Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 janvier 1951, vendredi 5 janvier 1951

[" Rayoonâ U.L'alité jémlûaire V ill®- jj r H* 90s AHItEE, jtori* comme envoi ,ul de U deux*.¦\tcla*»«.ministère ; Poste», Otuwx.S.-HYACINTHE, VENDREDI 5 JANVIER 1951 NOH INSTITUTIONS - NOTRE LANGl\u2019K - NOS UOIH [oubli des vérités éternelles ne conduit qua la ruine, à la guerre, au malheur des peuples C\u2019est ce que rappelle l\u2019hon.M.Duplessis, chef de l\u2019Union nationale et premier ministre de la province, dans son message du Nouvel An à la population québécoise.\u2014 Les progrès de la science ne sauraient faire.oublier les vérités essentielles.\u2014 Le Premier ministre insiste sur les traritions religieuses' et nationales dont nous devrions être fiers.\u2014 Il souligne la bonté de la Providence à l\u2019égard de notre province.MAITRES DE NOTRE AVENIR K l'occasion de la Nouvelle Année Le voisinuge immédiat de cet i Yunl d«.commencer.Thon.Mau- grandes fêtes religieuses compo cet deux qui vieul de commencer, i mm.***««- ft.u.uv«\tcomporte de rice Duptesji», premier ministre de\tfructueuses leçons et met en relief la province de Québec, veut bien\tla salutaire pensée que les enseigne- transmettre à la population en gé-\tnients du Christ et Sa doctrine doi- néral, ses voeux personnels dont nous vent éclairer l\u2019avenir comme ils ont vous donnons la teneur:\tilluminé le passé.U y a quelques jours, seulement.L\u2019année qui se termine est celle du nou* avons célébré la naissance du\tGrand Jubilé qui, suivant l\u2019expre»- Sauveur et du Prince de la paix qui,\t«ion de Notre Très Saint Père le il y a près de deux mille ans, est\tPape, \u201ca laissé une marque proton- venu apporter au monde, avec lu ré-\tde sur la vie de l\u2019Eglise et dépassé Jemption du genre humain, la paix les plug grandes espérances.\u201d *ur b terre aux hommes de bonn^ De toute évidence, et aver raison, volonté.\tles immenses progrès de la science et Lue nouvelle année commence.Le\tles transformations apparentes du premier de l'an eut la fête tradilioi.-\tmonde ne peuvent («ire oublier les\tSjx\tprèlrei> du\tdioci|e\tS|li|||.nelle du foyer canadienfrançuti;\tvérité, fondamentales, le» vérités\tHyacint|ie célébreront\tau\tcours\tde c'eit la fête de la fraternité, de la éterncllea.\t1931, leurs noces d'argent saeerdota- charité et de l\u2019amitié.\tS\u2019il est vrai que la science moder- les.Ce »or.t Mgr Victor Quintal, PJ)\u201e -\tne a réalisé de merveilleux progrès,\tvicaire général\tdu\tdiocèse;\tMM.\tles Le père de 'Mlle Cécile\t11 C8t non nioin9 vrai ,u*\tAr,uu,,d\tBoî^\tprincipal\tde Mgr J.-B.Lamothe de Southbridge, Mass., prélat de S.Sainteté Un ancien du Séminaire de S.-Hyacinthe, Mgr J.-B.Lamothe, curé de Notre-Dame de Southbridge, Mass., vient d\u2019être créé prélat de Sa Sainteté.Originaire de Southbridge, il étudia au collège Holy Cross de Worcester, Mass., et au Séminaire de notre ville.Il fut curé à West Warren, Mass., et à Aldenville, avant d\u2019être nommé à Southbridge.-:-o-:- Noces d'argent sacerdotales dans Tannée Six prêtres du diocèse célébreront en 1951 leurs 25 ans de sacerdoce: Mgr Victor Quintal, les abbés Armand Bail, F.-X.Côté, Joseph Bour-geauk, Télesphore Dubuc ec Alcide Roy.LE TOMBEAU DE MARUUEIUTE BOURGEOYS ! % *arfpo*|.w.sJ sAttsSi -g?***\"** Chabot, écrivain, inhumé à S.-Césaire \u201e______ savants n'ont rion créé et\tne\tl'Ecole Normale Saint-josepli, à S.-\t°.\" '™afiinc la vénération dont on\tentoure le tombeau de Mar- peuvent rien créer.Ces progrès pro-\tHyacinthe; Joseph llourgeault.curé\tB\u201ce.nte\tSo\" corps repose a\tU mnison-môrc de la Contreviennent ,lu travail. MIlcs Mariette.Jean- Dimanche dernier, au cours\tif *?.n,ai 1926'.Çi ,,\t,\t.f\t, , M.1 abbe F.-\\.Cote est ne a Mc- d Une impressionnante cere- Rosalie, dans le comté de Ragot, le monie à la cathédrale.\u2014 25 juillet 1900, du mariage de Fran* Mgr Valmore Lajoie, c.*., ;>üis'Xl!vipr1 cfp\u2019 cuI,.tivfi,|leur' f' ,Jc # j D I *1 J f \u2022 Parmelie Laplante.Il fit ses études CUré de Beioeil, remercie classique* au Séminaire de Saint-Hys- Son Excellence au nom des cintbe, «a théologie au Grand Sénii-récipiendaires^\t\"\u201ci** d.e 1M,l,n,ff.u1' n.,ul or,lü,;n' pretre a la basilique de cette der- prrscnuuont iu Séminaire de Saint- S.E.Mgr Arthur Douville évêque ,\"l''rC, .V\u2018lle\u2019 F™- S\u2018 *7 'w f ,Gf®,rg?\u2019 Hvarintkjs UnJ: iq\t- ï\t* « .V.\"ur L,ou>,1,y» orque Gauthier, archevêque de .Montreal, le ) ne, jeudi, 13 janvier.La prt- de Saint-Hyacinthe, a procédé diman- 2o n,ji 1926\t_______________________________ miere représentation, en matinée, est clie dernier à l\u2019investiture de trois .f .-rx.»\t* n .\t, sf i i t-%.rrservre aux élèves du Séminaire et nouveaux camériers secrets et à la .* u.e r ,IOr w.| ° UC C .\tRolfllicl PlflGOIl a quelques invités.En soirée, la remise de décorations nontificale* à nc a Sainlc*Cec,le dc Milton, corn e llYl.IXUIctllU l IgUUll, jroup.donnrrj UEcHange, do C.au- Tprêtre et 1 IÏÏmKI ï dJ 'ie\t3°, ««f»\t.\u2022 1\t.\t, del.\t*\t-\t.\t.\t,\tmariage de Joseph Dubuc, cultiva- rpp n nrpQHlPnr fill Le» Masques de Paris\u201d, en tour- Valmore Laioie curé de Belocil- ,eur' Cl d Anasla,,e Cot': .,1 .fil née dans notre province denuis nuel- \\t m i i i ,\t.i.,T ,\t\u2019 études classiques au Séminaire de 1\t1 A L* 1\t1 prounce depui.quel- Mgr Richard Lecomte, cure d Upton.Saint.\u201eyacintVU!, 8a théologie au dub Ayrshire lOCal r,\u201c-J\ts\u2014 *- Montréal, et fut La truujH* de théâtre française uLes Masques de Paris\u201d donnera deux représentations au Séminaire de Saint- La S.d Agriculture du District distribua plus de $11,000 aux ' et aux éleveurs Accroissement a I si # I\th à S.-Hyacinthe Les registres des sept paroisses de la ville et de la banlieue révèlent 809 baptêmes, 263 sépultures et 262 mariages au cours de 1950.Saint-Damase.2.(Spéciale) Le jeune André Jodoin, 7 ans.de Saint-Damase, n été admis ft l\u2019Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, vendredi dernier pour une fracture de la cuisse droite, ft la suite d\u2019un accident de ln route.Il est fous les soins de M.le Dr Paul Morin et son état est très satisfaisant Le blessé est fils de M* cl Mme Armand Jodoin, de Saint-Pa-masc \u2022\u2022-c.-:- .-\t.I\t,\t#\t¦\t¦\tlUIl^JlICI V ILUI I ill\" UV Ail lilf^UV VU j\" rP\u2019.,a ^'nl*Hyacinthe, une vrière Catholique Féminine, qui rc A l\u2019occasion de l\u2019exposition régionale de Saint-Hyacinthe, en août dernier.\u2014M.Joseph Fontaine remplace M.Albany Sylvestre comme prési- _\t________ dent de la Société.pnroiflic natale par Charlebois, le 13 M.Roland Pigeon a été réélu.pour un troisième mandat, prési- js membres ont assisté nombreux J|# 1950< a.t.on r^è\\è |ori de !'«- piece du célèbre dramaturge catlioli-\tVrierC J^alll0l.,?l,.f.re,\u201d,n,n®* Jlu*\trt*\tSéminaire\tdc\tSaint-Hyacinthe\tet\tà 1 assemblée annuelle et se pronon-\t#cm|1i^e annuelle^\ttenua?\tjeudi dernier niw.p.in ., «T1 *e catlioli-\teurent les médaillés Pro Ecclesia\tet\tau\tpemmaire\t°®\t.\tcèrent en faveur d\u2019un concours\tde\t-\t.-, , .\t.\tn\t-\t.\u201e\u2022\t.\t.i M nas\tCIc.sl UBe °™**'™\tPontifie* ainsi que M.Léo-Paul Tur-\t«J\tthéologie au Grand Séminaire\tde\tproducUon dc rfl|de nux jeunr-\tx\t«\t> hotel-de-v.lle.\tDe,\trésolut,\tn.\tde pUceif ptraiiTr U\"n centa,ne dtî\trollc» propagandiste diocésain de\tla\tMontreal.\tu\tal PJ\"* r« ¦' J\t\u2018\tleveurs et d\u2019un encan dc gén 1 .ï.plrml ,Ch fleures, seront Ligllc Ouvrière Catholique, de Saint- thcdrale de Saint-Hyacinthe, par S.h.f \u201ennhno nn nrintnmns Ho .production, de l\u2019aide nux jeunes é- renîCrcjenients furent adoptées i l\u2019en- i.ssc.v (|rojj d» ministère de l\u2019Agriculture les médailles licne Mercnti.La cérémonie, qui eut lieu à la cathédrale, à trois heures de l\u2019après-midi, débuta par une allocution de Mgr Valmore Lajoie, qui remercia Mgr Douville, en son nom personnel et en celui des autres récipiendaires, des honneurs dont il* étaient l\u2019objet.-\t- Son Excellence procéda ensuite à Pin- Mot?n JUge Heclor Perrier, de vestiture et à la remise des décora-janvi !i Présidera le terme de tions, M.le Dr Marc Bergeron, pré* Sam/ti ¦ Cour Supérieure de aident du Comité diocésain d\u2019Action eau*»* ^ac*ntho.Suit la liste des catholique, offrit ù l\u2019Evêque les voeux ^ juge H.Perrier présidera le terme la Cour Supérieure CiUses ,Ur le rôle:\t, Lundi, is janviar M°ntcx vs Jetté ««uregard vs Messier £!*« v, Blanchard ,r'*eau vs Tanguay V^Mlïdt 18 UnTUr gandin vs Clément v.Gordon Rendre vs Céré ~*',enture vs Lavcnture uvrette vs Courchesne Frécs .r\"*di< 17 l*nTi«r Æft Vs.Bouthillette G.gnnn yac'nt^° v* Chartrand p'*?00 v» Meunier J* C°urtemanche Mtunu 18 JlnTltr S; « SS.Morte\u2019v o \u2019 19 1,nTl\u201d u ™ v* Boulay *«V,wSuhiUK\u201c »¦ Vlnc.nl ttb* ° Slim tP la paroil,e Notre ee ****organisent de* membres de l\u2019Action catholique à l\u2019occasion du Nouvel An.Mgr Douville fit l\u2019éloge de chacun des récipiendaires, remercia les\tmouvements -\tMAr:n d\u2019Action catholique de leurs bon.Dr LUC Monn Le premier bébé de l\u2019année, à l\u2019hôpital./Le premier bébé de l'anné# à Hôpital Sainl-Charlo* de cette ville, une tille a vu le jour à 9 heures 30, le matin du Jour de l'An.Les parents sont M.et Mme Marcel Morier, de Saint-Jean-Baptiste de Rou ville, et l'enfant fut reçu en ce monde par M.le Dr Lorenzo Beauregard, de Ma-rievllle.-:-o-;- souhait, et leur offrit les siens.\tM.le Dr Luc Morin, dentiste de £*Montré\u2018.ï.TutreToïs\"minüüe TC La cérémonie se termina par un cette ville.\t£ Hyacinthe.Le.parent, de i\u2019enfanl salut au Soint-Sacrcmcnt, preside par reau le 8 janvier, âpre» avoir rte «>\u2022\t.Son Excellence.\t«enl depuis le 22 décembre.\tI ont porte eux-memes.ainsi qu à 1 hon.Alphonse Raymond.||(Ircl^( \u2022 M j.R.\u201eaiI( uulr(,fol, propriétaire dc la Ferme Raymond.\tJe\te Canadienne de ?[e Saint-Bruno.M.Maurice Jou- 8umm0*:- leur.Le total des visiteurs a aussi été plus élevé que jamais.Les res-Baptême protestant\tpensables de l\u2019exposition de 1951 se- ront annoncés prochainement.La So-Alexander-David Pelletier, fils du cj£t£ d\u2019Agrirulture du District de S.-pasteur et de Mme W.-Charles Pelle- Hyacinthe m; propose d\u2019entreprendre tier, de La Providence, a été hapti»* jcg travaux d\u2019embellissement, de dimanche dernier, à l\u2019EgUse-Lnie S.- drainage et de nivellement de se» Jean, par le Rév.Henri Joliat, D.D^ terrains au cour* dc 1951.L\u2019accroissement naturel de la population de l'agglomération de Saint-Hyacinthe, comprenant le» sept pu-rouse* de la ville et du voisinage immédiat, s\u2019est élevé à 546 âmes au cours de 1950, le nombre de» nais-sauce* ayant été de 809, comparé à 263 décès.Quant aux mariages, leur nombre »\u2019e»t élevé à 262.En 1949, il y avait eu 828 baptêmes, 294 sépulture» et 246 mariages.En 1948, 942 baptême», 285 mariages et 307 sépulture*.Les chiffres de» baptême» comprennent ceux faits ù l\u2019Hôpital Saint-Gharle*.qui sont calculé» par MM.le» curés connue s\u2019il» avaient été faits dan» chaque paroisse respective.Sou» l\u2019angle de* sépultures, le» »ta-tistiques ne représentent qu'impur-faitement la situation, rur on comprend dans le total nombre de personne» dérédéea ailleurs qu'à Saint-Hyacinthe et inhumée» clic* nous, ainsi «pie plu»ieiir» personne» «|iii viennent finir leurs jour» dan» de» institution» de cette ville.On non» fait, par exemple, remarquer que s\u2019il y a tant de décès enregistré» à la cathédrale, c\u2019est parce que les chiffre» comprennent tou* les décès survenu» à rifôtel-Dieu.Les chiffre» pour rlunpie paroi»»e, au cours de 1950, sont les suivants: Cathédrale: 132 baptêmes, 92 mariage» et 103 sépultures; 7V.-D.du Rosaire: 138 baptême», 55 muriuge» et 58 sépultures; Chrêtdioi: 122 baptêmes, 26 mariage» et 31 sépultures; Sacré-Coeur: 91 baptêmes, 19 mariage» et 13 sépulture»; Sai ni -Sacre ment : 85 baptême», 25 muriuges et 19 sépultures; La Providence: 127 baptêmes, 26 mariages et 13 sépultures; Saint-Joseph:\t114 baptême», mariage» et 26 sépultures.M.Emile Brousseau, de Saint-Liboire, décédé à 7 I ans Saint-Liboire, 2, n N.C M.Emile Brousseau.veuf d'An-tonia Delorme, est décédé le 28 décembre, ft l'Ane de 71 nns II laisse dans le deuil, une fille, Mine Denis Bachand (Jeanne).Les funérailles ont eu lieu le 30 décembre A l'église paroissiale de Saint-Liboire, sous la direction de M.Emile Godére.La levée du corps fut faite par M.le curé Horace Bernard, (pii chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Hector Bernard et J.BelvcL Les porteurs étaient MM.D».*-bon vil le.Victor Choquette, Adrien Dion.Emilien Blanchette.Pierre Dupont et Wilfrid Laliberté.Le deuil était conduit par M.Hector L\u2019Heureux, maire du village.M.Louis-Naxairc Giugrus, 250, ru«* Suint-Antoiiir, |#a Providence, Saint-llyuclntlxr, u été l'heureux gagnant d\u2019une fournir de $ 100.offerte pur li Cliimhre de Commerce de Saint-llya-rinthe à la personne «pii devinerait l«* nombre exact de lumière» (285) dau» un arbre «le Noël géant sur lu place du marché Centre de cette ville.Connue 291 personne» avaient deviné juste et qu\u2019il n\u2019y avait que 13 prix, il fallut tirer uu sort le* nom» des gagnants.M.Erne»t-0.Picard, maire de Saint-Hyacinthe, présida au tirage vendredi soir dernier, en pré-**enee de M.L.-A.Breton, président du Comité du Festival du Commerce, fl de M.Roger Leblond, trésorier ollr obtenir le catalogue gratuit \u2014-| Coupez et postez à l'adresse indiquée î j Veuillez in envoyer, sans frais, le ca-j talogue SINGER, illustrant les non veaux modèles.Le Courrier \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Nom Adresse Ville Prov.\t \t\t C$9D \u2022Nou* tomme* dlvtata p*rc« que oou> .nn« hérité de» qualification» de rouge* et |c bleu» Cesson» no* lutte» fratricide», iPicsnns-nous! Honoré MERCIER ,8c ANNEE, No 41 COURRIER DE COURRIER ,E\tSAINT-H Y ACINTHJÏ FONDÉ EN 185it Rédacteur en chef\tHarry Bernard le Courrier de Saint-Hyacinthe est publié et imprimé par la I aanie d'imprimerie et Je Comptabilité de Saint-Hyacinthe.|(limitée), aux nos 645-655 ave Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.ABONNEMENT Canada: $2.50 Etats-Unis: $3 VENDREDI.5 JANVIER 1951 l\u2019aube 1951 3 n t.Nous entrons* avec 1951, dans la seconde moitié du [vingtième siècle.U y a une cinquantaine d'années, sir IWilfrid Laurier, alors premier ministre du Canada, disait |e (.t.vingtième siècle serait celui du Canada.Dan» Lurlle mesure la prédiction sYst-ellc accomplie?C\u2019est ce [quY>-aycnt de déterminer les économistes de la Banque [Canadienne Nationale, dans le bulletin mensuel que publie ccllc-ci, (livraison de novembre-décembre), et il [nous paraît intéressant de leur emprunter quelques donnée-.quelques chiffres.Au début'du siècle, la Confédération canadienne ne groupait que sept provinces, et le pays comptait 5,371,000 habitants, dont plus de 3,800,000 .lan* rOntario et la province de Québec.Notre économie jétait surtout agricole, le rendement des grandes cultures s\u2019établissant a $237 millions, celui de lYlevage et des culture- mixtes, à $274 millions.On exploitait déjà la forêt, h* -ous-r-ol et les pêcheries, mais personne ne connaissait exactement, à cause de la diversité des entreprises, de leur- caractères individuels, les résultats dYnscmble.On estime cependant que nos exportations de bois, sous une forme ou une autre, rapportaient $33 millions; les mines, $66 millions; les pêcheries, une vingtaine de millions.L'industrie laitière, considérable pour l'époque, donnait au-i $66 millions, et l\u2019industrie manufacturière, où $446 millions de capitaux étaient engagés, employait 339,000 ouvriers, dont la production avait une valeur nette d\u2019à peine $21 \\ millions.Il n\u2019y avait au pays que 58 centrales [électriques, d\u2019un rendement global de 173.000 chevaux-Ivapeur.En 1901, les importations étaient évaluées à $177.900.000, les exportations à $117,900.000, et la balance du [commerce s'équilibrait par l\u2019envoi d\u2019or.Le commerce international se faisant surtout avec l\u2019Angleterre et les Etats-Unis.le pays était pour ainsi dire à leur merci.Au cours des cinquante dernières années, le progrès ut rapide.Le Canada devint \"un grand pays industriel, \u2022n même temps qu'un grand pays agricole.Avec une population «le quelque 14 millions d'habitants, dont 55 pour cent clans les villes, la vente annuelle des produits îc lu ferme s'élève quand même, de nos jours, à plus de lieux milliards de dollars.Cela tient à la mise en valeur des terres à blé de l\u2019Ouest, à la mécanisation de l\u2019agriculture.à la division de la science agronomique, au perfectionnement des méthodes.L\u2019industrie manufacturière .'onipte aujourd\u2019hui plus de 32,000 établissements, qui emploient ensemble 1,162.000 personnes, et la valeur de leur production annuelle atteint au chiffre de 4,956 million» de dollars.Le rendement des forêts dépasse $400 millions par année, dont $183 millions pour l'industrie fies pâtes et papiers, $150 millions pour le bois de construction.1 Æt, mines, qui donnaient $500 millions en 1946, \u2022oyaient ce chiffre porté à $820 millions, en 1948.L\u2019in-flustrie minière n\u2019est encore qu\u2019à ses débuts, car l\u2019on commence à peine l\u2019exploitation des gisements de minerai de fer du Nouveau-Québec, du titane de la côte nord du Saint-Laurent, et les puits de pétrole de l\u2019Ouest promettent un rendement de plus en plus considérable.Le commerce avec l'extérieur s\u2019est stabilisé, grâce à la diversité de.- produits ouvrés et à l\u2019excédent exportable dont disposent la plupart des industries manufacturières.D\u2019après l«> dernier- relevés, la valeur des échanges au Canada dé-lM\u201c'c rinq milliards et demi de dollars, dont deux milliard- et demi pour les importations et trois milliards llour ta importations, et les matières premières ne repré-\u2022I\u2018nle,,t plu- que 26.4 pour cent de nos exportations.* * * Des les premières années du siècle, on se rendit comph* de 1 étroite relation entre l\u2019industrie et la production 1 électricité.Avec l'aménagement des chûtes du Saint-\u2018 tairicc à Shawinigan Falls, en l\u2019an 1900, le progrès in-dttetriel s\u2019accusa tout de suite.Il continua, partout où la \u2022»rce motrice devint abondante et peu coûteuse.Dans le puomle entier, seuls le* ^Etats-Unis produisent aujourd\u2019hui Jdu> (l\u2019électricité que le Canada, qui possède 600 centrales, P ,,,,c puissance globale dépassant 11,000,000 de chevaux-papeur.A elle seule, la province de Québec produit plus Idc 6,000,000 de chevaux-vapeur.Des centrales en cons-jtructiuri, dan- six de nos dix provinces, ajouteront 1,500,-^ rlu vaiiv-vapeur à la production actuelle d\u2019électricité.*e8e abondance d\u2019énergie provoqua deux centres indu4* [neU Par,,|i les plus importants du monde: les usines F sluininiiini d Arvida et les fabriques de pâtes et papier |e Lois-Hivières.Elle amena aussi de grandes entrepri-r « comme la fonte des minerais et des industries élcctro-.I\u2019ni\u2018(lucs* Des milliers d\u2019autres établissements comptent [r C1Y, dans tous les domaines de l\u2019activité.Il va sans P e qui* les moyens de transport se développèrent parai* I l,u ut.Les chemins de fer ont aujourd\u2019hui 42,000 mil* ! voies, comparativement à 18,000, il y a un demi-f Nous avons 145,000 milles de routes pavées, coin-Renient à un réseau routier à peu près ' inexistant 1900.L aviation commerciale fit les progrès que Ton I n°Ufi r eut à Rivière-du-Loup, ofiieier dei Relations extérieure» uu Secretariat de la province et assistant comptai)!* en chef au même ministère., -u-:- Bourse d\u2019étude Grâce à la générosité du ministn du Bien-Etre social et de la Jeunesse de la province de Québec A Société Royale du Canada accords ra, en 1951, une bourse de $1,200il un Canadien de langue français : qui a déjà poursuivi des travaux de recherches dans le domaine dtï la littérature, de l\u2019histoire ou dtr sciences sociales.On peut se procurer, en s\u2019adressant à M.Maurice Lebel à l\u2019Université Laval, les de mandes d\u2019inscription et les règlements du Comité des Bourses, d\u2019ic le 1er février 1951.PIANO CHANT SOLPHEGE Cours privés, français et anglais.Mmo René Daigneaull 935, rue Du Palais TEL.443 Saint-Hyacinthe Couvoir Saint-Hyacinthe Wl v; CERTIFIE ET appiiouvé SPECIALITE: POUSSINS D'UN JOUR Si votre organisation vous permet un élevage en automne ou au commencement de l\u2019hiver, en vue du marché de \"Broilers\".ce premier élevage vous sera profitable.memes à cousue À parti* oe ïQûSO Ta- \u2022 Généreuse allocate F5SS'\"udfet^us populaire « P fiable au monde.mores neuves POUR VOUS, sans frais supplémentaires, avec l\u2019achat d\u2019une SINGER* neuve .\u2022\tSérie d\u2019accessoires principaux \u2022\tCours complet de couture en 8 leçons, à votre CERCLE DE COUTURE SINGER \u2022\tGarantie SINGER de parfaite fabrication pour 5 ans rr\tv:\\\u2022 : ui»¦.:*.\u2022 .v\u2019-w [d -\u2022 p*\t\u2022* \u2022 ; \u2022 ,\t.\u2022 tf I * \u2022- il '4 Nos reproducteurs ont été choisis en vue de vous donner des poussins qui deviendront des \u201cBroilers\u201d de choix.LJÎ COUVOIR EST MAINTENANT EN OPÉRATION.SUT- Portatlv.solide, compacte, à bas prix .avec couvercle pratique pour U transporter, la protéger.TT '*1 \u2019i** Mi tir\t¦\t« ________ Beau pupitre à quatre tiroirs pour vos accessoires de couture et votre papeterie.ï raw»**: y., ,7s Reine-Anne .un meuble exquis de forme gra cieuse.La SINGER toujours recherchée.TÉLÉPHONEZ VENEZ*\" Lo \"poids-plume\" SINGER* ne pèse que 11 et fuit tout le travail d\u2019une grosse machine.\u2022*.,» iip*\u201c** ™B ®iNnen manufacturing compahV CERCLE DE COUTURE SINGER 465, rue S.-François Tél.180 S.-HyacintE CERTIFIÉ ET APPRIIIÏVÉ 8.MATTE, propriétaire.J7».n».MOHDOR\tTEL.1411\t8AINT-HYACIKTHE : Pour obtenir le catalogue gratuit \u2014 | Coupez et postez à l\u2019adresse indiquée ! Veuillez m\u2019envoyer, sans frais, le catalogue SINGER, illustrant* les non veaux modèles.Le Courrier Nom Adresse Ville .Prov.: C$9D 3^70 COURRIER DE E COURRIER E\tSAINT-H Y ACINTHK FONDÉ EN 185a Rédacteur en chef\tUarry Bernard le Courrier de Saint-Hyacinthe est publié et imprimé par la Bui** d\u2019imprimerie et Je Comptabilité de Saint-Hyacinthe.(Limitée), aux nos 645-655 ave Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.ABONNEMENT Canada: $230 Etats-Unis: $3.00 VENDREDI.5 JANVIER 1951 A l\u2019aube de 1951 .Non.-* entrons, avec 1951, dans ht seconde moitié dit vingtième siècle.11 y a une cinquantaine d\u2019année», sir Wilfrid Laurier, alors premier ministre du Canada, disait d électricité que le Canada, qui\u2018possède\u2019600 centrales, 1 ,n,e puissance globale dépassant 11,000,000 de chevaux-\u2022\u2018peur.A elle seule, la province de Québec produit plus le 6.000,000 de chevaux-vapeur.Des centrales en eons-niction, dans six de nos dix provinces, ajouteront 1,500,-chevaux-vapeur à la production actuelle d\u2019électricité.*lBc abondance d\u2019énergie provoqua deux centres indu*-parmi les plus importants du monde; les usines aluminium d\u2019Arvs.da et les fabriques de pâtes et papier e* 1rois-Rivières.Elle amena aussi de grandes entrepri-comme la fonte des minerais et des industries élcctro-\u2022ques.Dca milliers d\u2019autres établissements comptent Vi bimi r e^ci dans tous les domaines de l\u2019activité.Il va sans r< Itic les moyens de transport se développèrent parai- e,,l*nt.Les chemins de fer ont aujourd\u2019hui 42,000 mil- 'oies, comparativement à 18,000, il y a un demi- Ck* ^0l,> avons 145,000 milles de routes pavées, corn- \u2022hicnient â un réseau routier à peu près inexistant o 1900 r i\t^ \u2022 aviation commerciale fit les progrès que 1 ou U nou8 rc^ant avec l\u2019Europe et TAsic, et six groupes at,aux ajoutent 1,875 milles au réseau de la naviga- Ultérieure.Nous ne connaissons rien de l\u2019avenir, mais I paraît point sombre, sous l\u2019angle économique.Au a\u2018re- Si 1 on tient compte, surtout, que nos richesses *°nt loin d\u2019avoir été exploitées comme elles urr*ient l\u2019être.Harry BERNARD Le Courrier de Saint-llyucintbe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 5 janvier 1951 ST-HYACINTHE \"Mous avons tonné une Union natioûâlé au-dessus des partis politiques parce que nous avions les mains nettes et que nous entendons les garder nettes/\u2019 Maurice DUPLESSIS Le demi-siècle du Québec Si, scion le mot de sir Wilfrid Laurier, le vingtième siècle doit être celui du Canada, il 'emhle que sa seconde partie sera surtout celle de la province de Québec.On le devra, dans une très large mesure, â la politique de l'Union nationale et à son chef.I'lion.M.Duplessi*.Les develop-pemenls chez nous, depuis une dizaine d'années, dépa -sent les prévisions des plus optimistes, et il semble que I on peut espérer, d ici dix ans, un progrès qui laissera loin en arrière ee qui est déjà.Le jour paraît proche où le Québec sera la grande province industrielle du pays, grace à ses incomparables ressources hydro-électriques, sans aint-Damase, président; V.Côte, >aint-llyacinthe-le-Confesseur.vice- président; J.-N.Lemieux, secrétai-fe-tréscrier; O.Laperle, Saint-Dons; Ludger Gauvin, Saint-Thomas d\u2019Aquin; Rémi Audette, La Présen-Lition; Alphonse Lussiez, Saint-:harlés, A.Messier, Sainte-Made-eine; D.Lapierre, Saint-Barnabé; *hco.Chartier, Saint-Jude.et Horace Morin, Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.directeurs.M.l\u2019abbé J.-E.Roblchaud a été-ordonné prêtre par Sa Grandeur Mgr Bruchési, archevêque de Montréal, tandis que MM.les abbés N.-P.Desmarais et- F.-X.-J.Larose furent admis aux ordres mineurs et M.l\u2019abbé N.-J.Lévesque, à la tonsure.\u2022\tw \u2022 La société légale de MM.Blanchette et Beauregard a été dissoute, de consentement mutuel, le premier janvier.\u2022\t\u2022\tM En réponse à la contestation de l\u2019élection du député de Bagot à la Chambre des Communes, M.J.-E.Marcile, député élu et contesté, a fait signifier une contre-pétition à l\u2019hon.M.Taillon, invoquant à son tour les mêmes allégations et demandant les mêmes conclusions de déqualillcation et autres peines de droit.\t- M.Joseph Mercure achète l\u2019école du M village de Canrobert L Ange-Gardien.2.«Spéciale* M.Joseph Mercure s\u2019est porte acquéreur de l'ancienne école du village de L\u2019Ange-Gardien de Rou-ville (municipalité de Canrobert*.Cette bâtisse de bois de 25 x 40 pieds, à deux étages, est encore en bon état, mais la Commission scolaire n\u2019en avait plus besoin, â la suite de la construction d\u2019un couvent.La vente s\u2019est faite à l\u2019enchère et terrain et bâtisse furent adjugés pour le prix de $1.025.Un grand bingo des Dames de Charité, lundi, 22 janvier Un grand bingo, organisé par les Dames de Charité aura lieu lundi soir, 22 Janvier, au sous-sol du Christ-Roi.Trente chances pour $0.35.Plusieurs prix de présence et prix spéciaux.Un prix de présence de $5 sera tiré à 8 heures précises.Le bureau médical de l\u2019Hôpital h la suite d'une réréorganisation.se compose de MM.les Docteurs Turcot, président d\u2019honneur; Beaudry, président actif; J.-Pagé.1er vice-président; J.-Viger.secrétaire-trésorier; E.et J.-E.-A.Collette.\u2022 \u2022 \u2022 Une grande assemblée libérale tenue mardi, à Acton Vale.Les étaient MM.G.-D.Morin, Saint-Pie.député de Bagot aux J.-E.Phaneuf.député Bagot à l\u2019Assemblée législative; Morin, député de Saint-IIya-aux Communes; T.-Bouchard, député de Saint-Hya-à l\u2019Assemblée législative, Rinfret, Paul Mercier et Lacombe.\u2022 \u2022 \u2022 Les funérailles de Mlle Simone fille de M.et Mme J.-E.M.Joseph Labonté, élu marguillier* à Saint-Simoit Saint-Simon, 2.D.N.C.M.Joseph Labonté .de Saint-Simon de Bagot.a été élu marguillier en remplacement de M.Georges De-Grandpré, sortant de charge .Les autres marguilliers du banc sont MM.Arsène Lincourt et Donut Breault.\t-:-o-:- Nouveau bingo au Christ-Roi, lundi soir, 1 5 janvier* Un grand bingo, préparé par les Enfants de Marie et la Garde pa-loissiale du Christ-Roi, sera tenu lundi soir.15 janvier, au sous-sol de l\u2019église.Les recettes iront à la fabrique.Choix de 150 prix réguliers, nombreux prix spéciaux et plusieurs prix de présence.Trente chances pour $0.35.Un billet de $25.sera tiré le soir même.Qu\u2019on retienne des billets en s'adressant à la présidente ou au président des organisatrices et organisateurs.Intéressant bingo de provisions pour les missions du Manitoba Il y aura grand bingo de provisions.mardi, 27 février 1951, à la salle des Bazars, pour les missions du Manitoba.Chaque gagnant recevra un prix de même valeur, c\u2019est-à-dire pas moins de trois dollars S.-Thomas d\u2019Aquin | Les funérailles de Mme Alphée Y ergeau eurent lieu à Upton Upton.2, (Spéciale) Les funérailles de Mme Alphée Yergeau, décédée ces jours derniers, eurent lieu â l\u2019église paroissiale d'Upton.Mgr Richard Lecompte, curé, chanta le service funèbre, assisté de MM.les abbés Gérard Barbeau, et Lucien Belval, comme diacre et sous-diacre.La direction des funérailles avait été confiée â la maison J.-N.Donalt.1 Saint-Hilaire \u2014M.et Mme Val more Larivée, de Saint-Hilaire, annoncent les fiançailles de leur fille Françoise â M.Raymond Plante, fils de M.et Mme Eddy Plante, de Saint-Liboire.Les fiançailles eurent lieu à l\u2019occasion du réveillon de Noéi, à Beloeil, chez M.et Mme Elphège Côté, soeur et beau-frère du fiancé, en présence de plusieurs invités.\u2014On annonce aussi les fiançailles de Mlle Pierre Caty, fille de Mme Alfred Caty, à M.Jacques Messier.fils de M.et Mme Conrad Messier.J S.-Césaire | \u2014M.et Mme Gaston Viens née Rlta Harnois.font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Daniel-Serge.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Viens grands-parents de l'enfant.\u2014Au réveillon de Noël, on annonce les fiançailles de Mlle Aurore Desnoyers, fille de M.et Mme Orner Desnoyers à M.A.Vigcant, fils de feu Joseph Vigeant, de Saint-John\u2019s Bury.\u2014Résultat des examens de décembre à l'arrondissement no 5, S.-Thomas d\u2019Aquin, dont l\u2019Ecole est diiigée par Mlle Marguerite Lussier: 7e année.Cécile Lecours 89.4; Suzanne Frédettc 82.7; Réjeon Chabot 80.Lucille Chabot 75.6; 6e.Gilles Angers 922.Gisèle Riendeau 87.7; Fleurette Charron 79.5; Rojoanno Riendeau 79; Jean-Claude Charron 77 7; 5e.Germain Lecours 94.1; Estelle Riendeau 89.7; Germain Fré-dette 87.2, Madeleine Lussier 79; Réjean Guertin 70; Claude Guertin 65.6; Richard Lambert 65; 3e, Pierrette Lecours 92 7.Clémence Riendeau 82; Armand Lambert 61.2; 2e.Marie-Aiméc Lecours 82; Marie-Paule Riendeau 75.2; 1ère, Colette Michon 96 2: Marie-Claire Messier 627.Lamothe, autrefois de cette ville, eurent lieu à l\u2019église Saiat:Jacques de Montréal.Outre son père et sa mère, elle laisse une soeur.Aline.\u2014M.et Mme Azarie Guimond.de cette ville, annoncent les fiançailles de leur tille, Mlle Simone Guimond.à M.Lucien Dugas, avocat, de Josette.fils de l'hon.juge J.-D.Dugas, décédé.M.Emile Marin, magistrat de district, est **etenu chez lui depuis le premie janvier, souffrant d\u2019une maladie de reins.M.le Dr et Mme J.-A.Viger an noncent le mariage de leur fille Thérèse, à M.E.-B.Buck, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à l\u2019église Notre-Dame-du Rosaire, lundi, 8 février.CATALOGUE DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE cotologue\t\\ sur bains, ^ raccords équipement chauffag MAIN PLUMBING AND HEATING SUPPLIES CO.1059, Blvd Saini-L&urcn! App.8.Montréal use.Prochaines retraites fermées, à la Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc Les prochaines retraites fermées à la Villa Sainte-Jeanne d'Arc se feront comme suit: du 9 au 12 Janvier, pour dames de Saint-Dnmase et Sainte-Madeleine, organisée par Mmes Stanislas Robert et Louic-Paul Phaneuf, précitée par le R P.Saint-Laurent, a.a.; du 12 au 15 janvier, pour jeunes filles de Saint-Damase et Sainte-Madeleine, organisée par Mlles Claire Danis et Thérèse Girouard.p.êchée uar le R.P.Saint-Laurent, a.a.; du 15 au 18 janvier, pour étudiantes, pur if R.P.Laporte, o.p.; du 19 au 22 janvier, pour jeunes filles de McMas-terville, Beloeil et Saiut-Hilairc.organisée par Mlles R Sirois, F.Choquette et Alicii Boisa/; du 22 au 25 janvier, pour dames de Sorel, Beloeil, La Présentation et Saint-Thomas d\u2019Aquin, organisée par Mmes Rousseau, Perreault, Girouard et Yvon, prêchée par M.l\u2019abbé C.Robillard: du 26 au 28 Janvier, pour jeunes filles du Bourg-Joli, de La Présentation et de Saint-Thomas d\u2019Aquin, organisée par Mlle Suzanne Ferron, prêchée par M.l\u2019abbé C.Robillard; du 29 janvier au 1er février, retraite sociale U.C.F.; organisée par Mme Victor Mar-chesscault.prêchée par le R.P.Asselin, o.m.i.; du 2 au 4 février, pour infirmières, organisée par Gardes Bissonnette et Ménard; du 8 au 16 février, Ecôle de Chefs de la J.A.C.F., organisée par Mlle Lau-rette Phaneuf, prêchée par M.l\u2019abbé R.Salvail; du 16 au 18 février, pour dames de la L.O.C.F., organisée par Mme Armand Lafranoc, prêchée par un aumônier d\u2019action catholique; du 19 au 22 février, pour dames d\u2019Upton, Saint-Liboire et Saint-Hilaire, organisée par Mmes J.-M.Pinsonneault, Ernest Laliber-té et Damase Chicoine, prêchée par M.l\u2019abbé R.Salvail; du 23 au 25 février, pour jeunes de la J.O.C.F., Christ-Roi, organisée par Mlle Thérèse Brabant, prêchée par le R.P.J Villeneuve, ojn.i.; du 26 février au 1er mars, pour dames de Saint-Dominique et Sainte-Rosalie, organisée par Mmes O.Gatien et E.Pelletier, prêchée par le R.P.Goyer, s.s.s.; du 2 au 4 mars, pour jeunes filles, par le R.P.Goyer, s.s.s., du 5 au 8 mars, pour jeunes filles, par le R.P.Albert Gauthier, s.j.; du 9 au 11 mars, pour ouvrières de la cathédralë et de Notre-* Dame du Rosaire, par l'abbé Robil-du 12 au 15 mars, pour dames de Sorel, Saint-Aimé, Saint-Robert et Saint-Jude, organisée par Mmes Rousseau.Z.Charbonneau, E.For-cier et Mlle C.Rochefort, préchée M.l\u2019abbé Laliberté; du 16 au 18 mars, préparation au mariage.M.l\u2019abbé C.Robillard; du 19 mars dans l\u2019avant-midi au 21 à mi-Ecole Lussier, par M.l\u2019abbé M.du 22 au 24 mars, pour jeunes filles, par le R.P.Asselin, L\u2019ouverture de chaque retraite se fait à 8 heures du soir de la première date indiquée.Toute dame ou demoiselle d\u2019une autre paroisse peut se joindre à n\u2019importe quel mentionné, mais on doit s\u2019inscrire d\u2019avance.S\u2019adresser à Sr Directrice, Villa Sainte-Jeanne d'Arc, 305, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Tél.1048.UN PRODUIT DE FORD-CANADA de\tdepu*1* tonne»\"* * V^urvu* ON VOIT, AU CANADA, PLUS DE CAMIONS FORD QUE DE TOUTE AUTRE MARQUE CHEZ LES VENDEURS AUTORISES FORD En montre vendredi Y amaska Automobile Inc R.SAINT-PIERRE, président 3005 « 7021 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Suint-Hyacinthe, vendredi, 5 janvier 1951 M.Jean Mouton parle du théâtre depuis 30 ans Devant l'Institut canadien-fran- C elait aussi l\u2019époque des grandes çais de Sherbrooke.M.Jean Mou- vedettes: Sarah Bernard, Monnet-ton, conseiller culturel à l\u2019artibas- Sully, Lucien Guitry, sade de France au Canada, a ra- yerg\ton fa|sa|t du théâtre conté ses souvenirs de spectateur surUmt en vue de mettre en vedette le talent de l\u2019acteur.CHOSES DE l £ C £ O f* RI au théâtre depuis 30 ans Remontant à la période qui j précédé la première guerre mon Après la guerre de 1914-18 se manifestent deux nouvelles tendances.diale, M.Mouton rappelle qu\u2019à cette .nflue|icc du bullct russe avec Dia époque, Wagner dominait alors oc\ta Nljinsky quj d\u201ennent une son génie l\u2019art de la scene.note de fantaisie poétique au nou- Une longue ère de paix avait fa* veau théâtre.De son côté, Jacques vorisé aussi le goût du panache au Copeau renouvelle l\u2019art dramatique théâtre, symbolisé par Rostand.De en insistant sur la simplicité, la plus, cette période avait favorisé rigueur: c\u2019est le règne du théâtre Secret d\u2019art révélé à une jeune fille Un potier assure la survie d\u2019un procédé unique en le livrant.ii>Ri> i:n marche Londres, 2.l\u2019éclosion d\u2019un certain théâtre spi- pur, celui qui veut non plus faire Charlcg vygCt qui a pris pIus robotisent valoir des vedettes, mais exploiter\tnns .m(.Uru ;iU pmnt rituel et bourgeois que symbolisent Capus, Feydeau, Sardou etc.Le vétéran potier, de une Une demi-heure de danses et de chansons paysannes Soirée à Québec, diffusée tous les Des rigodons, des gigues de samedis soirs, sur le réseau Fran- cotillons, des dogues, des chanson çais, de 8 heures 30 â 9 heures, est à répondre et des ritournelles oc-un divertissement radiophonique de cupent agréablement la durée de caractère populaire, composé do l\u2019émission, danses paysannes et de chansons du terroir.\t\" \u2018\u2018ques, ont le.plu, grands éloges de ces soirée, tvpi- Le mot d\u2019ordre de cette émission quemçnt canadiennes, diffusées du Nouveau timbre canadien de $1.L'honorable G.-Edward Rinfret.est \"Tout le monde danse!\u201d C\u2019est rant la belle saison, sur le rf«ïu inislre des Postes, a annoncé l'é- dire que le public nombreux qui Transcontinental et le réseau Fran- \u2018vrior 1931 d\u2019un sc presse dans la salle des Cheva- çais.directement de la Terras^ \")Sle de $1 mus- licrs de Colomb.3G chemin Sainte- DufTerin, \u2018au sou met d\" \\p bi.Théâtre Ford 1»\tm villv\tM IMVAVI u\trVM\téllUl\tUb.i .1UÇ.V.\t1 ( W » Bataille, toutes les ressou cl.\t\u2018 formule de fabrication de* poterie des problèmes actuels.Au ___________ u'- C t\u2018sl auhM c\tMlr pnc.selon le style de.la dynastie chi- Radio-Canada attireront 1* en scene qui pre u 1 1\u201c -\t\u2018 noise millénaire de Sung, révélera d\u2019ordre économique: le coi Jeudi soir â 10 heur commandité Canada, présentera la version ra Le forum des Idées on marche réunit chaque mardi soir, à U heures, des spécialistes qui discutent avec la plus grande franchise cours du mois de janvier, les invités de attention des auditeurs sur divers problèmes conomiquc: le contrôle des prix, la colonisation, le travail t0Ul\u2019\tle secret de toute une\tvie\ta une\tde\tla femme et le capital étranger.Cette photo a été prise pendant Notre\tépoque\tn\u2019étant\tguère\tcréa-\tfemme.\tla\tpréparation d\u2019un récent forum.On y remarque, de gauche à droite, trice, étant\tdonné\tles\tguerres\tet\tles II s\u2019agit de\tBarbara\tWeller, 27\tm.\tPierre Juneau, M.Fernand Guérard, réalisateur au Service des gagnante\t1943 de\tla\tbourse\tcauseries de Radio-Canada, M.Gérard Pelletier, animateur des Idees * en marche.Mme Pierre-F.Casgrain et M.Jean-Marie Laurence.minisli % mission le 1er îév nouveau timbre-poste \u2014\t- _\t._ \u201e\t,, .\t.\t___.hunt les ressources du Canada en\tFoy.\tà\tQuébec, part.c.pe\taux dan-\tmant.pêcheries commerciales.\t\u201cs et\tau* chansons qui\tse succè- Le Canada a libre accès aux pé- dent avec un entrain débordant.^\tSuU JnTd * cheries les plus vastoe du monde,\tsous\tla conduite des meneurs de\tfamiij5re\ttoujours très\tanimée\tL\u2019a Ses eaux, tant côtières qu\u2019inté-\tjeu.\tditoire\tentre\talors\tdans\tla\tdanse rieures, donnent chaque année une\tformant un immense cercle oui quantité considérable de poisson de Le programme se déroule selon dule et évolue à i*appel A haute qualité et de toutes sortes, une formule éprouvée comprenant\te* L\u2019industrie nui en dérive neurs de jeu.Bientôt l\u2019enthousiasme ne connaît plus de bornes comme en témoignent les bruyantes manifestations qui parviennent alors misères de notre temps, le nouveau ans, gagnante 1943 üe la bourse >ir, H ja»vier,deü heu u lhéûtre à la 8uite de Copeau (les royale de sculpture de Grande-Bre- mes, le Théât.t J*o , jouvct.Baty.Duliin, etc.), s\u2019appli- iagne.Barbara a l\u2019intention de con-ité par la Société ïuid ch\trecréer le théâtre classique, sacrer sa vie â la sculpture et à la *:\t;rArllllI On donne de nouvelles interpréta- poterie.olophonique dune pact a Ar n\tgrands rôles qui autrefois \u201cJe lui livre mon secret avec coussin.ivnrinitn\tMnrml Iltimi- UUI,\u2018 h\t_\t.\t.Les grands prix Miller traduite par Marcel Duha mel: \u201cIls étaient tous mes fils*\u2019.L\u2019émission, réalisée par Bruno Paradis, sera entendue sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.11 s\u2019agit d\u2019un drame puissant, angoissant, actuel, vu sous une lumière nouvelle.Le personnage central est Joe Keller, le patron de l\u2019usine d\u2019aviation, un homme qui n\u2019a pas le sens de ses responsabilités.Il sem- blaient toujours joués de la même fiance - car elle est une gtandc J.rlicntlP façon: c\u2019est ainsi que les rôles de artiste et elle ne le trahira jamais.\u2019 uu\tiianyuio Tartuffe d\u2019Argan et d\u2019Hamlet par a déclaré Vyse qui travaille sur des\t- exemple, reçoivent une interpréta- procédés employés en Chine, 900 et Un jury, présidé par M.J.Jau-tIon différente selon qu\u2019ils sont Joués même 1,200 ans avant Jésus-Christ, jard, directeur des Arts et Lettres, par Jouvet.Lucien Guitry ou Bar- période qui, dit-il.marqua le sum- et comprenant MM.Louis Joxe, rault\tmum de l\u2019art de la céramique.Wl.Porche, Cl.Delvincourt, E.Bon- Après la deuxième grands noms tion; Sartre et créer un théâtre Radio-Carabin présente le fameux Henri Salvador qui en derive a une une partie musicale exécutée par importance économique toujours un orcbestre de sept musiciens, sous croissante au point d ajouter au-\t.jourd\u2019hui plus de $170 millions nu la direction de Germain Gosselin.revenu national.\tdes chansons interprétées par les nux auditcurs & ^couU.Le nouveau timbre, qui remplace Chanteurs du Cap Diamant, un la figurine de même valeur nctu- cbocur de douze voix que dirige\tL assistance participe ensuite aux vilement en circulation, a pour but JcaM.Louis Paquct, et des danses chansons à répondre et le cycle rc- ae faire connaître les grandes ri-\teommenni* Imrmr* Au Musée Cernuschl se tient ne- comprend\"\" pw! uTVcxpIiS \"ü ^ ^ C°miqUC d° J'6misfon tuellement une très belle exposition manquait une boite\u201d.Voilà l\u2019ex- Prcscn*e L°gci Garand, Jean Cou-d\u2019estampes japonaises.L\u2019exposition plication qu\u2019il fallait donner.Fau- tu Claudine Thibaudeau, Maurice reunit 132 pièces du XVIIIe siècle, dra-t*il donc apprendre l\u2019anglais Meerte et son orchestre, Jean-Mau- sauf quelques estampes dc Moro- pour se comprendre entre Canadiens rice Bailly et le publiciste Brading nobu, le \u201cpère de l\u2019estampe\u201d, qui français?\t\u201c I\tg* mourut à la fin du XVIIIe siècle et\t\t:.0-:\t Radio-Carabm est difTusé de 1 Ole fameux Ise Monogatori de 1G08.\t\u2022______*\t.prêté par la Bibliothèque nationale, lylnrf Oil GOmnn^ltPlir premier ouvrage profane illustré en\twiupuailCUI xylogravure au Japon.1.\t\"L'Etoile d'Excellence'' tomme étant U meilleure bière canadienne.2.\tUn Prix Spècial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANADIENNES\u2014 I.E SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.Ici, chex-nous, c* |ug«mant d'ex-peril etf confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes de la Brading.Constatez par vous-mime \u2014 soyez le juge \u2014 la prochaine fois essayez la Bradingl ?ic ?A r\\ déon-Champlain, à Montréal.o-:* Walter Dajnrosch PETITS PAINS CHAUDS en vitesse!\t\u2019LCoup de Clairon avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vitel PETITS PAINS PARKER HOUSE Mesurez dans un grand bol Vf tasse eau tiède, 1 c.à t lié sucre granulé; brassez jusqu\u2019à dis solution du sucre.Saunomlrcz- y_ le contenu d\u2019une cnvclonnc dc Levure Flcischmann\u2019s Royal Qui lève vite.Laissez reposer 10 min.PUIS brassez bien.Portes au point d'ébullition 1 tassé lait et incorporex-y en brassant 5 c.* aoupc sucre iranulé, 2^ c.i thé sel et laissez tiédir.Ajoutes au mé* lange de levure H tasse eau tiède, Suis brasses.Incorporez en battant ien J tasses farine à pain tamisée une fois, puis 4 c.à soupe shortening fondu et encore J tasses farine à pain tamisée une fois.Pétrisses juiqu'A ce que la pâte soit lisse et élastique; déposes dans un bol graissé et badi-geonnex le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvres et places au chaud, A l'abri des courants d\u2019air.Laisses lever au double du volume, applatisses-la dans le bol, graisses et laisse* lever de nouveau.Abattes en- fo!* U Pu,i foules-la JJ d épaisseur.Découpes en rondelles avec un coupe-pâte de J\"; ba.digeonnei avec beurre ou shortening fondu.Faite* un pli profond dans les I?^*t C,J Un,.pru à CÔ!é centre, avec le dos d un couteau.Replies la grande partie sur la petite et presses k Ion, du pli Placrz le, pe,i\u201eP,p\"\u201e, 5e\tei Un* ,e>\tdans et graisses- lu 5\tCoi!vre*\tlaisses lever \"u fsifcftasra Sis/,our urc \u2022 Finis iej anciens gâteaux de lev qui h gâtent?Cette nouvclle Levure SÈCHE Fleiscliniann sc conserve fraîche dans votre garde-manger.Son aaion est très rapide.Une enveloppe égaie un gâteau de Levure fraîche dans toute recette.tàStes-ofi jùrom/o/j povr uo /new/ autmwn Simone Quesnel à New-York, 2.\u2014 Walter Damrosch, HH ans, chef d\u2019orchestre et compositeur éminent, est décédé hier soir.Il a succombé à une- crise cardiaque.Né en Allemagne, Damrosch vint L\u2019une des chanteuses et diseuses les plus populaires du Canada fran-\t, çais, Simone Quesnel, sera le 11 uux Etats-Unis avec son père en Janvier, la vedette de 1et grande é- 1871* D[X années plus tard il a ga-mission de l\u2019Armée canadienne, l\u2019attention du public en dirl-\u201cCoup de Clairon\u201d, qui passe le *cnnt l\u2019orchestre de T'Harmonic So- i\t\u2022\u2022**\t* , j» -\t:v**- * jeudi soir nu réseau français de ciety\" de Newark, N.J.Radio-Canada, de 8 heures 30 à 9 heures.L\u2019émission \u201cCoup de Clairon\u201d, toujours dédiée à un régiment du Québec, rendra aussi hommage, cette semaine, ou Régiment de la Chaudière, dont le commandant est le lieutenant-colonel J.-F.Lespé-rance, Simone Quesnel n\u2019a plus guère besoin de présentation.Tous les radiophiles savent qu\u2019elle participe à de nombreux programmes et qu elle chante aussi agréablement en espagnol et en italien qu\u2019en français et en anglais.Et dans quelques mois, quelques semaines peut-être, on pourra l\u2019entendre en allemand qu\u2019elle étudie assidûment.Simone Quesnel a débuté à la radio par des chansons classiques\u2019 aujourd\u2019hui, elle brille dans tous les genres et elle n donné d\u2019innombrables concerts un peu partout au Canada et aux Etats-Unis.Le public est cordialement invité au grand manège des Fusiliers Mont-Royal, avenue des Pins, à Montréal, d\u2019où est difTusé l\u2019émission dans un décor martial composé spécialement pour \u201cCoup de Clairon\u201d.La salle est magnifiquement pavoisée et, sauf la chanteuse invitée, tous les participants de l\u2019émission sont en uniforme.Maurice Meerte dirige l\u2019orchestre et le choeur est sous la direction de David Rochette.Le narrateur est le capitaine Marcel Baulu; l\u2019annonceur, le major Albert Cloutier; et le réalisateur, le lieutenant-colonel Paul L\u2019Anglais, aussi officier commandant des Fusiliers Mont-Royal.FOURRURES Ceux qui préfèrent la qualité, l\u2019obtiennent toujours chez Orner Desmarais sa ns qu\u2019il leur en coûte \u2022 plus cher.Une visite est sollicitée 1045.rue LAFRAMBOISE Tél.1431-J Saint-Hyacinthe Reddy Kilowatt \u201cAucune cuisine n\u2019est complète sans ces appareils électriques!\u201d pi Tel.23 B-J f L-P.Bergeron M.P.L.PLOMBERIE CHAUFFAGE \u2022 COUVERTURES .125, rue «SAINT-LOUIS\tSAINT-HYACINTHE ___ VENTE ET SERVICE DE BRULEURS A L\u2019HUILE ¦ » WV \u2022 iEiL\u2022-& .¦ WÎP* r>K> 3.L Ü&h ¦ Une bouilloire éloctriaue \u2014Vous mettez le contort cr en 2 minutes et demie vous obtenez «tssct d\u2019eau bouillante jn>ur faire quatre tasses de thé ou dc café.L'élément est complètement submergé \u2014 toute la chaleur se répand dans l\u2019eau rapidement, sans gaspillage de courant.Sécurité totale: le murant est coupé automatiquement si l\u2019eau bout jusqu! \u2022 évaporation.Indispensable lorsqu'il y a un mal*» la maison .et commode en tout temps.Prix: $14.50 cl pl« l5?^53Ç 2 nas* «a ¦.'*'3 è ->¦¦¦!.m j W' muBHBHlBÉnSl .\tx W:' 'i 4b CHAUSSONS AU POULET \u2019MAGIC\u2019 < oinbin^s et faitra n-froidir 1H tneoe poulet cuit haché fin et >4 tawv wiuce bUncho mi-épuîMc.MALngct et tamisez 2 ta ânes farine h pAtiaeerio tamia^o uno fois (ou 1 « taMie furine île blé dur tamiafo une fois), 3 c.â thé Poudre à Pâte 'Magich c.A thé m1, 1 c.à soujie sucro grnnulé.Incorpon*z 3 c .A aoupe shortening haché fiu.Mélangez 1 oeuf battu et M taaoc lait.Faites un nid un us les ingrédients œo*.versez-y le liquide et mélangez légèrement avoc une fourchette.Roules la |WU« à h\" d éiMiooeur; cou^x en carrée de 4\".Dépoarz 2 c.â aou(>e du méUngn de poulet sur chaque carré, préa d\u2019un coin.Repliez la pâte par deasus an forme de triangles.Si-cllcz lee bonis en prtaaant avec un© fourchette.Piquez le deasus.Cuise* â four vif (450*F) dans une lèchefrite Rii«iK>».v», durant lfi min.ou Jua» ville.Réparations de gallons et la ville- S'odr«ss1er( a U05', \u2018UC TS'.' I'lcublffde trois ou quatre pièces.UNE JEUNE FILLE, désire tra-paix que se sont déroules les der- w| ^rge\" irtanVcette année u cordes.S'adresser à STORE VE- ^ ch.24.Salnt-Hyacnthe.Tel.de préférence chauffé, Téléphone, vaillcr comme servante dans maniera instants de 195U et les pre- ^mpîacé par M.Ferdinand Benoit.NETIEN LUXOR.IMS.rue Bour- 888\ta 73'\tson pnvee.Téléphoner, l'avant-midi miers de 1951.\t-Grâce à l\u2019Oeuvre des RR.SS.dggC8- Saint-Hyacinthe.Tel, 1B42-R APPARTEMENTS genre logis.OPERATRICES d\u2019expérience nour ou lc soir- à Saint-Hyacinthe, à \"\t2186-W.élèves Mlle REMERCIEMENTS examens uc ucwcuiuic avu »v.s.- .».*\t;* .\u2014 nrfvAoa Ra-Iii Inrnl nmir hnronn nu sultat aue voici* fle armée, Andre\tà la piété;\tnous les remercions de ser à Théo.Gauthier.\t1930, rue des 1 c * \u201ctdU lüt\u2018 4P ,\t,\t.\tcipdvamto a* \u2022\tAl.4\tT suiitu que VÜIL1.uc UIIUI.V, 1\t\\\t\u2019\tc.in.\tTAi commerce, au centre de\tla ville.\tSERVANTE dans\tmaison\tpnvee.La famille Albert\tLoranger\tre- Bousquet 86.6; V von Bo usque\ti.o » L c \u2022\t\u2022\t\u2018\t*\t' in S'adresser à 1172, rue Calixa-La- pour ouvrage général.S'adresse! à mercie sincèrement toutes les per- ___'___________1_________________^ vallée, Saint-Hyacinthe, Tél.1372-J.Saint-Judo, Tél.31.\tsonnes qui lui ont témoigné de la TERRE à bois, à Sainte-Rosalie.__________ .-.J\" .r* \u201c\t.-\u2014- sympathie à l\u2019occasion du décèi de Saint-Louis Hervé Chaume 84.2; 5e, André Provost 86.1; 4e, Huguettc Gauthier \u2022 83; Léo Bousquet 82.8; Pauline Pro- t vost 73; 2e, Nicole Provost 88; Ger- ^ maine Bousquet 87; André Gauthier 80., \u2014M.et Mme Henri Montigny, de \u2014Mercredi, le 27 décembre, eu- Saint-Jean, étaient dans notre lo- rent lieu les funérailles de Mlle calité à l\u2019occasion de la messe dc Rosa Messier, figée de 77 ans et minuit.11 mois, et décédée à 1 Hôpital S.- \u2014Mlle Thérèse Therrien.son ami Charles de Saint-Hyacinthe.Elle Jean.Mari(.Vincent, dc Saint-Hyn-laisse dans le deuil: un frere.Al.cjntJlet rendaient visite ù leurs pa-Joseph Messier, de Saint-Sébastien; rents M cl lMme Haldor Therrien.deux soeurs; R.S.Marte-Emile, des SS .NN.de.Jésus et de Marie, Ou- \u2014M.et Mme Israël Mathieu, de trernont, et Mlle Angélina Messier, Saint-Hyacinthe, rendaient visite à de Saint-Charles; plusieurs neveux des parents à l\u2019occasion dc la fête et nièces.Le deuil était conduit par de Noël.le frère de la défunte, M.Joseph\t, 0dctte Lévèquc ct Mme Messier, de Saint-SébasUon et par\tilübidoux passaient la fête son cousin, M.Joseph Messier, de .\t.\t*\t, c?i * mil t t « * iJ aj de Noel chez des parents aux Etats- Sainto-Hélène.Le service lut chanté .\t,\t.\t.par M.l'abbé P.Desrochers, asssité n 8* dc M.lc curé Péloquin, dc Saint-\t\u2014M.Abraham Lévesque recevait Charles et M.l\u2019abbé Ménard, vi- m.ct Mme Maurice Doucct et leurs caire fi Saint-Hilaire.Les porteurs enfants, de Montréal, étaient des neveux de la défunte: 1 S'adresser ù Aimé Morissette, 835, ,\tL0CAL b'eu téméraire, même.Et ce n'est pas sans angoisse que s.i emme le vit s\u2019éloigner, au galop, sur son dromadaire blanc.En troisième venait Balthasar, le benjamin.A quarante m, il était encore célibataire; et maintes jolies princesses de la cour se désespéraient de le voir demeurer insensible à leurs harmes.Il était poète, aimait les roses-mousse, et la gelée de vio-tte que lui confectionnait la reine, sa mère.Chacun, en partant à la suite de l\u2019Etoile, laissait derrière i, la flamme vigilante d\u2019une inquiétude féminine.Mais, de s pauvres coeurs tremblants d\u2019épouses, de soeurs ou de filles, ustoire ne parle pas.Ne croyez-vous pas qu\u2019il serait temps de mire hommage à leur tendresse, pleine de courage et d\u2019ab-ation?\t_ FERNANDE Carnet mondain N.B.: Pour toute nouvelle relative au Carnet Mondain, on est prié de s\u2019adresser à la rédactrice avant midi mardi.Tél.: 125 ou 37.\u2022 \u2022 FIANÇAILLES M.et Mme Henri Bisaillon, de Saint-Hyacinthe, annoncent les ilan-çailles de leur fille.Gaby, L M.Jacques Lamontagne, fils de M.Joseph Lamontagne, décédé, et de Mine Lamontagne, de Notre-Dame- de-Grôce.Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 M.le chanoine Antonin Trudeau, bénissait à Noël les fiançailles de sa nièce.Mlle Madeleine Boulay.fille de M.et Mme Ernest Boulay.de Saint-Hyacinthe, à M.Marcel Duhamel, fils de M.et Mme Elphège Duhamel, également de cette ville.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Arthur Chaput, de Saint-Hyacinthe, annoncent les fiançailles de leur fils, Wilfrid, à Mlle Françoise Douillard, fille de M.et Mme Wilbrod Douillard, de Granby.\u2022 \u2022 Le H.P.Paul-Papin Samson, o.p., bénissait à Noël les fiançailles de Mlle Noëlla Coulombe.fille de M.et Mme Arthur Coulombe, de Mont-Joli, à M.L.-A.Bernard, fils de M.et Mme Louis-R.Bernard, de Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 M.et Mme Louis-Philippe Cusson.de Saint-Hyacinthe, annoncent les llançailles de leur fille, Rolande, à M.Geeorges Cartier, de Montréal.fils de M.et Mme Cartier, décédés.\u2022 \u2022 Ste-Victoire | J Saint-Marcel \\ K V ,*)¦ \u2022Le grand tirage au profit de la lue du Sacré-Coeur, eut lieu le décembre.1er prix, une ma-iflque dinde, don de la Ferme phonse Antaya, fut gagnée par Roland Frappier de Saint-Ro-Tt; 2e prix, dinde Royal, don de Benoit Chapdelainc, gagnée par .Jérôme Daunais, de Saint-Jo-iph de Sorel; 3e prix, statue du icré-Coeeur, don de M.le curé A.*oulx, gagnée par Mme Charles ihier; 4e prix, grille-pain, don de Shawinigan Co.gagné par Jean-lerre Antaya.Merci à tous les lets de groupe de la Ligue et à is les donateurs.Les Dames Fermières se réessaient peur leur réunion mensu-le le 21 décembre.La partie relieuse, dirigée par M.l\u2019aumônier litait de la grâce sanctifiante.Aus-de sages conseils nous furent don-îs: Faites de la place à vos grands ms vos réunions familiales, mais [oubliez pas de garder la première lace à Dieu.Un mot sur le budget [milial.Pourquoi Mesdames ne pas tnir vos maris au courant de vos fp^nses.Bien de petits brouilles iraient évités.Etre économe en |ut.Viennent ensuite le tricot, les Jettes, de bonbons, de roastbeef, farce «à volaille.Quoi de plus ^Itéressant d\u2019échanger scs secrets \u2022linaires.Chacune se quitte en se \u201cuhaitant \u201cJoyeux Noël\u201d et les \u2019 leurs voeux de Bonne et Heu-|use Année.\u201cLe 18 décembre se réunissaient i a Paroissiale les membres ¦« dirigeants de la Meunerie opérative Agricole de Sorel.sous Présidence de M.Alphonse An-\u2019a' pour y traiter divers questions \u2014M.Prudent Pincince, étudiant au collège Saint-Joseph à Berthier, en vacances chez ses parents, M.et Mme Hector Pincince.\u2014M.Roger Brouillard et Ernest Morin, séminaristes en visite chez leurs parents MM.et Mmes Eugène Brouillard et Valère Morin.\u2014MM.Jean-Paul Chomberland et Gilles Bourbeau, étudiants au Séminaire de Granby, dans leur famille.\u2014En visite chez Lucien Cloutier, Mme Benoit, de Richelieu.\u2014De passage chez Exéas Guillette M.et Mme Alphonse Guilbault et leur fillette Monique de Saint-Hyacinthe.\u2014Mlle Véronique Vadnais, étudiante à Saint-Raphaël, Ontario, et M.ei Mme Ulysse Vadnais, de Montréal, en visite chez M.et Mme Orner Vadnais.\u2014Mlle Flora Pincince est allée visiter sa soeur Mme L.-O.Théroux, d\u2019Earlton, Ontario.\u2014On annonce les fiançailles de Mlle Thérèse Chamberland fille de M.erMme Hervé Chamberland, à M.Ernest Vadnais, fils de M.et Mme Orner Vadnais.A cette occasion, le réveillon fut servi chez les parents de la fiancée.\u2014M.et Mme Oscar Laramée font part des fiançailles de leur fille Simone à M.Edgar Joyal, de Saint-Hyacinthe, fils de M.et Mme E.Joyal de Saint-Aimé.pour la bonne marche de cette organisation.\u2014Le 21 décembre réunion mensuelle des membres de l\u2019U.C.C.sous la présidence de M.Hector Chap-dclaine.Au réveillon de Noël eurent lieu fiançailles de Mlle Rita Desharnais, fille de M.et Mme Armand Desharnais, de Victoriaville.à M.Gilbert Lafrance.fils de M.et Mme Léonel Lafrance de Victoriaville, autrefois de Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Joseph Desrosiers, de Saint-Hyacinthe, annoncent les fiançailles de leur fille, Jeannine, à M.Jean-Paul Brousseau, fils de M.Armand Brousseau, décédé, et de Mme Brousseau, également de Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 Au réveillon de Noël eurent lieu les fiançailles de Mlle Denyse Ger-vais, fille de M.et Mme Joseph Gervais, de Saint-Hyacinthe, à M Victor Dechamp, fils de M.et Mme Alphonse Dechamp, d\u2019Otterburn Park.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Paul Guilbert, de La Providence, annoncent les fiançailles de leur fille, Gisèle, à M.Gaston Guilbert, fils de M.et Mme Albéric Guilbert, également de La P* uviüence.M.et Mme Paul Guilbert recevaient au réveillon de Noël à cette occasion.* \u2022 \u2022 M.et Mme Philias Laplante, de Saint-Louis de Bonsecours, annoncent les fiançailles de leur fille, Blanche, à M.Marcel Delisle, fils de M.et Mme Rodrigue Délisle, de La Providence.\u2022 \u2022 \u2022 Au Jour de l'An, eurent lieu les fiançailles de M.Gilles Leinonde, fils de M.et Mme Hervé Lemonde, de Saint-Hyacinthe, à Mlle Maud Gaudreau, fille de M.et Mme Wilbrod Gaudreau, de Jonquières.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Henri McGee, de S.-Hyacinthe, annoncent les fiançailles de leur fils, Léonard, à Mlle Réjeanne Phaneuf, fille de M.Alexandre Phaneuf.décédé, et de Mme Phaneuf, d\u2019Upton.\u2022 \u2022 \u2022 A Noël eurent lieu dans l\u2019intimité les fiançailles de Mlle Jeanne-Mance Paulhus, de Saint-Hyacinthe, fille de M.Eugène Paulhus, décédé, et de Mme Paulhus.de Saint-Bo-naventure, à M.Roland Laflamme, de Saint-Hyacinthe également, fils de M.et Mme Antonio Laflamme.de Saint-Simon de Bagot.S.Fee, Alexina Fournier, Stephen Stoot, Eugène Payan, Mlles Barbara et Susan Fallows, Mlles Ar-noldi.g.m.g., Ellen Thornburn, g.m.g., Joanne et Mary Corke, Barbara Stoot, g.m.g., Gertrude Fox, Sherbrooke; MM.John Gruchy, André Poisson, Conrad Langlois, Bernard Chapdelaine, Ronald Jackson, Preston Seeley.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Paul Guilbert.de La Providence, recevaient au réveillon de Noël en l\u2019honneur de leur fille, Gisèle, à l\u2019occasion de ses fiançailles à M.Gaston Guilbert.Les invités étaient MM .et Mmes Albéric Guilbert, parents du fiancé, André Guilbert, La Providence; Orner Guilbert, Saint-Dominique; Roland Guilbert, Sherbrooke; Rosaire Desnoyers, Saint-Hyacinthe; Alcide Guilbert, Saint-Valérien; Mlles Annette Guilbert, Saint-Dominique; Yolande, Thérèse, Aline Guilbert.La Providence; Fernande et Lilian-nc Bergeron, La Prairie; MM.Simon Guilbert, La Providence; Or- pha Guilbert, Saint-Dominique.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme René Dionne, recevaient à l\u2019occasion du réveillon de Noël.Les invités étaient MM.et Mmes Achille et Roland Parisien, Alfred Comtois, Drummondville: Martial Choinière, Saint-Césaire; Mlles Monique et Germaine Parisien.Thérèse Jacques, Montéal; Hélène Parisien, Drummondville; MM.Elie Parisien, M.Yves, M.Gauthier, M.Odonact, Montréal; Claude et Gilles Parisien, Aurèie et Gilles Leclerc, Marcel Parisien.Drummondville.\u2022 \u2022 \u2022 M.et Mme Raoul Provost, des Rapides Plats, recevaient ù dîner le jour de Noël Un groupe de parents Les invités présents étaient MM.et Mmes J.et Orner Poulin, Lucien Brodeur, Philippe Bernier, Armand et Robert Dubé, Mme A.Dubé, Mlles Ghislaine et Pierrette Brodeur, Huguette, Andrée Dubé, MM.Marcel, Gilles, Robert, Denis et Michel Brodeur, Claude, Fernand, Raymond, René, Pierre Dubé.\u2022 \u2022 \u2022 Mme Alexandre Phaneuf, d\u2019Upton, recevait au réveiellon de Noël en l\u2019honneur de sa fille, Réjeanne à l\u2019occasion de ses fiançailles à M.Léonard McGee, de Saint-Hyacin-tho I«cs invités étaient MM.et Mmes Henri McGee, parents du fiancé, Conrad Gazaille, Saint-Hyacinthe; Anatole Bobineault, Arthabaska; Cléophas Ménard, Gérard Lemay, Upton; Mme François Phaneuf, Upton; Mlles Dianne et Ida Gazaille, Denyse McGee, Marie-Jeanne Do-nais, Saint-Hyacinthe; Nicole et Huguette Ménard, Rita, Thérèse, Lise et Estelle Phaneuf, Liuo Lemay, Françoise et Alice Phaneuf, Upton, Jeannine Saint-Germain, Montréal; Denis Gazaille, Emilien Lussier, Dorés et Réal McGee, Rosaire Durand Olivier Claing, Saint-Hyacinthe; J.-Claude et Guy Ménard.Emile, Fernand, André et Gérard Phaneuf, Alain Phaneuf, Upton; Maurice Rousseau et Jean-Louis Pion, Montréal.* \u2022 \u2022 Nos visiteurs et nos voyageurs \u2022 \u2022 M.et Mme Saint-Thomas les fiançailles à M.Gaston et Mme Roé Hyacinthe.M.recevaient au cette occasion Idola Saint-Pierre, de d\u2019Aquin, annoncent de leur fille, Gisèle, Riendcau, fils de M.Ricndcau.de Saint-et Mme Saint-Pierre réveillon de Noël à \u2022 \u2022 Les dernières réceptions & vV \\ M connaît l\u2019homme au whiskey qu\u2019il sert COMPAREZ le prix.la saveur.CONSTATEZ par VOUS-MÊME 11 MEILLEUR ACHAT tN fin wmskey canadien Calvert mount royal Mme Joseph Hévey recevait ù diner les membres de sa famille ou Club Nautique à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.Les invités présents étaient M.le Dr et Mme Georges Hévey.Me et Mme Jacques Bousquet, Saint-Hyacinthe; MM.et Mmes Jean Laforce.Montréal; Roland Ménard, Sorel; Mlles Micheline et Françoise Hévey, Jacqueline et Hélène Bousquet, Saint-Hyacinthe; Jocelyne Laforce, Montréal; Claire et Cécile Ménard, Sorel; MM.Jean-Guy Hévey, étudiant en médecine, Pierre et Jacques Laforce.Montréal; Guy Hévey, Jean-Pierre Bousquet, Saint-Hyacinthe; Paul.Luc, Marc et Jacques Ménard, Sorel \u2022 \u2022 \u2022 Lee Rév.et Mme W.-Charles Pelletier, recevaient de trois à cinq heures, dimanche dernier, à 1 oc-casin du baptême de leur bébé.Le thé fut servi par Mme Alexis-D.Pelletier de Montréal, mère du Rév.Pelletier, aidée de Mmes Charles Payan, Albert Jackson.Mlles Carol Myers, Jane Seeley et Margaret Jackson.Outre les personnes déjà mentionnées on remarquait, le nev.Henri Joliat, D.D., de Montréal.MM.et Mmes James Fallows, Christian, Poisson, Lang Milton, J.-W McDonald, Jean-Marie Blanchard, C.-A.Vallée, R.-E.Corke, O.Hanson, J.-A.Myers, E.-G.Jûme* A-Mau, J.Osmond, A.Jackson, Ch*r* les Payan, Douglas Seeley, E.-V.Parson, Watson Paterson, Mmes E.- \u2014Mlle Gertrude Fox, de Sherbrooke, a passé quelque temps Ù Saint-Hyacinthe l\u2019invitée de sa nièce et son neveu, M.et Mme Eugene Payan.\u2014Mme Harris MacMail, de Woonsocket, R.I., était à Saint-Hyacinthe chez ses parents M.et Mme Arthur Maurice en fin de semaine.\u2014MM.et Mmes Maurice et Roger Cayer.de Montréal, et leurs enfants, c nl passé le jour de l\u2019An à Saint-Hyacinthe, chez leurs parents.M.et Mme Georges Cayer.\u2014M.et Mme Arthur Dion, et leur famille, de Saint-Hugues sont arrivés à Saint-Hyacinthe, où ils mbi-teront désormais.\u2014M.et Mme Horace Blankhorne, de Sainte-Catherine, Ontario, ont passé Noël à Saint-Hyacinthe, les invités de Mme E.-S.Fee.\u2014Mlle Louise Picard était de passage au début de la semaine, chez M.et Mme Arthur Robert.\u2014M.J.Rudner, de Saint-Hya-cnithe, était de passage ces jours derniers à New-York.\u2014Mlle Simone Fontaine, de Woonsocket, RI., était de passage vendredi à Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Victor Brunelle, de Québec et M.et Mme Octave Brunelle, de Montréal, étaient à Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.Ils furent les invités de Mme L.-A.Brunelle.\u2014Mme Alexis-D.Pelletier, de Montréal était à La Providence, l\u2019invitée de son fils et de sa belle-fille, le Rév.et Mme Charles Pelletier.\u2014Me et Mme Léopold Cayer, d'Ottawa et leurs enlants, Mlle Li-lianne Cayer, de Québec, ont passé le Jour de l\u2019An à Saint-Hyacinthe, chez leurs parents, M.et Mme Georges Cayer.\u2014M.et Mme Robert Murray, sont retournés à Ottawa,* après avoir passé quelques jours à Saint-Hyacinthe, chez Mme E.-S.Fee.\u2014M.et Mme Bill Wilson, de S.-Catherine, Ontario, ont passé Noël chez M.et Mme Eugène Payan.\u2014Mlle Michelle Godbout, de Montréal, passa quelques jours chez sa tante, Mlle Marcelle Chalifoux.\u2014M.et P£me Joan Alain, Mlle Louise Alain et M.Jean Alain, de Montréal, ont passé le jour de l\u2019An à Saint-Hyacinthe, les Invités de Mme Eugène Benoit.\u2014M.Maurice Gagnon était de passage à Saint-Hyacinthe, à l'occasion du jour de l\u2019An.\u2014Mlle Odette Le Blanc, de New-York, était chez ses parents M.et Mme Edmond Le Blanc, à l\u2019occasion des Fêtes.w- ¦ 1 h i II , i JW SPOR TSI SK/! POUR 11 ME SANTE - PANTALONS AU MD AIR DE SKI i I) MC 'M I m gabardine rayonne haute qualité.Choix de brun, marine, noir Tailles, 14 à 20 .4 71 if & i \u2022 i Prix avantageux, $5-9» 4 i- \u2022> M Gabardine de laine fine Choix de gris, marine, brun Tailles, 12 à 20 $12-98 Prix avantageux, tïl v r C PARKAS Styles nouveaux, choix de tissus satin renversé ou bengaline irridescents Tailles, 12 à 20 Teintes: beige, vert, gris, royal.m \u2022 -*./* ' S Prix variant de Yi $12-95 $17-95 li A VON D1CS VÉTEMEN'IX Sl\u2019üRT POUR DAM ICS MEUBLES OU ÉBÉS Haute qualité - Vaste choix - Prix raisonnables Belle variété de bassinettes bureaux, chiffonniers Choix de couleurs naturel, rose, bleu O .O .i : 1 W ' PRIX POPULAIRE id ! * H CHAISES HAUTES POUR BÉBÉS Variété de 10 modèles Choix de bois naturel ou métal chromé Prix variant de $7-*5 à $27-95 I R A VON DES MEUBLES - «È ÉTAGE 433, rue S.-François Tél.425 i r-; S.-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 5 janvier 1951 M.Chevigny Frenette, M.Lionel 'Leblanc, de \u2018Roxton Pond, de Saint-Denis, devna payer $42,55 décédé à 45 ans Les funérailles de M.M.Fauteux, Roxton Pond, 2, (Spéciale) Le magistrat de district Dorais Panneton, de Sherbrooke, vient de condamner M.Chevigny Frenette, de Roxton Pond, à payer à M.Joseph* Tebuldo Cousy, du même endroit, la somme de $42.55, avec dépens, pour sciage de 2,866 pieds de bois.Le défendeur a soutenu dans son pluidoyer, que lu réclamation du demandeur était comprise dans une autre action que lui intenta Cousy le 30 juin 1950, en Cour Supérieure celle-là, pour le sciage de 482,427 pieds de bois à $11 du 1,000 pieds.Le juge a rejeté cette défense, signalant que le bois mentionné duns la présente cause était celui de M.Avery Dennison; tout le bois de Frenette se trouvait chez M.Dennison.Au début d'avril 1950, le défendeur offrit à M.Dennison de faire scier le bois de celui-ci par M.Cousy.Le 3 avril, ce travail fut fuit et le défendeur, arrivant sur le» lieux au bout d\u2019une heure, se déclara satisfait et l'on continua.La preuve démontre, a dit le juge, que \u201cle bois du tnis-en-cause (Dennison) a toujours été terni et mesuré séparément du bois du défendeur**.Ce dernier \u201cn\u2019a pas prouvé son allégation, à l\u2019effet que la réclamation actuelle du demandeur est comprise dans une réclamation actuellement pendante devant la Cour d\u2019Appel de cette province\u201d.Le demandeur a juré qu\u2019elle n\u2019est pa» mentionnée dans la réclamation en question; le défendeur nétuit pas présent à l\u2019enquête et n\u2019a fait aucune preuve à ce sujet.\u201cApparemment, d\u2019après le témoignage de Dennison, le défendeur aurait fait le sciage des billots du mis* en-cause pour le dédommager de l\u2019emploi de son terrain comme cour à bois pendant le sciage des 500,000 pieds de bois appartenant à Frenette et qui auraient fait l\u2019objet d\u2019une convention séparée entre le demandeur et le défendeur, a terminé le juge.Saint-Denis, 2.D.N.C.M.Lionel Leblanc est décédé subitement le 21 décembre dernier a l\u2019âge de 45 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, née Lucienne Ber-thiaume, ainsi que quatre fils et quatre Allés.MM.Hervé, Jean-Paul, Roland et Denis, Mlles Monique, Diane, Suzanne et Claire.Lui survivent également sa mère, Mme Arthur Leblanc de Saint-Denis, un frère, M.Romulus Leblanc.Les funérailles ont eu lieu mardi, 20 décembre, à l\u2019église paroissiale de Saint-Denis sous la direction de la maison H.Phanauf et Filt.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé G.Bousquet, vicaire de la paroisse.Le service funèbre fut chnaté par M.le chanoine F.-A.Laroche, curé, assisté de MM.les abbés R.Péloquin.curé de Saint-Charles et G.Bousquet, comme diacre et sous-diacre.La chorale sous la direction de M.le notaire Alphonse Meunier, exécuta la messe harmonisée des morts de Pietro Yon.MM.Léo et Lucien Berthiau-me, beaux-frères du défunt, conduisaient le deuil.Les porteurs étaient MM.Adrien Bousquet, Adrien Larue, Alphonse Leblanc, Roger Leblanc.Albany Phaneuf et Eudoris Phaneuf.M.Christophe Gadbois, de Saint-Barnabé* décédé à 84 ans dans une cause à Saint-Hugues de collision M.Ovila Brossard, de Saint-Lambert, qui poursuivait M.Roméo Voghel, de Sainte-Madeleine, est débouté de son action.Réfrigération Domestique Réfrigération domestique et commerciale, vente et srevice.Travail garanti.Vente de réfrigérateurs, laveuses, poêles électriques, etc.I.HEINS, prop.2075, rue Bréboeuf, Tél.1870-J\tle ioir 2372-R Saint-Hyacinthe Snint-Barnabé, 2, D.N.C.M.Christophe Gadbois est décédé à Saint-Barnabé à l\u2019âge de 84 ans.Epoux en premières noces de feue Alvida Girouard et en deuxièmes noces de feue Hermine Blouin, il est décédé le 31 décembre à l\u2019âge de 84 ans.Il laisse un frère Hormisdas.deux fils.Wilbrod et Osias.Les funérailles ont eu lieu le 2 janvier sous la direction de la maison Ubald Lallme Inc.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Alphonse Beauregard, curé de la paroisse.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Roy du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Les porteurs étaient MM.Edouard Racine, Thomas Leblanc, Elphège Garand, Alcide Racette, Georges Rodier et Sylvio Racette.Au salon \"i>a tftarqutie \" Mesdames, mesdemoiselles, iVattcndez pua ii la dernière CHAPEAUX Profitez de la période d'avant Puquea pour: REMODELAGE REPARATION ou CONFECTION de chapeaux de qualité.Le» modèles de saison que non» avons en magasin doivent ètr*ï vendus à prix (Uauhaine afin de faire place aux nouveaux modèles du printemps.Nos prix seront line surprise pour vous Faites une visite à 1385, RUE DES CASCADES\tTEL.2172-J l*atricia Marais, propriétaire L\u2019hon.juge Elle Salvns, de la Cour Supérieure, vient de rendre un intéressant jugement dans la cause d\u2019O-vila Brossard, de Saint-Lambert, contre Roméo Voghel, de Sainte-Mad \u2022-leine, à la suite d\u2019une collision survenue le 17 avril 1950, vers 8 lires du soir.Considérant que M.Bros* sard n\u2019a pas réussi à prouver que l\u2019accident résultait de l\u2019une des fautes qu\u2019il reprochait au défendeur, la Cour a débouté le demandeur de son action, avec dépens.Me Gaétan Sylvestre, c.r\u201e était l\u2019avocat du défendeur Voghel.L\u2019accident était survenu à environ un demi-mille à l\u2019ouest du village de Sainte-Madeleine, sur la grand'route, alors que M.Brossard, voyageunt de Saint-Hyacinthe à Saint-Lambert duns son auto Plymouth, heurta une semi-remorque truinée par un tracteur.Ia demandeur reprochait particulièrement û M.Voghel (ou à son employé) d\u2019avoir conduit son véhicule à cette heure tardive, sans avoir les lumières règlementaires.Il ajoutait qu\u2019à cause de la couleur de la semi-remorque chargée de moulée à peu près de meme teinte que le chemin public, il était difficile de distinguer le véhicule, même à une distance rapprochée.Et il réclamait $291.65 pour les réparations à son auto; $15 pour frais de tuxi et de remorque et $6.pour fruis de médecin.I* défendeur répondit que l\u2019accident survint à 7 lires et quart du soir, alors qu\u2019il faisait jour et que le soleil n\u2019était couché que depuis quelques minutes.A tout événement le soleil était couché depuis moins d\u2019une heure.M.Voghel conduisait à une vitesse d'environ dix milles à l\u2019heure, sur l\u2019extrême droite de !.route, et en conformité avec toutes les prescriptions de lu loi et les règles de la plus élémentaire prudence.Il attribuait l\u2019accident à l'imprudence et à la négligence du demandeur, à sa vitesse excessive et dangereuse, vu l'état des lieux; à sa distraction et au mauvais état des freins de son auto.Au moment de l'accident, le demandeur avait allumé les phares de son auto et pouvait facilement voir le véhicule qui précédait le sien et U n'est pas justifiable de ne pas l\u2019avoir aperçu.Le grand prix de.(suite de In page 1) MM.Louis-Nazaire Gingras, 250, rue Saint-Antoine, La Providence, $100; Guy Leclerc, 420, rue Saint-Louis, La Providence, $50; Mlles Jeannine Dutilly, 733, rue Sainte-Anne, $25; M.Alex Bossé, 675, rue des Erables; Mlles Rita Gélinas, 2625, rue Saint-Joseph; Luce Daviault, 380, rue Sainte-Anne, La Providence; Blandine Clucoine, 515, rue Mondor; MM.André Lapointe, de,Sainte-Madeleine; Thomas Vincent, 1630, rue Saint-Antoine; Mme Constant I>eroux.de Sainte-Madeleine; MM.Doris Laroche, 655, rue Saint-Pierre, La Providence; René Laperle, 1075, rue des Cascades, et Henri Goyette, 2382, rue Lafontaine, $5.chacun.i C «imbattable; BOSWELL?\" Saint-Hugues, 2, D.N.C.Les funérailles de M.Maximilien Fauteux, décédé le 24 décembre dans la 75ième année de son âge, eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Hugues.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Irène Laforme et un fils, André; une soeur, Marie-Julie Fauteux.Mme Alphonse Bazinet de Saint-Hugues; sa belle-mère, Mme Hector Laforme; ses beau-frères Jean-Paul Laforme; M.et Mme Georges Laforme; M.et Mme Albert Du-fault, M.et Mme Emile Fortier.M.et Mme Armand Telmosse, M et Mme Charles Marcil, Mme Demers; ses beaux-frères, M.Isaïe Marion.M.Alphonse Bazinet.un grand nombre de neveux et nièces assistaient aux funérailles.Les porteurs étaient MM.Ludger Cloutier, Marchand; Georges Millette, agronome; Adélard Langevin, Louis Pelletier.Willie Perron et Hilaire Le-compte.Le service funèbre fut chanté par M.le curé Ferdinand Jodoin, assisté de M.le curé Ravenelle de Saint-Simon, comme diacre et M.le vicaire René Chap-delnine, de Saint-Hugues, comme sous-diacre.L\u2019oubli des vérités.(suite de la page 1) ratrire» et les forteresses de notre glorieux passé.L\u2019expérience des siècles démontre, avec constance et clarté, que toutes les théories étayées sur l'oubli dis vérités éternelles, qui ne changent pas et ne peuvent pas changer.n«-conduisent qu\u2019à la ruine, à la guerre et au malheur des peuples.La divine Providence n été bien bonne pour notre chère province.Sachons lu remercier en nous rendant dignes de ses grandes faveurs.Notre immense territoire, nos ressources naturelles exceptionnellement riches, les talents variés et absolument remarquables de notre peuple offrent des perspectives d'avenir incomparables que nous pouvons réaliser si nous le voulons.Nous tenons dans nos mains nos propres destinées et, avec l\u2019aide de Dieu, nous sommes les maîtres de notre avenir.Comme toujours, le travail est la clef du succès.Les facilités multipliées par la science, les énormes difficultés victorieusement surmontées par nos ancêtres, l'héroïsme de nos aïeux, leurs luttes et leur travail homérique ainsi que leurs multiples et fécondes réalisations rendent plus impérieux pour nous l\u2019accomplissement de nos devoirs de chaque jour, la mise à contribution de tous les talents dont nous sommes gratifiés, et notre plus cordiale cooperation au progrès et à la prospérité durable de notre chère province.Toujours respectueux «h» JroH «1** autres, nous sommes justement jaloux de nos prérogatives, de nos libertés et de nos droits richement mérité» et chèrement acquis.Le* sacrifices et les gloires du passé, l'avenir fécond et brillant qui s\u2019offre à nous, nous obligent d\u2019être fraternellement unis dans la revendication et la sauvegarde intégrale des droit» et des libertés indispensables à notre vie et à notre survie nationales.Incontestablement, dans l\u2019échoFo des valeurs, le capital humain doit toujours tenir la place qui lui co.i-vient, la première.Nous croyons que l\u2019Etat doit fonder ses espoirs en une saine politique familiale, sociale et nationale et que l\u2019être humain doit être considéré comme le roi de la création, que l\u2019argent doit le servir mais ne jamais l\u2019asservir.Nous estimons que l\u2019Etat doit appliquer une politique qui favorise la véritable justice sociale, laquelle ne saurait entraver le plein exercice du sens de la responsabilité personnelle et ne doit pas verser dan» le paternalisme d\u2019Etat -ui tue l\u2019ambition légi* lime et l\u2019initiative privée, excellentes garanties du progrès continu.Nous sommes convaincus que notre développement industriel et économique, de plus en plus prodigieux, sera assuré et sauvegardé par le respect des droits légitimes de l\u2019entreprise privée, saine et juste, consciente de se» droits mais également respectueuse de ses obligations sociales et nationales.Je souhaite que nous ayons, tous, chacun au poste où la Providence nous a appelés, le sens de la responsabilité personnelle.Je souhaite que nous accomplissions le mieux possible toute tâche qui peut nous être légitimement confiée et que nous ne laissions jamais porter par autrui le fardeau de nos propre» devoirs.Aux cultivateurs aux ouvriers aux industriels aux commerçants « toute la population de la province, et, tout spécialement, à mes fidèles et loyaux ami» et électeurs des TroL-Rivières je souhaite>suivant la vieille et toujours admirable formule, UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE ET LE PARADIS A LA FIN DE LEURS JOURS.Mme Louis Plante, de Saint-Simon, décédée à 71 ans Saint-Simon.2.D.N.C.Mme Louis Plante.(Emma Verte-feuille), de Saint-Simon, est décédée à l\u2019âge de 71 ans.Outre son époux, elle laisse quatre Ills et quatre filles, MM* Antonio Plante, Saint-Hyacinthe; Alfred, Montréal; Dieudonné et Emilien, Saint-Lambert; Mmes A.Lacroix (Yvonnei, Montréal; L.Lajoie (Imelda), Saint-Martine; Vaimore Lafiamme (Emi-lienne), de Saint-Simon, et Mlle Irène Plante, de Saint-Simon.Lui survivent également deux frères et une soeur, MM.Albini Vertefeuil-le.de Sainte-Rosalie; Adélard, Montréal; et Mlle Clérinda Vertefeuille, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Simon.M.l\u2019abbé Emilien Ravenelle, curé, fit la lovée du corps et chanta le service funèbre, assisté de MM.les abbés Tremblay et Lanoue, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient des petits-enfants de la défunte.Fridoliii Plouffe fera six mois de prison pour faux Il avait imité la signature de M.Raoul Lassonde, sur un faux chèque de $100.\u2014Déjà condamné pour des exploits semblables.Mort subite de M.Ovila Charron, de Saint-Denis \u2014:-o*: Le comte de Saint-Hyacinthe fort en avant En ce qui concerne la production de betteraves à sucre.\u2014Il en fournit 48,601 tonnes à la Raffinerie de Sucre de Saint-Hilaire, en 1950.Saint-Hilaire, 3, (Spéciale) Sur les 138,000 tonnes de betteraves à sucre livrées à la Radinerie de Sucre de Québec cet automne, à S.-Hilaire-»ur-Richclieu.le comté de Saint-Hyacinthe figure en tête de la liste des comtés de la zone bettera-vière, avec une production de 48,601 tonnes.Viennent ensuite les comtés de Napicrville (17,599 tonnes); Bj-got (16.155); Verchère» (8.904); Houville (7,265); L\u2019Assomption (6,017) et Montcalm (5,562).Ce rapport, communiqué au Service de l'Information par le directeur de In production betteravière, M.J.-E.Lemire, souligne que sur 14,000 acres sous contrat le printemps dernier, 12,250 furent ensemencées et la Raffinerie a reçu la récolte de 12,100 acres.Le rendement à l'acre s'établit à 11 tonnes.Le Service de niain-d\u2019oeuvre de in raffinerie, travaillant en coopération avec l\u2019Office de la main-d'œuvre agricole du ministère provincial de l\u2019Agriculture, et le Bureau de placement fin ministère fédéral du Travail, a assuré l'aide de 200 jeunes gens originaires des comtés de Beauce, Frontenac et Dorchester, qui ont travaillé à la récolte de la Lcltern/e.On estime que ceux-ci ont ainsi gagné environ $15,000.Au moment du démariage des betteraves, 930 Beaucerons avaient éclairci, pour leur part, 4,300 acres.Sur ce point, la satisfaction générale, autant chez les producteurs que chez les travailleurs autorise de grandes espérances pour l\u2019an prochain.Fridolin Plouffe, de cette ville, n été condumné à six mois de prison par le mugistrnt de district Victor Chabot, pour avoir imité la signature de M.Raoul Lassonde, industriel et ancien éclievin de Suint-Hyacintnc, sur un clièque de $100.qu'il échangea ensuite à la principale succursale locale de 1» Banque Canadienne Nationale.Il est un récidiviste.Il fut condamné ù trois mois de prison en 1947, pour une offense du même genre, avant alors forgé des chèques ju nom de M.Emile Beaudry et de M.Benjamin Pépin, gérant de la compagnie Victoire Shoe.Plouffe se tenait au palais de justice depuis quelque temps, voulant sans doute bien faire les choses, ei son tour venait un jour d\u2019y comparaître.Quand le magistrat lui expliqua qu\u2019il pouvait choisir un procès devunl un juge et douze jurés, ou devant un juge seul, il sut quoi répondre.U choisit un juge seul, s'avoua coupable et reçut deux sentences de six mois de prison, \u201cdevant être purgées en même temps\u201d.Après quoi il salua le juge et dit: \u201cMes sentences seront donc concurrentes.\u201d Il prit en souriunt le chemin des cellules assuré d'être logé et nourri aux frais de la princesse jusqu'au printemps, sans avoir à passer par le pénitencier.Répondant aux questions du magistrat, il dit qu\u2019il était célibataire, avait travaillé pour M.Lassonde pendant quatre ans, puis était passé au service de la compagnie Volcano Limitée, qui le congédia récemment.Découragé, il songea à la possibilité de se procurer de l\u2019argent avec un chèque forgé, qu\u2019il passa à la banque dans un moment d'affluence, le 23 décembre.11 fut arrêté quelques heures plus tard sur la route de S.-Dominique, par le sous-chef Liouri Gaucher et le constab.\u201e Ephrem Frappier, de lu police municipale.-:-o-:- Saint-Denis, 2, D.N.C.M.Ovila Charron est décédé subitement mardi, 26 décembre, à l\u2019âge de 71 ans.11 laisse dans le deuil son épouse, née Alma Dragon.Lui ur-vivent égulemenl une soeur, Mme Richard Phuneuf (Robertine), do Saint-Hyacinthe; trois beaux-frères: MM.Richard Phaneuf, Napoléon Lussier et Roch Drugon; deux belle?-soeurs: Mmes Arthur Leblanc et Osa Drugon, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu vendredi, 29 décembre, à l\u2019église paroissiale de Saint-Denis, sous la direction de lu maison U.Phaneuf et fils.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé G.Bousquet, vicaire de la paroisse.I.c service funèbre fut chanté par M.le chunoine F.-A.Laroche, curé, ussislé de MM.les abbés R.Péloquin, curé de Saint-Churles, et G.Bousquet, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait la présence de M.l'abbé Erne>t Vézina, de Saint-Hyucintlie, cousin du défunt.La chorale, sous la direction de M.le notaire A.Meunier, exécuta la messe harmonisée des morts de Pietro Yon.MM.Richard Phaneuf et Rocli Dragon, beaux-frères du défunt, conduisaient le deuil.Les porteurs étaient MM.Emile Jalbert, Lévis Phaneuf, Joseph Leblanc, Elie Laperle, Emile Gaudctte et Aldéric Richard.Mme A.Archambault est 'décédée à 7 7 ans Mme Alfred Archamb.uli (tv.rance Cardin) c