Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 décembre 1951, vendredi 7 décembre 1951

[" p _ a»'cé -r t U- o-i « 11, Raymond \u2022 \u201c» I p l.j-i c-* Vu.u 99* aknee No 30 .u comme «toI rfe U deux»*-mînUtère d^S».oiuw» S.-HYACINTHE VENDREDI 7 DECEMBRE .1951 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS lu,, .ncesse et son époux, le duc d'Edimbourg, adressent une lettre de remerciements aux autorités novembre.- Il y est fait une mention spéciale du tableau à l'aiguille, oeuvre de Mme Anne-Marie Matte-Desrosiers, qui fut offert à S.Altesse la Princesse héritière d'Angleterre.- La lettre déposée aux archives de la ville, à la dernière séance du conseil municipal.Sur T \"Empress of Scotland // irmi les documente qui furent juits cl déposés aux archive», u tcrnière séance du conseil muni-1 de celle ville, lundi 3 décent* on remarque une lettre de LL.,MC5 la Princesse Elisabeth d\u2019An-erré cl de son époux, le duc dimbourg, remerciant S.H.le ire Picard, et les citoyen» de Saint-)Cinitie, pour ia réception orga-e en leur honneur, le 5 novem-dernier, et pour le tableau tissé, vre de Mme Anne-Marie Mutte- Ine fillette de neuf ms gravement blessée, ] Beloeil-Station Btlofil.6, (Spéciale) Vnc fillette de 9 ans, Corinne Bar-tiî, de Beloeil-Station, a été gravera blessée, mardi, uu cours d'un itfjenl de la rue.Elle fut renver-« iur la chaussée par une voiture de Uxi, à quelques pas do la demure de ses parents.I>e véhicule Hait conduit par M.René Grenier, G ans de Beloeil.L\u2019enfant fut transportée a l'hôpital Childrens Memo-tal, à Montréal, où les médecins dia-pottiquèrent une fracture du crâne.i détective Arthur Normandeau, de i Sûreté provinciale, fit l'enquête fa-age.Desrosiers, qui fut gracieusement offert à la princesse par le» autorité» municipale».Ci-après la lettre, «ignée par M.Martin Tliarti», secrétaire de Clarence House: CLARENCE HOUSE, ST.JAMES'S le 23 novembre, 1951.Monsieur le Maire, Leurs Altesses Royales ia Princesse Elizabeth et le Duc d'Edimbourg me prient de transmettre à vous mémo et aux citoyen» de St.Hyacinthe, Leur» remerciement» pour la réception charmante qui Leur a été accordée le lundi, 5 novembre.Leurs Altesses Royales ont été très heureuses d'avoir pu vous rencontrer, ainsi que Madame Picard et d'autre» représentants de la ville.La Princesse Elizabeth m'a prié tout spécialement de vous remercier vivement pour le tableau merveilleusement tissé que vous lui avez offert.Elle en est ravie et le tableau aura toujours une grande valeur pour Elle.Veuillez ugréer, Monsieur le Maire, le» assurances de mu considération distinguée.(Signé) \u201cMartin Tliarti»\u201d Ilia Worship The Mayor of St.Hyacinthe.Aprèô leur triomphale tournée au Canada, la princesse Elisabeth et le dur d\u2019Edimbourg sont rentre» en Angleterre à bord de 1 'Empress of Scotland, luxueux paquebot de 26,300 tonnes de la flotte océanique du Pacifique Canadien.Les officiers et les membres d'équipage du navire ont été présentés au couple royal.Une presentation d'un autre genre a été fuite à la princesse, quand le chasseur George Newconthe, 17 ans, à droite, lui a fait don de deux poupées représentant un marin et une stewardess, pour le prince Charles et la princesse Anne.\t(Photn* London bully Graphic) Les Jeunesses Musicales font oeuvre culturelle D\u2019après Ottawa, 76,203 âmes dans S.-Hya., Bagot, Rouville Conférence de M.Gilles Lefebvre, leur président, au club -Richelieu-Saint-Hya-cinthe.Daprès le bureau fédéral de la Statistique, à Ottawa, les trois comtés de la région inaskoutaine, ceux de Saint-Hyacinthe, Bagot et Rouville, ont aujourd'hui une population globale de 76,203 habitants.Celui de Saint-Hyacinthe en compte 37,725, comparativement à 31,645 en 1941, soit une augmentation de 6,080; celui «le Bagot, 19,134, comparativement à 17,642, soit une augmentation «le 1,492; «*elui de Rouville, 19,344, rom-purativemeiit ù 13,842, soit une augmentation de 3,502.Mort subite de M.Wilfrid Tanguay à la suite d'une indisposition H.Emilien Lépine, de Sainte-Hélène, blessé par un arbre qu'il abattait à La Présentation.M.Wilfrid Tanguay, un citoyen bien connu de cette ville, est décédé lubilement lundi, à l'âge de 74 ans.U était, depuis «les année», en charge «le 1j chaufferie de l'Ecole de Laiterie de la province, à Saint-Hyacinthe.il te rendit à son travail comme ihabitude, luudi matin, mais retour-ûJ riiez lui peu après, se sentant in-oiîpo.-é.Il décida alors de »c mettre u lit et demanda ù 6a femme de hire venir un médecin, se disant de f*o» en plu* malade.Comme M.le h Ovila Désunirai», arrivait, il eut cjamie une faiblesse et expira, emporte par une crise cardiaque.Outre son épouse, née Maria Char-uü, le défunt laisse quulre fils: MM.burent, Maurice, Jean-René et Ce-rud Tanguay, tous de cette ville, k* funérailles curent lieu hier ma-^ à Téglise de Suint-Jo»eph-»ur-l\u2018maAa, sou» la direction de 1a ttaon Bienvenue & Mongcuu Enr.* * * fcnte-Uélène, 4, D.N.C.M.Emilien Lépine, de Suinte-Ué-° été blessé à la tête, samedi rnier, alon* qu'il abattait un urbre ,,fc 90,1 frère, M.Kaynald Lépine, ?U l'réatMïtation.M.le Dr Gérard kiuregard prodigua les premier» **un au blessé, qui fut conduit à \u2022dôpiial Saint-Charles de Saint-Uya-aath*\u2018, °ù il fallut lui faire quatorze P*inu de suture pour coupure» au chevelu.M.C.-O.Blanchard, de La Providence, a un accident de travail M.Charles-Omer Blanchard, 28 M.Gilles Lefebvre, de Montréal, président des Jeunesses Musicale» du Canada, était le conférencier invité au dernier souper-cauper-causcrie du club Richelieu-Saint-Uyacinthe, au Grand-Hôtel de cette ville.Il raconta lu fondation de ce mouvement culturel, à Saint-Hyacinthe, il y a un peu plus de deux an», et le phénoménal développement «|u*il a connu au cours de» dernier» moi».Parti» d\u2019uu seul groupe, Les Comimftnons de l'Art, les fondateurs, particulièrement M.l\u2019abbé Joseph-H.Lemieux, du Cliri6t-Koi, M.Caston Arel, de Saint-Hyacinthe, et M.Lefebvre, réussirent à intéresser d\u2019autre» centre» du Québec et de» provinces voisine».Lu première année, de» concert» furent «ion-nés en six endroits; cette année, c'est dan» seize villes que les artistes de* Jeunesse» Musicale» se font entendre au Cunada.Les avantages sont nom- musi-jeunes payant des M.Joseph Guertin, de Ste-Hélène d'un accident de l'ordinaire Beloeil \u2022\t- - ~ \u2014- - »\tU il\tWVO 4IVIUIIM^VD \"V lis ans, de La Providence, a été admis breux: d'ubor«l former le goût ù 1 Hôpital Saint-Charles de Saint- Cll| jeunes; permettre aux j Hyacinthe, a la suite d un accident de talent» de vivre en leur puynm travail survenu ù Saint-llilaire, mer-\tpour «le» tournées «le concerts, crcdi après-midi.M.Blanchard, em- toul cn jcur fournissant l'occasion de Ployé de la Southern Canada Power, ge faire enlentlre en public; favoriser fut heurté par une branche d'arbre jC8 échange» d\u2019artistes avec d\u2019autres et blessé uu bras gauche.\t11\ta\tégale-\tpayg, cur le mouvement de»\tJeunesse» ment une légère coupure\tà\tla hase\tMusicales est déjà implanté\tdans une «lu front.Son médecin est\tM.\tle Dr\tdizuine de pap» européens\tet compte Paul Morin.\tprès ,je 200,000 membre»,\tdont une :-0-:- douzaine «le mille au Cunada.Les concert» donnés sou» les aux- j Un spectacle sera présenté par le Club Récréatif Penman's Le Club Récréatif Penman\u2019s, dont M.R.Breton est président, a décidé Tué par une pince d'acier qu'il portait sur l'épaule, et qu'accrocha un train passant à toute vitesse.Sainte-Hélène, 3, D.N.C.M.Joseph Guertin, «le Sainte-Hélène de Bagot, u trouvé la mort dun» un accident qui sort un peu de l'ordinaire, ù Beloeil.Il murcliait «ur la voie ferrée du Canadien National, avec des compagnon» de travail, portant une pince d'acier sur «on épaule.Lu train pussu soudain, à toute vitesse, qui accrocha l'outil, le«|iicl heurta l\u2019homme à la nuque, le tuant sur le coup.1 a', choc fut si violent «Ine M.Guertin fut projeté à une vingtaine de pieds.Se» amis mandèrent auhsitôt un prêtre, «pii administra le» sacrement» sous conditions, -v J\tj\tLe «1 éfunt était âgé «le 51 au».M.le ,.cs cuuctrri»\t.u.\t-m.-\t,\t^\tJ\t'V '\u2019«radi», coroner du aislrict.ren- picc de.Jeunesses Mu.lcales\t.ont\tMlu\u201e.moIsol,c Dcnlso Champagne.\tidE1£\",Urte Ve'dicl linguiste et poète cana- iivres écrits pour eux, des livres te, elle n\u2019en a pas moins conquis temps où U était elève au lycée de des Mmes de Quebec.Je poier un problème et de le ré.ou- peuvent influer »ur .s\tdic.i-françois.est décédé subite- qUj leur révéleront tout un monde d\u2019emblée la faveur du public et il Cahors, il avait senti sève er en ^ régi0n, comprenant 235 milles Une inscription su- le lire, ou d\u2019y manquer, ne res.cmlde < tence.Détaché de.irm *\t.ment samedi dernier, à l\u2019âge de 72 d\u2019aventures, de connaissances et de est permis de croire quelle donne lui une vocation a laquelle U a 1 é n gituée dans le nord de cisait n,u*\tî>ri\u2019 relie de personne.Il et lui-rnéme el de, ne -ut,.-am aucune contra,n e.\tœoU>\tbeautés.\tdéjà d\u2019exceUcnts résultats.\tconsacrer toute sa vie.\tc e \u2019\tQ UL .'en contente.II ne ae préoccupe pa» P«\tet .urtout\tde U la- ,1.\u201e £.~ÏM -, 5, 1,1.'ni d, mille, \u201e libre »»».tM.Mi-\tfâZjffî \u201cj™ S » psrm, «, Initiative, extra- Mal.le livre P» «a » «f S.première étude avait pou, au- pi et à environ «0 milles ,u nord u \u201e ceuie, de, .urpriee, i ee, fidèle., bon- pe.d.e.e.-~.\tSîISi duren, se vie une «MM Qui tendent » atatrel- rite, re.ümej« Wtote», «jé-\t»ppum entre :***.et les du ee^cjerrovt.ir^d.Senne.,.\t^ '* r\u2014*\tco.cisait que le colis ne devrait *t l\u2019Abitibi, à l\u2019ouest du lac Waswani- ouvert que par son destinataire ** que le cola ** poste à es dans le rapport.\u2018.tre que ces zones On sont le prolongement de zones semblable jinit «4u »\u2022 *\u2022\u2019\t\u2014 I\u2014 - - U>JU WW **«'\u2022*- - inHtctv*«ncihltt Hn li lue prUiCSûCUT ilUUUiauc uuuwut wcj iuiucj »uaaim|uw CW 5CU1- UünS Q ciUtrtîS région^ fi l*nvi.Au vrai, l\u2019homme qu\u2019il accepte leclws de la bibliothèque Saint- cette année du 11 au 18 novembre, .^compléme^ind^sabtedtt^; ^\t^ ^ moyen.ge a mentalres occupent deux zones eu ce de gîtes minéraux' minj fl) qui nous promenant vers la France, sans qu\u2019il pnrai«§e lour # .\t,\t.\t.\t, * avoir un drvtein précit.et -an- que le comme frrre n-»t pa- digne .de lui.Sulpice.\t.\t.\t.\t.lecteur devine où il le conduit.L\u2019ê- mai, il ne -e tourmente pa- a re »u- peridanl n uto> M.Hébert avait des émissions radiophoniques, on tonnant, c\u2019est qu\u2019il non.prend après icl-\tdirigé une école privée et avait été\t\u2014-\u2014 quelque! page*, que notre curioiité l\u2019a-\t*\t?vive, alors qu\u2019il n\u2019a pat de tujel, ou\t.P ifs ¦ con- es, de, Imprtme* de,\t^ \u201e\u201e C1,rara,.Fe\u201e»d, dmectlon es.-ott», m,versent\t»-«¦ n pr ^ndrp la .\u2022\t.\t* *\t* &lon- Ellcs S0lU envahies par des M -\t,.\t.- .\t»\t.\tcompréhension pïus faeüe la mé- Ü UnC oeuvre im^0TX&nUl tant amas gros et petits de granité, d\u2019a- °n Pe«t se procurer ce rappc- de Catm°au MoÎt^aS La région située au\tmorisation plus certaine.*\t^ *****\t** documentation northosite.de gabbro et autres ro- accompagné dune carte géologique - - J - .-\t.\t,\t.professeur de latin au Mont bain\t3\t,\t, ,\tque par l\u2019autorité quü y déplora, ches ignees.\ten couleur à l\u2019échelU\t\u201e \u20222 peu qu\u2019on te demande a quoi il Ldonnant du livre, ccil qu il 8 ap- Louis, titulaire pendant 20 ans des norr» ril(je Vous ne tenterons pas de raj>- Ii avait édité les poèmes \u2018-pars , reset est compose de roches grani- pléter la Semaine du livre: la Se- temporains, Grands c/ic- de Lcnoir Rolland, le 'Manoir Mys- tiques instrusives de différentes ca- marne du film Dour la jeunesse ca- maine du film pour la jeunesse canadienne ?-o-:- dit.profitant des autos, camions °u pr0c^ .clients entre I.es Grands .\t__\t.autre» véhicules qui acceptent de le\t//lins ej |es ouvrages antérieur» de\ttérieux\u201d de Frédéric\tHoude, La\ttégories.voiturer.11 a de la lecture.Il con-\tl'écrivain.Ils sont d\u2019une seule veine,\t\u201cFille du Brigand\u201d, de\tL\u2019Ecuyer, les mit la nature et l\u2019aime, le dit tans\tmême -i celui d\u2019aujourd'hui parait\t-Bengalais\u201d, d\u2019Arthur\tBussières, et L)cs recherches\tméthodiques\tfai- le dire.dan.le tour d* sa convert a- :.***** de *\tA ^ ks -^cours\u201d de Charles Thibault, jes a^tir du nord Mae Bache- M Dekobra O le prix lion.Il fe pai»e volontier» de travail*\t\u2019 r* u >l CClle *agcur \u2019 J\tSon oeuvre la plus importante ert cju lac Capisisit, ont permis de a du Quai des Orfèvres 1er, mais il n\u2019hésite pas, s\u2019il le faut, à difficile, ».* « onn* : un roman ou r ^ fête éternelle\u201d, publié en 1945, couvrir d'intéressantes minéralisa-\t________ accepter sa part d\u2019une besogne.II est double élément femme et amour un p0£me divin en trois audiences, tions d\u2019or dans les limites de la ré-\t.un dilettante de la pares**, et aussi\tn existe pa».C\u2019est la un point en sa\tm.Hébert avait aussi publié, en\tgjon SOus étude.Toute cette super-\tpar\u201c\t\u201c\tMauric«\tDekobra, dont faveur.Assez rares le» romanciers qui\t1929, \u201cLe pays natal\u201d\tet, en 1930,\tfide mérite d\u2019etre\texaminée eu\tvue\t*C:5\toeuvres ont\t^le\ttraduites en\t27 Elizabeth Arden ?Pharmacie Locas Dr J.-C.Laurence DD.S.CH IR URGIEN-DENTISTE 505, RUE MONDOR Tél.2500 Saint-Hyacinthe prennent ce risque d\u2019ignorer la fem- La prière de Diakos \u201d.Il avait pré- de la découverte possible de gisc\t« ^ vu décerner le prix me einon comme comparse de second Paré encore de nombreuses oeuvres ments de bas métaux tels que zinc, Quai de^ °rfevres,.par 1111 )Ur/ *\t.f inédites et des recueils de poèmes, plomb, cuivre et nickel.\td auteurs, de journalistes et de plan, l our sc le permettre, il faut\thauts personnages de la police, à être sur de scs moyens, de son habi- Polyglotte, M.Hébert parlait 13 Ce rapport (R.G.-48) accompagné l\u2019occasion de la publication de son leté à provoquer l\u2019attention, en mar* langues vivantes, en avait étudié d\u2019une carte géologique en couleurs premier roman policier, intitulé g.- de Ij préoccupation collante du Prieurs autres et un grand ntjm- à récheUe d un miUe au\tOpération Magali \u2019.Le prix est de *\tj »\tbre de dialectes.\t.\t.\t* , ,\t.\t$280, ce qui est le double du Drix plus grand nombre.\tpeut etre obtenu en s adressant au .,\t,\t,,\t,\t.\t.,, f* * *,a\tMnrJn \u2022\tj\t.\t,\thabituel, parce que 1 an dernier le L\u2019Illettré » avalt au^\u2018 etc membre fonda- bureau du sous-mmistre des Mines.jury n-a pa5 pu trouver d-oeuvre «A.H /Iiiront n nciPiirc îinflPPÇ Si*-\t_ .\t.\t_\t.\tr r ______\tteur et durant plusieurs années se (lj Le Cercle du Livre de Irance, crétaire de la Société généalogique Montréal.canadienne-française.SERVICE DE RADIO NOUVELLE EMISSION $240,000 LIS LULLS DL L,\\ CUMULÉ Ml SOÉ-COLUIt UL JÉSUS Obligations garanties par première hypothèque datées du 2 novembre 1951 Edifice du Gouvernement, Québec, assez méritoire.& & & & DISQUES ?5ï; Minuit Chrétiens ${; Adeste Fideles ^ Vive le vent St .FERNAND PILON d.c.CHIROPRATICIEN Rayons-X - Neurocalomètre 1270, rue dec Cascades Tél.1357-M Sainl-Hyacinlhe\tjno ECOUTEZ 7 hres 30 O Nuit d'Amour POUR NOEL Ave Maria Panis Angelicus Voici le Père Noël La Charlotte prie Notre-Dame C'est Noël dans notre village etc., etc., etc.Chant, orchestre, orgue et cloches.REPARATIONS ET VENTE DE RADIOS ET ACCESSOIRES TOURNE-DISQUES, 1 ET 3 VITESSES INSTRUMENTS DE MUSIQUE CORDES ET ACCESSOIRES MUSIQUE EN FEUILLES PETITS FORMATS RADIO CLINIQUE ENR.^ 1753, rue des Cascades J.-G.Leclerc, prop.- Tél.2009 * * \u2022\"S * * *\u2022 * * * * Saint-Hyacinthe $ 25,000 à 4\u2019-*% 25,000 à 4j4% 190,000 à 5% échéant le\t2\tnovembre\tde\t1952 à\t1956 inclus, échéant le\t2\tnovembre\tde\t1957 à\t1961 inclus, échéant le\t2\tnovembre\tde\t1962 à\t1966 inclus.Coupures: Echéances 1952 à 1965: $500 et $1,000.Echéance\t1966: $100 - $500 et $1,000.S\t^illl \u201c ATTENTION! ATTENTION! ^ AUX AMATEURS DE BEAU THEATRE Ne manquez pas la représentation du 13 DECEMBRE 1951 Consultation juridique : Me Guy P.Genest.Fiduciaire: Société d'Administration et de Fiducie.i au THÉÂ1 RE CORONA de Saint-Hyacinthe G o i r r i De l'avis de notre conseiller juridique, ces obligations constitueront un placement autorisé pour les compagnies d'assurance enregistrées en vertu de la loi (fédérale) des compagnies d'assurance canadiennes et britanniques, 1932, telle qu'amendée.GARANTIES Ces obligations constitueront un engagement direct de tout le crédit de la Corporation \"Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus et de plus seront garanties par une première hypothèque sur le Collège même du Sacré-Coeur de Sherbrooke.Le présent emprunt a reçu l'approbation de l'Ordinaire de l'ar-chidiocèse de Sherbrooke.Prix : 100 et l'intérêt couru.Opéra en 4 actes de G.Verdi (chanté en français) Présenté par \"Le Théâtre Lyrique de Québec\" Enr.Directeur général: Emm.Grandini Assistante à la direction: Mlle Jeanne Jalbert AVEC, DANS LES PRINCIPAUX ROLES : K, .A°.S°Pran0\tLe Baryton Nelly MATHOT, (Gilda)\tRobert SAVOIE (Rigoletto) d° Comtu/d^p1'®^'0\tde r°Péra Guild d0 Montféa' Comique de Pans.\tet du C.B.C.Opéra.Le Ténor\tLa Basse Guy PLAMONDON,\tGaston GAGNON, dans le rôle du\tdans le rôle du Sparafucile.\u2022TÜ * * * * =5ÿ * *\u2022 * * * * ¦5S >¦ **« ¦ÎS * ¦55Î \\ L \\ Faites l'achat de vos cadeaux dès maintenant ! Rendez-vous chez Le meilleur endroit pour faire votre choix aux plus bas prix.Toute femme sera ravie de recevoir l'un de ces CADEAUX.Une machine à coudre sans rivale \"New-Williams^.Un moteur avec lumière, pouvant d'adapter sur toutes marques de machines à coudre.Cabinet de couture, panier de couture, trousse à couture, attachements, boutonnières, marqueur de robes.Ciseaux à denteler, à tailler, ou pour tout autre usage, de marques très connues, telles que : WHISS, CLAUSS, EASY-PINKER, SOLIGEN.Fers à repasser à vapeur ou ordinaire, de marques GENERAL ELECTRIC, SILEX, PRESTO, et autres.=S5£ * * * Duc de Mantoue.* L.G.BEAUBIEN & Cie Limitée SAINT-HYACINTHE, P.Q.565, rue STE-ANNE Gérant: Roger LEBLOND Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Québec \u2014 Shawinigan-Falli \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris \u2014 Bruxelles TELEPHONE: 1880 Représentant: Roger DUGAS \u2022 Avec Décors \u2022 Costumes \u2022 Grande Mise on Scène ORCHESTRE et CHOEURS : Sous la direction du Maître Emm.GRANDINI.Admission: $1.50 - $2.00 - $2.50 - $3.00 (Taxe incluse) PRENEZ VOS DISPOSITIONS, POUR RESERVER VOS SIEGES A LA PHARMACIE PAUL LANCTOT, RUE DES CASCADES.mmmm\t* * * * * « * Peu importe le choix que vous ferez, un de ces !k jolis cadeaux sera très apprécie.Prix à la portée de toutes les bourses et pour tous les goûts.Choix complet d'accessoires pour la couture, tels que: pads pour robes, fermoirs-éclairs, ruban pour robe, fil, etc* Service rapide pour commandes de boutons, boucles, ceintures, ainsi que boutonnieres faites à la machine.Une visite à notre magasin vous convaincra¦ îYan propose, appuyé par l\u2019éche.in Mercure, et il est résolu, que l'ingénieur S.S.Pitt qui a préparé b*- plan» pour le chauffage du Stade, -oit chargé tie la »urveillnnce île celte installation.L\u2019érhevin Codbout propo-e, appuyé par Péelievin L'Archevêque, «*nls Rodler SB; .\u201d»«*.(.ieorm*** Dau* dois ST»; le.Jacqueline Dufresne ST»; 2e, Robert Dufresne 02; 1ère (ïérnrd Kodier SB.BIKE WAGON 2 Modèle» et plus QUEL NOËL! SPECIALITE i aura digéré son dîner de Noël, il s'élancera vers la patinoire.Pas surprenant que Papa et Maman soient d\u2019accord que c\u2019est leur plus beau Noël jusqu\u2019icL Ils ont appris à temps que la qualité C.C.M.no coûte pas plus et qu\u2019elle procure plus de joie.Le secret réside dans le grand assortiment de produits CGM.dont les prix conviennent à toutes les bourses.Faites vos achats de Noël chez votre Marchand C.CM.aujourd'hui.il y en t 3,000 au Canada.U* bonheur règne dans la maison .partout, l'on entend les rires joyeux des enfants .qui lont tous très contents de leur cadeau GGM.Ti-Phonse est très affairé à pratiquer des virages brusques sur son Joyydcr et Berthe vient de rentrer, les joues toutes rouges d\u2019animation après l\u2019exercise salutaire qu\u2019elle vient de faire en es* Wyant sa nouvelle Bicyclette de Trottoir GGM* Mais le Grand Frère est muet de surprise et caresse son Equipement Appareillé GGM.pour Hockey tout en regardant l\u2019horloge.Dès qu\u2019il Spécial COMPLETS FAITS SUR MESURES Tissu do haulo quulitô.Plus do 1.500 patrons differents Prix à partir do i!ii cnriliiniy Teintes rouille, bleu marine, gris vert.Grandeurs; petit, moyen, grand.SEULEMENT Couvoir Saint-Hyacinthe Impcrmoablos, 23 à 42 \u2022\tPaletots \"Hollywood (Trench) \u2022\tGilets sport (Corduroy) \u2022\tChomisos \u2022\tPaletots courts avec collet de fourrure F-43G \u2022 Pantalons, ioutos los teinte» ot grandeurs diimiTi: e Cravatos.etc Ai\u2019l'UDUVt ff\tJ.W.BLIER 160, Bourdages Tél.447 S.-Hyacinthe |\u2018 A.BLONDIN Limitée UU, Cascades Tél.88 S.-Hyacinthe % RAOUL CHAGNON ll?5 rue Saint-Joseph Xèl.1893-J- Saint-Hyacinthe 1§f DONAT GADBOIS NOTRE-DAME TÉL.6JO-W SAINT-HYACINTHE COUPE-VENT BOMBARDIER SPECIALITE: POUSSINS D'UN JOUR ¦u- yi Nous venons de recevoir une quantité de avec fermeture-éclair.-\tdlît.\ter»')*yw l^s pou»»in» hâtifs commandent toujours les meilleurs prix »ur le marché, le» poulettes hâtive» sont en pleine production de gro» oeuf» a l\u2019été ou au début de l'automne, au moment où les prix sont 1rs plus élevés.Le COUVOIR DE SAINT-HYACINTHE CERTIFIE, a un choix de races qui répond à vos exigences de goût et de qualité.Doublé on satin piqué.Collet en mouton Taille et poignets en tricot extensible.Teintes: bleu, gris, drabe Tailles: 32 à 42 BAS PRIX PROFITEZ DE NOS Pour de plus amples information», écrives dès aujourd'hui au BRABANT ARSÈNE ST-AMAND S.-Hyacinthe CEnTllïÉ ET AI'l'IlOUVÉ S.MATTE, propriitaira RUE MONOOR TEE.1419\tSAINT-HYACINTHE (En face du Théâtre Maska) - TEL.1978-R\t- SAINT-HYACINTHE 440.rue HOTEL-DIEU Cascades Tél.155 bicyclettes, joycycles et véhicules oc «m- pour enfants fî V.v 3377 A VENDRE TOUR a bols, avec accessoire!», blés pour terres.S'adresser à l\u2019A- DEUX pièces chauffées, éclairées, banc de scie ajustable, machine à gence Principale d'immeuble Enr., cuisine et chambre.S adresser à 330, ce DES OPERATEURS DE RADIO $2,436.- $3,240.ENCAN : lundi.16 décembre, sur la ferme de feu Roger Bernard,, rang des 20, au ruisseau de Beloeil.Déatil: troupeau complet, Holsitin.LOI DE LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES Chapitre 140, S.R.C.1927.AMEUBLEMENT pour trois pie- découper, prêts drill, pied meule et Antonio Morissette, prop., 2335, rue rue Brodeur, La Providence.\u2022.poêle Windsor Légère.avec ré- motellr électrique.General Electric.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Tel.'LOGIS 2 pièces.S'adresser au\to.\u2014 a-tv/.\tt subi l\u2019épreuve du sang et de *I'JI,,,CUÏ chaud.S'adresser à 148, rue Saint- un qUart de force, presque neuf.1052-J.\tmagasin A.Blondin Ltée, 1300 des pour lo ministère des Transports lfnvnrtpmMlt boeuf de deux ans, tide 7* de -.\u201eM Pierre, La Providence.\tprix raisonnable.S\u2019adresser à G.\" IMMEUBLES:\thôtel de Cascades, S.-Hyacinthe.\tjno par tout lo district do Montreal ^ ^ enregistré, 10 vaches ve-\tufJ^u *™nU»trat2u?.