Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 décembre 1950, jeudi 7 décembre 1950

[" ^.m\tlit I* :5minai-re Vtf-1®\u2019 ciayuiuuu 101 ANNEE, Ko 37 ¦J, * oûnbtére 15» otttwi\u201c S.-HYACINTHE.JEUDI, 7 DECEMBRE 1950 NOS INSTITUTIONS - NOTRB LANGUE - NOS LOIS DES REMINISCENCES SUR HONORE MERCIER .Alexandre Clément, son ancien crétaire, évoque pour nous la figure du grand homme d\u2019Etat W de 80 ans, M.Clément vit encore dans la métropole.\u2014 ^ Secrétaire de Mercier, alors qu\u2019il était premier ministre de la province, de 1887 à 1891.\u2014 Originaire de Sabre-vois, Honoré Mercier commença sa carrière politique à Saint-Hyacinthe, où il fut rédacteur du Courrier de Saint-Hyacinthe, de 1862 à 1865, avant d\u2019exercer le droit dans notre ville.\u2014 Audience à Rome de S.S.Léon XIII.\u2014Voyage triomphal en France.\u2014 Séjour à Paris et visite au pays des ancêtres, à Tourouvre (Normandie).TOUR N A LIST 1 \u2022:\tÀ L\u2019IIONNEUR par André de la Ctievrntière 7 K m l\u2019Eglise est la gardienne des livres saints Première d\u2019une série de dix causeries par le R.P.Régi-nald-M.Lussier, à la salle N.-D.du Rosaire.Trophée au uu jeune roi au oie y aura 110 ans, le 14 décembre, tût à SabreVfHt Thon.Honore tier, qui fut premier ministre de rorince, de janvier 1887 à decent* 1891.Fils de cultivateur, Mercier 'ia chei les Jésuites de Montréal 'établit ensuite à Saint-Hyacinthe, il étudia le droit, à Vélude de , Laframboise et Papineau.Il fut cteur au uCourrier de Saint-the\", de 1862 à 1865.Il abandon le journalisme pour se rer à Vexercice de sa profes-A Saint Hyacinthe, Mercier haine maison de brique assez morue Laframboise, que la plu-des citoyens connurent.Mol-usement.elle ne fût pas préserve sc trouvait à Varrière du % occupé aujourd'hui par Vimmeu-t où se trouve la pharmacie Destrais, à deux pas de celui de la mpagnie de Téléphone Bell, coin i rues Girouard et Laframboise.H.Alexandre Clément, qui vit en-re à Montréal, fut secrétaire de acier, alors quil était à la tête du ornement de la province.Agé de ans, il vient daccorder à M.André la Chevrotière, pour notre jour-une entrevue où il raconte des venirs fort intéressants.Ci-après icle de M.de la Chevrotière, qui aira sûrement à nos lecteurs: Honoré Mercier naquit à Sobre-non loin d\u2019Iberville, le 14 dévêt* 1810, et cette année marque Je ilfie mnivertaire de naissance de ce pmi Canadien.A cette occasion, je mil particulièrement heureux de retire publique une entrevue que ¦ accorda ion secrétaire particulier, H.Alexandre Clément, de Montréal, ¦trente émouvante avec ce vieillard le SO ans qui, devant le flot de sou-win, n\u2019a souvent pu retenir son eaotioQ à l'évocation du grand Merrier, de cet \u201chomme au coeur d\u2019or, pi n\u2019avait rien A lui\u201d.M.Clément eut l\u2019avantage de vins pendant plusieurs années dans (intimité du grand homme d\u2019Etat, c\u2019est-à-dire cette partie de l\u2019histoire h Canada qui vit passer Mercier à h tête du gouvernement de la pronoce de Québec, de 1887 à 1891.M.Clément nous nurre avec force toûJi les grands événements sui-vaut indience de Mercier avec Sa Sain-kté Léon XIII; banquet de Paris, à Tourouvre, en France, et ««emblée monstre de Mercier, à son tfîonr d'Europe, sur le Champ-de-^lri* ainsi qu\u2019à Saint-Laurent, près Montréal, et aussi à Sainte-Anne de \" Wwdc» *on Tourouvre cunadien rt il demeure d\u2019été comme premier «üniitre.Le jeune secrétaire \u2014M.Clément, comment êtes-vous kïena secrétaire de ce grand hora- dEut?Qui vous a présenté à loi?-tétait en 1887.Un jour, Mercier rea^nlri M.Préfontaine, alors mai-[J.7 Montréal et tout bonnement 91 « part de son désir, en ce qui Wûcernait son secrétariat.M.Pré-DU,ÛC connaissait.Immédiate-il profita de l\u2019occasion piur ft de moi à Mercier, qui demau-1 voir.Lsffaire marcha sur des roulettes ercier m\u2019offrit de devenir son ttetaire.Je n\u2019avais qu\u2019une vingtaiue ***» i l'époque.I*nsiei,vous de Mercier mon cljer monsieur! Dire tend °1 Qa pnlron Plu# qu\u2019idéal ne te nnfV cncore loul® ma P«nsée en » J\tC concern«» à ce point do * \u2019\u2022 c jIU*î resl* q°atre ®ns à son ^\t* 1H91, et ces années aé'orii P.aru quulrc jours.Quelle gé-Sï,\t«\"-a coeur.11 va tree lni t?Ue Je v°yaRca»» toujours d'Bn a- 1 \u20acSl vrai qu« i« lui était frtTii\u201er°üero\u20acnl lola^ Puisque j\u2019ai WÆin\\\tit ?°ysiem 1® ee*.Lei Québécois qui uêei a!* * nu ^ *ei fenêtres illumi- MqS IZ.bUre#U\u2019 ,0Vaiünl vous aves parlé de qnelque °lUI V Retire.Auriez-vous ajetf choie 1 noD* raconter à ce J#, raPPelle' P\" Un grand patriote de ce.dl.cour.Incendiaire, .ur le ton\tI\tHp jv|Brpip, de ceux que prononçaient let anticlé-\tIIIDri Bt ifIBrClEr ricaux et même les antireligieux du Mercier mourut i Montréal le 30 temp.; on ne voit plu.non plu.ce.octobre 1894 et fut expoté à .on do-tours pendables que jouaient aux eu-\tlnB en-\t.rés de leurs paroisses les têtes fortes \u2019 108 ™\tqui cor- \u2022 M cier est l\u2019un des plus Qui ie glorifiaient de compter toutes rcâB°nd maintenant au no 1272 de i fl#D01* \u2022 te» oui soient jamais pas- Ie* régions de France.C\u2019est pourquoi.Ltd* Pf!nc\\ |B province, dédore en recevunt une lettre avec les armes is ê h % Clément.Tous ceux de la province de Québec, le curé de f# * * jcur histoire du (Tana- Tourouvre crut d\u2019abord que c\u2019était un d fonD*,,,,^ jyjercicr s\u2019est, par exem- tour qu\u2019étaient a lui monter les anti-i> savent q 0£f|c|ellemênt pour l\u2019in- cléricaux de l\u2019endroit.Aussi rassent-^ pronon ^ £#nada^ ^ ]a grande bla-t-il immédiatement ses omis pour -pending gohmer, à Mont- le» mettre au courant de la situation.^tnblee r\tnatriote qu\u2019en Allait-on »e rendre au train pour re- la même rue.\u2014On estime à 100,000 le nombre des personnes qui défilèrent devant son cercueil.Sou testament Voici deux clauses du testament de Mercier, ceux qui peuvent intéresser le public: l^Je meurs en communion avec l\u2019Eglise de Rome, dont je partage les croyauces et sollicite lès prières.Je désire que mes funérailles aient lieu dans l\u2019église CESU, à Montréal de la manière la plus simple et la plus modeste possible.< 2.\u2014Je pardonne à ceux qui m\u2019ont fait du mal et je demande pardon è ceux que j'aurais pu offenser, soit dans ma vie privée, «oit dans ma vie publique.Les assurances de Mercier, qui s\u2019élevaient à $24,000, étaient déjà entre les mains de sa femme.C'était toute sa fortune.Sa propriété de Sainte- Anne de la Pérade avait été confisquée par la loi des banqueroutes.La vraie richesse de Mercier consistait en l\u2019idéal religieux et nationâl dont il s\u2019étalt fait tonte se vie Invincible défenseur.ru îcr ne fut pas patriote quen\t»e renare au train pour r \u2019 t en discours.Il le fut sur- revoir Mercier, premier ministre de H*1 e 4 ailc9.Mercier voulait la province de Québec?On hésitait, fBl P?F inpler tous les coins colo- d\u2019autant plus que des gens d\u2019une pa-f**°rd\tja province.Ensuite, roisse voisine venaient de jouer à leur 0, 'gens étaient passablement curé un tour du même genre.*?nU,5 voulait que notre peuple Après des délibérations qui duré-\u201c\"\u2018\u2019J4 .u, TM-uDles les plus ins- rent assez longtemps, le curé et ser amis tombèrent d\u2019accord: on pren soi et jour et peuples les plus ins- rent assez longtemps, le curé et ses 1®* ® terre.\t*\tam*8 tombèrent d\u2019accord: on * fl,le magnifiques objectifs, drait le risque de faire rire de ¦s \u2022 °»l-Ce que Mercier ne passa pas l\u2019on se rendrait au train, au j \u2022 \\ mesures pour les réaliser?à l\u2019heure indiqués, a la petite gave, oui.C\u2019est Mercier qui créa pour recevoir ce Français du Canales du soir gratuites, da.11 y avilit grande foule à la gare.u.nrt\"libres CCOivo \u2014 \u2014\te\u2014\u2014-\u2014*\t\u2022 t -\t-\t° ] *uù l\u2019on pouvait apercevoir des On vit qu\u2019il ne s\u2019agiuait pas du\u2019i tout âge.C\u2019est avec Mercier tour, puisque Honoré Mercier, en ^l\u2019-n.loliabétisme commença à dé- personne, et toujours accompagné pgnalpliabél\t- K\t,I0US.Ce n\u2019est pas tout: de son secretaire, descendait sur le JVf fit sanctionner une loi, par quai de la gare de Tourouvre corn flle chaque famille de douze en-tou et plus recevait un grand lot de ^ dans la région du Lac Saint- d usage.Ijon.ou dons une autre région de colutation.5*di doute que, pour son program-.J d« colonisation, il ne disposait pas L, moyen» que Ion a aujourdhui, El -e f|l9 lémoin$ là> d-un phé Lji i cette époque ou tout était a me il l\u2019uvait annoncé.Mercier courut au curé et fit les présentations Les Mercier étaient là Tous les Mercier de la région étaient là.Il y en avait des dizaine*.no mené aussi inattendu qu\u2019émouvant.Il ÿit, ion effort fut remarquable et re- y ayait près du ()ufli do |#\u201e de airqué.On aura tout dit la-dessuo, TüU vre un Kroupe dc\tMer.Lind on aura sou igné que son sous- cjer (jUj rC89\u20ac\u201e,hlaient à Mercier.Et Idoiitw de la Go omsution ne ai nu ^ cun; je jjre en rjan|2 Hein, es- Hire que le fameux cure a >e e.u- aayez donc dti |C8 rtinier ceux-là, si daterai aussi i Donnez des Disques VICTOR MINUIT, C11HET1KNS ADESTE FIDELES va.k'ivi-:-: .-\u2018.x « pIË J V m >¦.-.p rm < : :7:;& Usa V.+5 & i-y.-y-t ¦ Raoul jobin, ténor, avec Les Disciples de Massenet (45 RPM) 49-0718 $1.25 \u2014 (78 R PM) 11-8990 $1.50 LES SYLPHIDES (Ballet) (Chopin) L\u2019Orchestre des Boston \u201cPops\u201d dirigé par Arthur Fiedler (45 RPM) WDM-1119 $4.25\u2014(78 RPM) DM-1119 $5.50 EXTRAITS DE CARMEN (Dramatique) (Bizet) Gladys Swarthout, mezxo-sop.; Ramon Vinay, ténor; Thelma Votipka, sop.; Lucielle Browning, mec.-nop; Liria Al bane se, Sop; Robert Merrill, bar; et autret artistes; la Chorale RCA Victor, dirigée par Robert Shaw; l\u2019Orchestre RCA Victor, dirigé par Erich Leinudorf.(45 RPM) WDM-1078 $8.00 (78 RPM) DM4078 $10.00 (33% RPM) LM-1007 $5.45 LA CHARLOTTE PRIE NOTRE DAME (Poème de Noël) (1ère et 2e parties) Rita Morin (45 RPM) 57-0036 $0.85 \u2014 (78 RPM) 56-5120 $0.85 LES ANGES, etc.\u2014NOUVELLE AGREABLE O NUIT D\u2019AMOUR Les Petit» Chanteurs de Granby (78 RPM) B-1210 $0.65 LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES ÇA BERGERS ASSEMBLONS-NOUS Raoul Jobin avec Le> Disciples de Massenet (45 RPM) 49-0747 $1.25 \u2014 (78 RPM) 10-1180 $1.15 IL EST NE LE DIVIN ENFANT DANS CETTE ETABLE Raoul Jobin, ténor, avec choeur et orgue et Les Disciples de Massenet\u2014Ch.Goulet, dir.(45 RPM) 49-0746 $1.25 \u2014 (78 RPM) 10-1407 $1.15 LES CADEAUX DU PETIT NOEL ÇA BERGERS\u2014IL EST NE LE DIVIN ENFANT Les Petits Chanteurs de Granby (78 RPM) B-1211 $0.65 Y POUR LES FETES, un PIANO égaye le £oyer ;:K*n»r:;ii;itnPSæ m m M Aussi et c^est chez Victor Martin que vous trouverez le meilleur choix tic piano» neufs et usagés.\u2022 Piuttos à queue\t\u2022 Pianos automatiques SOLOVOX, adaptable à n\u2019importe quel piano Nous sommes agent exclusif des fameux pianos HEINTZMAN Mason & Risch, Willis & Co., Lindsay et Archambault Vous êtes invités à visiter notre salle d\u2019exposition de pianos 50 pianos à votre disposition sur le plancher AVANT D\u2019ACHETER, VENEZ NOUS VOIR 1140, RUE CASCADES INSTRUMENTS DE MUSIQUE Le radio Philipp A le choix des CONNAISSEURS CHOIX SPÉCIAL POUR LE TEMPS DES FÊTES VIOLONS v^v\\V t i .V l GUITARES GIBSON STEWART, etc.GUITARES ÉLECTRIQUES et amplificateurs Philips 977\u2014Ce meuble radioplionitiue est en ronec de noyer ou acajou clair ou foncé.Adinirez-Je, écoutcz-Jo c» vous connaîtrez lYinotion don réuejitiona mondiales et d& auditions véritahleinent iinpcceahles.Ghungrtir de disques automatique à 5 vitesses pour tous disques.Gamme d\u2019ondes moyennes, deux gammes d\u2019ondc-i courtes et deux bandes étalées.Haut-parleurs doubles de B\u201d et 10\" munis du système sonore \u201cDynacoustie\u201d exclusif à Philips.8 lain pes; indicateur de syntonisation; lampe préamplificatrice.contrôle de tonalité à variation continue, dispositif à contre, réaction.Grand espace pour les disques.Dimensions: hauteur 37\", largeur 37\u201d, profondeur 18\".SEULEMENT $475.00 A\tI / HOHNERS un, deux et trois rangées de boutons.ACCORDÉONS PIANOS Harmonicas i m Tourne-disques de qualité A PARTIR DE $32-95 Philips 962\u2014C# meublé radiophonique, de simplicité élus-nique, vous donnera un« musicalité inconnue k ce jour, grâce au système sonore \u201cDynacouslic\u201d incorporé dans son châssis AG.Réceptions puissantes sur Ja gamme d\u2019ondes moyennes et deux gammes d\u2019ondes courtes.CJiangcur de disques automatique, à 3 vitesses pour tous disques.Espace réservé pour les disques.Dimensions : hauteur 34*4\u201d, largeur 26%\u201d, profondeur 17J4\u201d.SEULEMENT $259-50 Voyez-lcs chez VICTOR MARTIN et profitez de notre offre spéciale de $25.00 ou $50.00 de disques donnés gra* tuitement avec l\u2019achat de cuaque radio.?i »\u2022 TL H I Venez faire votre choix au magasin de musique le plus complet à Saint-Hyacinthe MARCHAND DE MUSIQUE TÉL.I768-W SJ ¦i fi SAINT-HYACINTHE 396554 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, jeudi, 7 décembre 1950 Les familles Richer, Laurence et Brodeur remrecient i toutes les personnes qui leur ont té-8d moigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Auguste Brodeur, née Délima Laurence, soit par of-pour tous contrats de peinture et frandes de messes ou de fleurs, bou-rembourrage de meubles, avec matériaux de choix, capitonnage de tous genres.S\u2019adresser à Adrien Lussier.650.rue Sainte-Anne, S.- PRENDRAIS COUTURE de tous genres, manteaux, robe lions.S'adresser à 2505, nier, Saint-Hyacinthe.\"\"reparations ET PEINTURE La famille Bouscjum sincèrement sincèrement toutes \" lui ont témoigné de la à l'occasion du décès de rèse Bousquet, soit par de messes ou de llcurs assistance spirituels, visites, assista,, ute autre nérailles ou de toute a que ce soit.J.-E.CHOUINÀRD 758, ru# Cascades\tTél.2511-J Saint-Hyacinthe Entrepreneur Electricien Installations et réparations générales en électricité.Accessoires électriques de toutes marques.Résidence, Upton, Tél.88 jno TERRAINS de 55\u2019 de front par\tC\u2019EST REELLEMENT\tLOGIS très moderne de trois piè- 155', rue Kérouack.155\u2019 de front.unc aubaine que vous aurez, si vous ces et salle de toilette avec bain côté de la rivière, rue Saint-Louis, achetez ce qui suit:\ttombeau, douche et eau* chaude, Saint-Joseph-sur-Yamaska.S\u2019adrea- Manufacture en blocs de ciment, dans maison neuve.Possession im* ser à Théo.Gauthier.1930, rue des 65 x 45, très grand terrain, ainsi médiate et prix raisonnable.S\u2019a-Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.qUe machinerie, pour fabrication dresser à 85, rue Saint-Luc, Saint-1390, le soir 257.\tJno\tde meubles.Très bonnes conditions Joseph-sur-Yamaska.TERRAIN de 50' x 130' situé ™ d'\u201cg\\at.*5fJ®\"?acture avec contrat LOGIS de six pièce, et chambre Bernier, au Bourg-Joli.S'adresser\tpropriété de 2 lo- de bain> chauffé' eau chaude Jour- à!811, rue des Cascades.Saint-Hya-\t\u201cpKSeïtTchM- nic' concier«e\u2019 maUon de rapporb cinthe, Tél.1380-J.\t8d \u201c\u201cts de 6 aPPar«menw- cndm situ6 à 2805, rue Notre-Dame, rez- VACHES de choix, devant vêler Hôtel licencié pouvant s'acheter\tTél6phoner à 322- JJ fin novembre.S\u2019adresser à Maurice avec $10.000.de comptant.Pren- ___________________________ A VENDRE AMEUBLEMENT de quatre appartements, vaisselle, lingerie.Prix: $500.00.S\u2019adresser entre trois heures et cinq heures de l\u2019après-midi, à des Cascades, Saint-Hya- 1008, rue cinthe.Tél.1707-J l'huile Silent-Glow BRULEUR à\tf 10\", presque neuf, bon marché.S adresser à Julien »Güllant, Sainte-Rosalie.\t_____ ____________ CARROSSE pour poupée, clavi-graphe Underwood, en très bon état, patins pour garçon.S\u2019adresser & riii» Ho THôtel-Dieu.Saint- ENCAN nouveau Automobiles Le Détergent Liquide Ne-Gro C.I.C DIVAN STUDIO très propre, $30.; nrAtnlrp r»n bois franc.$15.*.table 1\u2014\tDissout les matières grasses, enlève les saletés c tentent, sans effort; 2\u2014 Nettoie aussi bien a l\u2019eau dure qu\u2019à l\u2019eau douce 3\u2014 Nettoie aussi bien à l\u2019eau dégourdie ou tiède qu 4\u2014\tNe laisse aucun cerne ni dépôt de corps gra»; 5\u2014\tNe détériore aucun matériel: AUTOS et CAMIONS usagés, à vendre ou échanger.S'adresser a 412, rue Saint-Louis, Garage Saint-Jean, Saint-Joseph-sur-Yùmaska.22d IMMEUBLE: épicerie avec logis et propriété, si désirés; restaurants, rue des Cascades et autres; garages, en ville et aux environs; ON DEMANDE TEAU d'hiver pour dame, ir 14 ans; manteau d\u2019hiver jmme, grandeur 38; couvre-qué à la maison.Bon mar-idresser à 762, rue des Cas-2e étage à gauche, Soint- AGENTS pour s\u2019occuper de la vente de marchandises.Gros profit.Pour renseignements, écrire à Cornwall Metal Products Company.Cornwall, 2, Ontario.\t29d Propriétés situés boucheries au Marché Centre; ate BOUTIQUE de forge, garage et fiers de pressage, salles de pool, a deux logis, à Saint-Nazaire d\u2019Acton.vec propriété, pâtisserie avec pro Bâtisse toute neuve tioiis.S\u2019adresser REMERCIEMENTS priété échangeable pour hôtel; pro-à Ubald Fafard, priétés de 1 â 6 logis dans la ville 8d et environs; terres et terrains dans général, dans maison privée.Télé -\u2014- tous les quartiers de la ville.E- CABANE A SUCRE avec bouil- changes acceptés.S'adresser à l\u2019Aire et réservoir, aussi chaudières, gence Principale d\u2019immeuble Enr.i très bon état.A vendre à très Antonio Morissette, propriétaire innés conditions.S\u2019adresser à M.2335, rue Sainte-Anne, Saint-Hya-irien Dion, Saint-Liboire, Village, cinthe, Tél.1052-J.-\t'\t\u201d\tMAISON â deux loeis située à JEUNE HOMME marié, bilingue, se promise IMMEUBLE:\ttouuuue de cor- ^ ^ ^ rHôtel de vm^ angle accepterait emploi de commis ou - ¦ ¦ mnene avec outillage complet.DesaauUe3 ^airc 0flre Dar\ta voyageur sur camion ou automobi- STORES mne clientèle et loyer à bas pnx,\tModes 1870 rue des Cas- le* 011 comme aide général.Télé- mesures, li ™ .î.\tca\u201cdï Snt-HÏa'inthé/116 ^ % Phoner à .824-W.MODE D\u2019EMPLOI : P«e cuillerée à dessert par gallon d\u2019eau Le Détergent Liquide \u201cNE-GRO\u201d C.I.C.e les marchands et ne route que 0.60 sous.MANTEAU noir en seal, grandeur 10 ans, très propre, prix de sacrifice.Tél.1972-W.JEUNE fille aimerait travailler comme servante dans une maison privée.Téléphoner, l'avant-midi ou le soir, à 2186-W.Fabriqué par : Chemical Industries Corporation Ltd.9105, EST RUE NOTRE-DAME\tMONTREAL-S MANTEAU vert, garni de renard argenté, grandeur 17 ans.Téléphoner à 948.MOBILIER de cuisine et poêle Bélanger, émaillé blanc et noir, fournaise à l\u2019huile Silc-nt Glow, en bon état S\u2019adresser à 795, rue Choquette, Saint-Hyacinthe.PALETOT d'hiver noir, grandeur 42.A coûté $70.00.offert pour $20.S'adresser â 990, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe.Tél.48-W.Représentants demandés pour le Canada ci les Etats-Unis Ce qu\u2019il veut RADIO combiné, tourne disques 78 R.P.M.en très bon état.S\u2019adresser à G.Vanier, 795, rue Saint-Pierre, La Providence.Tél.1441-W.Jno & SECRET n est pas un TERRAIN, situé angle des rues Nelson et Dumesnil.S\u2019adresser â 2200, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.sourds ENTENDEZ POUR NOEL Le plus petit appareil .RQ r.économique, efficace.^üJ.JU Gros comme une plume-réservoir sans bouton à l\u2019oreille.\u2014 Service gratuit.\u2014Avons autres appareils puissants.Démonstration chez vous ou au bureau.Envoyez ce coupon aujourd\u2019hui avec votre nom, il vaut un crédit de $5.00.HEARINGEX SERVICE 4488 Cartier, coin Mt-Royal MONTREAL TERRAINS V) f r A VENDRE DIVERS A LOUER Derniers beaux terrains à vendre sur la rue Nelson dans la Cité de Saihf-Hyacinthe, eau, électricité.Conditions faciles, belle occasion de devenir propriétaire de beaux terrains.Voyez M.J.-D.Aubin, 3015, rue Dessaulles, Tél.2136-J, ou le notaire Gaston Beaudoin, 1621, rue Girouard, Tél.562.\tjno VIGNEAU -:- POUR LES FETES.MESDAMES: s adresser à 1096, rue faites refaire votre chapeau par une le, Saint-Hyacinthe, \u201cmodiste de 25 ans d\u2019expérience aux Etats-Unis.Création et reproduction meublée et grande.\t°\u201c ®?m,°,Ur' fu\" V°tre ibre de bain, dans la-\tCorset Splr,1!a et brassière ant.Usage du télé- BaI*în#; recommandés pour votre ner à 125\tjno santé et volre be e aPParence _________1________ minine.Pour rendez-vous, s\u2019adres- :S: un de cinq piè- ser à Mme Léa Dussault, 212, rue de trois pièces, eau Saint-François, Saint-Hyacinthe, >re de bain.Libres Tél.432-R.\t.S'adresser à 445, ______ 1823, rue Cascades Saint-Hyacinthe Réparations de machines à coudre.Vente d\u2019aiguilles et pièces de rechange.Service complet sur machines à coudre.Satisfaction assurée.GAGNEZ DU TEMPS VENEZ ICI D\u2019ABORD! Choisis dans notre vaste stock, les automobiles et camions oui portent ce cachet sont tous des modèles récents, en parfait état mécanique, de superbe apparence \u2014 et garantis* CONDITIONS AU GRE OU CLIENT «\t.\tv TC\t^ g Nos marchandises, de style exclusif, sauront J & plaire à l\u2019homme que vous aimez, car ce cadeau J.5:.il l\u2019aurait choisi lui LOGIS de quatre pièces et cham bre de bain.S'adresser à Ovila Tou tant, Sainte-Rosalie.\t8c on peut LOGIS de quatre pièces, meublé, avec chambre de bain.Le logis est libre à condition d\u2019acheter le ménage.Prix du loyer; $20.Frigidaire, ameublement de cuisine chromé, 2 mobiliers de chambre, mobilier de salon, laveuse, machine à coudre électrique Singer, radio, ect.S\u2019adresser à 2185, rue Nelson, Saint-Hyacinthe.\t8d meme.& Venez faire votre choix aujourd\u2019hui, pendant | que notre assortiment est au complet & * ~ &\tMAGASINEZ À BONNE HEURE CHEVROLET 1950, sedanette, bleu foncé, radio, $1 FORD 1949, ledan, custom, noir, air climatisé, $1 PACKARD 1946, sedan, radio, (petit huit)\t$ FORD 1941, convertible, radio\t$ PLYMOUTH 1940, sedan, radio\t$ NASH 1936, sedan.$ ET PLUSIEURS AUTRES AUTOS ET CAMIONS LOGIS de deux pièces, plus cham bre de bain.Chauffage central.S\u2019a dresser à 650, rue des Erables, S.Hyacinthe.Tél.1872-J.! Suggestions pour CADEAUX & & ROBES DE CHAMBRE \u2022 PANTOUFLES \u2022 & CHEMISES \u2022 CRAVATES \u2022 MOUCHOIRS « & FOULARDS \u2022 GILETS \u2022 CEINTURES \u2022 BOUTONS DE MANCHETTES \u2022 etc.« LOGIS de trois pièces.Téléphoner à 2214-J.LOGIS de trois pièces, moderne, situé à 112, rue Brodeur, La Providence.S'adresser sur les lieux ou à 2024, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe.PYJAMAS V .GANTS « LOGIS de trois appartements, plus chambre de bain.S\u2019adresser à 60, rue Centrale, Saint-Joseph-sur-Ya-maska.eagrams LOGIS chauffé de trois pièces; eau chaude, douche et réfrigérateur* S'adresser au magasin Théo.Gauthier, 1930, rue des Cascades, S.-Hyacinthe, TéL 1390 et 2111.jno iCEsssrerreroff Gaétan et Réal Bienvenu, prop.Diitributeur: Mercury, Lincoln, Meteor 2850, RUE DESSAULLES\tTl SAINT-HYACINTHE CUSSON CUSSON LOGIS moderne de quatre pièces, chauffé, situé à 875, rue Désaulniers.Saint-Hyacinthe.S'adresser à La-lime et Cadorette, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, Tél.237.\t\u201d jno (SUj Seagram mJtxdb confiance Tél.514 ?1570-1590, rue Des Cascades i Charbon CHAUF1 HUILE SAINTE-MARIE SAINT-HYACINTHE +» \\ VENDEUR S zr/j 3233 L^Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, jeudi, 7 décembre 1950 Carnet POUR ¦K ; îM'i^rti m itAii» Kl LUMIERES ARBRE NOEL gi je ne redoutais pas les regards malicieux de celles qui » ! entendue pester, l\u2019autre jour, contre l\u2019emploi abusif des U)D*t jc dirais que: \u201cles chroniques hebdomadaires, comme our».se suivent et ne se ressemblent pas\u2019\u2019.Et j\u2019aurais rai* La semaine dernière, je parlais des richesses de notre tiianat; aujourd\u2019hui, pénétrée de l\u2019atmosphère recueillie de fête de l\u2019immaculée, je m\u2019achemine, instinctivement, vers v* prédestiné où la Vierge Marie a daigné révéler à une ette des Pyrénées sa splendeur incomparable.La France! Nom prestigieux, plein d\u2019azur et de chants Lroïquc*! ( c mot» en lui-même, est un velours pour l\u2019oreille! jj je croi- bien que s\u2019il n\u2019existait pas, il faudrait l\u2019inventer, ant *a douceur est nécessaire à l\u2019harmonie du monde .Qui, d\u2019entre nous, n\u2019a rêvé d\u2019aller, un jour, voir l\u2019ancienne urre*patri«*.comme on va visiter une aïeule chargée d\u2019ans, de et de souvenirs?J\u2019ai eu, comme nombre de mes compotes, !*\u2022 bonheur de réaliser ce rêve; et j\u2019avoue que je me j, ^.ntie parfaitement chez moi, au pays des ancêtres.Y pjriiî-il dune quelque chose de vrai dans ce que de graves avants appellent: la mémoire ancestrale?Quoi qu\u2019il en soit, feu*, à peine débarquée, l\u2019impression de me retrouver dans endroit connu.Les gens, les paysages, surtout, me semblaient \u2022jmiliers.11 va sans dire que j\u2019ai gardé, de la Terre de France, une ine pointe de nostalgie qui s\u2019apparente, obscurément, à la jijte*$e de l'exilé.Dieu sait, pourtant, quels liens puissants s\u2019attachent aux rives du Richelieu! Et je ne donnerais pas jon minuscule domaine canadien pour un château en Tou- N.B.: Pour toute nouvelle relative au Carnet Mondain, on est prié de s\u2019adresser à la rédactrice avant midi mardi.TéL: 125 ou 37.\u2022 \u2022 \u2022 MARIAGE FONTAINE-LAC ASSE A la chapelle Saint-Louis de la Basilique de Québec, jeudi, 7 décembre, eut lieu dans l\u2019intimité le mariage de Mlle Andrée Laçasse, fille de M, J.-C.Laçasse, décédé, et de Mme Laçasse, de Québec, à M.Lucien Fontaine, fils de M.et Mme V.-Ernest Fontaine, décédés autrefois de Saint-Hyacinthe.A l\u2019Issue du déjeuner les nouveaux mariés partirent en voyage.A leur retour, ils habiteront Québec.Les dernières réceptions * ¥ S W f t ¥ ï i i i i i i i i i i i i i i ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ I t i i Kl i i li me.Mais, cpi\u2019on le veuille ou non \u2014 ce sont encore messieurs L «avant- qui l\u2019affirment! \u2014 personne n\u2019est indépendant du Lfé, même très lointain.C\u2019est pourquoi, je suppose, chacun h découvre des préférences ou des aversions qui lui paraissent Inexplicables et dont la cause remonte peut-être aux Croisades, y aurait de quoi ergoter longtemps là-dessus ! Mais revenons à la France.L\u2019une des choses qui étonnent et qui charment le voya-?ur, en France, c\u2019est l\u2019omniprésence de la Sainte Vierge.Dans hameaux les plus humbles, comme dans les villes, on trouve sanctuaires dédiés à Notre-Dame.Si l\u2019on marquait d\u2019un point, sur une grande carte géogra-iique du pays, toutes les églises ou chapelles mariales, et si ion reliait ces points par des traits, on verrait se dessiner un unensc réseau.Ne croyez-vous pas que c\u2019est là un symbole la prédilection de la Reine du Ciel pour ce royaume ter-itre qu\u2019elle s\u2019est choisi et qu\u2019elle enserre, pour ainsi dire, is se» filets.?Je trouve très consolant, pour nous Canadiens, fils de français, de penser que cette royale et maternelle préférence lïtcml jusqu\u2019à nous.Encore faut-il tâcher de mériter cette reur en étant de bons enfants et de bons sujets.Comme les chevaliers de jadis offraient à la dame de ira pensées une couronne de roses, présentons à notre Mère ?ste l'Jioniniage quotidien de nos fervents avés.FERNANDE M.et Mme Albéric Laroche, de La Providence, recevaient ces jours derniers au Club Nautique, en l\u2019honneur de M.et Mme Densi Bourgault (Mariette Laroche), à l\u2019issue de leur mariage.Les salons et les tables étaient décorés de fleurs multicolores et de feuillage d\u2019automne.L\u2019orchestre se composait de M.et Mme Armand Morel, MM.Roger Roy, Germain Provost.Outre les personnes déjà mentionnées on remarquait, MM.et Mmes Er-neest et Roméo Bourgault, Roger, Jean-Paul, Jacques et André Laroche, L.-Philippe Coulombe, Arthur Bourgault, Albert Comeau, Conrad Chartier, Antonio Lorange, Origène Casavant, Edmond Laroche, Frédéric et Roland Blanchard, O-vila Saint-Jacques, Camille Messier, Saint-Hyacinthe; Ernest Casavant, Montréal; Mlles Denise et Monique Laroche, Yvette, Simone, Jeannette, Doris et Anita Bourgault, Luce Gauthier, Jeannine Robert, Nicole Blanchard, Jocelyne Casavant, Lucie Bergeron, Lucile Archambault, Saint-Hyacinthe; Lucile et Claudette Casavant, Montréal; M.l\u2019abbé Eucher-A.Martel, curé, MM.Maurice, Normand, Lucien et Robert Laroche, Sylvio, Normand et Raymond Bourgault, Claude Desprès.Roger Bergeron, Claude Laroche.Saint-Hyacinthe, Roger Bertrand, Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 Une soirée-surprise eut lieu à la salle \u201cChez Wilfrid\u2019\u2019, vendredi dernier.en l\u2019honneur de Mlle Françoise Chabot, opératrice du Téléphone Bell depuis 30 ans, et de Mlles Françoise Proulx et Germaine Chabot, surveillantes, qui comptent chacune vingt ans de service à la môme compagnie.Un bel en- GRANDI VENTE d avant Noël chez R.GLOUTNEZ 2690, rue Saint-Pierre Saint-Hyacinthe marchand de fourrures semble de valises fut présenté à Mlle Françoise Chabot et de magnifiques parures de cou A Mlles Proulx et G.Chabot.Un prix de présence, une montre donnée par M.Louis Choquette, bijoutier fut gagnée par Mlle Germaine Chabot et plusieurs autres prix furent offerts par la maison L.-A.Breton.La salle était décorée de chrysanthèmes et l\u2019orchestre de M.Hugues Pa-renteau fit les frais de la musique.Quelque cinq cents personnes assistèrent à cefte soirée, dont tous les employés du bureau de Saint-Hyacinthe, ainsi que M.J.-P.McCrca, surintendant dii trafic de Montréal.M.J.-L.-F.Hudon, gérant local et Mme Hudon.Mlle A.Larivière et M.Gustave Derome, ex-gérants, de Saint-Hyacinthe; MM.et Mmes J.-V.Dawe.J.-R.-G.Girard.A.-F.Delorme.E.Saint-Germain, D.La-londe, H.Gagnon, V.Saint-Jean.L.\tPhénix, R.Perreault.A.Boivin, H.\tDubois, J.-W.McDonald, O.-J.- M.\tMeunier, Louis-Marie Morin, Fernand Hallé, les Drs et Mmes Léo Benoit.Laurent Bouthillier.Mme Arthur Fontaine.Mlles G.Croteau, Mariette Chapdelaine, Denyse Cha-put, tous de Saint-Hyacinthe; de l'extérieur, nous avons remarqué.MM.et Mmes R.Gendron, Trois-Rivières; A.Laplante, Québec; R.Marceau, Sherbrooke; L.Fulford, Lon-gueuil; M.Lauzière, Eric Scott, Drummondville; W.-T.Doe, L.Roach, B.McDonald.Granby; Mmes R.Amyot, Longueuil; R.Shelton, L.Tétreault, Granby; Félix Pélo-quin.Sorcl; Mlles G.Dodin.G.Gervais, M.Poitras, Lucille Trudeau.Montréal; R.Lauzière, L.Squires.R.Bourret, J.Leblanc, I.\tet C.Laurent, Drummondville; C.Cartier, opératrice en chef.T.Frédette, C.Beauregard, Acton Vale; B.Clermont.A.Paré, J.Leduc, O.Beauvais.T.Roach.R.Duro-cher, Granby; A.Mercille, D.et T.Poirier, C.Boisvert.B.Poirier, L.Guay.L.Longtin, L.et R.Masse, H.Bourque, B.de Goesbriand, S.-Lambert; M.-A.Lachapelle, opératrice en chef.B.Chapdelaine, F.Péloquin.Y.Provençal, J.Parent, R.Thibodeau.J.Gnudrcau, Y.Cournoyer, Lucie Péloquin, R.Bros-seau, Sorel; A.Bériaull.C.Houle, Y.et T.Desjean, B.Leduc.M.Constant, J.Taylor, D.McDonald.Valley field; MM.F.Doyle et N.Clément, Montréal; A.Whelan.René Malo, J.Bibeau, D.Lake, J.Bonin, B.Bourassa, H.Squires.B.Gray, L.Bennett, J.-P.Charpentier, Drummondville; A.Brouillette.J.-C.Gauthier, Roger Gagnon, Acton Vale; J.Dauillard, R.Sweet, R.McDonald.P.Faniel, G.Low, S.Cos-tes, Granby; P.Boulanger.G.Péloquin, Jean Péloquin.Nos visiteurs et nos voyageurs fl * m MOUTON DE PERSE de $250.00 à $700.00 RAT MUSÜUE $275.00 d plus CIIAT SAUVAGE\tSEAL FRANÇAIS \t(Lapin teint) $150.00 et plus\t$150.00 et plus MOUTON RASÉ\tSEAL BRUN (Bonmouton)\tTeint castor ou uni $150.00 et plus\t$200.00 et plus Et quantité d\u2019autres fourrures de qualité non mentionnées faute d\u2019espace Nos fourrures sont de tout dernier style et de confection soignée N\u2019ayant pas de dépenses d\u2019administration, nos prix sont les plus bas en ville SIGNALEZ: 1436-M Notre automobile est à la disposition de toute cliente intéressée dans rachat d\u2019un manteau de fourrure \u2014M.et Mme Benoit Benoît, passent une semaine à New-York.Il* font le voyage en avion.\u2014Mme Yves Boivin, est retournée à Grand\u2019Mère après avoir passé une semaine chez ses beaux-parents, M.et Mme Lucien Boivin.\u2014MM.et Mmes Henri Jeanson et Gérard Houle, de Saint-Hyacinthe, étaient dernièrement chez M.et Mme Roland Bisaillon de Sainte-Hélène de Bagot.\u2014Mmes Victor Désautels et Alexandre Laliberté, Mlles Madeleine et Juliette Désautels, M.Roméo Choinière, étaient dernièrement les invités de MM.et Mmes Rosaire Dupont et Lucien Miclette, de Saint-Théodore.\u2014Mlles Jeannine et Lucette Blan-chet, de Mansonville, ont passé la fin de semaine chez leur soeur et beau-frère, M.le Dr et Mme Lucien Péloquin, de cette ville.\u2014M.Lucien Lemieux, de Montréal, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme J.-E.Lemieux.\u2014M.et Mme Adélard Laficur.leur fille, Monique, et Mlle Madeleine Millette, de Manville, RI., ont passé la fin de semaine à Saint-Hyacinthe, chez Mlle M.Millette.\u2014MM.et Mmes Ernest et Roland Lacroix, accompagnés de Mlle Irène Lacroix et de M.Henri Beaunoyer, ont passé quelques jours à Woonsocket, RI., chez M.et Mme Wilfrid Cloutier.Ils se rendirent également à New-Bedford, Mass.\u2014M.et Mme Fernand Bouthillette, de cette ville, étaient a Sainte-Hélène de Bagot dernièrement les Invités de M.et Mme Armand Bouthillette.\u2014MM.Floria Gendron et Roger Gendron, de Norway, Maine, ont passé quelques jours à Saint-Hyacinthe, les invités de M.et Mme E.-A.Gendron.\u2014Mme Charlemagne Bouchard et ses fillettes, Ginette et Micheline, ont été les invitées de Mlle Marcelle Delage, de Westmount en fin de semaine.| Saint-Pie [ \u2014M.Joseph Chagnon sc porte acquéreur de la maison de M.C.-Désiré Despôt.\u2014Le 1er décembre est décédé à Saint-Pie à l\u2019âge de 82 ans, M.Hormisdas Couture, époux de Albina Jeanson.Il laisse dans le deuil 3 fils et deux filles, MM.Joseph, Saint-Paul d'Abbotsford; Arthur, S.-Pie; Robert, Saint-Pie; Mme Joseph Despôt (Florentine), Montréal; Mlle Alice, Montréal.Une soeur, Mme Emile Touchette (Célina), S.-Valérien.Les funéraille* ont eu lieu à Saint-Pie de Bagot le 4 décembre.¦j ! di i a ¦ ; GRATUIT AVEC TOUT ACIaAT de $49.95 et plus UNE VALEUR RÉGULIÈRE DE $9.95 1720, RUE DES CASCADES SS J t; s ?§ % J m MOBILIER de CHESTERFIELD i PIÈCES \u2014 COUVERTURE DE VELOURS Construction robuste « ressorts et couverture d\u2019un rirlie velours de qualité supérieure, texture serree et soignée, pour une trè- longue durée.Cadre en bois franc, lignes sobre*.Coussins reversible*.D\u2019une beauté certaine, ce superbe mobilier vous donnera satisfaction et ce lins prix vous fera réaliser une économie substantielle, Itég.$219.$40.60 de dépôt, $2.71 PAR SEMAINE.$199 UN LEGER DEPÔ RETIENDRA VOTRE ACHAT CONFORMEMENT A NOTRE PLAN BUDGETAIRE A PAIEMENT DIFFERE RADIO COMBINÉ \u201cALBION 97 .mi, »¦i-jn_ ri _ii-r iHJIJ \u2018/O \u2022 i A* ¦ ' ¦ f§?Sϧ2j r.\u2022v > 1 vitesses, 5 lampes Hudio-pliouograplie de 5 lain* lies, bandes régulières, haut-parleur de 8\u201d, tourne-disques entièrement automatique.Webster modèle 100, pour disques de toutes vitesses: 33%, 45 et 78.Merveilleux cabinet fini noyer laminé ou chêne pâle Deux grandes discothèques, une pour vos disques de 10 et une pour disques de 12\".$169-50 $34.58 de dépôt, $2.04 par semaine.»* -% \\ \\ .\u2022 tui \u2022\u2022iuixytt ?.40* ; Lampe de table aviïc uliiil-jnur Au fini ivoire avec couleurs contrastantes.Abat-jour en parchemin à boni- décorés.Kég.$5.50.$3-99 chacune m BERCEUSE KROEHLER COUVERTURE DE BROCATELLE DE SOIE Fauteuil berçant Kroelilcr combiné, banc plate-forme.Sumimm en qualité et confort, bien construit, choix de brocatelle de soie, couleurs populaires.Construction de haute qualité.S 10.20 de dépôt, $1.77 PAH SEMAINE $49-95 TABLE DE BOUT a m A#-» \u2022»* FOYER POUR VOTRE VIVOIR Dans un fini marbré deux tons, ivoire et vert, avec motifs décoratifs au centre.Fabriqué de composition de plâtre.Complet avec brasier, ampoule, corde, fiche de contact, éventail rotatif.Grandeur: environ 54\u201d de largeur par 42%\u201d de hauteur.SPECIAL, Modelée avec tout le charme et le soin d\u2019une pièce dispendieuse, fable de bout de construction durable dans le style demi-lune.Beau fini façon noyer Rég.$5.95 y Sfl.15 de détint $4-75 I $1.4?par semaine Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, jeudi, 7 décembre 1950 Mlle Pauline Marin, Jean Bernard, do \u201ces de Mme, * Geo.Chagnon, samedi Au lendemain d\u2019Upton, reçoit un diplôme pédagogique Upton, 4.(Spéciale)\t.Mlle Pauline Marin, d\u2019Upton, recevait un diplôme supérieur de pédagogie, samedi dernier, au cours d\u2019une réunion tenue sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Irénée Gervais, p.d., d.th., Mlle Marin, qui suivait depuis deux ans des cours de vacances à l\u2019Instittu Pédagogique de Montréal, a obtenu la note \u201cGrande distinction.\u201d ira aux Assises Accusé de s'être parjuré dans la cause de Larivière vs Ubald Lalime.\u2014 Ce dernier ne pouvait être à deux endroits en même temps.Mme Georges Chagnon ' (Marie-Rose Poirier), 225, rue Saint-Joseph, eut décédée' à l\u2019âge de 64 ans.La dépouille mortelle eut exposée aux salons funéraires Ubald Lalime, Inc* 900, rue Bourdages, et les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 hr*.\\n, à la cathédrule.-:-o-:- de ce concert Mtoe Rémi Raymond, KgyRj0n {jg Glufa née d\u2019Orsonnens, Inhumée à S.-Hya.des \u201cVariétés\u201d M.Joseph Mathieu, de cette villes \u2022 # décédé à 75 ans La fête de saint -o-.- Mme Arthur Hallé, décédée à 83 ans Mme Arthur Hallé (Cordélie Fré-dette), de FHotel-Dieu de cette vill \u2022, c*t décédée à 83 ans et 8 mois.Elle laisse un fils, M.Ar hur Hallé, d s Etats-Unis, et une arjeu\", Mme Israël Berger (Aglnc Frédette), de cette ville.Les funérailles eurent lieu lundi matin, a la cathédrale, sous lu direction de la maifon Ubald La-lime, Inc.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Michel Messier.Le R.P.Marie-Zoël Rnberf, o.f.m., chanta le service funèbre, assisté de MM.les abbé» Michel Messier et Pierre-Paul Mongeau, comme diacre et sous-diacre.TKL.1TU4-U J.Z.Gauthier, na/i.ARCHITECTE Tin moqtJKTTK MAINT-IIYACINTIIK Dr Gabriel DESLAURIERS Médecine générale 1595.rue Glrouard Toi.: lour 260.nuit 2662 Saint-Hyacinthe Jean Bernard, chauffeur de taxi, de McMasterville, devra subir son procès nu prochain terme des Assises criminelles de Saint-Hyacinthe, sous une accusation de parjure.La plainte a été portée contre lui par M.Ubald Lalime, de cette ville, à la suite d\u2019un témoignage rendu par l\u2019accusé, dans la cause Larivière vs Lalime, en Cour Supérieure, le 29 mai dernier.Bernard jura avoir vu M.Lalime avec une certaine personne près du monument de Dollard des Oimeaux.au Parc Lafontaine, à Montréal, dans l'après-midi du 1er juillet 1949.Or MM.Ubald Lalime, Boland Lemay, Jean-Guy Labossière et Gérard Bolduc affirment dt leur côté, sous serment, que M.Lalime n\u2019a pas pu se trouver à Montréal, à ce moment-là, vu qu\u2019il passa tout l\u2019après-midi à son chalet, près d\u2019Eastman, et ne revint à Saint-Hyacinthe que vers P heures 30 du soir, après avoir soupé à Granby.MM.Roland Lemay et Jean-Guy Labossière sont des employés de M.Lalime et l\u2019accompagnèrent à sa maison d\u2019été d\u2019Eastman.M.Gérard Bolduc, plombier à l\u2019emploi de la maison Lé-tourneau, s\u2019y rendit également, pour faire certains travaux de plomberie.Tous ces témoins s\u2019entendent pour dire que M.Lalime a passé \u2022l\u2019après-midi a Eastman et n\u2019a pu se trouver à Montréal en même temps.Mmes Germain Tanguay, Bernard Lacroix, Arthur Dufresne et Eddy Girouard passèrent l\u2019après-midi au chalet et Mme Bruno Beauregard et Mlle Beauregard, d\u2019une maison d\u2019été voisine, se joignirent au groupe dans l'après-midi, mais aucune de ces dames ne fut appelée à témoigner à l'enquête préliminaire.Aucun témoin ne fut entendu en défense, à ce stage des procédures.Eloi fut célébrée très dignement Vendredi dernier, par les élèves de l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire.\u2014 Partie d\u2019huîtres à la salle \u201cChez Wilfrid\".La fête de saint Eloi, patron des vétérinaires, a été dignement célébrée, vendredi dernier, par les élèves de l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire de la province, à Saint-Hyacinthe.La journée commença par une messe, dite à la maison Saint-Vin-ccnt-Ferricr, par le R.P.B.-M.Boulay, o.p.Des cantiques furent chantés par le choeur des étudiants.La direction avait accordé un congé officiel aux étudiants, mais il fut remis au 11 décembre.Le soir, une partie d\u2019huitres, à la salle Chez Wilfrid, fut offerte par les élèves à leurs professeurs et à tous les médecins vétérinaires des diverses parties de la province.Les invités étaient au nombre d\u2019environ trois cents.Me Gaétan Sylvestre, c.r., occupait pour la poursuite.Le lendemain, une grande joute de hockey à sensation fut jouée par les élèves finissants, contre leurs professeurs.Ces derniers, bien qu\u2019ayant pour la plupart négligé de monter sur la glace depuis nombre d\u2019années, l\u2019emportèrent cependant sur les élèves, au compte de trois à zéro, après des frottements d\u2019un comique irrésistible.tiSsHi GRANDE VENTE du 1er au 24 décembre au prix de la manufacture POUR FAIRE PLACE A DE NOUVELLES MARCHANDISES.EN PREVISION DE L'INVENTAIRE C\u2019est devant une salle comble, jeudi dernier, que M.Gilbert Archambault présenta le concert annuel de sa chorale mixte.Le succès fut digne de tous les éloges que nous pourrions lui adresser.En faisant la part des choses, les résultats furent étonnants.Chantant de mémoire, avec ensemble et naturel, le choeur nous n charmés.Le bel équilibre des parties, la justesse des sons, l\u2019unité des voix, la bonne diction, le tout forme un ensemble vocal que le Directeur commande et maîtrise à volonté.Après quelques hésitations, au début, le choeur se ressaisit aussitôt, et rend avec gaieté, charme et brio, quelques pièces du programme.\u201cLa légende de Saint-Nicolas\u201d fut remarquable d\u2019interprétation.Et nous voilà arrivés à ce que j\u2019appellerais \u201cles pièces de résistance\u201d:\tles morceaux religieux.Dans ce genre, le choeur s\u2019est surpassé.Le Directeur, un musicien d\u2019église, a su faire passer dans ses chanteurs* des sentiments qui conviennent à la musique religieuse.\u201cL\u2019Ave Marie de Dubois\u201d fut sans contredit la plus belle, la plus appréciée, la mieux interprétée.La soliste Mlle Doris Riendeau, chante avec une justesse et une sûreté remarquables; elle y met une simplicité qui ajoute au charme de l\u2019entendre.Le choeur a rendu cette pièce d\u2019une réelle difficulté, avec une aisance, une maîtrise et une perfection que pourraient lui envier nombre de chorales.Six membres fondateurs ont fait valoir la qualité et la sûreté de leurs voix dans deux pièces du premier concert, il y a cinq ans: \u201cPastorale de Letorey,\u201d et \u201cL\u2019ptit Cordonnier\u201d, de l\u2019abbé Tougas.Les dernières pièces terminèrent la soirée en beauté.Le choeur nous a révélé qu\u2019il avait de réelles aptitudes pour les chants de folklore.J\u2019ai particulièrement aimé: \u201cMon père m\u2019a donné un mari.\u201d Cette pièce, d\u2019un arrangement original, d\u2019un style vif et animé, le choeur l\u2019a donné avec vie, charme et gaieté.Le solo de Madame Jeanne Renaud: \u201cJean, Jean, Jean, mon Ami\u201d, et la vocalise de chaque couplet, tout cela accompagné, en doubeur, par le choeur, était charmant.Nos félicitations aux \u201cVariétés Canadiennes\u201d et surtout à M.Gilbert Archambault, leur directeur.C\u2019est un musicien, un chef qui connaît son métier.Par sa compétence et son travail, il a réussi à nous donner un concert digne de tous les éloges.Les \u201cVariétés Canadiennes\u201d peuvent être Aères de leur directeur et ne doivent pas lui ménager leur confiance.Un .Auditeur.Mme Rémi Raymond, née d\u2019Orsonnens est décédée à Saint-Jean.Elle était fille du colonel et de Mme d\u2019Orsonnens, belle-sœur de MM.Sabin et Charles Raymond, de Saint-Hyacinthe.Elle était mère de MM.D\u2019Odet, Emile et André Raymond.Après les funérailles à Saint-Jean, vendredi dernier, la dépouille mortelle fut transportée à Saint-Hyocin-the, où sc fit l\u2019inhumation.14 décembre A huit heures du soir, à la salle \u201cChez Wilfrid\u201d.\u2014 Les éleveurs d\u2019Ayrshire de la région terminent une année fructueuse.Vendredi.8 décembre: Séance récréative au Patronage, à l\u2019occasion de la fête patronale du Cercle Notre-Dame de l\u2019Oeuvre de Jeunesse du Patro de Saint-Hyacinthe.La fête durera toute la journée, commençant par une messe à 8 heures du matin, pour se terminer par une soirée dramatique et musicale qui commencera à 8 heures 15 du soir.Dimanche, 10 décembre: Réunion des Dames de Sainte-Anne, au sous-sol de la cathédrale, à dix heures de l\u2019avant-midi.Toutes sont priées d\u2019assister.m m Heure mariale, à deux heures de l\u2019après-midi, à l\u2019église du Précieux-Sang de La Providence.-*.o-:- Numéros chanceux La personne détenant le billet No 1243 est l\u2019heureuse gagnante du tirage de dimanche dernier, à l\u2019occasion d\u2019une partie de hockey entre les élèves de l\u2019Ecole Technique des Trois-Rivières et ceux de l\u2019Ecole des Textiles de Saint-Hyacinthe.Prière de réclamer le prix à la Bijouterie Choquette.L\u2019assemblée annuelle des éleveurs de bovins Ayrshire de la régiort de Saint-Hyacinthe aura lieu jeudi prochain, 14 décembre, à 8 heures du soir, à la salle \u201cChez Wilfrid\u201d.L\u2019assemblée débutera par une assemblée des membres en vue de considérer le travail accompli au cours de l\u2019année et de préparer le programme de l\u2019an prochain.On profitera de l\u2019occasion pour distribuer les trophées gagnés lors de la journée \u201cRouge et Blanc\u201d, tenue à S.-Bruno au cours de l\u2019été.La soirée se terminera par une veillée de famille, avec divertissements variés, et des rafraîchissements seront servis.Les éleveurs et leurs épouses sont invités à se rendre nombreux à cette importante réunion.Les éleveurs d\u2019Ayrshire ont vendu cette année plusieurs sujets de grande valeur à de hauts prix.Les ventes furent faites à des éleveurs de la province, du pays et de l\u2019étranger.Ils ont pris part en grand nombre aux expositions les plus importantes, comme celles de S.-Hyacinthe, Québec et Toronto et y ont très bien figuré.Les membres du club ont organisé pour la première fois une journée \u201crouge et blanc\u201d, alors qu\u2019une centaine de sujets de choix furent exposés.On peut donc dire que les éleveurs de bovins Ayrshire de la région terminent une année assez fructueuse.M.Joseph Mathieu, veuf d\u2019Aman-du Potvin, ancien employé de la Banque Provinciale du Canada, a Suint-Hyacinthe, est décédé samedi dernier a l\u2019âge de 75 ans.11 laisse quatre filles:\u2018 Mmes Anasie Giard (Julie), de Sainte-Rosalie; Wilfrid Morisset-te (Antoinette), Saint-Damase; Gérard Laviolette (Fidélia), Montréal, et Mlle Diana Mathieu, Saint-Hyacinthe.Lui survivent également cinq frères:\tMgr Rosaire Mathieu, curé de ,Timmins, Qnt; Michel, Trois-Rivières; Dcligny, Joli et te; Jean, Montreal, et Philippe Mathieu, de Contrecoeur; trois soeurs: Mmes Alu-dus Duhamel (Albina), Saint-Rocli; J.-A.Blais (Zéphyr).Montréal, et Alfred Roy (Mariette), A mus; et six nièces, chez les RR.SS.de la Pré-scntation-de-Marie.Les funérailles ' eurent lieu mercredi à la cathédrale, sous la direction de la maison Ubald Lalime, Inc, La levée du corps fut faite par M.le chanoine Jean Robin, curé de la paroisse.Mgr Rosaire Mathieu, /rère du défunt, chanta le bert Larivière, ,,,\t\u201e \"¦ * - font, et de M.l\u2019abbé T\\\\i \u2022mtr* neveu, aumônier dé.ff* Marines à Iberville\tKR* F* et sous-diacre.Avaient Dn^ choeur Mgr Victor Quinï pP'*\" *' MM.les chanoines\tb*1 T,*i Frédéric-A.Laroche MVf ,Robln J F.-X.Leblanc, I é0\u2019 I\t** Bourgault et Clément Gendroa porteur» étaient MM.pierrc ' ron.Adélard.Dona.Arthur vel, Joseph Provo.l el jy d rier.\tm A LA MAISON Anglais, français, arithmétique appris facilement à la maison, par correspondance, à tout âge, durant vos loisirs.Ecrivez à: Dép.41, Case Postale 191, Saint-Hyacinthe, Qué.jno MESSAGED DEMANDE immédiatement.Pharmacie PAUL LANCTOT 1396.rue des Cascades Sainl-Hyacinlhe 6 Bouteilles pat carton 36( Ameublements de chambre fini noyer Prix à partir de $49-50 leublement Chesterfield Prix à partir de $99.00 DAVENPORT seul $49.00 avec 2 fauteuils $109-oo 111,\" MSm On recherche les aveugles de la région Ameublement CHROME pour cuisine 1 table, dessus en arborite 4 chaises, recouvertes en plastique Prix à partir de $65-oo Poêles de euialne de marques réputées il A ; LAVEUSES \u201cMAYTAG\u201d REFRIGERATEURS \u201cGILSON\u201d et autres MATELAS A RESSORTS VOTRE CRÉDIT EST BON CHEZ A.ROBERT 4$ FILS Marchands de meubles 515, RUE SAINT-MICHEL TEL 523 SAINT-HYACINTHE t La lettre ci-dessous, intéressant les aveugles ou les personnes atteintes de cécité partielle, vient d\u2019être adressée aux curés des paroisses des comtés de Saint-Hyacinthe, Ba-got, Nicolet, Yamaska, Arthabaska et Drummond.Une vingtaine de réponses ont déjà été reçues et l\u2019on serait très heureux d\u2019avoir les autres, avec le moins de retard possible.Ci-après la lettre en question, telle qu'elle nous est communiquée: Drummondville, 29 août, 1950 Monsieur le Curé, L\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles de son Bureau à Drummondville, à 245 Lindsay.Appt 5.désire retracer tous les enfants aveugles ou à la vue défectueuse afin de, soit les référer aux écoles spécialisées pour eux, ou encore mettre & leur disposition les facilités pour l\u2019amélioration ou la guérison de leur vue.Bien entendu, nous ne négligeons pas les adultes: aussi, nous apprécierions grandement votre précieuse collaboration dans la recherche de ces cas.et nous vous invitons donc à nous communiquer aussitôt que possible noms et adresses de ces personnes, vous servant bien naturellement de l\u2019enveloppe affranchie et adressée à notre bureau.La tournée de visite de paroisse qui sera bientôt commencée ainsi que les renseignements de médecins et secrétaires de municipalités et de Commissions Scolaires de votre paroisse, vous aideront, nous le savons, à trouver ces cas.Llnsiliul National Canadian pour lot avtuglos.J.CIMON, Secrétaire de District.Drummondville, Co.Drummond.JC/mlm.Fourrures mj Vous vous devez de passer chez Orner Desmarais avant d\u2019arrêter votre choix sur votre prochain manteau.Les prix sont raisonnables \u2014la qualité vous est assurée et les styles sont toujours des plus nouveaux.Nous prenons plaisir à vendre des fourrures qui font des heureuses.RAT MUSQUE à partir de $250.00 MOUTON DE PERSE à partir de $575-00 Orner fceàtnarati Marchand de fourrures 1045, RUE LAFRAMBOISE Près de la gare du C.N.R.SAINT-HYACINTHE TEL.1431-J Dr J.-C.Laurence D.D.S., Chirurgien Dentiste 505, RUE MONDOR Tél.2500 Saint-Hyacinthe 39c 43c 46c 45c 40< Mêlasse Barbade, $1.09 g Pomme» Rivière-du-Loup, .\t.8 üvre* P°w 29 $1.25 le mrnot \u2014 $3.le b Pistaches sur écailles, 30c Caramels assorti» Poules, 4 à 5 lbs 5 à 6 lbs Dindes, 12 à 20 lbs Fromage Saint-Basile Graisse pure\t2 lbs 49 Thé noir ou vert g9c 1 pot à crème gratis Poudre à gelée assortie, 3 pour 25c \u2014 89c la doz.L pot à csème gratis avec chaque douzaine.Patates du Québec, 89c et $1.la poch Du N.-Brunswick, $1.19 pocb.Oranges de Floride, 32c doz Céleri Pascal, 2 pour 25 Pamplemousses de Floride, 4 pour 25 Olives de Sicile, pot 24 onces 50c Otufs :.B, 55c \u2014 C, 49 Oeufs:\tB.55c \u2014 C.49.Jambon désossé, roulé, 55c Ik & 959 Cascades Tél.179 Saint-Hyacinthe JEUNES ÉCONOMISEZ! Nouvelle méthode pour laver les bas en nylon ou en *>ie.ainsi que les sous-vêtements délicats, en rayonne, etc.§ En .e servant de \u201cPRONYLON\" C.l.C.et d\u2019eau froide ou tiède, il suffit de tremper 5 uu 6 fois l\u2019article de vêtement, sans frotter ni tordre, et d\u2019étendre le linge pour le faire sécher.Inutile de rincer.La lingerie ainsi lavée sera désodorisée.Elit paraîtra plus fraîche et durera davantage, car les fils très fins et la texture ne seront pas affaiblis par l\u2019eau chaude, ni par les frottages et tordaiei répétés.PRONYLON est en vente chez tous les marchands et dans toutes les pharmacies et ne coûte que 0.50 sous.Fabriqué par : Chemical Industries Corporation Ltd.9105, EST RUE NOTRE-DAME MONTREAL'S Représentants demandés pour le Canada et les Etats-Unis SERVICE DE RADIO DISQUES POPULAIRES Tennessee Waltz .Patti Page I\u2019m in love with you .Monica Lewis Harbor lights .R.Flanagan Oh Babe .Louis Prima Patricia .Russ Morgan Save your sorrow .F.Petty Trio The thing .A mes Brothers Can anyone explain .Ames Brothers Sentimental me .Ames Brothers etc, etc, etc.\t6 MOIS DE GARANTIE Réparations & vente de radios & accessoires TOURNE-DISQUES, 1 et 3 VITESSES Ordinaires, automatiques et portatifs INSTRUMENTS DE MUSIQUE Guitares, violons, accordéons, harmonicas, cordes et accessoires.MUSIQUE EN FEUILLES Classique, populaire et petits formats SERVICE 24 HEURES RA CLINIQUE 429, RUE MONDOR J.-G.Leclerc, prop.SAINT-HYACINTHE TEL.2009 amenagement d un comptoir privé destiné à la vente des DIAMANTS des JONCS de MARIAGE\t' comme \u2019\t*\t\u201c\t.1\t.i\"\t7\t:\t:\u20147-lvvvü>\twxxiwxio « tuua iiua cneius, avec iuui acnai ûun article quelconque, un coupon donnant droit au tirage de deux magnifiques BAGUES à DIAMANT,, Ml///\t^une de $50.00, l\u2019autre de $15.00\tqm A VOTRE SERVICE ^ DEPUIS 60 ANS A BRETON FILS hijoutiehs 1530, rue Des Cascades, Tél.273-W Saint-Hyacinthe 1 stions pour FOUR LUI Fauteuil LA-Z-BOY POUR SjLLE Permanence, Qualité, Confort ' \u2022 unis: frisé, velours, homespun, cuirette Choix de £ électriques deux ou quatre ronds.re, se détendre, se dormir.Inclinez-vous reposer LA-Z BO\\ automatiques s\u2019incline avec vous Prix variant de et autres.Cuisinière Electrique PRIX AVANTAGEUX PO P LJ LA Votre jupon favori en crêpe uni Aussi, garni de dentelle.Taille, 32 à 42 Coupe parfaite \u201cSilknit\u201d Prix populaire et plus H AVON DI2S LINGERIES RAYON DES CADEAUX S.-Hyacinthe Tél.625 423, rue S.-François mmui- mmm Gobeille et Brouillette Enr.vous offre: RADIOS \u201cADDISON fyi&KÎÇ, ¦ +.c - mm mmm mmm u Wj.w ; y*: A ü.vr.Bords en cuir Teintes contrastantes.Choix de brun, vert, bleu, tan.Prix raisonnable, l\u2019ensemble pharmacies 8.rTlc4 d.lirrmUon grntuU Cucid»*.\tT4L ISS g Z.Saint-An».\tTéL 110 TREIZE BOUS c\u2019est tout ce qu\u2019il en coû- | te par année pour protéger votre paletot contre les mites pour 5 ans.Une seule vaporisation de Berlou y suffit, sinon Ber-lou paie les dommages.PHARMACIE JEAN LOCAS \u2014 TEL.158 funérailles de )Uis Lamoureux Saint-Bernard - M.Eugène Bourgeois, autrefois de cette A ville, décédé à 7 1 ans Généreuse allocation offerte en échange de votre radio actuel Fournaise à l\u2019huile \" N O PG P *\tChambre à combustion en porcelaine.Entretien des plus faciles.*\tBruleur de 10 pouces, développant 50.000 B.T.U.\t' *\tModèle compact au fini moderne.f Garuntie Gobeille & Brouillette Enr., ' pour un an.ftous échangeons les fournaises a l\u2019huile.$ 139-oo CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES LE EOYER DU MEUBLE MODERNE* rue des Cascades Tél.662 Saint-Hyacinthe \u2014Terrain appartenant à Ulric et Laurent* Lorivièfe Saint-Bernard, vendu ù Verthume Phaneuf, pour la somme de $300.\u2014Terrain à bois appartenant à Adélard Ethier, Saint-Ours, vendu à J.-Bte Loiseau, pour la somme de $100.\u2014Immeuble appartenant à Edouard Dupuis, Sainte-Madeleine, vendu à Georges Dauphinois, pour la somme de $12,000.\u20142 terres appartenant à Amédée Leblanc, Saint-Barnabé, vendues à Thomas Leblanc, pour la somme de $6,500.\u2014Immeuble appartenant à Ernest Cordeau, rue Notre-Dame, vendu à Gilles Beaudry, pour la somme de $10,000.\u2014Immeuble appartenant ù Noël Rainville, Saint-Hyacinthe, vendu à Joseph Beauregard, pour la somme de $20.000.\u2014Immeuble appartenant à Napoléon Racine, avenue Saint-Joseph, vendu à Maurice Gagnon, pour la somme de $28,000.\u2014Immeuble appartenant à Antonio Morissette, rue Concorde, vendu à Alfred Beaudry Luxor, pour la somme de $13,700.\u2014Lot vacant appartenant à Hélène Chevalier, rue Crevier, vendu a Joseph Fontaine, pour la somme de $2,500.\u2014Emplacement appartenant à Jo achim Palardy, Saint-Damnse, vendu à Gérard Darsigny, pour la somme de $8,750.\u2014Terrain boisé appartenant à Anna Benoît-Hébert, Saint-Charles, vendu à Albert Côté, pour la somme de $700.\u2014Lot vacant appartenant à Orner Flibotte, paroisse Notre-Dame, vendu à P.-E Gauthier, pour la somme de $400.\u2014Ferme appartenant à J.-C.Benoit.Saint-Thomas d\u2019Aquin, vendue à Orner Gauvin, pour la somme de $3,900.\u2014Terrain appartenant à Orner Gauvin, Saint-Thomas d\u2019Aquin, vendu à Armand Gauvin, pour la somme de $1.300.__Terre appartenant à Albéric Brodeur, Saint-Damase, vendue à Albert Darsigny, pour la somme de $7,500.\u2014Terre appartenant à Hector Martin et al.Saint-Damase, vendue à Edouard Martin, pour la somme de $6,500.Les correspondances de Noël aux troupes canadiennes en garnison à Fort Lewis, Wash., Etats-Unis, doivent être mises à la poste assez tôt pour parvenir à Vancouver, C.-B, pour le 20 décembre dans le cas des lettres et pour le 18 décembre dans le cas des colis.Tous les envois doivent être adressés aux soins du Maître de poste.Vancouver, C.-B.\t^ -:\u2022©\u2022:- La Bible vous parle.\u2019\u2018Ecoute, mon fils.les paroles de ma bouche et pose-les comme un solide fondement dans ton coeur.Tu honoreras ta mère, tous les jours de sa vie.Car tu dois te rappeler quels et combien grands ont été les dangers quelle a courus pour toi, alors qu\u2019elle te portait dans son sein.Aies Dieu présent à l\u2019esprit tous les jours de ta vie.Prends garde de ne jamais consentir au péché, de transgresser les commandements du Seigneur notre Dieu.Garde-toi, mon tils, de toute impureté, et en dehors de ta femme, ne te permets pas de relation, ce qui serait criminel.Ne te laisse pas dominer par l\u2019orgueil, ni dans ton coeur, ni dans tes paroles; car c\u2019est par lui que commence toute perdition.Quelqu\u2019un a-t-il travaillé pour toi, donne-lui aussitôt son salaire; ne retiens en aucune façon chez toi le salaire de l\u2019ouvrier.Ce que tu ne veux pas qu\u2019on te fasse, ne le fais jamais à un autre.Tobie 4, 2-0, 13-16.(Texte choisi par la Société catho-, lique de la Bible) .Bernard.4.(Spéciale) funérailles do M.Louis La-KJx maire de Saint-Bernard Michàudville, eurent lieu von-f dernier à l\u2019église paroissiale.Fabbé François Morin, curé, ! le service funèbre, assisté les abbés Emilien Chaire de Saint-Louis de Bon-ù ei Antonio Richard, curé °S3int-Judc.comme diacre et .diacre.Les porteurs étaient , Victor Jcansun, Léo Bourse Eugène Malo, Albert Pha-S\u2019Rosario Girounrd et Conrad t tous conseillers munici-\u2018 d'c\u2019 Saint-Bernard.On remar-it gux premiers rangs de l\u2019as-ncc, MM.Ernest-J.Chartier, ^ de Saint-Hyacinthe à l\u2019As-blée législative; Josaphat La-jreux', maire de Saint-Jude; Sta-Vj5 Lafleur, maire de Douville; des Tousignant.maire de Saintes, Henri PhaneuT, maire de \u2018.Denis, et Louis Desrosiers, e de Saint-Denis (paroisse).£ défunt laisse, outre son épouse, .Anne-Marie Lafrcnnye, huit fils trois filles, MM.Gérard, de S.-ie; Nazaire et Bernard, Saint-inthe; Adrien.Fernand, Al-Alcide et Georges-Aimé, de j-Bernord; Mmes Roger Laper-Réjcanne), de Saint-Ours; J.-P.blbec (Rose-Hélène), Saint-Huet Mlle Rachel Lamoureux, Saint-Bernard.Lui survivent é-ent un frère et trois soeurs, Antoine Lamoureux, Saint-Hya-; Mmes Louis Coderre (Léa), [\u2022Hyacinthe; Henri Lafrenaye, fcctréal, et Odina, Soeur de la irité.a l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-icinthe.Les prochaines retraites fermées à la Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc se feront comme suit: du 7 au 10 décembre, retraite mariale pour dames et demoiselles, par R.P.Gérard Deschamps, de la Compagnie de Marie; du 11 au 14 décembre pour dames en général, de Saint Théodore, Saint-Bernard, Sainte Victoire et Saint-Denis, par M l'abbé A.Laliberté; du 15 au 18 dé cembre, pour fiancées, par M.l\u2019abbt C.Robillard.M.Eugène Bourgeois, autrefois de cette ville et ancien fonctionnaire, est décédé à Ottawa, à l\u2019âge de 71 ans.Outre son épouse, née Valéda Beaudoin, il laisse trois beaux-frères, MM.Isidore Fontaine et Elzéar Gauthier, de Saint-Hyacinthe, et Joseph Beaudoin, d\u2019Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles curent lieu à la basilique d'Ottawa.-:-o-:- Il n\u2019est plus permis de livrer le lait ou L\u2019ouverture de chaque retraite se fait ù 8 heures du soir de la première date indiquée.Toute dame ou demoiselle d\u2019une autre paroisse *\t%\t11*\t1 peut se joindre à n\u2019importe quel CfèlTlC l\u20ac 01111311000 groupe mentionné, mais on doit s\u2019inscrire d\u2019avance.S\u2019adresser à Sr Directrice, Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc*.305.rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Tél.1046.-:-o-:- fi M.et Mme Yves Ploufïe (Thé-Viens), est née une fille bapti-Miri'-Roie-Moniquc-Carole.Par-_ et marraine, Jean-Paul Ploufïe tRose-Ainiée Riendenu, tous de réal.Porteuse, Mme Joseph life, grand'inère de l'enfant.Le magicien Ivano, à la salle des Bazars, mardi, 19 décembre La grande revue fantaisiste \u201cMys-teria 1950\u201d du célèbre magicien Ivano.sera présentée à la salle des Bazars de l\u2019Hôtel-Dieu, mardi, 19 décembre, sous les auspices de la J.O.C.Comédie, mystère, illusion, musique, etc., tout y sera.Les décors, va sans dire, seront ce qu\u2019il faut pour la circonstance.Ivano.surnommé \u201cle prince de l\u2019illusion\u201d, vous fera passer trois heures d\u2019amusement, d\u2019étonnement, d\u2019émerveillement.Adultes, à 8 heures du soir, au prix de $0.50.Enfants, à 4 heures de l\u2019après-midi, à $0.15.Billets en \\#?nte à la Centrale Jociste, 690, rue Saint-Joseph, ainsi qu\u2019a la Pharmacie Jean Locas.Il n\u2019est plus permis de livrer du lait ou de' la crème dans la région de Saint-Hyacinthe que les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, à la suite d une ordonnance de la Commissfon de l\u2019Industrie laitière de la province publiée dans la Gazette otTiciclle de Québec.La région comprend la ville de Saint-Hyacinthe, les municipalités de Saint-Joseph.Sainte-Rosalie, Sainl-Hyacinthe-le-Conîes-seur et La Providence et.en outre, une lisière de terrain d\u2019un demi-mille en profondeur tout autour de la région telle que délimitée.L\u2019ordonnance s\u2019applique à toute personne qui.directement ou indirectement, vend ou livre du lait dans les limites de cette région.-:-o-:- Cours de préparation au mariage donnés à Saint-Pie de Bagot Saint-Pie, 4, (Spéciale) Les jeunes gens et leu jeunes fille* de Saint-Pie de Ragot pourront bénéficier de» avantage» de cour» de préparation au mariage, grâce à l'initiative de M.l'abbé Gérard Beauregard, vicaire.Le» cours seront don* nés tous les jeudis soirs à la sacristie de l\u2019église paroissiale.Plu» de cinquante jeunes ont assisté ou premier cours.Cours de premiers soins aux blessés, à Saint-Césaire Saint-Césaire, 4.(Spéciale) La Société Ambulancière Saint-Jean a donné à Saint-Césaire le premier d\u2019une série de six cours gratuits sur les premiers soins à donner aux blessés.Le cours complet est réparti en six séances de deux heures chacune, dont une heure de théorie et une heure de pratique et se donnera six semaines, à raison d\u2019une séance chaque vendredi soir ù 7 heures 30 précises.On s\u2019attend à ce que la population de Saint-Césaire se montre empressée à suivre ces cours aussi utiles qu\u2019intéressants.-:-o-:- Ventes Immobilières Les envois aux soldats canadiens en garnison à Fort Lewis, E.-Unis Prochaines retraites fermées, à la Villa Sainte-Jeanne dV\\rc a prix d\u2019aubaines Combinés automatiques 3 vitesses: 33, 45, 78 tour* 6 lampes, antenne à même.Cabinet en nover, chêne on acajou, au choix.Large compartiment pour disques.$239-oo SERVICES III 1SSEEEE Semi-porcelaine anglaise 6 couverts 32 morceaux $ 10.95 8 couverts 38 morceaux $ 12.95 Nouveaux motifs modernes Achat spécial Prix spécial pour voyage, garde-robe et fin de ' semaine.Solide fini cuirette COURRIER DE Saint-Hyacinthe, jeudi le 7 dfcciuhre 1950 ST-HYACINTHE Gisèle Schmidt dans \u201cLe Canard sauvage CHOSES J 1 DE l # £ O PRl Ca n'u Unit iau Henrik Ibsen est l'un des plus grands noms de la littérature universelle.Son oeuvre domine le théâtre comme celle de Dostoïevski domine le roman.Poète et penseur, mais concevant scs ouvrages en termes de théâtre.Ibsen a ajouté une dimension à la scène, en lui donnant une pensée moderne.\u2022 Certes, le drame idéologique n\u2019a pas trouvé sa formule définitive; il s\u2019est souvent égalé du côté d\u2019un pseudo-scientisme, dans les arcanes de la pathologie et de la psychiatrie, dans les dédales de la discussion philosophique, mais c\u2019est surtout parce que des écrivains mal préparés se sont laissé tenter par des sujets qu\u2019ils n'avaient pas la puissance de transmuer en art.Toutefois, l\u2019impulsion partie d\u2019Ibsen a eu un effet de rénovation, de rajeunissement Parmi les formes, qui toutes doivent être au premier chef psychologiques\u2014c\u2019est là une incontestable acquisition du théâtre de notre temps\u2014le drame idéologique offre des possibilités insoupçonnées.A la condition qu'il soit d'abord une oeuvre d\u2019art, que les personnages y vivent d\u2019une façon autonome, que les problèmes soient ceux des personnages et non ceux de l\u2019auteur, enfin que toute poésie n\u2019en soit pas exclue.Quelques essais, en ces dernières années, ont permis d\u2019entrevoir ce que pourrait être ce théâtre.Pourquoi, en effet, ce que Dostoïevski a réalisé dans le roman ne trouverait-il pas sa contrepartie au théâtre?Le drame de l\u2019athéisme, le drame de la foi.le drame de la guerre et de ses conséquences morales dans les êtres, etc., ne sont pas moins féconds que les problèmes qui, dans le passé, ont sollicité les dramaturges et suscité des chefs-d\u2019oeuvre.C\u2019est par la poésie et le drame historique que l'auteur du Canard Sauvage, de Hadda Gabier, des Revenants est venu au drame idéologique.\t.Le Canard Sauvage, que le Théâtre de Radio-Collège représentera, dimanche soir, 10 décembre à 7 heures, est le drame de l'impossible communication des âmes.Hjalmar a épousé une jeune fille qu\u2019il croyait pure comme lui et qui lui a donné un enfant.Avec cette femme est venue une petite aisance.Et Hjalmar a trouvé dans le travail et l\u2019amour des siens l\u2019oubli du désastre financier qui a assombri sa Jeunesse et brisé sa carrière.Mais voici que Grégoire, un ancien condisciple, qui croit fanatiquement à la vertu libératrice de la vérité lui apporte la preuve de l'indignité de son épouse et de la source déshonorante de son bien-être.Le malheureux, bouleversé par cette révélation, chasse sa fille de sa présence et se prépare à quitter sa femme.Mais la véritée \"libérée\u201d, n\u2019arrête pas là ses méfaits.On entend un coup de feu.C\u2019est la fillette qui, désespérée d\u2019avoir perdu l'affection de son père, vient de mettre fin à ses Jours.Cette pièce est centrée sur le personnage de Grégoire, un fanatique tourmenté, dont l\u2019intervention dans la vie de Hjalmar est bien plus motivée par le désir de venger sa mère et de punir son père \u2014 atteint indirectement par cette mort \u2014 que par le souci désintéressé de faire triompher la vérité.Pablo Casals citoyen d\u2019honneur de Castres Au court d\u2019une cérémonie qui s'est déroulée à l\u2019Hôtel de Ville de Castres en présence de M.Georges Salles, directeur des musées de France, le violoncelliste Pablo Casals a reçu le diplôme de citoyen d\u2019honneur de la ville.Puis il fut procédé à l\u2019inauguration d\u2019une plaque commémorative à l\u2019occasion du 250e anniversaire de la mort de Le Nôtre, qui avait établi les plans du jardin de la mairie de Castres.Enfin, l\u2019exposition Ligonier, maréchal de France a été inaugurée.line demi-heure de rire Le Théâtre Molson \u201cLe P\u2019tit train du matin\u201d En septembre 1847, la Montreal & Lachine Railroad installait à Montréal le premier chemin de fer.Ce fut une date mémorable car, jamais auparavant, autant de fumée et de suie n\u2019avait sali les Montréalais d\u2019alors.Ce personnage mystérieux a une boule de verre et beaucoup d\u2019imagination.En arrêtant à Dorval, le P'Üi Train rencontre toujours l\u2019un des résidants de cette localité.C\u2019est tantôt Toto (ne riez pas) ou encore \u2022: -o-:* Yvette Chauviré à New-York m Le \"Théâtre lyrique Molson\u201d, commandité par Molson's présentera en soirée lundi prochain, 11 décembre, la version radiophonique de l\u2019opéra bien connu de Donizetti: \"La fille du régiment\u201d.Cette émission sera entendue de 0 heures à 10 heures, sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Les principaux rôles seront tenus pEir Pierrette Alarie, Léopold Si-moneau et Fernand Martel.L\u2019orchestre et les choeurs seront sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l\u2019annonceur.LE COURRign SAINT-HYAdNTH U y a 50 ans DE ¦;-o-;« Festival conjoint des arts chrétiens Yvette Chauviré a quitté Paris pour New-York et pour Chicago où, durant 3 semaines elle dansera au Metropolitan Opera et au Civic Opera House.A cette occasion elle emporte deux ballet dont \"Nocturne\u201d sur la musique de Mozart et dans la chorégraphie de Ccovky, et \"Roméo et Juliette\u201d, dans une chorégraphie nouvelle qu\u2019elle a établie elle-même.Ensuite elle retournera à la Scaln de Milan, où elle restera jusqu\u2019en février, avec une courte apparition à Londres, où elle participera en fin de novembre à un spectacle donné â la Cour d\u2019Angleterre.-o-:- Ainsi, grâce â ce personnage, le\t^ thème de la vérité devient secon- R PcFaiiraHnn nil dairc à celui, infiniment plus grand I^eSttlUraUOIl \u201c venue ''«\u2022 Laurent de H ronde».< matcli pro.,ant autant sur la défensive médianc chaque camp y alla d.un Uauthuille et du promoteur Raoul tren lntcrc.*ant.car on »ai sur l\u2019ofiensive, et cela leur a feul Gaston Gauthier réussissant le (füJbou|, (,r Montreal, ne sera certes deux pugiliste» aiment à * iirmnrtflnt «îlir nn-\t.\t_\tnas imu nu.ii., .!._\t.1.\t_\t.i\tt pas sans susciter un immen-e intérêt durement sans reculer.breux admirateur- de ^bitres laiueni tout paiiort nc5l «ries pas notre coutume comptèrent à deux reprises pour \u201ccritiquer les arbitres, mais, la Portcr lp compte 0-2.puisque Sa- clics et après avoir offert une forte garantie cpie le promoteur Arsenault \\ a pu réussir ù faire signer les deux un gain fort\timportant sur\tno-\tblU du\tclub loca, e, DelVecchio ce\t,\t.\t, club.\tlui du\tSaint-Laurent.Enfin,\tdans\tcl?.*\tlc*\ts\u2018,or',,fs dt\u2018 ,no,re vll,c- la troisième reprise, les visiteurs .onïm^ on Ia|b 1«* premier combat\tDufour-r ruppier » eut terminé par uns» victoire contestée de Frap- \u2022ulifinn\tniï.iu\tnon*\tont\tvary réussit un but pour le\tclub\t£icr\t,sur\tAthlon serrée det juges.'le exhibition\tqu ils\tnous\tlocal\tC* n est\tqu apres plusieurs démar ,é mercredi dernier, ici.et qui local\t1\t1 A pour cause première, une dé- ici et là: du club focal, nous oblige à Savary.meilleur compteur de la ter le président Keenan s provjnciaie a participé aux deux boxeurs, süver du bon matériel pour offi- buU des Lyons Ralph Toohy el les joutes sinon la ligue de Arlhuf Lessard Qnt prüfllé de u Kecord de Dufour ty Provinciale evien ra non 5jenvejyance des arbitres pour di- be jeune boxeur Dt FOI R a rem- S ligue de hoc ey, mais p u o minuer la vitesse des avants du l»(,rté 14 victoires consécutive», dont if; \\at ligue de foot a .e eu vis club local en appliquant des coups de» victoire» importante» sur Noël r a profite de a r>^nVt anCt^ de coude ou encore en chargeant Gugnon.«| u i a déjà K.O.Armand \\ arbitres Daniels e ip.qu on ^os joueurs.Après la joute, on a Savoie au moi» de juillet.etrn et n\u2019a pass» i tout, ou a peu pr s.appr|s qUe je yercjun avait causé ^ubi aucune défaite chei les ama- _ ralenti! les ans es avan s surprise au Lachine en annu- tcur*.avant de perdre la décision, notre club et ce a a eu pour e e jang ^ avec ce club.Mario Blan- ici, il y a un mois.CVst pourquoi il ac les hommes du g i an os.es- cbard a jou^ nonchalamment sur a accepté le match-revanche, ufin de ^ xbcs ont pu pren re une o e ^ dernier but des visiteurs alors tenter de faire disparaître la seule , ,mce de 3-0 avan que es ar res qU*R se ^ d^er ja r0ndelle par taclu» à «on record.Dufour et son décident a pun r un joueur pour *poohy^ au centre de la patinoire et gérant ont donc accepté le combat terférence.Avant in ger ce e ^ dernier ne se trompa pas pour et cela qu\u2019aprè» plusieurs appels te- ë .tion a oo y, es as ors a ajjer déjouer Sam Renaud.C'était léphoniques et après avoir demandé WiL .parce qu\u2019ils étaient tous deux unanime- à recon- Paul liaillargeon causa une bonne impression à scs débuts comme lutteur en triomphant de Langcvin nt sans exagération mérité une j première défaite de nos \u201cas\" sur un fori pourcentage «aine de punitions amplement ^ patinoirc\t1\tK jjritées pour charging, i >Plng.Voici les alignements et le soin-Iding.boarding.Interference, high maire de cette joute; Jung, ete^ Il nous semble que siiint-Laurent:\tButs: J.-P.Re- ofliciels de la rovincia e son naud; défenses: Hamel et Toohy; -2 bien rémunérés pour que le ccntre; Hodkinson; ailes: Lauzon et ident Keenan naît aucune dif- DelVecchio; subs; Marchand.Les- Ué r!i!n lî i*\t\u201c Tur' sard- Munn' C>'r\u2019 Deslongchamps, compétents.Les Shore.Tur- ^ ,erre Courteau.Pinard et Chéri.Mundey, pour ne nommer que x-là sont des arbitres qui pour- \u2018\t\u201e\t.\t_ .\t\u201e nt être appointés plus souvent Saint-Hyacinthe; Buts: Sam Re-lc président, syrtout pour oRi- naud; defenses: Bonin et Blanchard; les rencontres les plus impor- centre: Lapointe; ùles: Beauregard, l»tes et les plus rudes entre les et Gagnon; subs: Parr.Coupai.Sabs Lachine.Saint-Laurent et-S.- va/y- Gravcl- Gauthier.Gazaille.,nth.\tHébert et Bouchard.\t- t , C1,UIIC*\tLe champion du monde des poids Assez parler des officiels ct es-\tPREMIERE PERIODE\tlourds Jr Paul Bailiargeon a renions que le président Keenan y 1\u2014S.-Laurent: Munn\tporté une victoire populaire sur le ra le plus tôt possible.Pour re- (Deslongchamps, Chénier) .3.12 rude Langevin dans la grande ir à la rencontre, disons que les 2\u2014S.-Laurent: Deslongchamps.finale du programme de lutte, disais étoiles de la joute furent le (Munn, Chénier) .11.31\tputé samedi dernier, au manège 3\u2014\tS.-Laurent:\tMunn .12.05\tMilitaire.Cette séance de lutte fut - Punition: Toohy.\tun réel succès financier mais au point de vue sportif, les amateurs DEUXIEME PERIODE\tne furent certes pas servis à sou- 4\u2014\tS.-Hyacinthe: Gauthier\thait, puisque l'action a manqué en (Savary) .1.08\tmaintes occasions.Les lutteurs De- 5\u2014\tS.-Laurent:\tDelVecchlo .15.50\tvalteau, Racicot et Bacalis n\u2019ont Punitions:\tMunn,\tLessard 2,\tpas impressionné et ne devraient Blanchard, Toohy.\tplus être au programme, car, il TnniqiFMV PFRinnF\tsemble bieri qu ils ne donnenl xpas TROISIEME PERIODE\tjc meilleur rendement dans 1 arène.6\u2014 S.-Laurent: Lessard\tEspérons que le promoteur Arse- (Courteau, Cyr) .3.04 nault mettra ces lutteurs ou ran- 7\u2014 S.-Hyacinthe: Savary\tcart et signera des vedettes telles (Gravel, Gauthier) .17.45 que Madison, Tucker.Asselin, Lan- 8\u2014\tS.-Laurent: Toohy\tgevin, Auger, les frères Paul.Lu- (Lessard) .18.48 cien Bailiargeon.Ted Evans et qu\u2019en ¦ .\u2022 ¦ Vf > UV; -, .V Bashir KID CHABOT rumrt il être j fl ^ini-fuub» qui *eru de 8 ron* -ait que ce-* ut chacun.Cette joute fut disputée à une vive allure et on a assisté à du jeu rude surtout dan* la dernière période.Une bataille éclatu vers la fin entre Bégin, du club local, et Chaîné, dos visiteurs, et les joueurs BlnnchuJ.I.Cartier, Métivier et Laforest en prirent une part active.Le Shawinigan jouera ici dimanche prochain Le gérant du club local I r I neau, nous informe ,.Uc ÂL i prochain, â l'aréna locale lc aTa l'Ecole de* Textile.rece^ f* * du Shawinigan dun.une jou,t \u2019 here ** la li«ue «le.Ecole.Sp^li' .ee»; la joule débuter» i 4 h .L enjeu de cette rencontre ion ! portante «ra la pou,.,ion nni \u201c de la premiere position.Dont, manquez pas d\u2019assister en f0Ql cette rencontre qui promet chaudement disputée.L\u2019Ecole l Textile* espère bien venger Yiàt subi aux main* du Shawinigan.Première période 1\u2014\tSt-IIya: Kirouac.2\u2014\tTrois-Rivières: Métivier.3 St-Hyu: Marquis (Blanchard).Aucune punition.Deuxième période 4\u2014\t-St-IIya: Dufour (Kirousc).5\u2014\tTrois-Rivières: Cartier ij.iln bert).6 Trois-Rivières : Métivier (Him 7\u2014\tSt-liya: Dextradeur (Roux).Aucune punition.Troisième période 8\u2014\tSt-Hya : Blanchard (Wmeenci 9\u2014\tTrois-Rivières: G.Lambert ( Lambert).Punitions: Chaîné, 2 min.et m.vaise conduite; Métivier, 2 min; L forest, 2 min; Marquis, 2 min; Béjii 2 min.et mauvaise conduite; Cj tier, 2 min; Blanchard, 2 min.Joliette Luchinc S.-Jérôme Verdun 0 Grèce è Passion* * d'aluminium, la boulanger no craint plus do brltor lot fartas ., ot vos fartas n'ant Jamais la fond épais ni péteux.Aucuns autro substance no * convient mieux aux alimonts quo l'aluminium.Un contenant on aluminium protège parfaitement la saveur, la qualité at la pureté des aliments au breuvages qu\u2019il renferme.(.aluminium est (ami aliments ¦f* r* [ j Sabrevois J Brisez l'étreinte des Farnham ACCES SUBITS DE DOULEUR ! \u2014Le IC novembre, en l'église de \u2014Samedi dernier se déroulait à Sabrevois avaient lieu les imposan-Farnham.une magnifique parade tcs funérailles de M.A.Boisvert, du père Noel.Après avoir fait une m.\\c Curé J Bourgeault lit la levée tournée dans la ville, le Père Noë du corps et chanta le service, assis* se rendit au magasin \u201cLe Royaume té de MM.les abbés Alfred Pépin, du Cadeau .dont M Maurice Cn* curé à Henryvillo et Hullard Bou* dieux est le propriétaire.11 distri* cher, curé de Saint-Alexandre, coin-bua des cadeaux aux nombreux en* me diacre et sous-diacre.A l'orgue fants qui l\u2019ont visité Tous 1er von* tenu par Mme A.Tou g as.In chorale dredts et samedis de chaque semai- paroissiale aidée de MM.L.-Ome: ne, d ici à Noël, le Père Noël at- Perrier et André Langlois, ont ren* tend avec impatience, tous les en* du la messe de Pietro Yon, sous la fants de Farnham et des alentours, direction de M.Gérard Tougas.\u2014Dimanche dernier, les familles A.Quint in, de Saint-Grégoire, O-mer Désautels, et leur fils Pierre.d'Iberville.L.D.Bernard, de TA* bord-n-Floufte et M.Yvon Désautels de Drumnfondville, étaient les hôtes de M.et 'Mme Yvon Paquette de notre ville Un délicieux repas, suivi de musique et do chant, régala petits et grands qui conserveront le doux espoir d'une joyeuse réunion vers la Noël T.or»rrr(riiill mrmm CONCORDE AUTOMOBILE LTÉ E ÉMILE BEAUDRY, président \u2014 Distributeurs de Général Motors 100, RUE CONCORDE\tTEL.212 ou 213\tSAINT-HYACINTHE Georges Godue et de M Réal Boulanger.\u2014M.Joseph-H.Dionne accompagné de Mlle Germaine Delottin-ville, de Montréal, ont passé une récente fin de semaine dans le foyer de M, et Mme F.Cusson.PERRŸ DAVIS RÉPUTÉ DEPUIS 1839 ÉPROUVÉ POSTES-CANADA c Fautoriiotion de F honorable* 0Y-frftiii«r CANADA MinUtra fies,P# âùjpy-\t \t be Courrier de Saint-llyuciuthe, Saint-Uyucintlie, jeudi, 7 décembre 1950 18 14 Le Courrier de Saiut-Hyacintlie, Saint-Hyacinthe, jeudi, 7 décembre 1950 O \\ r t R M P La taille des arbres et arbustes d\u2019ornementation Vers de meilleures pêches! .JL.Ventilation des locaux 13séleion,drs Les arbres d'ornementation peu- d\u2019usage, lorsqu\u2019on taille les arbustes, La pèche trop intensive et le affectés aux bestiaux les coupes de bois vent endurer durant plusieurs an- d\u2019enlever tout le bois mor , toutes\trendent pius difnciie aux nées des conditions défavorables les branches qui manquent de vi- P\tln c Prc dc truiteg ct auxquelles ils ne sont pas soumis «ueur et sont trop faibles pour pro- P\tèces frnnchM comesti.24-12 est offert à ces fins, dans leur habitat forestier naturel, duire assez de fleurs, aussi celles dang jeg jacs accessibjes\t_ Une première application s\u2019imose dès le retrait des eaux de dégel, puis une seconde à la mi-juillet.On épand les fertilisants à la volée, dans les eaux de moyenne profondeur.Il importe de fertiliser les parties ensoleillées des lacs et étangs, les plus riches en plancton.Un engrais spécial de formule 12- affirme M.H.D.L.Bligh, premier qui brisent la symétrie et l\u2019appa Des essais révèlent qu\u2019une bonne srr, \u2019srsssrs11 =Tr,t\u201cr»: de sol pauvre.Dans les ,d ,ïtrIcls flrlcoles Mtn\t- ruisseaux son, u.i ,!!U_Par.le8 CaUx de dramase de* champs bien fertilisés et t.d'engrais chimiques leur est ££ essentiel.\t5 Station expéri- rence de l'arbuste ou empêchent L\u2019emploi judicieux d engruis chi- \u2022\t.\u2022\tm\tm\t-f .«x \u2014\t*\u2022 .il«/M 1/1\tg\\ 9\\\t1*4 I II /(IJ \" \u201c.\u201cLTeu'exùSseïïtoSiW\t« mih.\"» \"S'\t« Site is irbusius florifère, es.es- CIL après 0u«l,ue.années d'èlude \u2022urs et l'excédent de chaleur change quelque soit la température devrait suivre une rotation des cou- bien développer et de durer long- sentlellement un éclaircissage.Les sut les besoins de er isan s an que \"prod u isent les animaux.' Une extérieure; dans le système natu- pes en forêt, tout comme on suit temps.\t'\tTTnon^oas* seullnSt éTêlées\t^ T' atmosphère trop humide fait pour-\trcl, le changement d'air s'effectue\tune rotaiton des cultures dans les\tToulo r!icine brisée ou gravement\tso1\tet\tnon pas seulement cieiees,\tLes engrais chimiques, avancent- rir les bois rouiller les accessoires\ten fonction de la différence de tem-\tchamps, souligne M.R.C.Parent,\tendommagée doit être enlevée au\tce\t«ul\tcauserait la formation aes\tiISj poussent i\u201e croissance de la flo- ct accumuler de l'eau sur les sur-\tpérature entre l'air intérieur et\trégisseur de la Ferme Expéiimen-\tmoment de la plantation.Il faut\tbranches latérales laibics et mut.-\tre et de la faunc microbiennes, ou faces intérieures ae ces bâtiments,\tl'air extérieur de l\u2019étable.\ttaie de Charlottetown, Ile du Prin-\taussi diminuer la partie aérienne\tles\tou\tParfois la mort.\tplancton, principale source de nour- des arbres décidus en proportion II faut éviter tout étêtement gé- riture pour les poissons herbivores.est horticulteur à la\t- \u2014 - - - - I y.\u201e.\t.\t,\t,\t.La terre à bols bénéficie gronde-\tmentale fédérale de Kentville N.E.\tla croissance des tiges plus jeunes\tmiques peut résoudre en partie\tce ment d'une sélection dans les cou-\tU y a tout intérêt lorsqu\u2019on plante\tet vigoureuses qui porteront des\tprobkme, suggèrent les experts\tde d'un fonctionnement\tpes annuelles, d'un choix minutieux\tdes arbres, à les placer dans un\tfleurs dans un avenir immédiat.Ln\tla ferme les odeurs faces intérieures ae ces ¦ I | I j I |g ¦ I I Les courants d\u2019air, les variations dc Dans le système mécanique, l\u2019é- ce-Edouard.température et une forte propor- ventail d'échappement est installé\tmeilleure façon de urocéder de la diminution de leur système néral.coupe ou taille des arbustes tion d'humidité nuisent à la santé dans le mur, de sorte que l'air est .à divlserÇla {erre a bois radiculaire.Cette diminution ne doit si l\u2019on veut conserver leur apparencies animaux et à la production.expulsé n Intérieur._ L'éventail pn scclions sur lcsqueUcs on fera\tJ'.rSSE 1 Aussi, l'air des batiments doit peut être installé n'importe où dans nUernatlveme\u201et la récolte annuelle, les branches mais en supprimant Uh*Quoii \u201c\u2018^4 autô£ des il être renouvelé continuellement le mur.entre le plancher et le\tln coupe sélective entièrement les branches plus lai- destinés à être plantés autour des et sans courant d'air.La fréquence Plafond, et à une distance d au enlèvJJ,a d^bord ,e bois mort ou en blés que 1 on coupe d une façon bien ondatio^ des changements d'air dépend de moins 10 à 12 pieds de toute porte.train de mourlr de méme QUe ,C8 nette à leur point de rencontre avec mais besoin d étêter.l'époque de l'année, du nombre et Le système de ventilation natu-\tm\u201elno\t,Inns leurs branches-mères; il faut ce-\t-o- on a rarement sinon ja- arbres les moins vigoureux dans du genre dc bestiaux loges dans relie comporte une cheminée de bojs ^ lug 6pais afin dc faci.pendant laisser^une charpente solide le bâtiment, l'état de la construe- sortie qui doit être droite, bien mcr\t-\t-\t\u2014\t.\u201c ois les plus épais afin dc faci- p, \", u i \u201eIK a ,\ti «f la croissance des arbres qui et bie\u201c ^Uibrêe qui pourra for- (jfangeS de nylOIl T,\t.nn^in.\u201e\u201e\u201e ipo mer un arbre symétrique.Il ne faut\t°\ty sortie qui doit être droite, bien tion, la quantité de matériel isolant calorifugée (au moins 3 pouces de tcnt u faut se rappeler que les A tlt , .#JL\tA dans les murs ct le plafond et.matériel isolant) et dépasser d au arbreg d,une forêt bénéficient de pa?ta,11,er Jfs conifères, sauf pour\t- quelquefois, du recours au chauffa- moins 2 pieds le faite du toit.Cette réclaircissage tout comme le na- enlever les branches mortes, brisées Les producteurs de foin des E-ge artificiel.\tcheminée peut être aménagée jr im- yel dans un champ Un tel éclair- ou_ endommagées.\ttats-Unis construisent des \"granges\" La moyen ventilation peut s'effectuer au\tou dnns * éta})le\u2019 a co?dltio,J cissage doit viser à éliminer les Les arbres d\u2019ombre adultes ou en autour de leurs meules de foin avec m d\u2019un système mécanique ou\tdêtre a au moms six p,cds dc tout\tsujets les moins robustes\tpour ne\tcroissance doivent être taillés de\tdes bûches ou toiles de nylon.Les naturellement rappelle un coin-\tmur*\tgarder que les meilleurs,\tqui corn-\ttemps à autre afin de leur conser-\tbâches de tissus ordinaires compor- muniquô de la Ferme Expérimen* Les huches d\u2019admission d\u2019air doi- prcnncnt ies essences plus pré- ver leur forme et de les garder (aient des inconvénients.Elles étale d\u2019Ottawa Le dernier système\tvent étre Près du plafond.Placez-\tcicuscs par nature, plus lentes de\tdans un état de croissance vigou-\ttaient lourdes, volumineuses, diffi- comprend des bouches d\u2019admission\tcn une daRS chaque coin, puis à\tcroissance ct plus aptes à résister\treuse.Cette taille enlève toutes les\telles à manipuler et le mauvais d\u2019air et une cheminée de sortie\tdistance égale l\u2019une de l\u2019autre le\taux attaques des maladies et insec-\tbranches mortes, malades et brisées,\ttemps les exposait à la pourriture à réglage manuel* le système mé-\tlonS des murs.Elles ne doivent\ttes parmi ces dernières se classent\tCouper également certaines bran-\tet au mildiou.Elles accrochaient canique comprend\u2019des bouches d\u2019ad-\tPûs se trouver à moins de 20 pieds\t,e pin répinette et l\u2019érable.Ce\tches faibles, sauf si leur dispari-\tsouvent à la broche d\u2019emballage et mission d\u2019air et un éventail d\u2019échap-\tde l\u2019éventail.\tsont celles qu\u2019il faut épargner au-\ttion nuit à la symétrie ou à la\taux plateformes de bois où s\u2019en- pement réglé par thermostat.Le\tLe nombre de bouches d\u2019admis-\ttant que possible jusqu\u2019à maturité\tbeauté de l\u2019arbre.Enlever promp-\ttassait le foin, système de veentllation naturelle\tsi»»», le diamètre de la cheminée\tet dont il faut améliorer les condi-\ttement les drageons et gourmands\tCes défauts disparaissent avec le n\u2019entraine qu\u2019un déboursé initial,\tde sortie d'air et la capacité de\tlions de croissance.\tffui poussent des troncs, des four-\tnyion.Les bâches de nylon pèsent tandis que la ventilation mécani-\tl\u2019éventail ou des éventails dépen-\tches ou des branches principales\tdeux fois moins, résistent à la pour- que comporte, en plus, des frais\tdent du nombre et du genre de bes-\tLorsqu\u2019on procède à une\tdeuxième\tà moins QU on n en ait besoin pou:\triture et au mildiou, au pétrole ct coupe sur une section donnée, on\tremplir des vides résultant de la\taux aicalis.Solides et durables, é- enlève ordinairement les arbres les perte de branches par le vent.lastiques et souples, elles sont près-plus âgés pour garder les plus jeu- La plupart des arbres d\u2019ornemen- que indéchirables.Le nylon accroît nés.Il faut aussi éviter de faire un tation croissent de façon symétrique, de 3 à 5 ans la vie des bûches, éclaircissage trop sévère, ce qui La plus grande partie de la taille FOURRURES Ceux qui préfèrent la qualité, l\u2019obtiennent toujours chez Orner Desmarais sans qu\u2019il leur en coûte plus cher.Une visite est sollicitée 1045.rue LAFRAMBOISE Tel.1431-J Saint-Hyaciniho TÉL 30 lin deuxième Téléiihuiib à votre service TÉL m PAUL-EMILE GAUCHER HILRE ET P OUTER\t- ERjUITS ET LÉÜIJMES LIVRAISON GRATUITE à 1I0MICILE 1772, *ue Cascades S.-Hyacinthe de fonctionnement.Le système mé- tiaux logés dans le bâtiment.Tél.L-P.Bergeron M.L.P.PLOMBERIE CHAUFFAGE \u2022 COUVERTURES SÜ5, rue SAINT-LOUIS\tSAINT-HYACINTHE VENTE ET SERVICE DE BRULEURS A L'HUILE Aucun dé|iût requis |iuur les cylindres tfûch Snton 1>IMTI1IUUTKUR Airrouisi DK Liuici oflame Qas aCtd.135, nUE de la LUNC0I1IJE T61.1057-W\t- Saint-Hyacinthe T61 liés.1572-M pourrait amener une croissance des consiste donc à enlever les bran-arbres en longueur ou encourager ches rebelles ou trop basses qui la pousse des framboisiers qui sont brisent la symétrie, encombrent le dommageables, par exemple, aux passage ou les allées ou bouchent jeunes épinettes.Laisser suffisant- la vue.\t« ment d\u2019arbres pour que les bran- L\u2019enlèvement des branches infé- ches recouvrent entièrement et pro- rieures gâte la beauté des conifè- .v .\t.pmiD .\tres.Il est bon d\u2019apporter une attentèrent tout le sous-bols.\t.\t, , .\t__ .\t.\t, *\ttion spéciale, au moment de la Les expériences faites à Chariot- plantation, ù l\u2019emplacement des ar- tetown prouvent que la sélection bres afln ?u'°\u201c puisse conserver les .\t.'.\t,\t.\t.branches inférieures en permanence et la rotation des coupes de bois pr^g du gol est avantageuse et favorise la crois- ^ arbustes déeidus florifères sance rapide des essences forestiè- remplacent toujours leur bois plus res de choix.On se rend compte vieux, qui a déjà porté des fleurs, facilement d\u2019une croissance rapide Par ^cs pousses nouvelles et plus lente^Sl les cernes d'un arbre vigoureuses.C'est pourquoi il est t tri sont POUR CE UNE fRlCTION AU.: MW ou NAP Nettoyage et \u2018 \u201e (lustrage) de fourrures » ; Chaque année nous faisons le NETTOYAGE et GLAISAGE de la FOURRURE, à la satisfaction de nos meilleurs clients, preuve de notre VASTE EXPÉRIENCE dans ce domaine qui demande des soins particuliers.j* UN BON NETTOYAGE ET OL.AISAGE 1>E VOTRE MANTEAU OU COLLET I»E FOURRURE, LUI DONNERA L'Al'l* A RENCE DU NE! T.Les cliimls qui désirnut rnlimr luur inaiitu.iu dc fourrures de notre cutrc|iût-friqiduire, sunt de nous en avertir de preference au pries distants, cela signifie que la croissance a été rapide; si CX les cernes sont rapprochés les uns des autres, c\u2019est que la croissance a été lente et laborieuse.¦:-o* Vente du beurre détenu par le ABSOLUMENT GRATUIT! Un verre \u2018SCOTTY\u201d, avec chaque achat de deux bouteilles de 30 onces de DRY GINGER ALE De qualité supérieure Représentant autorisé: Paul Seau^H 260, RUE SAINTE-ANNE\t\u2014 LA PROVIDENCE TEL.783 gouvernement La Commission de Soutien des Prix Agricoles annonce qu\u2019à compter du 1er décembre, elle commencera à mettre à vente, selon les besoins immédiats du public consommateur, le beurre qu\u2019elle a acheté depuis un certain nombre de mois.Le prix du beurre de crémerie de première qualité dans l\u2019Ontario et le Québec sera de 57 cents la livre, livraison faite à la cité ou ville où l\u2019acheteur tient commerce, en lots d\u2019un wagon.MAGASIN LALIBERTE le seul vendeur ues Laveuses BEATTY et EXPERT en Réparation de toutes marques ù Saint-Hyacinthe 2080, rue Cascades rxi Tél.1784-J * H comineiineineiil de la semaine, ou dc le HÉELAMER au cumptuir eu FIN de SEMAINE.Il nous est impassible de faire la livraisun % de manteaux dc fuurrures le SAMEDI APRES-MIDI parce que les camionneurs sont très \u2022 .*1\t.\t4-' st .»\t-\t\u2022 occupés.\t- ?* .> .7\\;t 1v '\u2022\t\u2018 T l \u2022\u2022 Son application tnr certaines plaies permet de nettoyer la blessure et de faire'le pansement sans douleurs; sur d'autres, prévient de se gratter et d'étendre le mal (cas de l'herbe à la puce) eu de laisser des cicatrices.Son action d'anesthésie superficielle se prolonge aussi longtemps que le contact do la crème est maintenu, ce qui est essentiel surtout dans les cas de brûlure.La Crème Anesthésique DOK est très utile vu ses nombreuses applications, ct elle devrait toujours se trouver dans le nécessaire de Premiers Secours, aussi bien à la maison qu\u2019à l'usine ou an camp, et dans chaque automobile ou sac de voyage.Une application locale soulagera rapidement: Brûlures Coups de soleil Hémorroïdes Gerçures Crevasses\tHerbe \u2022 la puce Mal de Barbe\tFeu sauvage Ecliauffaisons\tEczema Engelure*\tPied d'athlète Piqûres d'insectes Ampoules Eraflures Irritations La Crème Anesthésique \u201cDOK\u201d est en vente dans les pharmacies et ches les principaux marchands.Elle ne coûte que t0.75 sous.Fabriquée par : Chemical Industries Corporation Ltd.9105, EST RUE NOTREDAME\tMONTREAL-5 Représentants demandés pour le Canada et Us Etats-Unis La nouvelle mesure que vient de prendre la Commission de Soutien des Prix est conforme à la déclaration faite le il août dernier par le très honorable M.J.-G.Gardi-nere, ministre de l\u2019Agriculture, voulant que le beurre acheté par le gouvernement soit reclassé à la sortie de l\u2019entrepôt et vendu au commerce à un prix suffisamment élevé pour défrayer le coût d\u2019achat plus les frais de l'entreposage.Les représentants de la Commission prévoient que le prix de vente annoncé pourra être maintenu, mais se réservent le privilège d'y apporter des ajustements si la situation l'exige pour assurer une distribution équitable du beurre mis en vente.Les transactions de la Commission seront faites par l\u2019intermédiaire de l\u2019Office des Produits Laitiers en lots minima d'un wagon et suivant les besoins immédiats de la consommation.Des renseignements supplémentaires seront fournis à l'acheteur sur une formule-spéciale de demande qu'il pourra obtenir de l\u2019Office des Produits Laitiers, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Branches de pin et de sapin ATTACHÉES AVEC DU FIL DE FER FIN.GROS CÔNES DE PIN (VERNIS) .ET RUBAN ROUGE.CHANDELIERS EN BOIS \\ Æ V BLOC DE BOIS DE ¦4» CARRÉS.SABLE.TROU DE LA GROSSEUR DE LA CHANDELLE.w.PORTE-MENU QUI EGALERONT LA TABLE DE NOËL « p1E ?!Ld ume pomm.e ^°he de pih imitant uh Sciez sur la lokôueur UHE Iur\tDINDON-PERCEZ L'EXTREMITE POMME DE PIN NOH OUVERTE.° UN TR0U P0U* MECHE cou-Er DEUX MOITIÉS Tt^DCiK'^cxiucï- rV n u * °*\tC0URBEE\tPAR LE ***\u2022 AJ OU TEZ TETE.DEUA ECAILLES DUM REPRESENTERA LA tITE BRINDILLES OU AIGUILLES UN AUTRE CONE,TMIUÉES EN POIKTE.ET LE COU.DE FIN OU SAPIN.'% YEUX: ENCRE DECHINE La famille Bricole puise dans la naturt toutes les décorations de Noel, §auf let guirlandes d'illumination et autre* ornements de fantaisie d« l\u2019arbre traditionnel.Chaque année, la famille toute entièr* part à la récolte des pommes de pin» autant que possible dans des bon pour en rapporter des rameaux du conifères dont nous avons besom pour la décoration.Smtoet de fable On voit ici la garniture dont nous avons égayé notre table de Noèl, l\u2019an dernier.On ne saurait vraiment rien trouver ae v/u UU OOVUMAW T A\t» *\t.\t- * j plus typiquement canadien que ie* ouilles de chêne ou d'érable pressées et es pommes de pin.On peut tremper îlau vo i/vuiuiva uv\t\u2022 t\t] > quelques-uns des cônes dans de i peinture rouge ou verte afin d obtenir un effet plus frappant.Cette année, nous projetons de remplacer les leum par aes rameaux de conifères, ceu qui aimeraient fabriquer des ehnnü fiers trouveront ci-contre quelque* modèles, avec les détails nécessaire** Perte-meee ea (taes Pour compléter l'agencement décoratif, fabriquez des porte-menu avec cônes.A cette fin, cueillez des cônes a pins autrichiens, de mélèzes ou sapins quand ils sont secs.PI^®Z\u2018 au soleil sur le rebord d une fen< tn.laissez-les pendant.une nuit sur dessus de la fournaise.La .chaleur le* fera ouvrir.On voit ici trois nrte-menu.Toute la famille eur fabrication.C'eat un pawe-jemp* captivant II eet amusant de laL^er libre cours à son imagination* vous \u2022ères surpris de voir combiendou^ vous pourrez imiter en choisissant ei en disposant les cônes avec SURTOUT DE TABLE ^FEUILLES DE CHENE SECHEES.AIGUILLES DE PIM, \" CONES ET NOIX.DISQUE DE BOIS POUR LA BASE.ON PEUT VERNIR LE TOUT.UNI SÉRIE DE CONSEILS PRATIQUES présentes PAR A .-> \u2022 \u2022\u2022 \u2022 ;\tSUVIC1 AU ¦ 5841 T 3 Lo Courrier de Suint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, jeudi, 7 décembre 19$0 li SAINT-HYACINTHE ECRASE SAINT-JÉRÔME 13 A \u2018\u2018Va.Ne demandez pas une bière demandez .une.HW ?-1* vTJ»*ï U.-v'-v ;.-w ' ¦\"i j».fL'JRV METIERS y*/ \u2022A1*** BUVEZ : o fil** Ici de le boi',fl ,cHoü»»\"\u2018 o«uf boll'« Lo Glodvion doubla \" ' olus joli codcoü.c ÏSU* \u2014 Coll V*n b,'°° ,« de prcci*'°n' MONlWt$ y o po* a,: 1 rir qo'^\"0 OlodslonC d é\\cgonce c P°rtout chez ,r» bijoutiers.Un joueur de la Provinciale porte le numéro 13 La ligue Nationale de hockey ne JT0{C aucun joueur portant le hifire 13 sur son costume.Nous no savons pas s'il y a un tel numéro la ligue Américaine, mais nous «avons par contre qu'aucun joueur Hans la ligue junior ou sénior ne .ce fameux numéro.Pourtant avons vu le numéro 13 sur le costume d'aile gauche Marquw.du Saint-Jéréme.-:-o-:- Le club Volcano-Dow défait le Textile 8-3 * dimanche avant-midi Marcel Bouchard et Claude Savary Provinciale */®\tbrillent avec chacun trois buts LA LIGUE 26 25 24 23 21 21 17 14 LA LIGUE Commerciale j CLASSEMENT DES EQUIPES Pts Hôtel Ottawa Théâtre Maska Shine Chez Pat pharmacie Lanctôt Bière Select Cusson et Cusson Grégoire et Côté Raoul Gaudet plus haut simple, E.Riendeau 203.plus haut triple.R.Turcot 521.GREGOIRE CHAUSSURES G Beauchamps 379.R.Gadbois 330.N.Lamothe 332, A.Gagnon 438.r Dubuc 404.totaux 1883.SHINE CHEZ PAT Handicap 90.Dummy 279.Dummy 306.J.Malo 438.G.Darveau 409 R Turcotte 521.totaux 2043.THEATRE MASKA Handicau 30.G.Houle 441, A.Martin.394.H.Charbonneau 273.0.Girouard 403.M.Théroux 439.totaux 2030.CUSSON ET CUSSON R Dubé 435.R.Guertin 349, F.Cusson 235.R.Théberge 412.P.Ga-nille 435.G.Cusson 92.totaux 1978.HOTEL OTTAWA G.Blier 369.M.Bourdeau 392.A.Lord 406.A.Provost 324.B.Paquin 402.totaux 1893.PHARMACIE LANCTOT Handicap 18.B.Cayouctte 366.C.Houle 284.F.Lnrochelle 334, J.Gauthier 434.E.Riendeau 455.totaux 1891.Lors de leur première partie hors-concourt, l\u2019équipe de gourel Volcano-Uow du gerant Roger Boucher a dé- f«.t celle du Textile remportant par H a 5.\t> Richard Caron »e nignala le plu.pour le.vainqueur, avec trui.buta H une aj.iitame.Fernand Bazinet obtint troi.a.aist», Guy Rou.æau un but et deux aa.iM.Le, autre tomiH leur» du club Volcano-Dow furent Ceorge.Jarque., Germain Lareau -I Kejean Ucrnatchcx avec chacun un but et un a.ilat.Marcel y alla d'un but et Lernatid \"Candy\u201d Pothier un en i,lu\u2018 d'avoir brillé ,ur la defensive.Jean-Marle Guertin ga.-dail la forteres.e du rlub Volcano-Dow, Pour le Textile, Laforest, Ver-meersch et Dextradeur obtinrent ci.ucun un but et un assist.Marquis et Roux se méritèrent chacun deux assists.Les autres compteurs furent Begin et Torpey assistés de Dufour et 1 urine).Un défi L équipé Volcano-Dow lance un défi à tout club de calibre intermé.«Jiaire \u201cIF de la région.Pour information, téléphoner à 107 le jour oj écrire à Roger Boucher, 1790, rue S.-Antoine, Saint-Hyacinthe.Sommaire de la joute: Première période 1\u2014\tVolcano: R.Caron (K Bazinet, G.Rousseau) 11.51 2\u2014\tVolcano: G.Rousseau (R.Caron, F.Bazinet) .\t12 30 3\u2014\tVolcano: G.Jacques (G.Lareau, F.Pothier) 15.jo Aucune punition.Pts Bruck Mills Cowansville\t49 Taxi 3000.Granby\t42 Granby Sporting Goods Gr\t42 C.de C.Acton Vale\t38 Fourrure ^Laflamme Sorel\t33 Epicerie Paquin S.-Hyacinthe\t32 Six Taverniers, S.-Hyacinthc\t31 Real Amusement.Marleville\t28 Dow, Granby\t19 Plus haut simple, C.Gauthier.231 de Granby Sporting Goods, Gr.Plus haut 5 parties.Y Gervais, 932, de Fourrure Lafiamme, Sorel.Lallamme Fourrure, Sorel.Epicerie Paquin, S.-Hyacinthe Epicerie Paquin, S.-Hyacinthe C.de C.Acton Vale Granby Sporting Goods.Gr Six Taverniers.S.-Hyacinthe Les \u201cLyons\u201d jotnnt leur meilleure partie de la saison.\u2014Neuf points sont comptes dans la dernière reprise.\u2014 Plusieurs nouveaux venus avec le St-Jérôme, qui manque de pratique.\u2014 Gaston Gauthier compte un but et mérite tix assistances.pp Mi Ligue 1 x t e Maskoutaine 25 19 18 13 30 28 28 26 25 23 Deuxième période 4\u2014\tTextile: Laforest «Marquis) 5\u2014\ttextile: Bégin (Marquis, Laforest) .6\u2014\tVolcano: R.Caron .\u2022\u2014Textile: Vcrmeersch (Roux, Dextradeur) .8\u2014\tVolcano: M.Mulo 9\u2014\tVolcano: R.Caron (è.Bazinet, G.Rousseau) .10\u2014\tTextile: Dextradeur (Roux, Vermecrsrh) Aucune punition.Troisième période 11\u2014\tVolcano: R.Be mat chez 12\u2014\tVolcano: G.Lareau compta le premier point «le lu partie sur des passes de Gravel et Gauthier après seulement 1.37 seconde* île jeu.Après 10 minute» «le jeu.Darling déjoua Renaud pour placer le* deux clubs sur un pied d\u2019égalité 1-1 et avant que lu période prenne tin et alors que Beaulieu etuit ù purger une punition.Bouchard déjoua Tousignunt sur des pus-hîs de Gauthier et Gravel.Le club local augmenta sans cesse son avance par la suite.Dans la session médiane, Savary réussit son deuxième but de la partie, puis Lapointe, Gravel et Parr portèrent le compte 6-2 avant la tin de la reprise.Beaulieu rcu»*it le seul but du St-Jérôme dsi»?cette deuxième période.Enfin, dans le dernier engagement, neuf points furent comptes dont deux pour les hommes du gérant Nadon et sept pour le» homme» d\u2019Oscar Aubuchun.| Campeau et McQuattle furent les compteurs des visiteurs lundis que Bouchard et Gagnon comptèrent deux buts chacun, et Gravel, Gauthier et Savary, un chucuii.Le trio Gravai-Gautliicr-Savary prit la part du lion dan» le pointage en participant à *cpt point».Savary obtint trois but-, deux assistances, Gerry Gravel, deux but», quatre assistances, et enfui Gaston Gauthier, un luit, six assistances.Un peu de tout Le jeune Gerry Tousiguanl remplaçait Labelle dans lu cage des visiteurs; le nouveau cerbère ii'im*! pressionna pu» outre mesure.Archambault et Longpré ont reçu leur congé des Jcrômiens.Marquis est le seul joueur «le la Provinciale à porter le numéro 13 sur son chu»-dail .Roy est un nouveuu venu chez le* visiteurs.Après lu joute, I il était question «|ue Léo Knox, un gars de notre ville, porte l\u2019uniforrne «lu St-Jérôme dans un avenir rapproché.\u2022.Voici les alignements et le soin-muire de lu joute: ST-JEROME \u2014 Buts: Tousignunt; défenses:\tDunn et Drury; centre, Cuiiijm*ju; ailes:\tRenaud et Beau- lieu; subsl: Kohidoux, Roy, Doruis, Benoit, Darling, Bouvrette, Marquis, Rattary et McQuattie.ST-IH AC1NTHE\u2014 But»: Renaud; défenses: Bonin et Blanchard; ceu-trr, Savary; ailes:\tGravel et Gau- thier; suhftt: Bouchard, Hébert, Gazaille.Parr, Coupai, Beauregard, Gagnon et Lapointe.Première période 1\u2014\tSt-Hya: Savary (Gravel, Gauthier)\t.\t1.37 2\u2014\tSt-Jérôme: Darling (McQuuttfe) .10.40 3\u2014\tStilys: Bouchard (Gravel, Gauthier)\t.14.17 Punition»: Beaulieu, Savary, Coupai.Deuxième période 4\u2014\tSt-H >u : Savary (Gauthier, Bouchard) .7.06 5 -St-Hya: lainointe (Beauregard)\t.8.55 6\u2014\tSt-Jérôme: Beaulieu (Renaud, Campeau)\t.\t11.01 7\u2014\tSt-Hya: Gravel (Savary, Gauthier)\t.\t.\t12.11 8\u2014\tSt-IIya: Parr (Coupai, GazaiPd)\t.\t.\t16.16 Punition*: Marquis,\tDuun\tet Do- tais.lroi\\|ème période 9\u2014St-Jérôme: Campeau \u2022Drury)\t3.59 10\u2014\tSt-llya: Bouchard (Hébert, Gazaille)\t7.39 11\u2014\tSt-Hya: Gravel (Savary, Gauthier)\t____ 10.20 12\u2014\tSt-Hya: Gagnon (Beauregard, Lapointe)\t.\t13.11 13\u2014\tSt-Hya: Bouchard (Hébert, Parr) .16.40 14\u2014\tSt-Jérôme: McQuuttie (Benoît, Drury) .17.34 15\u2014\tSt-Hya: Guuthicr (Gravel, Bonin)\t17.51 16\u2014\tSt-Hya: Savary (Gauthier, Gruvel)\t18.08 17\u2014\tSt-H>a: Gagnon (Lapointe)\t18.38 Punitions: Blanchard (2).BOUCHARD\tHEBERT\tGAZAILLE Les Lyons ont besoin de deux victoires pour conserver leur avance *ur le St-Laurent et U gérant Oscar Auburhon compte énormément sur ce_trio._____ Etre prêt: le plus sûr gage de paix TECHNICIEN DE MOTEURS D'AVIONS MÉCANICIEN D'INSTRUMENTS vous POUVEZ COMMENCER À APPRENDRE IMMÉDIATEMENT MÉCANICIEN DE CHARPENTE I ¦ M dans le n'imnorte lequel de ces Cette semaine, nous étonnerons certes personne en choisissant comme l\u2019Etoile de la aemainc le rapide et prolifique compteur Gerry \"Sinatra\u201d Gravel.Notre héros s\u2019est comporté de façon magnifique depuis le début de la saison en comptant un nombre imposant de 40 francs buts en 19 joutes seulement.Jeudi dernier, ù Saint-Laurent, le club local a encaissé un revers de 5-4.mais l\u2019ailier droit Gravel y est allé de trois francs buts en plus de mériter une assistance.Dimanche, notre as de la semaine o compté ses trente-neuvième et quarantième buts de li saison contre le Saint-Jérôme pour aider notre club à déclasser le Saint-Jérôme 13-4.Gerry forme avec Savary et Gauthier, un des meilleurs trios offensifs du circuit et en 19 rencontres ces trois joueurs ont participé à pas moins de 76 francs buts et à un haut total de 197 points, buts et assistances compris.Encore une fois, enlevons notre chapeau devant l\u2019Etoile de la semaine.le prolifique compteur Gerry Gravel pour sa tenue plus que sensationnelle depuis le début de la saison.N.B.\u2014Comme\trécompense du choix de l\u2019Etoile de la semau.c dans GERRY ORAPEL\tnotre journal, Gerry Grovel se voit gratifier de deux excellents repas au Casino Lunch, situé rue Lafram-boise, près du Taxi Moderne.Le propriétaire de ce Quick Lunch est nul autre que le sportman Maurice Leroux.Des mentions honorables vont aux joueurs Marcel Bouchard, Sam Renaud.Paul Gladu et Gaston Coupai.Le premier pour sa belle tenue, dimanche dernier, alors qu\u2019il a compté trois francs buts contre le Saint-Jérôme; Renaud, pour avoir brillé d\u2019un vif éclat dans la joute disputée à Saint-Laurent, jeudi dernier; Paul Gladu pour ses de::* buts comptés contre Springfield.Jeudi et enfin Gaston Coupai, pour sa tenue sensationnelle sur la défense du club local dans les joutes de 1a semaine.TECHNICIEN DE RADAR COMMIS AUX TRANSMISSIONS COMMIS AUX OPÉRATIONS (DE CHASSE) L'occasion vous est offerte de bien servir votre pays tout en béoé&daot d'une précieuse formation.Vous devez avoir de 18 à 30 ans et jouir d\u2019une robuste santé.L'instruction requise dépend de U spécialité à laquelle vous aspirez.Faites votre part pour aider le Canada à faire la sienne Corps d Aviation Royal Canadien NE TARDEZ PAS - POSTEZ CE COUPON \u2022V consultez lo contoillor du centre de recrutement 4ê l\u2019aviation la plus proche do chez vous.Contres de recrutement du C.A.R.C.1470, rua Mantfiald, Montréal, P.Q.Tél.HA.9175 24, rua Saint Stanislas, Quebec, P.Q, Tél.2-1527 49, rua Motcalfo, Ottawa, Ont.Tél.4-2196 Vfnillts tu'mtvyer, obligation dt ma purl, tom rrnitignrmtnh i*r Ut itmdihont dnrêUmnt et emploit actuellement lacantt déni U CA.R.C.NOM (lettre) rseeJie»).ADRESSE .'¦\u2022OOSoa\u2014» oaoa\u2014 oe \u2014oo\u2014eoep«»oeo« eida^o\u2014ee\u2014eeeoooMeeoooooQOOOea»\u2014QNNO>»US#\u2014 VILLE\ti \u2014 \u2022 e e \u2022\u2022\u2022»>\u2022 \u2014 e*ea*o«oo«ee e e e eo O e o o*o \u2022 .PROVINCE .INSTRUCTIONS (d»sré «t provioc»).\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »«*e*e».i*.e e»«#\u2022\u2022\u2022\u2022#-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ee*«e* »#ee\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022#* » «\u2022»»»)« - m eee*ee«*«» AGE Le Courrier de Suint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, jeudi, 7 décembre 1950 N O T R REGION j S.-Barnabe \\ j Saint-Robert j J Mont S.-Grégoire \\ \u2014Plusieurs dames sont revenues très enchantées d\u2019une retraite fermée à lu Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc, dont le prédicateur était le K.P.Vézina, c.ss.v.\u2014M, l'abbé Samuel Lemoine, directeur du Séminaire était de passage à Saint-Barnabé dimanche dernier.\u2014M.et Mme Elphège Kacetie annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph-Normand-Jean-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Létourneau, oncle et tante de l\u2019enfant, de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.I Ste-Brigide \u2014M.et Mme Armand Simard, née Bernadette Jetté, ont enrichi leur foyer d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Monique-Ma-rielle.Parrain, Jean-Marcel Simard; marraine, Henriette Simard, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Gilberte Jetté, cousine.\u2014M.PhiliüS Geofïrion a subi une grave opération et il est en bonne voie de guérison et nous lui souhaitons un bon retour à la santé.\u2014M.et Mme Elphège Salvas et leur famille, M.et Mme Roméo Salvas et leur famille, Mine Donat Allard, Mme Amédée Cloutier, Mme Josephat Capistran, Mme Joseph Rivard, Mme Joseph Farly, Mme Hector Parent, Mlle Célina Proulx, M.Robert Allard, et enfin les Révérendes Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Robert ont assistés au service de la Révérende Soeur S.-Jean-de-Matha, des Soeurs de S.-Joseph, à Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Pierre Aucoin, de Southbridge, et leur fille Gloria, M.et Mme Raymond Aucoin et leurs deux enfants, Suzanne et Pierre, de Patham, et Mme Robert Dnu-nnis, de Saint-Hyacinthe, en promenade chez M.et Mme René Dau* nais.\u2014MM.Laurent et Clovis Chap* delaine, de Drummondville, ont rendu visite à M.et Mme Jean Lemoine.\u2014Mme Paul Mathieu, de Montréal, chez M.et Mme Pierre Fiasse.\u2014M.et Mme Bernard Lussier, de Drummondville, ainsi que M.et Mme Lionel Ethier, de Sorel, en promenade chez M.et Mme P.Cournoyer.\u2014M.et Mme Raoul Aussant, de Saint-Robert, en visite à Montréal, chez Mlle Aurore Millette.\u2014La famille Ovila Fournier, do Saint-Jean, vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort prématurée de Mme Lucienne Fournier, épouse de M.\tLaurent Fournier, décédée à l\u2019âge de 37 ans.fille de M.O.Fournier.Elle laisse pour la pleurer, son vieux père, son époux et trois soeurs: Mme Martial Lalan-ne.de la rue Saint-Louis, Mmes I.Lnreau et L.Vézina.Ses funérailles furent célébrées en l\u2019église N.\t-D.-Auxiliatrice de Saint-Jean, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.Les restes de la regrettée défunte furent inhumés en notre cimetière paroissial.\u2014M.et Mme René Bérubé et Mlle Cécile Béland, étaient dimanche les hôtes de leurs parents M.et Mme V.L\u2019Ecuyer, de Saint-Hyacinthe.\u2014MM.et Mmes Maurice Hébert, Geo.Garceau, ces derniers de S.-Jean, étaient en fin de semaine,-les hôtes de M.et Mme Louis Gagné, de Dunham.Madame A.S.-Martin, de Roxton Falls, fête son 80e anniversaire Roxton Falls, 4, (Spéciale) Un groupe de parents et amis se réunissaient dernièrement chez M.et Mme Avarie Saint-Martin, afin de fêter le 80e anniversaire de naissance de Mme Saint-Martin, née Sophranie Bouchard.Après l\u2019offrande des souhaits et la remise des cadeaux à Mme Saint-Martin, il y eut partie de cartes.Outre M.et Mme Saint-Martin, \u2022 on remarquait les frères et la belle-soeur de la jubilaire, M.et Mme D.-A.Bouchard, M.Ovila Bouchard, ses neveux, MM.et Mmes Darius-J.Bouchard.Elle Bouchard, Gaston Ecauchemin, ainsi que leur petit-fils Jean-Roch et M.Nastaï Bouchard.LA DEMANGEAISON M\u2019AFFOLAIT! C'r*t alora que Je découvrit la aourca extraordinaire d\u2019un soulageai rat rapid*: la Prescription D.D.l).du Dr if.D.Dennl*.Ce Bédlcaisat liquid* pur.rafraîchissant.*t universellement connu, adoudl et calm* promptement le* démangeaison* cruelle* causée* par l'scséma, le* bouton*, le* darte*.I* pied d'atnléu *t I** autr** affection* de la peau.Bouteille d'e**al, J5c.Ce médicament n\u2019eat pa* graisseux.La première application arrête (a démaogeai*on la plu* vlv*.sinon votre argrnt voua c*t remis.Demandes A votre pharmacien la Prescription D.D.D.(coa-motraUoa ordinaire au ultra fort*).Mme Alfred Rient de Saint-Aimé, esl décédée à 89 ans Saint-Aimé.4, (Spéciale) Mme Alfred Riendeau (Anna Jo-llcoeur), est décédée à Saint-Aimé, à l'âge de 89 ans.Elle laisse deux fils et une fille, MM.Georges, de Saint-Aimé, Ovila.de Woonsocket, R.I., et Mme Théodore Blanchard (Antonia), de Saint-David.Une soeur, Mme Félix Trahan, de Saint-Hyacinthe.lui survit également.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Aimé.M.1 abbé Edmour Saint-Pierre, curé, chanta le service funèbre, assisté d\u2019un diacre et d\u2019un sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Arsène Bonin.Philippe Desrosiers, Arthur Rivard.Onésiphore Brouillard, Joseph Mé-thot et Orner Desrosiers.Réparation générale de MONTRES \u2014 CADRANS \u2014 HORLOGES \u2014 BIJOUX, etc.\\\\\\» I il \u2022 / BIJOUTIERS BORI.OCEKS 1348, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE TEL.1102 ON DEMANDE A tous les hommes qui voyagent, vont camper, nom expo^, * n\u2019avoir que de l\u2019eau froide pour se raser, ou à ceux qui doivem se raser deux fois par jour, ont la peau tendre, le viiage leniibl# des boutons, des pluies ou le mal de barbe, d\u2019aisayer une f0U La crème à raser anesthésique \u201cFigaro\u201d POUR SE RASER SANS DOULEUR ET DE FAÇON PARFAITE L\u2019impression que produit l\u2019anesthésie superficielle de la p*lu ne persiste que quelques minutes après la barbe.iro L\u2019usage de lotion après barbe est inutile, car la Crème Fig.,v est très antiseptique.Une sensation de fraîcheur fait vite pLce à la sensation d\u2019anesthésie.C'est là encore une économie et rnoim d\u2019encombrement pour les voyugeurs.En vente dans les pliaritiucics et chez les principaux marchands, au prix de 0.75 sous.Fubriqnée par : Chemical Industries Corporation Ltd.9105, EST RUE NOTRE-DAME\tMONTREAL-S lie présentant s demandés pour le Canada et les Etats-Unis ixxxxxxxxxi \u2014M.et Mme Ludgcr Tringue, _______ se rendaient à Ville-Lemoine, chez.\t.M.et Mme Ubald Soutiôre, récent- J ^,-JDOIXlilllQUG ( ment.\ti\t^ J.Remède de famille pour la peau Moohc'm H tuer al Oil i»ntt*eptiauc net d ne tachant uaf, connu par tout le Canada, est un remede si Kuérifaant que les crut»* lions causées par rcciétna, la maladie de barbe, le catharre aqueux d la démangeaison des orteils sont soulagées et meme guéries en quelques jours de traitement.Moone's Emerald Oil e*t plaisant à employer et est si antiseptique et pénétrant nue plusieurs vieux cas des plus durs ont été élimine» par son emploi.Moone\u2019s Emerald Oil est vendu par la pharmacie Lanctôt et le** outres pharmacies de partout pour faire disparaître les hou tons et autres troubles de la peau.Satisfaction garantie ou argent remis.11 L\"S TATI@N \u2022 Wag©n \u201cmoRGfln M.O.DAVID & Cio.Enr.Cadieux et Lamourcux.props.472, rue Saint-Simon\tTél.112 LA BIERE LA MEILLEURE BIÈRE QUE VOUS AYEZ JAMAIS BUE ! !*¦ Ht V.