1 V 21 à la portée oe presque tous les budgets.Ces superbe nouveaux modèles RCA Victor offrent l\u2019Image la plus claire, 1 p us stable en TV.avec Jes nouvelles caractéristique \u2022\u2022supérieures de 7 façons*\u2019 pour 1956 : nouvelle lampe aluminisé épargne-espace de 90#, sensibilité et stabilité supérieurti meilleure luminosité, meilleur contraste, meilleur entrelacernd».syntonisation plus facile et sonorité supérieure.WUL PROFONDE m, Æ ffÉÜilliâS Le DEVLIN - Modèle 21-TC-175 Style luxueux plu?\u201c££AGE PROFONDE\u201d supérieure à* 7 façons.combinés pour en faire votre meilleur achat en console 21\u201d.L* meuble moderne est fini en noyer, acajou ou Jcérusé* 17 kmpes.36V4M de hauteur, 24\u201d de largeur.19H de profondeur.Gérard\tBrodeur 497.rue Hôtel-Dieu\tTél.: PR.4-7216 (voisin du Théâtre Maska)\tSaint-Hyacinthe \"Zoa LE PLUS COMPLET D AKTICLES POUR BEBES La pharmacie RaveneUe Cascades \u2014 Tel.PH.3*9 i \u2014Imiiieuble appartenant a 1 aul-.nli|r i.outurr, Uouville, vendu à Maurice Couture, pour la .omme de i 1.000.\t_______ Saint-Charles _Ni et Mme Gérard Leboeuf, nnoncent à leurs parents et amis ù ' naissance de leur fils baptisé \u2018\u2018,IS les prénoms de Joseph, Gérard, Michel, Sylvain.Parrain et graine M.et Mme Joseph Le-oœut grand-parents.\u2014Villes Langevin recevaient di-la visite de Mlle Lozeau et jj.et Mme Georges Etienne Lo-reau de Montréal.-M.et Mme L.Meunier et leur Claude rendaient visite diman-à M.Robert Meunier à Coati- cook.Saint-Aimé \u2014M.et Mme Henri Louis L\u2019E-[cuver, de Ste-Anne de la Pérade, {ainsi que M.et Mmes Philippe et | Léopold Desrosiers ont passé la lin de semaine à Dorion, Vaudreuil chez M.et Mme Clément Proulx.\u2014MM.Clément et Ovila Proulx ont assistés aux funérailles de leur grand\u2019mère Mme B.Joyal de LAimé.\t- (Aarieville -M et Mme Denis Poirier, sont ieuroux tfannoncé à leurs parents ^ ajnii la naissance d\u2019un iUs bap-suib les prénoms de Joseph, Liarc, Aiarn.Parrain et marraine Lu.et Mme Charlemagne Poirier, Lne:e et tante de reniant.__ue4 pompiers de Marieville fu-uul alertes pour un commencent nt a incendie à la demeure de M.v.Dussault.\u2014M.laoüé Georges-Henri Cour-loyer a hem le manage de Mlle Marie-Anne Bouchard Bis de M.k .unit* Jean-Baptiste Bouchard de s.-Jerome.Et M.Y van Francoeur, ils üe Al.et Aline Ludger Fran-oeur ue b.-Jérôme.Ce mariage il cûante a l'église paroissiale de iiane ville.Sainte-Hélène \u2014iNoi, plus sincères félicitations .a ai.et i»ime Charles Emile Falard )u i occasion de la naissance d un ms bap-.-,c sous les prénoms de Jo-[sepn, uaoriel, Denis.Parrain et marrame ivi.et Aime Gabriel Pare iiicit* ci tante de l'eniant de JSie-heiene.\t., \u2014du visite chez Al.et Aime Oué-^iphore Dery, AL el Aime L.Dery h leur line lluguette de Montréal lime Ueiarü Dery également de tioniréal, -niez i\\l et Mme Roland Godin el Alrae Georges Savoie de luutreai.\u2014\u2022Al.et Mme Marcel Vertefeuille ieui lanulie ont quitté le village oui aller demeurer à S.-Laurent m, Portneut Al.Vertefeuille y lavanlera comme opérateur du neimn de 1er.Saint-Dominique M.et Aime Paul-Emile Drouin ht Colette Therrien sont les heu-eux parents d une lille baptisée lane, nose, Irene.Parrain et marline M.et Aime Napoléon Ther-ien grand parent de l\u2019eniant.ai.et Aline Edouard Gaudette |e Beaupurt Québec, ainsi que M.\u2022 van Gaudette représentant tou-ilique Provincial à New York, nt rendus visite à Al.le curé Gau-kUe.\u2014Mlles Fernande Cordeau et Madame Dandurand gjn.c.de i\u2019hô-pn S.-Charles de S.-Hyacinthe de passage chez AL Lucien ndeau.\u2014Nous souhaitons un prompt ré-iblibsement à AL Ulysse Gaucher a est actuellement hospitalisé à [hôpital S.-Charles de S.-Hyacin- le.\u2014M.et Mme Charles Dions, Mlles éatrice Lallamme et Yvette Petit ».Rodrigue Dion étaient de pas-\u2018gc chez AL Georges Dion de Dranby.Saint-Guillaume \u2014M.et Mme Henri Belhumeur >ni allés visiter leur fils Denis au >énunaire de Nicolet.-Mlle Edith Salois est allée vi-hcr son neveu Raynald Vanasse fu Séminaire de Nicolet.\u2014Mlle Anita Limoges de New \u2022crk en visite chez M.et Mme El-prège Limoges.*~M.et Mme Fernand.Vanasse de irumirondville en visite chez M.Mme Amablc Vanasse.\u2014M.et Mme Elphège Vanasse M.^Lne Roméo Vanasse, AL et Mme Vanasse, M.Camille, Fernand et h\u2019ien Vanasse en visite chez M.Mme Willie Branchand à Bris-Conn.M.et Aime Elphège iVanasse, el Mme Roméo Vanasse en visi-cbez M.et Aime Joaaphat Giroux [Holyoke Mma '^me Armand Trudeau de S.-dîmthe a passé une semaine chez parents M.et Mine Anatole >ntaine.M.et Mme Amable Vanasse, *t Aime Elp.Vanasse en visi-T1** M- le curé Adélard Vanaa-\u201c South Durham.ESSS INCA \u2022' ,, «-.i;.'l I .* * B de répondre à nos QUESTIONS appelle ! son secours C\u2019est ainsi que samedi soir, le 28 avril dernier, les auditeurs de la radio ont pu entendre l\u2019Honorable Hugues Lapointe, Ministre des Postes et des Anciens Combattants, à Ottawa, lire des réponses, laborieusement rédigées, aux quatre premières questions posées par l\u2019Union Nationale à monsieur Lopolme et ses omis libéraux d'Ottawa, depuis quelques semaines.Nous croyons nécessaire d\u2019apporter à ces réponses de l\u2019Honorable Lapointe certaines mises au point, tout en laissant aux électeurs de notre province le soin de porter leur propre jugement sur chacun des sujets., lèrc QUESTION \"Pourquoi vendez-vous à vil prix les surplus de céréales de l\u2019Ouest aux pays communistes plutôt qu\u2019aux éleveurs du Québec ?\" M.LAPOINTS répond: \"Le Canada n\u2019a jamais vendu de hlé ou autres céréales aux pays communistes à un prix Inférieur ci celui payé par les consommateurs canadiens, et je défie qui que ce soit de prouver le contraire.\" Al.Lapalme approuve COMMENTAIRES D\u2019abord monsieur Lapointe admet que le Canada a vendu des surplus de céréales de l\u2019Ouest canadien à des pays communistes (dont la Russie Soviétique, la Chine, la Tchécoslovaquie communiste et autres).Ensuite il défie de prouver que ces ventes ont été faites à un prix inférieur à celui payé par les cultivateurs du Québec Cette preuve peut être faite par l\u2019Honorable C.D.Howe qui, en Chambre, a refusé de répondre à cette question, sous prétexte qu\u2019elle n\u2019était pas d\u2019intérêt public.A tout événement, le demi-milliard donné en cadeau par Ottawa aux pays du Sud-est Asiatique réduit d\u2019autant le prix des céréales vendues, quel qu\u2019il soit.iabr.- jv «Vf Tt *jfeifi 2° QUESTION ï&.jz&h \u2022M :-\u2018i J \u2022« \"Pourquoi donnez-vous un demi-milliard de l\u2019argent de notre impôt à Colombo et rien à Nicolet ?\" M.LAPOINTE répond: \"Depuis 1951, nos contributions totales sous le plan Colombo se sont établies à $128 millions seulement et non $490,400 millions comme l\u2019annonce lo laisse entendre.Léger mensonge véniel de $363,400 millions seulement!\u201d Al.Lap al me approuve COMMENTAIRES Puisque le Ministre sectionne le demi-milliard, il nous oblige à fournir certaines précisions embarrassantes pour lui et nous maintenons que le Gouvernement d\u2019Ottawa a donné $490,400,000.00 à fonds perdu aux pays du Sud-est Asiatique, répartis de la façon suivante: Plan Colombo: Fonds International de Relèvement Economique* Caisse Internationale de Secours: Surplus budgétaire versé au Fonds International: 3\u201c QUESTION I ! û KH < ù If * \u2022 \u2022 Pendant que monsieur Duplessis affecte des centaines de millions à l'Agriculture, monsieur Lapalme et ses amis libéraux d\u2019Ottawa donnent $4,198,293,000.aux étrangers.\" M.LAPOINTE répond: \"Cette somme couvre une période do plus de douze (12) uns qui a vu trois élections fédérales générales alors que lu très grande majorité des citoyens de la province et du Canada a ratifié notre politique.\" Al.Lapalme approuve $126,900,000.00 213.000.\t000.00 7,500,000.00 143.000.\t000.00 TOTAL: $490,400,000.00 COMMENTAIRES Ce que monsieur Lapointe oublie de dire, c\u2019est que lu population de la province de Québec n'a pas voté en faveur du Parti libéral pour ratifier un don aussi considérable, mais bien par crainte de perdre les allocations familiales, thème principal des trois dernières compagnes électorales fédérales.i F \tWSSBSBSmStxXSfgSR* '\t .- \t\t.\t\t 1 \u2022 j 1 -v.\t.\t''\"f\u201cM*-***-\t\u2022 - '' \u2022\t\t L 4e QUESTION \"Pourquoi nommez-vous tant d\u2019ambassadeurs canadiens en pays communistes et aucun au Vatican, et pourquoi refusez-vous toujours de doter notre pays d\u2019un drapeau canadien distinctif ?\" M.LAPOINTE répond: \"Monsieur St-laurent ne veut pas pour le moment, de crainte de causer de la dissension en imposant de force des mesures qu\u2019une bonne partie de la population ne veut pas accepter.\" Al.Lapalme approuve ¦ i \\ ï I 'V â * 'é \u2022\u2022 : w 5e QUESTION \"Ottawa est-il dans la lutte pour empêcher Duplessis de reconquérir ia balance de nos droits ?\" \u2014 M.LAPOINTE répond \" Tout mon discours est déjà une réponse à monsieur Duplessis et à ses amis sur les raisons et le sens de notre participation .AI.Lapalme approuve \\ * \u2022% 0 6° QUESTION Un d»»s incidents amusants du discours de l\u2019Hono-rablo Lapointe fut lorsqu'il a répondu d'avance à une question qui n\u2019avait pas encore été posée.M.LAPOINTE répond: \"Nous prenons grand soin de nos affaires personnelles\u201d Al.Lapalme approuve H i - COMMENTAIRES Nous connaissons nous aussi une autre bonne partie de la population qui réclame un représentant canadien au Vatican et cette population, c\u2019est la population Canadienne-française et Canadienne-anglaise catholiques du pays.Le drapeau es* réclamé par tous les Canadiens patriotes.»> mstm \t COMMENTAIRES La première raison de l'intervention fédérale dan* la présente lutte, le peuple du Québec 'a connaît.On veut tenter de placer dans Québec un collaborateur de la trempe de ('Honorable Adélard Godbout qui, en 1942, cédait les droits de la province au pouvoir central.C'est un centrallia-teur que désire Ottawa, qui lui remettra 'es droits que l\u2019Honorabie Maurice Duplessis a réissi, après dix ans de lutte, à reconquérir.\t \t Nous nous apprêtions justement à demander aux ministres et députés fédéraux quelle était leur principale préoccupation comme représentant* du peuple à Ottawa ?SANS COMMENTAIRE! Vos discours, MM.Lapointe et Lapuime, nous ont inspiré ia septième de notre série de questions: SEPTIÈME QUESTION à M.LAPALME et ses amis libéraux d'OTTAWA: POURQUOI TANT D\u2019ÉGARDS POUR LES PAYS ASIATIQUES ET SI PEU POUR LES DROITS DU QUÉBEC ?L«« itv pr«mllet r««t«ni Iou|ovk« Mes r4pon*« téricut*.UNF-17 ORGANISATION UNION NATIONAL! LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 18 MAI 1956 Mme A.Duruisseau, de Saint-Guillaume, décédée à 39 ans Saint-Guillaume, 15.\u2014(DNC) Mme Arthur Duruisseau, née Yvonne Massé, de S.-Guillaume, est décédée à l\u2019Hôpital Ste-Croix de Drummondville à l\u2019âge de 39 ans.Outre son époux, elle laisse dix enfants: 'Pierrette, Lise, Claudette, Madeleine, Claude, André, Robert, Thérèse, Monique et Denise.Lui survivent aussi sa mère, Mme Jo seph Massé, de S.-Hyacinthe; un frère: M.Paul Massé, Montréal: trois soeurs:\tMmes Bouvrette, Montréal; Goolding, Ontario, et Ve toshen, Montréal.Les funérailles eurent lieu à S.-Guillaume, sous la direction de la maison L.-O.Ponton.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Farley, curé de Ste- Jeanne d\u2019Arc, et le service funèbre chanté par M.le chanoine Lucien Hébert, curé de la paroisse.Les porteurs étaient MM.Gérard Pauzé.Albert Thibault, Hénault Dupuis, Alfred Viens, Lucien Gauthier et M.le Dr Guy S.-Germain.Grégoire Girard ARPENTEUR - GEOMETRE 760, rue du Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe, Tél.î PR.4-8205 Premiers de classe à Saint-Liboire Saint-Liboire, 8.\u2014(DNC) Voici la liste des élèves qui se sont classés premiers pour les examens du mois d\u2019avril à l\u2019école de S.-Liboire; lie année: Marielle Di Palma; 10e: Louise Dauphinais; 9e: Lise Cornellier; 8e: Jeannine Gosselin; 7e: Suzanne Chagnon; 6e Rolande Loiselle; 5e; Lucile Lacroix; 4e: Jean-Guy Plante; 3e: Jeannette Demers; 2e: Gisèle Bachand; 1ère Carmen Martel.M.Zoël Provost, de Verchères, est décédé à 63 ans Verchères, 14.\u2014(Spéciale) M.Zoël Provost, de Verchères, est décédé à FHôtel-Dieu de Sorel à l\u2019âge de 63 ans.Outre son épouse, née Albina DanSereau, il laisse deux fils et quatre filles:\tMM.Roger et Claude Provost; Mmes Charles-Edouard Chagnon (Yolande) ; Dollard Perrault (Liliane); Albert Poirier (Rita); Denis Coalier (Suzanne).Lui survivent aussi un frère et trois soeurs:\tM.Joseph Provost; Mmes René Jodoin (Fleurine); Hector Vincent (Maria) et Mlle Laura Provost.Le défunt laisse aussi sa bru, Mme Roger Provost (Madeleine) ; ses gendres :\tMM.Charles-Edouard Cha- gnon, Dollard Perrault, Albert Poirier et Denis Coalier; ses beaux-frères et belles-soeurs:\tMM.et Mmes Louis et Aimé Dansereau; Mme Rose Racine; MM.René Jodoin, Hector Vincent et Herménégilde Martin.Plusieurs petits-enfants lui survivent aussi.Les funérailles eurent lieu lun- di à l\u2019église Saint-François-Xavier, de Verchères.Peinture a CANADIANA 28 couleurs L\u2019IDÉAL\u201d pour l\u2019extérietf QUINCAILLERIE GAGNON & FILS 2470, rue Sylva-Clapin, Tel.: PR.4-4148, Saint-Hyacinthe fj donne un service de prêts rapide r&tàonai et amical aux cultivateurs PEINTURAOE \u2014 Maison, bâtiments de ferme, instruments oratoires, etc.BESTIAUX\u2014Voleilles, bestiaux, clwvaux, moutons, etc.REPARATIONS\u2014Maison, auto, trotteur, gronge, machinerie, etc.SEMAILLES DU PRINTEMPS\u2014Arrosoirs, engrais, semences.\u2022 P&uxmal aime prêter aux,cultivateurs.Argent obtenu rapidement tans sécurité bancaire.Ecrivez pour obtenir un prêt entièrement par la poste! Ou téléphonez d\u2019abord pour obtenir un prêt en une visite .ou venez aujourd'hui! Bénéficiai Jinance, Prêt* de $50 à $800 ou plus sur signature, meubles ou auto cm ai mi oim our _____\tFINANCE CO.1626 RUE DES CASCADES, ST.HYACINTHE Rez-de-Chausse, Edifice Cusson, Téléphone: PRovince 4-6411 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Prêts faits aux résidents des villes environnantes \u2022 Personal Finance Company of Canada NOUVELLES DE LA REGION M.Auguste Chenette, de Saint-Ours, décédé à l'âge de 78 ans Saint-Ours, 14.\u2014(DNC) M.Auguste Chenette, de Saint-Ours, est décédé à l\u2019âge de 78 ans.11 était lrère de la R.Soeur Saint-Elphège (Rosilda), des RR.SS.de la Présen-tation-de-Marie, de Coaticook.Le défunt laisse aussi trois frères: MM.Alphonse Chenette, Montréal; Aldé-ric et Albert, Saint-Ours.Les funérailles eurent lieu à Saint-Ours, sous la direction de la maison Eugène AL laire.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Elie Renaud, curé de la paroisse, et le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Jean-Louis Laperle, de Montréal, assisté de MM.les abbés Wilfrid Miclette et Joseph Bourgault, comme diacre et sous-diacre.La quête fut faite par MM.Bernard et Pierre-E.Chenette, neveux du défunt.Premiers de classe à Saint-Guillaume Saint-Guillaume, 14.\u2014(DNC) Voici la liste des élèves qui se sont classés premiers pour les examens du mois d\u2019avril dans les diverses écoles de la paroisse de Saint-Guillaume.Au Couvent, dirigé par les RR.SS.de l\u2019Assomption: lie année: Marthe Bélisle; 10e: Ninon Gélinas; 9e et 8e: Monique Arpin; 7e: Nicole Ponton; 6e: Huguette Lanoie; 5e: Hu-guette Fafard; 4e: Michelle Vallée; 3e: Louise Beaudette; 2e: Marie-Andrée Brouillard; 1ère: Pauline Le-monde.A l\u2019externat: 7e année: Lisette Bourref; 6e: Agathe Bonvou-loir; 5e: Lucie Taillon; 4e: Rolande Bélisle; 3e: Thérèse Duruisseau; 2e: Blandine Bonvouloir; 1ère: Hélène Forcier.Au collège, dirigé par M.Yves Houle et Mmes Félicien Lemaire et Yvon Fontaine: 9e: Jean-Marie Cantin; 8e: Gilles Taillon; 7e: Gilles Chapdelaine; 6e: Robert Duruisseau; 5e:\tGilles Lamoureux; 4e: Pierre Bourret; 3e: Denis Bélisle; 2e: Denis Boisvert; 1ère: Yves Pauzé.A l\u2019école no 1, que dirigent Mmes Villandré et Brouillard:\t7e: Gisèle Dumont; 6e: Denise Fafard; 5e: Rita Thivierge; 4e: Thérèse Thivierge; 3e: Denise Dumont; 2e: Céline Dumont; 1ère: Mariette Desmarais.A l\u2019école no 2, dirigée par Mlle Cénora Lamoureux: 7e: Jacqueline Julien; 6e: Céline Bourret; 5e: Nicole Vanasse; 4e: Claude Julien; 3e: Fernande Lamoureux; 2e:\tMarcel Lamoureux; 1ère: Diane Fontaine.A l\u2019école no 3, que dirige Mme Elphège Bourret: 7e: Laurent Bélisle; 6e: Jeanne Trudel; 5e: Fernand Saint-Amant; 4e; Nicole Bourret; 3e: Réjean Desrosiers; 2e: Annette Joyal; 1ère: Micheline Bélisle.A l\u2019école no 4, que dirige Mlle Jeanne d\u2019Arc Doyon: 7e: Réjean Ger-vais; 6e: Thérèse Laprade; 5e: Léo Beauregard; 3e: Jacques Fontaine; 2e: Diane Laprade; 1ère: Lise Doyon.A l\u2019école no 5, dirigée par Mlle Françoise Trinque: 7e: Réjean Trinque 6e: Paul-André Cartier; 5e: Michel Hébert; 4e: Serge Rouleau; 3e: Jules Chevrette; 2e:\tYvonne Lavallée 1ère: Marc Rouleau.A l\u2019école no 6, dirigée par Mlle Mariette Letendre 7e: Jude Viens; 6e: André Mêla» çon; 5e: Jocelyne Théroux; 4e: Gil-berte Dauphinais; 3e: Jeanne Gau cher; 2e: Jean Théroux; 1ère: Céline Lanoie.A l\u2019école no 7, dirigée par Mlle Lucienne Beauregard: 7e: Suzanne Dumaine; 4e: André Collar 2e: Louise Laprade; 1ère: Pierre La' prade.A l\u2019école no 8, que dirige Mme Cécile Trinque: 7e: Gilles Bourret; 6e: Nicole Doyon; 5e: Emilien' ne Belhumeur; 4e: Monique Trinque; 3e: Adèle Doyon; 2e: Marie-France Doyon; 1ère: Jean-Guy Tria que.A l\u2019école no 10, que dirige Mlle Marielle Pelissier:\t7e:\tJacqueline Saint-Germain; 6e: Monique Saint Germain; 5e: Madeleine Lacharité 4e: Rachelle Tessier; 2e: Monique Tessier; 2e: Lisette Lacharité; 1ère Michelle Tessier.A l\u2019école no 12, di rigée par Mlle Alice Desrosiers: 7e Cilles Vanasse; 6e: Réjean Vanasse 5e: Lorraine Michaud; 4e: Bernard Morel; 3e:\tFrancine Gélinas; 2e Denis Limoges; 1ère:\tMadeleine Joyal.VOYEZ LA TORO HiRMD 10 la tondeuse motorisée qui accomplit 5 tâches ! 1.\tTOND LE GAZON \u2014 La \"levée de Succion\" coupe ras.2.\tCOUPE DE PRES \u2014 Met fin à la coupe manuelle si éreintante.3.\tCOUPE LES MAUVAISES HERBES - Même celles de plus de 4 pieds de hauteur.4.\tPULVERISE LES FEUILLES \u2014 Broie jusqu'à 30 boisseaux à la minute.5.\tNOURRIT LA PELOUSE \u2014 Cet engrais est quasi-invisible.Toutes les Tondeuses Motorisées TORO sont actionnées par de robustes moteurs à gazoline 4-temps \u2014 pas de mélange ennuyeux de gazoline et d\u2019huile (si fréquemment la cause de tracas sérieux dans les tondeuses motorisées ordinaires) \u2014 démarrages plus faciles \u2014] et fonctionnement de la plus haute efficacité.Voyez-les aujourd'hui même chez votre dépositaire TORO AGRI-TECH INC., 2025, Chemin Chambly, Longueuil, P.Q.Distributeur exclusif pour Québec Vendeur autorisé: QUINCAILLERIE HACHA Lté*.1800, rue des Cascades,\tTel.: PR.4-6644 Saint-Hyacinthe G-irndt Vente fB.F.Goodrich1 L\u2014______:___/ CAVALIER 6.00-16 ou 6.70-15 PAROI NOIRE ET VOTRE PNEU RECHAPABLE PP101RF Station de Service La Madeleine .Distributeurs de produit Hochelaga 2620 Bourdageg, Tél.PR.4-8771 Saint-Hyacinthe Initiation au cercle Lacordaire de la paroisse de S.-Jude Sainl-Jude, 15.\u2014(DNC) Quatre nouveaux membres du Cer cle Lacordaire de la paroisse de S.-Jude, dans le comté de Saint-Hyacinthe, ont été initiés au cours d\u2019une cérémonie tenue à la dernière assemblée de l\u2019organisme.Ce sont MM.Jean Deslauriers, Fernand Larivière, Louis-Aimé Graveline et Frédéric Bourassa.Les changements de décorations ont été faits pour un an à MM.André Grégoire, Serge Laperle et à Mlle Florence Lamoureux; pour cinq ans à MM.Alphonse Labossière et Roger Roy.A l\u2019issue de l\u2019initiation, le nouveau conseil d\u2019administration fut élu.11 se compose de MM.Jean Delori-mier, président; Lucien Ménard, vice-président, et Mlle Thérèse Mathieu, secrétaire-trésorier.M.Stanislas Carrière meurt à S.-Liboire, à l'âge de 82 ans S.-Liboire, 14.\u2014(DNC) M.Stanislas Carrière, de S.-Liboire, est décédé à l\u2019âge de 82 ans.Il laisse une fille: Mme Conrad Gre-non (Florida), de S.-Liboire.Lui survivent aussi quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; deux nièces: les RR.SS.S.-Sébastien et Marie-du-Rédempteur, des RR.SS.de S.-Joseph.Les funérailles eurent lieu à S.-Liboire, sous la direction de la maison Emile Co-dère.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Dollard Boucher, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté des MM: les abbés Gérard Bossé et Emilien Ravenelle, comme diacre et sous-diacre.M.Gaston Petit, maire de la paroisse, conduisait le deuil.Les porteurs étaient MM.Misaël, Adélard et Marcel Carrière, Roger Lo-range, René Bastien et Armand Côté.Mme A.Chartier, de Saint-Antoine, décédée à 80 ans Saint-Antoine, 14.\u2014(DNC) Mme Adélard Chartier, née Delphine Chagnon, de S.-Antoine, est décédée à l\u2019âge de 80 ans.Elle laisse trois fils et une fille: MM.Eugène et Anthime Chartier, de Montréal; Lionel, S.-Antoine; Mmes GeorgesS-Etienne Parent (Eimma), Morftréal.Les funérailles eurent lieu à S.-Antoine.M.l\u2019abbé C.-E Senay, curé de la paroisse, chanta le service funèbre assisté de MM.les abbés F.Ostiguy et G.Charron, comme diacre et sous-diacre.Premiers de classe à Saint-Denis BON Premiers de classe au collège de Saint-Aimé Saint-Aimé, 14.\u2014(DNC) \u2014Voici la liste des élèves qui se sont classé premiers pour les examens du mois d\u2019avril au collège du Christ-Roi, à S.-Aimé.Dans les classes que dirige Mlle Pauline Boulanger: 4e année:\tNormand Lambert, 88.2; Armand Desrosiers, 85.6; 3e: Michel Bonin, 81.5; Jacques Aubertin, 76.2; 1ère: Marc-André Durand et Jean-Claude Bonin, 95.2; Jacques Théroux, 92.7.Dans les classes dirigées par Mme Pelletier: 6e; Claude Berthiaume, 92; 5e: Gilles Pelosse, 80.S.-A.CYR Architecte et ingénieur 490, rue Sainte-Anne, Tél.: PR.4-6133 Saint-Hyacinthe Au service de la population de Saint-Hyacinthe depuis 1945 (jno) Saint-Denis, 14.\u2014(DNC) Voici la liste des élèves qui se sont classés premiers pour les examens du mois d\u2019avril au couvent de la Congrégation Notre-Dame, à S.-Denis: 10e année; Jeannine Desrosiers, 90.9; Monique Lussier, 89.7; Jacqueline Gaudette, 93.8; Lorraine Lecours, 91.5; 8e: Ginette Laflam-me, 87.6; Claire Pilon, 82; 7e: Colette Désautels, 81.1; Michelle Desrosiers, 76.6; 5e: Lise Archambault, 94.3; Angèle Carignan, 88.4; 4e: Monique Guertin, 87.2; Madeleine Le Kernec, 87.2; 3e: Suzanne Martineau, 90; Claudine Loiseau, 87; 2e: Colette Poirier, 93.5; Christine Préfontaine, 90.3; 1ère: Diane Lussier, 95; Denise Gaudette, 93.2.PREMIER Le golf devient de plus en plus BON PREMIER de tous les sports d\u2019été et nombreux ceux qui le considèrent comme le plus reposant et le plus sain des délassements.VW -W \"W 'W '-i* BONNE PREMIERE.La Bière Après votre partie de golf, rien de mieux qu\u2019une bonne DOW pour agrémenter la conversation avec vos partenaires.DOW est une bière de qualité, savoureuse en toutes occasions.DOW EST LA SEULE BIÈRE 'CUMAT/Sée' R.P.retour ( mission grandme taré Loi dans un rep H.P.L el Mme de Sai: BS -4 .\u2022 et ï enf; en v çhez let Laplan Rendez vos repas plus appétissant fils b£ Parrain nies Cayi Employez la -Une m inianche li FARINE GRILLÉE COURS!; Fête des Bettes, g; ité par le FARINE GRILLEE VIANDES, SAUCtt et RAGOÛTS Mrutym te P V comme base de sauces succulentes pour F.COURSOL(Enr'g-) STEAKS-RAGOUTS-POISSON-ROTIS-G I B 1ER., ou pour sandwidi chauds à I viande Tout simplement délin En vente chez votre épicier, ou envoyez 35 cents pour une boîte de 13 onces La FARINE GRILLEE COURSOL se délaie sansfom de mottons.Toujours uniforme.toujoursji à point.F.Coursol Enr., 1590, av.de l'Hôtel-de-Ville, Monlm WJ* ?t* J* mm & ^ m* Un nouveau mode de vie avec LES RÉFRIGÉRATEURS Fair ban k s, Morse ^ 91 '**$*?*&* H *.! * \u2022« * * » * **ï * ** P v* « v* ivV&T if&vV v! m Voici des réfrigérateurs spécialement conçus pour faciliter votre travail à la cuisine.Extrêmement logeables\u2014 afin que le magasinage pour toute la semaine soit une réalité et tant de merveilleuses commodités que vous vanterez chaque jour votre Fairbanks-Morse Gibson.Regardez les modèles illustrés, puis allez voir votre choix chez votre marchand local Fairbanks-Morse.mmrrsn BliaSîS < Modèle FM-1166 11 pi.eu.\u2014 Idéal pour la grosse famille au budget limité.Beaucoup d\u2019espace pour les aliments â conser ver froids ou congelés et des compartiments spéciaux pour les fruits et les légumes, les oeufs et le beurre ! Modèle FM-986 10 pi.eu.\u2014 Un réfrigérateur deluxe familial et compact qui convient à une petite cuisine.Décongélation â bouton; congélateur de pleine largeur; hydra-teur de pleine largeur sur glissières; 2 tablettes à oeufs; beurrier; 4 tablettes dans la porte.Modèle FM-1186\u201411 pi.eu.\u2014et le plus beau réfrigérateur canadien aujourd\u2019hui sur le marché! Intérieur coquille d\u2019oeuf réhaussé d\u2019or \u2014extérieur d\u2019émail blanc Hylux étincelant.Il comprend décongélation à bouton; congélateur de pleine largeur; compartiment à viande pivotant; tablettes à oeufs; fromager; beurrier et hydrateur de pleine largeur.< Modèle FM-936 10 pi.eu.\u2014 Un réfrigérateur vraiment économique conçu pour l'usage d'une grosse famille qui dispose d\u2019espace ou d\u2019un budget limités.Congélateur et ra-fratchisseur de pleine largeur; tablette â oeufs et 3 tablettes dans la porte.m aœ mmm a .THE CANADIAN Fairbanks-Morse COMPANY LIMiriD SEIZE SUCCURSALES À TRAVERS LE CANADA BOURG-JOLI RADIO & TV 2121, rue Ste-Anne\tTél.FH.4-6864\tSaint-Hyacinthe A.ROBERT & FILS Ltée 515, rue Saint-Michel Tél.FH.4-4787 Saint-Hyacinthe ALBANY TETKAULT 238, rue Saint-Michel\tTél.PH.4-6288\tLa Pruvidence PHILLIPPE GRAVELINE u*u J.G.DESILETS S.-Huques, Co.M.LOISELLE S.-Dominique de R.ARCHAMBAULT S.-Denis-sur-Riclielieii Cor condi 500 p bre, ti En\\ aétéf pour conte mant lia Conti quontiti blancs.r*co >:5?WS:ife:WS-: Vi' MMI HH I.imé MS» Ë3E3S COAT ve J NS!®S fciSJNNfc'i P*«*3 SWWWV^ JvWVNN^ toMMgSl mw: Vivez CONFORTABLEMENT tout l'été! Frein côtier exclusif Suspension équilibrée £hA >AA AI4+X1L APPARTIENT A SES ABONNÉS OUIHIRN AMADA VOYEZ VOTRE, marchand PRÉFÉRÉ OU.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 18 MAI 1956 OÜYELLES DE LA REGION Saint-Denis Uir.Stinislas Lafleur, P.B., est deuxième stage dans (\u2019Afrique.Au prône de dimanche dernier, M.lui souhaita la bien-paroisse, où il y pren-ifide quelques semaines.11.Leblanc est le fils de feu lue Stanislas Leblanc, autre- et Mme Gérard Mandeville ittfantde Sudbury, Ont., é-is Kite la semaine derniè-lia te parents M.et Mme jjiiicte de S.-Liboire.}1 il Mme Paul-Emile Beau-les heureux parents ^baptisé Joseph, Réal, Ju tail et marraine M.et Mme tpette de S.-Hyacinthe magnifique fête eut lieu b le 13 mai à l\u2019occasion de lies Mères.Il y eut, chants, .plastique, le tout exé les élèves du Couvent e tires des Loisirs de S.-LiMe fête fut magnifi-que-râce au dévouement M Gérard Bossé et à la de tous les jeunes lit voulu se prêter si gen fed au public d\u2019être ve-tgrand nombre.rmer rillée Saint-Aimé \u2014M.l\u2019abbé Gaston Mains prof., au grand séminaire de S.-Hyacinthe et aumônier diocésain des oeuvres d\u2019Action catholique est venu prêcher et faire la quête dimanche dernier.\u2014M.et Mme Arthur A.Brouillard, M.et Mme J.Brouillard, M.et Mme Armand Morin de Montréal, M.et Mme D.Perron de Windsor, Ont., M.et Mme R.Robi-doux, M.Emile Robidour de Sorel, M.et Mme J.Beauchemin de S.-Eustache sur le Lac, Mme D.Bergeron, Mme Jérôme Bonin, M.Paul Emile Tellier de S.-Marcel, Mme W.Brouillard et sa fille Lise de Sorel étaient à S.-Aimé à l\u2019occasion des funérailles de M.Arthur Brouillard.\u2014MM.et Mmes Joseph Desrosiers, Lionel S.-Amand de S.-Aimé R.Cartier, L.S.-Germain, Mme H.Parent, M.et Mme V.Coumoyer d\u2019Yamaska ont assisté à S.-Marcel aux funérailles de Mme Benjamin Joyal au cours de la semaine dernière.\u2014M.et Mme L.S.-Amand de passage à Victoriaville où ils ont assisté au mariage Baron-Messier.\u2014M.et Mme Norbert Mathieu se sont rendus à Sherbrooke ces jours derniers pour assister aux funérailles de M.Léopold Chevalier.\u2014M.Denis Gouin de Sorel chez sa fille Mme E.Forcier.Sainte-Victoire Dimanche 6 mai, M.l\u2019abbé Louis-P.St-Martin, préfet des études au Séminaire de Saint-Hyacinthe, est venu dans notre paroisse pour nous parler de l\u2019Oeuvre des Vocations.\u2014Le jour de l\u2019Ascension, avait lieu la Communion solennelle de 24 garçons et filles de notre paroisse.A la messe de 8 heures, les enfants firent leur communion et le soir, à 7 hres 30, avait lieu le renouvellement des promesses de leur baptême.La lecture de la consécration au Sacré-Coeur fut faite par J.-C.Bardier et celle de la Sainte Vierge par M.Tré-panier.Il y eut aussi réception du scapulaire et remise des diplômes avec allocution appropriée par M.le curé Lussier.Le chant du matin et du soir fut exécuté par les élèves du couvent, sous l\u2019habile direction des religieuses du couvent.Marieville A l\u2019église paroissiale de Marieville, M.l\u2019abbé Jean-Claude Benoît, cousin de la mariée, a bénit le mariage de Mlle Denise Benoît, fille de M.et Mme Ernest Benoît, à M.Paul-André Brouillard, fils de M.et Mme Marc Brouillard.\u2014M.et Mme Paul-Aimé Boutin sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Réal-Hervé.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Vignault, oncle et tante de l\u2019enfant.************ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * HOURS BRACING GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 5 mai, 1956 «MMAÎEÜB8 I.\tGinon Jutrts, W! me Pdpliiaw, Montréal, Qué.into Ford CustoajilM iMt ci bourw d\u2019ëMâai k 810.00 Gitan Ttlbot, It rue Prinelpile, tally, Qué.tito.oo '«ta Matthew», 1®.Même Aveuiu.Mlle LaSalle.Qué, 1111» 11% Fournier, tll rue Marie Aime, tatréal, Qué.II,\t0 ; .imidfû Jalette, ill nie Saint-Pierre Sud Mette, Qué.I1S.OO Une B.Luc Simard, W rue Bainautyua, Mal, Qué.UMO 7.\tOurles P.Sweeoey.87 rue Verchères, Beloell Station, Quebec.*15.00 8.\tMarcel Mitchell, 3000 rue Barclay, App.MJ Montrée! 26, Qué.*18.00 g.Gilles Marchand, Champlain, Québec, *18.00 10.\tAlbert Desy, 9326 rue Foucher, Montréal, Qué.*5.00 11.\tHubert Leduc, 2130 rue Cardinal, Montréal, Qué.*15.00 12.\tA.Watendowsky, 4610 rue Linton, App.9, Montréal.Que.(18.00 FOURNISSEURS 1.Epicerie Simard, 5071 rue Papineau, Montréal, Qué.*300.00 5,\tLionel Scott, a/e Hôtel Qraobjr, Granby, Qué.*60.00 8.M.Hutchinson, 3899 avenue Verduu, Montréal, Qué.$20.00 4.J.R.Paul, 901 rue Marie Anne.Montréal, Qué.*20.00 6.\tF.Asselln, Hôtel Chateau Windsor, Jollette, Qué.*20.00 6.A.Monderie, 6751 avenue Verdun, Verdun, Qué.$20.00 1.Hôtel Central, Beloell Station, Qué $20.00 8.\tMarché Barclay, 6590 rue Darlington, Montréal 26, Qué.$20.00 9.\tMme Arthur Larlvlôre, 16 rue St-Laurent, Cap de la Madeleine, Qué.$20.00 10.\tCorbeil e et de Dolorès Maisonneuve.12.- Armand Comtois, fils de Do-ii.i Comtois «l'Albinj Gicuou, et Marie-Claire Chagnon, fille d\u2019Albert Chagnon et d'Emma Fournier.11.\t\u2014Humain Vermecrsch, fils de Conrad Vermeerach et de Joséphine Beaudoin, et Ruth Bienveuuc, fille tie Mundiis Bienvenue et de Marthe Quintal.Sépulture 12.\t\u2014Antoinette Kohitaille, épouse d Emile Charbonneau, 69 ans, 8 mois.CH1UST.R01 baptême 10.\u2014 Joaeph-Beriiurd-Jcun-Claude, enfant d\u2019Aimé Guillemaine et de Claire Benoit.Par.et mar.Hennas Plumeuf et Lattre Benoît.SACRE-COEUR b up té mes 1U.\u2014 Joseph-Jucquea-MarCy enfant «le Bruno Bellemare et de Thérèse Messier.Par.et mar.Léo Messier et Jeannette Beuucheiuin.1U.\u2014Murie-Jacqueline-Johanne, enfant de Joseph Sénéchal et de Colette Ueuière.Par.et mar.Rodolphe Re-nière et Eva Gosselin.Sepulture 8.\u2014 \\ ictor Blanchard, époux de Blanche Benoît, «U ans, 6 mois.S.\u201cThomas a'Âquin -M.et Mme Louis Rivost de S.- 1 Albans rendaient visite a M.et Mmes Oswald Duphily cette semai-1 ne.\u2014M.et Mme N.Ménard se rendaient à Montréal cette semaine rendre visite a leurs parents.\u2014M.Robert Dusseault et leurs enfants de Montréal, Mme Philibert Dusseault et Mlle B.Dussault rendaient visite à M.et Mme Joseph Michon et M.et Mme La* plante dimanche dernier.SAINT-SACREMENT baptêmes 10.\u2014Marie-Jocelyne-Carolle, fille uc Roger Adam et d\u2019Adrienne Cabanu.Par.et mar.Fernand Chagnon et Gisèle Cabanu.13.\u2014Murie-Ritu-Diane, fille de Jean Daigneault et d'Yvonne Roy.Par.et mar.Maurice Daigneault et Rita St-Amant.13.\u2014Joseph-Jean-Luc, fils d'André McDermott et de Rita Baillurgeon.Par.et mar.Majoric McDermott et Rita Renière.Mariage 12.\u2014Paul-André Trudeau, fils de feu Oscar Trudeau et «le Germaine Gaucher, et Françoise Paquette, fille d'Alexandre Paquette et tie Rose-Ali-da St-Amant.ASSOMPTION NOTRE-DAME baptême 13.\u2014 Marie-Johanne-Line, fille tie Boris Cardin et «le Monique Labonté.Par.et mar.Vinrent Lahonté et Emma Guilniuiu.Mariage 12.\u2014Georges Blanchard, fils d\u2019Omer Blanchard et tic feu Maria Bélisle, et Réjeanue Bazinet, fille de Louis Bu-linet et ci\u2019A Idea LJ up ré.Saint-Damase \u2014Le 1er mai a été baptisé Joseph Louis, Marc.Stéphane, enfant de D.Jodoin et de A.Provost.Parrain et .a: raine M.et Mme Alp.Jodoin.grands-parents.Porteuse Mme Emile Provost, grand\u2019mère.Saint-Liboire \u2014M.et Mme R.Lacoste, font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Lucie, Diane.Parrain et marraine M.et Mme R.De Grandpré de S.-Liboire.\u2014M.Jules iVéronneau est le fils de M.et Mme Ernest Véronneau de S.-Hugues.La mariée est la fille de M.et Mme W.Dion de S.-Liboire.De vraies aubaines sur toutes nos PATISSERIES FRAICHES du matin, le samedi, do 5 h.à 6 h.p.m.Epicerie CASCADES Couvoir Coopératif Certifj SAINT-ANTOINE RACES PURES: P.R.B.et Light Sussex HYBRIDES : N.H.x P.R.B.L.S.x P.R.B.N.H.x L.Sussex > Aucun réacteur dans nos troupeaux Poussins de haute qualité.Haute production , un ° oeufs.Croissance rapide.- Demandez notre circulaire____ Couvoir Coopératif S.THOMAS MARCHESSAULT, gérant I i TEL.52 Co* Verdit SSrJ&m «F rz SZJSrjggLp ssr L %* Æ Wf PEINTURE EXTERIEURE Saint-Pie \u2014M.et Mme Roger Ravenelle, sont les heureux parents d\u2019une fille née à l\u2019hôpital S.-Charles de S.-Hyacinthe et baptisée sous les prénoms de Marie, Yvonne, Fabienne, Martine.Parrain et marraine M.et Mme Gilbert Ravenelle grands parents de l\u2019enfant.Saint-Césaire \u2014M.et Mme René Normandin, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Raymond, Lucien.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Brodeur.\u2014M.et Mme Paul-Emile Larose font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, René, Clau-dé.Parrain et marraine M.et Mme Léonidas Roy.\u2014M.et Mine Clément Létour-neau annonce à leurs parents et anus la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph.André Rosaire.Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Letourneau.\u2014M.et Mme Claude Camacho annonce à leurs parents cl amis la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Donald Lawrence.Parrain Loyd Camacho, et Patricia Lopes Montréal.\u2014Jeudi le 3 mai a eut lieu la communion solennelle de 32 garçons et 36 filles à qui l\u2019explication du catéchisme avait été donné par M.l\u2019abbé Simon Fleury vicaire.Le chant fut exécuté par les é lève-s du couvent de la Présentation de-Marie.L\u2019acte de consécration à la Ste-Vierge fut prononcé par Mlle Denise Robillard et celui du Sacré-Coeur par M.Georges Lemieux.i Yous avez, sans doute, entendu parler des peintures extérieures qui s\u2019écaillent, forment des ampoules et tombent en pelures, etc., défaut causé pur la vapeur d\u2019eau traversant de T intérieur à l\u2019extérieur et qui, rencontrant une pellicule imperméable de peinture, est forcée du mur extérieur.Il existe depuis longtemps un besoin pressant d\u2019une peinture perméable qui permettrait le passage de vapeurs d\u2019eau.Celte peinture est maintenant formulée! Le \"Blister-Proof\u201d C-D à base d\u2019alkyde perméable avec un lustre à peine perceptible \u2014ne s\u2019écaillera pas et ne formera pas d\u2019ampoules.Disponible dans le \"Ranch White\u2019* ainsi que dans 18 couleurs préparées sur commande.Imaginez-vous! Fini l'écaillage, fini les umpoules ! Si vous avez éprouvé de semblables difficultés à cause de l'humidité, voyez votre fournisseur Crown Diamond aujourd\u2019hui meme et demandez la peinture extérieure \" Blister-Proof\u201d C-D.Si vous n\u2019avez pus ce problème d\u2019écaillage, employez la peinture \"Climatisée\u201d C-D.\"stuceote\u201d e-D Est la meilleure et la plus résistante peinture pour stucco et maçonnerie que la chimie ait réalisé.Ne s\u2019écaillera pas et ne brûlera pas! Nécessite aucun \"Frimer\u201d ! Permet u la surface de respirer! Disponible dans le \"Brilliant White\" ainsi que dans 18 couleurs préparées sur commande.SUPER \"CROWN-KOTE\u201d La peinture blanche extérieure qui couvre d\u2019une seule couche.Epargne du temps et de l\u2019argent parce qu\u2019une seule application généreuse fait le travail de deux couches de peintures conventionnelles.M-5-rr ; t H E ^c jt O lw N D ï À M O N D *\t,* \u2022\t\u2022 CHINA WHITE\u2014^apacl porcelaine super-blanc pour intérieurs » - *\tC .FINIS INTlRl.EURs'ciV;';MAT, FINI SATIN ET LUSTRÉ\u2014A bas.'\t.\t\u2018A '\t*¦*! \u201c\t* d\u2019alkyde* inodores P AINT CO.LIMI T E D .\u2022 DECORATONE\u2014Choix infini de couleur» divert finit\t.\u2022 PEINTURE EXTÉRIEURE C-D \"CLIMATISÉE\u2014-Longue\u2018durée '\tt \u2022\t\u2019\t\u2014-Rétitle à Iç moisissure \"U Les produits Crown Diamond sont vendus par BOIS et MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 2520, rue Dessaulles Tél.: PR.4-6455 Saint-Hyacinthe 44 Le Crédit Social devrait disparaître de la scene nationale; il n\u2019est d\u2019aucune utilité (déclare M.Jean-Paul St-Laurent, M.P., libéral de Rivière-du-Loup, à Toronto, le 11 mars 1956) Jamais un ministre ou un député de PUnion nationale nya dénigré ou insulté le Crédit Social ou les adeptes de cette doctrine.unr-ia OROANISATION UNION NATIONALE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 18 MAI 1956 15 IOUV GION T ÉLÉX/ISION Samedi, 19 mai CBFT \u2014 canal 2 [0 00\u2014Musique 100\u2014Kon Fon 200-Mire Î30\u2014Musique Long métrage 500\u2014Tic tac toc = 30\u2014Taille-Fer «00\u2014Tcrre des homme» 6 30\u2014Orientation Téléjournal ona\u2014Aux quatre coins du monde Ms aventures du Col.March 500\u2014Chacun son méüer 93O\u2014Long métrage IlOO\u2014Le Téléjoumal il 10\u2014Nouvelles sportives I\t, 5-Keprisc long métrage cBMT \u2014 Channel 6 \\SS-Today on CBMT \"S-Robert Q.Lewis Jj0_Spraking French 200\u2014Camera 111 130-Feature Film s&Iwild Bill Hickok 530\u2014Disneyland c 10\u2014To be announced 6\t45\u2014CBC TV New* 70O_-Bums and Alien 7\t30\u2014Holiday Ranch 800\u2014 Jackie Gieason 8\t30\u2014Stage Show 9.00\u2014On Camera g 20\u2014Feature Film II\t00\u2014CBC TV News ii jo__Billv O'Connor Show H 30\u2014Saturday Night Wrestling DIMANCHE.20 MAI CBFT \u2014 canal 2 10.00\u2014\tGrand-Messe 3.00\u2014\tMusique 130\u2014Lone métrage .500\u2014Les Récits du P.Ambroise 5.30-Pépinot c oo-L' Actualité Les travaux et les jours lOO-Le Babillard Clé des Champs B 00\u2014Music-Hall 9 00\u2014Cléopâtre ¦ 9.30\u2014Long métrage \u2022 11 30\u2014Le Téléjoumal 1140-Nouvelles sportives CBMT \u2014 Channel 6 11.00\u2014\tReligious Sendee 11\t55-Today on CBMT 12.00\u2014\tHere and There 12\t30\u2014This is the Life j oo-Jn the Common Interest 115-Caravan 1.30\u2014\tCountry Calendar 200\u2014Junior Magazine j.00\u2014You are There 3.30\u2014\tClimax 4.30\u2014\tThe Millionaire 5.00\u2014\tPerspective 530\u2014 Fighting Words jjf 0.00\u2014The Sêôi Cxi ( 6 30-Father Knows Best 7.00\u2014\tOur Miss Brooks 7.30\u2014\tCBC News Magazine 800\u2014 Ed Sullivan 9.00\u2014\tFour Star Playhouse 9\t30\u2014Showtime |l0 0O\u2014The Dangerous Years '10.45\u2014Film 11.00\u2014\tCBC News 11.10\u2014This Week 11.35\u2014\tFeature Film LUNDI, 21 MAI CBFT \u2014 canal 2 500\u2014L\u2019Ami des Jeunes 5.15\u2014\tPetit pécheur deviendra grand 5.30\u2014\tLa vie qui bat 600\u2014 Le vent du large 6 30\u2014Ce soir 6.35\u2014\tLa politique provinciale 6 45\u2014Carrefour 7.15\u2014\tLe Téléjournal 7.30\u2014\tKorln Pandit 7.45\u2014\tVacances 8.00\u2014\t14, rue de Galais 8.30\u2014\tLa Rigolade 9.00\u2014\tPorte ouverte 9.30\u2014\tLe théâtre Colgate 10.00\u2014\tRendez-vous avec M.Chev.10.30\u2014\tConférence de Presse 11.00\u2014\tLe Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014\tLe Cinéfeuilleton CBMT \u2014 Channel 6 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tFur and Feathers 4.45\u2014\tAubrey and Gus 5.00\u2014\tMr.Wizaid 5.30\u2014\tHowdy Doody 0.00\u2014Robin Hood 6.30\u2014\tThe World Around Us 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tAround the Town 8.00\u2014\tCeasar\u2019s Hour 9.00\u2014\tMedic 9.30\u2014\tDenny Vaughan Show 10.00\u2014\tStudio One 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014\tMovie Museum 11.30\u2014The Tap Room MARDI, 22 MAI CBFT \u2014 canal 2 ü nn t \u2022 \\\u2014\u2022; w.ww\t*»**\u2022» _» ._ uca jeunes 5.15\u2014\tDo mi sol 5.30\u2014\tLes mystères de la planète 6.00\u2014\tHistoires du Canada 6.30\u2014\tCe soir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15\u2014\tLe Téléjournal 7.30\u2014\tLe monde en image 7.45\u2014\tLa cuis, de la bonne humeur 8.00\u2014\tTélé-Montréal 8.30\u2014\tCap aux Sorciers 9.00\u2014\tLe Survenant 9.30\u2014\tBaseball 10.45\u2014\tFilm 11.00\u2014\tLe Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014\tLe Cinéfeuilleton CBMT \u2014 Channel 6 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen' House 4.30\u2014\tTravel Log 5.00\u2014\tFury 5.30\u2014\tHowdy Doody 6.00\u2014\tSoldiers of Fortune 6.30\u2014\tPatti Page 045\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tGreatest Dramas 7.45\u2014\tBig Time in Sport 8.00\u2014\tThe Chevy Show 9.00\u2014\tDragnet 9.30\u2014\tPick the Stars 10.00\u2014\tTo be announced 10.30\u2014The Scarlet Pimpernel 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014\tTheatre of Stars MERCREDI.23 MAI CBFT \u2014 canal 2 5.00\u2014\tL*Ami des jeunes 5.15\u2014\tBricolages 5.30\u2014\tLTle aux trésors 6.00\u2014\tLa joie de connaître 6.30\u2014\tCe soir 6 45\u2014Carrefour 7.15\u2014\tLe Téléjoumal 7.30\u2014\tNotre ville 7.45\u2014\tIci et là 8.00\u2014\tPays et Merveilles 8.30\u2014\tLa Famille Plouffe 9.00\u2014\tLutte 10.00\u2014\tC\u2019est la vie 10.30\u2014\tI^o rendez-vous des sports 11.00\u2014\tLe Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles Sportives 11.15\u2014Le Cinéfeuilleton CBMT \u2014 Channel 6 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tTake a Look 4.45\u2014\tFolk Song 5.00\u2014\tRin Tin Tin 5.30\u2014\tHowdy Doody 6.00\u2014\tThe Lone Ranger 6.30\u2014\tOurtown 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7 30\u2014Science Fiction Theatre 8.00\u2014\tVic Obeck 8.30\u2014\t1 Love Lucy 9.00\u2014\tCross Canada Hit Parade 9.30\u2014\tJackie Rae 10.00\u2014\tBig Town 10.30\u2014\tPress Conference 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014Celebrity Playhouse 11.45\u2014\tFeature Film JEUDI, 24 MAI CBFT \u2014 canal 2 5.00\u2014\tL\u2019Ami des jeunes 5.15\u2014\tLa Boite aux couleurs 5.30\u2014\tLa terre est ronde 6.00\u2014\tSoprie Magazine 6.30\u2014\tCe soir 6.45\u2014\tCarrefour 7.15\u2014\tLe Téléjournal 7.30\u2014\tToi et moi 7.45\u2014\tClovis - Film 8.00\u2014\tFilm S 8.30\u2014Grand\u2019Ville, P.Q.8.30\u2014\tFeu de joie 9.30\u2014\tLes Idées en marche 10.00\u2014\tSherlock Holmes 10.30\u2014\tSérénade pour cordes îi.Gv\u2014Le iéiejournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014\tLe Cinéfeuilleton and Guests MAI CBMT \u2014 Channel 6 3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4.30\u2014\tMr \"O\u201d 4.45\u2014\tMaggie Muggins 5.00\u2014\tCaptain Gallant 5.30\u2014\tHowdy Doody 6.00\u2014\tScicnc ein Action 6.30\u2014\tPatti Page 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tBeulah 8.00\u2014\tIn Review Order 8.30\u2014\tFireside Theatre 9.00\u2014\tKraft TV Theatre 10.00\u2014\tCity Detective 10.30\u2014\tThe Visitor 11.00\u2014\tCBC TV News 11.15\u2014\tSports Guesses VENDREDI.25 CBFT \u2014 canal 2 5.00\u2014\tL'Ami des jeunes 5.15\u2014\tLa Porte du Ciel 5.30\u2014\tLe Grenier aux images 6 00\u2014Beau temps, mauvais temps 6.30\u2014\tCe soir 6 45\u2014Carrefour 7.15\u2014\tLe Téléjoumal 7.30\u2014\tEpopée modernes 7.45\u2014\tParade musicale 8.00\u2014\tLe Sport en revue 8.30\u2014\tNérée Tousignant 9.00\u2014\tChamp libre 9.30\u2014\tLong métrage 11.00\u2014\tLe téléjournal 11.10\u2014Nouvelle* sportives 11.15\u2014\tCinéfeuilleton CBMT \u2014 Channel 6 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014\tKiddles\u2019 Corner 4.00\u2014\tOpen House 4 80 The Peppermint Prince 4 45\u2014Small Fry Frolics g Violente collision près de Marieville Mnrieville, 14.\u20141DNC) Deux automobiles se sont heurtées violemment ces jours derniers, à quelques milles de Marieville, sur la route numéro 1.Mme Lau-rette Deniers, de Montréal, tentait de doubler un autre véhicule, quand elle constata qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps de passer ni de revenir derrière l'auto qu'elle dépassait Elle décida alors de se diriger à gauche de la route pour éviter une collision de face avec une voiture qui venait en sens inverse.Ello heurta le côté droit de l\u2019auto de M.Primeau de Rougemont, lui infligeant des dommages de quelque $700.L\u2019auto de Mme Demers subit des dégâts de près de $900.Sainte-Rosalie \u2014Samedi 5 mai en l\u2019Eglise de Ste*Rosalie.M.l'abbé Emile L'Heureux.oncle de la mariée bénissait le mariage de Mlle Monique Fontaine fille de M.et Mme Lucien Fontaine avec M.Gilles Caron, fils de m.et Mme Mcnr.cl Caron de S.Hyacinthe.Après la cérémonie nuptiale la réception eut lieu chez les parents de la marié, les nouveaux mariés partirent en voyage.Nos meilleurs voeux les accompagnent.\u2014Une grosse boite de linge a été trouvée entre S.-Hyacinthe et Ste-Rosalie.route 9.S'adressez chez M.Paul Emile Perron cantonnier de Ste-Rosalie.\u2014A été baptisée Marie, Dianne, Carmen, enfant de M.et Mme Gérard Chabot.Parrain et marraine M.et Mme Marcel Dion, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Georges Gosselin de S.-Boniface Manitoba.visite leurs parents de Ste-Rosalie, les familles Gosselin et Vertcfeuille A.5 00 -Rov Rogers 5.30\u2014\tHowdy Doody 6.00\u2014\tDoctor Hudson's 6.30\u2014\tStranger than Fiction 6.45\u2014\tCBC TV News 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\t-My Little Margie 8 00\u2014To be announced 8.30\u2014\tThe Plouffe Family 9.00\u2014\tFord Graphic 9.30\u2014\tStar Stage 10 00\u2014Cavalcade of Sports 10.45\u2014\tJim Coleman Show 11.00\u2014\tCBC TV News 11.18\u2014Greatest Fights of the Cent 11.30\u2014\tRevival Night Naissance M.et Mme Georges Daigle (Jeannine Desgranges), de cette ville, sont heureux d'annoncer à leurs parents et omis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie.Aiirén.Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Benoit Daigle (Auréa Duquette), oncle et tinte de l'enfant.Porteuse.Mlle Gisèle Desgranges, tante de l\u2019enfant.Victor Laliberté B.A., A.D.B.A., M.A.A.P.Q.M.ULA.C.ARCHITECTE 760, rue du Sacré-Coeur, S.-Hyacinthe, Tél.: PR.4-8205 4190, Bout.Gouin ouest, Montréal, Tél.: RI.4-5685 (jno) « \u2022> V M& Ci ' \u2022\u2022 \u2022\u2022 S oSj* o f®î ORANGE mm KSSA'v I : ht ¦ isâci : y >\u2022¦ 1\t \t te\tSi iw 1 :>\u2022 ?:\t \\-9- r ¦ \u2019 ¦.\t.¦* fl I ml ¦ ¦ ¦ B\tw{ 1 5\t \ty«>yc 1 W .V Km Km * I \\ur semaine: B.00 le dimanche: 1.30 PARI-DOUBLE sur les 1ère et 2e course Enfant% non tulmi» AVEC COURS de COUTURE SINGER PENDANT SEULEMENI DEUX SEMAINES pouvez ochoter cutto jolie machine Singer, console, à ce prix plus bas que jamais ! vous Songcz*y .désormais vous pouvez confectionner do jolis vêtements neufs pour vous et les vôtros.avec votre propre machine Singer I PH.M dns Idisciidns semaine payex que Y Marque de commerce THE SINGER MFG.CO versement minime initial Vous la trouverez à votre Couture gamme de coloris merveilleux.téléphonique sous SINGER SEWING MACHINE CO Tél.r PR.3-9333 a l'annuaire inscrit Saint-Hyacinthe 465, rue Saint-François JL)ecorator a/t/urwtd MARTIN SCNOU* f»r Wsllft »»J Wsoé^rk i'wsiïz mmm SKSMBBI Les ménagères qui recherchent l'économie doivent rechercher les magasins du Centre d'Achats Cascades-Est.En effet, mesdames, suivez la foule, et vous vous trouverez dans l'est de la ville, c'est-a-dire entre I Cascades-Est, en plein coeur des marchands du Centre d'Achats.En magasinant chez ces marchands du temps et de l'argent.Alors, concentrez vos achats et économisez.Dites-ie à ves amis, et m« dans l'Est.Il y a moins d'encombrement, l'espace de stationnement est plus vaste.surtout, lorsqu chez ces marchands, vous avez la chance de gagner de magnifiques prix.Demandez vos COUPONS-CONCOURS.Ils sont gratuits.Et gagnez une magnifique sécheuse automatique de marque valant $289.00 N'OUBLIEZ PAS DE DEMANDER LES COUPONS-CONCOURS.SEULS.LES MARCHANDS DU CENTRE D'ACHATS CASCADES-EST PEUVENT VOUS LES PROCURER admirer cette magnifique sécheuse \"Norge\" dans la vitrine du magasin Super Kerr Ton# Choisissez-les à notre comptoir de couleurs \"SUR MESURE\" de peintures Kcm.Il ny a aucun risque, car vous savez d\u2019avance que vous obtiendrez exactement la nuance choisie.Revêtez votre foyer d\u2019une beauté nouvelle, d\u2019un cachet de luxe.Vous pouvez effectuer chez vous des améliorations sensationnelles, sans renouveler votre mobilier.Consultez dès aujourd'hui l\u2019étalage Martin-Senour DE COULEURS \u201cSUR MESURE\u201d.Vous y trouverez toutes les nuances dont vous pourriez rêver.Quelles nuances! Quel choix! Quelle commodité! Notre distributeur d\u2019échantillons vous offre des jetons colorés pour foutes les pièces de votre intérieur.Em-portez-les et voyez l\u2019effet qu\u2019ils font sur Ifs murs que vous allez peinturer.Constatez de quelle façon ils s\u2019harmonisent aux tentures, aux meubles et aux tapis.Une fois que vous aurez choisi la nuance voulue, un mélange de peintures la reproduira fidèlement, grâce au nouveau système de coloration effectuée avec les tubes NORGE pouvez FRERE Enr RAYMOND H.Létourneau Ltée tel pu.4-Beon du 17 MAI au 2 JUIN Boucherie - Epicerie licenciée, 892, rue des Cascades, H)?0, run dns Cascades \\ : v * .SINGER .i * \u2022r\t^ Wt < V >; WM mi lo peinture: tonseils.de votre Martin-Senour jfettjQMjt?Ngu-TON* ÏINOOW mm \u2022afeftr*' ' LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 18 MAI 1956 Double centenaire le 1er juillet à S.-Hugues de Bagot Saint-Hugues, 15.\u2014(DNC) Les anciennes élèves du couvent Notre-Dame-de-la-Curde, de Saint-Hu-gurs de Bagot, célébreront le centenaire de fondation du couvent le dimanche 1er juillet et le même jour, les anciens de l\u2019école Soint-Louis-de-Gonzague fêteront les soixante ans d'enseignement des RK.SS.de la IVésentation-dc-Murie à cette maison, l.e comité d\u2019organisation invite les anciens à faire parvenir leurs noms et adresse à Mlle Bernadette Dupuis, Saint-Hugues, comté de Ragot.;\tIll oté \\ Le R.P.Villeneuve, chez les Lacordaire, à Roxton Falls iioxton Falls, H.\u2014(Spéciale) Le R.Père U bald Villeneuve, aumônier national des cercles Lacordaire et Sle-Jeanne d\u2019Arc, était le conférencier à la grande soirée récréative organisé récemment par les cercles de la paroisse de Rüx-ton Falls.Un tableau, représentant les apparitions de la Vierge de Fa-tuna, lut présenté par Mlle iiejean-ae Gagner, qui représentait la Vierge, M.Robert Peck; Mlles Louise iiichaid et Solange L'Ecuyer, qui jouaient les rôles des trois petits enfants.Mine Lucien Lévesque chanta ensuite l\u2019Ave Maria de Gounod.Au cours de la réunion, il y eut changements de décorations et initiation.M.l\u2019abbé Emiüen Chignon, curé de la paroisse, adressa aussi la parole.Un goûter suivit, pendant lequel M.Réjean Gagner, Mine Ulysse Duclos et Mlle Ré-Jeanne Gagner exécutèrent quelques chants de leur répertoire.A la table d\u2019honneur on remarquait les présidents et responsables des cercles Lacordaire des paroisses de Cowansville, Acton Vale, S.-Théodore d\u2019Acton, Roxton Ponds, Ste-Christine, S.-Joachim et Lawrence-ville.NOUV Fl l £ ^ DE REGION Les pêcheurs qui désirent se procurer des grillons vivants pour appâter leurs lignes n\u2019ont plus à sc fatiguer: un élevage de Géorgie sc charge de leur en expédier par colis postal.L\u2019incubation des oeufs de grillons prend 15 jours et il faut encore attendre 8 jours avant que les insectes atteignent la taille que préfère le poisson.Durant cette période, les grillons se prélassent, parait-il, dans des couveuses en aluminium maintenues à une température d\u2019en-nron 85 degrés.Ces couveuses propres, chaudes et confortables pour grillons de bonne famille prouvent que l'aluminium n'a pas fini de nous étonner par ia multiplicité des usages auxquels il sc prête dans la construction.L'aluminium est vraiment un produit universel.ALUMINUM COMPANY OF CANADA.LTD.(ALCAN) Premiers de classe à Saint-Jude Saint-Jude, 15.\u2014(DNC) Voici La liste des élève» qui sont classés premiers pour les examens du mois d\u2019avril au couvent des RR.SS.de S.-Joseph, à S.-Jude: De année: Henriette Berthiaume, 84 p.c.; 8e: Nicole Ferron, 83; 7e: Jeanne Pelletier, 87; 6e: Danielle Chabot, 88; 5e: Lise Jérôme, 89; 4e: Lise Perras, 92; 3e: Francine Ménard, 92; 2e:\tThérèse Pelletier, 93.2; 1ère: Ruth Pelletier, 98.Au Conseil.(tuile de la page 9) L'échevin Daudelin propose, appuyé pur l'érhevili Lafontaine, et il eut résolu qu'un ortroi de $50.00 toit voté à la Ligue de hockey Junior.L'échevin Dcsroaicr» propoie, appuyé par l'érhevin Lorange, et il est résolu que le Stade soit mit à la dis-potition de l\u2019O.T.J.lor* de la cérémonie de bénédiction dei automobile» le 20 mai prochain, oïl le 27 en ru» de mauvais temps.L\u2019échevin Desrosier» propose, appuyé pjr l\u2019échevin Lafontaine, et il est résolu, que le stade soit mit à la disposition du Club Richelieu, uux condition» ordinaire# de location, pour ) tenir de» -oiréet-bazar le# 12 et 26 mui courant.I.e conseil prend connaissance d\u2019une requête de lu McColl-Frontenac Oil Co., pour permit de construction et exploitation «l\u2019un poate de distribution d'essence, coin des rue» Cascades et de Vuudreuil.Sur rapport de l\u2019inspecteur de# bâtiment# que la compagnie requérante s\u2019est conformée aux disposition# du règlement concernant ce commerce, l\u2019échevin Gilbert propote, appuyé par l\u2019échevin J.orange, que ce permis soit accordé.Cette proposition mise uux voix est adoptée, l\u2019érhevin Beaudry votant contre.C l*iîiô»>CCî«iüi des bâ- Un rapport timents et du chef des incendies sur un édifice dangereux est mis aux archives.\t_______ - 00 \u2022 \u2014\u2014\t\u2014X\u2014M\u2014\u2014\u2014» L\u2019érhevin Lafontaine propose, a|>-puyé par l\u2019échevin Lorange, et il est résolu, d'autoriser l\u2019arpentcur-géoinè-ire Grégoire Girard à procéder â la radiation de l'homologation de la rue Cherrier, entre le# rues Raymond et Bourdage#.Avant d'envoyer vos animaux au pâturage, vous avez besoin de réparer vos clôtures Consultez votre marchand INTERNATIONAL G.-L.POISSON qui vous fournira tous les genres de BROCHES dont vous avez besoin, à des prix très bas G.-L.POISSON 175, ruo Saint-Michel, La Providence, Tel.: PR.4-5636 ( Voici la fameuse montre ROSEBURY DE LUXE 30 PIERRES AUTOMATIQUE, MOUVEMENT GARANTI POUR 10 ANS ET POLICE D'ASSURANCE POUR UNE VALEUR DE $100.00 CONTRE LE VOL, .\tLE FEU ET LA PERTE A l'épreuve de l'eau et de la poussière, anti-choc, antimagnétique, secondes au centre, chiffres lumineux, boîtier jaune, grand ressort incassable, bracelet extensible, présentée dans une jolie boîte.La montro qui durera la vie, au prix régulier de $100.00 \u2014 EN GRAND SPECIAL à $38.95 Conditions de vente : 25% comptant avec commande, solde C.O.D.- Satisfaction garantie ou argent remis - COMMANDEZ IMMEDIATEMENT \u2022 Joli cadeau gratuit avec chaque montre AUX FUTURS FIANCES \u2014 60% d'escompte du prix du manufacturier sur achat de bague à diamants J.D.JACQUES LIMITÉE 20022, Avenue Union, (Suite 5) Montréal, P.Q.Lut; plainte contre l'entretien des alentour» des boites de distribution postale »eru communiquée au maître de poste».A la suite d'une plainte contre l'étal du pavage permanent d'une section de la rue Choquette, l'échevin Beaudry propose, appuyé par l\u2019échevin Lafontaine, et il est résolu de charger l'ingénieur de la ville de procéder aux réparation» demandées dan» le» plu» court» délais possibles.Lue requête pour , pavage en asphalte de la rue Bourassa, entre Ste-Catherine et Bourdage» est référée à l\u2019ingénieur pour estimés.L'échevin Desrosier» donne avis qu\u2019à une prochaine séance, régulière ou spéciale, il proposera qu\u2019une somme de $1*090.01) toit votée pour payer le coût de construction d'une conduite d\u2019eau dans la rue Kiguud, de la rue Cascade» Est vers le nord.De» estimés de l'ingénieur pour la construction d'une conduite d\u2019eau devant desservir la partie nord de la ville où la pression n\u2019est plus suffisante sont laissé» sur la table pour étude.L\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l\u2019échevin Morin, et U est résolu que les pians préparés par l\u2019arpenteur Girard, pour l'homologation de rues sur les numéros 6794, 679-19 et 681-50 du cadastre soient approuvés.Les offres de services produite# par le& personnes dont les noms suivent, sont mise» au dossier des demandes d\u2019emploi: Fernand Gladu, comme constable; Jacques Lambert, comme constable.L\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l\u2019échevin Morin, et il est résolu que ce conseil accepte de vendre à M.Gaston Trudel, un lot à être distrait du terrain acheté par D ville du Ministère des Anciens Combattants, pour le prix de 0.20 du pied et autres conditions qui seront détaillées duns un acte de vente que Son Honneur le maire et le greffier t-ont autorisés à signer au nom de la ville, après que les termes de ce contrat auront reçu l\u2019approbation du conseil municipal.L\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l\u2019échevin Morin, et il est résolu que ce conseil accepte de vendre à M.Lucien Bélanger, un lot à être distrait du terrain acheté par la ville du Ministère des Anciens Combattants, pour le prix de 0.20 du pied et uutres condition» qui seront détaillées duns un acte de vente que Son Honneur le maire et le greffier sont uutorisés ù signer au nom de la ville, après que les termes de ce contrat auront reçu l\u2019approbation du conseil municipal.L\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l\u2019échevin Morin, et il est résolu que ce conseil accepte de vendre a M.Rénald Ledoux, nn lot à être distrait du terrain acheté par la ville du Ministère des Anciens Combattants, pour le prix de 0.20 du pied et autres conditions qui seront détaillées dans nn acte de vente que Sou Honneur le maire et le greffier sont autorisés à signer au nom de la ville, après que les termes de ce contrat auront reçu l\u2019approbation du conseil municipal.L\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l\u2019échevin Morin, et il est résolu que ce conseil accepte de vendre à M.Florian Lefebvre, un lot à être distrait du terrain acheté par la ville dn Ministère des Anciens Corn battants, pour le prix de 0.20 du pied et autres conditions qui seront détaillées dans un acte de vente que Son Honneur le maire et le greffier pont autorisés à signer au nom de la ville, après que les termes de ce con trot auront reçu l\u2019approbation dn conseil municipal.L\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l\u2019échevin Morin, et il est résolu que ce conseil accepte de ven dre a la compagnie Evan Pants Inc., un terrain sis rue Saint-Joseph ainsi que l\u2019immeuble qui y est érigé, dès que la cité en sera définitivement pro* Ils grandissent vite, et bientôt.ILS QUITTERONT Lcb années passent si vite que bientôt vo« enfant» quitteront l\u2019école.Votre fille ou votre garçon entreprendra-t-il des étude* supérieures, techniques, universitaire» ou autres?Cela dépend en grande partie de vu» possibilités financières, car votre enfant aura sang doute besoin de votre aide.11 n\u2019est donc pas trop tôt pour commencer à constituer un fonds spécial pour frais d\u2019études.L\u2019argent que vou» déposez régulièrement, dès maintenant, à un compte d\u2019épargne de la Banque Royale pourra contribuer puissamment à donner à votre enfant un meilleur départ dans la vie.\"On est sûr do soi quand on a dê forgent en banqueM LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succursale de Saint-Hyacinthe : B.-U.Bousquet, gérant priétaire, pour la somme de I40.000.00 et autres conditions qui seront détaillées dans un acte de vente qne Son Honneur le maire et le greffier sont autorisés à signer au nom de la ville, après que le# termes de ce contrat auront reçu l\u2019approbation du conseil municipal.L\u2019échevin Lafontaine propose, appuyé par l\u2019échevin Gilbert, et il est résolu qu\u2019une somme de $300.00 soit votée à la Société Canadienne du Cancer.L'échevin Lafontaine propose, appuyé par l\u2019échevin Daudelin, et il est résolu que Son Honneur le maire soit délégué j la convention de la Fédération Canadienne de» Maires et Municipalités qui se tiendra à Hamilton en août prochain.L'échevin Lafontaine propose, appuyé par l\u2019échevin Beaudry, et il est résolu qu\u2019un permis exclusif soit accordé au Comité de la Fête des Mères pour lu vente de fleurs en ville, le dimanche 13 mai courant.A diverses demandes faites par l\u2019Amicale des Anciens élèves des RR.FF.du Sacré-Coeur, qui célébreront cet été leur 75e anniversaire de leur arrivée à Saint-Hyacinthe, l\u2019échevin Desrosiers propose, appuyé par l'éche-vin Lorange, et il est résolu que ce conseil se rend à chacune de ces demandes qui ne sont pu» contraires à des règlements municipaux.Une requête pour l\u2019ouverture d\u2019une rue à l'Est de la rue Ste-Catherine est référée à l'ingénieur pour étude et rapport.L\u2019échevin Lorange propose, appuyé par l'échevin Desrosiers, et il est résolu que des parcomètre» soient installés sur la place du Marché Centre.t L'échevin Lafontaine propose, appuyé par l'échevin Gilbert, et il est résolu que les membres du conseil qui pourront y prendre part, soient délégués à la convention de l'Union des Municipalités qui »e tiendra, du 12 au 16 septembre prochain, à Bretton Woods, N.H.L\u2019échevin Lafontaine propose, appuyé par l\u2019échevin Pion, et il est résolu que la liste des comptes les services municipaux, se totalisant à $139,179.73, et celles des services des eaux et électricité, au montant de $24,582.06.produites par l\u2019assistant-trésorier, et recommandées par le comité de» Finauces, soient approuvée» et que le paiement de ces comptes soit ordonné.Et la séance est levée.Depuis que j'achéie mon poisson à l'Epicerie CASCADES toute la famille en mange, et quel assortiment ! Poissons des Chenaux.\"Fish Stick\u201d, Filet d\u2019haddock, etc.LE LIEUTENANT L.CHENARD, des Canadian Guards, est l'officier recruteur des Cantons de l'Est Etes-vous satisfait de votre situation ?Si non, pourquoi ne pas vous renseigner sur les avantages que vous offre l'Armée régulière ?Enrôlez-vous, et vivez les trois plus belles années de votre vie I L'officier recruteur sera à l'endroit suivant: L'ARSENAL DE SAINT-HYACINTHE 2155, Boul.Laframboise \u2014 Tel.: PR.4-6421 du LUNDI au VENDREDI, de 9 heures a.m.à 6 heures p.m.Les avantages exclusifs sont reconnus En 1953, après des recherches approfondies de la part des ingénieurs et techniciens Shell, TCP fut présenté aux automobilistes canadiens.Maintenant, Shell vient d\u2019obtenir un brevet pour TCP*.En d\u2019autres termes, les avantages offerts par cet additif découvert dans les laboratoires Shell viennent d\u2019être officiellement reconnus.L\u2019octroi de ce brevet signifie que les essences Shell continueront d\u2019être les seules à vous offrir les avantages additionnels de TCP.Aujourd\u2019hui, avec les nouvelles essences dont l\u2019indice d\u2019octane est encore plus élevé, TCP est plus nécessaire que jamais.Sans cet additif spécial, impossible d\u2019obtenir toute la puissance de l\u2019essence à haut indice d\u2019octane; or, seule l'essence Shell premium vous offre TCP et un haut indice d\u2019octane.I f s SHELL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED % y tîfwi YELLOW/^/ IvofflfSHOfflWB-lsTS, SaYELLOW vs^ ysJwmisasiiiBS \u2022.( ofs VISITEZ Spécial pour OUVERTURE seulement SANDALES pour DAMES et ADOLESCENTES DEUX MAGASINS remplis de chaussures pour toute la famille à SAINT-HYACINTHE comme partout dans la province Toutes couleuss et grandeurs SPECIAUX OUVERTURE POUR .¦ ¦ «;¦ « ICS \u2022 ' \u2022 .\u2022 \u2018 H*1: rl'.Ü r>* ; '-ir Kv.-IL POUR DAMES SOULIERS DE TOILETTE Tous les talons.Très beau choix.Toutes les couleurs.Toutes les pointures SPECIAL POUR FILLETTES SOULIERS de très grande valeur \u2014 Aussi, pour enfants.Pointure 8 à 1 OVi, Pointures 11 à 3 Choix varié SPECIAL POUR DAMES LOAFERS pour dames.Noir ou brun.Pointures, 4 à 9.SPECIAL Cadeaux pour tout le monde - Comparez et économisez 1767 rue Cascades Saint-Hyacinthe Pour ADOLESCENTES, - Pointures, 4 à 9 Aussi, pour ENFANTS, - Pointures, 8 à lO'/i $3.39 $2.39 SOULIERS BLANCS lacés, SPORT, pour fillettes.Pointures, 11 à 3.POUR DAMES SOULIERS BALLERINE Pointures, 4 à 9.Avec ou sans renfort.En cuir verni, pour dames POUR HOMMES SOULIERS DE TOILETTE Noir et brun.Pointures, 6 à 11.SPECIAL Aussi, pour GARÇONS Pointures, 1 à 5Vi \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 18 MAI 1956 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 18 MAI 1956 Mme J.Lefebvre, de Worcester, Mass., décédée à 77 ans Saint-Denis, 15.\u2014(DNC) Mme Joseph Lefebvre, née Rosanna Perreoult, de Worcester Mass., est décédée à l\u2019âge de 77 ans.Elle laisse un fils: M.Edmond Lefebvre.Deux frères et une soeur lui survivent aussi: MM.Alphonse Perreault, du collège d\u2019Iberville; Pierre, Saint-Bernard de Michaud-ville; Mme Emile Gaudette, de S.-Denis-sur-Richelieu.Los funérailles eurent lieu à Worcester.Chiffre d'affaires de $130,217 à la Société coop, de Ste-Victoire MOULEE VOUS Sainte-Victoire, 15.\u2014(DNC) La Société coopérative agricole de Sainte-Victoire, dans le comté de Richelieu, accuse un bénéfice de $2,506.25 pour les douze dernier mois et son chiffre d'affaires pour la même période s\u2019est élevé à $130, 217.52.Ces chiffres ont été soumis aux sociétaires réunis la semaine dernière en assemblée générale.M.Pierre Péloquin présisait la réunion.Au couis de la soirée, il y eut élection du nouveau conseil d'administration.Il se compose comme suit: MM.Pierre Péloquin, président; Sylvio Dufaut, vice-préei-rient; Albany Bourassa.secrétaire-gérant; Arthur Lavallée, Léon Du-fault et Elphège Jacob, directeur.Panni les invités à l'assemblée de la coopérative, on remarquait MM H.-P.Rheault, inspecteur du Service d'Economie rurale; René S.-Martin, gérant de la meunerie coopérative de Sorel; Gérard Millette, agronome du comté; Gérard Tré-panier.inspecteur des produits laitiers, et Raoul Cloutier, représentant de la Coopérative Fédérée du Québec.avec par une MAGASIN A RAYONS 433, rue Saint-François,\tTel.: PR.4-6471, M.Albert Lussier de Saint-Denis, décédé à 68 ans Présentation de nos nouvelles CREATIONS de trois grands manufacturiers de STYLE 272 Bandeau \"Floating Action\".En broadcloth brodé, devant élasticisé.Bretelles mobiles.A-Goussets 30-36 B - Goussets 32-40 Saint-Denis, 15.\u2014(DISC) M.Albert Limier, de Saint-Denis* \u2022ur-Kirhelieu, est décédé subitement à l\u2019âge de 68 an».Outre ton épou»e, née Léopoidine Martin, il luisse quatre fil» et cinq fille»: MM.Napoléon Lussier, de Saint-Hyacinthe; Aldo, Beloeil ; Henri et Camille, Saint-Denis; Mme» Stanislas Dauphinai» (Fleur-Ange), Laurent Leclerc (Dolo-rii), Paul Poirier (Rose-Hélène), de Saint-Denis; Gérard Plain (Réjean-ne), Beloeil, et Laurier Bourassa (Irène), Saint-Bernard de Michaud-ville.Lui survivent aussi deux frères et deux soeurs:\tMM.Ovila et Ber- trand I.ussier, Saint-Denis; Mmes Wilbrod Laganière (Blandine), Saint-Denis, et Irénée Lussier (Doralice), S?in!eRc:s!:c.Le» funcraiSSci eurent lieu à Saint-Denis, sous la direction de la maison H.Phaneuf et Fils.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Pierre Loiselle, curé de la paroisse, et le service funèbre chanté par le R* P.Stanislas Leblanc, p.b., assisté de MM.les abbés Yves Larue, vicaire à Saint-Joseph-sur-Yamaska, et Orner Bousquet, du Séminaire de Saint-Hya-lintbe, comme diacre et sous-diacre.I n groupe de la chorale Saint-Louis de France, de Montréal, chanta la messe, sous la direction de M.Nor-tnandin.Mlle Antoinette Lecluse-Ri-chard accompagnait à l\u2019orgue.Les porteurs étaient MM.Laurent Desrosiers, Henri Bilodeau, Antoine Iluard, Daniel Girard, Roland L'Heureux et Paul-Emile Leblanc, membres de la Garde d'Honneur de Saint-Denis.MAILLOTS Cole of California Catalina Rose-Marie Banquet des finissants l'Ecole des Textiles Le» finissants de l\u2019Ecole de Textile* de la province, à .Saint-Hyacinthe, »e sont réunis pour souligner d'une manière spéciale la fin de leurs étude*.AccompHgnr* d'amies, le» 23 fi-nmants avaient invité les professeurs de l'institution et leurs épouse» pour célébrer l'événement.Une ré-reption (ut donnée à l\u2019auditorium de l'Ecole et un banquet fut servi à la «allé de récréation.M.Adrien Tremblay, président de la promotion 1956, président le souper.En quelques mot», il souhaita la bienvenue et remercia le personnel enseignant de l\u2019Ecole pour -on dévouement à la cause «le la formation et de l'éducation «le» jeunes.M.Georges Moore, directeur de l'Ecole, félicita 1rs gradués «le leur belle initiative, permettant retle rencontre intime entre professeurs et élèves.Il souhaita â tou» le bonheur et le succès dans la vie «pii commence pour chacun «Peux.M.le chanoine Roland Frigon, aumônier «le l\u2019Ecole, invita ensuite les élèves à toujours suivre la route du devoir, la seule qui conduit au bon- FLOATING ACTION with Voyez les créations de ces manufacturiers réputés par l'originalité et la qualité de leurs maillots de bain.STYLE 407 BANDEAU Choix de \"LASTEX et de COTON imprimé.Maillot genre barbotteuse ou avec jupe à l'avant.Epaules amovibles.Modèle plongeant, en broadcloth brodé Filles d'Isabelle Dessous de bonnets avec supports fermes Le pèlerinage annuel des Filles d\u2019Isabelle au sanctuaire du Cap-de-ln-Madcleine aura lieu dimanche, 20 mai.Le départ se fera au terminus des autobus, rue Calixa-Lavallée, à 6 heures 45 ajn.Les personnes qui désirent se joindre au groupe sont les bienvenues.Les billets sont en vente chez Mme A.J.Archambault 765, rue S.-Pierre, La Providence.Tél.PR.4-8360.Dos tout élastique Tailles 32 à 40 ACHETEZ DES 32 à 42 Esther William Cléopatra I ne soirée intime au Mess des offi tiers, à l\u2019Arsenal de la rue I.afram boise, clôtura la fête.MAINTENANT RAYON DES CORSETS RAYON DES VETEMENTS SPORT HI-LOW WITCHERY Venez voir notre splendide collection tandis qu'elle est complète Le plus récent étalage de meubles d'été UDE vous présentant un choix remarquable de chaises de véranda et autres meubles d'été qui ajouteront une note de gaieté à r ou votre chalet.votre CHAISE-LONGUE Magnifique confort, grâce à sa construction à ressorts rebondissants et moëlleux ! CHAISE-LONGUE CHAISE REGLABLE CHAISE PUANTE en aluminium en aluminium avec matelas en canevas Matelas bien rembourré de coton, et recouvert d'un canevas très hélicoïde ! SARAN SARAN\t\u2014 ni plus Facilement pliable et compacte.Plastique \"Saran\" sur aluminium.Rouge, vert ou jaune.Chaise légère à dossier haut.Plastique \"Saran\" sur aluminium.Se règle à trois positions.Rouge, vert ou bleu.Aussi, en coutil - chacune, $12.50 Cadre aluminium tubulaire Chaise solide et très légère en canevas réfractaire à l'eau.Matelas en canevas, rembourré de Construction en aluminium à l'épreuve des intempéries, résistant à la rouille et au gauchissement.crin caoutchouté Le dossier enformé est très confortable Rouge, bleu ou vert.Rouge, vert ou bleu chacune, $5.95 et plu* Aussi, en coutil i:i:o 433, vue Saint-François (Place du marché) 4-4471 Saint-Hyacinthe "]