Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 février 1949, vendredi 4 février 1949

[" r a* *\u2022* i \u2022 .« -o :.* opmv o, ig ctayuoad ¦'rAr-ûi^e ¦'JXj- **.\u2022 Hi ANKEE No 47 -;ï\u201c:s lie \u2022 I****» A(tia.|rt I\u2019ostcs.Ottawa.VENDREDI 4 FEVRIER 1949 NOS INSTITUTIONS - NOTRE lANUUK - NOS I-OIS ' Vi« L\u2019Ecole des Chefs reçoit pendant neuf jours des délégués de quinze Cercles de I1I.C.C.diocésaine Ils étudient la doctrine sociale de l\u2019Eglise, la coopération, les conventions collectives et maints autres sujets pertinents au rôle moral, social, rel gieux et économique, du cultivateur catholique et can-dien-français.L.\u2019 ASSURANCE-VIE S.E.MGR DOUVILLE I t.j rours de l\u2019Ecole des Chefs, thé et Adrien Goyette; Sainte-Ange* organisé» à Saint-Hyacinthe par la le*de*Monnoir, M.Jean-Paul Laforest; ration de l\u2019Union Catholique des Saint-Pie de Ragot, M.Leduc; S.-Cultivateur* du diocèse, se sont 1er* Thomas d\u2019Aquin, M.Jean Gucrtin.initié- mardi, apres avoir duré neuf Un grand nombre d\u2019autres culti-uI> Quinze- cercles paroissiaux du valeurs du diocèse assistèrent tantôt diocèse y avaient envoyé à leurs frais à une conférence, tantôt à une jour-\u2022m ou deux délégués:\tSaint-Ours-\tnée d\u2019études et, dans certains cas, lui-Richelieu, MM.Daigle et Saint- à deux ou trois journées.M rtin; Saint-Théodore d\u2019Acton, M.Les cours proprement dits furent Llî.- Beaunoyer; Saint-Césaire de précédés d\u2019une retraite prcchée par H nu ville.MM.Paul-Emile Arès et le R.P.Lorenzo Gauthier, c.s.v.Küsjrio Messier; Saint-Charlcs-sur* S.E.Mgr Arthur Douville, évêque Richelieu.M.Félix Lusignan; Saint- de Saint-IIyacinthe, porta la parole, Paul d\u2019Abbotsford, M.Alfred Auger; traitant dos directives de l\u2019épiscopat R «iaint-lgnace-dc-Stanbridge, M.Félix du Québec à la profession agricole.Poutre; Sainte-Hélène de Ragot, M.du noble rôle moral, social, religieux S Ernest ' Beaudoin; Saint-Roch-sur-Ui- t» économique que doit exercer le rin\u2019licu; M.Philémon Duhamel; S.- cultivateur catholique et canadien-Val.rien de Shefford, M.Georges français.M.l\u2019abbé Alfred Tremblay, Beaudn : Saint-Simon de Bagot, M.vicaire à Saint-Césaire, exposa la doc-% Paul-Emile Rivard, agronome; L\u2019An- trine sociale de l\u2019Eglise.gc-Gardicn de Rouville, M.Raoul Ci-après les noms des autres per-Vachon; Saint-Armand de Missisquoi, tonnes qui portèrent la parole, et \\I Philippe Choquette; Saint-Georges les sujet* que chacun d\u2019eux traita: d\u2019Henryville MM.Jean-Marie Mé- MM.Gérard Chumpoux, agronome et -_-propagandiste de l\u2019U.C.C.dans la région des Trois-Rivières: but.principes et avantages de In coopération; Ernest Darsigny, propagandiste, de Saint-Damase: les assurances-mutuelles de PU.C.C.; Léopold Paquin, directeur de lu propagande: le» moyens de propagande; Roger Cloutier, agronome et propagandiste de l\u2019U.C.C.: les avantage» des conventions collectives; M.l\u2019abbé F.-X.Côté, aumônier diocésain de PU.C.C.: l\u2019Eglise et le problème rural; M.le Dr Marc Chasse au loup qui se \u201d à Saint-Hilaire A SAINT-H YACI NTIIH Me D.Johnson sen prend à M.S.-Laurent Ml I 5 S.-]oseph fera I opposition à la I taxe de vente [ Saint-Joseph, 2.(Spéciale) i I MM.George* Messier, maire d limite- propres.\tde» idées.iSakitore Baccaloni, maître dans fart théâtral, chante au Corona [il excelle en son genre et montre que sa réputation n est pas surfaite.\u2014 Kurt Sober, pianiste, interprète fort bien Debussy.\u2014Les Petits Chanteurs de Vienne, par Benoît Fleury SOPRANO '\u2022I R Maître dans Part théâtral, doué | d\u2019une voix qu\u2019on peut qualifier de phénoménale sans crainte d\u2019être taxé d\u2019exagération, Salvatore Baccaloni fut vivement applaudi pen-jdant le récital qu\u2019il donna mardi.,au théâtre Corona, sous les auspi-Ices de ln Société des Rendez-vous [artistiques Inc.11 est une basso-[boutle dont l\u2019excellente réputation jn\u2019est aucunement surfaite.S\u2019il avait chanté quelques pièces jen français, l\u2019assistance l\u2019aurait apprécié davantage, mais il ne le fit point et pour cause: on dit qu\u2019il ne connaît pas suffisamment notre langue.Aussi l\u2019auditeur fut-il obligé de chercher ailleurs que dans les paroles \u2014 italiennes ou allemandes \u2014 le sens des pièces chantées.Il parvint à s\u2019y comprendre quand même, grâce aux mimiques et gestes expressifs de l\u2019artiste, qui se comporta comme un acteur consommé.el aux descriptions du programme-souvenir, plus utiles qu\u2019à l\u2019ordinaire.En bref, le chanteur fut écouté, estimé et admiré.Le tout était mérité.Kurt Sober, pianiste-accompagnateur et surtout soliste, se révéla digne d\u2019être comparé à Baccaloni Son interprétation soignée, bien sentie, où l\u2019on découvrait non seulement des nuances, mais aussi des nuances de nuances, sut plaire à tous, il excella particulièrement dans Jardins tous la p\u2019.uie et Pro-jnlèrei arabesque», de Claude De- OUlsy.^n Bail comment il est hardi de l len j°uer du Debussy.Peu y réus-\u2018lssent mais il faut compter Sober arml ceux-là.Les auditeurs le su-*en ^coulant l\u2019interprétation lient îf\u2019 cllarSéc d\u2019un sens si dénuances, que le pianiste ,LUr offrait.War,cel Lalondc, président de L'iCmé dcs Rendez-vous artisti-If.S\u2018i ',u^fna pendant l\u2019intermède |q e es 'Petits Chanteurs de Vien seront à Saint-Hyacinthe le 3 >rf\\ct donneront le soir un con-û saHe académique du Sé- Aucun n'a été tué depuis jeudi dernier, mais plusieurs fauves ont été vus aux alentours de la montagne.\u2014Gibier et bestiaux dévorés.La chasse aux loups se continue.-à S.-Hilaire-sur-Richelieu et dans la région, mais aucun des fauves n\u2019a été tué depuis jeudi dernier.Les deux abattus la semaine dernière sont de jeunes mâles, pesant une quarantaine de livres.La conviction s\u2019établit de plus en plus U.Alfred Rouleau récemment nom- qu\u2019il y a des loups dans la région, mé au poste de gérant-général de depuis au moins deux ans.Quel-1/Assurance-Vie Desjardins, rompu- ques uns furent aperçus ça et là.gnie mutuelle fondée par les Caisse» mais l\u2019on crut alors qu\u2019il s\u2019agissait Populaires.\tde chiens de forte taille.Nombre -\u2014\tde cultivateurs se firent dévorer des bestiaux, mais ils accusèrent des chiens de ces méfaits.On rapporte que des loups ont été vus récemment à S.-Thomas d\u2019Aquin.Snint-Jude, Saint-Hugues, et ler-cultivateurs de ces endroits sont sur le qui-vive.Des pistes furent aussi relevées dans le sanctuaire de Saint-Hyacinthe.Quant au loup qui aurait été tué à S.-Hyacinthe par un policier, au parc Bouchard, i) s\u2019agit là de pure fantaisie.Ln ________ nouvelle fut publiée par certains -,\t» n a % i*à\tjournaux, mais elle fut catégorf- II proteste à Quebec, à l Assem- quement niée par le chef J.-Adrien blée législative, contre de Mal°' ^ la police municipale.A Saint-Hilaire, les loups se tien-nouveaux propos du premier nent la nuit dans la montagne, et ministre du pays, tendant à \u2018°11 entend * ,°ut JJrop°s lou'* #\tr J 9\thurlements.Deux bêtes de forte établir que le parlement fé- taille ont été vues à plusieurs re- deral a le droit d abolir I u- lrc d.un gris asscz pmo.Elles rû- sage du français aux Com- dent, le jour, aux alentour des bâtiments des cultivateurs, dans l\u2019es* munes.\tpoir d\u2019une bouchée à sc mettre - sous la dent.Les quelques chc- Québec, 2.(Spéciale)\tvreuils clui s\u2019étaicnt réfuSiés d»\"* .la montagne n\u2019v sont plus.Devant A l\u2019Assemblée législative de Qué- ja menace des fauves, ils seraient bec, à la séance de cet après-midi.au£s se parquer ailleurs.D\u2019autre mercredi.Me Daniel Johnson, dé- pnrt on a trouvé dans la montagne des indices que les loups y auraient dévoré des perdrix et des lièvres, et jusqu\u2019à des ratons laveurs i chats sauvages).La plupart de ces précisions noüs ont été fournies par M.Léopold Roissy, maiie de la paroisse de Saint-Hilaire, qui M.Johnson a précisé qu\u2019il const* organisa les battues contre les fau-dérait ces déclarations \"mal à pro- vos.pos, dérogatoires à la lettre et à l\u2019esprit du pacte fédératif, trè.-.dommageables à l\u2019unité nationale\" \"11 s\u2019agit.\u201d a-t-il dit.\u201cdes propo malheureux de M.Saint-Laurcn sur l\u2019usage du français au parlement fédéral.\u201d Le député de Bagot s\u2019est exprimé substantiellement en ces termes: \"D\u2019après le journal \"Le Soleil\", édition de mardi après-midi.1er février, page 5, celui qui a pont mission de sauver son parti en tablant sur nos légitimes sentiments de fierté, et beaucoup sur notre complexe d\u2019infériorité, aurait affirmé de nouveau (et je cite \"Le Soleil\u201d): \"C\u2019est un fait que la constitution donne au parlement fédéral le droit d\u2019abolir l\u2019usage de la langue française au parlement fédéral.\" \"On comprend et l\u2019on excuse volontiers des déclarations faites dans la chaleur d\u2019un débat ou sans une r Le sanctuaire de chasse maintenu pour cinq ans Le sanctuaire de chasse de Saint Hyacinthe, qui touche aux limites de Saint-Hilaire.Sainte-Madeleine.Saint-Charles, Saint-Denis, I.a Présentation, Saint-Judo, Saint-Bcrnara etc., sera maintenu pour une nouvelle période de cinq ans, aoit du 1er janvier 1949 au 31 décembre 1954.Un décret de 1\u2019hon.Camilla Pouiiot, ministre de la Chasse et des Pêcheries dons le cabinet provincial.en prolonge ninsi l\u2019existence.11 a été rendu public lundi.Le premier arrêté ministériel, créant le sanctuaire ou la réserve de chasse.datait d\u2019octobre 1944.Mlle Haric-llerllie moderne, installé .ni lion «I»*- membres du Cercle de l'Aiguille, fondé, comme section Chevalier.MUIeMil de «le celle l\u2019église ville, a u métiei à ti»*cr trè» lu (.liri.»t-Roi.d à la di«jM»-i-Cr groupement \\ ient d'être nouvelle du \"Service de- I oi-it- du (lin i-t-Roi\u201d.(( licite Léopold Fortier) M.J.-A.Pinsnnnault, Slicrrirylit réélu président k l'Association des Producteurs de Betteraves RKKLT puté de Bagot (UN), s\u2019est levé sur une question de privilège pour protester énergiquement contre des propos que vient, de tenir aux Communes, à Ottawa,, le T.H Louis-S.Saint-Laurent, premier ministre libéral du pays.Les élections à Bcloeil, de mèm ou a Marieville \\ \u2022 I _\t.4 j «\t.< V #\t* \u2022\t; .\u2022\u2022\u2022\u201e.¦\t\u2022\t- \u2022 ¦ .y , \u2022 \u2022% M.Raymond Cirouard.de retie ville, réélu »ecré!aire-(in:iit( i*%r du »\\mlirut de» maîlrc-b.uhier- el coif-b ur* de Sain.-Hvaeinllic, pour douzième mandat.un Une nouvelle de Faith Prior dans M.Raoul DaigneauU devient un0 pranc[e revue maire de marieville, et IY1.\t° Arthur Dupré est réélu maire de la ville de Beloeil.\u2014A Farnham, M.le Dr Antonio Bernier, dentiste, devient maire.Beloeil, 2.(Spéciale) M .Arthur Dupré, député de Ver- Mme Failli Prior, d*' Saint-Hyacinthe, publie une nouvelle intére\u2014 saute et fort bien faite, dan» la livraison de janvier du Canadian Home Journal, de Toronto.Elle est intitulée Hoodby, Ruthie! et occupe la place d\u2019Iioiineur dan» lu revue.On y trouve une analyse pénétrante (le 1j psychologie d\u2019adole»ccnt», dan-une petite ville* (pii ressemble à toute \u2022 les petite*- ville-, Eu il h Prior e-t £j / A II itnaire A l\u2019Hôpital Saint-Charles de S.* !,n,he; a M.et Mme Rosaire ( r> (Lucile Chapdelaine), de S.* Km** un fil*- baPtué ^ utrid*Notmand*GiBes, Parrain rn.,ne:\tM\u2018 el Mme Rosario * p *a,nc\u2019 àe Saint*Françoi»*du* T\tMlle Rose Chapde* 4e Pi Gérard Barbeau, jeune soprano de 12 ans élève de 7c année à l\u2019Ecole Supérieure Richard, de Verdun, qui donnera un récital mardi, 22 février, a la salle académique du Séminaire de Saînt*Hyacinthe, sous le9 auspices de l\u2019Amicale des ancien» élèves de l\u2019Ecole Supérieure Girouard.M.Chs-E.Jacques, de Roxton Pond, l\u2019échappe belle Roxton Pond, 1er, (Spéciale) M.Charles-Emile Jucquet, de Roxton Pond, a vn la mort de près et» jours derniers, quand il s'affaissa soudain dans son garage, asphyxie par le monoxyde de carbone qui l'échappait d\u2019un moteur à essence, servant à actionner une scie destinée a la coupe de la glace.MM, R iland Mahcu et Henri Delorme le trouvèrent inconscient.H» mandèrent M.le Dr G.Rochon, qui le ranima et ordonna son transport à lTLpital Saint-Joseph, de Granby.-:-o-:-\u2014 La bannière Slusser à la filiale locale de la \u201cGoodyear Co.\u201d La Goodyear Cotton Company of Canada, de Saint-Hyacinthe, l\u2019une des 46 filiales de la Goodyear Rubber Company dans le monde entier, vient dt gagner pour 1948 la fameuse bannière Slusser, décernée à l\u2019usine qui enregistre le moins d\u2019accidents entraînant perte de temps des employé» au cours d\u2019une année.En 1948.1 usine de Saint-Hyacinthe n\u2019enregistra aucun accident dn genre, en 2,12U,77j heures 4a travail» le diocèse de Springfield, Mass, Plusieurs prêtres, ancien* élève* tin Séminaire de Saint-Hyacinthe, ont été nommés lu vemoine dernière à 116 137 369 127 lut 231 >19 III 132 m >»\u2022\t97 201 1°6 113 121 373 132 138 270 .lenient disputée.\tl.\u201eK et Archambault avec un, fu- semaine parmi les ex-porte-couleurs de not.re club, où e'1co™ Donc, encore une fois, amateurs r< IIt |w p|ll8 brillants.\tles résidents de notre ville qui brillent a létianger dans n importe de hockey, n\u2019oublies pas d\u2019assister Voici maintenant le classement ciucl (loniaiiu\\_____________________________________________________________ i n très grand nombre aux deux pro- ,|e» clubs ainsi que les prochaine» chaîne* rencontres qui seront dispu- rencontres cédulées pour la semaine.CLASSEMENT DES CLUBS J G P Pu '-7 té es dimanche prochain dans notre ville.Victoire de la Maison Balle-Molle A ceux qui seraient intéressé* à former une ligue de BALLE MOLLE dans la région.1\u2014\tEcole Tech.Mil\t5 2\u2014\tEcole Text.S.-Ii.\t3 3\u2014\tArt* Graphiques\t3 I\u2014Ecole Octave Casgrain 3 5\u2014Ecole Cent.Mil\t4 4 3 1 1 0 1 0 2 2 4 8 6 o *» M 0 Dans la Laflamme 4-3, sur la Happy Gang ctaMe fl n PROCHAINES RENCONTRES Le 5 février Une première réunion sera tenue Octave Casgrain vs Arts Graphiques dimanche, le 20 février, à 1 lire 30\tLe 6 février\t^ ^ p.m\u201e au Manège militaire.2155 rue\tProgramme double, a 1 arena Laframboise, Saint-Hyacinthe.Tous Ecole Centrale vs Ecole des Textiles le* gérant» sont invités à y partici- Octave Casgruin vs Ecole Technique pcr,\t(Montréal) Pmir plu» ample» informalion».\tLe 7 février\tavcc ,e Augcr Bowiing au compt-î i veuillez vous adresser u M.Romeo Octave (.a-graiu \\s Ecole Centrale .\t_ , _\t.\t.\u201e n:____i.\t».Fontaine.2740, rue Notre-Dame, Tel.\tLe 10 février 1103-R.Saint-Hyacinthe.\tArts Graphiques vs Octave Casgrain Le Théâtre Maska consen'» la tète de la Classe \u201cA\u201d en annulant \u201cLa Maison Laflamme\u201d continue sa marche triomphale en rempor- le» Jette, tant une belle victoire fort contes-\tt> .\t.tee de 4 a 3 sur les Has Been .\t.\t.oe la Happy Gang Enrg.Les éto»- (Lucien Frenière) les de la rencontre furent Fontaine.2\u2014 Bureau: J.-B.Desroiicri Gaucher et Délisle pour la Maison jean a mi» la rondelle au jeu.Après la Dumont joute, un bullet froid fut offert à j Bibeau tous le» joueur* et les employés «le j.\\|t jjjjcr la Volcano.Plu* de 200 personnes j Gauthier ont assisté à la joute.\t.R.Lnliberté BUREAU \u2014 Buts:\tJ.-C.Henry; défense», R.Rivard, E.Provençal; ailes :\tGeorge* Desroiier», Roger\tg.GADRO/S Boucher; centre, J.-B.Desro-icrs; r Millette «ub»t: Guy Desroiier#, Maurice Au- r< Girouanl gustin, Claude Gosselin.Coach, Rocli g.An** Henri Gingra»; gérant, Paul Murray, m.Labossière USINE\u2014But»: J.-.M.Guerlin; dé- D.Lacroix femes; Maurice Bachand, Lucien Frenière; ailes; Yvon Baziuet.Guy Lapointe; centre, K«?ué Sylvestre; subsl: O.Joyul, A.Danscreau, J.-G.p *, .Morin, !.Auger, P.Pellerin, L.Ja-\t, cob.L.Jacques, A.Girouard.\t* *r Coach, Denis Pinard; gérant.Cil- 602 609 668 1819 W 91 81 280 1-9 121 149 402 118 108 92 318 126 u: 133 376 112 119 103 366 613 539 561 1733 C.GREGOIRE 13.10 de 2 à 2 grâce à E.Riendeau qui \u2018 Has Been\u201d, roule un simple de 201 et un triple de 492 et pour le Auger Bowling.F.Pothier\t\t113 102 81 3R Rivard\t\t97 123 113 333 Giard\t\t99 'M 102 295 Choquette\t\t110 03 118 333 Daignault\t\t107 101 172 389 Nous avons\tappris après la juute\t que le gérant\t\u2022lu\t«lui» de l'usine, M.Gilles J«*tté.\tétai\tt rh«*iir«'ti\\ papa «1 un gros garçon.\t\tSinrèn*!» félicita- % Les célèbres Frick et Frack avec les \u201cIce Follies 1910\u201d Punitions: Guy Desrosiers.La Maison Laflamme est sous\tDeuxième période A.Sahit-Amand \u2018rouleau triple de l'habile daoction do fExpérimenté l\u2014!cJTiëLoVfc,^ De, 494.\tLucien Laflamme tandis que la Dans la deuxième rencontr L'HÔ- Happy Ganfi était gérée par Fat\" S-t line: Yv.m Baxinei tel Ottawa se rapproche sensible- Blier.On nous apprend qu\u2019une ren-ment du Théâtre Maska en battant contre sera disputée avant lonç- le Berg\u2019s Ltd au compte de 3 à 1.temps entre la famille Laflamme et O.Rousseau et R.Turcotte font ,a familJc B]icr fc ,-aréna ,oca, des leurs pour l\u2019Hotel Ottawa et ro- tions aux nouveaux ln\u2018tm*ti\\ et prompt rétabli»«ement à la maman «le la part «le tous le» employés E PRÉSENCE, $5-00 TIRÉ Â 8 HEURES PRÉCISES MAGNIFIQUES PRIX Grands spéciaux 1 HR 2i: 3e SPÉCIAL, LAVEUSE ELECTRIQUE SPÉCIAL, RADIO ,\t25 LIVRES DE BEURRE PRIX DU RILLRT, .35c 4 LE CUUKKIEK DE SAIIMT-HYACINÏHE VENDREDI, 4 FEVRIER 1949 A VENDRE LOUER: chambre et pension.T C CHOUINÀRF) PERDUE: une boucle d\u2019oreille messieurs de préférences.Sa* J***\"\tl\\JUliiAiU/ îonde, apec pierr* blanche et rose.A VENDRE: maison à deux lo- A gis ou village d\u2019Upton; une outre pour au village de Saint-Dominiquer bel* dresser à 1172, rue S.-Dominique,\tontropreneur-éleclrician\tRécompense à qui rapportera à 15, A VENDRE:\tmaison neuve de \u2014 \u201c terre avCc son roulant.Saint-Hyacinthe, Tel.1259-R.\t4f réparation générait, venta d'accts- rue Crevier, La Providence.logis, située rue Samt-Pierre, »\tde bcaux-i0irc«.radio, moteur, pompe À-\u2014-\u2014 -\u2014;- village de Salnt-Joseph-sur- °\ttous lcs quarliers de A LOUER:\tchambre meublée.i*oaUf poêle, lamp# dt loua genres, PERDU: au Théâtre Maska, di* Yamaska.Un logis est libre pour\t, j ,B sicard S\u2019adresser à 291, rue Saint-Simon.chauHe-eau, \u2022'clipma.t.r\", grand manche soir, un porte-monnaie en l\u2019acheteur.S\u2019adresser à 2965.rue 10 vu\u2018*\u2019 La\tSaint-Hyacinthe, Tél.1714-W.\tchoix de fixture, que tou, pouv.i cuir repoussé.Récompense promi- Dessaulles, Salnt-Hyacintne, ici.» deux logis, située rue au 1185.jnv Tél.133-R.A LOUER:\tdeux appartements ____\ta vFMnîiF- i»< maisons suivnn- non meublés.S'adresser à 2560, rue A VENDRE: balayeuse \u2022\u2018Electro* .A -\tjibre pour l\u2019acheteur: Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, TeUTél.1400-W\t42.rue Saint-Michel que tous pouvez voir expoiées dans nos tallei se* ^ adresser k 980, rue Calixa La-d'exposition.*\tvallée, Saint-Hyacinthe, ou télépho- ner à 353-R, avant 6 heures du soir.lux\u201d complète avec tous ses accès- *cs* nvcc 1°K*S libre P°ui c \u2022 2153.w .L.A TERMES, ,1\t«\u2022\tJSLESrïtL: \u2014 La Providonce RADIO MASKOUTAINE: A AVIS Girouard, propriétaire.Réparation jCt soussigné, déclare que je ne vente d accessoires électriques me rendrai plus responsable d\u2019au.système de haut-parleurs, 575, ru*.* cun prêt, achat ou vente fait à ou Vaudrcuil, Saint-Hyacinthe.Tél par Gaston Charron.Ions.S\u2019adresser à Eastman * Ltd.à deux logis avec entrepôt, rue a LOUER: local de 20\u2019 x 56\u2019 sur 1937-J.\tjno rue S.-Augustin, La Providence.4f Sainte-Louise; une maison à Ain un coin de rue, quartier 5, excel- COUTURIERE- Dour votro cou A VENDRE: deux réservoirs à La Providence; 2 logis, rue Saint-l\u2019huile.capacité de 225 et 500 gai- Augustin.La Providence; maison A VENDRE situé rue Papineau soir seulement dresser à 2015, rue Bréboeuf, Saint Hyacinthe, Tél.482-J.Signé: ALFRED CHARRON, 2390.rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.4f.Le Syndicat des Maîtres-Barbiers, ; Concorde, Saint-Hyacinthe, 2e éta- Coiffeurs et Coiffeuses de Saint- 28j Hyacinthe tient à souligner que \u2014 rien n\u2019a été modifié dans ses prix *\tI nlimc et C'idorette\tEnt\t- VENITIENS:\tfaits\tsur\tou scs heures de travail.Un avis Cascades Saint-Hya-\tmosurca-\tLivraison dans\tun délai\t(je requête précédemment publié Cascades saint H>ao de six jours.s'adresser à Mauricc,\tpu\t^ en .\t-\t-\u2014\tLemoine,\t2670, rue Bourdages,\tS.*\tétait autrement, mais il faut bien 111 de quatre pièces, en ville; épice-\tA LOUER:\tpetit logis de\ttrois\tHyacinthe, Tél.1997-J.\t111\ts\u2019entendre.La province de Québec, rie licenciée au ccnlre dc_.|a1 v pièces à S22.50 par mois.S'adresser perdu* un ionno chion\t.*, aux dns de\tdes barbiers-coif- divise en douze zones, A VENDRE: un poulailler de 80\u2019 *lrf.^Saînto Anne0Bourgs^ A LOUER: local, à 350, rue Mon- Ke.T*1- 28\u2019.à deux étages, situé sur la - W™\tCentrale ù dor.Occupation immédiate.S\u2019adres- voie Sir Wilfrid Laurier, puits ar- \u201c deux lo«ls- rue centrale.a\tr.\u201e STORES VI tésicn.électricité, grand terrain OU- Saint-Joseph; une à six logis rue \"ar\u201d tillage, etc.Prix raisonnable.S\u2019a Nelson; une autre A 0 logis, L »* : \u2019 A nniA\tTWhnnnf Snint- Providence; restaurant avec logis cmtne toi REMERCIEMENTS La famille F.-X.Aubin remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme F.-X.Aubin, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Mme Napoléon Robert et sa famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Napoléon Robert, de Saint-Paul d\u2019Abbotsford, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistances aux funérailles ou de toute autre îaçon que ce soit.Mécanicien demandé Expérience requise Bon salaire \u2014 Conditions de travail excellentes S\u2019adresser à BIENVENU.AUTOMOBILES ENR.Dépositaires: Mercury.Lincoln, Meteor 2850.rue De*»aulle» \u2014 Tél.1618-W\t\u2014 Sainl-Hyacinihe avec terrain de 90\u2019 x 150*.peut ser- Bourg-Joli; commerce vir de domicile, situé a 5 minutes avec usine d'embouteillage.S\u2019adres-de marche de l\u2019église du Précieux Sang de La Pi evidence.S\u2019adresser à A.Beaudry, 690, rue Brodeur, Saint-Hyacinthe, Tél.1413-R.A VENDRE; un chalet en stuc belle propriété\tïüa'jTÿwâ.233.rue Saint-\ttïrVr'SC div! Plerre\u2019 La Providence.\tjno Hvacinlhc Récompense promise dont la premlère est cclle de Saillt\u2019 mx- scr à J.-B.Sicard 1240 rue Lau- A LOUER: deux beaux apparie-\tSaint- ^ sser rier, Saint-Hyacinthe, Tél.133-R.ments meublés, très propres.En- Dominique.Co.Bagot._____________COmme Drummondville Granby et A~VENDRE: poêle émaillé, erè-\tfee AUBAINEi\t'd.chat .au- Sorel.aucune d\u2019elles n\u2019affecte la e et vert, très propre.S\u2019adresse,\tpëëte à drëite )\tva9c °1 c_ai,or\u2019 u\u201c301\u2019 Grandeurt vllle de Saint-Hyacinthe._ 40 o! 42.S'adresser à 1045, rue La- A VENDRE:\tglacière électrique, à Rodolphe Côté, village de Sainte- laveuse électrique, mobilier de sal- Rosalie, Tél.rural 5-S-2-3.le à manger, grande valeur; four- - VENDRE- ménage complet T*'\t™ .V\tPERDU: un chapelet avec étui en naise à l\u2019huile Duo Therm, poêle A VhNUKE .\tsine.S adresser a 70:., rue des Cas cujr repouss é portant ,es inltIa.A LOUER:\tune chambre meu- framboise.Saint-Hyacinthe, blée.Permission de faire la cui- Sylvio Payan secrétaire des Barbiers et Coiffeuses.ü -\u2014.\u2014 ^ rmlr ,rnia niôros comnrenant deux V « * .\u201e\t\u2022 4i\tx\tcu,r rcpouss.e portant tes initia- électrique de quatre ronds poêle\tdPCç£Æ\tcades Saint-Hyacinthe.(2e à gau- lcs \u201cA G *» Récompense promise à je à bois, mobilier de salon, lumière\tJa préférence de garder rhe \u2019 Te ' 591\u2018J*___________________ qui rapportera, à 1790.rue Saint- d\u2019 fluorescente de culf*\u201de*\tle Iogis# S\u2019adresser à IMMEUBLE\tAntoine, Saint-Hyacinthe, 2e étage, à.le ménage au complet.S\u2019adresser à\t« .\t.e 20.rue Saint-Pierre.Saint-Joseph AUGLR 484 rue SauUe-Anne.S.- sur-Yamaska.Tél.1510-W.\tjno Hyacinthe, Tél.165J-J.ON DEMANDE A VENDRE: une fabrique de sa von avec A VENDRE: propriété de deux ON DEMANDE: une femme de choix varié de coupons, finette, é AVIS: Je, soussigné, déclare que ne me rendrai plus responsable aucun prêt, achat ou vente fait ou par Mme Gaston Courteman- .che (Simone Sansoucy).Signé: Gas- AU MAGASIN A.TETREAULT ton Courtemanche, municipalité de on vous offre à prix d'aubaine un Douville.\tllf ntili n rn Horn* fri* l°6\u2018s.de 1 grandes pièces chacun, ménage, pour deux ou trois après- dredon.coton jaune, fripé, broad.\t-¦H-\tprès de la cathédrale, prix: $5,500; midi par semaine.S\u2019adresser à cloth imprimé, etc., marquisette à bëëoLHstréë6'nm.r m.td lo r^aHn Chevrolet, modèle 1947.en bon é- 1680.rue Duvernay, Saint-Hyacin- rideaux pour cuisine, flanellette ?,°rUr.l\u201e0Uc\u2018\ttat.S\u2019adresser A 1080.rue Lafram- the.Tél.754-M.\timprimée et barrée, draps, servie.- S\u2019adresser à 225, rue Saint-François.Saint-Hyacinthe.boise, Saint-Hyacinthe.llf tes, etc.; lingerie pour dames, dans ON DEMANDE: un couple âgé ]es grandeurs petite, moyenne, gran-a VFNHRF- m-irhinp h trirntrr A VENDRE: ameublement de sa- demande un logis ,de trois ou qua- de ct oversizo.Venez voir et vous rios bas n -arreaux de maroue \"Lé lon comPlet- trois morceaux, le tout tre pièces.Téléphoner à 9G8-J.\trendre compte que l\u2019économie à garé\", avec deux cylindres, en très très P\"*™' à sacrince; tra|n.c\tON DEMANDE:\tune' servante.^f1*3e,r tvau* la peinc- 19; rue S \u2019 L* AI,| non nriv\tr, orot.iii vnKe dc 6 avec coussin en très bon\t_____ ,\t.\tMichel.La Providence, Tél.378-R bon état.Bon prix.Cours gratuit._.\t.\t.Ecrire à C.P.108, Saint-Hilaire vil- *tat.Téléphoner à 343-W lage, Tél.521.Téléphoner à 2015-W.A VENDRE:\tfleurs artificielles ON DEMANDE A LOUER:\tun Mme J.-R.GLOUTNEZ, magasin de fourrures, a en vente des man- Eugène Handfield NOTAIRE succeiseur d» Me L.-A.Brunello 1613, rue Girouard Tél.1586-M Sainl-Hyacinihe mus de toutes sortes: roses, tulipes, ^auflé °\thnnLn\"\u201d ™nî.C'tcaux de ^urrures en mouton de 0.\u2014^uls, aussi grosses fleurs pour\t\u2019 tesses avant, deux sièges et deux PotlÇ|iÇ bouquets dç lis.S^adres- ^dë\"# S' am\" à* S^heures chat sauvage, .cal noir, brun.paletots de chat sauvage pour hommes.S'adresser it 2720, rue Saint- A VENDRE: camion Mercury pa- d\u2018\u2018 .l0,uu's sorlcs: rüst;s\u2019 lulIpes chaUfTé.ou un bungalow, pour oc- teaUX d0 f'3urirur« en ^out nol.modèle 1949, spécial à 4 vl-\tcupation le premier mai.Télépho- p^\u2018.pattes de mouton, rat sun visor,.ainsi que spot-lighi su, ^ à ^llc ,Lavoic; f,63\u2019 rae fa\u2018nU;- p.m.à 413.le côté, chaufferette; pneus 6.50 x Arme.Saint-Hyacinthe.(3e à drol- f ^ 16 à six plis Prix de liste S\u2019adres- te)\u2019 Tél- H33-\tON DEMANDE:\tune servante Pierre.Saint-Hyacinthe.Tél.681-W ser à Georges André.Sainte-Ma- A VENDRE: bois de construction.Pon s\u201eal,alro S\u2019.-ulresser à Zéphirin\tjno dcleinc.Tél.712-J-12.\tpruehc et bois franc.S\u2019adresser à\true Sainte-Anne.Saint- -\u2014- Arthur Simoneau, S.-Hugues, Co.>acint o.A VENDRE: Chevrolet pris, mo- f dèle 1946, 4 portes, en parfait état.Téléphoner à 1896-W.PERSONNEL VENDEURS DEMANDES: propo- HOMMES, FEMMES MAIGRES A VENDRK- taDis oriental de 0 sltion n0UVeIlc: bomme ou femme Engraissez de 5 à 15 livres et ob-x 10v/presque neiif S\u2019adresser l dc\t«PP^oncc^ pour trava l- tenez un regain de vitalité.Essayez _\t_ __\t.\t.lor n nrnnhv mi Driimmonrivllli» IPS COmnrimPi.inniniioa Hc rnv nnu.A VENDRE: 400 chaudières à su cre de lVt* gallon en très $28.00, le cent; harmonium\t_________________________________ American Smith Organ & Co.7 A VENDRE: paletot de castor, de 1 Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe.d\u2019essai, seulement 60c.Toutes phar octaves et 8 jeux.Prix: $120.S a- p0Ur pomme, grandeur 38.S\u2019adres- .hnn ét8M 1310.rue Dessaulles.' S.-Hyacinthe.1c°r, 6 Granby ou Drummondville.les comprimés-toniques Ostrex.Dou-> bon état, ^ ^\t^\tSalaire ou commission.S adresser ble effet; chair neuve et saine; vi- iium \"The 1\t*\t'_______________________ le dimanche avant-midi, à 450, rue gueur nouvelle.Nouveau format macies.dresser à M.îessier, Saint-Antoi- ser ^ 1045, rue Lafontaine, Saint-ne-sur-Richelieu, village, Co.Ver- Hyacinthe, chères.\tllf ____________ AVIS M.J.-H.LAPORTE, agent du C.P.R.tient à informer le publie qu\u2019il est déménagé au no 705, rue des Cascades Saint-Hyacinthe.Pour renseignements ou affaires personnelles, s\u2019adresser rue S.-Pierre.La Providence, R.R.no 2, Tél.1296-W.DIVERS A VENDRE:\tDodge spécial de A VENDRE: laveuse électrique luxc> modèle 1942.4 portes, quatre m®T°RsEfivrV1\u201c\u2019\"\u2018a\u201dS; usagée \"Connor\".S\u2019adresser à 505.\u201encus neufs chaufferette batterie ™esurcs\u2019 livraison dans lis lfl Jours rue Brodeur Saint-Hvacinthe Tél\t, î \u2019 .\t^\t\u201c S\u2019adresser à R Desinarals.12.rue rut Brodeur, Saint H>acinthe, Tél.neuve, e tout en bon état Prix: Snlnt.Charlcs.La Providence.Tél $1100.S adresser a 2618, rue Saint- 1007 w\tjn0 A VENDRE:\tun commerce de Picrrc' Saint-Hyacinthe.lingerie.Le logis où est situé le A VENDRE: piano automatique.pDuf ré pardi onTde toi^genre^de magasin peut être loué par l\u2019ache- avcc cabinct et rouleaux de musi- pour^réparations de tous genres d.teur pourvu nu\u2019il ait un locis à c., Von\tr < meubles, grattage, polissage, rem- itur, pourvu qu 11 au un logis a qUe> s adresser à 2006, rue Lafram- hmirr*»r*« oir ninai mu» mur tm*« échanger.Téléphoner à 1896-W.boise Saint-Hyacinthe\tbourrage, etc., ainsi que pour tous ____________________________________ uuim., oaixu iijaunuiL.\tgenres de contrats de peinture, aA VENDRE: radio Rogers de 10 A VENDRE: costume, grandeur vec satisfaction garantie, s\u2019adres-lampes; poêle Légaré afec water- 12 ans, presque neuf.S\u2019adresser ù ser à Adricn Lussier, 800, rue La^ front.S\u2019adresser à 2660, rue Bour- 285, rue Saint-Michel.S.-iiyacinthe.rocclue.Saint-Hyacinthe, Téi.551-M dages, Saint-Hyacinthe.\tllf I__!__________________L______________ jno - A VENDRE: une terre de 90 ar- A VENDRE: camion Dodge Pick- ponts à proximité de lu ville, roule REPARATIONS I)E RADIOS et up.modèle 1948.S\u2019adresser à 2456, de Saint-Damase.avec bon roulant vcnle de disclut\u2018s de toutes mar-rue Lafontaine.Saint-Hyacinthe, ct animaux.Bon troupeau de va- ^xlC3- S\u2019adresser à Radio Clinique.Tél.34.-jno\tches croisées, contrôlées pour la\tLnr., 650, rue Sainte-Anne, Saint-\u2014\u2014 - tuberculose.Plusieurs bonnes gé- Hyacinthe, Tél.303-M.(en arrière A VENDRE: maison rapportant nisses.Vaches fécondées par inse- du magasin United).\tji o WueVHnn11,\tannéc\u201d.^\t'\"ination, artificielle.Lait expédié à\tCHAPEAUX POUR DAMES; logis, dont\tun\test\tlibre\tpour la-\tMontreal.Oeufs vendus pour incu-\tf.lits à ln m.lin .lvpr votrp nronto cheteur.Pas d\u2019agent.Téléphoner à ballon.Bonnes bâtisses, électricité feutre corsets 'et brassières \u2019\u2019Spi- 1753'J\u2019\tct eaV partout.\u2019 cxccllcnt puits ar\u20186' relia\u201d.Satisfaction garantie.Mm: T\t-\u2014\u2014-;-7 *icn donnant bonne eau douce.Sa- L DussauU> 2i2, rue Saint-Fran- A VENDRE: poêle é ectrique a dresser a 2720.rue Bourdages, S- is (ruc du Marché).Satat-Hya-4 ronds, marque Frigidaire, en bon Hyacinthe, Tél.1991-W.\tcinthe Tél.432-R\t21 i état et très propre.S'adresser à -;-\u2019\t\u2018\t*\t_________________ 552, rue Duclos,\tSaint-Hyacinthe,\tA NDRE: hotel, garage et\tDESIREZ-VOUS UN COMMER- Tél 1448-J\tw rond dc course h Saint-Hyacinthe;\t.\t,\t,\t, ,\t.\u2022\t\u2019_____________________2jt maison neuve en stuc.5 logis, raP- CE?0°- par année- prix f0\"01\"1\" °1 n0n\u2018 T,°Ul procu;.er°\"s vc.i\\uujL.propriété avec grand rAn .\t, lez moyen* nocoitairei pour 1 obto- inrdin A Cnint p;n Cn/j***** v 528.500., maison t.c huit pieces, rue .\t\u201e.\t.\t, , Bernard CadleuiT Tél\tAT Raymond, à un coin dc rue de n,r\u2019 ,A\u201cT* l °\t\"U\u2018 Bernard Cadieux, Tél.7Q7-J-12, réglise.ma|son dc j A c Iogis; épi.cun inl.ret.' Voyez notre repré- a VFNnPF :\tZ i TT certes, restaurant, rue des Casce- \u2018on.Bn \u2019 COMMERCIALE INC.ccs ™ S\u2019h f\",'n Sept.pii- des; terrains; roulotte à patates fri- ?ol*nd Arpln'\tf\u201e,,^\u2018-P,orre\u2019 l'ZrrJ^ h Sa,nt-Do(min,qU(î; tes; à Upton, deux terres dans le La PrMid«n'*' T«-.° ,^\u201eX arpcnls> grand village; autres terres à environ un «rü! %R»h\tP°^iCS et de\u201cx mille du village; boucherie, à Ste- °00' rUe \u201cS: Rosalie, une terre à IV* mille de la .\t- Hyacinthe.\tI8f viuc.maison en brique avec élec- _____________________________________ tricité partout; maisons et terres à Saint-Charles; terre à S.-Théodore; terres à bois et terre ordinaire à Saint-Simon.S\u2019adresser à Agence Principale d\u2019immeuble Enr., Anÿ>-nio Morissette, prop., 2335, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe, Tél.1052-J.ABANDON DES AFFAIRES (cause de maladie) GROS CHIFFRE D'AFFAIRES Vendra au complet commerce d\u2019entrepreneur-électricicn Matériaux \u2014 Camion neuf Belle maison avec garage et beau terrain pour jardin, pommiers.S\u2019adresser à G EORG ES\tANDRE SAINTE-MADELEINE TEL.712-J-12 BIENS de GUERRE PALETOTS Station Wagon, doublés, de mouton, long.^^ Grandeur, 38 Prix régulier.$35.00.Spécial.X9«95 PALETOTS Station Wagon 44.doublés de mouton.^\u2014 -Spécial.27*50 VESTE de mouton, dessus de gabardine, small, medium.m large.Prix régulier, $9.75.Spécial.7*50 BOTTES doublées de mouton.Valeur régulière.$14.95.Spécial.9*95 Bureaux»louer DANS BOURG-JOLI POUR PROFESSIONNELS AGENTS D\u2019ASSURANCE ETC.CHAUFFES EAU CHAUDE A L\u2019ANNEE Cet bureaux seront situés au premier étage d\u2019un immeuble dont le rez-de-chaussée sera occupé par une succursale de la Banque Canadienne Nationale et la Pharmacie Jean Locas.Pour informations, s\u2019adresser à la PHARMACIE BRODEUR 1C00, RUE CASCADES TEL 156 A VENDRE: maison de 4 logis fini plâtre, avec grand terrain pour garage, rapportant un gros revenu, uu Bourg-Joli; autre de 2 logis, finie en papier-brique, 5 pièces chacun.Un logis est libre pour l\u2019acheteur; maison à 2 logis, rue S.-Joscph, 5 pièces chacun; â Upton, magasin avec maison de deux logis, bon chiffre d\u2019affaires, cause: santé; maison près de Saint-Hyacinthe; épicerie avec permis de bière, gros quota, loyer raisonnable; commerce de fruits; cause: mortalité, véritable aubaine; manufacture de portes et chassis.Cause, départ; magasin, genre restaurant avec aqueduc, bon revenu; maisons dans plusieurs villages, ou choix: terres de toutes grandeurs.Avant d\u2019acheter, venez nous consulter.IMMEUBLE AUGER, 484.rue S.-Anne, Saint-Hyacinthe, Tél, 1653-J.A LOUER - A LOUER: bcaux appartements (chambres et cuisine» meublés, chauffés et éclairés.S'adresser à 2420, rue Morin, S.-Hyacinthe, jno A LOUER: belle chambre.Eau chaude, bain et douche.S'adresser de 9 heures a.m.à 6 heures heures le soir à 1690, rue Girouard.Saint-Hyacinthe, Tél.631, et le aolr é 2360, rue Sainte-Catherine.COUTURE Le printemps approche, confiez vos travaux de confection de robes ou vêtements pour enfants à Mlle F.DAOUST 935, ruo Lsurior Tél.794-M Sainl-Hyacinihe PANTALONS de l\u2019armée Canadienne, neufs, grandeurs: Æ 29.30 et 32.Spécial.4»OU CHEMISES, faites de chauds édredons dans les tons do vert foncé, et marine.Toutes grandeurs.Spécial,.fiC Aussi, 15% de réduction sur nos parkas.CLAQUES de l\u2019armée Canadienne.Toutes grandeurs.Spécial, .«98 Les Biens de Guerre Enr.- TÉL 1534-J SAINT-HYACINTHE 4!)0, HUE M0XDDH (Voiiin du Taxi Moderne) 1-m.xxmlXxxxnxXXXXiiiirxxiitxTiixxxxxxxxrxiiii; L A VENDUE UU ÉCHANUEH 2 tours 14-20.40\u201d entre les centres et 9\u201d x 18\u201d; millingj scie à ruban pour fer et bois; meule, foreuse, outillage, etc.Prix; $1500.Conditions discutables avec le vendeur; ou à échanger pour automobile et $700 à $800.S\u2019adresser à P.Gosselin, Saint-Ours-sur-Ri-chclicu.\ti4j SERVANTE BON 8ALAIRE S'adresser à 80, rue S.-Pierre TEL.109 LA PROVIDENCE BUREAU CENTRAL D1IUBLE ENR.VOUS POUVEZ ACHETER.ECHANGER.VENDRE.SOIT UN COMMERCE, HOTEL, PROPRIETE, TERRE, TERRAIN, CHALET, EMPLACEMENT.NOUS AVONS DES CLIENTS POUR TOUS GENRES DE TRANSACTIONS.NOUS AVONS DES AUBAINES A VOUS OFFRIR, SUR UNE ETENDUE DE 100 MILLES, C\u2019EST-A-DIRE DE MONTREAL A VICTORIAVILLE.PAR NOTRE ORGANISATION QUI COMPREND NOS BUREAUX A SAINT-HYACINTHE ET DRUMMONDVILLE, NOUS AVONS DE TOUT, POUR LES INTERESSES.ADRESSEZ-VOUS A Bureau Central dlmmeuble Enr.CH.i TÉL 1405-W 515, rue Saint-Denis ÉDIFICE imODKUR 8t tant mieux! tout, plutôt que la médiocrité, et cette treti-i* négation a tendance à disparaître, grâce à Dieu, n veut, en plus, reconnaître les extraordinaires motive-g en faveur du prochain et de la charité, gage du plus on-eiiteinent.(il faut être placé dans une salle de rédac-Mirtuut en page féminine, pour le savoir), on refuse défi-cment de désespérer, et l'on compte au contraire se join-la mêlée pour lutter, se souvenant de l'encouragement hakcspcarc: \"H est de» chutes «pii servent «le point de rt.pour monter plus haut.MARYSE Carnet mondain la santé et la N.B.: Pour toute nouvelle relative parents en l\u2019honneur de son fiancé, au Carnet Mondain, on est prié de M.Aurel Letendre, à l\u2019occasion de s\u2019adresser à la rédactrice avant midi son anniversaire de naissance.Un mardi.TéL:\t125.\tbuffet froid fut\tservi et de nom* *\t\"\tbreux cadeaux\tfurent offerts au FIANÇAILLES\théro de la fête.\tLes invités étalent -\tMM.et Mmes Prosper Leclerc, Os* M.et Mme Emile Desgranges, de car Letendre.Henri Archambault.Saint-Hyacinthe, annoncent les üan- Mlles Jeannine Thibault et Mari* çailles de leur fille, Jeannine, J elle Pelletier, MM.Jean-Louis Au M.Georges Daigle, fils de M.An- ger et Constant Letendre.tonio Daigle, de Sainte-Hélène de\t\u2022 \u2022 \u2022 Bagot.Les parents de la fiancée lecevaient ù cette occasion.\tNOS Visit6UTS croissance des jeunes enfants morbides qui.constituent des défauts physiques cffcctant plus ou moins sa santé.(Hypertrophie et infections des amygdales, des adénoïdes, des glandes cerviales; carie dentaire; troubles de la nutrition, etc.) Faites donc examiner votre enfant une couple de fois par année, afin de découvrir au début même ccs lésions ou ces troubles généralement dus simplement à des erreurs dans les habitudes de vie ou d\u2019alimentation.Un médecin vous dira ce qu\u2019il faut faire pour garder en bon état la santé de votre enfant ou_l\u2019améliorer, s\u2019il y a lieu Ne vous fiez pas aux apparences.Un enfant peut paraître en parfaite santé et cependant son état de nutrition peut être en équilibre msta- MARIAGE BARON-GARON et nos voyageurs üsrsrjn\ts doivent-ils surveiller attentivement que gUérlr* P\u2018enw en ,M ,n°ie,\u201c l\u2019état \u201ede santé de l\u2019enfant, suivre Tels sont les conseils que vous les progrès de sa croissance, dirl- donnent les hygiénistes du minis-ger le développement de son Intel- tère provincial de la Santé ligence et ne perdre aucune occasion d\u2019y contribuer.\t* \u2022 * Le R.P.Albert Côté, supérieur \u201cMUe Moni(luc Chartier était à\t«\t.\t^\t, du Patronage, bénissait dans la\t^uébec au début do la\tsemaine\toù\tC est parmi les enfants de 2 5 fi\t}\t1 H t-CPMI VP\t) plus sticte intimité, ces jours der-\tolle assisl° à Ia soirée\tdc «ala\tde\tans qUe *surv,ent lo Plus grand\t)\tUUAAU\t^ niers à la cathédrale le mariage\tl\u2019A*G.E.L.qui eut lieu\tmardi soir\tnombre de décès par maladies con-\t-*-\u2014\u2014\u2014\u2022 de Mlle Yvette Garon.fille de M.\tau Chûteau Frontenac.\ttagicuscs (celles dites de l\u2019enfance».\u2014A l\u2019église de Salnt-Césaire\tsera Télesphore Garon, de Rimouski, et M.et Mme Paul-E.Fournier, dc u,\u201dJ°.lns Piutegez-lcs contre la célébré samedi prochain, le 5 f^ de Mme Garon.décédée, à M.Mar-\tont Pass«;\tde semai- d.phtene en 1 es faisant immuniser vrier.le mariage de Mlle Thérèse cel Baron, ills de M.et Mme SI- nc A Saint-Hyacinthe, les invités Pour les autres maladies, ne retar- perras.«Ile de M.et Mme Geor-méon Baron, de Saint-Hyacinthe.c*° e* Mme Paul-E.Payeur.°* one pas a faire venir votre l'erras, avec M.Jean-Paul San-Après la cérémonie religieuse, un\tel ^rnt\u2018 Wilfrid Girouard, m cc,n «\u2022¦ > us débuts.Ne mesqui- soucy, fils de M.et Mme Paul San- déjeuner réunissait les membres d Outremont, étaient à Saint-Hya- n°z Pas* ' u-s pourriez par ce faux soucy également do Saint-Césaire des deux familles au Grand-Hôtel cinthe* mardi* a l'occasion du ma- calcul, vous rendre responsable de M.et Mme Baron partirent ensuite ria«e Jetté-Poirier.\tcomplications dont votre enfant su* pour Woonsocket, R.I où ils habi- ~M* Emile Chagnon, de Vancou- lura les conséquences funestes tou- J Saint-Charles [ L-nc a.40etublcc «les nieiuhrcs de l\u2019Assumnce-Incrndie locale fut tenue récemment ù la salle «le la Fabrique.Le secrétaire fil In reddition annuelle des comptes et l\u2019on procéda ù l\u2019élection du Bureau «b* direction.M.Alvarez Palardy a été élu président; M.Paul Pratte, vice-président; et MM.Théophile Belleville.Joseph LoLeliu, Joseph Jarret et Donat Meunier, directeurs.Ont été nommé- estimateurs: MM.Louis Benoît et Henri Bousquet.M.Arthur Rémy ***** maintenu au poste «le *>errétnire.\u2014Samedi soir, par un temps clair tl froid, plusieurs personne* ont as* *isté à la bénédiction d\u2019une glissoire «pu* le «milité Social a érigée bien au centre «lu village.Sur Pestradç élevée, ornée pour la circonstance «1«* lumière* multicolore*, on remarquait parmi tant d'autres: M.b* curé, M.Leorges Messier, maire du \\il- loge, M.Simon Major, président du Comité Social et M.Maurice Ca^on, organisateur de ce groupement et l*un des promoteurs sportifs.Le* jeunes et les moins jeunes \u2014 pourvu qu\u2019ils nient le coeur solide pour descendre h pic et le jurret souple pour remonter la côte \u2014 peuvent maintenant \u201cprendre des glissudes\u201d avec traînes sauvages, sur la belle neige tombée eu abondance ces jours* c» COUTURIERE Confiez lu confection de vos robes do chaque jour, robe du soir, robes d\u2019intérieur, lingerie de mnrié, etc., à Mlle G.couru couturière, 87S, ruo Saint-Denis sous-sol de la Banque Canadienne de Commerce Saint-Hyaciniho llf teront.S Les dernières réceptions ver, C.B., est actuellement à S - le sa vie.En attendant te médecin «\t111\t111 nil ^ Hyacinthe, chez ses soeurs Mmes tenez l\u2019enfant au lit, isolé dans sa \\\tL-OHIlUIl | H.Chicolne et Eugène Benoit.chambre, sans aucun contact avec \u2014Mme Beauregard, M.et Mme lcs autres enfants dc la maison Louis Beauregard et leur bébé, Ca- Cette mesure est d'une importance roi, ont passé la fin de semaine à extrême pour diminuer les risques\t, .rN ^\tn n Saint-Hyacinthe, les invités de de compilations chez l'enfant ma- «Thérèse DeGrandpré) Parrain et Mlles Yvonne et Rachel Phaneuf lade et pour empêcher la contami- \u201cpré.\" -Mlle Francine Gendreau, de nation des autres enfants si, pa»* ' \u2014Joseph-Gilles-Fernand, fils de M.et Mme Léon-Picrn» Poulin Marie-Elizabeth-Dinne, fille de M.et Mme Julien Desorcy «Emi-lionne Langelier).Parrain et mar- a ICE FOLLIES 1949 B - 0 - 10 \u2022 12 - 13 février Prix, $3.75 et $4.25, transport compris.Départ à 7 heures p.m.du Terminus do la Cie dc Transport Moderne Ltée dressez-vous immédiatement à VOYAGES MASKOUTAINS ENR.i»S.19e AVENUE \u2014 TEL.1297-W \u2014 SAINT-HYACINTHE \u2022 .»[ te AlIVERStlRE Réductions dans nos prix, variant de 20 à 30 p.cent ti Voici quelques-uns de nos spéciaux MARQUISETTE A RIDEAUX couleurs et motifs varies.Régulier, $0.89 la verge.Spécial, et 69 35 BAS DE LAINE \u2019\u2019WORSTED\" pour enfants.\u2014 Pointures.7 è 10, tant qu\u2019il y en aura, au prix coûtant.Aussi, BAS GOLF.BAS DE SOIE, pour dames.Belle, qualité.La paire, 49 BAS NYLON.la paire.*79 et $1-29 TWEED A MANTEAUX 54 pouces.Régulier $4.50.la vorge.Spécial, la verge.$2*25 UNIFORMES BLANCS, coupe parfaite, excellente qualité.Taille: 12 à 44.Chacune, C v * 9 \u2022ê ;ANTS DE LAINE \"ANGORINE* pour dames.Régulier.$1.35.Spécial.98 TRICOT DE COTON, circulaire TRICOT DE LAINE ET COTON, circulaire TRICOT 100% LAINE, circulaire, pour sous-vêtements.Spécial, la verge.39 59 79 $2-25 ENVELOPPE POUR BEBES, balance de la saison.Prix variant, selon la qualité.BLOUSES UNIES et IMPRIMEES, pour dames.Jolis modèles.12 à 20 ans.Chacune, $1-9* SOUS-VETEMENTS, pour dames et enfants.à prix spéciaux.Spécialité: Sous-vêtements dans les\u2019 grands points Vous trouveras un choix des plus variés, en broadcloth, crêpes unis et imprimés, -attelas, soias at toiles lavables et nombreux autres tissus à la varge.Vous auras intérêt, mesdames, mesdemoiselles, à profiter da nos bat prix, pour choisir maintenant les tissus nécessaires à la confection de vos fraîches toilettes de printemps et d\u2019élé.BIENVENUE A TOUS.\t.Magasin T.Ricard K RUE BOURRAGES (côte de la Penman's) TEL.911-J SAINT-HYACINTHE semaine.\u2014Mme Lucien-C.Vallée, de cetle ville, passe quelque temps ù Boston.l\u2019invitée de sa fille et son gendre, M et Mme P.Cavanagh.\u2014M.et Mme Gaston Phénix, Je Montréal, ont passé la fin de semaine à Saint-Hyacinthe, chez M et Mme Théo.Phénix.\u2014Mme Henri-Louis Godbout, du Lac Nominingue, est à Saint-Hyacinthe, l\u2019invitée de sa soeur et de son beau-frère, M.et Mme Jul«j?La framboise.\u2014Mlle Pierrette Fortier, de cette ville, a passé une semaine ù S -Adèle, dans les Laurentidcs.\u2014Mmes Ernest Gendron et Edgar Gaudreau, dc Montréal, ont passé la fin de semaine ô Saint-Hyacinthe.Elles furent les invitées de MM.et Mmes Philippe Gagnon, Raymond Probts et M.Edéas Gendron.\u2014Mlle Louella Bernard, de La Providence, s\u2019est rendue à Drum-mondville, dimanche.Elle fut l\u2019Invitée de Mlle Denyse Larocque.\u2014M.et Mme Raymond Bélanger et M.Daniel Pépin, se sont rendus à Montréal dimanche.Ils assistèrent au thé-shower donné par M et Mme John McFarlane en l\u2019honneur de Mlle Marthe Chicoine à l'occasion de son prochain mariage._MM.Alex et Owen McDonald, Georges Benoit, Bernard Boucher, Gilles Gladu.ont passé la fin de semaine à Sainte-Adèle en Haut dans les Laurentidcs.\u2014Mmes Lisa Inghilbrecht et Arthur Demey, Mlle Hermélinc Gau-dette, toutes de Montréal, étaient ces jours derniers à Salnt-Hyacir.-the, les invitées de M.et Mme Lucien Marchesseauii.\u2014Mlle Joséphine Langelier.de cette ville, s\u2019est rendue à Montréal en fin de semaine.À PRIX\tRÉDUITS .\t\u2022 GILETS\tlaine, m et 2ü ans Régulier.$5.60\t4.75 PYJAMAS\ttlanellette ou frippé.Régulier, $3.75\t3.25 Robes de nuil\tfianeliette blanche.Régulier, $2.75\t2.25 BLOUSES\t\u2018\u2022Tooke\u2019\u2019, rayées ou pastel.Régulier, $3.50\t2.75 \u2014Mme Haldo Charron, de La Providence, recevaient ces jours cette ville, était à Sainte-Agathe chance, ils n\u2019étaient pas encore con derniers en l\u2019honneur de sa fillette, dernièrement chez son frère et sa taminés Louise à l\u2019occasion de son 9e anni- belle-soeur, M.et Mme Pierre Gen-versaire de naissance.Les invités dreau.\tAssez souvent, durant cette mé- raine.M.et Mme Oscar Langelier.étaient Mlles France Madore, Fran- \u2014M.et Mme Esdras Duphily, de me période, se développent chez\tHonri nn{ronil\tiin-nl.çoise Leblanc, Suzanne Lafrance.Saint-Thomas d\u2019Aquin, étaient de l\u2019enfant des troubles ou des étntj taligé\t* Carol Myers, Michelle Desjardins, passage à Saint-Hyacinthe ces jours Denyse Gagnon, Nicole Campbell derniers, arrivant d\u2019un voyage de\t\u2014-\u2014- Francine Champagne.France Ber- quinze jours aux Etats-Unis.Ils vi-nard et Hélène Campbell.\tsitèrent entre autres endroits Wor* \u2022\t\u2022 \u2022\tcestcr, Moss., Pawtucket et Central Mlle Thérèse Lavallée, de cette Falls, R.I.ville, recevait en groupe d\u2019ainiec, \u2014Mlles Berthe Héon, rn.m.l., eu ces jours derniers, en l\u2019honneur de service privé depuis quelque temps Mlle Françoise Blouln, de Québec, à l\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drurn-ù l\u2019occasion de ses fiançailles à M mondville, était à Saint-Hyacinthe Marcel Desrosiers, de La Provi- ces jours derniers chez ses parents dence.\tM.et Mme J.-U.Héon.\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2014Mlle Maria Paquette, de cette Les employés de La Survivance.ville- de Passo«e à Montréal lundi compagnie d\u2019assurance sur la vie, \u2014Mme René Saint-Pierre, dc de cette ville, ont eu jeudi dernier cette ville, passe quelques jours ti une promenade en carrioles.La\tMontréal.soirée se termina par un goûter au\tTélesphore Caron et Mlle restaurant La Cantine.Les person- yvonne Caron, de Rimouski, étai-nes présentes étaient: Mlles Yvette ent * Saint-Hyacinthe, ces jours Dion, Pierrette Brodeur, Pauline derniers, à l\u2019occasion du mariage Lamothe, Gisèle Brouillette.Mari- Raron-Cnron ette Bouchard, Pauline Blais, Rachel Le Moyne, Françoise Légaré.\t\u2014-MM.et Mmes Irénée Marsolats Lucette Laplante; * MM.Jacques\tEmile Goulet.\tMlle\tLise\tDozoïs\tet Chagnon, Jacques Fisct, Gaston\tM.Bruno\tChevrette,\ttous\tde\tDrum- Bonin, Jean Ouellette.Paul-G.Ser- mondville, étaient ô Saint-Hyacin-vais, Gérard Lafortune.Gilles Ber- the.samedi soir dernier les invités nier, Jules Bonin.Jean-D.Brodeur, de M.et Mme Paul-E.Payeur.\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2014Mlle L.Bénard, de Montréal.Mlle Monique Leclerc, de cette était chez M.et Mme Lucien Mar- ville, recevait samedi soir chez ses chesseault, de cette ville, en fin de Robes de chambre en laine, Ir™ quuiità Prix réguliers: SPÉCIAL A $16.00 12.00 $19.00 5.00 $23.00 19.00 Bas cashmere BAS GUÊTRE BAS NYLON CAMISOLES \u2019\u2019Mercury\u201d .Régulier, $2.20 gus, noir, biscuit Régulier, $1.98 teinte foncée.Régulier, $1.45 100% laine.Régulier.$2.75 1.95 1.85 1.25 2.25 Irène Enr?1665.CASCADES \u2014 TEL.596-J\tSAINT-HYACINTHE S Stanbridge Station \u2014M.et Mme J.Molleur.de Cia-renceville, étaient dans notre localité, ces jours derniers.\u2014Mme Jean-Louis Campbell, sa fille, Andrée, rendaient visite X Mme Eugène Campbell et ses filles.Mlles Marguerite et Dorelis, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Wilfrid Fournier rendaient visite à M.Philippe Campbell, récemment.\u2014M.et Mme Joseph Campbell rendaient visite à leur fille, Soeur Louise, de Saint-Hyacinthe, récemment \u2014M.et Mme Léopold Déry étaient les invités dimanche dernier, de sa soeur, Mme Eugène Campbell.JUMEAUX beauté dermes trente OFFRE DE DUREE LIMITEE.Les deux pour le prix d\u2019un seul ! mm NORMONf BTIOeiNIQUI^.SO HUI II HOIMOMI BTtoeiNiaui 3,00 7.50 R1GUUKK de 7-50 pour 4-*° \u2014«r «»rztju 1 u «»«\u2022-uW\tindent q- «« S*-, à» beuté.Proc»;-1** TlUble.Voy* $-£££*- *¦ - \u2018° LA PHARMACIE Pau! Lanctôt ŸOTRI PHARMACIE DK CONFIANCE 1396, me Cascades (coin Mondor) TéL 387 Saint-Hyacinthe OlUs.__a__% PRIX DK FEVRIER Au Petit Parti R.-C, DESBIENS, prop.Sur pormnnonles h l'électricltéi $6.00 pour $4.00 S8.00 pour $6.00 PADS CHIMIQUES: $ 8.00 pour S6.0Q $ 9.00 pour S7.0C $10.00 pour $8.00 $12.00 pour $9.00 A FROID: L\\ $15,00 pour $12.50 $18.00 pour S14.SC I eilos donner volru coupe d«» cheveux uu ratoir par M.DESBIENS, c'eut un oxport.1654.rue CASCADES \u2014 TEL.20\t\u2014 SAINT-HYACINTHE mêm «A.¦a.mêm GRANDE VENTE DE SOULIERS A PRIX U ALUAIXES $1.00 - $2.00 $2.94 - $3.92 $4.90 - $5.88 Différent* modèle» of couleurs variées.Tou» les points, dans lo lof.Toute vente est finale \u2014 Pas d'échanges \u2014 Pas do remise* ^CHAUSSURE SHOE 1606.rue CASCADES\tTEL.153\t\u2014 SAINT-HYACINTHE g ¦s A \\ DISQUES rca Victor EiiriMjlst riMiii\u2019iils fraiiçai.s sur disijnes C A VICTOR 1ST BLUEBIRD Attn! Allu! iibIJI Michel Je ne pense plus à loi WtLLUS LAMOTIIE l'uur un haisur d'amuur (valse) Cheveux uu veut LUCILLE DUMONT Lu chapeau ù plumes C\u2019est si bon JACQUES NORMAND Reel des Raquetteurs Reel de la Police VICTOR ALVRTIN Victor Martin RADIOH - PIANOS m ACCORDÉONS - DISQUE* 1140, rue Cascades Tél.17B8-W ÎL-Hyadulha 561160332^9505 LE COUKKIEK UE SAINT-H Y AC1NTIIE VENDREDI, 4 FEVRIER M.René Ménard, de cette ville, en deuil de sa mèro Première messe, à Beloeil, du R.P.Une ' ' * Jean-Paul Hébert de vêture à Onze comités sont constitués à la jeune Chambre M.Roland Tanguay préside le syndicat de la chaussure Mention honorable à M.Donat Giard, de Sainte-Rosalie Mme II jacinthe Ménard, née Do-rila Corncllier.de Verdun, est décédée â l\u2019âge de 77 ans.Elle était mère de M.René Ménard, de cette ville.Lu défunte laisse trois fils et trois filles: MM.René Ménard, déjà nommé; Adolphe, Verdun; Henri.Saint-Ronaventure; Mmes Rodolphe Rourher (Adrienne), Montréal; Etienne Lambert (Alice), Saint-Bo-na venture; Mlle Isabelle Ménard, Montréal.Lui survivent aussi un frère et deux soeurs: M.Joseph Cor-ncllicr; Mme Joseph Lemoine, So* rel; Mlle Victoria Corncllier, Saint-Hyacinthe.Les funérailleN eurent lieu samedi dernier à l'église Notre-Dame-de-Lourdei de Verdun.Reloeil, 3, (Spéciale) Le R.I*.Jean-Paul Hébert, de lu Société de» Père» Rlanr», u été ordonné mercredi à Ottawa, par S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawu, en même temps que huit compagnons.Originaire de Reloeil, où il naquit le 15 novembre 1920, il Cïf fils de M.et Mme Alexandre Hébert.Il fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, après quoi il entra chez les Pères Blanc».»c destinant aux mission» d\u2019Afrique.Le nouveau religieux chantera su première messe solennelle à l'église Saint-Mathias de Beloeil, dimanche prochain, 6 février, ù 10 heure».Môtel-Dicu Elle eut lieu mercredi, sous la présidence de M.l\u2019abbé Gzor-ges Gadbois, et fut suivie de l\u2019entrée en religion de dix jeunes filles.Mlle Y.Saint-Onge, de Saint-Liboire, Condoléances à la meurt à S.-Hyacinthe famille Eug.Chagnon, de Saint-Dominique Saint-Liboire, 2, D.N.C.Mlle ^ vette Saint-Onge, fille île M.Israël Saint-Onge et de feu Clara Cliaput, iîi* Saint-Liboire, c-t décédée i-aiiiedi dernier à Saint-Hyacinthe.Outre son père, la défunte laisse un frère et trois soeurs: M.Roger Saint-Onge.Mlle» Latirette et .Rolande Saint-Onge, Saint-Liboire.et Mme Léopold Plante (Elintie), Saint-Hyacinthe.Les funérailles eurent lieu lundi à l'église paroissiale de Saint-Liboire.sou» la ilirection de la maison Emile Gorierrc.La levée du corp» fut faite par M.l'abbé Orner Beauregard, curé de la paroisse, ci le nervice funèbre, chanté par le R.P.George» Beauregard, o.in.i.Le» porteur» étaient MM.Jules Tou-ebette, André et Albuni Rodier.Jeaii-Cbarle» Touchettc, J.-Citarle» Chabot et J.Parent.D\u2019une session régulière du conseil municipal du village de Saint-Dominique.tenue ie premier février 1919, il a été extrait ce qui suit: A la demande de M.le maire Arthur Cabana, il est proposé par M.Origène Dubreuil, secondé par M.Albany Cliicoine, et unanimement résolu que la municipalité du villa-gi île Saint-Dominique offre ses plus sincère» condoléances à M.Eugène Chagnon.conseiller de cette municipal ilé.à la suite du décès de son père, M.Horniisda» Chagnon.et que le secrétaire-tré-oi ier soit autorisé à transmettre copie de la présente résolution à M.Eugène Chagnon et aux journaux pour publication.\\ RAIE COPIE Certifié à Saint-Dominique ce 2 février 1919.Fernand Bousquet, Secrétaire-trésorier.Une cérémonie de vêture aut lieu mercredi chez les RR.SS.de la Charité de Saint-Hyacinthe, à la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu, présidée par M.l\u2019abbé Georges Gadbois, aumônier de l\u2019institution.Ont revêtu le saint habit de la communauté: les RR.SS.Jeannette Corneau, de Central Falls, R.I.; Lu-cile Blanchette.Chartlervllle; Florence Bélisle.Woonsocket, R.I.; Germaine Gaucher, Granby; Gracia Beauregard, South Durham; Bernadette Tétrault, Farnham; Louise Morissette, Berlin, N.H.Chez les mêmeé religieuses, le même jour, seize jeunes filles faisaient leur entrée dans la vie reli glcuse.Dix d\u2019entre elles se présen taient au postulat de l\u2019Hôtel-Dieu: Mlles Marie-Reine Bernard.Ibei-ville; Mariette Morel.Wotton et Lorraine Bcaudin, Coaticook, cos deux dernières gardes-malades graduées de l\u2019Hôpital Général Saint-Vincent-de-Paul, de Sherbrooke; Fernande Demers.Granby; Anita Lai lier, South Durham; Marie-Marthe et Gabriolle Tétrault.Asbestos; Réjeanne Pomerleau.East Angus; Olivette La roche.S.-Paul de Chester; Eva Desrochers, Lue Mégantic.Pour le postulat de l\u2019Hospice Marcotte, à Lewiston, Me.; Mlles Cécile Gélinas et Thérèse Verrault.Lewiston, Me.; Rita Leblanc.Central Falls, IU.; Gertrude Uhry, Manchester.N.IL; Viola Bélisle.Woonsocket, R.I.; Odile Lj-plante, Rumford, Me La formation de onze comité» a été déridée mercredi par le nouveau conseil de direction de la Chambre de Commerce de» Jeune» de Saint-Hyacinthe, au cour» d'une réunion spéciale, sous la présidence de M.Léo-Paul Robert.Ci-nprè* leur?nom» et ceux de leur» chefs: MM Maurice Augustin, relations industrielles Canada yA VENDREDI, 4 FEVRIER 1949 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 11 NOUV Fil ES DE RÉGION j Frelighsburg après une très courte maladie.Il Rodriguez; plusieurs oncles et tan- Mme Guilbert.Laguë, ses tilles Mo* \\ laisse pour pleurer sa perte outre tes et un très «rand nombre de nique et claudette, de Sherbrooke; t ses parents, ses frères et soeurs; cousins et cousines.\tAl .\t, ' Daniel.Conrad.Anne-Marie.Mè-\t\u201e Dl \u201e t .M' et Illme A1?honsc PloutTe.leurs riellc.Jeannine.Michel et Alain; ChcZ.^!' R.U'n P.0UiJ0\u2019, dcrn,ô\u2018 miettes, Louise et Denise, M.et Saint-Ours \\ s i \\ Saint-Ignace s ( Vf aiment.Les chefs d\u2019Etat ne sont pas si -Mme T Ouellette recevait un sa marraine.Jeannette Dubois et' ,'en\u2019e,lt: M1'e ^annette Dubois, son groupe de parents pour les tètes.scm parrain, Jean Hodge.tous deux ami- Jean Hod«c: Mme JoscPh D\"\u2018 i i Clarenceville \u2014Mmes A.Gaboriault, P.Gosselin et R Berthiaume, à Montréal, ces jours derniers.\u2014M E.Champoux, Mlle Thérèse.Samedi, le 15 janvier, eut lieu 01 Mme R.Champoux, à Piu- 1 de Ville Saint-Laurent; une tante religieuse.Soeur Saint-Alphonse de Mme Léopold PloufTe ainsi que Subois.Mme Forlunnt Touchette, toiu *annc °* Gisèle, Marie, Claire et de Ville Saint-Laurent, Montréal; Hélène PloufTe, de Dunham.# m et Mme Rosaire Labossière, \u2014Dimanche dernier, à l\u2019issue de bien payés qu\u2019on le croit, révèle _________________________________- _________ ________ .c Ours, reçurent à l\u2019occasion la grand\u2019messe, les francs-tenanciers \u201cTime\u201d.Prenons le cas de la Mai- une soirée récréative de parents et yideiice.R I., pour les funérailles de baini-'-' \u2022__ ~n groupe de parents et de la paroisse ont tenu leur réu- son Blanche.L\u2019Etat paie le person- d\u2019anus chez M.et Mme Georges de A,l*°i Champoux.tU UC Etaient présents MM.et nion pour procéder au remplace- nel mais le Président le nourrit et Hébert, qui ont fait les honneurs tV'* R Champoux.frère de clanus.Labossière, Sorel; Léo ment du marguillier sortant fptS Montréal; Anselme Co- charge.sainte-Madeleine; Jean Du- M.Lucie Iresne.Roger Robert.Léo Girouard.succéder à de\tou\trythme\tde 2.000 repas par\tmois,\tde la\tmaison\tavec beaucoup\tde le\tpauvre\tTruman, après\tavoir\ttact, on\tlit\tdu\tchant, de\tla\tmusi- Lucien Fontaine fut élu pour payé $30,000 d\u2019impôt sur le revenu.Que et on s\u2019amusa jusqu'à une heu-^\tM.Rosaire Allaire.Il y ne gardait que $80 par semaine, re très avancée.H rvé Labossière, Lucien Lafreniè- a donc au banc d\u2019oeuvre mainte- Heureusement que le Congrès vient 1\tMaurice\tLabossière,\tArmand\tnant\tMM.\tJoseph\tRacine,\tWilbrod\tde\tmieux\tsalarier son Président.-itbriand.\tSaint-Hyacinthe;\tRo-\tLareau\tet\tLucien\tFontaine.\tsurtout en\tlui donnant plus\tpour i ,n(j Labossière, Jean-Marie Jus- Félicitations au nouveau marguil- ses dépenses de voyage qui ne sont et leur ftls, Yvon, Saint- lier et sincères remerciements à M.pas taxables.- Jussaumc, Albert Rosaire Allaire, pour le bon esprit\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2014M P.Gosselin, à Providence.RI.chez des parents, récemment.\u2014Mme Laurent Ménard à Water-bury, Conn., chez sn soeur.Mlle sa urne Bernard; Lucien M Mette, Frank Maurice.Joseph témoigné pendant son terme d of- La Banque de Montréal, dans sa Miliette! Aimé Lafleur, Jean-Marie flee et pour tous les services ren- dernière \u201cRevue des Affaires\u201d fai; !\tobserver que les ventes au détail.Girouard.Noël Gfrouard, Mlles uus à la paroisse Claudette Labossière, Pauline Bien-\t\u2014Prenaient\tle souper chez M.et\tpour les magasins du Québec, en\tde\tCl venue» Aline et Alice Labossière,\tMme Ernest\tGrenier, Bedford,\tdécembre, bien que plus élevées\tA.etor U.\u2019mné d\u2019Arc Archambault, Saint-\tjeudi dernier,\tM.et Mme Louis-\tque le mois précédent, sont en vo-\te Claire et Madeleine Mil-\tPaul Grenier,\tM.et Mme Alphérie\tlume un peu inférieures à celles Etaient présents à cette soirée: MM.et Mmes Eugène Hébert et leurs enfants.Marguerite et Gilbert.d\u2019Iberville; Onidas Dextradeur et leur famille, de Saint-Jean; Joseph Goyctte et leur famille, d\u2019Iberville; Wilfrid Lefort et leur 01s Noël, de Subrevois; Zéphir Hamel et leurs enfants.Pauline et Gilles, de Clarenceville; Philias et Edmond t.de Sabrevois; Edouard Du \u2014Chez M.A.Ri bord y: M.et Mme Louis Ménard.d\u2019Orléans, Vt., et F.Larose et leur famille, de Granby.\u2014Chez M.L.Laroche:\tM.et Mme J B Dumont, de Montréal.\u2014M et Mme Louis Laroche et leu: famille, à Lnprairie.chez M.B.Caron.\u2014Chez M.R.Del and; M.J.-O 1.C.n^'nn* ''«.!.«* \u2022'rvlrU ir\\o\t\u201c \u201c \u2018 ^ni®U'Qtn^_proaùï>y kilowatt ifr! y&t serÿiteur électrique U|1 faut beaucoup d\u2019eau chaude quand la mère doit laver le linge de la famille! Et pour qu\u2019elle en ait amplement, il lui faut un chauffe-eau électrique.\u201d ¦Æ \"Comme simple renseignement: Avec un chauffe-eau électrique, vous avez toute l\u2019eau chaude qu\u2019il vous faut, tout le temps, \u2014 pour la vaisselle, le nettoyage et les douches! Pourquoi se démener de l\u2019ancienne façon, quand vous pouvez profiter de la merveilleuse commodité d\u2019un chauffe-eau électrique chez vous!\u201d 'Appartenant a ceux qu'elle serf VIVEZ PAR |jï L'ÉLECTRICITÉ f\tET APPRÉCIEZ-EN LA DIFFERENCE! \u2022r % 1/1 II II ill, Pit Reddy Kilowatt, VOTHt \u2022CRViràUN SLKC7NIOUC % 'M, \\S 4 tu rmmnipn nr.sàîNT.HYACINTHE VENDREDI, 4 FEVRipp ^ Mme Paul Côté, d\u2019Abbotsford^ décédée à 76 ans Grand souper chez M.et Mme H.Laporte de Saint-Barnabé Ctat-Ciïil Saint-Paul, 1, D.N.C.Mme Paul Côte, née Odina Bousquet, de Saint-Paul d*Abbo!»ford, est décédée à l\u2019âge de