Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 juillet 1953, vendredi 17 juillet 1953

[" BSPVÜ VV.'U- jï.i - i i erminee a ^ ifttMptSIflMMP * \u2022 v\"2^r^ JC «' .-* S.-HYACINTHE VENDREDI 17 JUILLET 1953 vv£ Hector ïÆotin, Liabte^üc 17TTiLS# Séminaire* NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS 10U ANNEE No 15 .,é CCI»\u201d*, Je b *lc«V^- U5*c.nnnuicre Po*T«.Ottawa.iL église de Saint-Germain la fin de septembre lcs;ni-Germain, 13, (Spéciale) W S E Albertus Martin, évêque de Nicole!, présidait dimanche [dernier à la pose et à la bénédiction solennelle de lo pierre an-j - ire je |a nouvelle église de Saint-Germain de Grantham, IV ,-ernplacera celle détruite par un incendie, le 11 mars 1952.ediaU'»»»*»! après suivit la béuc- communauté de» irère» de l\u2019iusUuc-* ,|r\t1 Ecole Jc»us-Adolu»ceut, lion chrétienne, qui *cjourue au Caua- J U0U par le» Frère* de l'Instruction Ua depuis le moi» d'avril, i 'lienrie.La nouvelle église s\u2019élève Le I reie Elisée, qui vient de ter-eme endroit que runcienne.De miner non tour au monde, proclame V* gothique, avec des colounade» que nulle purl il u a rencontré une ,l> jÜIIIieut un aspect cluustrul, aussi etroile collaboration que chez il' >21 pied» de longueur sur 65 nous, entre le» autorité» religieuse» cl i l Vur et peut recevoir 1,200 lidè- civile», et que la.province de Québec t uimneiicée il y u près d\u2019un un, est le seul coin de l\u2019univers où le» ,, \u201ee ,,-ra complètement terminée inslituliou» et le »>»tème d eu»eigne-la bu de septembre et munie d'un ment soient aussi pariait».mc Ctuavoni.Le» plan» et devis\teu\t**11 y\ta 10Ü\tuns, eu\thrauce.c\u2019était ?cnl confié» a M.Félix Hucicot,\tur-\tcomme\tici.Mais, en\t19UJ, une loi hiteete de Contrecoeur, cepeudunt persécutrice a chassé du pays les U le contrat de construction allait communautés religiyuse» d\u2019inslitu-T Compagnie de Construction For- leur» et d institutrice».Ces religieux ' Jt.Druinniondville.\tet religieuses vinrent en bon nombre M le chanoine Roméo Salois, curé uu Canadu; le Québec les u accueillis , jj paroisse, a tenu à faire de sax â bra» ouverts, en a tiré sou proiil \" il.Enlise un monument\tau\tet en retour a\tdonné aux commuuau- .C- lour .|e droite est\tsur-\ttes un\tregain\tde vie\tqui les a lait Ibrift'im .\tChrist-Roi rayonner duns le monde entier, traus- ljOS 1,Ü1S anciens fourgons a bagages qui entrent dans taines de pièces se rapportant à l\u2019histoire des premier» montée* dune statue uu\ti i\t.A« I.r\u201e; lu composition du train-musée du Canadien National, ' [A l\u2019intérieur, i autel de murbre blanc P\t^ f .\t.\t.' actuellement à Saint-Hyacinthe, renferment des center* placé «u premier plan du choeur, P**r 1 entremise des missions étrange- - [pour que les lidèlea puissent de leurs res\u201d B H | I BB I\tH I I jjfi H j\tË | |jj I j |\tj|f||fi||| chemins de fer canadiens (Photo Canadien National! iiour que ie» uw«.\t-\t-\tA \u2022 l.jmî suivre avec facilité les parties Après avoir donné un tableau poi- (jfUdtrC OUltlOniCTS |dr la me»»e et le» outre* cérémonies, gnaut du chuos où s\u2019eat trouvée la\t#\t# .(ouble cérémonie de bénédic- France, par suite de la scissiou entre d action sociale t suivie d\u2019un banquet, a la nou- l\u2019Etat et l\u2019Eglise dans le domaine de\t.\t# L* Ition (ut -\t1 r.iui Cl 1 église UUIIS\tUUUI«IIIC\t,\t,\t| /\t\u2022\t* hrllr école.Plusieurs aJlocutions y Pé du cation, l'éminent conférencier dé- ont ete désignés Rjtftut prononcée*- dont les principu- clam: \u201cVous ave* conservé vos ius-\t^ Mlle Pauline Dansereau se noie dans le Richelieu, près Chambly - - -\t-\t-\t- - \u2014- -\t,\t.\t.\t,v .\tMlle Pauline Dansereau, de cette D\u2019apiè* le» ien»eigiieiiients obtenu», * ,ur S.K.Mgr de Nicole! et le R.Ulutio.e.votre .y.teme .colaire; S.E.Mgr Arthur DouvlUe, éveque v||k\t.f \u201eu.ri,[rii dan( la Met ,u,,jnil,.M||,.|).nNrr.u .r i.rrr nuée, .upérieur general de la Uou., uou.le.avou.perdu»,^el liou, de Stunt-Hyacinthe, vient d auuoncer\tRiche|ie|1> i ,.ur|,,ur dUunM promen.il »«l»t -ur lu rivière.nou, ballon, pour le, ravoir.U re- dun, .on dioce.e la nom,nation de ^\t, j,.ChaiIlbl), K\u201e(.llVul, ave, de, ami».A un moment, le.- commande une grande vigilance pour nouveaux aumônier» d Action catboli*\t1 « défunte barcatiou changea, braquement de éviter au Quebec le meme malheur ,,ue et .octale.\t.u\u201cc resbyti.rc de Iclccliuu, aussi par acclumation, de prier avec ferveur pour le pays des\t¦ ^\t.Cranbv f\u201ei= nouveau, membres du con.eil, ancêtre», afin que la France bénéficie \u2022\t*\t.Qn.|n)- üuure|,rd di.!M.Jacques Uou,quel, Adrten-L.Au- dun plu» grau.d nombre de vocal,on»\tdiücilaill de la Jeune(se f11 « Marcel-U.Soli», le» nouveaux pour le sacerdoce e, le\u201e»e,gne,\u201ee\u201et.>\t^ Mlh#1jque ,j.A.C.el j.A.Lmle.- d administration \u201e ont pas en- Ll pour que le Canada françat» ne ^ ^ devJen, en p]us au,\u201eômer-ad-Le etc constitué.Ils le seront lundi connaisse jamai* la dure experience\tdiac£tajQ dr l\u2019Union Catholique Urbain, 2U juillet, au cour, de la de votre mere-patrie conservez l u- ^ CulüvlUeur, (U.C.C.), avec ré«i-lr suce reguliere du conseil munici- mon de lu famille, de 1 Eglise et de .\t.\u2014 .\t.e.».\t.l'eau.Elle ne reparut point.Au un», sereau (Laura Bergeron i, domiciliés ment daller sou» presse, le cadavre à 991, rue Marguerite.Rourgeoys.n\u2019a pus été retrouvé.L'hon.L.Barré accorde 181 aux pomiculteurs de Saint-Paul Les pomiculteurs de Saint-Paul d'Abbotsford et de la région auront bientôt un entrepôt frigorifique, capable de recevoir ensemble 100,000 minots de pommes.lu nution\u2019 montant de $19,000 )n de S.-Hyacinthe L'Eposition régionale de Saint-Hyacinthe, qui se tiendra les I, 4, 5 et 6 août, s'organise rapidement sous les auspices de la Société d'Agriculture du district.Déjà on en mesure d\u2019annoncer Uu un montant de $19,000 sera offert ico prix, aux exposants des diverse» bli \u2022*» et catégories.L\u2019Exposition régionale de Suint-Ihicinthe groupe les six comtés de îiintHyacinthe, Ragot, Rouville, Ri-tMifu.Cliamldy et Verchcres.L\u2019an lender, an delà de H00 bêtes avaient La fête annuelle des anciens du Patronage le 19 dence à l\u2019Evêché de Saint-Hyacinthe.M.l\u2019abbé Déni» Saint-Onge, jusqu\u2019ici vicaire à Farnlium, devient aumônier d\u2019Action sociale pour la région de Sorel.Son travail apostolique \u2022\u2019exercera en particulier auprès du Conseil central (C.T.C.C.), de» Syn-dira*» nationaux de Sorel et des orgu-nismes affiliés.Il demeurera uu presbytère de Saint-Pierre de Sorel.M.l\u2019ubbé François Ménard, ci-devant vicaire ù Saint-Antoine-iur*Riche-lieu, devient aumônier-adjoint diocésain de la L.O.C., de la L.O.C.F^ el de la J.O.C., avec résidence à l\u2019Eve-ebé de Saint-Hyacinthe.Ce» nominations de Son Excellence indiquent une fois de plus l'intérêt et le soin que l\u2019Eglise apporte ù la promotion sociale et chrétienne des diverses classes de la société.Elles contribueront ù favoriser la collaboration* du clergé paroissiul, des patrons, ¦i.,,.r,, j\u201e \u201erui uc nun ucic» uvuidhi\tl^8 membre» actifs et ancien» du\tdes ouvriers et des.cultivateurs,\ten jlé exposées.A ce jour, le» entrées\tPatronage de cette ville célébreront\tvue d\u2019une meilleure solution des\tpro- /iniionrent nombreuse» pour 1953 et\tdimanche, 19 juillet, la fête de leur\tblêmes sociaux, pilent prévoir une année exception- patron, saint Vincent-de-I uul.l^e» ma- ifllc.\t\u201e\tnifeitation* s\u2019ouvriront par une grand-\t- #|-\t# ,\u201e««»« rélébrée ù huit heure», i le ffl P H î IH 0 TITI OH 10 U 6 Lu marge, M.Alpbouae De.cbene»,\tr|la,,t.||r de l'inititulion.Dan.l\u2019aprè^\t# irganbateur.gêrant, lient ù rappeler\tmidii a dl.ux |^urra el ire\u201ete, uprè.\tjoUOrO Q LOligUCUll, Bu un« nouvelle classe est ouverte un \u201ea|ul ju Saint-Sacrement, il y uura ¦_\t.\t, 0.| ux aniateur» qui se spécialiteut dans jÜUle biivbiill entre une équipe dlftiailChC/ 1 7 |Ulll6t f culture des (leurs.On y exposera ancien, h une autre d\u2019actif».\t1 \" H* ur» coupées (18 section»), de» >uquet» (3 section»), des plante» de Uan» la soirée, une équipe de mem ai-oi» à feuillage vert (3 section»), bre* de lu section Saint-Louis rencon - plantes de maison florissantes (5 treru à la bulle molle une équipe for Lu construction doit en commencer dans quelques jour», ù lu sortie ouest du village, en bordure «le lu route nutionulc no 1.D\u2019après le» informations qui nous sont parvenue*, l'immeuble ne.coûtera pus moins de $215,* (HH), inpiitojit dont le» gouvernement» fédéral et provincial puicront chacun un tiers, ie solde étant à la charge de la Société (ioopérutive de» Pomi-ciilteurs d\u2019Ahhot»(ord.1,\u2019lion.Laurent Barré, député de Rouville à l\u2019Assemblée législative et ministre de l'Agriculture dans le cabinet de l'hon.M.Duplessis, accorde un octroi de $81,666 pour la construction de l\u2019entrepôt, qui rfera terminé, croit-on, ver» lu mi-septembre, lin octroi du même montuiil (ut obtenu du gouvernement d\u2019Ottawa par l'entremise de M.Marcel lloiviu, député de Sliefford aux Commune*.La Société Coopérative, qui assume la responsabilité du troisième tiers, recrute ses membres parmi les principaux producteurs de pomme* de Siiini-I\u2019aiil et du voisinage immédiat.Son conseil de direction se compose de MM.Boyd Honey, président; Jacques Goulet, vice-président et secrétaire; Albeit Durlos, Albert VX liituey et Euiiiien Bousquet, directeurs.L'immeuble projeté, qui réalise La construction de la \" usine de la Cie Kambly On commencera sous peu, dan» notre ville, la construction de l'usine de la compagnie Kambly oj 5ici\u2019lxer-luml ((MiaulaJ Limited, liliale de la Société Kambly de 11 ubscliuchcn, lo* calite voisine de la ville île Renie, en Puisse.La maison se specialise dan» la fabrication de chocolats lui», de biscuit* ci confiserie.L\u2019immeuble aura un reiode-cluiusaée d u u étage d\u2019illie façade «le 176 pied» mu 76, soit mie superficie «le 26,000 pieds carré*.Le res-do-cliuusseu sera de belon armé, l\u2019étage île métal.L'c\\-teneur sera île brique, couleur chamois.A l'intérieur, le» plancher* seront Je ciment, le» cloison» de terre cuite enduite de ciment.Dans la salle de cuisson, ie plancher et les mur» seront île tuile à l\u2019épreuve de l'acide.Ce» detail» sont officiel», tournis par M.S.-A.Cyr, architecte, «pii fut charge de la préparation «les pians et devis.L\u2019usine sera construite par les auto-filés municipales de Saint-llyaciiithc, sur recommandation «h1 la Commission industrielle, et sera vendue ù la S«»-cietr Kambly.Elle s\u2019élèveru sur uu lorrain «le 600 pieds hui 500, rue Nelson, près «le la rue Clioipielte.Le* détails hygiénique» furent surtout surveillé», daim la préparation de» devis.Aiimi, cliaipie employé aura une case «le métal a sa disposition.Des douche» sont aussi uiiii'-uagce», «pii serviront aux «tuvrler».L «Mitillage «le la cl\u2019.oc«»laterie sera ultra-moderne, selon le données de» confiserie» européenne», adaptées aux condition» canadienne' «h* pro«lucti«»ii.De» soumission» pour la construction de Fusille lurent fournie» par Charles Gilbert el Lucien Yittleboncoeur, entrepreneur» «le Suim*ll>acillthe; .Ste-v»ait Construction Limited, Sherbroo-Le; Duémunt Construction lue., Montreal.Le «ontlai \u2022emit accordé à l\u2019une de ces maisons d'ici peu.M.I).W.I.aferty, gérant dr la fi.lialr canadienne «le Kambly, a annoncé qu'il donnerait du travail à quelque 120 personnes à Saint-Hyacinthe, soit 10 homme» et 80 femme*.La rhocohiterie «listrihuei u se» produit» au Canada et dan» une partie de» Etals-Unis.Dans le» début», deux antres compagnies suisse» occu|>er«>nt «le» locaux daim Fusille de Kambly; la compagnie Otto llaim-l Junior, de Hanovre, Allemagne, «pii fabriquera «les machine» spécialisées pour l'industrie chu-colutière, celle de l'alimentation et l\u2019rmhulliigc; la compagnie Dieschlcr, «pii fubrhpieru de» cartonnages.Ce» «leux maisons comptent, dans uu avenir mutez rapproché, construire à leur loin leur* propres usine* daim h* voisinage de celle qu\u2019occupera Kambly.Le train-musée du Canadien National est chose à voir ^11''r1\td.trtto*' ' | ^ ^ ' ib gitro è Siilubilyaclnthoi K.-IL Ciraw* foi «J, *tirinteii«luiit udjoint; Mel Joue», Le major général M.-H.-S.Mucklin, attaché aaix relation» extérieure* de adjudunt-uênérnl de l'Année cuna- lu Compagnie.dieimc, parti lereminent puni la De coiut«*s allociiiiou» lurent uus»i Corée, y visite» a les unîtes cuna «Rennes en service là-bas.Une vieille dame est tuée par un train, jeudi matin prononcées put Soi» Honneur le maire Fient d et M.Joseph Fontaine, député sortant de Saint-Hyacinthe-Ragot aux tauuiiiiine».- Aprè» la visite du groupe, lo traJu-iinmce a etc ouvert aux Maskoutaiiu, «pii pourront i«* visiter jimtpic lard dans la soirée, aujourd\u2019hui (vendredi).I .es iiuialoiirH d\u2019uiiliipiité y trou-\\ orout leur prolit.Le Irain-muséc, «pii iap;>olle h: ceil-te lia i t «3 «lu rail a-u pay*, montre une Mme Joseph l)e»«lieue» a «uhi jumii joule «I'olijeU* «pii fuient en usage «te» Irleaiure» moi telle», quand elle lui daim le» train», depuis un siècle.Les lieuiteo pai uu liain a la Iraveiso a loconiotiv» el.le» wag«nis sont eux-iiivea-u «lu Boulevard Laurier, entre même» «le vêrituble» pièce* «le musée, la ville «*l î?aint-tlyucililhe-AiniCXC.La t|iici«pje» mis «l.itaiit «te i épo«|Uc 185U-vit lime, «pu était âgée «le 76 ails, ptov).« lait «hiiuii ili« c a «HL», me lleiiiaid, laine uulie» «»l»j«i» anciens que le haiiil-llyuciiitlie-Auuexo,\tpuiiin peut voir, iiiaiilioiiuou» une Mme Diilreal; di-de ^aiut-lt>a« inllie et hl.iit eu «lirec- vein modelé» «I appaiell» télegruphi-lion «te Drininiioiidvillc.Bien «lu\u2019elle «pn q «le la iiioiinaie ferroviaire, poit.it mi appaieil pour atténuer na iiiaiiitenaiil hmH-cour»; mie liistoiro \u2022 mdite, elle nauiuit pas eiitemlu ve- illimtiet; du Fout Nnlolia, inuuguru iiir le convoi.File mourut peu âpre» le 2.» a-oul lüot) pat l«i Filme «le Gui-l'ai\u2019cldtiiil.\tleu, pim» la i «I Edouard VH; des cou- M.le Dr Hervé Gagnon, médecin, P\u2018H\u2018 \" d«- j«niriiaux parus au milieu du lut mande sur l«*s lieux, iuui> il ne siècle derilici cl illiisliant 1 évolution put que i\u2018«umtut«\u2019i la mort.Le cadavie du < lieiiiiu d« 1er.lut transporté a lu morgue llmwvnuv Un voit aussi un urbre généalogique ri Monkvau, de cette ville, où »e tien- du Cunadieii National, uu moteur «lia l'empiète du coroner.\tDiesel, le premier en usuge sur le» 1a» constatations d\u2019usage loi eut (ai- voie» «lu Cuiiadioii NaJioii.il, uu wu- le» j mi le coiistalilo Idjdugtj BeuUpal laul, «h* la police municipale.Un referendum qui interdit la danse à Marieville «o.i-reslutn anl dont les tuhlen sont d i i'km'I\u2019s avec de la porcelaine el de l\u2019argenterie vieilli** «Je 78 ans.Uue p.uoi de verre permet de voir ù l\u2019iu-léririn de la cuisine avec sou ancien poêle, ses pots, ses chaudron» et au* lien ustensile» «laJ.ml du 19c siècle.Le personnel du truiiemusce est composé d\u2019employé» de chemin de 1er i et ru il«\u2018*H, vétun coiiimu l'étaient les éipiipe» d\u2019il y a cent au».Le traiimuusée a été réalisé par Triduum à sainte Anne Un triduum préparatoire à la fête de sainte Anne commencera jeudi, 23 juillet, à sept heures et trente, a la cathédrale.I#es dames sont invitées à y assister.Le emi'«'il «le ville «h: Marieville, à \u2022a reunion régulière de juillet, u* décillé d\u2019appliquer ou règlement uul«>* ._ _____ ______ _ _ rl»é par les contrinuuble» eu releien- NI.A.-L, Saiivim, de Montréal.Ce der-duiii, « i inteidisuilt Fouvcrliiru de sul- ni.i a débuté dan» les chemius de le» «le danse dun* h*» limite» du la |rr connue im'sHager, eu 191(1.11 oc-municipalité.Ou tolérera le» duiiae» ,Upe aujourd\u2019hui le |Mi»te d'adjoiiii daiiH «b» réunion» de lauiilltr, noce», udmiiiistrutil du directeur du service jubilé» «l'or ou d\u2019argent, el le reste, de» relation» extérieure*.11 est sur-iuuJh jusqu\u2019à onze heure» Hctileinciil.tout chargé «lu service de» exposi-Le règt(*meiit entrera en vigueur lions.Il est uus»i Fauteur el le réali-de» «pi il aura siibi b-h («mualité» pre»* »aleur de» decorations «le Noël, à la crites par la loi.\tGare centrale de Montréal.Nombreux vétérinaires de Saint-Hyacinthe conarès vétérinaire de Toronto, du 20 au ! f\u2014.» .v \u2022.¦\u2022bvii iii>iignuuii.B «\u2022» - - \u2014-\u2014\t\u2022 \u2022\tfcnange ae coneeiui vuuc uuu Ictiona), «les collections spéciales (3 t«ée de leurs parents.A huit heures fanfare l\u2019Harmonie de Montréal frti«»nv).\tet (juinze s\u2019ouvrira une soirée en lv .\t.\t.\u201e\t.\u2022 plein air.Elle commencera pur une 1 -u p u-, i.i Société d Agriculture ^monstration de gymnastique par le tf5*\u201c|,i?e ll,,e ciuiBtî l,ÜUr le >lr°P corps de cadets du Patro, * suivie de Saint-Hyacinthe donnera un con raide, une autre pour le miel.Une |»interprétatlon d\u2019une opérette/\tcert dimanche soir prochain ù Lon- ntution spéciale s\u2019adresse uux pro- M.Jean-Marie Jodoin.arpenteur-géomètre et ingénieur forestier, qui vient d\u2019ouvrir un bureau d\u2019arpen-\t.tage à Saint-Hyacinthe, à 515, rue I\"»'**' habitant» de Sainl-l'aul un Pour suivre une tradition\téta*\tSaint-Denis.Originaire de Sainte-\trêve caressé depuis longtemps, aura blie depuis plusieurs années,\til y\tMadeleine, il est un ancien\télève\t230 pieds de longueur sur 115 de Iar- aura au cours de juillet et\taoût\tdu Séminaire de cette ville.\tK.\u201er.On pou»ru y entreposer et cou- échange de concerts entre\tnotre\t'\t*crvrr jusqu\u2019à 100,000 minots de pom- pv*.w\t\u2014\tnie» à lu fois, ce qui veut dire «le Deux boursiers de\tsubstantielle» possibilité» «le gain Drummondville Q\tpour le diHtrici, l\u2019un de» pluM avancés I._\t,\t|\tde lu province en ce «pii a trait à la.Ecole des Textiles Sud.La Société Philharmonique de pomiculture.Le» dirigeant» de la Canadian Cala- -,-\u2014\t-\tgueuil.Les musiciens maskoutains \u2014 - « cteurv de\tce» deux produits,\tdont\tLes ami» et bienfaiteur» de l\u2019oeuvre seronl les invités de Son Honneur\tne je, de Drummondville,\tviennent «le cenfenajre Jy chemin de i exhibits, l\u2019an dernier, avaient fait du Patronage sont invités, ainsi que .Maire Paul Pratt, de Longueuil.rendre publics les noms de deux nou-\t.\t, n ,\t, impression sur les visiteurs, le public.\t-\t-\t-\t\u2014 \u2022\u2022\u2022\t\u2022\t*\t\u2022\u2022\t\u2022 * *\t- * *Gr (Vlontrêal-Fortldnd \u2018 diauipiuiis de cette année, dan» *bux catégories, pourront exposer\t.fuébec en fin d\u2019août et essayer de L.6S funéfClillQS 'l««.er nu concour» provincial, J»Andre DeSDTGS m 1« vainqueur .er« proclamé roi ° ^nare UBSpreS membre de la Philharmonique.veau* éludiaaila clioiii* par eu*, qui ^er Montréal-Porfland Le concert débutera ù 8.30 hres bénéficieront de bounes leur permet- \\|# Antonio Breton, président, résous la direction de M.Paul-Emile tant de poursuivre de» études à l\u2019Eco- présentera la Chambre «le Commerce Cantin.\t%\tle des Textiles de la province, à S.- du district de Saint-Hyacinthe aux fè- ^.r___________ Suit le programme:\tHyacinthe.Ce sont MM.Jules Si- tes qui marqueront à Richmond, Coa- «rop d'érable pour ^ l\u2019année en Q Saint-Joseph\tCANADA\tm\u201crd\u2019 f,U de M\u2019 Julien Si,nBrd> ¦ tiro\"L F' Sherbrooke, le centenaire »r«, ou roi du miel pour la même\t,\t, .\u201e Marche Philharmonique Léon Rin- l'emploi de la Celane.e depui.mai du chemin de fer reliant Montréal et r\",lK\t, M\"™.GeorPgr~ D.7é.e£üie U- ^ MarÎL Tenth Re«Tme\u201et R.1929.e, Jean Letourneau, fil.de M.Portland.1.y accompagnera Son lion- ILiih la catégorie des fleurs comme !,0j*nje) ju chemin de Saint-Douiini- B* Hall; Ouverture, Hungarian Co- Wilfrid Letourneau, aussi à l\u2019emploi neuf !«\u2022 niaire, M.Ernest-O.Picard, h« celles du miel et du sirop de-\tj \u2019 Ragot, est décédé cei jours n'edy, Keler-Bèla; Valse, Valenti- |a n|-I|lt.compagnie, depuis 1932.de cette ville.\u201c\t-\t-\t-\tne, Léon Ringuet; Romance, Alice -\u2014- Where Art Thou.J.Ascher; Solo trompette pur Gilles Saint-A-.trois treres et SIX soeurs; amuricc, -\tAmnnrltn Rora i*°ur de plus amples renseigne- Denis, Rosuire, G abri elle, H u guette,\t\u2022 Texidor! Bits, les intéressés pourront com- Pauline, Lyse, Thérèse et Francine, biiquer avec M.Alphonse Deschê- tous en bas âge.\tINTERMISSION f1' celle\" ,lu I,,iel «« du .irop d\u2019é- que de Bagol> e\u201e dêcédé cei jour.'i'el pie, pourront expo.er le.amateur» dcrnier8 i ja demeure de ie» parent».ne' f s1un, m,embr« de >\u201c Société d\u2019A- 0ulre ,0I1 père el ,\u201e mère, il lal»»e wh [' \u201c lure du rotule où il» habitent.,ro|, (rire, et ,|x ,ueur»: Maurice, X\t_\t^\t»VT fl 1 584, rue Mondor, Suint-Hyacin- Olivier Anger, cette ville, est cédé à 78 ans Olivier Anger, domicilié ù rue Concorde, Saint-Hyacln-décédé à sa demeure, à de 78 ans.Outre son épou èe Mérécie Gadbois.le dé \u2018ûsse un fils et deux filles : Marche, Imperial Echoes, Arnold Les funérailles eurent lieu samedi Sûfronj; sélection, Echoes d\u2019opéra, dernier a l\u2019église de S*int-Joseph-sur- Mackie Boyer; Intermezzo, Dancing Yamaska, sous la direction de la mal- Tambourine, W.C.Polla; Marche, ,on Bienvenue e, Honteau.de Saint- Them M \u2022 Hyacinthe.La levee du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.-U.Cordeau, curé de\t% la paroisse, qui chanta aussi le ser- Absent de S6S bureaux vice funèbre.\tje Qr Rürn£0 Archambeault, de Les porteurs étaient MM.Yve.Des- La Providence, sera absent de ses L'hon.Barré chez les éleveurs de bestiaux de race Ayrshire L'honorable Laurent Barré, député de Rouville à l'Assemblée législative, ministre de l'Agriculture dans le cabinet de I hon.M.Duplessis, rehaussera de sa présence une fête champêtre qui se tienra jeudi, 23 juillet, sur la ferme de l'Ecole de Laiterie de la province, à Saint-Hyacinthe.Celle fête est organisée par la So- de iu province de ijueber, éieveurs de , *w\t«juu«; au u fpuu- '¦°, * .n e Mérécie Gadbois, le dé- et Jules Sylvestre.mrTnîfiv Un fila el deux fiDes: «ihllippe Anger, Saint-Hyacin- ?ue, Mme Gérard Dion (Gilberte) * *ir t pjiL-rt laraues Lemay bureaux du 24 juillet au 8 août.Ses ciété Ayrshire du Québec.On compte bovins Ayrshire, y assisteront près, raaiço s - ,\tçlienta sont priés d\u2019en prendre note, que plusieurs milliers de cultivateur» L inscription de» particlp» \u201e oi -.\tu se tue en tombant d'une charge de foin Omette Anger, aussi de cet-\t\" \"\t***** ** 1 e' ^?u\tlui survit aussi, .> , n., ,\tv:np « An^' do Salnt-Denls-.iîr- M- G«un,Cirouard.,de -lieu, ainsi que qu\u2019une petue: » \u2014mbé jeudi dernier eu* ble.u- 0,nette Dion.Sa?nt-Hyacinthe.I0**1\t*tn> un.e c.h?,e V'\\ fit en bas d une charge de foin, dans a dépouille mortelle est expo- le raaig Saint-François.M.Girouard aux valons mortuaires Blanve- aidait son frère, M.Jéhova Girouard, ®t Mongcau.1115, rue Girouard.«le Notre-Dame-de-Saint-Hyacintbe, à funérailles auront lieu samedi, 1* fenaison.A un' moment, il perdit [juillet, à neuf heures et trente, P>ed «t routa en bas de la charge où 1 église du Christ-Roi.de cette il travaillait.La mort fut instantanée.le*\tLe défunt était âgé de 54 an*.Outre son épouse, née Thérèse Lavi-modière, le défunt laisse quatre fils et cinq filles: MM.Bertrand, Guy, Gérard et Clément Girouard, de cette ville; Mme» Laurent Gauthier (Jacqueline), Normand Aucoin (Liette), Mlles Claudette, Marguerite et Cécile, aussi de cette ville.Deux frères lui survivent aussi:\tMM.Jéhova, déjà nommé, et Adrien, Saint-Hyacinthe.Le* funérailles eurent lieu lundi * l\u2019église Notre-Dame du Trèa Selul* L\u2019\u2019inscription des participant* se fera à dix heure» de l'avant-midi, suivie à 10 lires 20 d\u2019un concours d\u2019ex-pcrtlse et d\u2019une démonstration.Un diner sera servi à midi, auquel seront ., présents l\u2019hon.Laurent Barré, minis-Sacrement, sou.la direction de la ||>r (Jf.pAgrirulture, M.Ernest-J.maison Ubald Latimê.La leyee du C||||rtJjïr# c|^pil,^ Salnt-Uyaclnthe â corps fut faite pa* M.l\u2019abbe\tlégislative, Son Honneur Leblanc, curé de la paroisse, qui ^ m-irc t[r Saint-llyadritlie, »M.Er-chanta aussi le service funèbre, assis- fJrtl.Qt pirBriJf rt plusieurs autres, té dr MM.les abbés Hugues Lefebvre p\u20ac| g||0Cm|o\u201e» seront prononcées à et Roland Bibeau, comme diacre et } ^ 3Ü< i||b|rt k 2 lires d\u2019une visite sousdiarre.\t_\tJu Centre provincial dTnsémlnatlon U» porteur» ét.i«nt MM.M.rcel, r 61 ,Mn Bi'OT 3 bre.30, p\u201e U aU.rlbu.lon d.» prl*.Trois automobiles se tamponnent et font trois blessés Trui» personne* ont été blessée» dimanche dernier, dan» la collision «Je trois automobiles surveuiie à 1 angle «le» rue» Maiiile-Aiiiie et Boiirus»u, a Saiiil-lfyacintlie.IxJ* blesaés sont M.S«*rgiiift Saiut-Murtiu, 44 uns, 102, rue Frovost, Sorel, «pii s«»uffre «Ju contusions; Mme Sergius Saint-Mactiii, son épouse, coupures ù la ligure; Mile Noéllu Cluing, 23 ans, Suliit-llyucin-the, nombreuses contusions.Deux automobiles, l\u2019une conduite par M.René Bouchard, 51 an», l\u2019autre pur M.Saint-Martin, se suivaient dans 1.* rue Sainte-Anne, circulant en direction nord.A un moment, i automobile de M.Saint-Martin, qui précédait l\u2019autre, fut heurtée de côté par celle de M.Denis Turcotte, 21 ans, de Saint-Lazare, comté de Vaudrcull, qui «liiittuit la rue Rourassa.Le véliicule de M.Bouchard vint ensuite frapper le» deux précédente».Mme Bouchard, qui accompugnuit son mari, reçut quelques blessures légère» au front; elle fut pansée *ur le» lieux, de même «|ue M.Turcotte, souffrant d\u2019égrutignure».Marcel Saint-Martin, 16 uu», qui avait pris place dans l\u2019automobile de son père, subit ainsi de» blessures légère».M.et Mme Saint-Martin et Mlle Cluing furent transportés à l'Hôpital Saint-Charles.Le» dommage» causé* aux trois véhicule» sont considérables.Le» constatation» d\u2019usage furent faites* par le» agents Bernard Sansoucy ,-t Oscar Bélair, de la police mimicb pale.Absent de ses bureaux M.lo Dr J.-L.-H.Pagé, médecin, ceru absent de ses bureaux du 27 Juillet au premier septembre.Ses clients sont priés d\u2019en preridre note.M.la Dr J.-D.Nadoau, médecin vétérinaire, maître ès sciences, contrôleur et professeur à l'Ecole do Médecine Vétérinaire de ia province, à Saint-Hyacinthe, sera l'un des nombreux conférenciers au congrès vétérinaire qui se tiendra ù Toronto, du 20 au 23 juillet.Il y traitera dus \"Problèmes que üutru le docteur Nadeau, i\u2019Ecolu suscitent l\u2019addition d\u2019anübioiique» de Suint-Hyacinthe y sera représentée dan» lu ration dus vuluillm.\"\tpur une forte délégutiou «le ses pro- On utloud quelque 3,000 médecins fes-ctiri; MM.le* docteur» Joseph Du-vétérinaires â Toronto, ou se tien- fresne, dim leur des étude» et profes-«Iront Mimiiilaiiémeut les réunions an* saur «I anatomie, vice-president du nue Ile» de l*/\\»»(iclation Vétérinaire I Association (.auadieiine des Vctéri-Américaine \u2022*( de l'Assuriatiuii Cnna- nuire»; Maitiu 1 répanier, chef du la dieiiiu* des V«*t éi ii m ir es.Ce sera, clinique «1er grands iwiimaux; Jean-croibou, le plu» iinportaul congrès Guy Lufurtniie.ciiuicieii adjoint ù ce du genre, jaauala tenu «*n Aiiu'iriipie iiTvicc; (#erurd Lemire, chef du lu du Nord.M.Maurice Demers, de l'Ecole des Textiles, est décédé à 46 ans clinique de» petits animaux; Louis* de-G.(félinu», chef «lu laboratoire de clinique.la* Collège de» Médecins Vétérinaire» de la province sera aussi représenté au congrès pur MM.les docteurs PmiiJ Villeneuve, président, et Laurent Choquette, secrétaire, tous deux professeurs à FEcole «le Médecine Vé-M.Maurice Denier», professeur de térinairo «b* notre ville.françuis et bibliothécaire â l\u2019Ecole\t- de« Textile» de la province, ù Saint- Hyaein.be, e.t décédé mardi a La Pro- /\\/|# (jérOïA BeOUdoifl vidence, ou il avait son «lomlcllr.II cl.*.i! âgé de 16 au».Malade du coeur est élu président des depuis longtemps, il a finalement\t^\t* * succombé an cours d\u2019une syncope.gffiplOyéS MUtlICipOUX Outre son éputise, née Rachel Martin, In iléfmil lui\tm fil- H unn filin, .M.(iérur.l Ueauiloln :\u2022 élé élu pré.\t,,\t.\t.\t, - aident du .Syndicat NuJionul Lutholi- Pierre et rrunçoise.Sa mere lui sur-\t.\t.\t.\t.\t.u \"\t«(tie ib*N employes miinicipuux de S.* vil nu-.i, Mme Arum Demera, *rier; Henri I uliberté, Adélard Hé-funérailles, sou» la direction de la.bert et Dolor McDuff, directeur».Le» maison Ububl l.ahnif.«Je celle ville, nouveaux élus furent assermenté» le eurent lieu ce malin à l\u2019église du noir «le leur nomination par M.Jo-l'rét'Jeiix-Sang dr.l-z Providence, c: seph Fiché, président dn CoomÜ C\u2019en-rinbumulioii suivit au cimetière No- Irai de» Syndicat» Gutholiqiie» Natio-Ire-Dame.\tnaux de Saint-llyacintlu*.Les contrats de construction en 6 mois au vil.de La Providence Réunion Lacordaire Le Cercle Lacordaire de lo paroisse Notre-Dame-du-Ro*aire tiendra sa réunion mensuelle au Centre Notre-Dame dimanche, 19 Juillet, ù huit heures précises.Les membres sont invités.La Providence, 14.\u2014(Spéciale) Il s\u2019est accordé à La Providence, municipalité attenant à Saint-Hyacinthe, un total de douze permis de construction, représentant une vuleur globale de $66^00, au cours de» six premiers mois de 1953.l,es permis, tant pour de nouvelles construction» que pour de» améliora- tions à d\u2019ancienne» propriétés, permettent l\u2019aménagement de quinze nouveaux logis.L**» chiffre*, il va sans dire, ne comprennent pas ceux de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, municipalité voisine de Li Providence, où la construction se poursuit à un rythme accéléré.6925 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 L'actualité religieuse dans le et lettres Dam le renversement actuel des va* leurs, l\u2019ignorance des choses religieuses est sans contredit l\u2019un des faits les plu» déplorables.Pour combattre cette ignorance et élever les esprits aux exigences de l\u2019époque, une magnifique équipe de religieux et de laïcs a lancé lu nouvelle revue L'Actualité religieuse dans le monde.Un périodique des plus opportuns L\u2019initiative était on ne peut plus opportune.Cette nouvelle publication veut, eu effet, être un organe de chrétienté qui rassemble tous documents et information» concernant la vie catholique et les commit» de pensée religieuse dan» le monde.C\u2019est une revue internationale destinée à donner au lecteur la vision grandiose de la foi en oeuvre dans tous les Au centre de l'Afrique avec Joe Ceurvorst Mort de la veuve de l'auteur de \"Cyrano\" Paris.(Spéciul) \u2014 Le inonde littéraire de France vient d\u2019upprendre lu mort de Koscuionde Gérard, poétesse, décédée à Pari» à l'âge de 82 ans.Elle était lu veuve de feu Edmond Kostund, auteur de \u201cL\u2019Aiglon\u201d et de \u201cCyrano de Bergerac\u201d.Deux fils lui survivent:\tMaurice Rostand, poète, roiuujicier et auteur dramatique, ainsi que Jeun Rostand, biologiste renommé.Saint Bernard ir Louise André-DEL ASTRE ustmtionv rif\u2022 JdCClues RAVEL Prix des critiques à Pierre Gascar de l\u2019A- du journalisme.Il rentre eu Europe en 1940, et la tourmente terminée »e met eu tête de revoir cette Afrique dont il garde lu nostalgie.\u201cRevoir la Cioix du bud, écrit-il, entendre à nouveau hruisser les palmiers sou» la tiède curesse de lu brise nocturne.Ecouter dan» la nuit le cfiaut de» cigale», le choeur de» crapauds-bufile», le battement envoûtant du tam-tam.Oublier au plu» En France, il est un prix émouvant pour les gens de lettre»: le Prix des Critiques.Pierre Guscur vient de remporter celui tir 1953 avec une très faible avance sur Ton plus proche adversaire, en l\u2019occurrence une femme: Claire Sainle-Soline (heureusement que c\u2019est presqu'uue suinte.et qu\u2019elle peut ainsi mieux supporter riminiliatioii de lu défaite).Après avoir révélé aux mamans le modèle admirable qu\u2019est pour clic» la Bienheureuse Alctli, mère de Saint Bernard, il appartenait à L.A.-Delus-tre de présenter aux jeune», dans la collection qu\u2019elle dirige, le prestigieux Abbé de Ciuirvuux.Saint du XIle siècle et fil» de seigneur- bourguignons, le caractèie clic-vvJeresque de Bernard était à la fois facile à faire ressortir, rarement souligné et propre a enflammer le» jeune*.C\u2019est ce côté d\u2019une personnalité décourageante à force de richesse que l\u2019auteur a choisi de mettre en valeur.Voici ce que le U.P.de Parvil-le/, pense «le su réussite: Saint Bernard, homme austère et docte, mêlé â la politique de son temps, est-il ffxxessiblc aux enfant»?Tout dépend de l'introducteur.Suppose* un érudit qui connaisse l\u2019époque, en ait noté les aspects pittoresque-, le décor, le» habitude» d\u2019esprit, les anecdotes révélatrice».Joi-imh / à cette science le» qualités de l'expérience d'un père de famille, mieux encore, d\u2019une maman qui sache raconter «les histoire*, expliquer lc« nuit- difficiles?\u2019soumettr* un» résilié devraient compter, car leurs particularité» sont à peine révélées.Dan» un ijiubhI long de douze kilomètre», large de six, se trouve une »érie de grottes dont ne ne commit pas le nombre, Si leur découverte remonte à une vingtaine d\u2019anucc», ou ne corn-ineuya qu'eu 1943 à Je» explorer.Vingt-six sont aujourd\u2019hui connue», mai» on croit qu\u2019il en existe autant, aiiion plus, dont on n\u2019a pas 1* moindre idée.11 n'y a qu\u2019un ennui: le» grotte» et leur» merveille» ne »ont pas à la porte.Elle» sont même d\u2019ac-ce» difficile, voire périlleux.D\u2019épaisse» broussaille» et «les liimcs enchevêtrée» le» cachent.Pour y arriver, il faut prendre la route d\u2019iruuiu-Beni, .« l\u2019extrême est du Congo belge, la quitter à un moment et suivre sur quinze kilomètre», poussant toujours ver» l\u2019est, une piste forestière «pii n\u2019a rien de l\u2019autoslrade.Mais le spectacle récompense le voyageur de »c» peine».Certaines grotte» servent de re* luges à des aiiiinaux sauvage»; okapi» et chimpanzés, phocochères, porcs-épics, pangolin».D\u2019autre» \u201cregorgent de stalactücs, de stulagiuite» géante», en forme «le draperie», de baJdaquin», «le jeux d\u2019orgues, de chaire» de vérité, «le colonnette», d'autels, île statuette-.De» rivière» tracent dan» la pénombre leur» méandre» mystérieux.I ii «le» ce» cours d\u2019eau tombe, de \\ingt-cinq mètre» de haut, dans un gouffre où il «lispurait sait* laisser «l«* traces, t u ruisseau invisible chante au fond d'utir crevasse, balle» et couloir.- s\u2019enchevêtrent en d\u2019inquiétants labyrinthes.Vision dantesque, décor rêvé pour légende» fantasti«|iie».\u201d reserves, Habitue» a î împiacunie iogi-«|ue qui mène de l'umour'uu sacrifice: cette mère, si elle u quelque talent, si elle uime son héros et te» jeune» auditeur», entraînera ceux-ci jusqu\u2019aux sommet» uù s\u2019est établi celui-là.L'héroïsme e»t le clinitU naturel de l'enfance pure et aimante.\t.Voilà pour«]Uoi Mme L.A.*Delu»tre, mère de fumille nombreuse, écrivain expérimenté, u si bien réussi cette Biographie de Saint Bernard et mi» avec tant d'aisance et de bonne grâce toute» ce» grandeur» spirituelles à lu portée de» entant».Elégamment présenté, bous une reliure blanche comme la coule du saint moine, son livre ira partout éclairer le» esprit et réchauffer le» coeur», séduire enfant» et parent» au contact de J'uu de» plus grand» saints de la France médiévi\u2019Je.* \u2022 A.de Purvillez, s.j.(Livres et Lee\u2022 turcs).Edition* et I in prime, rie* du Süd-E-*!, 16, rue de la Charité, Lyon.ment» indispensable»: lèltr cliques, communiqué» de 1 chie, etc; la présentation de les plu» .récente».Le prix de l\u2019abonnement à vue bimensuelle est «Je $5t0, ^ adresser à PERIODICA, | R>, btation Delorimier, Mon recevra un numéro apécinu envoi de 15c en Pierre Givtcar a trente-sept ans.A date, il a publié trois li\\r»*j: \u201cVisage cio»\u201d, qu'il déclare vouloir oublier; un roman: \u201cLes Meubles\u201d et le bouquin qui lui a valu le prix: \u201cLes Bêtes\u201d; suite «le six récits consacré» aux chevuux affamé», aux fauve» en cage, au bétail «le boucherie, tfiUX rat», aux rliirii» et aux «bats.Petit examen de littérature A VENDRE HÔTELS LICENCIÉS J\u2019ai plusieurs hôtels à vendre, à prix rais Des gens qui se retirent.Une bonne ch pour la personne qui veut se placer Ville et Campagne.S\u2019adresser à il avait écrit une l'Euipo théâtre premiere piece Car nombre de carnivore» africain» n'ai ment rien autant que la chair canine, et Pelish aura fort à faire pour n\u2019ètre pas mangé par lion», léopard» ou crocodile».Ceurvorst voulait du nouveau et il eu trouva.Où il cherchait de» route» inexplorée», il n'en niunquail point.11 choisit de parcou- Dan» une interview il uvoua calmement être catholique mai» non pratiquant, parce «pif m* croyant plus.«-t tout cela e.-t toujours «lit avec un sourire amer! crepeau Amer boix trouva au»»i en pleine -aiàon de» pluie».11 le vit sou» diver-»e» couleur», l\u2019aventure ne lui faisant pas défaut.Après la traversée du ba-liunu il pénétra en Afrique cenlrule jusqu'au Congo belge, effleura l'Uganda, revint par le Soudan Anglo-Egyptien, la Tripolitaine et la Tunisie.En route, il connut quatre désert» et la forêt équatoriale, au moment où elle o-t le moins abordable.Le voyage le mit à rude épreuve, «le même que -e» compagnons.Ce sont le» aventure» «b* chacun qu\u2019il raconte dan» L'Afrique en jeep (1), un ouvrage sur leipiel ou ne s\u2019endort point.11 va -ans «lire que le livre ne sc résume pas.Il tourlu* à trop de sujet», en de» endroit» trop différent».Il montre de- pays, des homme», de» traditions, «les métiers, «huit le momie occidental, qm se donne l'air de tout connaître, n\u2019a pas la moindre idée.Il est aussi un exemple de courage et «b* ténacité, une illustration «b* ce que peut l'individu abandonné à ses ressource», en face «le la grande et cruelle nature.Le séjour aux mont» Hoyos ne montre «|ti*titi aspect du voyage.Il en e-t cent autres, non moins prenants, non moins extra*or«linaire».L\u2019Illettré Cinquantième numéro de \"L'Anneau d'Or\" et «IV-utrc pari b* »OUci de recherche, qui «l parfaitement légitime dan» le» domaine» où le Magistère ne s\u2019est pas encore prononcé\u201d.Fidélité et initiative -ont bien, t*n effet, deux marque.-«listiuctive» dans la pensée de \u201cL\u2019Anneau d'Or\u201d.Du côté de la vie, le Cardinal signale I affleurement, à toute» les page» «l«* la revue, de- lettres, de» témoigna-gi', qui mêlent échec» et réussite» «J.iii- un commun hommage à la vérité vécue.Celte confrontation incessante de la doctrine et île l\u2019expérience a permis «le dégager peu a peu le» ligues do force «l'iine spiritualité du mariage, qui tient en troi- mol»: grandeur, misère, rédemption.En conclusion, l'Archevêque de Far ri marque, sinon deux changement», du nioin- «leux approfondissement», entre \u201cL\u2019Anneau d\u2019Or\u201d de 1945 et celui de 1953.D'uiit* part, dan» le sens du réalisme: \u201cline prise de conscien- lité familiale.S.Eut.le Cardinal Feltiu, archevêque de Fjxi-, a tenu à préfacer lui-même le cinquantième* numéro de \u201cL\u2019Anneau d'Or\u201d, pour \u201cexprimer publiquement, écrit-il, mon estime et inc» encouragement» pour votre effort\u201d.Tout «l\u2019abord, il rappelle le» parole-«lu Cardinal billiard, en 1915, saluant le départ de la jeune revue, et la félicitant de \u201crapprocher ]»\u2022- articles «le doctrine et les exemple» de vie\u201d.Il y u huit mit de cela.Le Cardinal Feltin confirme l\u2019attitude prise.Du côté de la doctrine, il souligne l\u2019équilibre entre \u201cle souri «le.ne rien innover et de donner intégralement, sait» glose et sans coupure, renseignement irréfutable de la tradition catholique\u201d, Cette description u\u2019est pas du soussigné» «pii ne verra san» doute jamais le- grotte*, mai- d'un journaliste fia* uiaml «pii a nom Joe Ceurvorst, le-«piel n\u2019y rendit et revint pour en parler.Comme notre compatriote Jac-«pie- Hébert, qui vient «h* terminer son second voyage en jeep à travers l'Afrique, Ceurvorst parcourut le continent noir dan» un véhicule de meme famille, sur une distance de 35,000 kilomètres:\tJe Sahara, le Niger, le Congo et l«* Nil, pour arriver enfin à l'uni», aboutir à Nice et Bruxelles.Ceurvorst n\u2019est plu» très jeune, puisqu\u2019il fut soldat pendant la première guerre mondiale.Au moment où sa classe allait être appelée, il était au Canada, employé mit un ranch des montagne» Rocheuse», Lu guerre finie, il pi? an* le moi* prochain.De* -on arrivée à San Francisco, W iiliam- a été immédiatement dirigé ver- l\u2019hôpital naval de Oak Kuolt, Californie.pour *e faire soigner l'ouïe.C.Y-t à ruu-c d'un mal d\u2019oreille que William* e-l revenu de Corée.W iiliam- n\u2019a pu* révélé s'il fera un long séjour à l\u2019hôpital.Cependant, il a déclaré qu'il n'c*t pas supposé être libéré du service militaire avant or- A LA MENTHE McCORMICK WHIRLS AU CITRON WESTON GILETS - SPORT TRES SPECIAL Vigoureux et fortifiant en \"Silkcord Prix régulier, $12.95.AUBAINE à « n w Ml| |MkV BOKAR AUTRE SPECIAL ! QAouno fo o«oi* COFFtï GILETS - SPORT M.Léo Desrosiers échevin, est en deuil de sa mère en tweed, worsted.Toutes les grandeurs.Prix réguliers, jusqu'à $32.50.AUBAINE à Sac 3 Ibs $2.79 fé pour convenir Assistent mouler» voir» à do moilUurs résultat» dan» votra cafatiêr Mme Horace Desrosiers, née Marie-Louise Beaudry, demeurant à 2439.rue Notre-Dame.Saint-Hyacinthe est décédée à l\u2019âge de 69 ans et 6 mois.Outre son époux, la défunte laisse trois fils et deux files: MM.Ix*o Desrosiers, échevin de Saint-Hyacinthe; Paul-Emile, aussi de cette ville; Albany.Granby, Mmes Aurélien Caya (Jeannette) et Paul-Emile Jubin-villc (Claire), Saint - Hyacinthe.Trois frères lui survivent aussi : MM.Sam et Domina Beaudry, des Etats-Unis; Charles* Emile, Saint-Hyacinthe.Los funérailles eurent lieu samedi matin, à l\u2019église Notre-Dnmc-du-Rusaire, sous la direction de la maison Ubald Lalime.La levée du corps fui faite par le HP.Louis-Philippe Fiset, o.p., curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté des RR.PP.Tho-mas-M.Deniers et M.-Joseph Paquet, o.p., vicaires comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Lionel G ingras, Arthur Lamoureux, Donald Desmarais.Roch Beauregard, Adrien Tarte et Alphonse Brodeui LMT A&P SPECIAUX en VIANDES ! ROTI de PALETTE I m a VLANDEUX.OS DE PALETTE ENLEVE\t( BOEUF HACHE [ lh 3 2f FRAIS ET MAIGRE\t] &W Sgjfaiî VÈàJr ROTI DE COTES - - - lb S: EVAPORE SAUMON A&P CHEMISES SPORT SOCKEYE ROU3E DE FANTAISIE FLOCONS DE MAIS nylon, gabardine KELLOGG SUGAR CRISP SPECIAL POSTS COURTES, VIANDEUX.PARTIELLEMENT DESOSSE JIJS DE RAISIN EPAULES DE PORC FUMEES, SANS JARRET.&ENRE PICNIC.MARQUE ROYAL BACON A DFJEUNER- - MARQUE ROYAL, PAQUET CELLO 1 LB POULETS - - - -\\\t1 Cot, *A\u2019 de lait, évlscérés, prlfs à servir mny.2 à 3 Ibs / POULETS\tIh® WELCH GINGER ALE YUKON CLUB (Contenu soutemont) ïïS DE TOMATES DE FANTAISIE A&P PMU DE PORC et plus POUR GOUTEES CANADIEN CATEGORIE \u201dA\u201d DE LAIT, DANS CE PANIER 0UPE CLARK SAUNGIM DE GASPE ib 03/ AUX CHAMTI'jNONS CHEMISES en broadcloth sanforisé RIAIS A&P Saint-Damase FRAIS, AU MORCEAU OU TRANCHE Jambon en botte Essex CREMEUX fit C HOIX Poulet en botte Burns A été baptisé Joseph, Alcide, Ber-thold.enfant de M.et Mme Aubert Morier .Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Colette, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Suzanne Langlois, tante.\u2014 A été baptisé Joseph, Normand.Gérald, enfant de M.et Mme Paul-Emile Fréchette.Parrain et marraine, M.et Mme Euclide Viens, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Carmen Viens, cousine.APPRET A SALADE S pour ANN PAGE 3 Ibs, 4 ou TOMATES THE NOIR MELANGE SPECIAL A AF IONA TISSU DE TOILETTE Venez vous en convaincre Et quantité d'autres aubaines SACS DE THE NAVY SERVIETTES NECTAR A&P ANANAS .TRANCHES DE CHOIX TARIE TALK JUS P'PLEMOUSSE DE FANTAISIE DE FLORIDE coinr.rtï naprite TEL.4-8354 2880, rue DESSAULLES SAINT-HYACINTHE CANTINE BAR-B-Q Enr Spaghetti T-Bone Steak Prix tu vigueur jusqu\u2019à samedi 18 juillet 1953 Poulet AOUT HYACINTHE ARENA (Exposition régionale de Saint-Hyacinthe) HP.U Vous y verrez les plus récents modèles d'APPAREILS de PLOMBERIE et CHAUFFAGE GROS ET DETAIL Tél.4-7545 925, rue Saint-Louis 1 - \u2022 * %\u2022 * \u2019*\u2022\tl A Saint-Hyacinthe ESTABLISH ID V 1859., ¦ X J m SUKRMARKE AVA X.7**\t*-i ¦ ' o.»wwo*^kr \\./ TmI chat ATLAMÎIC AND fACIflt IIA CONPAI nir CRIAI AÎUIIIIC ANC PACIflf TPA.Ç * -_______- '1 \u2014 \u2014 - - *l*lkl 1 SPECIAUX en PRODUITS!\t\t CANTALOUPS DE L1 ARIZONA, CHAIR SAUMONEE.CRÛS.JUMBO 45 I !\tnn.\u2014 m ma Æm M /AMI\tc^,a- H ! ESB J\tj/ ia OMMGEb * - ¦sac SUCREES ET JUTEUSES.DE CALIFORNIE\t5 ibs ÿ;\t5* TOMATES.\t.*5'\t OIGNONS verts 2 TENDRES, DE CULTURE DU PAYS 4MB VVQffl WW&\tW ÆWfl\t/STS\t| pqts \\ ,\tA\t5 CITRONS ¦ ¦ ¦ 6\ti p°ur £*\t9 REMPLIS DE JUS.DE CALIFORNIE.GROSSEUR 300\t\t - f* i y>\tf\t \ti\t\u2022»'* \u2022 ft\tB ¦.' *' Ik\ta\t\u2022 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 NOTICE AVIS Les funérailles de Mme Z.Roy, décédée à l'âge de 64 ans Mme Zoël Roy.née -Alouysia Doucher, demeurant à 2493, rue Bourdngcs, Saint-Hyacinthe, est décédée à l'Âge de 04 ans.La défunte était soeur de Mgr Osias Boucher, p.d., curé de Fall River, Mass.Outre son époux, la défunte laisse quatre fils et trois filles : MM.Léonard Roy, du Yukon; Gaston, Ste-Thérèse; Georges et Roger, Montréal; Mme Paul Daigle (Yvette), Montréal; Mlles Marguerite, Bedford; Béatrice, Montréal.Trois frères et deux soeurs lui survivent aussi : Mgr Osias Boucher, déjà nommé; MM.Adélard.Saint-Hya- cinthe; Uldéric, New Bedford; Mmes field.Mass.; Noël Guillemctte Hector Dion (ClarindaJ Spring* (Maric-Annn), Sainte-Madeleine.Les funérailles curent lieu jeudi à l\u2019église Notre-Damc-du-Très-Saint-Sacrement, sous la direction de la maison Ubald Lalime.La levée du corps fut faite par Mgr Osias Boucher, frère de ia défunte, qui chanta aussi Te service funèbre, assisté de MM.les abbés Albany Beauregard, curé de Saint-Ignace, et Jean Fréchette, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Raymond Lafleur, Bernard Brodeur.Hubert Boucher, Donat Boucher, Gérard Bernier et Georges Lacoste, neveux de la défunte.TEL.4-9404 SAINT-HYACINTHE, QUE.THEATRE LE FOYER DU FILM PARLANT FRANÇAIS Sam., Dim., Lun., Mar., 18-19-20-21 juillet £ ELEANOR PARKER, AGNES MOOREHEAD dans \"FEMMES EN CAGE\" (Caged) histoire d'une prison de femmes d'aujourd'hui.second film au programme Audie MURPHY, Gale STORM, Albert DEKKER dans \"LE KID DU TEXAS\" (Kid from Texas) FILM EN COULEURS Aussi : Caricatures en couleurs.Mercredi, Jeudi, Vendredi, 22-23-24 juillet en matinée SPENCER TRACY, KATHARINE HEPBURN, LUCILLE BALL SANS AMOUR (Without Love) ILS SONT FOUS LU'UN DE L'AUTRE ! N V second film au programme Johnny WEISSMULLER, Sherry MORELAND, William HENRY,\tLyle TALBOT dans 'Charge Sauvage' (Fury of the Congo) Aussi : Caricatures en couleurs.Vendredi soir, 24 juillet, à 8.30 hres r r LA POUNE El SA TROUPE\" dans un spectacle de 3 heures.CHANT - DANSE - MUSIQUE - COMEDIE La fameuse POUNE du National, surnommée \u201cLa Bombe Atomique du Rire\".Un Spectacle que vous n'oublierez jamais Admission:\t$1.00 et $0.75\t\u2014 Taxes incluses.Billets actuellement en vente au Théâtre.AUX DAMES ! VAISSELLE et COUTELLERIE Tous les LUNDIS et MARDIS, en matinées et soirées : Service de table \"De Luxe Charmian\" Tous les MERCREDIS, JEUDIS et VENDREDIS, en matinées et soirées : Service de coutellerie Wm.Rogers, modèle \"Breath O'Spring\".\u2022 I/lionornblc M.Antonio Burrettc, Ministre du Travail de la province de Québec, conformément uux dispositions de l\u2019article 5 de la Loi de la Convention collective (R.S.Q.1941, chapitre 163 et amendements), donne avis par les présentes qu\u2019il a reçu une requête en modification uu décret relatif à l'industrie de la* construction, dont la juridiction territoriale s\u2019étend uux comtés de Saint-Hyacinthe, Ragot cl Kouvillc.L\u2019uvis de requête de modification a été publié dans la Gazette officielle de Québec du l juillet 1953 de la façon suivante: L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q., 1911, chapitre 163 et amendements), que les parties contractantes à la convention collective de travail rendue obligatoire par le décret numéro 2679 du 12 juillet 1940 et amendements, relatif à l\u2019industrie de la construction dans les comtés de Si-Hyacinthe, Ragot et Rouville, lui ont présenté une requête à l'effet de modifier ledit décret de lu façon suivante: T Au paragraphe de l\u2019article W: \u201ci.Le» taux minima de salaires pour les métier» de briqueteur, plâtrier, maçon, poseur de blocs de pierre naturelle et artificielle, poseur de blocs de riment, tuile, gyp»c, imitation de pierre ou de brique, seront à l\u2019avenir de $1.55 dwis la zone I et de $1.35 dans la zone H.ii.\tTous le» taux de salaires des autres ouvriers de métier mentionnés dans cet article, seront augmentés de $0.10 l\u2019heure, à l'exception des journaliers et de» chauffeur» de camion et tracteur.iii.\tLes taux de salaires de.» entrepreneurs (services personnels) seront i'.ugm* ,.té« de $0.15 l in lire.\u2019 2\u2018 Le paragraphe \u201cb\u201d de l\u2019article IV sera remplacé par le suivant: \u201cb) Les contremaîtres préposés à L surveillance d\u2019une équipe d\u2019au moins dix ( 10) hommes sont rémunérés au taux de $0.10 l\u2019Iieurc de plu» que le salaire établi pour leur métier re»|w.*c- .\u2022 g M 111.3° Le paragraphe \u201ce\u201d de l\u2019article IV Mîra radié.1 Le?dispositions suivantes seront ajoutées au paragraphe \u201cc\u201d de l\u2019article X: \u201cCependant si le salarié dépasse les heures de travail de plu» d\u2019une demi-heure, le taux et demi devra être payé à partir de la fin des heures régulières.\" 5n L\u2019article XX sera remplacé par le suivant: \u201cXX.Durer du décret:\tLe décret demeurera en vigueur jusqu'au 30 avril 1955.Il se renouvellera automatiquement d'année en année, par la suite, à moins que l\u2019une des partie» contractantes ne donne à l\u2019autre partie un avis écrit à ce contraire dans un délai dlr pas plus de soixante (60) ni île moins de trente (30) jours avant le 30 avril de l'année 1055 ou de toute année subséquente.Un tel avis devra également être adressé au Ministre du Travail.\u201d Durant le» trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officicUe de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objection» que les intéressé» pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail, Québec, le t juillet 1053.The Honourable Antonio Bacrette, Minister of Lubour of the Province of Quebec, pursuant to the provisions of Section 5 of the CoUeelive Labour Agreement Act (R.S.Q.1941, chapter 163 and amendments), hereby gives notice that he has received a request in modification to the decree relating to tlie construction industry which territorial jurisdiction comprises the counties of St.Hyacinthe, Bagot and Rouville.The no\u2019ice of request of modification lu?« been published in the Quebec Official Gazette of July 4, 1953 in the following manner: The Honourable Antouio Barrette, Minister of Labour, hereby gives notice, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (RJS.Q., 1911, chapter 163 and amendment), that the contracting parties to the collective labour agreement rendered obligatory by the decree No.2678 of July 12, 1940, relating to the construction industry in the counties of St.Hyacinthe, Bagot and Rouville, liabe submitted to him a petition to amend the said decree, as amended, a» follows: 1.\tIn subsection \u201ca\u201d of section IV: \u201ci.The minimum wage rates for bricklayers, plasterers, masons, natural and artificial stone block layers, cement ami gypsum block layers, tile layers, imitation brick or stone layers, shall henceforth be $1.55 in cone 1 and $1.35 in zone II.ii.\tAll wage rates for other skilled workers meutioned in that section will be increased by $0.10 per hour with the exception of labourers, truck drivers and tractor operators.iii.\tWage rates for contractors (personal services) will be increased by $0.15 per hour.\u201d 2.\tSubsection \u201cb\u201d of section IV will be replaced by the following: ub) Foremen in charge of a gang comprising at least ten (10) men shall receive $0.10 more per hour than the rate established for their respective trade.\u201d 3.\tSubsection \u201cc\u201d of section IV will be deleted.\t\u2014¦- 4.\tThe following provisions will be added to subsection \u201cc* of section X: \u201cHowever, when the employee\u2019» working period exceeds tlie regular hours by more titan one half-hour be shall be paid time and one half from the expiration of said regular hour».\u201d 5.\tSection XX will be replaced by the following: \u201cXX.Duration of the decree: The decree wdll remain in force until April 30, 1955.It then renew» itself automatically from year to year unless one of the contracting parties notifies tlie other party, in writing, to the contrary within the period extending from the sixtieth (60th) to the thirtieth vent \"UTEX\" pour messieurs Attrayantes couleurs.Grandeurs, 36 à 46.Avec fermoir-eclair.Prix de vente FELCO.$10.95 Cravates pour messieurs Vaste choix de couleurs.\tPrix de vente FELCO.77\t2 pour $1.50 Camisoles et Culottes pour messieurs Prix de vente FELCO.49 chacune Meilleure qualité (Siandfield).Coupe très confortable.Vente.-79 chacune MAGASIN \u2022 r^kVf3|V« < VtTyi>' .T\u2022t rï \u2022 , -1 rf -cLf >' \u2022 ~ ,ÿj-vN_.~UlLvVt\u201e'\u2018i r V1 -' 'Vt*'\u2022lï&'F'grWKKiMiltPli/rTHH \u2018V'lr>i*\tyHfÿ-'\t~ *\u2022'\tI Il nous est impossible de mentionner tous les spéciaux de notre vente.En un mot, tout est à prix réduits, j Venez vous en convaincre en vous rendant au Saint-Hyacinthe TEL.4-8488, 1756, rue des Cascades, LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.VENDREDI, 17 JUILLET 1953 UES SfORTIV WAi\timportance prise par l'épreuve cy- 6T Su legenae cll»te dons les journaux et le.s con**\tversa lions.Ses détracteurs peu* (françaises, nord-africaine, italien* venl bien faire remarquer qu\u2019il s\u2019a* ne, espagnole, suisse, iuxembour- d\u2019une immense foire corn mer-geoise, belge et hollandaise), ont cia,c ambulante plus que d\u2019une pris le départ pour la grande epreu- épreuve sportive et qu\u2019en tout cas vc.divisée en 23 étapes.C\u2019était le 1° spectacle accorde aux millions cinquantième anniversaire du Tour d'hommes qui se pressent sur le de France, qui fût pour la premiè- Parcours est quelque peu décevant : re fois disputé en 1903 et le.s or-\tplusieurs\theures d\u2019attente gnnisateurs ont établi le circuit de nu soleil on voit passer en trom-façon que le Tour de France du be un peloton de cy dites, puis cinquantenaire traverse toutes les cV.,t tout.Ceci fait écrire à Thlcr villes qui l\u2019accueillirent la première .\t.\t.ann^c\tO Maulmer dans une récente _\t.\tchronique du Figaro:\tQue re.s* Ia's étrangers qui voyagent en lnrnJt ,,\t.France au mois de juillet sont tou* ,\t* A réalité ne jours étonnés de l\u2019extraordinaire ** v faisait pas légende chaque Jour ?\u201d Ft il ajoute ces remarques parti non tes : \u201cLe Tour de France est moins un spectacle sportif qu\u2019un grand roman-feuilleton \\ épisodes raconté à la foule, avec scs espoirs.ses possibilités du corps, scs poursuites, la révélation du Jeune héros, inconnu qui fait trembler les plus forts et les plus expérimentés, le grand jeu de la chance et de la malchance .Les héros cyclistes sont populaires: issus du peuple, parlant le langage du peuple.Le peuple, si longtemps voué, si souvent encore voué au sentiment d'infériorité sociale, reconnaît en eux.applaudit en eux les siens et sc sent grandir avec eux.Quant au siècle dernier ou parlait de \u201cTour de France\u201d il s\u2019agissait des randonnées pédestres qu\u2019accomplissaient tout autour du pays les Compagnons artisans avant de s établir à leur compte; mais cette intéressante et originale pratique a disparu avec le XlXo siècle et aujourd\u2019hui le \u2019\u2019Tour de France\u201d ou tout simplement \u201cle Tour\u201d désigne à l\u2019attention passionnée du public français la grande épreuve cycliste qui sc déroule chaque année en juillet Le 1er juillet dernier.130 coureurs.constitués en 13 équipes ce et Werner en cinquième la semaine dernière riun» le contour* pour le trophée Lord Calvert.Brook» c»t au premier rang depui* le début du concours, mais nV.jamais profité d\u2019une forte avance.Les plus sérieux rivaux de Brook* out changé chaque semaine, selon le* statistiques compilées pur Albert Vida! pour les huit ville» du circuit.La course est tellement serrée que plusieurs joueurs sont également dans la lutte pour la conquête du trophée.Bob Dicrs du Slierbrooke est en troisième place, à trois points seulement des leuder*.I\\mi1 Blet/, du Gratte by a reçu le plu* de votes île première place, soit huit.11 est mit un pied d\u2019égalité avec Stan Clenn du Québec dans le elussement.Ix?s deux joueurs ont accumulé 26 points jusqu'ici.Bob Kurtz du Tbelford Mine-» suit, un point en arrière.Fx-aequo en sixième place, avec 21 points chacun, sont: Herb Bu-li du St-Jean; Ted Tôle» du Trois-Rivières et Frnie Despirito du Granby.Bill Holland du Grrsiby et Bill Milliguii du Tbelford Mines viennent ensuite St.-Hya.divise son programme double sont sur un Trois joueurs pied d'égalité pour le joueur de distinction Peur la première fois cette saison triple égalité existe dans le con-lt* f ju \u201cjoueur de distinction\u201d pour trophée Lord Calvert alors que f f|e Smith du club Thetford Mines L John Werner du Québec ont re-r., Qctty Brooks du Trois-Rivières prtniiêre place.Les trois joueurs \u201e pNlJgent le premier rang avec cba-fon 30 points.l\u2019MI Hobson du Sherbrooke s\u2019est irorlié à un point des meneurs Tïur faire du concours du \u201cjoueur !L distinction\u201d une lutte très serrée., m mineur» officiels de la ligue avec le Saint-Jean, vendredi dernier Metcalfe u cogné deux coups sûrs *oir, 1rs Athlétiques pour St llyucintlie.*\tont divisé le* bon- Première joute: \u2022\tgramme double avec St-lly&rinthc 100 200 000\u20142 5 10 0 dr St-Jean à ce der- St-Jcan\t000 000 300\u20140 3 6 2 vaut plus de 000 per- Carpentier, W hiteliill (0) et Mc-rte-coulrur» Pont cm- Kemie; Malcomh, McGhee (10) et U première rencontre Onuska.pavillon 6-5 dans la Deuxieme joute: \u2018 qu\u2019ils aient frappé St-llyarinthe\t302 000 000\u20145 11 1 le plus que leur» ri- St-Jean\t100 022 lOx\u20146 10 1 Wenning, Doucette 161 ri MrKcn-entier a lancé le»\tlay lor.Met» liée (3) et .Onuska.Munsinger remporte sa 1 3e victoire de la saison contre Saint-Jean, jeudi Les Athlétique» île St-llyucinthr, inspiré» par la tenue du \u201cseul\u201d lanceur du club, Munsinger, ont remporté une victoire de 7-1 sur 1rs Ca* indien» de St-Jean, jeudi soir dernier, for* d\u2019une joute régulière de (a ligue Provinciale.Ainsi, le solide droitier a enregistré son treizième gain de la saison contre 3 revers; Mike r.retiré cinq frappeur» sur trois prises et a limité le* visiteurs à sept coup» sûrs emparés.I a meilleure manche des Athlétique* fut la 2ènie, alors que 1 hommes croisèrent le marbre avant que leur moitié soit terminée.Deux autre» point* a la quatrième leur assurèrent l.i victoire.\\ oiei le sommaire de la partie: St-Jean\t000\t102\t010\u2014l\t7\t1 Sl-IIyiv.\t010\t201\t00x\u20147\tB\t2 Betz, Wood* (5) et Dilorenzo; Mun-*iuger et MaeKenzie.Heureuse gagnante Mme F Leduc.232, rue Michel.Saint-Hyacinthe, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une montre offerte en tirage au profit de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de la paroisse du Le billet chanceux por- APPRET A SALADE Spécial de boulangerie J Alt NK 32 O/.S ANN PAGE GATEAU EN PAIN Christ-Roi ?ait le numéro 07537 ALIMENTS pour points à son crédit HTKtf HEINZ (TOUTES VARIETES) CORNICHONS Enrichi de vitamino \"B Approuvé du Canada JARRK 24 0Z8 DE LUXE ANN PAGE SUCRES, MELANGES.PRIMROSE Vente irEcoulemc AVANT LE DEMENAGEMENT ÏITK Vu 1J1 TRANCHE ou NON AU CHOCOLAT NESTLE Réq.45c - Epargnez 6c PQT GKANT PAIN AU RAISIN ANN PAGE 24 ozs FAMEUX DE PAG CIRE A PL Pas de baseball pour T.Williams cette année CANTON 2 CHOP.FRANÇAIS Chez APENN, RELUIT SANS FROTTAGE San Francisco.\u2014Le capitaine Tel William* «*>t rentré de Corée aux Kta4*-t ni* cette semaine, où il était en ser-vire actif, et a expliqué clairement qu\u2019il n\u2019était pas question pour lui de retourner dan* II* Imm'ImII eette sai-sTïii.Cependant, il a ajouté qu-il jouera peut-être de no il v C:\u2019u au haxehall l\u2019an prochain, \u201d*i le» Bed Sox veulent encore de p\u2019tit* vieux sur leur alignement\u201d.W illiani» aura 35 ans le moi» prochain.Dé» son arrivée à San Francisco, W illiani- a été immédiatement dirigé ver* l'hôpital naval de Oak Knolt, (av lifornie.pour sc faire soigner l\u2019ouïe.C\u2019est à eaiisp d\u2019un mal d\u2019oreille que W illiani» r*l revenu de Corée.W illiani* n\u2019a pas révélé s\u2019il fera un long -éjour à l\u2019hôpital.Cependant, il a déclaré qu\u2019il n\u2019esl pn» supposé être libéré du -ervicr militaire avant oc- FROMAGE FRAIS SAINT-YACINTHE 4-7131 440, RUE HOTEL-DIEU CANADIEN.DOUX FROMAGE fin de Tout doit être vendu, en faire coûtant, a bas du prix marchandises CHATEAU CREMES nouvelles a nos A LA MENTHE McCORMICK WHIRLS SPORT TRES GILETS AU CITRON WESTON ECI AL en \"Silkcord Vigoureux et fortifiant Prix régulier, $12.95 1 iiïW AUBAINE à BOKflR AUTRE SPECIAL I COFFEE GILETS - SPORT M.Léo Desrosiers échevin, est en deuil de sa mère en tweed, worsted.Toutes les grandeurs.Prix réguliers, jusqu'à $32.50.AUBAINE à Sac 3 Ibs $2.79 Hoir» assistant moulera votra café pour convenir à de meilleurs résultats dans votre cafetière.Mme Horace Dcsrosicrs.née Marie-Louise Beaudry, demeurant à 2439.rue Notre-Dame, Saint-Hyacinthe, est décédée à l\u2019Age de 69 ans et 6 mois.Outre son époux, la défunte laisse trois fils et deux f iles: MM.Léo Desrosiers, échevin de Saint-llyacinthc; Paul-Emile, aussi de cette ville; Albany, Granby; Mmes Aurélien Caya (Jeannette) et Paul-Emile Jubin-vilie (Claire), Saint - Hyacinthe.Trois frères lui survivent aussi : MM.Sam et Domina Beaudry, des Etats-Unis; Charles-Emile, Saint-Hyacinthe.Los funérailles eurent lieu samedi matin, 5 l\u2019église Notrc-Damc-du-H osa Ire, fous la direction de la maison Ubnld Lalimo.La levée du corps fut faite par le R.P.Louis-Philippe Fiset, o.p., curé de la paroisse.qui chanta aussi le service funèbre, assisté des HR.PP.Tho-mas-M.Demers et M.-Joseph Paquet.o.p., vicaires comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Lionel G ingras, Arthur Lamourcux, Donald Desmarais.Roch Beauregard, Adrien Tarte et Alphonse Brodeur.LAIT A&P SPECIAUX en VIANDES ! ROTI de PALETTE I m m, BOEUF HACHE {3 2|/ FRAIS ET MAIGRE\tj III M&Sr '$cï!P ROTI DE COTES - - - ib 37 COURTES.VIANDEUX, PARTIELLEMENT DESOSSE EPAULES DE POBC ib 49 ib 67 EVAPORE SAUMON A&P CHEMISES SPORT SOCKEYE ROUGE DE FANTAISIE FLOCONS DE MAIS nylon, gabardine KELLOGG SUGAR CRISP SPECIAL POSTS JUS DE RAISIN r\\ WELCH CNGER ALE BACON A BFJEUNER MARQUE ROYAL.PAQUET CELLO 1 LB POULETS - - - -\\ Cat.\u2019A* de lait, évltcéréi, prêts à sertir, may.2 à 3 Ibs ' POULETS - - - - YUKON CLUB (Contenu seulement) ÎS DE TOMATES DE FANTAISIE A&P et plus PAIN DE PORC POUR GOüTErS CANAD.EN CATEGORIE \u201cA\u201d DE LAIT, DANS LE PANIER SOUPE CLARK SAUNON S>E GASPE ib 63/ CHEMISES en broadcloth sanforisé AUX CHAMPIGNONS MAIS A&P Saint-Damase FRAIS.AU MORCEAU OU TRANCHE Jambon en boîte Essex CREMEUX DE CHOIX A été baptisé Joseph, Alcide, Ber-thold.enfant de M.et Mme Aubert Moricr .Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Colette, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Suzanne Langlois, tante.\u2014 A été baptisé Joseph, Normand, Gérald, enfant de M.et Mme Paul-Emile Fréchette.Parrain et marraine, M.et Mme Euclide Viens, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Carmen Viens, cousine.Poulet en boîte Eurns APPRET A SALADE 5 pour ANN PAGE 3 Ibs, 4 ou TOMATES THE NOIR MELANGE SPECIAL A&F IONA TISSU DE TOILETTE Venez vous en convaincre Et quantité d'autres aubaines SACS DE THE NAVY SERVIETTES NECTAR ASP ANANAS .TRANCHES DE CHOIX TABLE TALK JUS PPLEMOUS5E DE FANTAISIE DE FLORIDE COIOT.US NAPRITE TEL.4-8354 2880, rue DESSAULLES SAINT-HYACINTHE CANTINE BAR-B-Q Enr Spaghetti T-Bone Steak Poulet Prii «n vigueur Jusqu\u2019à samedi 18 juillet 1953 AOUT HYACINTHE ARENA LOLÏÏS-PAüL (Exposition régionale de Saint-Hyacinthe) KP.U Vous y verrez les plus récents modèles d'APPAREILS de PLOMBERIE et CHAUFFAGE GROS ET DETAIL Tél.4-7545 925, rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe mW m SUPERMARKET! *l*wi SPECIAUX en PRODUITS!\t\t CANTALOUPS\tcha.\t\\w Il DE L\u2019ARIZONA.CHAIR SAUMONEE.CRÛS.JUMBO 45 ORANGES SUCREES ET JUTEUSES.DE CALIFORNIE\t5 Ibs\t55^ TOMATES.\t\u2022 1\t25' OIGNONS v ehts 2 \\\\ TENDRES, DE CULTURE DU PAYS\tJ, Mis\t15' CITRONS G\tm | pour\t29° | REMPLIS DE JUS.DE CALIFORNIE, CROSSEUR 300\t\t ._\t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 A VENDRE AUTOMOBILES PROPRIETES PROPRIETES 3on local, avec bail.Raison de Ven- Et autres modèles, ainsi que plue : mauvaise santé.S\u2019adresser a sieurs camions.Tous a prix re-r.-B.Sicard, 1280, rue Laurier, S.- duits.S'adresser a ; L.-G.Hébert, iyacinthe\t______________ Sainte - Hélène, co.Bagot.Tél.34.BOUTIQUE de sellier, très bien AUTOS et camions à vendre ou outillée, eu centre de la ville.Ma- à échanger.chine à coudre électrique, ores\tFord\tSedan\t1950 champignon américain, électrique,\tford\tSedan\tiihj Poarscn.iplito, fixtures et mar-\tDodue\tSedan\t1949 chandises à vendre, à sacrifice.\tStudebaker\tSedan\t1 Bon local, avec bail.Raison de ven- Et autres modèles, ainsi que plu-te J.- Hyacinthe._________________________________________________ BICYCLE de courses pour horn* DODGE sedan, modèle 1942, en me, très bon- marché.S\u2019adresser très bon état.Pneufs neuf3.Prix : aux appartements Gauthier, app.S425 S'adresser a Paul Déry, station A.sous-sol, 1375, rue Raymond, S.- Shell, près de la Porte des Maires.Hyacinthe,________________________ municipalité de Douville, Saint- BALAYEUSE Hoovor.avec ac- Hyacinthe.________________________________\u2014- cessoires; polisseuse Royal pour CAMION Chovrolel pick-up.mo-planchers.comme neuve; outils dèle 1951, en très bon état.I nx : pour jardin, tondeuse à gazon- a $1159.Camion Chovrolot, modèle moteur .deux autres tondeuser, mo- 1952, panel, n\u2019ayant servi que 5 bilier de chambre à coucher, som- mois.Prix: $1,450.Yatch de 22 miens et matelas, table de radio, pieds, avec moteur de 4 cylindres, lampe-soleil.Bottines et patins vitesse de 120 milles a l\u2019heure, avec pour hommes, valises, carrosses de quai flottant et passerelle.Prix : poupées, jardinières, chaises, etc $290.S'adresser a 174G, rue Saint* S'adresser samedi, 18 juillet, apres Antoine, Saint-Hyacinthe.Tel.le 9 heures ajn.à 785, rue Tellier.jour à 4-9411, le oir à 4-9638._________ Saint-Hyacinthe.____________________ Chars usagés an très BOIS de chauffage mélangé, $5.50\tbonno condition, la corde.Aussi bois franc, $6.59 la 1950 Pontiac sedanette de luxe corde.S\u2019adresser à Henri Duchat\tb cylindres hydramati- nie, Saint-Damase, (S.-Hyacinthe).que, radio, air condition-Tél.3-3175.________________________né pneus neufs, cache BOUILLOIRE pour alsphaJte, for'\tî,olSfafîh' Hn special mes en bois pour solage, hauteur U5Ü 1 onliuc coach, de.luxe, de 7 pieds\tet demi.\tMobilier de ,u-\ttrès propre, radio, au- Ion ou de\tboudoir.\tRaison\tde ven-\tconditionné, parfait te : manque d\u2019espace.Ford modèle 1949, en\ttrès bon état.\tBicycle\t1950\tDodge sedan, de luxe, C.C.M.S\u2019adresser à Paul-Emile Cou- radio* air conditionne, ca-ture, 705, rue des Cascades, Saint- che soleil, pneus blancs, Hyacinthe Tel 4-5855\tparfait .Prix spécial ac\t- -\t-\u2014=-\u2014 1949\tPontiac sedan, de luxe, COMMERCE de quincuiUene, peinture, vitres et tapisserie, avec ou sans propriété, au centre de ia air conditionné, pneus neufs, cache orejllers.Prix spécial ville.Raison de vente: mauvaise ,tJ,0 Dodue sedan de luxe santé.S\u2019adresser a 1855, rue.des KHJ\tnfrt\u2022aannHiHnnn^, Cascades, Samt-llyucinthc, après 6 lires pan.Tél.4 \u20225919.radio, air conditionné, pneus neufs parfait.Prix spécial CHESTERFIELD rouge-vin, avec 1*149 Pontiac sedan, de luxe.deux fauteuils, un rouge, lautre vert.Lit pliant, gros radio Victor combiné.S\u2019adresser à 2570, rue Bernier, Saint-Hyacinthe.________ DEUX bons chevaux.S\u2019adresser a Armand Laurin, village de S.-Hernard de Mnhaudville.__________ EPICERIE-boucherie, avec permis.Revenu de $190,000.par année.Prix : $20,000.S\u2019adresser a Antonio Morisette, 2335, rue Sainte-Anne, S.-Hyacinthe.Tél.4-4288.____ Cheiftain, trèa propre, radio air, conditionné.Prix spécial 1948 Chevrolet sedan, propre, comme neuf, chaufferette Surfait\t.Prix spécial uick sedan Super, très propre, radio, chaufferette pneus neufs, peinture neuve.Prix spécial 1947 Pontiac sedan, 8 cylindres.propre, radio, air conditionné, peinture \u2022 neuve .Prix special FOURNAISE a air chaud, chaut\t______ __________________ tant au bois et au charbon, mode- ly^y Chevrolet coach, propre, le récent, en très bon état et bon\tpn marché.S\u2019adresser à R.Bienvenue, ^37 j^ord secian.propre.1305, rue Saint-Charles.La Pro-\tprjx spécial vidence.Tél.4-571H.______________ 1936 Ford coach, Dneus neufs \u201cPERSONNEL\tparfait .Prix spécial HOMMES et femmes vieux à 40.1930 Olsmobile sedan, 8 cy-50 et 00 ans.Désirez-vous jeunes- linclres, propre Prix spécial mes Oslrex regaillai dissent les 1950 Jawa Bicyclette, 250CC se, entrain normal?Les comnri* propre .Prix spécial corps faibles, \u2018\u2022vieux*\u2019, qui man- 1952 GMC 1 tonne panel, très -quent de fer.Format de présen-\tpropre, chaufferette, siè- tution seulement .00.Toutes les\tge complet, licence 1953.pharmacies._____________________ Prix spécial épicerie - boucherie, 1951 GMC 2V*2 tonnes 179 BUNGALOW de 5 pièces modernes, à Saint-Hilaire, cave, chauffage, salle de bain, avec douche, pies de la gare et de la rivière, autobus, grand terrain de 03 x 131.Prix :\t$700.comptant, conditions faciles.S\u2019adresser à 2450, rue La-framboise, Saint-Hyacinthe.Tél.4-C880.___________________________ IMMEUBLES ; au Bourg - Joli, maison moderne, en brique, 6 pièces et salle de bain, chauffage central et garage.Dans quartier ô, propriété en brique, 7 pièces, près de l\u2019église des RR.PP.Dominicains.A Saint-Joseph-sur-Yarnas-ka, propriétés d'un et deux logis, 0 pieces chacun.A La Providence, rue Saint-Pierre, propriété de 8 pièces.Sur la route de Sorel.à 5 milles de Saint-Hyacinthe, propriété de 10 pièces.Rue Mondor, près de la rue des Cascades, S.-Hyacinthe, popriété commerciale.Plusieurs propriétés dans le Bourg-Joli et rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Garage pour réparations et boulangerie, dans un beau village.Propriétés d\u2019un, 2, 3, 4 logis et beaux terrains, dans tous les quartiers de In ville.Belle petite terre à un mille de la ville.S\u2019adresser à J.-B.Sicard, 1280, rue Luu-rier.Saint-Hyacinthe.____________ IMMEUBLES : aux environs de Saint-Hyacinthe.Montréal, ' Drum-mondville, Granby, Saint-Denis-surRichelieu, Saint-Antoine-sur-Riehe-lieu, belles terres bien bâties, dans les villages, avec ronde de lait, 50 belles terres, avec ou sans rouapt, plusieurs échangeables pour propriétés en ville.Chalet, avec chaloupe, très propre, très bel endroit à 5 milles du village de S.-Pie de Bagot.Prix : $2.500.Mai son dans village, deux logis, rapportant $50.par mois.Pour achat, vente ou échange, s\u2019adreser à Adrien L\u2019Heureux, agent d\u2019Immeuble, Sainl-Liboire.Tel.2-5-41.__ IMMEUBLES : A l\u2019intéressé, nous avons présentement : plusieurs hôtels licenciés s\u2019achetant avec peu de comptant, 3 accepteraient un échange.Ferronnerie avec propriété et boutique de plomberie non loin de Saint-Hyacinthe, Epicerie-boucherie licenciée.Garages équipement de premier ordre.Service de nettoyage et pressage à S.-IIyacinthe.Restaurants bon chiffre d\u2019afr /aires.Magasin général avec propriété à échanger.Service d\u2019autobus très bonne Clientèle.Commerce PROPRIETE en brique.2 étages, 8 pi ce os, grand terrain, garage, poulailler et hangar, à Saint-Hilaire, Otterburn Park.S'adresser a A.-L.Forand.BeloeiL Tel.4845.PROPRIETE de campagne, près de l\u2019église, de la voie ferrée, autobus, 9 pièces, très chaude à l\u2019hiver.Terrain de 200 x 100, très bon pour culture, lègues.Aussi hangar, poulailler, etc.Près de Drummond* ville.S\u2019adresser à Mme J.-E.Moulin, Wickham, (Drummond).PROPRIETE moderne, ,6 pièces, grand terrain et garage, au village de Sainte-Rosalie.Conditions faciles.S\u2019adresser à Armand Girard.Sainte-Roalic, (Bagot)._____________ PROPRIETE près de Saint-Hyacinthe .sur la' route de Saint-Dominique.S\u2019adresser au notaire Eugene Handfield, 705, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.Tél.4-9272.PROPRIETE neuve, en brique, 5 pièces et salle de bain.Aussi cuismette, au centre du village de Saint-Joseph-sur-Yamaska.S'adresser à J.-P.Biron, 675, rue Desmarais, Saint-Joseph-sur-Y\u2019amaska.PROPRIETE en papier-brique, deux logis de 5 pièces chacun, salle de bain, dépense, garage double.Echangeable pour propriété a Montreal, près du centre de ia ville.S'adresser à Paul La niante, 030, rue des Erables, Saint-Hyac.n-the.______\t______________________ PROPiÜETE en brique de 45 x 45, 4 logis de 0 pièces, salle de bain, dépense, garage pour deux autos, construite sur terrain de 54 pieds de front sur 85 de profondeur, rue Lafontaine.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à 775, rue Sstin-te-Anne, S.-Hyacinthe.Tél._4\u20141274.PROPRIETE en papier-brique, 3 pièces et garage attenant.2525, rue Bernier, Bourg-Joli, Saint-Hyacinthe Très bonnes conditions.Tii|»>nhmw>r i f \u2022*\tjjjp \u2019!{ A LOUER LOGIS de 3 pièces et salle de bain, 1135, rue Saint-Pierre, La Providence.S\u2019adresser à 1125, rue Saint-Pierre, La Providence.Tél.4-8060._________________________ LOGIS de 5 pièces et salle de bain.S\u2019adresser à 2480.rue Du-menil, Saint-Hyacinthe.Tél.4*5086.ne,_genre logis, meublé ou non.LOGIS de 4 pièces, fini moderne, salle de bain.S\u2019adresser à 143, rue Champlain, Saint-Joseph-sur-Yamaska, Tél.4-4772.___________ LOGIS de 6 pièces.Libre le 1er octobre.S\u2019adresser à 40, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe.______ LOGIS-appartements modernes et complets.Comprenant chambre, salle de toilette, douche, cuisine, évier, armoires, poêle électrique, réfrigérateur de 6 pieds cubes, tables et chaises chromées, prélarts incrustés, stores vénitiens, électricité, eau chaude et chauffage.S\u2019adresser aux Appartements Saint-Antoine, Léo Desrosiers, prop.955.rue Saint-Antoine.Saint-Hyacinthe Tél.4-7741 ou 4-4765.__________ ON DEMANDE AVIS AVIS 'T_________ \u2022 .vuklituVlUII.AU TERRAIN de 90 x 100, voisin de la Maison Saint-Vincent Ferrier, municipalité de Douville, Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser a 3025, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Tel.4 7237.____________________________ TERRAIN de 50 x 150, rue Ke* rouack, Saint-Hyacinthe.Endroit \u2014 .de gros, plusieurs lignes en vogue Prix spécial Maisons de chambres avec propriété ou non.Commerce de liqueurs MAGASIN, avec permis.S\u2019edresser à 1285, rue Saint-Pierre, La Providence.Tel.4-5117.wheelbase, roxall pneufs 825 x 20 10 plys.Prix spécial 1951 Dodge 2 tonnes très propres, pneus neufs, radio, air conditionné.Prix spécial MOULIN à farine, à un mille du village de Saint-Barthélemi.Bon 1Qcn\t,e0.pouvoir d\u2019eau, bonne clientèle, élec- 1Jjü nneus MS x 20h C incite, téléphone.Raison de vente:\tin«h.v£n™v-.n mauvaise santé.S\u2019adresser à Mme 10plu>s loxall.chaufferet- (BonhienUPUi3, Si,int-Barthélen\"' 1949 CMC 3 tonnes Ml\" wheeÇ- MOBILIER de salle à diner Gibbard de 9 morceaux, en noyer base, propre, pneus 825 i.lugg< douces à Saint-Hyacinthe, etc.Nous avons aussi plusieurs bonnes terres aux environs de Saint-Hyacinthe.Propriétés de différents pnx d\u2019un â 10 logements.Adressez-vous au Bureau Central dTmmeublc Enr.400, rue Saint-Simon.Tél.4-4254 Saint-Hyacinthe,___________________ IMMEUBLES : 135 terrains, voisin du poste C.K.A.C.municipalité de Douville, Saint-Hyacinthe.Deux Terrains à Saint-Hyacinthq.dont un rue Sainte-Anne, l\u2019autre rue Bernier, échangeables pour propriétés à Saint-Hyacinthe Plusieurs terres.avec ou sans roulant, une de 60 arpents, à un mille et demi de Saint-Hyacinthe.Prix : $5.000.comptant avec roulant.Raison de vente : vieillesse.Propriété d\u2019un à 6 logis, au Bourg-Joli.Saint-Hyacinthe.5 pièces chacune, avec terrain x 20 10 plys.lugger ro.\t_ ,\t.\t,,,\t.\t- , xall .Prix\tspécial solide.\tSofa\tantique\tVictorien.2\t1947 Ford,\t1 tonne panel, pluces, en acajou.S\u2019adresser à 905, très propre.Prix spécial \u2022ue Saint-Dominique.Saint-Hyo- 1948 Chevrolet Vi tonne panel, cinthe.Ici.4-4568.________________ très propre, pneus neufs MALAXEUR à ciment de 9 pieds licence 1953, parfait, cubes Prix : $300.S\u2019adresser a Mme\tPrix spécial A.Dupuis, Otterburn Purk, Tél.1946 Chevrolet, 2 tonnes, boi- Beloeil, 4044.___ _\t________ te de dU7*e pieds, très MACHINE à coudre 95-10, de ma- propre, pneus neufs, nufacture, avec table, moteur, etc.\t\u201e .Prix spécial En très bon état.S'adresser à 1205.W5 Chevrolet.2 tonnes prorue Bourassa, Saint-Hyacinthe.Tél.Pre' P1',™3 neufs.Prix spécial -\t1939 Chevrolet, 1 tonne pickup, avec belle boite en bois.Prix spécial 4-9372.PIANO Villeneuve, très propre, à bonnes conditions.S\u2019adresser l\u2019a- S\u2019adresser à vant-inidi.ou de 6 lires à 7 hres * apvtf ATITOitTORTl F I tff «\u2014 oipoâSî?*àâ p;?dirî>E- - -\t- -\t- General Motors, - PLUMEUSE a poulets et ébouil- 3000.rue Dessaulles, Tél.4-6436, lanteiLse électrique, en très bon\tSaint-Hyacinthe, état.Aussi remorque à deux roues-ddaddictcc- presque neuve, séparément si dé-\trKUrKICICb neur, grandeur 12 ans.Aussi poe- et prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à Phi-le émaillé, noir et blanc.Mobilier lia* Hébert, village de Saint-Char-de salon a sections.Le tout très les-sur-Richelieu.Samt^pierrê S SainfJ^seoh^uV-IMMEUBLES : ronde de lait, \u2018\t~^rc' .e^uit-Joseph sur Ta avcc propriété et camion, beau ca- majska.Tél.4-8601.fé-restaurant, très bien outillé, en* REFRIGERAI EUR Majosiic.pou- droit central, magasin général vant servir dans chalet d\u2019été, en échangeable, deux garages avec ti cs bon état.S adresser à 1154, propriétés et sous-agence Hôtel do rue Cahxa-Lavallee, Salnt-Hyacin- 25 chambres, $10,000.comptant.Bel- ______le petite propriété, à La Fioviden- KADIO Rogers avec Pick-up.Aus- ce.$3,500.comptant et solde $56.si lampe en fer forgé.Bon mar* par mois, capital et intérêts.Pro-ché.S\u2019adresser à M.Chagnon, mu- priété de deux logis de 6 pièces, nicipalité de Douville, Sainî-Hya- a Saint-Joseph-sur-Yamaska, $3,500 cinthe.Tél.4-8637\t' comptant Terre de 7 x 14 et de 7 ROBE de ma Mec en dentelle tul- x 28- 34 bête» à cornes, bien bâtie.Je et satin, blanche, erandeur lli ovec, érablière de 1,500 vaisseaux ans.S'adresser à 2405.rue Nelson F'1 aluminium, pour prompt ache-Saint-Hyacinthe.Tél.4-5I1B1-Raison de vente: départ.Pro-7| .TnMnn|| cc- priétés diverses, 2, 4 et 6 logis._____ MU MJ/VHJDILtb\tTerres, avec ou sans roulant, ver- DODGE Custom Do LÛxoTmodeïë Kcr de 1.500 pommiers.3 terrains.1948, sept places, en très bon état boulangeries, commerce de liqueurs à MiScnjMepbndLibUkc.S\u2019fuCa**\u201ciilu\\ !»«»\u2022« la semuine u Suint* de la ccremome rel.g.eu«, une recej, Montrfttl MM J «me.R K\t.eur et de .on TsZiïz:.m.:fïijrsS:\t^\t\"\u2022 « de Saiut-Hugue».M.et Mme Drolet\tK\t\u2018 '\"\u2018\u201cZ | ^ t-ournier partiront en voyage pour le» Chute» %«,/\t\u201c **\ti , \\i mu ,\t, Niagara.A leur retour il, habiteront j \\ ?L U°.,\"in'!Ue\u2019,\t:\tUr J\u2018\t, Verdun Montréal.\tGauthier, Avion Vide; Dr R.Ar- Montreal, étaient u Suim-Hyacinthe, 1\t+ + +\tchambault, Montréal; MM.J.-L, Le- en hn de neiiiaine, 1«*» invités de M uiiruL uivADh\tmonde, C.L., Saint-Jean-Baptiste: R.Mme Rosaire Lu)ioinle.M.et Mme Erne.t Rivard, de Saint- p , \u201c, \u2019 V \"- T e5.2 livres d'ali monts congelés.Tiroir pour ulimenit congelé» d\u2019une capacité de 14 livres.Peut être utilisé pour conserver une quantité additionnelle de cubes de glace.Beau fini intérieur \u201cSoft-Glo\".De délicates teintes pastel rehaussées de quelques touches d\u2019or ajoutent une note de beauté ii la décoration de votre cuisine.Boîto à beurro fixe pour ranger toujours le beurre nu même endroit.Fnmeusos tablette» Crosb y en retrait dans la porte.Contiennent assez d'aliments pour remplir trois sace d\u2019épiceries de 20 livres.Deux rafrâichisftours hormediquos.Contrôlo \"Airflow\" de la température pour le réglage de la circulation de l'an froid Doux tiroir» u glace \u2018'quick idense\" avec couvercle amovible.PRIX RÉGULIER $469.95 Moins allocation pour votre vieille glacière ou réfrigérateur, dans quelqu'état qu'il soit.$100.oo EN TENTE GARANTIE DE ANS \ty i\t \t\tI\u2014\t\t E \t¦\t^ \u2019¦ -A'\t\t ;\tV.\t\tF*\t\t \t\t1 .1191, rue des Cascades, TEL.4-6424, Saint-Hyacinthe COMMENT PAYER ?Faites une visite; on s'entendra toujours. 4 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 M.Orner Guilbert, de Saint-Dominique, est décédé à 81 ans M.Omcr Guilbert, du chemin de Saint-Dominique de Bagot, est décédé ci*s jour* dernier», à Juge avancé de 81 an» et 10 moi».Outre »on épou* *«, nce Roiilda Roy, le défunt laine hix fil» et deux fille»; le R.P.Mono, ré (Léo), o.f.in., Anio», Abitibi; MM.Orner cl Orpha, Chemin de Saint-Dominique; Emile, dentiste, MaJartic; Alcide, Saint-Valérlen; Aurlce, Saint-Hyacinthe; la H.S.Guilbert (Eral-lienne), de» Soeur» de la Charité de Saint-Hyacinthe; Mme Léo Bergeron (Honorine), Saint-Constant.Ln frère et troi» soeurs lui survivent au»»i: M.Emile Guilbert, Woonsocket, R.I; Mme» Albert Archambault (Garin-da), Saint-Dominique; Domina De-mer» (Eva), Sherbrooke; Amedee Guy (Aurore), Woonsocket.Le» funérailles eurent lieu mercredi à l'église du Précieux-Sang de La Providence, sou» la direction de la maison Bienvenue et Monceau, de Saint-Hyacinthe.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-U.Cordeau, curé de Saint-Jo«epb-»ur-Yama»ka, et le service funèbre, chanté par le R.P.Honoré, o.f.m., assisté de M.l\u2019abbé Roméo Demers, de Sherbrooke, et du R.P.Fortier, of.m., de Sorel, comme diacre et sous-diucre.lTn nombreux clergé assistai; au choeur.M.Polydor Vadnais, jadis de L'Ange-Gardien, est décédé à S.-Césaire Les funérailles de M.Art.Gosselin, décédé à 65 ans Roméo Daneauit, Marieville, fera Les porteur» étaient MM.Auray Roy, Ulysse Bergeron, Alcide Roy, Louis Guilbert.Oiias Roy cl Bernard Brasseur.LOGIS DEMANDE Logis de 5 ou 6 pièces bien situé, chauffé possible, avec garage.Paierait prix raisonnable.S'adresser à R.G.Davidson, \u2014 Tél.4-5455.Saint-Césaire, 16.\u2014(D.N.C.) M.Polydor Vadnais, autrefois de L'Ange-Gurdien, est décédé à Saint-Césaire, à la demeure de son gendre, M.Arthur William.H était âgé de 89 ans et neuf mois.Le défunt luisse quatre fils et six filles; MM.William et Outer Vadnais, de Ware, Mass; Léon, L'Ange-Gardien; Gilbert, Indian Orchard; les RR.SS.Marie-de-Bonsecours (Sarah), des Soeurs de rimmaculée-Conceptioii, Granby; S.-Paul (Fiorina) et Marie-Aurélie (Jeannette), des Soeur» Adoratrices du Précieux-Sang, Rome, Italie; Mmes Moïse Vlau (Ella), Grwiby; Arthur William (Etoile), Saint-Césaire; Delphi* (.égaré (Marie-Louise), Ware, Mas».Une soeur lui survit aussi, Mme Joseph Fontaine (Clara), Saint-Barnabe* Sud.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de L\u2019Ange-Gardien, sous la direction de la maison Richard Poirier, de Saint-Césaire.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Raoul Péloquln, curé de la paroisse, qui cba4ita aussi le sèVvice funèbre, assisté de MM.les abbé» Amédée Guillet et Emile Pelletier, de Farnham, coin-me diacre et sous-diacre.M.Arthur Gosselin, homme d'affaires bleu connu de Saiul-liyacinthe, est décédé a »u demeure, 30, rue S.-Louis, Saiut-Juseph-sur-Yumaska.Agé de 65 ans, le défunt dirigeait depuis de nombreuse» années un commerce de boucherie.Il uvait son étui au hi.irelu- centre.six mois de prison Outre son épouse, née Cordélie Petit, le défunt luisse un fils, M.Marcel Gosselin, de cette ville.Un frère et trois soeurs lui survivent aussi: M.Napoléon, Montréal; Mmes Antonio Brodeur (Aline) et Douai Mougeau (Laura), Saint-Hyacinthe; Mlle Aima Gosselin, aussi de celte ville.Les funérailles eurent lieu à lu cathédrale, sous le direction de la maison Bienvenue et Mongeuu.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Armand Brouillurd, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, et le service funèbre, chanté par M.l'abbé Samuel Lemoine, directeur des élèves du Séminaire de Saint-Hyacinthe, assisté de MM.les abbés J.-A.Saint-Martin, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu, et Alphonse Girard, procureur du Grand Séminaire, connue diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.EJinondt Robert, Maurice, Eugène, Gaston et Edouard Légaré.CHAUX à VENDRE Il nous Sait plaisir d'annoncer à nos clients que notre FOURNEAU à CHAUX est maintenant en opération Nous pouvons vous offrir CHAUX en pierre ( chaux vive) CHAUX en barrique CHAUX hydratée Nous espérons être favorisé de vos commandes SATISFACTION GARANTIE Succession (T.A'IERCIJRE Fonrneau: S.-Dominique, Co.Bagot, Tél.3-3929 Bureau: , S.-Denis Tél.4-6469 Saint-Hyacinthe Tél.4-5909 BIJOUTIERS DIRMPNTOIRE5 * «MBS SPÉCIAUX BAGUES i DIAMANT A-l \u2014 assurées.REDUCTION DE Conditions de paiement très avantageuses.25 à 33% VERRE TAILLÉ (Réduction de 15 à 20% s Montres pour dames et messieurs Gruen, Bulova et autres marques REDUCTION DE 20 à 30% Ces spéciaux sont montrés dans nos vitrines.Tél.4-5909 um ïjT I L* Les porteurs étaient MM.Marcel Frenière, Jean-Guy Boucher, Marcel Morin, Lionel Baril, Paul Bergeron et Louis Charrette.Des fermières de Gifford visitent Roméo Daneauit, de Marieville, u été condamné à six mois de détention.après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir mis le feu à Pliotel-de-ville de l'endroit.Il est aussi condamné a un mois de prison pour voies de fuit sur la personne de son épouse.Une troisième cause u été prise en délibéré pur M.le juge Aimé Chassé, qui rendra jugement vendredi, 24 juillet.11 s\u2019agit de résistance à un agent de lu paix.Daneauit comparaissait à son procès expéditif à Saint-Hyacinthe après avoir été condumné à subir son procès aux Assises criminelles par M.le juge Victor Chabot, à l'issue de l'enquête préliminaire.Mme Daneauit (Georgette Surpre-naut) venait de quitter sa demeure pour aller magasiner, le 16 uvril dernier, quand elle rencontra son mari, qui lie manqua pas de l'injurier de la belle manière.Rentrant chez elle, elle fut frappée uu visage à plusieurs reprises et reçut un coup de pied dans le do».Pleurant et geignant, elle se sauva chez des voisina et appela le chef de police.M.le Dr Germain Clermont, médecin de Saint-Jean, fut appelé, une dizaine de jour» plu» tard, pour examiner Mme Duneault.Il ne constata aucune marque extérieure des coups qu'elle uvait reçu», mais remarqua au pal|»er de* douleurs musculaire» au bas du dos.Témoignant dans sa propre cause, Daneauit nia avoir frappé -u femme.plancher, où il semblait dormir.M.Gosselin se pencha poor éveiller le dormeur, quand celui-ci se leva d'un bond et fonça sur lui.Les trois agent» eurent peine à maîtriser l'assaillant.Par l'entremise de *cn procureur, Daneauit présenta une motion de non-lieu après audition des témoins de lu poursuite, prétendant que le chef de police n'uvuil aucun droit de pénétrer dans su demeure, puisqu'il n\u2019était pas porteur d'un mandat.La motion fut rejetée.L'honorable juge Chusse prit cependant la cause en délibéré et il rendru jugement le 24 juillet.Après l'assaut sur lu personne du chef de police, Daneauit fut conduit dan* une cellule aménagée à l'hôtel-de-ville de Marieville.Quelques heures plus turd, i) se plaignit du froid à M.Gosselin, qui était venu le voir.Ce dernier répondit que le thermomètre marquait 68 degrés et que cela suffisait.A la demande du prison- nier, le chef de police acheta un paquet de cigarettes et des allumette», qu'il lui remit.Vers onze heure», M.Gosselin revenait à l'hôtel-de-ville quand une sirène l'avertit que le feu «\"était déclaré quelque part.En arrivant à son bureau il s'aperçut que les flammes uvaient été communiquées à des objets placés au-dessus de la cellule où se trouvait Daneauit.Ce dernier, profitant de l'arrivée de curieux et de pompiers volontaires, prit la clef des champs.On ne le rattrapa que plus turd.11 déclura alors qu\u2019il avait mis le feu pour se réchauffer.Témoignant de nouveau, Daneauit dit uu tribunal qu\u2019il s\u2019était endormi avec sa cigarette et que le feu avait pris dans de» journaux éparpillés sur le plancher.Me Sylvestre, procureur de la Couronne, répondit à cela qu\u2019au dire de» témoin» aucune trace de feu n\u2019avait été vue sur le plancher et que seuls les objets placés au-dessus de lu cellule avaient brûlé.CAej ÜteMitt 959, rue des Cascades Saint-Hyacinthe, TEL.4-7434 Saint-Hyacinthe Une cinquantaine de fermière*, lire* du cercle île Ci (Tard, près Québec, furent reçues cette semaine par la Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe.Apres avoir été invitées aux bureaux du maire, où M.Ernest-O.Picard leur souhaita la bienvenue, elle* se rendirent dîner au parc des Pins, près de la piscine municipale.Recevant l'appel téléphonique de Mme Daneauit, le chef de police de Marieville, M.Jean-Baptiste Gosselin, se rendit à la demeure de l\u2019accusé, en compagnie de deux constables.Ils trouvèrent Daneauit étendu sur le Mme Alphonse Quintin, de Mont-S.-Grégoire, décédée à Iberville Elle» visitèrent ensuite les ateliers tie Casavain Frères, facteur» d\u2019orgue», la chapelle du Séminaire et l\u2019Ecole provinciale de Laiterie.La journée se termina par une visite de» magasins de Saint-Hyacinthe, suivie d\u2019un thé offert par la Chambre de Commerce, au Club de Golf.\t.Mont-S.-Grégoire, 13.\u2014 (Spéciale) Mine Alphonse Quintin, née Marie Moquin, de Mont-Saint-Grégoire, est décédée chez sa tille, Mme Orner Desautels, d\u2019Iberville, où elle était en promenade.Mme Quintin fut pendant 50 ans organiste à l\u2019église paroissiale de Mont-Saint-Grégoire.Elle fut aussi correspondante pour le Courrier de Saini-Hyacinihe.Les fermières de GifTard furent le» premières à répondre à une invitation lancée par b* service de tourisme de la Chambre de Commerce.Elles furent dirigée» ici par Mlle Denise Beaudry, chef du secrétariat de la Chambre.Outre son époux, la défunte laisse trois filles : Mmes Orner Desautels lAringa), Iberville; Yvon Paquette (Emilienne), Farnham; Dominique Bernard (Lucette), Chicoutimi; un fils*, M.Gérard, Ahunt-sic.Une soeur lui survit aussi, la R.S.Saint-Agnès d'Assise (Rose-Anna) de la Congrégation Notre-Dame, de Montréal.Dr René Pelletier MEDECIN VETERINAIRE De retour à 5.-Hyacinthe.En service Jour et Nuit, 2560, Bernier, Tél.4-4712, Saint-Hyacinthe Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Mont-Saint-Grégoire, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par le R.P.Paul Béchard, o.m.i., et le service funèbre, chanté par M.l\u2019abbé Adrien Dupuis curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Philippe Martin, vicaire à Fort-Chambly, cousin de la défunte, et André Desautels, petit-fils de la défunte, ecclésiastique au Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe, comme diacre et sous-diacre.EXCURSION DIMANCHE, 26 JUILLET 1953 au Lac Placide, H.-Y.DEPART à 7 h.a.m.Visitons North Pub?et faisons l\u2019ascension du Mont White-Face.TOUR DU LAC PLACIDE EN BATEAU dans l'après-midi, ou baignades._________ Retour à Saint-Hyacinthe dan» la soirée.______________ S\u2019adresser à Mme SIMONE ANGERS 1820, RUE PAPINEAU\tTEL.le soir: 4-8169 ou LA CIE DE TRANSPORT MODERNE \u2014 Tél.44411 VENTE D'ETE RERUCTIONS DE 20 à 50% IRENE Enr.1665, rue des Cascades,\tTEL.4-4444 Saint-Hyacinthe Robes de coton.$5.00 - $7.00 Robes en toile, nylon, sheer, $9.00 - $12.00 Grandeurs, 12 à 44.Jupes de coton.$2.49 Blouses de coton.$2.49 Grandeurs, 12 à 44.Slips (coupé sur le droit).$2.95 Grandeurs, 32 à 42.Slips - Camisoles.$2.95 Grandeurs, 32 à 40.\u2014 Rég.$3.75 Slips, à la taille (droit).$1.75 \"Panties\".2 pour $1.00 Petit, moyen, grand, extra-grand.Gants nylon.$1.49 AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN EXCURSION SAMEDI et DIMANCHE, 25-26 JUILLET à CHICOUTIMI et ARVIDA en passant par Québec, le Parc National, Arvida, Chicoutimi, (coucher à Chicoutimi), Sainte-Anne-de-Beaui>ré, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Drummondville.Départ, samedi à 8 lire» a.m.; retour, dimanche soir.\u2014Prix: $12.00 Patates du N.-Brunswick Kattahdin, 75 Ibs $2,25 Patates nouvelles, $2 c»| 10 livres\t™ Sucre granulé, poche $8.19 Oeufs, - \"B\", douz.55t \"C\" 49c \u2014 Poulette 39J Dattes sans noyaux.2 livres\tj9; DIMANCHE, 2 AOUT Voyage à Saint-Gabriel de Brandon, \u2014 Plage Dépurt, dimanche à 8 lires u.m.; retour, vers six lires p.m.S'adresser à Mllé T.L\u2019Heureux, 271, rue S.-Michel, S.-Hyacinthe, Tél.4-4776 Solde de ventes précédentes! De belles économies! ROBES DE BEBES - 1-2-3 En cotonnade de couleur blanche ou motifs à pois bleu ou rouge garni de blaaic.ROBES-SOLEIL genre tablier ou avec boléro.Valeur jusqu'à $2.95 pour\t$l.oo HABITS-SOLEIL genre short avec bretelle», pour garçon».V4\u20141\u20141l/i\u20142 Valeur jusqu\u2019à $2.95 pour\t$l.oo MAILLOTS DE BAIN pour garçons et fillette», 24 seulement.Valeur jusqu\u2019à $2.95 pour\t$l.oo UN LOT D'HABITS de garçons.24 seulement.Valeur de $2.95 et $3.50\t$2-oo QEULQUES ROBES JUNIOR, ROBES-SOLEIL 12-14-16 Valeur jusqu\u2019à $9.95 pour\t$4*95 BAS COURTS Réduction de 209b »ur robe» d'organdi et costumes blanc en toile, grandeurs, 4% à 8%, rose, jaune et vert.SEULEMENT 5 PAIRES\t$1 .00 Nom vous invitons à venir tôt pour un meilleur choix.Ceux qui préfèrent la qualité l\u2019obtiennent toujours Au Royaume des Enfants Enr.1729 rue des Cascades, Saint-Hyacinthe TEL.4-4488, Oranges Sunkist, 2 doui.45c Concombres frais, 4 pr 2St Riz sauvage, boîte $2.03 Biscuits cassés, 2 Ibs 2SC encaisse\t|b ,j( Prunes bleues, ladouz.25{ Achèterais paniers à raisin, propres.\t\u2019 Liquide à mouches \"Stockaid\" gallon $2.25 (Pour le troupeau.N'affecte pas le lait.) \"Lindane\u201d pour étable, le gallon\t$2.35 Framboises, 2 paniers 39c TABACS Grand rouge, bleu.havane, Petit canadien, petit quesnel, Ib $1.05 GRANDE VENU mi* Soierie Léonie Elira 1391 RUE CALIXA-LAVALLÉE, ST-HYACINTHE, QUE.(IOjO Tél.4-9266 commençant LUNDI 20 JUILLET à 10 h.a.pour se continuer les Jours suivants TOUT DOIT ÊTRE VENDU SANS DÉLAI M rrtn b (hd »< tun i»** Lu Dit I* in Je dur : ¦ [de lob ft* Ib 75c I ! Parfum d'Italie, Oboqrg, ¦ Rose Quesnel, Ib 85c Chocolat blanc PHILIE £n venu exclusivement à la pharmacie Ravenelle 1430.nie «le» C«scad«s\tTéL 4*5944 COURRIER VENDREDI, 17 JUILLET 1953 HYACINTHE lain de cause à I.Marcel Brodeur, le Saint-Hyacinthe 41 le juge Victor Chabot, de la [r Ju Magistrat, vient dan» un ju* L,ent élaboré d\u2019amfcillir en entier f demande de M.Marcel Brodeur, * rate ville, réclamant la tomme $181*18 de la compagnie Rapid Qàgene ltd pour dommages causés i ,on automobile dans un accident Survenu près de Saint-Damase.Dans sa déclaration.Brodeur rup* que le 29 octobre 1952, alors [\u2022il traversait le village de Saint* Datnase, dans le comté de Saint-IIya-I.inthe, il tenta «le dépasser le camion L |j défenderesse, stationné en bor* dure Au chemin.Comme il allait dou-lj,jrr |e lourd véhicule, le conducteur L ce dernier le remit en marche et {obliqua vers sa droite et vint frapper l'i\u2019-uiomuhile de Brodeur, lui causant de» dommage» considérables.Brodeur tenait le camionneur responsable «le l'accident parce qu'il lui uavit coupé lu voie *uns raison valu* ble et sans donner le signal requl» par la loi; parce qu'au moment de l'accident, il n'apportait pas toute son attention à la conduite de son véhicule et n'en avait pas la maîtrise.Le demandeur, commis voyageur de métier, dut conduite son aulomo* hile à un garage où la- réparation de» «légats coula $151.18.En plus Brodeur demandait $30 en compensation «lu salaire perdu pendant les quatre jours que «ou automobile fut en réparation.Beudant jugement, M.le juge Chain»! dit que le?alléguions du déniait-«leur étaient bien fondées.En conséquence, il condamna la compagnie Rapid Oxigène Ltd à payer à Brodeur lu somme réclamée, soit $184.18, avec intérêts et dépens.Me Jac«|iie» Bousquet, de cette ville, occupait pour la poursuite.Un grand pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine, pour samedi, 15 août Un grand pèlerinage aura lieu au Cap-de-la-Madeleine ù l\u2019occasion de la fête de l'Assomption samedi, 15 août.Le départ se fera à six heures du matin, du terminus de la Compagnie de Transport Moderne, place du marché.Une messe sera célébrée au sanctuaire à dix heures.Dans l\u2019après-midi, il y aura visite de la crèche et du tombeau du Père Frédéric.Puis on retournera au sanctuaire pour le souper et une procession aux flambeaux.Pour de plus amples renseignements ou pour se procurer des billets, prière de communiquer avec Mme Marcel Gadbois, 954?rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe; Tél.4-5610.Prescription» \u2014 Nécessaire 4« bébé Chocolat klsBc Pharmacie Ravenelle Jeun Ravenelle, BJ*k* LJ*k.1430, RUE DES CASCADES - TéL 4-5944 LIVRAISON GRATUITE i¦ ¦¦¦ aaa\u2014aagB'i i' ¦an.j.' ¦ .u a n ri r t f a iiu piir AD CL )l-}AUVCllK ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation générale 5545, rue Petitclerc,\tSaint-Hyacinthe-Annexe Tél.4-9689 Réunion mensuelle de l'Oeuvre des Terrains de Jeux à La Providence La Providence, 15.\u2014 (Spéciale) Les directeurs de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de La Providence tiendront leur assemblée mensuelle lundi, 20 juin, h la salle des délibérations de l\u2019hAtcl-de-vlUe de i endroit.Il y aura lecture des rapports des divers sous-comités formés il y a quelques mois, après quoi on travaillera à préparer les activités des prochaines semaines.Il y sera de nouveau question du projet de construction d\u2019une pis-ciine.m Vente d'appareils ELECTROHOME TV I K Voici un nouveau meuble Electrohome de conception entièrement nouvelle qui présente le nouveau circuit très puissant à doubleur de tension et le syntonisateur à cascode.a L'ébénisterie, aux élégantes lignes modernes, est en superbe noyer.Pour des programmes de télévision exigez ELECTROHOME.// vivants\", Dimension du meuble: H.38\" \u2014 L.25\" \u2014 P.18 Si Prix régulier Moins allocation de vente, $499.95 $100.oo PLEINE GARANTIE ET SERVICE D'EXPERTS.Conditions de paiement faciles l* fOYfcR OU MEUBLE MODERNE- %».1191, RUE DES CASCADES, TEL.4-6424 SAINT-HYACINTHE Roland Robidoux, Granby, ira aux Assises criminelles Roland Robidoux, de Granby, devra subir son procès a la session de 1954 des Assises criminelles du district de Saint-Hyacinthe sous des accusations de personnification d\u2019un constable et de tentative d\u2019évasion de in prison de Saint-Hyacinthe.La sentence fut prononcée par l\u2019hon.juge Aimé Chassé, des Sessions de la Paix.Arrêté dans ta nuit du 23 au 24 avril par le détective Paul Gagnon de la Sûreté provinciale, de Saint-Hyacinthe, Robidoux était condamné il y a quelques semaines ù subir son procès aux Assises sous deux autres chefs : obtention d\u2019argent sous de fausses représentations et port d\u2019arme sans permis.Une cinquième cause est aussi inscrite contre lui ; évasion à Granby.Il subira son enquête préliminaire sous ce chef vendredi.31 juillet.Appelé à témoigner ti l\u2019enquête.M.H.-Yvon Maranda, raconta que le 19 février dernier, il vendit à l\u2019acci&è un pistolet, une boite de cartouches, un insigne de constable spécial, une sirène, et le reste.Robidoux dit au vendeur qu\u2019il avait été envoyé par M.Gauthier, de Granby, et qu\u2019il était constable spécial de cette municipalité.Interrogé, M.Ulric Saint-Martin, chef de polices et de pompiers de Granby, nia avoir jamais eu Robidoux sous ses ordres.De son côté, M.Paul Gagnon, détective de la Sûreté, vint dire nu tribunal comment il avait trouvé le pistolet, la sirène et d\u2019autres objets, au domicile de Robidoux et dans son automobile.Après audition des témoins, l\u2019hon.juge Chassé décida qu\u2019il y avait matière à procès et envoya l\u2019accusé le subir à la prochaine session des Assises criminelles.Les témoins apelés à la barre dans la deuxième cause ; tentative d\u2019évasion de la prison de Suint-Hyacinthe.furent MM.Armand Du-pié, geôlier, Francis Beaunoyer, gardien, et Denis Beauregard.Ce dernier dit que le 13 juin.Robidoux remit à Laurent Morin une barre de fer arrachée A une couchette et lui demanda de s\u2019en servir pour ouvrir le cadenas de sa cellule, Morin refusa.Le môme jour, pendant que lest cuisiniers passaient leur nourriture aux prisonniers.Robidoux profita de ce que la porte de sa cellule était ouverte pour prendre la poudre d\u2019escampette.Il descendit d\u2019un étage et se cacha sous un escalier.dans du linge sale.A ce moment, des prisonniers avertirent le geôlier qui reconduisit l\u2019accusé ù sa cellule.Les funérailles de M.Samuel Loignon, décédé à Roxton-Pond Roxton-Pond, H.\u2014 (Spéciale) M.Samuel Loignon, de Roxton-Pond, est décédé ces jours dernier?à l\u2019âge de 82 ans.Le défunt laisse quatre fils et une fille: MM.Stanislas^ Loignon, de Montréal; Wilfrid, Fulgence et Alexandre, Roxton-Pond; Mme Rosario Morin (Marie-Anne), du même endroit.Les funérailles eurent lieu à l'église paroissiale de Roxton-P>nd.rous la direction de la maison Victor Rochon.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Armand Saint-Pierre, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre, assisté de MM.les abbés Armand Gingras, curé de Saint-Vnlérien et Joseph 1 «avoie, curé de Saintc-Cé cile do Milton, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Lucien Maurice.François, Jean-Paul.Marcel et Normand Loignon.Votre maison vaut maintenant plus que jamais auparavant Vous épargnerez de l'argent en repeinturant immédiatement, ce qui vous évitera plus tard des réparations \u2022 et des reconstructions.Saint-Mathias M.Ernest Ostiguy, maire de S.-Mathias a été réélu pour un autre mandat.Les conseillers réélus font : MM.Joseph Benoit et Irénéc Vigeant.M.Emile Morier n été remplacé par M.Alfred Dé *Shute1s \u2014M.Charlemagne ,Viens, fils de Mme Adélard Viens de Saint-Mathias, épousait dernièrement Mlle Thérèse Lemire, fille de M.et Mine J.Lemire, de Nicolet.\u2014Samedi, 18 juillet, aura lieu â Marievillc, le mariage de M.Yvon Ostiguy, fils de M.et Mine Léonidas Ostiguy, de Saint-Mathias, à Mlle Léonne Benoit, fille de M.et Mme Léonildc Benoît, de Marie-ville.\u2014Mme Uldéric Saint-Georges ert parti pour quelques semaines afin de visiter ses parents de Sorel.En vLsite chez.M.et Mme Donat Cayer, dimanche dernier, M.et Mme Fernand Cayer et leurs trois enfants de Longueuil.Dr J.-C.Laurence D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 505, RUE MONDOR, Tél.4-9343, Saint-Hyacinthe OfOURANCf P»»M Ml»» I Il est toujours économique de mettre fin à la détérioration avant qu'il ne soit trop tord \u2014 notamment en utilisant le muituiMFi munni I LUIIL Vil TILL ULIIJIJLI1 pour vos planchers de galeries.w Je recommande aussi les peintures à maisons ENDURANCE GLIDDEN parce qu'il n'y a pas mieux que ces produits.*\u202200 OUTSlDI *Mltl ïnduranc® Ouse PAINT Je me ferai un plaisir de vous conseiller quant aux quantités et aux prix.q U A L I y y n Magasin GERARD ROY 536, rue Mondor, Tél.4-5474, Saint-Hyacinthe Les condamnations faites par ia Cour à Saint-Hyacinthe Arsène Patenamle, Alphonse Nu-ilt-uu, Eugène Brodeur, Arthur Barre-let, Claude ( lioinière, Marcel Lu-pointe, Huger Pellerin, Gérard N «*r-ville et Désiré Jacques ont été condamné» chacun h $10 d'iMiiende et le» frai» ou huit j«»ur» do prison.IL étaient accusés d\u2019infraction» à la h»i de» véhicules-moteur», duns lu région de Suint-Hyuriiilho, Les sentences furent rendues par l\u2019hon.juge Aimé Chassé, «les Sessions «le la Paix.Alfred Fontuine enregistra un ftveit à l'accusation de possession d'un appareil «le jeu.Il fut comlamné aux frais ou huit jours de prison.La confiscation de l'appareil saisi fut ordonnée par la Cour.* *\t* Jean-Paul Bouchard enregistra aussi un aveu à l'accusation «le possession d\u2019un gobe-sous.Il fut condamné aux\tfrais\tou\thuit\tjour?\tde prison.L'appareil\tsaisi est\tconfisqué.* «t\t« Les uutres causes inscrites au rôle furent ajournées à plus tard; un 17 juillet: Ouellet Gloves Work, «le Ma-rieville; ou 31 juillet: Lucien Fugère, Wilfrid Saint-Germain et Noel La-plante.la EraMtnitsîbh aufotnaliQsi est maintenant procurable pour tous les d\u2019une demi-tonne! Saint-Marcel En visite chez M.Odilon Saint-M.uiin, MM.et Mmes Gaston Saint-Germain, de Suint-Hyacinthe, Gaston Ménard, de Woonsocket; Mlle Zita Saint-Martin, MM.Joseph Saint-Martin et Jude Saint-Martin, des Etats* l nit.\u2014De pansage û Saint-Marcel, M.VsJmore La rivière, de Chicopee.\u2014En visite chez M.et Mme Marcel I.ozcnu, MM.et Mmes JoAupluit Cour-noyer, Aldège Brouillard, de Woonsocket.Il» ont aussi visité M.et Mme Armand Brouillard.\u2014En visite chez M.et Mme Aîné* dée Forcier, MM.et Mme» Joseph Forcier, de Warren, Mu»»., et Rodolphe Forcier, de Montréal.Il» ont aussi visité MM.et Mme» Robert Forcier et Philippe Forcier.\u2014MM.et Mme» Rémi Ménard, Richard et Madeleine, Ruoul Ménard, Viviane et Madeleine, Gaston Ménard, de Woonsocket, ont visité MM.et Mmes Rosaire Ménard, Hugues Ménard et Eugène Léveillée, de Saint-Aimé.\u2014En visite chez M.et Mme Noël Niult, MM.et Mmes Oscar Léveillée, de Suint-Aimé, et Alcée Brouillard, de Saint-David.\u2014En vi*lte chex Mme Cléophsi Vadnais, MM.et Mmes George» Maurice et Ernest Léveillée, de Woonsocket.\u2014En visite chez M.Dorila Bonin, Mme Albert Courche»ne, »e» fille», Mlles Maria, Antoinette et Cécile Courchesne, de Montréal.\u2014M.et Mme Douât Bluin, Mme Undor Cuertin, de Woonsocket, et Joseph Blaln, de Siint-Hyaelnthe, ont visité M.et Mme Ovide Ménard.\u2022mfïïFïL ?* r m * 'mx wm\ty\u2014 vs * if «i SH\tWSË \t \t n\tESB \tws \t \tE&ÿ: \t \tüü ! n±\\ X La commande Fordomatic*\u2014\\a plus moderne, la plus efficace de toutes les transmissions automatiques! ' \" \" » Accélération plus rapide! ' Réserva de puissance! Voici un perfectionnement technique qui inaugure une ère nouvelle dans le domaine du camionnage : la trantmi«sion entièrement automatique qu'on peut installer sur tous les camions Ford d'une demi-tonne! I.a Commande Fordomatie\u2022 est conçue de façon i accroître l'eflicaciié du camion et à faciliter le travail du conducteur.File allie la souplesse d'un convertisseur de couple à Is puissance fougueuse et l'accélération ultra-rapide qu assurent des engrenages actionnés automatiquement.L'ulrra-robuste Fordomalit* fournira longtemps un fonctionnement irréprochable.(\u2022Facultative, moyennant mppUmeut) Brillante performsnce \u2014 Sécurité complets! I a puissance est train* mise auk roues arriére à travers un véritable \"coussin' d'huile, assurant ainsi des démarrages ouatés Pour doubler, il suffit de peser à fond sur (\u2019accélérateur et la transmission fournir automatiquement la puissance requise.Idéale sur terrain rnou.ficililé de conduite inégalée! Il n\u2019y a pas pédale d'embrayage! Il suffit d\u2018a|us-1er le baladeur au point \"Dr\" et d appuyrr sur l'accélérateur, l e camion part sans à-coups, roule avec douceur, l a / nrdn» mal it* réduit de 92% les gestes nécessaires à la conduite et elle élimine les irais de remplacement de l'embrayage.Transport accéléré! I.a commande Fordo-malif\u2022 permet des démarrages ultra-rapides, fournit plus d?puissance lorsqu'il faut gravir une pente abrupte et que le camion est lourdement chargé.Cette transmission docile permet d sc-célérer le transport \u2014 surtout s'il faut faire des arrêts fréquenta.Lss cimlons légers Fold offrant transmissions «u choisi Vous pouvez choisir la transmission qui convient le mieux à votre camion : commande Por do malic0, la surrnultiplication*.la boite*3 vitesses ultra-robuste*, la bol te-4 vitesses et enfin la boite de 3 vitesses standard.(\u2022Facullalitrt, moyennant supplément) VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS FORD \u2014 ET DEMANDEZ UNI DÉMONSTRATION Yamaska Automobile lue.R.SAINT-PIERRE, président Votre dépositaire FORD - MONARCH depuis 19 ans 3005, eue Dessaulles Tél.4*4491 Saint-Hyacinthe LES MEILLEURS NS D\u2019OCCASION PORTENT L\u2019EMBLÈME \u2014 VOYEZ UN VENDEUR DE CAMIONS CANTINE BAR-B-Q Enr.Poulet - T-Bone Steak - Spaghetti TEL 4-8354 2880, rue DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE 10 Vive la jeunesse! CH O JZ SS!AÏA S fljî rïïss.ï-\u2019-tst.« s/r iss-\t«»\u2022«953 questions.Us nous obligent à pen- notre Jeune étudiant lui *il ob*er' confirme Un dicton .\tnous mêmes, a réfléchir, ver respectueusement (pas trop \u2022 reviser nos valeurs, A modifier tout de même) qu\u2019il WjlN*f du grand Shakespeare parfois nos res.Ainsi ils nous nous consolent de j.*, >.***-«.*.-\t,\tlonnnnn Cn- \u2019 , w.,\t.\t¦ T \u201e en histoire nuturelle, au camp- plètc de la faune et de la flore du opinions les plus ché- prendre qu au moins 3.900.000 Ca Le discours célèbre de Jacques\tdu ,ac a(jx TroU.Samnons, Québec.A proximité de la mer.s rajeunissent et nadiens vivent de pare\tdans la comédie \u2018\u2019Comme il vous d t j\tm ^ d'août,\tsera\tl'une des montagnes et des plaines, ce \u2022 la pénible sen- tries! Ce qui ébranla le\tdogmaüs- ptalrm^ dt.Shakespeare, common- .\t\u201c \"\t\u201c\u201c\u201ci\t* LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 ÎC t O Camp d'études en histoire naturelle La tenue dfcin camp d'âtude® tato différents pour l'étude com' \u2018\taturelle, au camp- piété de la faune et de la flore du aux Trots-Saumons, Québec.A proximité de la mer, PRI des nombreuses activités que la camp fournira aux étudiants, à nouvelle direction du Musée de cause de l\u2019ambiance des camps sMion de vieillir que nous avons\tme de nofre cher\tconfrère.\tLequel.\tce a-nsj.\u2022\u2022youtc ia vie est une en comparant leur vigueur et leur\thonnête finit\t\u201c^wre*\til^y a\t8CfnnUtèrc du ans révolus et posséder un certl- Bien-Etre Social et de la Jeunes-ficat scolaire de 7e année.Ce cours se, sont également attendus à ces débutera également le 3 août pro- importantes assises.Pour plus c^ain*\tamples informations, on voudra Pour toute demande d'admiasion Wen s-adresser k M Roland Du-ou de renseignements, on est prié f\t,\t.de communiquer avec le Secréta- mais- assistant-conservateur.Mu- riat général.Station forestière, Du- sée de la province, Parc des Champs Mit» a la De lonoites années dc recherches médicales, sous l'égide de l'Association minière d'Ontario, ont peut-être amené la découverte du remède à la chalicose, ou phtisie des mineurs, que provoque la respiration dc poussières dc silice.Si étrange que cela puisse paraître, le traitement consiste à inhaler (directement dans les poumons) unc tre* fine poussière d'aluminium, qui rend inofTcnsivcs les particules dc silice.Ce traitement a été adopté pour les mineurs des régions aurifères, et autres zones minières du Canada ct du monde entier.L\u2019aluminium, utilisé depuis longtemps dans les cuisines d\u2019hôpitaux, sert aujourd'hui la médecine de maintes autres façons .sous forme dc minces feuilles d'aluminium pour recouvrir les brûlures graves, d'acétate d'aluminium pour faire des pansements, ou d\u2019agent mélangeur servant à préparer certains produits biologiques stérilisés.Aluminum Company of Canada.Ltd.(Alcan).i ï\\ 'M.MV Q CO WWtt I*»*' VS .\u20220 * f* tc« tec est hou \u2022V: V,\\oi\\ c\\'c \\CS est douce' 42 ou m t* ' t* t\\*c aw» Ût O atT>ct Goûte* ' H m fcc clc, vous to st* M r ¦ mi »KW »w* Il y a un modèle qui convient à votre budget.Aliments congelés on \"spodaT \u2014 Economisez cn emmagasinant quantité de fruits» légumes, jus de fruit et poissons congelés quand les prix sont temporairement bas.chesnay, comté de Portneuf, Qué.uu CXCUTSU® a Produits locaux I Dans un congélateur, les fruits ct legumes cofoeî veut leur fraîcheur ct leur fermeté; le blé d\u2019Inde ea particulier garde toute sa saveur.Ainsi vous pouvez acheter cn saison à des prix très bas des fruits et légumes que vous pourrez consommer des mois plus tarcL VküMvvi OA Mspécial* Quand un réel prix d'tubaine est offert, vous pcxivez acheter biftecks et poulets et les conserver ensuite durant des mois.Dans votre congélateur Us seront aussi frais qu'au moment de l'achat.Dmmm/u VN Mmomttrmtkm » vnâra marebmd d\u2019appanh éhctriqv*.VOYE2 VOTRE MARCHAND * PRÊTÉRt OU.AFtAttlINt 4 MS AlOMNtS Il reçoit $5,000 Récemment, alors qu'il était en vacances, un jeune voyageur de Toronto eut un malheureux accident au cours d'une excursion à pied.En baissant la tête pour éviter une branche basse, il neurta une autre branche qui le blessa sérieusement à l'oeil eauche.Il perdit complètement la faculté de voir avec cet œil.La Police Confederation Life de $10,000 dont il est le détenteur comporte l'assurance contre la mort accidentelle et la mutilation.Par conséquent, il reçut $5,000 pour U perte d'un œil.La ieu/fl poliem de »on genre ttu Canada! Sur une police Confederation Life de $10,000 avec l'assurance contre la mort accidentelle et la mutilation, les paiements sont de: $10,000 si toqi mourra de csuiet naturelles $20,000 si roua mourra par accident $30,000 ai roua mourra par accident alor* que tou* êtes dans un Yéhicul* public (aauf dans un avion), ou ac court d\u2019un incrndle dans un édifier public.Indemnités généreuses en espèces pour mutilation accidentelle.HtOTÉGSZ CKUX QUI VOUS AIMKZ\u2014 de Bataille, Québec.On pourra recevoir 40 naturalistes en tout.Le public de la province sera tenu au courant du travail accompli à ce camp d\u2019études, par un reportage que le publiciste du Secrétariat de la province adressera à la presse, au cours de ces assises.Soulagement immédiat dei DEMANGEAISONS °T \u2014 DA la première application, la Preaerlptioa D.D.D.\u2014liquide adoucUeant et rmf ralchbaaat\u2014 .__\t¦ t et ran Ppulaft Ua démangealaona alcuaa cmuaéaa par raeséma.l'Irritation du cuir cberelu.lac éruption* et autre* te are* da démangeaUoo.Nos ¦raiaaeuM et na tache paa.Flacon d'eaaad.ik, doit aatUfalre.ou l'arjeat tara rem la.D».manda U PRESCRIPTION D.DjSTà votre Nous sommes manufacturiers de Stores vénitiens Nos prix sont les plus bas en ville.SUR DEMANDE \u2014 Nous faisons des .\t_\testimés à domicile sans engagement de votre part.a i : m mm/ïï/A r\u2014 l- t: F AUVENTS EN METAL EN DUCK.Les AUVENTS MASKOUTAINS ENR.200, rue MERCIER,\tTEL.: Rés.4-9489 Saint-Joseph-sur-Yamaska,\tBur.4-6684 \u2022 N Confederation Life ASSOCIATION Pour renseignements complets, appel** W.CHAPDELAINE Représentant Salni-Hyacinîht D Q u LEE M m FEMMES, AUJOURD'HUI.font la plupart des achats de la famille et une grande partie des opérations de banque du ménage.Elles trouvent que la banque est un endroit sûr et commode pour conserver de l\u2019argent.Elles aiment à payer leurs gros comptes au moyen de chèques.Quand elles font leurs courses, passer à la banque leur parait souvent aussi naturel * que d\u2019aller dans les magasins.a «k LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 P IS U 1 U \u2022ol* tci iliite' e lu l\u2019exi [1 ce alet la ($î] NOUVEL! REGION Ce qu'on lisait dans LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Il y a 50 ans U IK tel >1.Adolphe Clicnette, qui oéiumuit , uis 17 uns Ie8 function* do chef * it police» et de pompier» de la ville j( Saiutdiysciuthe, e»t décédé cette «udi/, 4 râge de 52 mon.Outre mjii - .gun\u2019, il deippe 4 eufanu.D\u2019impo-.jutes funérailles lui furent faite» à i.cathédrale.¥ ¥ ¥ M.l\u2019abbé Emile Chartier, professeur j séminaire de Saint'Hyaciiitlie, par-u,a dam quelque» jour» pour se ren* jrt.a Haine, où il étudieru In tliéolo* je§ H profitera uun»i de non séjour rU £urope pour aller étudier Je» let* tre» à l'aria» ¥ ¥ ¥ L'honorable juge Doherty, de la Cuur Supérieure, est décédé a Mont* nal cette semaine, à l\u2019âge avancé de îô jm.Né â Derry, Irlande, il étant Uc» jeune quand il vint habiter au ('.iiuda.Il avait fait tel élude» dus-\u2022ique- au Séniiintlre de cotte ville, .S »\t«\t\" \u2022 \u2022 \u2022 Mlle Henriette Beauregard, fille de M.cl Mme Albany ikamregurd, de c«Ue ville, ?e»t noyée cette »emainc a la t'uiuic aux 1 ourdies, entre Saint* 1 iy ut mille* et daiolfie.hile »e pi ouïe* uau en clialoupe ru compagnie de sa mere et tie quelque» jeune» tilles quuuü cio louitiu a 1 rau.hile était ageu de i » ails.¥ ¥ ¥ M.1 abbé Napoléon Desinarai», or* doiinr la veille a Koxlou tails, a chair le sa pieinieie messe a 1 église* parois* siale de daintf ie de Bugul.i'iusieur» niciiihres tlu clergé assistaieul au ciioeur.De uOuibieuv parent* et ami* étaient .lirai présents.¥ ¥ ¥ MM.Joseph Duhamel cl Pierre (Jtiarboiiueaii ont etc élu» par a ce lu* iiialion coiiiuiissaires d écoles a buinl* Jude, eu rcinplaceuieiil de MM.Adélard Phuiie.ul et François Joyul.¥ * ¥ Lu couiiiieiiceuieut d incendie *'tf»t déclaré cette semaine à l\u2019établisse* meut de M.L.*l\\ Morin, de Suint* llyu-ciutiie.Appelé» sur les lieux, le» pompier» eurent tût lait de maitriser les flammes qui avaient pris naissance dans la bâtisse principale de M.Mo* riu.Il y a 25 ans S.K.Mgr F.Z.Decelle», évêque de ^ioldlvurinthe, vient d\u2019annoncer dy nombreux chamgeiiienU ecclésiastique» bu* ion diocèse.On note entre au* Ut» que M.le chauoiiie C.*A.Beau* dr), curé tie Saiut-Antoine*»ur*Kidie* lieu, a été mis à sa retraite, 11 sera rtiupljié a celte cure par M.l'abbé F.A.Trudeau.¥ ¥ ¥ Mhaël étendre, de ha Présenta* tion, devra subir son procès à la.pro* (haine lersion de» Assises criiuindlcs Eps Saint-Charles Les élève» dont les noms suivent ont obtenu leur certificat de 9e ail* née: Noël Messier et Holaude Char* ron, élève* tlu couvent.De» cerlift» cal* de ?r année oirt été remis à Jriiiniiir Daigueault, Michel Besnard cl Kolamlr Beauregard, élèves du cou-vrnt; j Pierrette Meunier et Hubert ('ordfju, élèves tie Mlle Ilugueltr Cooillinl; à Joaii-Guy Berger, élève de Mlle Denise Phancuf.I elicitation* aux écolier» méritant* et à leur» mai* tresses.Mlle Moriefutile Lacroix et M.Jacquet Côté, H.A.T.D., sont cil villégiature pour une quinzaine liant la ha-pétir et à Perré.\u2014Le 11 juillet dernier, Mlle Marie* Paille Lacroix assistait au mariage d\u2019une de se* amies, Mlle Arimxinle Provost, de Saint'lfyadnthe, qui épousait M.Daniel Jodoin, tie Saint*Da* mase.Apres la cérémonie religieux*, il > eut réception au Club Nautique et le* nouveaux époux partirent pour le.! iiirriitide*.A leur retour ils habiteront SeJnll),mi.i*e.En \\ Lite, res jours dernier», chez M* Jotejdi Meunier:\tleur |H\u2018tit-fils.hère (ditries, ilt*> Frères tie la Mis»*-rirordr.Lac Sergent; M.et Mme Alien Meunier et leur» enfants, Jue* qne* ri M trie, de Noranda.-Mlle Suzanne et Cisèle Dyon »\u2022! Tir frère Roger, de Saint-Vincent*de-Pial, au cours tie la semaine dernière, fhe/ «le- p.iieutl.du district dt: SuintÜyucintlic, sous I\tui cusation d avoir mis 2e leu chez «un voisin, M.Joseph KacdlC.ha sciitcucc lut prononcée par M.ie juge hmile Malin, après auditiou de» témoins de la poursuite, a 1 \u2019enquête préliminaire.¥ ¥ ¥ M.le Dr Arlhèiue Breton vient d\u2019etre cliargé des cours de bactériologie de F Université de MoutréjJ.il succède a M.le Dr Arthur Bernier, décédé il > a quelque temps.M.le Dr Breton c»t originaire de cette ville.II\test frère de M.le Dr llyuciulhe Breton, chirurgien-dentiste.11 lit ses études classiques au Séminaire local.¥ ¥ ¥ hmile Codicil, tie Sainte-Kosalie, prolitu th: la visite de M.le Dr Jean Morin, venu dans cette paroisse pour v Liter lui malade, pour s'emparer de \u2022.tin «vutouiobile et faire une petite promenade.S'approchant du pont de Sainte-Kosalie ,il perdit lu maîtrise tlu véhicule et heurta le garde-fou, s\u2019infligeant mie profonde coupure à la tête.Son état e«t satisfaisant mais les dommages cisusé» à la voiture de M.le Dr Morin sont considérables.¥ ¥ ¥ M.Oscar l.allamuie est décédé celte semaine à l'âge de 52 ans, oprè* une maladie longue de trois mois.Outre stiu t*poii*e, il laisse» »ix fils et deux fille*.Se* funérailles eurent lieu à la cathédrale.¥\t¥\t¥ Le* stati-tiqoes démographiques de la ville de S.iint-11 yaçiuthe sont le* siiiavnti** pour le mois de mai: 32 naissances, lit décè- et 11 mariages.Dan* h* comté, il y eut 51 naissances, 30 décè* et 11 mariages.La population de la ville e.*t de 11,500 âmes, celle do comté, de 23,384.*\t¥\t¥ Les membre* de la Larde d Honneur\ttb*\tSaint*!ly;Mintlie\tcontinuent leur»\tpréparatif»\ten\tvue\ttlu\tseptième congrès île la Fédération ries Larde* Paroissiale* Indépendante* tlu Canada.qui *i* tiendra ici le» 5 et 6 août.Ib* nombreux vLiteurs sont attendu» à cette occasion.La liste des prochaines retraites fermées à la Villa Ste-Jeanne d'Arc Un trouvera ci-après la liste des retraites fermées qui feront précitées à la villa Sainte-Jeanne d\u2019Are au cours des prochaines semaines : JUILLET Ven, 17 au dint, ly : Institutrices et autres jeunes filles \u2014 M.l\u2019ubbe C.itobillurd; Lun.20 u.nt.au mar.21 p in.: Fillettes \u2014 RP.Jacques Blais*, o p.; Mer.22 a.m.nu jeu.put.:\tFillettes \u2014 K.P.Jacques Biais, o.p.; Ven.24 au dint.20 : Jeunes filles \u2014 K.P.Jacques Blais, o.p.; Lundi 27 a.m.au mer.28 p.in.; Fillettes \u2014 Révérend Père Jésuite; Mer.2» a.m.au jeu.30 p.m.: Fillettes \u2014 Révértytd Père Jésuite.AOUT Ven.31 au dint.2 : Préparation au Mariage \u2014 M.l\u2019abbé C.Robil-lard, Lun.3 a.m.nu mar.4 p.m.Fillettes \u2014 M.l\u2019abbé W.Miclette; Mer.5 a.m.au jeu.0 p.m.: FU-letton \u2014 M.l\u2019abbé W.Miclette; Lun.17 au mer.19 : Dames \u2014 Prédicateur spécialisé; Ven.21 au dim.23 ; Cercles Jeanne d\u2019Arc \u2014 M.l\u2019abbé W.Miclette; Lun.24 au jeu.27 ; Dames et Demoiselles plus âgées \u2014 Prédicateur spécialisé; Sam.29 au dim.30: JACF \u2014 M.l\u2019abbé O.Beauregard.SEPTEMBRE Ven.4 au dint.G : Jeunes Filles \u2014 M.l\u2019abbé C.Robillard.N.B.\u2014 L'ouverture de la reliai te est à 8 heures p.nt.de la première date indiquée.Toute, dame, demoiselle d\u2019une autre paroisse peut Sx» joiitdre au groupe déjà mentionné.S'inscrire à l'avance Pour toutes informations : Prière de s\u2019adresser à Soeur Directrice de la Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc.305, rue SainRrAnne, Saint-Hyacinthe, Tél.4-5101.Un grand pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré dimanche, 26 juillet I n gruml pèb rinjgt* ù Sainte-Anne Je Beaupré, a l'occasion de la fête de suinte Aune, aura lieu dimanche, 26 juillet.Le départ »c fera ù quatre heure» du malin du terminus de la Compagnie de Truu»porl Moderne, place du marché.Il y aura messe suivie dé» otlice» du pèlerinage au »anc-tuaire de Beaupré; départ a deux heures pour se tendre a Québec, pour une visile du Château Frontenuc et du Musée provincial; à quatre heure», départ pour le sanctuaire du Sacré-Coeur, a Heigciville, où un souper chaud serai servi.Le» pèlerin» prendront le chemin tlu retour vers sept heures.Pour de plu» ample» ren* ieigiieuieiit», ou est prié de commit* niquer avec Mme Marcel Ladboi», V54, rue Suiiii*Loui», Saint-Hyacinthe, Tél.5*6510, On demande des livres et revues pour les anciens combattants hospitalisés Le* Dames auxiliatrices de l\u2019hôpital des anciens combattants, de Saint-Hyacinthe, renouvellent leur demande à la population de Saint-Hyacinthe pour des livres ou revues de langue française.11 serait préférable que ces dernières n\u2019aient pas été éditées il y u plus de deux ans.On acceptera aussi les jeux de cartes usagés qui seraient encore assez propres pour servir aux anciens combattants hospitalisés.Le» personnes ayant quelque chose à offrir pourront communiquer avec Mme 1.Plamondon en téléphonant ù 4-7744 Marieville M- »\u2018l Mme I t-ru.Mid Lit-srlin (Vo* luudr Auhertin) «ont heureux d'annoncer .i leur- purent* et amis la iiainflAti* rr d «m fil», h.iplLr m»ii» le* prénom* «le JoM-piid.in ieii Je.ui-M ich«d.Parrain H marraine, M, et Mme Lucien Au* hertin, grufld»*purriit» «le Peiifaul.Saint-Dominique M.et Mme Camille Deluge (Lcr* trude Thérien) sont le» heureux purent» d\u2019un fil», buplué Joteph-Gustuve* Jeun*Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Nupoléon Thérien, undo et tante «le l'enfant.Porteuse, Mlle Yolande Thérien, culmine «le l'enfant.\u2014Samedi «fermer, M.le curé P,*0.Liiiidclic hénLücit le mariage «le Mlle Murielle Lodoux, fille «le M.et Mme W illie I.rdoux, à M.Uauul Luiltiiaiii, fil» «le M.et Mme Horace Luilinuiii, «le Sainte-Rosalie.Pour la oircott»* lance, l\u2019églLe était décorée «le li» «*t «le qiiutrr«mi»oii».la* prugratume «le chant fut exécuté pur lu churuJe de» T.nf.mt» «le Marie.M.Lionel Desluli* «le* louchait lorgne.\\ l\u2019iiMie de la cérémonie nuptiale, il y eut réception die» le* parents «le la mariée.Les nouveaux époux punirent ensuite en voyage.M.et Mine t'hurle s-Auguste G* luriieau ( Marie* lu ni »e Be met te) sont heureux il'uuuoiuei à leurs purent» et ami* la iinLvauce d'une fille, liuptUée Marie l.onitM*.Monique.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand lle»»ette, onde et liMite «le l'enfant.Grand pique-nique de la L.O.C.pour dimanche, 1 9 juillet La Ligue Ouvrière Catholique du Bourg-Joli organise un grand pique-nique pour dimanche, 19 juillet, au terrain du Séminaire de Saint»Hyacinthe.Le rendez-vous a été fixé à dix heures et trente.Une joute de balle molle sera disputée entre les participants.Il y aura aussi courses et Jeux variés, avec distribution de prix aux vainqueurs.De nombreux prix de présence seront tirés nu sort.En cas de pluie, le pique-nique sera remis au IG août.Une invitation d\u2019y par Helper est adressée à chacune des familles ouvrières du Bourg-Joli.S.E.Mgr Baggio nonce au Chili Cité du Yiiticun (IN)\u2014Le nouveau Nonce Apontolhpic un Chili est Mgr Schuttiuno Buggio.11 était esaeaieur Mih*titut de la.Consistoriale et accompagnait le Lurdinul Piazza au Cautdu â '*»n voyage en 1951 et au sacre de S.E, Mgr Tcsfticr.Mgr Uuggio sera consacré bientôt ions le titre d'arche-vcque d\u2019Kphèsc.Bureau fermé M.le Dr René Ibivid, chirurgien dentiste, «le ««Mie ville, sera absent de «e* bureaux du IM au 26 juillet.Se» elirni* *«ml prié* «l\u2019en prendre note.SITUATION \"EM-BIÈR-ASSANTE\u201d P «r# Vofrr moteur a-t-il perdu sa puissance de \u2018neuf ?Rajeunissez-le avec.Le plus grand perfectionnement apporté à l\u2019essence en 31 ans fer ;*v TCP*, un additif découvert par Shell et ajouté maintenant à VEsscnce Shell Premium, rajeunit en effet votre mo-teur en arrêtant les courts-circuits des bougies et en contrôlant V allumage prématuré.Il donne jusqu'à 15% plus de puissance .prolonge la durée des bougies jusqu'à 150%.conduite actuelle\u2014souvent à faible vitesse dans la circulation et en ville\u2014augmente la quantité des dépôts sur les bougies et dans les chambres à combustion.Ces dépôts \u2018court-circuitent\u2019 les bou-£h*s et provoquent ainsi rallumage prématuré du mélange air-essence.,)u Wt que ces dépôts s\u2019accumulent dans tous les moteurs\u2014neufs ou anciens\u2014l\u2019Essence Shell 1 rcniium est indispensable pour permettre ù votre moteur de donner tnur» C»» mdoconro initiale, narro r \u2014 - t V X m*\t| *\t\u2022 \u2022 W «r \u2022»\u2022\u2022 » \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 f g- \u2022 - * * (iue l additif 'FCP enraye l\u2019effet paralysant de ces dépôts.\t.* Aujourd\u2019hui, vous pouvez obtenir \u2018eniium avec TCP dans cette région, nient de votre Détaillant Shell.'brevet demandé de la Shell mais seule- l\u2019essence shell premium avec TCP L Essence au plus haut rendement que v°tre auto puisse utiliser u L'Ange-Gardien Voici le» note» dr» élève» qui ont obtenu leur certificat a l\u2019Auge-Lar-dieu.Ecoles rurales 9e année:\tCarmen Paquette, Lise Grenier, Uéjcunue Duhé; 7e unuée: Li*e Gemme, Céline Hieudcuu, Lucile Leduc, Françoise Gemme, Marie-Ange l'orund, Juc«|ué» Vadnai», Jacqueline BiiâsièrcH, F*telle Dion.Ecole ties UK.SS.S-'th .vv.s Vfi ¦ \u2022 ¦ ¦ (SURTOUT LORSQUE VOUS EN CONNAITREZ L\u2019ÉCONOMIE) S' ¦ < :&4*\u2018 ¦ ' \u2022 w ftSSi-v lni\u201eiolI, aux travaux forcés à perpétuité\tles catholiques n ont-ils pas plus de\tt de 22 membre», 18 ministre»\tM.\tj.a.\tFuller, nour complète et haute trahison.II\traisons encore de manifester avec\tappartiennent a de.parti, qui a«.-\t-BJ.\t\u201e\t\u201eater Pertes par le feu, à travers le pays pier*.Tant qu il reste debout, avec d\u2019autres arbres, il favorise lccoule-ment de» eaux, prévenant ainsi le.-.s -iidt d.- constituer dans les princl- éclat leur solidarité avec le cardinal pujem truditionuellenicnt le.nie.u- oàu\u2019x centres catholiques des comi- incarcéré, comme avec tous ceux re.légi.lallve.favorable, à 1 fcgli.e,\t.f/s chaînés d'organiser des manifes- qui.derrière le rideau de fer.souf-\tcri\u201ee ,|tl cabinet frania., qui l « Csnudien ne .aurait oublier \u2022.lions et de recueillir des signatu- fient la persécution pour leur foi 7 ,v5, prolongée 37 jour., a donné ileu que ce.perte, nationale, .ont un up fni/Ptir du Drimnt de Hongrie.Quelles satisfaction ne seraient ils UI1 regain d\u2019uiili-clérlcalisme dirigé pauvrement Montréal.\u2014\u201cCelle année encore, le feu et le» inondation» ont fait de» ravage» considérable» au Cauada, inlli* géant à la nation de» perte» de plu- Jnoinlation|; il cnipeclie 1 érosion par sieur» million» de dollars*\u2019, nous dit le vent et par l\u2019eau; il rend possible président de la Shû- notre commerce des fourrures; il tmgan M atvr tttul\tC.o.t dan- conceive no-\tapjirovisioiineiiieiits un message public.\td\u2019eau néees-aire» a la vie; il main- tient le débit ties cour» d\u2019eau d\u2019où non * tirons l\u2019énergie électrique indispensable à la plupart de» industries moderne» et au confort d Espagne U), au ger.Les missionnaires furent bien- bourgh il), au Portugal u, tôt appelés \u201cPères Blancs\u201d à cause rie (I), en Tunisie U),\t^ \u2019 de leur vêtement arabe.La?rêve Blancs sont essentiellement ^ immense du-Cardinal Lavigerie, ar- à la conversion de l\u2019Afrique ïu ^ fondateur de servent actuellement ;tc tJnm^ a.fondé un séminaire en 1946.Ce\tla Société des Pères Blancs, s\u2019est\tmissionnaires\tavec\tune\tpopuBt?Tchécoslovaque réfugié en Allemagne,\tcomplètement réalisé.La Société\ttotale d\u2019environ\t20\tmillions\tci 3 ^ rapporte The Sign, y dirige une in»ti-\tCCmpte actuellement dans le monde\tdont 2 -M: lution qui abrite 230 petit» iéminari».\tcnUep envirün 2.000 prêtres dont\t®veC l'nv te», 170 etudiant» en théologie; le .\t.\t.\t,\t, !>\u2022 sont aides dan.Séminaire derrière le rideau de fer Konigfttein (IN)\u2014Mgr Kindermaiin chevéque d\u2019Alger et pcr.on.ml .« compote de lï prêtre.™ du Canada, et 500 K.e.es dont travai, misslonnairc pa,., -professeur».17 religieu»e» de Silé»ie, 43 canadiens.Los Pôces Blancs sont indigènes, 400 Prêtres iiuii-,-;1( d'instituteur» laïque», de cuisinier», répandus en Angleterre (9 maisons), 250 Frères indigènes Un de secrétaires et d auxiliaire» d Ac- en suisse (5 maisons), en Alléma- que et cinq évêques sot\tulK,t\u2018 gne (13); en France (21), en Belgi- nada.millions 020,000 chrtuêm v.ron 020,000 catéchum^ lc'ur n»ü«nifiqu.|H*r»onnel pour uo» mai res en tion catholique.\u2022ni nés ûu Ca- remarquer \u2022\u2018Quatre années se sont écoulées depuis a condamnation du cardinal et la situation s\u2019est entre temps sensiblement modifiée.Le cas des mé- Persécutés ! créer ainsi un précédent qui ne resterait certainement pas sans effet sur le sort des autres catholiques ceux DEMENAGE LA RADIO MASKOUTAINE ENR.Réparation \u2014 Vente \u2014 Echange 491, RUE SAINTE-ANNE, TEL.4-4525, (BOURG-JOLI),\tSAINT-HYACINTHE Radio prêté durant les réparations.Mgr kiudermaiiii «\u2019attend que 40 seront ordon-compter de 1953.porter le tne»sage qui en ont le campagne, et ceux qui ,u> bei0,n> li(.pur, et JVitre Ju ri-rroi-«*nt il.ni» le» ville» et le» parc».\tfc.r.Pour a»«(ircr la protection de nu» arbre-, chacun d\u2019entre nous doit b\u2019inté- Les douze édifice» composant le r,.\u201e't*r per»onnellemeiit à tout ce qui Séminaire sont désignés en bloc nous m- fait pour enrayer le» danger» qui\tI*- nom\tde Séminaire Albert\tle\tGrand; |c> menacent; le feu, le» infecte», une\tjjh OII|\tété construit»\taprès\tla\tpre* Kdnionton\t(IN)\t\u2014\tLe\tPère Lacoin-\tde*\tIndien»\tet\tde» Méti»\tdont\til\tpar-\texploitation désoidonnée, (-bai un d«\tmiérc Grande Guerre\tpar\tdes\tou- be c«l\tde\tplu»\ten\tplus\tadmiré par\tla\tlait\tle»\tlangue»\ten maître.\t11\tri.qua\tnous doit également f\u2019intére»»er au présente.Ce Père (fijlat, souvent »u vie pour »e« ouailles, no- boisement et ;mi reboisement.Il n\u2019y tMiiuieut lor» de» épidémies de 1865 j pa», actuellement, phi- -age pre-el 187U.11 mit fin le 3 décembre 1805 voyance pour le Canada.\u201d -\tMAISON FONDÉE \u2014\ten.1575 à AMSTERbÀM Soixante-cinq ans d'apostolat du Père Lacombe dans l'Ouest generation qui était arrivé prêtre séculier, dans l\u2019Ouest comme était fort apprécié Apprendre à voir .comme on apprend à marcher à une bataille entre les Pieds-Noir*, d\u2019un côté, le» Cri», le» Affinlboine» et les baulleux, de l\u2019autre.Eu 1868, Un octogénaire il ht conclure la paix entre ce» cuue- .\t.a.mi» héréditaires.Eu 1870, il prévint bientôt pi etre vrier- allemand» pour abriter le» troupes françaises lèrvunt à l\u2019occupation de la Hiiénanie, mai» la chapelle a été édifiée pur Mgr Kiiidermann et »e« étudiant».prev la destruction du Fori-des-Prairie* Georges Mansilla, diplomate, au-(Edmonton).En 1885, il maintint la jcur poète, ancien ambassadeur de Noir est un art, le plus complet de loyuuté de» »auvage» et de» méti» en- j Argentine au Vatican, octuehe- vei» la Couronne, ban» lui, le Pacifi- menl ftgg de 88 ans.vient d\u2019obtenir du Pape la permission de devenir prêtre.CÉIlBRE NOUAHAAtf ON DEMANDE un VENDEUR D'AUTOS un COMMIS VENDEUR possédant quelques connaissances de l'automobile.AUTOMOBILES Enr.tou».Mai» cet art dépend comme tou» le- autre», d un certain nombre d lia- Canadien n\u2019aurait pu traverser le bileté» indispensable*, 11 faut réelle- it.rriiin de» Pieds-Noir»; en reconnais-ment apprendre à voir, absolument ?.ince de ce geste, le missionnaire fut comme on apprend 5 marcher.\tprésident honoraire du C.P.K.pour l u grand nombre de personne» pos- Ulie journée eu août 1884.En 1889 le pèdent des pioblème» visuel» qu\u2019elle» gouvernement le nomma interprète de ignorent, du reste, la plupart du |a Commission Hoyule qui vit à pré-teuip», ou certaine» mauvaise» babitu- parer de» traité» avec le» indigène?de- et créent en elle», y développent de l\u2019Athabaska et de la Rivière-à-lu-inconsciemment, de» habitude» visuel* i'aix.le» tout à fuit incorrecte».\tU Père Lacouibe a construit plu- Cependant, souvent, ce» mauvaise» »jt*ur» église», fondé de» école» indu-habitude» peuvent être facilement cor* trielle», aménagé un pont sur la ri-rigée» par un entrainement visuel vière Esturgeon, établi une cordon-plus ou moins long, qui consiste en nerie, une forge, une menuiserie, un exercice» dont l\u2019effet e-t de faire se moulin à scie.Enfin, avec l\u2019aide du comporter convenablement le» mus- gouvernement fédéral, il fonda une colonie métisse à Saint-Paul.l.«* Père Lotcombe mourut le 12 décembre 1916, à l\u2019âge de 89 ans; son apostolat avait duré 65 ans.Dépositaire : MERCURY, - LINCOLN, - 2850, rue Dessoudes, Saint-Hyacinthe METEOR Tél.4-5844, de», le» nerfs, de coordonner li- vision de?deux yeux, de rétablir le concourt» et l\u2019efficacité de tout le système visuel.Par un entraînement tenace, souvent répété, de bonnes habitudes sont rétablie-, le problème visuel est solutionné, la vue uinsi corrigée redevient parfaitement normale.Cet entrainement visuel ne peut être entrepris qu\u2019aprè» un examen très minutieux de» yeux par un optométriste et ne peut être réulisé, poursuivie a,vec «ucrès, que sou» la surveillance professionnelle de ret opto-métri-te.LEONIL PHANEUF TEL.48646\tDOUVILLE Rue Girouard-Ouest, \u2014 à quelques cents pieds de la porte des maires, S-Hyacinthe.-\tREPASSEUSES\t- SECHOIRS ELECTRIQUES -\tPOELES ELECTRIQUES de tous modèles - MACHINES à COUDRE Dénonciation du matérialisme par Mme Clare B.Luce Florence, Italie (NC)\u2014Mme Clare Houtiie Luce, ambassadrice de» Etain-Uni» en Italie, a prononcé un vibrant discour» un deuxième Congre» inter-nation;1.! pour la paix et la civili-a-tion chrétienne.Elle Ti fustigé la mystique du inalériali-mc qui idolâtre k*« réussites de la technique, au mépris de la dignité de l\u2019e-.prit humain.Ee congrès d\u2019une semaine au cour» duquel Mme Eure a pris la parole avait choisi pour thème \u201cPrière et Poésie\u201d.Convoqué par Giorgio La L\u2019ira, maire catholique de Florence, il réunissait de- représentant» île 30 pays environ.Les catholiques de langue espagnole à New-York New-York (IN) \u2014 Le catholicisme fleurit chez le» Ne>v-N orkai» de langue espagnole.On en a eu une autre preuve lor» d\u2019une cérémonie qui s\u2019c»t déroulée à la cathédrale Saint-Patrice, où quelque 1,(100 catholiques de langue espuguole ont assisté à la messe célébrée par Mgr J.-E.McManus, en pré-ence de Son Eminence le Cardinal Francis Spellman.Mgr Griffith», cluincélier de l'Ordi-nariat militaire, a loué dans son sermon l\u2019oeuvre de l\u2019Espagne et de l\u2019Amérique latine, qui ont travaillé à la diffusion de la foi dan» notre hémisphère.Gérald Chagnon NETTOYEUR - PRESSEUR ENTREPOSAGE DE FOURRURES 1375, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe Tél.4-7254 J.N.O.SERVO-DIRECTION et SERV0-FREINS 'nOMI.NÏdT?Tirer e) elle arrête.LAVEUSES ZD^mUtUon Récemment arrivées! Magnifiques nouvelles laveuses Dominion, exactement comme l'illustration.Vous devriez les voirl Elles possèdent tout.Apparence .Action de lavage .elles sont sûres .Munies d\u2018un puissant mécanisme à fonctionnement doux.Meilleure valeur jamais offerte.L'O.M.S.admet les groupes catholiques L'Organisation Mondiale de la Santé, dont Pex-président était un Canadien, le Dr Brock Chisholm, de triste mémoire, à sa sixième assemblée, vient d\u2019admettre dans ses rangs plusieurs associations catholiques internationales.Des groupes comme le Comité international en-1 tholique d\u2019infirmières et d\u2019Asr «tantes médico-sociales pourront main-nant siéger ù l\u2019O.M.S.avec un statut consultatif: Les délégués du Cana- ' da.de l\u2019Espagne, de Belgique, du Liban, etc., furent très Actifs à faire * disparaître l\u2019obstacle qui empêchait cvs organisations de prendre part aux délibérations de l'O.M.S.Le nouveau président, un catholique du Brésil, âgé de 42 ans, le docteur M.G.Gandau, entrera en fonctions en juillet.NOUVELLE essoreuse miraculeuse! Si Sure! Tir*! mi I* Itny* »i «II* orrét*.Plvt vil* qw* la o*nië*.Merveilleuse Action L\u2019action do lavaqc brevetée \"Rollover\" Dominion tourne le linge en tout tens en le lavant.Les collets et les poignets sont bien nets.Comparativement, les anciennes laveuses semblent lentes et inefficaces.GARANTIE DE 12 ANS Informez-vous au sujet de notre garantie de reconstruction de 1S ans.Lave plus net Alltcation D'Echange PRIX REGULIER $239.50 Allocation spéciale d\u2019échange\t£%/% durant cette vente\tT Réduit à $1895° VOTRE VIEILLE LAVEUSE ACCEPTEE QUELQU'EN SOIT L'AGE OU LA CONDITION PAIEMENT COMPTANT MINIME\u2014TERMES FACILES LEONIL PHANEUF TEL.4-8646,\t- DOUVILLE rue Girouard-Ouest (A quelques cent pieds de la Porte des Maires, S.-Hyacinthe.) m C\u2019EST NlMa.UAIP PENT0X GUE J\u2019EMPLOIE AVANT DE PEINTURER Car \"Pentox\" empêche la pourriture sous la couche de peinture en bouchant les pores du bois, en combattant l\u2019humidité, \u201cPentox\" apprête, scèle et préserve le bois des fenêtres, portes, escaliers, etc.avant le peinturage.is-ir TOUJOURS AU MÊME BAS PRIXI Gai.$3.75 Pin.$1.15 \u2014\tW,' 3t»x l»s marchands do bob ou do teinture E.A.GENDRON, 1855, rue des Cascades, Tél.4*5919,\tS.-Hyacinthe ajoutent encore à la performance supérieure de la ÜIERCURV V-8 La Mercury présente une facilite de direction intégralement nouvelle \u2014 des arrêts ouatés, d\u2019un genre entièrement nouveau \u2014 outre la souplesse d\u2019un puissant moteur V-8.( - race au nouveau dispositif de servo-direction*, la Mercury est plus docile, plus sûre que jamais.Munie des nouveaux servo-freins*,la Mercury vous procure des arrêts rectilignes, veloutés et sans risque.Vous serez émerveillé de l\u2019extraordinaire docilité de la Mercury à commande Merc-O-Matic*.La conduite s\u2019effectue presque sans effort, quelle que soit la vitesse.Essayez la Mercury sur la route! Sa facilité de conduite, son roulement ouaté, sa performance plus active .tout vous comblera d\u2019aise.-La puissance fougueuse, l\u2019économie de son moteur de 125 CV (un V-8, évidemment) vous enchanteront ! Après un essai sur la route, vous conviendrez avec nous que la Mercury \u201c53\" \u2014 souple, sure et silencieuse \u2014 est nettement incomparable.Conduire une MERCURY à COMMANDE MERC-O-MAT/C* n\u2019cxigr qu\u2019un minimum d'effort car -a souple**- est totale À toute» le» allure».La commande Mrrç-O-Matic* \u2014 la plus simple et la plu» efficace «le toutr» le» boîtes «1»?vitesse» automatique* \u2014 e*f procurable, moyennant supplément, dans tous le* modèle».L\u2019économique Mirmultiplicatinn Touch-O-Metic*\u2014aut>4 procurable moyennant supplément \u2014 peut diminuer de 15% la consommation d\u2019esaence et prolonger la durée utile du moteur.I j boite de vitesses synchronisé*-, ultra-silencieuse, cal staudard.+.Uo)cnnant supplément.NOUVELLE, DIRECTION \"ACTIONNÉE I I BOUT Dq DOIGT La servo direction Mercury vous permet de stationner aisément dans les endroits où il n'y a pas beaucoup d\u2019espace.Quand une pression supérieure à celle du bout du doigt devient nece**aire, de» \u201cmuscles\u201d hydrauliques eu tient en fonction, rendant le* virage» 3 foi» plus facile*.Avec la servo-direction Mercury, maintenant procurable dans tous les modèle», vous restez cependant maître absolu de votre voiture.1^ fatigue physique est réduite au minimum \u2014 conduire est plus agréable et beuucoup plus sûr.f : : i?* : ¦ 1 \u2022 l .-'V y*:-:YV v.,:; :>t< : ê':; : Js ;\u2022 .y* : r\"V .ARRETS DE SORETÊ, PROMPTS ET OUATES Entièrement noum freins facultatifs n\u2019* ,i r peu plu* tic pre -i.n u \u2022 râleur et assurent d»-* lignes, velouté» et silenci les serro-jreins Mer ut v.de voir»* pied suffit à r voiture, dan« une côte.I de* frein* et relie de i étant placées très j.r« l\u2019autre, vous pouvt-z 1 votre pied de l\u2019un» .» 1 une fraction de *ccuiidc.Ic terro-qu\u2019un ire rJc- recti.Avec |HtuU nir h prdale râleur ne de ,\\uicr tie ca \u2022M.la UIIRCURY évidemment! 1 \u2019ÇîîSÎ -.V\t\u2022\u2018*N\u2018 K M LE COUPÉ DE LUXE MERCURY MONTEREY Pneus à paroi blanche, hovoUts et protège-grille \u2014 facultatifs moyennant supplément.VANT DE FIXER VOTRE CHOIX, ESSAYEZ LA MERCURY BIENVENU AUTOMOBILES ENR.CJA.KTAN KT KËAI.BIENVENU, PHOPRIKTA1HKH Dépositaire Mercury, Lincoln et Météor 2850, RUE DESSAULLES TÉL.4-5844 LES ME I LIEU RES AUTOS D0CCASI0N SE TROUVENT CHtf HW VENDEUR MERCUR 3233 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 13 L'Association professionnelle féminine rurale dite U.C.F.Infestation des grains révélée aux rayons X Etat des cultures Qu'fJt'CC donc 1 U.C.F.?.Qjt bien Mesdames.l\u2019U.C.F.est l'association professionnelle des femmes de cultivateurs.Elle est la action féminine de 1TJ.C.C.Vous Hvex n\u2019est-ce pas que l'association rtt une union de personnes qui se groupent pour travailler ensemble dans le même but commun et cette union devient professionnelle quand personnes qui la composent exercent la même profession ou le même métier et travaillent avec les autres membres à sauvegarder les intérêts généraux de tous et de chacun.L'épouse du cultivateur n eft-elle pas le membre idéal pour former une telle association ?.Pc ià nous venons à sa néccs-sité; 1\u2014 d\u2019ordre personnel : Chacun y trouve d\u2019immenses avantages Le contact des personnes de ron milieu lui fournit une agréable distraction, une collaboration précieuse.Qui n\u2019a rien à apprendre?.Qui ne découvre parfois des secrets nouveaux améliorant ses méthodes de travail ?.En plus l\u2019es- prit et le coeur y trouvent appui, confiance, douceur d'une sincère amitié; consolation de confidences discrètes etc.Et cette union de pensées et de sentiments entre les membres d'une même paroisse est le lien le plus fort pour sauvegarder le physique et le moral des familles.Quel sublime idéal de fraternité et de charité ?.C\u2019est aussi une nécessité d'ordre social : Posséder une connaissance assez complète de son association et de scs principes est un devoir et non un caprice.Une union vaut ce que valent scs membres.Il s\u2019agit d\u2019aimer son association, savoir la défendre et la faire vivre.C\u2019est là une obligation de justice sociale; puisque cette même association veille sur les intérêts généraux des femmes rurales.Elle rehausse le niveau de l\u2019éducation populaire et sème les principes sauveurs de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Par Mme Arthur Cordeau.Le soja aime l'engrais chimique Héros de la guerre aux insectes L\u2019intensité de l\u2019invasion des cé- .\t\u2018\\ls,\u2018,n \u2018^ncole du Bureau de l'Est où les conditions sont rap- réalcs par les insectes se calcule\tlïl °'is Statistiques publie,\tportées meilleures.Cette année en- maintenant avec précision à l'ai-\ttn.tai 11\t2 juillet, le rapport som-\tcore, l'ensilage du foin vert est de d'un appareil qui utilise le tu-\t!,,i,lro .qi,e\t'olc\u2018 dt\u2018 1>ctnt dcs cul-\ten vogue et de plus en plus les be radiographique à fenêtre de bé- V'1/\" ,\t,;s ,0 Qu*Pcc V^ur lu pé- cultivateurs ont recours à ce pro- Selon les énreuve* l\u2019émindnee Lété est ln *aison dcs insccvlcs *noments nux chimistes agricoles iyllium offert récemment à l\u2019indus\t«u » nu 20 Juin.\tcédé économique de conservation du J LL d'engrais ^himiaue aug Dcs mUlier* dc types ct d,c8pcc#c8 püUr In créalion d\u2019orme, efficaces lrlo par la General Electric Coin Jn(;\ta peu près gêné- fourrage.Les pacages sont généra ; j ^»AAn !.S , q * g.envahissent nos cultures ct nos fo- pour combattre ces ravageurs.DDT, unnv\tu,lt\u2018 dans toute la province assom- lement rasés et dans certains en mente de .20.00 1 acre le rendement monaCcnt la santé des hom- méthoxychlorc, roténone.hcxachlo- *\u2019\tbrit ,es perspectives dc la récolte droits il faut faire paître le bétai Une fois mise au point et passée\tde foin et\tde certains légumes de\tdans les prairies; la production lai pratique, cette méthode de\tprimeur.Les pluies locales dos 27\ttière pourra fort bien s\u2019en rcsaen * , în n_nip i .rh»rrno im \u2022 h-w.«- - .\u2014 .vum- -¦-i'go promet \ttant d'insecticides entre bien d\u2019au- * la pn rotation «des cuLures et enfouisse- Au prcmier pjan de ia guerre très qui devinrent d\u2019emploi cou- dépistage On se propose de modifier les indeminités pour les bestiaux gistes a fortement contribué au succès de la lutte aux sauterelles dans lOuost canadien.11 a précé- LeÏcrde^hfcÎMl^cc^1\u2019^ \u2014 \u2019 '-Winonscs on sont nhsontcs dan.fois une réduction dans la récolte nouvel ou- dé les avions\tdans l'arrosage de\ttmnfle\trévèle non seulement le de-\tpÏM8lcurs\tr^lons-\tH\tfut\ttoutefois\tde\tfraises\td\u2019environ\t50 pour cent vastes étendues\tforestières\tdu Nou-\tgr£ d\u2019infestation, mais aussi la pha-\tfniro\texception\tpour\tles\tCantons\td\u2019une\tannée\tnormale.veau-Brunswick cette année et en sc el Ws possibilités de reproduc- _ 1952 poui léprimer la tordeuse des |jon Tout porte à croire qu'il con* e\te\tbourgeons do\tlépinette.\tLes en-\tnaîtra\td\u2019autres usages.Ainsi il ser lues*\ttomologistcs dépistent les\tlieux de\tvirn\tétablir le degré de refoule -y J .- N X Mme.Ma/Ctui épcuupiê Elle ne peut sortir aujourd\u2019hui; mais, grâce à son téléphone, clic profite quand même d\u2019une belle \u201cvente\u201d.Calculez les ccomonics résultant des aubaines dont votre téléphone vous permet dc profiter! Pensez au nombre d\u2019heures ct à !a somme des efforts qu\u2019il vous épargne, aux déplacements dont il vous dispense! Votre téléphone vous sert dc mille ct une façons: sa valeur pratique est inestimable! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA >LD va CâTVC^ ttvoi au ssj / «»\u2022 t.fl Tout !t monde ici a bien l\u2019air d\u2019avoir un Coffret de sûreté à la B dc M.\u201d Naturellement vous pouvez vous apitoyer sur son sort, si le coeur vous en dit.Mais il y a une limite à tout.N\u2019allcz pas l\u2019aider en laissant vos objets précieux à la maison, quand vous prendrez vos vacances, cette année.Si vous avez des bijoux, des documents précieux, des obligations, mettez tout cela à l\u2019abri dans un Coffret de sûreté de la B dc M.Cela coûte si peu .moins de deux sous par jour.Ht vous apprendrez pleinement ce que veulent dire des vacances sans soucis.Pourquoi ne pas venir à la succursale voisine de la B de M et y louer tout de suite un Coffret de sûreté, pendant que vous y pensez?Banque de Montréal au ('am*** occurule de St-Hyadnthe, angle des rues Ste-Anne et Cascades: JEAN G.RICHARD, gérant B^m A la suite d\u2019une réunion du ca- noncé à Wingham (Ont.) que binet, le très honorable James G.Cabinet a été saisi de cette ques- Gardiner, ministre de l\u2019Agricultu- tion.\treproduction des hordes de snu- mcnt du grain, la germination du re, a annoncé que le Gouverne- La loi actuelle prévoit un ma- torches qui, depuis des siècles, ra- blé d\u2019Inde et l\u2019efficacité de la fument se proposait de modifier la ximum à l\u2019égard de l'indemnité nt- vagent plusieurs régions d'Eurasic migation.loi régissant le versement d\u2019indem- tribuable à chaque animal.Dans et d'Afrique.nités aux propriétaires d\u2019animaux le cas des porcs, le montant mnxi- Mais les entomologistes ne se 11- L\u2019outillage affecté à l\u2019étude ra abattus en vue de l\u2019éradication d\u2019u- muni ert de $3000 pour chanque mitent pas à la lutte rux insectes biographique des «raina consiste ne maladie.C'est à la suite des animal croisé ct de $50.00 pour cha- Pluricurs travaillent à la multipli- cn un cabincl Rul appelle un poè engagements pris par le premier que animal de race.\tcation d\u2019insectes nuisibles, mais ne l \u2022 I Salon de l'industrie laitière en octobre Du 23 au 27 octobre prochain, nu Palais du Commerce, à Montréal, aura lieu l\u2019exposition canadienne de l\u2019Industrie laitière, selon la formule maintenant connue du salon.Cette exposition, organisée principalement dans le but éducationnel, sera tenue cous les auspices dc T\u2019Association des Techniciens en Industrie laitière du Québec, dont le siège social est à Saint-Hyacinthe.L\u2019exécutif de cette exposition est composé de M.J.-Peter Nadeau, M.Sc.v président, de Valleyfield ct Granby, avantageusement connu au pays et à l\u2019étranger; M.A.Robert, directeur, de Moptréal, pous-ins-pecteur général des établissements et produits laitiers, président de l\u2019Association des Techniciens en Industrie laitière du Québec; ct M.L.-O.Dubé, directeur-gérant, S.-Hyacinthe, secrétaire dc l\u2019Association de.* Techniciens en Industrie laitière du Québec ct secrétaire-général dc la Fédération des Fabricants de Produits laitiers.A cette exposition nouveau genre exposeront des fabricants de produits et sous-produits laitiers; des marchands ct manufacturiers d\u2019outillage, machineries et fournitures utilisés en industrie laitière; des fabricants ou vendeurs de produits entrant dans la composition des produits laitiers; des manufacturiers, ou marchands de tous les pioduits à l\u2019usage de ceux qui exploitent des usines laitières ou des producteurs de lait.Il y aura aussi des kiosques pour les services des gouvernements ou organismes s\u2019occupant d\u2019industrie laitière et les associations laitières et publications se dévouant aux meilleurs intérêts laitiers.A l\u2019occasion de cette exposition, unique en son genre au Canada, trois grandes associations laitières tiendront leurs congrès annuels; l\u2019Association des Distributeurs dc lait de la Propince de Québec Inc., l\u2019Association des Fabricants de crème glacée de la Province de Québec.et la Fédération des Fabricants de Produits Laitiers de la Province.m?J- ¦ .-iv ' 'Vœi jr-\t-\"ûf- V m mmmA « , f; u, Vo ous découvrirez ceci: Nulle autre auto ne donne un défuA't arrêté aussi vif, doux et silencieux qu'une Buick 1953 ù commande Dynaflow avec deux turbines.* Avec deux turbines au lieu d\u2019une\u2014et avec des perfectionnements techniques dans toute cette merveilleuse transmission automatique\u2014vous pouvez aller de zéro à 30 m.p.b.en moins de deux soupirs __avec plus de silence et d\u2019efficacité que jamais.Passé cc point, il y a une nouvelle puissance qui rend toute la gamme dc performance plus palpitante.Vous trouverez dans toute Buick Super ct Roadmastek 1953 le moteur V-H le plus avancé- du monde\u2014le premier Fireball \\-8.Dans toute Buick Custom 1953 vous trouverez le célèbre moteur Fireball 8 F-263, qui a été remanié pour donner le maximum de CV et de compression dans cette série Buick moins coûteuse.Mais il faut être au volant d\u2019une Buick du cinquantième anniversaire, Dynaflow à deux turbines, pour pouvoir juger de ces splendides départs arrêtes, dc ce nouveau degré dc silence, de cette efficacité ct de cette performance supérieures.Nous vous invitons à venir essayer une de ces voitures.* Equipement régulier sur lu Rouetmas/er, JacultutiJ ù coût atlililioinicl sur tes autres séries.« Ssdan 4 portières Buick Roadmattar % Sêdan 4 potllbft Buick Custom Uno valour General Motore M-1353B» ¦\t\" \u2014 QUAND DE MEILLEURES AUTOMOBILES SERONT CONSTRUITES, BUICK LES CONSTRUIRA- ACME AUTOMOBILE LIMITEE 3000, rue Dessaulles,\tTél.4-6436\t, Saint-Hyacinthe 14 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1953 Vraiment C 0 A JLM\tportait\tune\trobe enrôlée avec re- Daini-nugues\tdingote\tde\tcheere noir et grand chapeau noir garni de roses, une A l'église de Saint-Huguos, le Rcrhc de rosc blanche au corsage.\t1 20 Juin eut lieu le mariage de \u2019\tterloo, Mlle\tLouise * Simoneau.fiüe\tde\tA l\u2019issue\tde la cérémonie reli-\tù\tM.\tle\trurc M.et\tMme Arthur Simoneau\tà\tM.\tgieuse\tune\tréception eut lieu / à\tofficiait\tâ\tla Raymond Chevrette, fils de M.et la salle^de Saint-Hugues.Les ma* Mme Arthur Chevrette, de Saint- riés partirent pour un.voyage, à Guillaume.Pour la circonstance.Québec et Sainte-Anne de Beau-le sanctuaire et la nef étaient dé- pré.A leur retour, ils habiter ont corés de pivoines blanche, ro*c à Saint-Guillaume, à leur résiden-et rouge.L\u2019orgue était jouée par ce d'été à Prime Ville.Mme Lionel Chevrette et M.Gé-\tAlbert viens en visite sst æe slxslzasz r * Saint-Marc ¦sr Quand l\u2019Etat entreprend de \u201cplanifier, d'administrer la production et la distribution dei marchandises dan* un pays, il doit obtenir ou s\u2019arroger les pouvoirs nécessaires au succès de »es plans.Il doit diriger la main-M.Clodomir Ladouceur s\u2019est por- d\u2019oeuvre lu où elle lui semlde le plus iquércur de la propriété de M.utile au succès de ses plans, et cela ne va pas sans d\u2019innombrables atteintes à la liberté individuelle.Le sochv lisnie anglais qui, en ce* dernières années, a servi d\u2019exeuiple aux bureaucrates de notre pays a prouvé, si l'on veut, son aptitude à la dictature économique, niais il a lamentablement failli dans sa tache de faire des heureux et de répandre lu prospérité.l/Ktat-providence est une utopie, en dépit de tout ce qu\u2019en pensent MM.Pickersgill et Consorts.Profitez Saint-Jude chex M.et eut fête VETEMENTS D'ETE vos vacances surprise Mme Josapliat Benoit, de Saint-Judc, à J\u2019ûccLMion de leur 25c anniversaire de mariage.Etaient présents: M.Joseph Benoît.Mlles Marie-Anne Benoit et Hose Benoît, Gisèle Brossoit, M.Théophile Benoît, MM.et Mmes Gérard Benoit, Etienne Benoit, Albert Ürphanos, Onésime Brossoit, Léopold Boyer, William Berthelctte, Raoul Berthelctte, Emile Berthelctte, Gérard et Léonard Berthelctte, Christian Marc-Aurrlc, Mlles et MM.Rita Marc-Aurèle, Claude Normandin, Elia-ne Mwc-Aurèle, J .-Paul Lecuycr, Germain Marc-Aurèle, Jacques, Or-phanos, Anita Curon, Gilles, Marcel et Normund Ornhann».M.Jngj-Eniih Roger et Monique Boyer, Jean-Guy Brossoit, MM.et Mmes Ernest Tanguay, Doria Larivière, Jean-Paul La* perle, Albert Brunelle, Rosaire Prunelle, Rosanna Martin, Raymond Larivière, Marguerite Benoit, Adrien Larivière, Lucilc Lafrcnaye, Yvette, Marielle et Pierrette Larivière, Hu-gutte, Suzaaine Berthelctte, Daniel Berthelctte, Gérard Laperle, Rita Benoît, André Lemay, Aidée Benoît.Il y eut chants, danses et musique.Un goûter fut servi et Pou présenta aux jubilaires une gerbe de Heurs et une bourse.Une fois entrée dans les pratiques socialistes, il est malaisé pour un gouvernement d\u2019en sortir.M.Eisenhower sën aperçoit clairement en cherchant à extriquer son régime des multiples entreprises commerciales dans quoi \u2022\u2019était fourrée l\u2019administration Truman qui s\u2019étaât faite épicièrc avec les magasins d\u2019Etat \u201cPA.\" qui détaillent hou an mal an pour un milliard de dollars, manufacturière de crème glacée pour hôpitaux, de peinture et de cordage pour les vaisseaux, fabricants de rafés, de drapeaux, de boîtes d\u2019emballage et de tanks, qui exploitait de vastes imprimeries, des usines de caoutchouc synthétique et des agences spécialisées concurrençant les banques, 1rs sociétés d'assurances, les compagnies de prêts, etc.L\u2019Etat qui se fait ainsi boutiquier comprend tôt ou tard que re n\u2019est pas mince besogne de laisser le comptoir pour retourner au Capitole.indispensables pour AILLOTS DE BAIN pour dames De marques réputées.\u2014 Tailles, 12 à 18.2 modèles.Couleurs en vogue.Rég.$10.95 ON DEMANDE mwmimiGS « / \u2022\u2014r«* une povi* 9C |^i cpu;OI \\dl 3 Cltll UtlIUfll LHUL soi ou dans nos laboraofires modernes) à d'attrayants emplois techniques en ROBES Nouveaux styles.Piqué de coton \"Everglaze Rose, bleu, vert, jaune.Tailles, 12 à 18.Rég.$5.49 Avec tant de postes de télévision en perspective c\u2019est MAINTENANT le temps de vous préparer à faier un vrai BON SALAIRE \u2014 dans un travail technique très intéressant \u2014 et compter sur un bel avenir dans une des carrières les plus progressives au Canada.Vous avez maintenant la chance de jouir des mêmes méthodes d\u2019enseignement et du-roême système de placement qui a déjà permis à un si grand nombre d\u2019hommes d\u2019entrer dans un lucratif emploi ou commerce de TV.Envoyez le coupon ci-dessous pour vous mettre au courant des faits surprenants.Spécial $ DESHABILLES EN COTON Coton imprimé et seersucher uni.Tailles, 12 à 20 ans Rég.$5.50 ENSEIGNEMENT DONNE EN ANGLAIS SEULEMENT.Spécial $ ROSAIRE LAPLANTE DeFORESrS TRAINING, INC., Dépt.FJ-2 Représentant canadien : J.R.Girouard, 1682.ruo Ville-Marie, Montréal 4.P.Gué.Faites-moi savoir comment me préparer à la TV.NOM\tA Location de malaxeurs et pompes à eau.RAYON DES VETEMENTS SPORT CIMENT (hiver ciment chaud) Sainte-Hélène Transport de sable et gravier Sable à ciment à vendre SPECIAUX POUR ENFANTS Pyjamas pour fillettes M.et Mme Gérard Vincent recevaient à M>ti|tcr la famille Adélard Vincent, de Sherbrooke, ainsi que la famille Léo Alarie, Mme Arthur Ala-rie, de Roxton Pond, et la famille Edmond Carrière, des Etats-Unis.157, rue Sto-MarU Tel.4-7490 SAINT-HYACINTHE Bas courts de bonne qualité Spécial VILLE ZONE PROVINCE Pyjamas pour enfants.2, 4, 6 ans Spécial 8 à 12 ans et Mm Wilfrid AI Spécial ., «\u201e\tone a,nd| q£.,j\t\u2019\u2019 ;t Mme Fernand Hamel, de Pond, étaient les invité» de M.et Mme Gérard Vincent, de Sainte-Hélène.Un service anniversaire fut célébré ces jours derniers en l\u2019église paroissiale de Sainte-Hélène pour le repos de l\u2019âme tie feu Edouard Chabot, fils, décédé l\u2019année dernière, à \u201cLa POUNE et sa TROUPE\u201d Au Corona, vendredi, 24 juillet, en soirée à 8 lires 30 RAYON DES SOUS-VETEMENTS Luge de 60 MOBILIER MODERNE \u2014Les paroissiens de Sainte-Hélène de Bagot étaient heureux, ces jours derniers, dWrueillir les RR.SS.S.-Christophe et S.-Raltliazar, franciscaines de Marie, de Montréal, qui étaient de passage dans notre paroisse pour faire une quête pour leurs missions de Chine.\u2022 ¦ \u2022 \u2014M.et Mme J.-O.Moreau se sont rendus îi Saint-Agapit avec leurs deux enfants, Raymond et Etiennette, et furent les héros d\u2019une l>el!e soirée-surprise, à l\u2019occasion de leurs noces d\u2019argent.Une gerbe de fleurs de vingt-cinq roses, une bourse et de nombreux cadeaux leur furent présentés par ur.e petite nièce, Rosanne Marois.Une adresse qui avait été composée pour la circonstance par le R.P.Léo-nidas Moreau, assistant supérieur de l\u2019Orcioirc Saint-Joseph, fut lue par leur fils, Raymond.Etaient présents, les frères et soeurs ainsi que Ici neveux et nièces des jubilaires.A minuit, un succulent goûter leur fut servi et tous se séparèrent à une heure assez avancée, emportant un heureux souvenir de cette agréable soirée.\u2014Voici la liste des certificats décernés dans les écoles de notre paroisse: Ecole no 1, dirigée par Mlle Cécile Petit: Rachel Petit, Monique R:\\jolte.Denise Roy, Lise Durand et Guy Rajotte.Ecole no 2, dirigée par Mlle Marie-Claire Dionne:\tDenis Roy.Ecole no 5, dirigée par Mlle Olivine Desfossés: Raoul Messier et Réal Brien.Ecole no 6, dirigée par Mlle iliiguette Beaulac:\tThérèse MOBILIER DE CHAMBRE -\t5 MORCEAUX ?ici /occasion de vous procurer ce beau mobilier en merisier toasté.L'ensemble comprend: bureau, lit 4'6, chiffonnier, vanité et banc -TERMES FACILES SPECIAL RAYON DES MEUBLES urd Chabot, MM.et Mmes Armand Chabot et leurs enfants, de Sainte-Euphémle; Nelson et leur fille Thérèse, de Saint-Hyacinthe; Josnphat, de Saint-Eugène, ainsi que M.Orner Beaudry, de Détroit.Chez M.et Mme Gérard Verte-feuille, M.Marcel Vertefeuille, de l\u2019Ungava.Chez M.et Mme Alphonse La-noie, MM.et Mmes Lucien Larocque, de Saint-Nazaire, et Arthur Bombardier ainsi que Mlle Denise Bombardier et M.Fernand Bombardier, de Montreal.-\u201cChez Mlle Eugénie Trottler, M.Philiat Trottler, de Montréal.Chez M.et Mme Gérard Vincent, M.et Mme Adélard Vincent et leur famille, de Sherbrooke.\u2014Chez MM.et Mmes Emilien Du-fault et Maurice Forest, M.et Mme Jules Charbonncau, de Montréal.\u2014Chez MM.et Mmes Henri Brien et Jean-Louis Belval, M.et Mme Paul Brien et M.Roger Brien, de Montréal.WESTINGHOUSE TV de qualité 17 Les seuls postes de 17\" sur le marché vous offront 3 grands avantages à un si bas prix : TRIPLE PREVENTION DE L'EBLOUISSEMENT EXCLUSIVE MEUBLES \"CUSfOM-CRAFT\" EXCLUSIFS TUBE-IMAGE A \"PLEINE VISION\" EXCLUSIF Le SAVOY modèle 17TVD7T 3 HEURES DE SPECTACLE DANSE - MUSIQUE - Admission: $1.00 et 75c - Taxes i BILLETS EN VENTE AU THEATRE.Si merveilleux à regarder / Si facile à acheter / NOYER Série De Luxe Créé tant pour vous que pour votre budget ! Un m 17\" compact de table en style moderne fonctionnel, incorporant l'exclusive prévention de l'éblouissement, le tube-image pleine vision et le meuble Craft\", Base assortie au choix.Beaux finis noyer, acajou et chêne blondi CHANT COMEDIE Custom base en plus QUALITE ET SERVICE GARANTIS PAR EXPERT WESTINGHOUSE.* Pour plus de sûreté.exigez WESTINGHOUSE ! -TERMES FACILES - RAYON DES APPAREILS ELECTRIQUES TEL.4-8354 2880, rue DESSAULLES SAINT-HYACINTHE CANTINE BAR-B-Q Enr 433, rue Saint-Françoi*, Saint-Hyacinthe, Tél.4-5464 Poulet T-Bone Steak Spaghetti uV «v*\tIL\t.\t.\u2022 j i.\u2022 * .\t.¦ , ^ \u2022* .- .*»\t\u2019i* \u2022 : \\ ; :\t\u2022 -\t* \u2022 : .\t r.r.* -\t'\t \t \t\u2022 ' ^ ¦* VENDREDI, 17 JUILLET 1953 COURRIER DE ST-HYACINTHE 15 Ventes Immobilières loi vacant, appartenant à André illtfri, La Providence, vendu a J.-Ü\\lt.Hivard, pour la homme de $500.J Lut vacant» appartenant à Hertel loader» paroisse Douville, vendu a loerède Deslandeu, pour la iomme $2.000.Lot vacant, appartenant à E» il ras paillette, rue Breuillette, vendu à Bellegardc, pour la somme de Jl^ot vacant, appartenant à Lionel rue Lussier, vendu à Dorilas 0)% pour la somme de $300.Immeuble appartenant à Rénald rduux.par.Notre-Dume, vendu à lore ri ce Lusignan-Leduc, pour la nmie de $8,500.\u2014Immeuble appartenant à Joaa-lui Robidoux, par.Douville, vendu à j>niond Guillette, pour la somme $7.000.\u2014Terre appartenant à Ferdinand ounjue, .Saint-Barnabe, vendue à (j||r.Bourque, pour la somme de 6,000.Saint-Simon A l'occasion des noces d\u2019argent de M.et Mme Armand Lussier il y eut une vraie fête surprise, organisée par leur fils André.Des parents sont venus de loin : Mme Ludger Mori&sette et Mme Gérard Gaudet, de Jonquières et les enfants Jacques et Jean; M.et Mme Koch Morissette et leur fils Réjean, M.Jules Gaudet de Daveluy-ville, M.et Mme Robert Belval de Saint-Jacques de Montcalm.A ces parents s'en joignirent d'autres dé Montréal, Saint-Hyacinthe, ainsi que de nombreux amis de Saint-Hugues et de Saint-Simon.Trois musiciens, MM.Robert Croteau, Raynald Dion et Jean Savoie vinrent ajouter à la gaieté de la fêle.L'adresse fut lue par leur fille Jeanne D\u2019Arc qui leur offrit une magnifique gerbe de fleurs.Quant à leur fils Claude, il présenta à ses parents une bourse généreuse.ETAT-CIVIL Le pique-nique Annette Bourbeau, tille de Raymond ®****^el tfe Iq RiaisOII UourbeMU et de feue Blanche-Délirn* ^QJQYQnt Fr6r6S PAUL.EMILE Desrosiers M.P.L PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE COUVERTURES \u2014 BRULEURS A L\u2019HUILE 7625.rue YAMASKA\tTEL.i 4-5590 SAINT-HYACINTHE-ANNEXE CATHEDRALE Baptême 12.\u2014Maric-J canne-Julie, fille de Jules Pinsonnuult et de Claire Duhamel.Par.et mar.Alphonse Duhamel et Laura Lemay.Mariages\t, il.\u2014Marcel Beaudoin, fils de Wilfrid Beaudoin et de feue Berthe Ju-tras, et Réjeaune Phuneuf, fille de Wilfrid Phaneuf et de Léa Dufault.11.\u2014Paul De»ro»iers, fils de Jeau-Baptiste Desrosier» et de Mélina Br-langer, et Claire Barceloux, fille de Roméo Barceloux et de Uermiua Fontaine.11.\u2014Jean-Marcel Laliherté, fila de Joseph Laliherté et d'Alida Morin, et Saint-Barnabé M.et Mme Conrad Girouard ont reçu la visite de M.et Mme Joseph Cochrane de Salmon Falls N.H., M.Alphonse Cochrane, So-mersworth, N.H.\u2014M.et Mme Hilaire Cloutier, recevaient à dîner le 5 juillet M.el Mme Philippe Chamberland de Black Stone, Mass, M.et Mme P.-E.Rondeau .Joiiette; M.et Mme Roger Cloutier et leurs enfants de Saint-Hyacinthe; MM.et Mmes René Riendeau, Urbain Cloutier, Rosaire Cloutier, René Cloutier, Léopold Cloutier, Joiiette.-\u2014Etaient de passage à Saint-Barnabé dimanche, M.et Mme Henri Girouard et leurs enfants, Lise, Pauline, Cyrille, M.et Mme Gérald Girouard et leus enfants de Ste-Madeleine.sieurs prix de présence ont été distribués.Le comité générul de ce pique- S.-Jean-Baptiste A f 4» 1 «àik t) \u2022% ».A ./\u201cV .t i ._ L \u2014 Mlle Claire Benoit, fille de M.Adrien Benoit et de Mme Benoit, décédée, unira aa vie à celle de M.ÎL-John-Malcolm Alien, fib do l* Club Récréatif (Want et la .vn\tr Cl miiT* direction de cette industrie urgani-\tmuliun dans notre cimetière \u201dà\u201dïa de Montréal,* passent leurs vacances Jeune \\ allante,\tet\tConstance\tMilolle,\t«-!««« enrim,\trier, transport; lier.\tBlanchard et\tmauün aans noirt cmu.tu.rc, a la hile d Albert\tMiluiie\tcl\td Yvouue\tnique, qui eut lieu samedi\til juillet\tGu>\u2018 K°y, courses; P.\tMarauda, bin-\t8Ullc ° un ulütru cnanlt a u*lla\u20ac Dorais.\tPrès de 4(X) personnes s»*\tsont ren-\tet ^anse; Alexis\tLecomte, pro-\tparoissiale.\t\u2014\tMlle\tLouise\tLemonde, de\tMont- Sepulturet\tdues à la Plugu Lubelle, Sabrevois,\t«rnmme: R; Ot-mme\tut.J.-L.Oem-\t\u2014 On annonce le mariage de M\ti*>ul.\test\ton\tvucances\tchez\tses\tpa- 8 -LouU Langelier, epoux d Alber> pour y pa£S,r la jüUrnél, Lu u.,n; avoir d'autres changement» tre» importants mais on ue peut demander la lune.Les Athlétiques >e doiveut de prendre part aux prochaines sérié éliminatoires, ils ont encore toute nuire confiance, mais il faut se rendre compte que fiber-brooke, Grunby, Québec, fil-Jean, llicliurd Mines et autre» leur feront une lutte très ditlicile s.iu» le moindre pardon.L'O.T.J.de Saint-Hyacinthe organise à la piscine ifi un Ici pale pour mercredi, 29 juillet à 8.30 lires p.m.un grand gala aquatique.A cette occasion, il y aura courses de nage, exhibitions de plonges, et il se peut même que Léopold Vigeant, champion plongeur du Canada, vienne donner une démonstration de son savoir faire.L\u2019O.T.J.lance un appel à tous les jeunes gens et jeunes filles qui aimeraient participer à ces courses; les concurrents seront divisésé en 3 classes de 9 à 14 ans, de 14 â 18 ans et 18 ans et plus; donc tous ceux qui aimeraient prendre part ù ces courses, n\u2019ont qu\u2019à faire leur inscription qui est de $0.25 à M.Julien St-Jean, gardien de la piscine municipale; de magnifiques prix seront remis aux gagnants.Classement de la ligue Junior; g p moy Sacré-Coeur .\t.11 S.-Sacrement.9 Christ-Roi .\t.\t7 Notre-Dame .3 La Providence\t.2 Jean dim .786 .750 .584 .250 .143 (Parties jusqu\u2019au 12 juillet incl.) Les Athlétiques de Sa nt-Hyacin-the joueront deux fois au stade local en fin de semaine et la direction du club lance à tous les sporsmep maskoutain un grand cri de d.VENEZ EN NOMBRE NOUS PROUVER QUE VOUS VOULEZ LES VOIR CONTINUER.Il faut à tout prix que tous se donnent la main et se rendent en foule assister aux deux joutes locales contre le Saint-Jean samedi et dimanches soirs à 8 lires.Comme noüs le savons, la gent sportive de,notre ville veut du baseball et bien le meilleur moyen de le prouver est de se rendre nombreux aux prochaines joutes locales.Ainsi, les Athlétiques se sentant encouragés sur toute la ligne s\u2019efforceront de gagner ces joutes capitales pour le club qui de plus pourrait peut-être se paÿer le luxe d\u2019afchcter 1 ou 2 lanceurs de calibre.\tS Comme on le sait, les Canadiens de Saint-Jean détiennent le quatrième rang et nos joueurs le cin- quième une partie seulement en arrière.C\u2019est donc dire que si nos Joueurs gagnent cette importante série de trois joutes par exemple 2 victoires à une, ils passeront au quatrième rang, ce qui prouve que la situation n'est pas encore alarmante bien que pas très rose.Il est assuré que le gérant Joe Hollo va se servir du fameux lanceur Munsinger pour une de ces rencontres, au stade.Notre pilote pourra également compter sur Trava, YVhitehill.Carpentier, qui sont tous prêts à démontrer leurs capacités.Que feront nos as cogneurs dans ces importantes parties ?Espérons que les Creighton, Rosenwinkle, Perez, Metcalf, Mohn, sauront produire contre les solides et jeunes artilleurs des Canadiens.Sherbrooke, mercredi soir : Après cette série, nos porte-couleurs en commenceront une autre de deux joutes contre les Indiens de Sherbrooke, le club du jour dans la Provinciale.Les Athlétiques joueront tout d'abord à Sherbrooke, mardi soir, puis ies deux mêmes EN VEDETTE AVEC NOS ATHLETIQUES.\u2014Ci-dessus, de gauche à droite, vous remarquez no» trois meilleurs joueurs de l\u2019heure et sur lesquels notre nouveau gérant.J.e Rüllo, compte énornu-menF pour I.impurl,nlr rencontre» de lui de semaine.i\\ou» avons nommé \\fiTr mi x A Granby au cours de la fin de se- Chacune des deux c marne.\tont abandonné treize coi 11/\tJoule* de dimanche\tcommis deux erreurs Le (J Les Athlétiques et les Royaux se ,M Sl,nUers contlv dml7t, \u2018 - sont divisé les honneurs d\u2019une se- Athlétiques.* rie de deux joutes.Dimanche après- midi, les Athlétiques ont remporté\tDrummondvllle ' /2 une difficile victoire au compte de ^ 8-7 dans la première joute tandis Castellano, 3b.1 5 que les Royaux triomphaient des Brathwaite, 2b.\t(1 8.00 AS au compte de 2*0 dans la soi- Gliffe, c.c.\t.\t7 8.00 rée, à Saint-Hynciinthe.\tPearson, lb.\t4 8.00 Une manche de cinq points, la Bice, n.*c.\t.5 8.00\tcinquième donna lu victoire ou S.-\tGionfriddo, c.g\t2 8.00\tHyacinthe dans la première partie,\tHines, rec\t2 8.00\t(nais les Royaux se rallièrent dan*\tDevclis.c.d.8.00\tgeureusement pour compter deux\tTraey, c.d.3b.\tfi 2.00\tpoints dans chacune des deux der-\tCozzi.lanc.\t2 2.00 nières manches.2.00 Whitehill est demeuré au monti- 2.00\tcule jusqu\u2019à la huitième manche pour les vainqueurs et a reçu le\tSaint-Hyacinthe 8.00\tcrédit de la victoire.Durant son\tab 8.00\tséjour au monticule, il a alloué 7\tVane, a.-c.\t2 H.oo\tcoups sûrs aux Royaux, dont un\tpacitto, c.g.\t4 8.00\tcoup de circuit à Len Pearson,\tperoz.c.g (7)\t2 8.00\tson onzième de la saison.Trava\tSgro.c.c.\t4 8.00\ta terminé la joute.\tCreighton, lb.\t5 8.00\tTrois lanceurs se sont succédés Rosenwinkle, 3b.\t5 8.00\tau monticule pour les Royaux.Torn\tMohn.2b.\t5 8.00\tSmith, qui a commencé la partie\tMetcalf, c.d.\t5 8.00\tdut être relevé à la sixième man-\tMacKenzie, rec.\t2 8.00\tche après avoir été victime du\tRowsey, rec (2)\t2 ralliement des Athlétiques.Jim\tTrava.lanc.\t0 Anderson, qui lui a succédé, dut\tBartolovich.lanc\t0 à son tour céder sa place à Berres-\tPoucet, lanc.\t2 semaine Totaux\t31 0 5 27 8 Drummondvllle 000 000 011\u20142 ü 0 S.-Hyacinthe 000 000 000-0 5 1 Joute de samedi Samedi soir, à Saint-Hyacinthe, les Royaux ont complètement écrasé les Athlétiques au compte de 18-9.Les joueurs d\u2019Al Gionfriddo ont capitalisé aux trois circuits et deux erreurs des locaux pour enregistrer une victoire facile.Le droitier Dante Cozzi a commence la joute nu monticule pour les Royaux.Il a reçu le crédit de iTOtla^a, ROBERT BOB TRICE.Ce \\\tlanreur de toiilcur, qui a iiiniiu une » l&iV \u2018 \" V \u2022'.?& J '-o-'mi t i i » ii ne I lr j\\ ei li* club lu- ral la »ai»on dernière, mérite d'etre é\u2019j?.& c*té à Tordre du jour par suite de y y\tbrillanti» exploits récemment avec \\ \\ 0^,\t,\tclub de catégorie AAA.\\ \\ »\tVendredi »oir dernier, notre idole Ï&A\t-portive de la semuine a prouvé une \\\tb»is de plus qu\u2019il était de c;Uégorir supérieure et que bientôt il évolue-rail dan* le» majeure», lorsqu'il a lau-jy :¦ eé une partie de 5 coup» sur» contre v le puissant club Montréal pour le vblanchir 1-U.Ainsi, ce lanceur a rein-^\tporté sa lie victoire de Ja saison MÉ £contre 1 rever», ce qui n'eit pas trop Y\tmal pour une recrue.Outre sa.per- \\\tformance au uumticule.BOB TRICE ft»».»\t' a compté l'unique but de» sien» à la ^\t'fcÜBMi\tUrmiii'anrst avoir (rgnns mi .v-***\"-\u201d \u2019»¦*¦»,\t-\t- -\t\u2022 - \u2022 simple il est avancé au deuxième sur *\tun coup sacrifice et a finalement croi- sé le marbre sur le simple opportun de Keli.Dimanche, à Montréal, Trice un double comme frappeur d\u2019urgence et a compté un point dan» que son club a perdu 3-2.encore une fois, il nous fait grandement plaisir de baisser notre devant TAs des A», ROBERT BOB TRICE, et se» magnifiques mes avec les Athlétiques d\u2019Ottawa.Des mention» honorable» vont â Joe Taylor, quLa été roppelé au et qui a frappé son premier circuit dans la ligue Internatio-li soir dernier, Rnsenwinklc pour avoir connu une bonne fin de tant au bâton qu\u2019à 1a défensive avec nos Athlétiques.RESULTATS DES JOUTES Joutes de samedi Québec 7, Thetford Mines 1 Granby 5, Trois-Rivières l i 10 manches) Drummondville 18, St-Hya.9 Sherbrooke 2, St-Jean 1.Joutes de dimanche Après-midi Granby 6, Trois-Rivières 3 Thetford Mine» 9, Québec 1 Si-Hyacinthe 8, Dnimmondville Sherbrooke 8, St-Jcan 3 Soir Drumnioudvillc 2, Si-Hyacinthe I Granby 2, Trois-Rivières 1 Sherbrooke 11, St*Jeau l Thetford Mine» 11.Ouébec 3 LE CLASSEMENT Championnat du monde de parachutisme Au cours des fêtes eslivules qui se dérouleront, principalement en août, dans la station thermale et climatique d'Aix lon-Baius (Alpes françaises) il y aura une épreuve originale dite championnat du monde de parachutisme; * celle-ci aura lieu en France pour la première fols.La date choisie est le dimanche 2 août et le même jour *e disputera un meeting aérien avec la participation des derniers avions â réaction français et étrangers.ROLAND ROUSSEAU de la ligue Nationale commence déjà à tracer ses plans en vue de la prochaine saison.Frank Seiko, gé- P Moy Ven.17\u2014Sherbrooke ù T.-Riv.Québec ù Drummond.St-Jean ù Thetford Sam.18\u2014Granby à Québec T.-Riv.ù Drummond.Tltetford à Sherbrooke Sl-Jean à St-Hvaeinthe Dim.19\u2014Granby à Québec T.-Riv.à Drummond.St-Hyarintlie à St-Jean Thetford à Sherbrooke SOIR Sherbrooke à Thetford St-Jean à St-Hyarintlie Drummond, à T.-Riv.Mar.21\u2014T.-Rivières à Québec St-IIypw à Sherbrooke Granby ù Druinmond.Thetford ù St-Jeim Mer.22\u2014T.-Rivière» à Québec Sherbrooke à St-Hya.Drummond, à Granby Thetford à St-Jean Jeu.23\u2014Québee ù Granby (2) St-Jean ù T.-Rivière» Drummond, à Slierb.St-Hya.à Thetford nier qu\u2019il était un des meilleurs professionnels de la province lorsqu\u2019il a égalé son propre record en jouant les 9 premiers trous du parcours en 31 coups, soit quatré sous la normale.Il a également bien représenté Saint-Hyacinthe à Victoriavillo en réusissant 73.pour se classer 3c.Chez les amateurs.Edouard Guertin a le plus brillé avec un score net de 63.Maurice et Georges Desrosiers ont aussi figuré avantageusement avec des scores nets de 68 et 70.Du \"tee au green .Plu.- de quarante joueurs de Golf se sont qualifiés dans le but de participer au tournoi de championnat des classes A, B et C.Le tirage a été fait il y a quelques jours et dès le début de la semaine prochaine les golfeurs s\u2019affronteront dans des matchs préliminaires.Roland Brault a démontré encore une fois vendredi der- Totaux 39 18 14 27 toute autre voiture AU CINE 4-4171 Tél.4-41/1 UMTtt \u2022U I) 13 27 12 001 153 002\u201418 14 2 000 301 140\u2014 9 13 2 CETTE SEMAINE Tournoi de croquet du club \"Les Marchands\" ici.en fin de semaine 2 DERNIERS JOURS VEN.- SAM.17-18 JUILLET Nouh ne vous demandons pas de nous croire sur parole.Vous verrez vous-même ce que ce nouveau genre de voiture compacte peut faire.Quelle (pie soit la route, lu rue, la côte ou le grand chemin (pie vous choisissez, la Hudson Jet se montrera supérieure à toute autre marque de voiture dans la catégorie ii bas prix.Et, ce qu\u2019il y a de plus,cette corn- Bagne compacte de la fabuleuse liaison liornel s\u2019exécute avec moins de gazoline, d\u2019huile et d\u2019usure de pneus que toute autre voiture.Vous croyez n\u2019est-ce pus Îjue c\u2019est là une affirmation ormidable?Vous avez raison! La Hudson Jet est la plus formidable et la plus puissante des voitures à bas prix!\t\u2022 DEMANDEZ LES BREUVAGES La France LA PLUS SEDUISANTE ET HARDIE HISTOIRE D'AMOUR JAMAIS FILME ! 1 A-m Kiirufriif»* nnlinitirt-* «\u2022I sut TM » 1*^4-i th-N t ion» wt \u2022ccwMoirva (xuirront virw uiiHiitk-» »«u* i»i«uvu.grands Romuluh verres MATINEE VENDREDI * A 1.30 HRE P.M.CONTINUEL SAMEDI DE 1 HEURE A LA FERMETURE.Etant merveilleusement, compact, Il est facile de manier, de conduire et de stationner la Hudson Jet dans la circulation la plus intonso.ot six personnes peuvent y pondro place confortablement.ni Breuvage délicieux et rafraîchissant qui est fait avec des ingrédients de première qualité, choisis avec soin et embouteillé dans des conditions des plus sanitaires.c\u2019est une digne compagne de le durabilité et qualité, Au point de OFFRE SENSATIONNELLE ! Prix spéciaux Matinée .5 Soirée.7 jtaux .37 8 13 27 1 Remplace Whitehill à la 8e.^coum nr »ZSlGWi\u2018aZtfSFL® and ntroc tc.r.Q Drummondville HARM L\u2019AMPOC/LC Castellano, a.c.Develis, c.d.Brathwaite, 2b.Oliffe, c.c.Pearson, lb.Rice.a.-c.Gionfriddo, c.g.Hines, rec.Tracy .Smith, lanc.z-Anderson, lanc zz-Lefebvre .zzz-Barresford lanc GUILLEMETTE Pour votre protection chaque bouteille est inspectée, lavée et stérilisée par des procédés des plus modernes.Continuel Dim.de 12.3T) lires ù la fermeture.19-20-21 JUILLET LA PROVIDENCE (Saint-Hyacinthe) 390, RUE BRODEUR TEL.4-5785, LES BONS CONDUCTEl\u2019RS CONDÜISWÎT DES VOITURES SÛRES .FAITES VÉRIFIER LA VÔTRE JOHN PAYNE COLEEN GRAY 9 27 13 Totaux\t30\t.z-Remplaee Smith à la 5e zz-Frappe pour Anderson, à la 8e zzz-Rcmplace Anderson à la 9e.S.-Hyacinthe .\t020 050 100-8 13 I Drummondville 300 000 022-7 9 1 Drummondville ab p c* r f Develis.c.d.5\t0\t0\t5\t( Brathwaite.2b.\t5\t13\t1- Oliffe, c.c.2\t0\t1\t1\t( Pearson, lb.3 0 1 14 ( Rice, a.-c.4\t0\t0\t0\ti Gionfriddo.c.g.\t4\t1\t1\t0\t( Ha ins, rec.3\t0\t2\t4 Tracy, 3b.4\t0\t1\t2\t: Deneka, lanc.2\t0\t0\t0\t( Smith, lanc.3\tC\t0\t0\tt DANS 'KANSAS CITY CONFIDENTIAL lacM-toKwm ****** P\u2019W glMlANBtfÿTPt txmiv auw mm P A R E I V O T R TUE: MITES.MOUCHES.COQUERELLES, etc.Le seul Vaporisateur accepté, qui vous garanti 100% d'efficacité, contre remboursement.EXIGER BUG-BULB, n'acceptez pas de substitut.PRIX : Ampoule BUG-BULB .48 comprimés (Val.$3.16) «TOMILEV SIO N TELEVI MERC MATINEE MERC à 1.30 h.p.m.22 - 23 JUILLET satisfaction ne vous donne TOM EWELL Gratis gnalez Tél.4-8578 Garanti par une maison de confiance 9 27 13 Le tout, $4.98 Chez votre marchand ou directamant de Totaux HARVEY LEMBECK Saint-Hyacinthe DANS VsnC) o.-c.,.i Pacitto.c.g.Sgro, c.c.Creighton, lb.Rormwlnkle, 3b Mohn, 2b.Metcalf, c.d.les instruments et nos experts l'ajusteront avec modernes G.H.IMPORT CO.4275, rue Iberville.Montréal.Tél.: CH.6452 - 3001 0 3 0 'WILLIE & JOE BACK at the FRONT les plu 0 7 0 VENDEURS DEMANDES 0 0 0 TEL.4-8354 2880, rue DESSAULLES SAINT-HYACINTHE TELEVISION DISQUES CANTINE BAR-B-Q Enr Poulet PIANOS RADIOS 1140, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Spaghetti VOICI UN NOUVEAU GENRE DE VOITURE ECONOMIQUE CELA SEMBLE PEUT-ETRE UN DÉH-MAIS C\u2019EST UN FAIT ! The Girls of ISLAND* Technicolor $ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VENDREDI, 17 JUILLET 1933 Nos ressources hydrauliques |>ec tient de loin le premier rang avec 51 pour cent de l\u2019énergie captée au pay* et deux centrale! qui comptent parmi les plus importantes du monde.Dan» l\u2019Ontario, la Commission hydro-électrique exploite soixante usines d\u2019une puissance globale de trois millions de c.v.Les autres provinces produisent des quantités variables d'énergie.En Colombie britannique, où les ressources sont même petite partie de» projets d\u2019aménage- cullers utilisaient l'électricité.Ce ment dont on a déjà dressé les plans, chiffre représentait environ les deux font prévoir une extension considé- t^rs de» familles canadiennes, rable de l\u2019industrie mix endroits mê- On prévoit une forte augmentation mes où la prospection révèle d\u2019abon- de la demande d énergie d ici vingt-dautes ressources naturelles.Cette cinq uns.Le» progrès techniques, tant nouvelle orientation ne manquera pas dan» la.production que dans la trans-d\u2019exercer une grande influence sur le mission, l\u2019exploration plu» approfon-progrès économique de plusieurs ré- die de plusieurs cours d eau dont 1 o-gions ou la forêt prédomine encore, ménagement est encore insuffisant Lu forte conuommation d\u2019énergie permettront peut-être de maintenir électrique au pay., .ouiigne encore le ¦««* longlcmp.\"°» re.erve.a un bulletin, lient à la maure de.princi-\tcon.tant, pourvu que le de- concurrence entre producteur, gie hydro-électrique e, ptl)d£*> qtd pruje.,em it \u201e *t uu pav.l\u2019Alb^ (6ï les î, ques, 5,733 vaccinations antituberculeuses (BCG), complété 2.77C immunisations antidiphtériques et donné 6,0\\9 injections de rappel.Première enfance : hygiène Au cours de mai, les hygiénistes provinciaux ont procédé à 855 cliniques de puériculture, examinant 15,720 nourrissons (0 à un an) et 9,744 enfants de six ans ou moins.A domicile, ils en ont examiné 37,788 dont 16.060 nourrissons et 21,728 enfants d'âge pré-scolaire.Par ailleurs, les enfants de plus de six ans habitant les différentes régions de la province desservies par nos Unités sanitaires ont assisté A 811 conférences d'hygiène, ils étaient au nombre de 22,858.C'est dire que les 69 Unités sanitaires que le ministère entretient apportent -la population des 78 comtés qu\u2019elles desservent les bienfaits de l\u2019hygiène et de la prévention.On sait que les circonscriptions urbaines de l'ile de Montréal et de Québec ont- leur propre bureau de santé.1,470 cas de maladies contagieuses en mai D\u2019après un rapport préliminaire de la division des Unités sanitaires au ministère de la Santé de la province de Québec, on a déclaré ou dépisté, au cours du mois de mai, 1,470 cas de maladies contagieuses.l