Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 décembre 1940, vendredi 20 décembre 1940

[" Sanitaire e àbb\\f ft.1 V: \u2019\u2019ond C£* VENDREDI 20 DECEMBRE 1040 .NOS INSTITUTIONS - NÔTRE LANOUIS - NOS LOIS m écoles ont été fermées par des comtés de aint-Hyacinthe et de Itouville »:-r ¦ \u2014r- g -iV IK IYj ¦« > ((;\u2022 Il élèves de l\u2019Académie Girouard, de l\u2019Académie Prince et de l'Ecole Mercier, sent renvoyés chez leurs parents, à cause de la grippe qui sévit.\u2014 Au centre d\u2019entraînement mili- V rv.M.Donat Boulanger *\tr- \u2018£j** t?, serait mourant taire.> est La ville de Saint-Hyacinthe aUssi affligée par la grippe.: -v a pas encore épidémie, mais : situation n\u2019a r»en de rassurant, \u2018\u2022iz les enfants surtout.Sur la «ommandation du Dr Marc Ber-directeur de l\u2019Unité Sani-de Saint-Hyacin- sron.¦ re des c«>nites et de Rouville, et de la\u2018Cornton Scolaire de Saint-Hyacin-i trois écoles ont été fermées jdi dans notre ville.Ce sont Académie Girouard.pour les ^rçuns:\tl\u2019Académie Prince et rtcoîe Mercier.On estimait alors \u2022ne plus de 300 écoliers, de l\u2019un et je l\u2019autre sexe, étaient retenus je: eux par la maladie.D'autres jssi étaient souffrants, qui demandent de retourner dans leurs fa-jiies.La décision était prise peu de fermer les écoles.Dans trois établissements, la ferme* \u2018b I re intéresse quelque 1.250 élèves.H Jeudi soir, le Dr Bergeron n< ^ lait que la situation restait in-H^ngée.et qu\u2019il n'y avait pas lieu \u2022r î fermer d\u2019autres établissements.{ Séminaire, sur un total de ^ïiclque 400 élèves, c\u2019est à peine \"i n enregisua quatre cas de grip-\\ l\u2019Académie Saint-Dominique, 1» T ir m* 14 malades sur 215 élèves.Des rumeurs voulaient que la grippe fit aussi des siennes au centre d\u2019entrainement de Saint-Hyacinthe.parmi les jeunes militaires qui s'y trouvent.Interrogé à ce propos, le capitaine Maurice Thibault, officier médical du camp, a déclaré qu\u2019il avait été appelé à donner ses soins à une vingtaine de malades seulement.Si l\u2019on sait que le camp donne asile à près de 700 personnes, il n\u2019y a aucune raison de s\u2019alarmer.:-o- Mme (Dr) L.Lague se fracture un bras v Des informations obtenues il a deux jours, au sujet de M.Donat Boulanger, de Sainte-Hélène de Bagot, qui fut gravement blessé la semaine dernière près de Mont réal, au cours d\u2019un accident de la route, nous apprenaient que la victime était dans un état critique.Les médecins, paraît-il.désespèrent de lui sauver la vie.M.Boulanger.fl»*\t«\u2022 qui ne demeure à Sainte-Hélène que depuis deux mois, est âgé de 38 ans.Il est marié et père de plusieurs enfants.L\u2019accident dont il fut victime survint à la Pointeaux-Trembles, près Montréal, dans la nuit du 14 au 15 décembre.mM » ,* a rr > ¦w v& t î 3 ¦*?\\.¦ \u2022\t\u2022 ¦ \u2022 -.nr* pii 3 ¦.* \"ï * ¦ ^ V \u2022».' - w \u2018 r* , - T r*\t» \u201cflî 3 ' -Ttt \u2022a \"P lî 5 f .;i;r m .Êm *s * \u2019A \u2022 Ils.\t¦ .» .\t1.r* * T mr.1 Y *x\\\t\u2022.% \u2022: .i tC t v ' Jays y/ ,, f.t.'î; I r -A \u2018 *4 Le nouvel hôtel que construit à Otttawa, me Klgin, la Ford Hotels Company of Ottawa.Cet établissement sera ouvert au publie vers le 1er juin prochain.Il portera le nom de Lord Elgin, *»t coûtera la somme de $1.300.000.Situe au coeur de la capitale du pays, il est d\u2019une architecture qui s\u2019harmonise avec l\u2019ensemble des édifices publics de cette ville.Mme Lague, épouse du Dr Leonidas Lague, de Sainte-Madeleine, a été victime ces jours derniers d\u2019un grave accident.En tombant dans la rue, elle se fractura un bras.Elle est présentement chez elle, sous les soins de son mari et de sa fille.Mlle Léonie Lagüe, garde-malade à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal Le conseil municipal décide que vingt-trois artères de notre municipalité, avenues et rues, changeront de nom d\u2019ici quelques mois % l: la population do notro ville KCRIVAIN L- h est aujourd'hui de 17.688 âmes fl ut On constate une augmentation de 514 personnes, au cours de la dernière année.\u2014 En marge du dernier recensement fait par les autorités municipales.t I.|la population totale de la ville «Saint-Hyacinthe, exclusion faite » municipalités adjacentes de La pvidence, Saint-Joseph - sur-Ya->ka et du village Casavant.at-nt le chiffre do 17,688 âmes, soit * augmentation de 514 sur l\u2019on imier.Ces chiffres ont été ren-£ publics mercredi par M.Ma* e-A.David, greffier de la muni-çaîité de Saint-Hyacir.the, à la te du recensement fait, sur les rires des autorités municipales, ir le constable Camille Picard et l Henri Brousseau.Dans tous les artiers de la ville, sauf deux, les ttrtiers de la ville sauf deux, les ira.Dans chaque quartier, ic àiffre de la population est le sui-at: quartiers 1, 4.225; quartier 2.HO; quartier 3, 2.065; quartier 4.138; quartier 5, 4.620.Dans les 15 ffondissements de la ville, la po- sition se repartit comme suit: \u2018ondissement 1, 1.220: 2.1.191; 3, J14: 4.1.143.\t5.663; 6, 1.034; 7, M.492; 9.949; 10.863; 11, 1.689; X 1.386;\t13.1.190;\t14, 1.870;\t15.HO.Le cheval prend le mors aux dents M.Joachim Vadnais, 15 ans, de Saint-Nazaire d\u2019Acton, a été assez gravement blessé* lundi dernier, quand le cheval qu\u2019il conduisait prit le mors aux dents.En essayant de le maîtriser, le jeune homme tomba de sa voiture et se blessa a la tête.Son état n\u2019est cependant pas inquiétant.Le blessé est le fils de M.Joseph Vadnais.:-o-: La population à Saint-Denis M.L.-P.Mercier, de Hull, qui vient de publier aux Editions Bernard Valiquetie, Montréal, un ouvrage d\u2019éducation qui s\u2019intitule: Quoi dire, comment dire et quoi faire.Le P.L Benoît ;-o-: be G.Ravenelle pavement brûlée à Saint-Pie, mardi Mme Gérard Ravenelle, de Saint-Pie de T&got, domiciliée dans le r^«A' double, a été victime mardi lun grave accident.Alors quelle *ût occupée au lavage du linge de a famille, elle voulut mettre de esu de javelle dans la bouilloire î\u2019Ji se trouvait sur le poêle de tosine, mais elle se trompa et y *rsa le contenu d\u2019un bouteille de soline.Comme, peu après, elle ^tait d\u2019y ajouter du savon, la ®uilloire fit explosion, et Mme \u2022venelle fut douloureusement ^ssôe au visage, aux mains et ^ bras.Son état, toutefois, n\u2019est 15 inquiétant.M.le chanoine F'.-A.Laroche, curé do Saint-Denis-sur-Richelieu, a rendu publiques les statistiques vitales de sa paroisse.La population.village et paroisse, est de 1.640 âmes, reparties dans 413 familles.Dans le village, on compté 217 familles et 672 âmes; à la campagne, 196 familles et 968 âmes.Dans les institutions religieuses, 4 prêtres, 24 religieux et religieuses, 70 laïques.Population totale: 1.738 âmes.:-o-: M.M.[étourneau foudroyé par la paralysie assigné auprès Certains noms de rues n\u2019avaient aucune signification intéressante, ou faisaient double emploi avec ceux de municipalités extérieures.\t\u2022 .a i:ii()Nm:i u des Indiens Le R.P.Euchariste Benoît, 0.M.I., fils de Mme Eugène Benoît, de cette ville, exerce maintenant son apostolat chez les Indiens du nord de l\u2019Ontario.Le défunt est subitement atteint de paralysie, et il expire peu après.\u2014 Outre son épouse, il laisse quatre enfants.:-o-: pécès prématuré Ie M.J.-E.Caron \u2022L\u20180us apprenons au dernier mo; *nt le décès, survenu à Sher->>)Ke dans la nuit de mardi a K^di, de M.J.-E.Caron.Il \u2019«vuit été malade que quelques ^ s Le défunt était le père de J.-Lorenzo Caron, de notre M.Michel Letourneau, propriétaire de taxi à Saint-Joseph-sur-Yamaska, a été victime d\u2019une mort presque foudroyante, mardi.A ,propos de rien, sans avoir senti le moindre malaise, il se trouva tout â coup paralysé, dans la journée de lundi.On le mit au lit et il expirait le lendemain.Le défunt était âgé de 60 ans.Outre son épouse, il laisse trois fils et une fille:\tMM.\tCamille, Roland et René Letourneau, Mme Alcide Breton, «Rose - Emma), tous de cette ville.Deux frères et deux soeurs lui survivent également: MM.Hormisdas Letourneau, Saint-Hyacinthe; Louis, Montréal; Mme Camille.Valcourt, (Joséphine*.Saint-Hyacinthe; Mme Emile Mor-rissette, (Antoinette), aussi de cette ville.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures 15, en l\u2019église paroissiale de Saint-Joseph-sur-Yamaska, sous la direction de la maison U bald Lalime.Le R.P.Euchariste Benoit, O.M.I.autrefois de notre ville, a adressé à ses parents et amis, aussi è ses bienfaiteurs, en date du 15 décembre, une lettre fort intéressante sur la * région sauvage où Font assigné ses Supérieurs, comme missionnaire.Le Père Benoit exerce son ministère dans le nord de l\u2019Ontario, dans la région dite de McIntosh, depuis le mois d\u2019août dernier.La vie y est dure, mais le missionnaire s\u2019en accommode, comme en témoigne sa lettre.Le Père Benoit est un ancien du Séminaire de Saint-Hyacinthe, et le fils de Mme Eugène Benoit, de cette ville.Un de ses frères, le R.P.Jean-Louis Benoit, O.M.I., est mission-nare dans le Basutoland.Afrique du Sud.Croyant intéresser nos lecteurs, nous reproduisons ci-après la lettre du Père Benoit: McIntosh, 15 déc.1940 D\u2019ici quelques mois, 23 artères cîc la ville de Saint-Hyacinthe auront changé de nom.Cette* décision a été prise par le conseil municipal, après consultation des principaux corps publics de la ville.Certains noms de rues dont la signification n\u2019était pas très claire sont remplacés, de même que d\u2019autres qui font double emploi avec les noms de municipal^ tés voisines de Saint-Hyacinthe, ou avec celui de cette ville môme, comme la rue Saint-Hyacinthe.D\u2019autre part, certaines rues lu i-sées en tronçons, et qui portaient jusqu\u2019à trois noms, n\u2019en porteront qu\u2019un à l\u2019avenir.Ainsi les rues Héloïse, Claude et Dessau lies, deviennent la seule rue Dessaulles; les rues Vigor et Richer deviennent la rue Sicotte, en souvenir de Louis-Victor Sicotte, qui fut à un certain moment premier ministre du Canada.Une autre innovation est faite par le conseil.Les diverses artères de lu ville sont divisées en rues et avenues, selon le sens où elles s\u2019étendent, et chacune portera un numéro, en plus de son nom.Cette mesure permettra aux étrangers de passage de se retrouver plus facilement dans la ville Le système est le même que dans nombre de villes américaines, notamment New York.Pour ce qui nous concerne, les rues qui vont de l\u2019est à l\u2019ouest gardent leur nom de rues et les autres, du sud au nord, s\u2019appelleront désormais des avenues.Sur les plaques indicatrices, on inscrira, chaque fois qu\u2019il y a lieu, le prénom du personnage dont l\u2019ai tère, rue ou avenue, rappellera le souvenir.Hors quelques exceptions.tous les nouveaux noms de rues rappellent des personnages qui.à un titre ou à un autre, ont honoré la ville de Saint !lyaein the.Les avenues seront numérotées 5 à 32.de l\u2019ancienne avenue Cn* ,,dqreUe.qui s\u2019appellera désormais Léon Pratte.(chnnb\u2019Inel, à celle de l\u2019Ecole de Laiterie On prévoit le cas où le village Saint-Antoine, ou Casavant pourrait s\u2019annexer à Saint Hyacinthe, et c\u2019est pourquoi le numérotage ne commence qu\u2019à 5 Quant aux rues, elles s\u2019étendent de la 1ère, rue Saint-Louis, à la 28e.autrefois appelée rue B.qui s\u2019appellera Cherrier, «Benjamin).A la jonction des rues Lafrain-boise et Bourdages, à l\u2019extrémité du Bourg-Joli, un nouveau parc sera aménagé dès l\u2019an prochain, et il portera le nom de Parc des Patriotes.Le kiosque de la rue Girouard, où nos musiciens donnent leurs concerts durant l\u2019été, s\u2019appellera le kiosque Léon R inguet, en l\u2019honneur du fondateur-directeur de la Société Philharmonique de cette ville.Trois parcs déjà existants ont anssi été nommés officiellement:\tle jardin Euclidc Ri- cher, à l\u2019arrière du Palais de Justice; le jardin Eugène Saint-Jacques, rue Bourdages: le parc Paul Payan, près du tunnel de la rue Girouard.On trouvera ci-après la liste des avenues et rues qui changeront de noms: Développement ailleurs que Bien chers parents, amis, bienfaiteurs, La fin de cette année me semble être une occason propice pour vous entretenir de mes nouvelles missions.Je vous souhaite tout d\u2019abord une joyeuse fête de Noël et une heureuse année, abondante en grâces de toutes sortes.Au mois d\u2019août dernier, mes Supérieurs m\u2019assignaient les missions de la région de McIntosh, Ont., comme champ d\u2019évangélisation.Ce vaste district est situé au nord de la vole du C.N.P.le Transcontinental.Il s\u2019étend à près de cent milles de chaque côté de ma résidence à l\u2019école indienne de (êuUe en 3« page) avenue Cadorette.avenue Saint-Casimir, avenue Saint-Pascal, avenue Concorde, avenue Piété, avenue Rosalie, avenue Saint-Hyacinhe.avenue Têtu, avenue du Séminaire, rue Sainte-Marguerite, rue William, rue du Chemin de Fer.rues Héloïse, Claude et Dessaulles, rue Saint-Antonin, rues Richer et Viger, rue Hyppolitc, rue Léman, rue Trudeau, rue A, rue B, avenue Léon Pratte, (chanoine) avenue de Vaudrcuil; avenue Brodeur, (Eusèbe); avenue de la Concorde; avenue Duc)os, «Silas), avenue de l'Hôte) de Ville; avenue de l'Hôtel-Dieu: avenue Sylva-Clapin; avenue Choquette, (Mgr C.-P.) rue Marguerite-Bourgeoys; rue Calixa-Lavallée; tue de Boucherville.(Charles); iue Dessaulles, lue Père Bréboeuf.lue Sicotte, (Louis-Victor); rue Bachand, (Pierre); lue Duvernay, (Ludger); rue Nelson, (Wolfred); rue Cartier, (Eusèbe); rue Cherrier, (Benjamin).chez nous La ville des Trois-Rivières, elle aussi, bénéficie de Tère d\u2019activité que l\u2019on traverse, tandis que Saint-Hyacinthe piétine sur place.Joyeux Noël, et la paix sereine, dans tous les domaines, à nos amis, lecteurs et annonceurs Nous avons donné récemment des chiffres révélateurs, sur l\u2019expansion industrielle, au cours de la dernière année, des deux villes de Granby et Saint-Laurent, près Montréal.Alors que Saint-Hyacinthe piétine sur place depuis dix ans et plus, depuis lu querelle du maire Bouchard avec la Southern Canada Power Company Limited, les autres municipalités de la province, de l'importance de la nôtre ou a peu près, vont de l\u2019avant.Les unes après les autres, elles annoncent l'installation chez elles de nouvelles industries, une augmentation de la population ouvrière, des salaires plus nombreux, payés chaque semaine, et comme conséquence finale une plus grande prospérité générale.Après Granby et Saint-Laurent, dont il a été question en page de rédaction, voilà que Trois-Rivières a maintenant ^ part du gâteau.Depuis longtemps, Trois-Rivières voit le nombre de scs établissements Industriels augmenter, â tel point qu'il n\u2019est pas facile de se tenir au courant des proportions prises par son essor.Pour l'instant toutefois.on annonce qu'une de scs industries.la Canada Iron Foundries.va augmenter considérablement sa capacité de production.Une aile nouvelle y sera ajoutée, qui coûtera $23.000., et dans laquelle il sera Installé pour $175.000., de machinerie.Le travail de construction donnera d'abord de l\u2019emploi, puis l\u2019usine fournira du travail à additionnel d'ouvriers, autre ville qui fait Saint-Hyacinthe, laquelle se contente depuis une décade de son statu quo, et ce sous l\u2019oeil indifférent de son maire, l\u2019hon.T.-D.Bouchard.elle-même un nombre Voilà une la nique à Le tunnel sous les voies ferrées sera construit incessamment On a déjà fermé à la circulation cette partie de la rue Sainte Anne qui se trouve entre les rues Dessaulles et Richer.\u2014 Un égout sera creusé dès cet hiver.Cette partie de la rue Sainte Anne qui se trouve entre* les rues Dessaulles et Richer, de notre ville, cédée aux religieuses de rilôtel-Dieu en échange de terrain nécessaire à la construction du tunnel de la rue Sainte-Anne, sous les voies du chemin de fer Canadien National, a été fermée ces jours derniers à la circulation Cela signifie que le projet de ton nel est mûr, et que sa construction commencera incessamment.A l'hôtel de ville, M Rem* G Ri cher, directeur des Services municipaux.a bien voulu nous dire que rien n'est encore connu, quant à la date où commenceront les travaux Toute l'affaire relève de la Commission des Chemins do Fer, et c\u2019est elle seule qui prend les décisions finales.On sait cependant que des soumissions ont été demandées aux entrepreneurs qui seraient intéressés à se charger des travaux, et la décision de la Commission ne saurait tarder M, Richer ajoute cependant que le creusage de l\u2019égout, en vue de* la construction du tunnel, se fera au cours de l'hiver, «ic façon que tout suit prêt pour la construction du tunnel proprement dit, aux premiers jours du printemps, selon toute vraisemblance On parviendra au tunnel pai l'avenue «lu Palais et son prolongement, le long du jardin Euclidc Richer.Ce prolongement de la rue sera élargi a 80 pieds de largeur, et un cercle de giration se trouvera à la sortie du tunnel, nu sud de la voie du chemin de fer.Comme déjà dit, deux passerelles pour piétons seront aussi construites sous les voies m rues Bourdages et Laframboise.:-o- : Cel entrainement est déjà terminé 1«» seconde période d'entrainement au centre d\u2019entrainement de Saint-Hyacinthe, se terminera domain.samedi Quelque 500 Jeunes gens, la plupart Ills de cultivateurs.quitteront alors la vie militaire qu'ils ont connue pendant trente jours, pour retourner dans leurs familles respectives.Tous ont paru satisfaits do leur nouvelle expérience, mais ils n\u2019en réintégreront pas moins avec plaisir le foyer paternel.La troisième période d'entrainement commencera le 10 janvier.Entre temps, le personnel permanent du camp fera le nettoyage des quartiers, en vue de l\u2019an ivéc des nouvelles recrues, qui se succèdent citez nous à raison de 500 par mois.Lii OiMipéralive dos Produits [ailiers est mise â [amende Deux notaires qui sont honorés Mlle Charlotte Bcnudrcault.institutrice à Saint-Ours-sur-Richeiieu, qui reçoit une prime de $20., du gouvernement, pont succès dans l\u2019enseignement.I.\u2019Association du Notariat canadien fêtait la se mutin dernière dix de scs membres, (pii se sont particulièrement distingués au cours de la dernière année.La réception en leur honneur se tint au Cercle Universitaire, Montréal.Parmi les héros de la soirée se trouvent deux anciens du Séminaire de notre ville; le notaire J.Clément Girard, récemment élu membre «lu conseil municipal de Montréal, et le notaire Alphonse de La Rochelle, réélu chef du scciétariat de la Société Sa int-J eau-Baptiste -: -o - :- Elle était accusée d\u2019avoir acheté du lait à un prix moindre que celui fixé par la Commission de l\u2019Industrie Laitière.La terre a tremblé la nuit dernière La Coopérative des Produits Laitiers de Saint Hyacinthe a été condamnée ces Jours* dt?rnler.s, par lo magistrat de district Emile Marin, à $10.d'amende et aux finis, sur cinq accusations portées contre elle par la Commission de l\u2019Industrie Laitière de la province.Cette condamnation est susceptible d\u2019intéresser tous les laitiers «le la vile et de la région ainsi que tous les producteurs qui vendent leur lait pour la consommation à l\u2019état nature.C\u2019est la première fois que les dispositions de la Loi des produits laitiers, sur lesquelles étaient basées les plaintes portées contre la Coopérative, sont mises â exécution dans notre région.Nombre de citoyens ont été réveillés la nuit dernière, entre 3 et 4 heures, par une secousse sismique assez forte.l«a terre a tremblé pendant quelques secondes, au point d\u2019alarmer ceux qui.n\u2019ayant pas le sommeil profond, ont senti dans leur lit ou dans leur chambre une \u201c«filiation inquiétante.Le tremblement de terre u été constaté par de nombreuses personnes, comme cn font foi plusieurs appels téléphoniques à nos bureaux, mais il semble qu\u2019aucun dommage n\u2019.i été enregistré.-;-O-:- Statistiques vitales de ces paroisses On nous communique les chiffres de la population, dans les deux paroisses du Christ-Roi et du Précieux-Sang, de La Providence.On nous communique les statistiques vitales des deux paroisses du Christ-Roi et du Précieux-Sang de La Providence, pour l'année écoulée.Dans la première, les chiffres recueillis par M.l\u2019abbé Alphonse Girard, curé, établissent qu\u2019il y a dans la paroisse 815 familles et 3.805 âmes, soit une augmentation de 21 familes et de 150 âmes.A La Providence, M.l\u2019abbé Eucher-A.Martel, curé de la paroisse, nous apprend qu\u2019il s\u2019y trouve 503 familles et 2.335 âmes.Dans le village même, on compte 385 famIDes et ) 812 âmes; à la campagne, 117 familles et 523 urnes.11 y n augmentation de 35 familles, avec environ 150 âmes.On relève dans la paroisse 8 familles non-catholiques, groupant 27 âmes.En effet, cette Loi des produits laitiers et les ordonnances cn vigueur, pour la région de Saint-Hyacinthe, prescrivent que tout marchand de lait ne doit pas payer au producteur moins qu'une somme de $2.10 le cent livres de lait, et que le producteur ne doit pas vendre à un prix inférieur.De plus, le marchand de luit qui s'approvisionne chez un producteur est présumé avoir fait un contrat véritable avec ce dernier, pour l\u2019achat de son lait, au prix fixé par les ordonnances en vigueur.Ni l\u2019une ni l\u2019autre des parties à ce contrat n\u2019y peut mettre fin ou le modifier sans un avis écrit de soixante jours, ou sans l\u2019autorisution de la Commission de l\u2019Industrie Laitière.Or la Coopérative des Produits Laitiers de Saint-Hyacinthe était accusée de ne pas avoir payé assez cher le lait qu'ello achetait de certains cultivateurs.De plus, on lui reprochait d\u2019avoir cessé de s\u2019approvisionner sans avis et sans se conformer aux exigences de la loi.Sur ces accusations, la Coopérative o Jugé à propos d\u2019avouer sa culpabilité, et elle a été immédiatement condamnée au paiement d'une somme de $10 d'amende sur chacune des plaintes, ainsi qu\u2019au paiement des frais.Me Philippe Pothier, de cette ville, occupait pour la Commission de l\u2019Industrie Laitière.-:-o-:- Mme Orner Cormier meurt à Montréal Mme Oiner Cormier, née Anna Lévesque, est décédée lundi A Montréal, A l\u2019Age de 415 an».Elle était la mère de Mme Wlldor Deamurals, «le Salnt-IIyacIntlie.La défunte était veuve en premières noces de M.Arthur Du rocher.Outre son époux et sa fille, déJA nommée, elle laisse quatre frères et une soeur:\tMM.Oscar Lévesque, Montréal; Lucien, Emile et Roland, Halnt-Hyaclnthe; Mme W.Blanchard, (Juliette), Montréal.I/es funérailles ont eu Heu ce matin en la paroisse de Notre-Dam e-dti-Rosa ire, sous la direction de la maison Ubald Lalime, et l'inhumation se fit A Acton Yale. me, Rox-Dubreuil WB&Efâ9S68& y,y w >y.y X-rr ¦Vï y.¦>»?, ¦ fwggsg mm VENDREDI 2Q DHrpx'pr'r LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE FNCORE UNE FOIS, ON SE DEMANDE S\u2019IL N\u2019Y A PAS A L\u2019HORIZON DES ELECTIONS PRO-VINCI ALES\u2019 \u2014 LE MECONTENTEMENT CONTINUE D\u2019EXISTER PARMI LA DEPUTATION ET DEUX COMTES SONT OUVERTS, A PROPOS DESQUELS LE GOUVERNEMENT GODBOUT NE VOUDRAIT PAS COURIR DES RISQUES INUTILES.\u2014 M.HECTOR PERRIER FAIT UNE DECLARATION EN MARGE DES REFORMES PROJETEES genre de cours est considérable.DE L\u2019ENSEIGNEMENT.\u2014 IL SEMBLE BIEN QUE LE TOURISME N\u2019A PAS DIMINUE La préférence, nous assure-t-on, DANS LA PROVINCE.\u2014 ON AURAIT DECOUVERT UNE NOUVELLE REGION MINIERE.! sera accordée à ceux qui ont déjà \u2014COURS GRATUITS, DANS QUATRE ECOLES TECHNIQUES ET SIX ECOLES D\u2019ARTS rempli leur formule d\u2019inscrip- veaux seront absorbés par les industries de guerre.Actuellement, le nombre des postulants déjà inscrits pour ce ET METIERS.Une rumeur sérieuse prétendait, vendredi dernier, que le gouvernement Godbout ferait des élections générales l\u2019année prochaine, par suite de 1 impuissance où il se trouve de contrôler les mécontents de son parti qui veulent partir malgré tout et qui exigent d\u2019être \"casés\u201d immédiatement à certains postes qu\u2019ils convoitent.Les dissensions ne font que s\u2019accentuer, au sein du cabinet, et éclatent à l\u2019extérieur.A la suite de la séance du conseil des ministres de cette semaine, des employés se mirent à répandre la nouvelle qu une querelle violente avait éclaté et que Teddy Bouchard s était livré a une explosion plus terrible que d\u2019habitude.11 aurait frappé la table dit poing à plusieurs reprises.Ce sont des employés libéraux.dont la loyauté ne peut être mise en doute qui se passaient cette nouvelle, connue à la suite d une imprudence, d\u2019un des témoins.11 est certain que Thon.Bernard Bissonnette, orateur de la de continuité\u201d.M.Perrier a été présenté au comité (dont il lait d\u2019ailleurs partie depuis sept ansj par M.Victor Doré, surintendant de 1 instruction publique, et remercié par M.Mathias I ellier.Décisions du comité Au cours de ses délibérations le comité catholique du Conseil a pris plusieurs décisions importantes dont voici la teneur: approbation ou désapprobation de toute une série de manuels sco laires; pour ce qui est de renseignement de 1 anglais dans les écoles primaires, le comité a dé cidé que le programme actuel est sullisant pourvu qu\u2019il soit mis en valeur avec le savoir-taire et le zèle requis; pour répondre cependant a des besoins locaux, il autorise le surintendant a permettre aux commissions scolaires, dans des cas exceptionnels, d anticiper ou de retarder de deux ans renseignement de 1 an- plus jeunes sous forme de dykes Québec.Bien que l\u2019on n\u2019ait pas basiques qui pourraient fort encore trouvé d\u2019or dans la rébien être de l\u2019âge keweenawicn.gion Weternagami, et bien que \u201cLes conditions géologiques \u2019 cet endroit soit plutôt difficile ressemblent en quelque sorte à d\u2019accès et que les affleurements celles que l\u2019on trouve dans les soient plutôt rares, il y a possi-terrains aurifères de l\u2019Ouest du bilité tout de meme que des gise- ments de minerais soient localisés dans cette région.\"Des copies de ce rapport, en français et en anglais, seront fournies sur demande, par le directeur du service des mines, à Québec\u201d.\t_ Chambre, devait quitter à l\u2019au-|g|ais dans les écoles primaires; tomne.car il avait sa nomina i je surintendant aura aussi tou-non de juge \u201cdans sa poche .te discrétion relativement a 1 en comme on dit communément.On le fit attendre le résultat des élections complémentaires.Depuis, le premier ministre ne veut plus entendre parler d\u2019ouvrir de nouveaux comtés.Comtés ouverts Mais la mort du Dr Bouthil-lier, député de St-Jean, ouvre un comté; celui de Ste-Marie se trouve apparemment sans représentants, depuis qu\u2019Ottawa a non.T outefois, ceux que ces cours spéciaux intéressent et qui ,\t|\t,\t\u201e I ne se sont jamais inscrits au ser- beaucoup d\u2019instabilité,\talors que\tdes articles, des photo\t-\tvjçc\tjc y^ |a jcuncsse peu- la direction générale\tde notre\t| ristiques et des reportages pho-\tVtf|U\tjc faire\ten s\u2019adressant à enseignement doit\tpouvoir\t^graphiques sur les régions\tles\t,09\tGr;i\t?M Bourg-Joli.Date de'là \"'H rl 1W1-P»» «£salerl dresser au no 53.rue MaX'*- A N LNDKi; plujjii'ii¦ \u201e .-j ft terrains situés ,|UII \u2018 ,*ru|!ri6t^ T.ai .«i.: .\tie n Ouvrage garanti Etabli depuis 25 ans 130.RUE LAFRAMBOlSt Saini-Hyacinihe.P-0- City House FURKITIfl® Nous meublerons complète ment votre maisnn IMM,r A $2.par semaine.SPÉCIAL -MnWI.Iï'J 3 CHAMIIRES - H B\" 14 morceaux mobilier dolr ; ÎdOU* \\iuii ,\t/i'Ao/ri* parlement de mes, tout fuit* ft 1 w|1jlKv 10 morceaux mobilier déjeuner ; 8 morceaux elmiuhn \u201cVisites notre nouv< common,le de» meilleur» têricU.Terme» »l ,W Emmagnslnnpe f™nco J livraison, raiera Pa _^ ant qu\u2019il 100 milles m^>\" achat de *100.ou P'1\u2019 QKvTatt'erine.aü\u2018 ouest, rue Ste-Cntre^^^ gle Jeanne-Mance.Mon « CC liêrlté Bimnies divisé* puroo que nous des qualifications de rouge» et Cessons nos luttes fratricides; c.QOU* »*» Honoré MERCI EU COURRIER DE ST-HYACINTHE ANNEE No.44 E COURRIER K saint-hyacinthe FONDÉ «N ISftt! I^dicteur «u chef\tHarry Bernard r \"ourrier de Saint-Hyacinthe est publié et Imprimé pur U Corn** j'imnrlmerle et de Comptabilité de Saint Hyaoiuthe, (Limitée), .u d'IiDl>rlin*rle\t« .\t\u201e oo« , 08-70, rue Sainte-Anne, 8alnt-Hyaclntbe.ABONNEMENT de Onié*» fl.tW Etats-Unis.$2.00 VENDREDI 20 DECEMBRE lll-lo U N\u2019ayez pas peur 11 ï Le grand Pape Pie XI, quelques mois avant de mourir, disait ; \"Nous n\u2019avons jamais eu peur.\" Chrétiens, n\u2019ayons pis peur des ennemis du Christ, Ils sont forts de notre faiblesse.Si nous étions des saints, ils tomberaient demain.Devenons-le, en suivant l\u2019exemple de Bethléem, et en mangeant chaque jour le Pain qui fait les saints.Surtout, n ayons pas peur du Christ, de ses exigences.S\u2019il demande beaucoup, il donne beaucoup.Dans la mesure où nous lui donnons, il se donne.Lisez cette note d\u2019un vieux prêtre:\t\"Après quatre innées de ministère passées dans l\u2019intellectualisme, je me luis enfin donné au Christ., Alors, il a tout pris, IL A DEVORE ma vie, ma chair, mon âme, mon temps, ma santé, nus désirs, mes capacités, tout.mais je connais maintenant LA PLENITUDE, j\u2019expérimente ce que c\u2019est que d\u2019être dans le Christ.\" Et ce mot d\u2019une petite de chez nous: \"J\u2019avais pensé y perdre en me donnant, mais j\u2019ai tout gagné.\u201d \"N'ayons pas peur d\u2019envisager les problèmes modernes crânement, avec des méthodes neuves.N\u2019ayons pas peur de mettre les techniques modernes au service de la pensée chrétienne.Qu\u2019il est doux, près de la crèche, de rapprocher le mot de l\u2019Ange: \"N\u2019ayez pas peur\", et celui du grand Pie XI: \u2018\u2018Nous n\u2019avons jamais eu peur.\u201d Anselme LONGPRE, ptre NOM INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS Nous avons formé une Union sntlonate au-dessus des partis politiques, parco que nous avions le9 malus nettes et que noua entendons les garder nettes.Maurice DUPLESSIS VENDREDI 20 DECEMBRE 1940 L\u2019Ange de Bethléem l\u2019a dit aux bergers d\u2019abord, à nous ensuite.Le Christ, quand il apparaît, provoque ou l\u2019amour ou la peur.Les bergers, Hérode, les disciples de Jean, le I Sanhédrin, les Princes des Prêtres ont peur de lui.Pilate en Itremble de le voir et de l\u2019entendre.Ses propres bourreaux Lient le besoin de lui band îr les yeux.Les apôtres dixièmes sont souvent \u201csaisis de frayeur\u201d.Tous ces gens, pour Ses raisons diverses, eurent psur de Jésus, quelques uns Ljqu\u2019à en perdre le sommeil.On dirait que S.Thomas, écrivant son article sur les espèce; de peur, avait sous les yeux Irette galerie, (l-II.q.41, a.4.) Les uns, comme ces humbles pâtres de la vallée, eurent peur du Christ en voyant \u201cle rayonnement de la gloire du Seigneur.\u201d (Luc, II, 10.) Qui pourrait les en blâmer?D\u2019auties en eurent peur parce qu\u2019il irisait leurs traditions, dérangeait leurs coutumes, faisait pâlir leur étoile, contredisait leur vie; parce qu\u2019il prêchait |la voie étroite, parlait de croix, de renoncement, d\u2019absolu, l'amour jusqu\u2019à la folie.\tt Qu: que nous soyons, écoutons l\u2019Ange de Bethléem: \u201cN\u2019ayez pas peur.\u201d N\u2019ayons pas peur de sa gloire: \"c\u2019est un nouveau-né, enveloppé de langes et couché dans une crèche\u201d.(Luc., II, 11.) apporte la paix aux âmes bien disposées et chéries de Dieu: \u201cEt in terra pax hominibus bonae voluntatis.\u201d N\u2019ayons pas peur de sa doctrine.S\u2019il parle de mourir à toi-même, au monde, au péché, il parle encore plus de ressusciter et de vivre.Il veut tellement nous libérer, nous pacifier, nous donner de la joie, qu\u2019il brise nos attaches aux créatures, cause de tout notre trouble, de nos tristesses, de nos agitations, de nos fatigues.La solitude qu\u2019il cause autour de nous, il la remplit de sa présence colossale de Fils Unique de Dieu.Et si sa vie contredit notre vie, n\u2019ayons pas peur non plus.Il le sait.C\u2019est pour cela qu\u2019il est venu dans ia chair, et qu\u2019il veut venir dans nos vies.L\u2019abîme de notre misère lui a fait faire ces \"sauts de géant\u201d dont parle le Prophète.S\u2019il offre sa croix, il offre aussi son Coeur, il présente sa Chair 'i manger.En vérité, l\u2019Ange de Bethléem a raison.Malgré nos Haillons, nos vies de galériens, nos plaies hideuses, n\u2019ayons pas peur.Il nous tend les bras.Et c\u2019est une Mère très Jouce, la sienne et la nôtre, qui le tient sur ses genoux.\u201cN\u2019ayez pas peur\u201d, c\u2019est la parole qu\u2019à son tour le Divin Enfant redit à notre monde troublé.Le XXième siècle, siècle de la peur! Le car.on gronde, les bombes éclatent, les empires croulent.Des hommes, par légion, avec des casques le fer, des épées bien trempées et une immense haine au coeur, sillonnent la terre, la mer, les airs.Les petits sanglotent de peur.Les mamans, les papas, et tous ces beaux grands gars, lancés dans l\u2019effroyable mêlée, ont des heures d\u2019agonie.La seule parole qui puisse les consoler n\u2019est-elle pas celle du Maître: \"Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et ne peuvent tuer l\u2019âme ; craignez plutôt celui qui peut perdre l\u2019âme et le corps dans la géhenne.\u201d (Mat., X, 28.) LE TOURISME Pour encourager le tourisme chez p*ous, il faudrait faire disparaître iu plus tôt les obstacles qui lui nuisent.A ce sujet, nous ne pouvons trop blâmer le gouvernement Actuel de Québec d\u2019avoir multiplié k* ponts de péage et d\u2019en avoii doublé le coût; d\u2019avoir imposé la boitante taxe de vente qui n\u2019ex-We pas ailleurs que dans notre Province; d\u2019avoir établi une taxe îuPplémentaire de 10% sur les ^hacs, cigares et cigarettes; d\u2019avoir.*nûn, tant négligé l\u2019entretien et la confection des routes.Ces obsta-c*es au tourisme doivent être les à disparaître si on veut Vilement le favoriser et l\u2019augmenter, chacun l\u2019admettra., n\u2019est-il pas surprenant que * tourisme ait diminué cette an- née chez nous, comme la conférence d\u2019Ottawa, dont nous parlions au début, l\u2019a remarqué.Si.dans les statistiques de tout le pays, on a enregistré, de janvier à août inclusivement, une diminution de 19% dans le nombre des voitures américaines qui ont passé la frontière et une baisse de 16% dans le nombre des visitteurs étrangers, on peut facilement avancer que la diminution du tourisme dans notre région et dans notre province s\u2019est élevée à environ 25V.Pour rétablir la situation des années passées et pour l\u2019améliorer encore, il faut effacer les obstacles au tourisme et faire connaître davantage notre vaste et belle région Papi-neau-Labelle.L« Flambeau.(Mont-Laurier).EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS M.PERRIER HESITE Voilà que M.Hector Perrier, confortablement assis dans son siège de Secrétaire de la province, sc soucie moins qu'hier des réformes à apporter à notre système d'enseignement.Même l\u2019amour de l\u2019anglais s\u2019est chez lui refroidi.Dans une déclaration faite à Québec, devant les membres du comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique, le nouveau ministre signifie clairement qu il n\u2019entend casser de vitres nulle part, ni scandaliser qui que ce soit.Sa déclaration est assez longue, et il est amusant de l\u2019y voir se débattre dans les périphrases et les circonlocutions, les précautions oratoires, les incidentes témoignant d\u2019un bon esprit, de sa condescendance, son désir de paix en tous lieux.Relisons plutôt: Je ne réclame aucune mesure radicale, relativement à l\u2019enseignement de l\u2019anglais.je désire que l\u2019enfant puisse en commencer l\u2019étude plus tôt.sans nuire à s& autres études.sans fausser sa mentalité canadienne-française.il n\u2019est pas question de bouleverser notre système.il n\u2019y a pas même lieu de modifier considérablement le programme établi par le comité catholique.il n\u2019est jamais entré dans ma pensée de favoriser la création d un ministère de l\u2019Inst rue tion publique.la politique est une aventure qui comporte beaucoup d instabilité, alors que la direction générale de notre enseignement doit pouvoir s\u2019exercer avec sérénité.et esprit de continuité.C\u2019est cela, le M.Perrier d'aujourd\u2019hui, comparé au M.Perrier de la campagne électorale.Ceux qui comptaient sur lui poui voir chambarder l\u2019enseignement dans la province, vont s\u2019en trouver marris.Encore un peu, M.Perrier nous confierait que tout est parfait chez nous dans renseignement.(ce qui serait faux), et recommanderait qu\u2019il ne fût touché à rien.Mais à quoi rimaient donc, il n\u2019y a pas deux mois, les grands discours sur la nécessité de réformes?Qu\u2019est devenu l'enseignement réaliste et pratique de M.God-bout.remâché par M.Perrier?Que fait-on de la panacée de l\u2019anglais?M.Perrier s'en désintéresse-t-il maintenant?Le tout a fourni quelques chevaux de bataille, pendant la campagne de Terrebonne.Celle-ci terminée, on les renvoie à l\u2019écurie, PROPAGANDE INSIDIEUSE Le gouvernement fédéral est déterminé à faire approuver les recommandations de la Commission Sirois.et il semble qu'il ne négligera rier pour y arriver.Il est par ailleurs-inquiet, car les provinces ne sont pas prêtes à s'en laisser imposer.Celle de Québec, pour une.ne s\u2019illusionne pas sur ce qui l\u2019attend, une fois de nouvelles atteintes portées au pacte de la Confédération.Elle sait ce que signifie à Ottawa la centralisation des pouvoirs, elle est payée pour le savoir.Heureusement, il n\u2019y a pas que le Québec à se méfier, à protester d\u2019avance contre les empiètements possibles, prévus, redoutés, du gouvernement central dans les affaires provinciales.On connaît déjà les avertissements donnés à ce propos par MM.Pattu-lo.premier ministre de la Colombie britannique; Hepburn, premier ministre de l\u2019Ontario; Roebuck, ancien ministre du cabinet Hepburn.Sachant ce que l\u2019on pense, ce qui se dit et s\u2019écrit, le gouvernement de M.King fait des pieds et des mains pour répandre les idées qu\u2019il caresse, les faire accepter, leur permettre de s\u2019insinuer.De toutes façons il dore la pilule, l\u2019enveloppe de sucre.C'est ainsi que, depuis quelques semaines, il inonde les journaux, petits et grands, d\u2019articles destinés à éclairer l\u2019opinion sur l\u2019opportunité des réformes réclamées par la Commission Sirois.Ou plutôt, si l'on veut parler franc, à fausser l\u2019opinion.Ces articles sont bien tournés, évidemment rédiges par des hommes du métier.Ils sont flatteurs, insidieux et même visqueux, affichant autant d objectivité que de naïveté apparente.11 ne faut pas cependant s\u2019y laisser prendre.Tous cherchent à faire accepter d\u2019avançe, par la population, les petites et grandes injustices que préparent, dans le secret des cabinets, M.King, ses collègues et les fonctionnaires payés par eux, avec l'argent de tout le monde.Les articles en question arrivent aux bureaux de rédaction sans signature, et sans même indication de provenance.Pour notre part, nous les jetons au panier à rebuts, invariableemnt, C\u2019est le seul sort qu'ils méritent.et puissent, avec ensemble, tous les journalistes de la province le leur assurer.DEFI ET MENACE Les communiques relatifs à la Commission Sirois, d'où qu\u2019ils viennent, sont innocents et ne le sont pas.Le premier d\u2019entre eux.qui annonce la conférence d\u2019Ottawa du 15 janvier, se termine par quelques lignes qui méritent d\u2019être montées en épingle.Elles se lisent comme suit: A retenir que.si le plan de la Commission nest pas accepté par l'ensemble des provinces, il faudra alors un autre plan, improvisé et non moins radical, et qui ne comportera peut-être pas de telles garanties.Autrement dit, il faut que les conclusions de la Commission Sirois soient acceptées, sans quoi il y aura de la casse.C\u2019est une mise en demeure, un défi, double de menace en sus.Le gouvernement central offre aux provinces un marché, qu\u2019il conçoit lui-même comme un marche de dupes, pour les autres sinon pour lui, et il se livre à une espèce de chantage pour le faire accepter.C'est du propre.M.King et scs collègues déchireraient le pacte de la Confédération qu\u2019ils ne se montreraient guère plus injustes, ni plus farouchement dominateurs.Quelle serait cependant leur conduite, en face d\u2019une opposition globale des neufs provinces du Dominion?H.B* Ce que I on pense chez le voisin Lu -vraiu Fraiiuu Depuis que la France a capitulé, on n\u2019a pas raté une occasion, dans la presse et dans la rue, de souligner l'amoralisme de ce pays.La France ligure chez nous comme une moderne Sodôme, comme le prototype do la nation adonnée au plaisir et à la mollesse.Il faudrait y mettre des nuances.Ce qui est vrai pour une certaine Fiance d'aventuriers et do politiciens, ne l\u2019est pas pour cette autre qui possède une paysannerie et un clergé, lesquels restent au-dessus de tous nos jugements.La vraie France a été supplantée par l\u2019autre, dans la préparation d\u2019événements qu'elle aurait pu maîtriser, si elle avait pu socialement se ressaisir a temps.L© Bien public, (Trois-Rivières).L'cnfiinci! malheureuse Aujourd'hui, nous lançons un nouvel appel en faveur de l\u2019enfance malheureuse, et il nous fait plaisir de publier des chifTres précis et d'autres détails susceptibles de vous faire comprendre davantage combien l\u2019oeuvre de la Société d'Adoption mérite d\u2019etre appréciée et encouragée.De juillet 1939 û juillet 1940, la Société a procédé à 718 placements d'enfants et le chiffre des adoptions légales a atteint 590.Les mois d\u2019août, septembre et octobre 1940 accusent une moyenne de près de 100 placements par mois.Des foyers de toutes les classes sociales.riches ou simplement à l\u2019aise, ont recueilli ces pauvres petits: médecins, industriel», agents d\u2019assurances, rentiers, voyageurs de commerce, marchands, etc.Les dossiers indiquent que plus de 20*7 des placements ont été faits chez des cultivateurs, des ouvriers de divers métiers et des commis; ils ont ouvert leur coeur à l\u2019enfance malheureuse, en s\u2019en remettant pour le reste â la vine qui n\u2019oublie verre d\u2019eau donné Des lettres et des lent d'autre part que ces nouveaux parents sont très heureux, qu\u2019ils n\u2019ont pas été déçus, au contraire, et qu\u2019ils ne formulent qu'un souhait.c\u2019est que se multiplient les foyers où les petits êtres sans famille seront adoptés.L'Action populaire.(Joliette) Providence di-pas même le en son nom.enquêtes rêvé- Lit Juif aqriciilleiir Nous venons de trouver une indication intéressante dans une citation tirée du journal \"Th© American Hebrew\" (\u201cLe Juif américain\u201d), qui nous apprend, dans son numéro du ler-8 novembre, des faits assez surprenants:\t\"Aujour- d'hui 750.000 Juifs par tout l'univers gagnent leur vie on cultivant la terre, et ce nombre s'accroît constamment, en dépit du courant général qui entraîne la dépopulation des campagnes\u2019\u2019.Le môme journal nous apprend qu\u2019au Canada dans les provinces des prairies, un Israélite sur seize cultive \u2019.a terre.Les Juifs canadiens produiraient chaque année un demi-million de boisseaux de blé .Cost un fait qu\u2019en Argentine un million et demi d\u2019acres de terre sont cultivés par des colons juifs.Aux Etats-Unis, \u2014 et ce fait a été l\u2019objet d\u2019un reportage récent de la revue \u201cLife\u201d \u2014 beaucoup de fermiers juifs sont établis dans les Etats de New York, New Jersey, Connecticut, Massachusetts.Ohio, Michigan et Dakota-Nord.Une école d\u2019agriculture Israélite â Doylcs-town, en Pennsylvanie, est considérée comme un établissement modèle aux Etats-Unis.Le Saint-Laurent.(Rlvlère-du-Loup).Hadio-Canada Mais si Radio-Canada ne veut pas agir de bon gré.la société Safnt-Jeon-Baptiste.comme d\u2019ailleurs notre Journal, est bien décidée â la remuer d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Radio-Canada a pris sept ans à donner plus que sa \u2022\u2019sérieuse considération\u201d aux demandes de nos compatriotes de l\u2019ouest.Sous la pression formidable que leurs Associations nationales ont faite de toutes parts, elle a fini par plier le cou et par leur donner au moins partiellement justice.Il en sera de même chez nous, que Radio-Canada le veuille ou ne le veuille pas.Trois ans de patience, trois ans du vaines demandes, ce doit être suffisant; ce que nous voulons maintenant, ce sont des actes, des faits.Que Radio-Canada en soit bien avertie.La Frontière.(Rouyn) Le peint™ Duquay Rodolphe Duguay est cet artiste qui peint de beaux paysages, et qui burine de si substantiels bois gravés.C\u2019est une admirable conscience qui obéit aux voix du dedans, et passe dans un monde asservi aux modes sans cesser de rester personnel sans se troubler.C\u2019est un travailleur patient et conscient qui n\u2019oeuvre pas pour la gloire, mais bien pour satisfaire à une compréhension extrêmement désintéressée de l\u2019art et de la beauté.Il ne se presse pas, il ne s\u2019énerve pas.Il a le temps devant lui, en vrai paysan.La Bien public, (Trois-Rivières), L'AUTONOMIE UES PR0VINCSS UNE SINGULIÈRE MENAGE D\u2019OU VIENT-ELLE?\u2014 A PROPOS DU RAPPORT SIROIS.\u2014 LA CAMPAGNE QUI SE MENE, U RESISTANCE QU\u2019IL LUI FAUT OPPOSER.\u2014 UNE VOIX DE HALIFAX.\u2014 LA DECLARATION DU BUREAU DU \u201cCOMITE PERMANENT DE U SURVIVANCE FRANÇAISE\u201d.\u2014 REACTION NECESSAIRE.\u2014 IL FAUT QUE S\u2019AFFIRMENT TOUTES LES BONNES VOLONTES.On sait jusqu'à quel point les recommandations de la Commission Sirois inquiètent les Canadiens les plus au fait des nécessités politiques de l\u2019époque, de langue anglaise comme de langue française.Dans nos propres colonnes de rédaction, nous signalons cette semaine telle pro pagande que se permet le gou-gouvernement d Ottawa.sous le couvert île L anonymat le plus absolu, aux fins de tromjkr io-pinion sur ce que tranx» le pouvoir central.Notre article était à peine terminé tjue paraissait au Devoir de Montréal, sur le même sujet, une étude fort signifi cative de M.Orner l/éroux, ( 18-12-40).Sous croyons intéresser nos lecteurs en la reproduisant a-dessous : \\ J Echo du lias Saint-Laurent de Rimouski.numéro du 1 i décembre, nous apporte un texte qui offre un intérêt consi riorablc et pose un singulier problème.Car ce texte, qui se compose, pour les neuf diximes et davan tage, d une quelconque apologie du rapport Sirois et de ses conclusions, se clôt sur cette menace: /\\ retenir que, si le plan de la Commission n\u2019est pas; accepté par l'ensemble des provinces, il faudra alors un autre plan.IM PROVISE ET NON MOINS RADICAL et (jui ne comportera pi ut-être pas de telles garantie, s Ainsi, l'alternative est simple: vous accepez le plan de la Commision, ou vous en subirez un autre, qui pourra être pire.Les gens ordinaires croyaient que.si le plan actuel n\u2019est pas approuvé, on pourrait en étudier un autre, et qu\u2019à la rigueur on poui mit même rester longtemps dans le statu quo.Ce n\u2019est pas ce que pense l\u2019auteur de ce texte.Pour lui.vous n\u2019avez de choix qu'entre le plan actuel ou pire peut-être.Mais qui est cet auteur?C\u2019est ici que la question devient intéressante.Le texte de VEcho du Bas Saint-Laurent ne porte (jue cette indication: Communiqué.C\u2019est l'avertissement que cette littérature n\u2019est pas du journal, que celui-ci n\u2019en prend pas la responsabilité directe, \u2014 mais d\u2019où vient elle alors?Quel est le personnage, quel est le groupe peut-être.\u2014 car.la plupart du temps, le communiqué traduit le sentiment d\u2019une collectivité.\u2014 qui se dissimule derrière ce communiqué?Nous serions bien curieux, et d\u2019autres avec nous sans doute, de le savoir.?En attendant que la lumière se fasse, que Monsieur Communiqué veuille bien baisser son masque, laisser voir à qui ou à quoi se rattache cette manoeuvre de quasi-intimidation.On peut relever là un nouvel exemple de l\u2019ardente, de la méthodique propagande qui sc poursuit en faveur de l\u2019adoption \u2014 quant à l\u2019essentiel du moins \u2014 des conclusions du rapport Sirois.Pour plusieurs, l'objectif poursuivi ne laisse aucun doute: il s'agit de fournir au gouvernement fédéral le moyen de mettre la main sur le plus grand nombre possible de ressources, afin de favoriser la poursuite de la guerre.Pour cela, on est prêt à tenter ce que l\u2019un de nos confrères de langue anglaise appelait une re-confederation.On est prêt, dans la rude situation actuelle, alors que la guerre, et les problèmes qui en découlent, devraient suffire à occuper nos hommes politiques, on est prêt à saboter notre Constitution.Pour d\u2019autres, au reste, l\u2019occasion doit paraître magnifique de réaliser, grâce à la guerre et aux sentiments qu elle exaspère, leur vieux rêve de centralisation.Raison de plus de se méfier.M.Pelletier a clairement montré l\u2019autre jour que, s\u2019il est une question qui doive être examinée avec sang froid, en dehors des passions et des que- relles actuelles, c\u2019est bien la refonte de la Constitution.Il n\u2019est du reste que d'ouvrir certaines feuilles de langue anglaise pour constater que, dans ces milieux mêmes, on est loin d'être fixé sur la portée du rapport Sirois.qu\u2019on est presque effrayé de son ampleur, du nombre et de la gravité des problèmes qu\u2019il soulève.Au début de décembre, le Citizen d\u2019Ottaya reproduisait à ce propos un article fort topique de l\u2019un des principaux journaux des Provinces Maritimes, le Halifax Herald.Le f inancial Post, île Toronto, ayant déclaré que le Nouveau-Brunswick.la Nouvelle-Ecosse.l'Ile-du Prun e l douai d sont tous en faveur\u201d du rapport Sirois, le Halifax Herald ripostait:\t\"C'est la une assertion inexacte: les gens îles Provinces Miti il unes ne sont ru en faveur de ce rapport ru contre.\u2014 parce qu'ils nont f\\is du rapport une connaissance suffisante sur laquelle fonder un jugement uti le/' Quels sont les citoyens d\u2019une province quelconque qui soient d ailleurs bien au courant du rapport et de ses conclusions, qui aient eu le temps d étudier tout cela à fond?*\t*\t4 Mais, si Ton ne s\u2019organise point pour discuter île tout cela, pour créer un mouvement qui obtienne, au moins, \u2014 ainsi que le demandait M.Pelletier, \u2014 la remise à des temps plus fa vorables de toute décision finale sur le sujet, on risque d\u2019être bousculé, emporté par une sorte de révolution constitutionnelle aux lointaines conséquences, qui pèsera sur nous de tout son poids.Ce poids, quelques articles publiés ici et ailleurs, la vivante brochure de M.André Laurendeau, Alerte aux Canadiens frati çais! dans sa partie maîtresse, un article de M.\tFrançois-Albert Angers qui paraît en tête de VAction nationale de décembre, en ont indiqué la lourdeur.Un communiqué, \u2014 mais qui porte cette fois sa marque d\u2019origine, du bureau du Comité permanent de la Survivante française Ta rappelé avec la dis crétion, avec la modération, mais avec la netteté aussi que Ton pouvait attendre d\u2019un pareil corps, étranger aux querelles politiques, désireux de ne froisser aucune raisonnable susceptibilité, mais soucieux de rendre service.\ti Le Bureau du Comité permanent de la Survivance française.à ses deux réunions du 22 novembre et du I 3 décembre 1940, a discuté, dit ce comnui niqué, les conclusions du rap port Sirois sur les relations entre le pouvoir fédéral et les gouvernements provinciaux du Canada.Il estime que ce rapport peut donner heu à une législation contraire aux intérêts canadiens-français.Il invite nos compatriotes à suivre attentivement le débat auquel ce rapport donne heu actuellement et il compte que la population canadienne saura faire les représentations nécessaires auprès de ceux qui sont chargés de défendre l'autonomie provinciale contre toute tendance centralisatrice.L\u2019avertissement est net, il doit être entendu; le conseil est sage, il doit être suivi.*\t?Nous nous réjouissons des premiers signes d\u2019intérêt qui se manifestent, des premiers textes publiés, de la constitution \u2014 pour ne citer que le fait le plus récent peut-être \u2014 d'un comité d\u2019étude dans une ville comme Robcrval.Mais tout cela paraît encore bien modeste, comparé à l\u2019importance et à l\u2019urgence du sujet.L\u2019apathie qui semble régner à ce propos tient à beaucoup de causes: elle peut en partie s'expliquer par les soucis immédiats qu'imposent à tant de gens les circonstances actuelles; elle dé- coule probablement aussi de la persuasion où sont plusieurs que tout effort serait vain, que l'affaire fxissera quand même.Contre ce dernier état d\u2019esprit, il faut réagir avec une partie libre énergie.11 y a un ixu partout des gens qui ne veulent pas des conclusions proposées; il y en a surtout qui n\u2019entendent pas être bousculés, qui veulent savoir où les conduirait cette re confederation.S\u2019ils se donnent la main, s\u2019ils savent manifester leurs sen liment s, ces réfractaires réussiront à obtenir au moins que Ton ajourne une décision finale, qu\u2019on la remette a une heure où il sera possible tie discuter avec calme et liberté U esprit.?* ?lin tout cas, s\u2019il est une province où Ton doive examiner de près toutes ces choses, c\u2019est bien la nôtre.II n\u2019en est pas une en effet où la centralisation menace de plus hauts intérêts, comporte de plus grands risques pour la vie propre et le développement normal de la majorité de la population.Là dessus, les hommes politiques .lu passé, et pour des raisons identiques, pensaient de même.Si violemment opposés qu\u2019ils fussent sur d\u2019autres ter rains, MM.Alexandre Taschereau et Maurice Duplessis, sur ce point, réagissaient de pareille façon.Ils étaient l\u2019un et l\u2019autre T écho de notre meilleure, de notre plus constante tradition.C\u2019est le temps ou jamais de réaffirmer cette tradition.Le Devoir, par la plume de son directeur, s\u2019y est nettement employé.11 apportera son appui à tous ceux qui.d\u2019une façon quelconque, voudront collaborer à cct effort.Les circonstances sont telles que la cause a besoin de toutes les bonnes volontés.Personne ne doit abandonner au voisin sa part de travail.Orner HEROUX Le R.P.Benoit.(suite de la 1ère )>nge) de ce pas un Indiens McIntosh.Au nord, mes Indiens les plus éloignés demeurent A Red Lake, centre minier â plus do trois cents milles de distance.La population indienne vaste territoire n\u2019atteint millier d'âmes.Nomades, mes pauvres Axent leurs foyers lâ où le gibier foisonne en automne et en hiver, lâ où les petits fruits sauvages abondent en été, mais principalement le long de la voie ferrée.La cueillette du riz sauvage les attire vers d'autres deux, à la fin d\u2019août En voyage.J\u2019utilise le canot â moteur déposable, pour do Jrès grandes distances, jouissant des beautés d\u2019un pays encore à l\u2019état sauvage, mais éprouvant aussi les fatigues occasionnées par les nombreux portages.Je saute aussi dans le train quelquefois.L\u2019hiver, la raquette et la traîne â chiens me permettent d'atteindre mes gens.Une se .de de mes missions, outre McIntosh, est pourvue d'une chapelle avec résidence, d\u2019où la nécessité de vivre sous la tente et d\u2019utiliser le sac â coucher.L'esprit religieux de mes ouailles r.\u2019«5c pas des meilleurs.La mentalité païenne avec scs usages et traditions demeure encore un peu chez ces pauvres gens, depuis peu convertis au catholicisme.Ce court aperçu vous montrera les difficultés de tout genre qu s'offrent à mon ministère.J\u2019implore donc de vous une bonne prière pour mes Indiens.Si à l\u2019occasion de Noël et de la nouvelle année il restait quelques sous dans votre bourse, comme je saurais les bien utiliser au profit de mes missions! Cette générosité vous apportera de nombreuses bénédictions sur la terre et nu ciel.Bientôt, il me faudra songer à bâtir des chapelles dans plusieurs postes reculés, où les frais de transport sont énormes.Les dépenses de voyages ù elles seules sont un gros item à mon budget surtout quand il faut utiliser un guide.A tous ceux qui, dans le passé, m\u2019ont aidé de quelque manière.Je dis le plus sincère merci.Dieu fera fructifier cette semence que vous avez jetée généreusement dans le champ des missions.J\u2019implore de' Jésus une bénédiction toute spéciale sur vos travaux et vos familles.Que Marie Immaculée vous protège et vous guide toujours.Je promets à tous le secours de mes humbles prières un souvenir à mu messe quotidienne. I LH COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 20 DUCE SOIRÉE Gala \u201c LA BLESSURE \u201d SAMEDI SOIR au théâtre CORONA IT f' .\u2022 \u2022 \u2022 - - SUUHmII soir n pcupl yuqiaihi III a 1« admiré I/linin'rat ri reudi d'Orsi < Vpciidant 1 épi rt lu fllm VoilA le J cadeaux nous pi Le hangar que construit Air Canada au nouveau champ d'aviation commerciale de Montréal, i Dorval.sera le plus grand du gen re au Canada.ipt 1 vu ut iiilèrctn«\u2018iif hnnil cors d'uni richesse ic.Ja musique, des scenes ueii-lstress d *n the Pit! Il reste encore » l'excellent s billets fnair la représentation de \"La Blessure\".su tins 11 s«ilr au ThéAtre Corona et on «h'vralt se presser «le le* retenir.Le Directeur et le personnel du Théâtre Maska offrent aux clients de la iraiîtn, à toi en general, leurs meilleurs voeux de Joyeux Noël et d\u2019Heureuse Année 1941 A New UNIVERSAL Pictvn» SUJETS Mardi Mercredi et Jeudi décembre COURTS Fcar-crutca n- tlves attacked by «mole man-eaters.sr,rrcd to >Y native >crors! de choix bpother ;iï ARRIVEE DU PERE Noël à la gare du C.N.R samedi matin à 10 lires, et parade jusqu\u2019au théâtre, où il y aun hJÏ \\ représentation spéciale 1 YOU'VE DONE The season\u2019s biggest and most important picture!.unfolding a drama of feud and flame that swept the West like ^ a praire fire!\t^JÉÊtm It's your favorite riot-raisin' funstersJeadinf the laugh parade up Broadway! More mad fun than the Main Stem\u2019s seen in years! Have yourself a howlin', heavenly time with Cadeaux pour tous.Prix d\u2019entrée : 20c Programme se terminant lundi, 23 décembre Representation continuelle le 22 The Old Killer-Diller In o Hof-Tuned Chiller-Thriller! Kay's In a daze of Bad Humor Men\u2014in tho screen's big Mirth, Melody and Mystery showl .all sot for laughs, scares, and rug* cutting rhythml MM mm SAMUEL GOLDWYN presents with the r X \u201cBrother Rat\" Cast I J EDDIE tIu ALBERT ROSEMARY ÆtJ LANE L J WAYNE .JV* * MORRIS 'O^J JANE /ÊgM WYMAN ri RONALD\t**1 REAGAN 'Wf RUTH TERRY rTJ RAY ENRIGHT f U A WARNER BROS.\\ry j| Firtt National Picture Xk 3 Sujets Courts Représentation continuelle le 25 décembre\t* ACHETEZ vos billets maintenant pour notre | with WALTER BRENNAN FRED STONE \u2022 DORIS DAVENPORT Directed by WILLIAM WYLER RELEASED THRU UNITED ARTISTS m It\u2019s that guy who went to Washington and that too f \u201cS?1M1S O\u2019KEEFt MA KROGER \"bmh).Basra# SS J woman from 'The Women! Spectacle de MINUIT, 31 décembre, à 11 hres 30 'Vkh GENEVIEVE TOBIN .CHARLIE RUGGLES ALLYN JOSlYN .CLARENCE KOLB .LOUISE BEAVERS Directed by WILLIAM KEIGHLEY \u2022 A WARNER BROS.-Pint tun Pkturt * Strtr* ftif by JuLiu J kf*,r« * F**» «*»\u2022 Su|* »\u2019\u2019«f Lj S N.bl llllM AN \u2022 frodettd \\ r KaikuiM Cornell ,*J i)m Plâ^ngWu f^ru, 4\tAussi :\tit- Vaudeville (seul endroit en ville (Ballons-Souvenirs) -^Orchestre Plaisir pour tous Surprises^ Sur l\u2019écran : Grand Succès Musical ADMISSION 50c Tous les Sièges M/UIVTE\\AÎVT Ei\\ VENTE AU C ONTnÛLE, NOMBRE LIMITÉ Product «JS® SUJETS COURTS Le 22 seulement: en personne, VINCENT HATTO et son e nsemble IWP BELA LUGOSI PHANTOM CREEPS .m Lola LANE \u2022 James CRAIG Eduardo CIANNÉLLI \u2022 Samuel S.HINDS and a Cast of Thousands t 9MNÆL ¦Ant U iimu l\\ Il SX No time for assister\tont suivra.\t Du ls\ti m cicuses\ts trigucs.\t> \tu#i r* \u2022 \u2022\t*i f»M( ti ATv 1 : ' «S^55f\tère durant 1940.et Ferland sc iropose bien, si la gent sportive /eut bien coopérer, de faire encor» , ieux en 19-11.Comme nous l\u2019avons dit plus haut, c\u2019est vers le l anvler que se fera la réouverture ,03 lecteurs, par aileurs, seront tenus au courant dès que les nouvelles arriveront.Le Mont St-Louis et St-Hyacinthe annulent La patinoire du quartier 1 ;Uipc ikoutmn.-br.t rit : [jflUOIU ' t :'je se d knmoiidvilU*.I l\u2019organisateur qu\u2019il se peu Victor Delà- On a aussi appris tue l\u2019un des fils de narre, le célèbre homme fort du lac Bouchette.soit engagé pour 1; oirée de réouverture.En tout cas, tes amateurs peuvent être certain que l\u2019organisateur Ferland enga-\u2022era des gladiateurs réputés.Lo gent sportive de Saint-Hya :inthe n\u2019a pas encore répondu convenablement à l'appel que lui .1 ancé M.Gilbert Brisson.le prin-:ipal animateur du hockey.Pour preuve, l\u2019assistance très pauvre à a joute de dimanche dernier au tade municipal.Pourtant, les Gaulois devaient jouer contre une équipe renommée, le Mont-St-Louis.Et l\u2019équipe locale a affiché me belle tenue depuis le 3 novembre.ne perdant que 2 parties *ur 7.Qu\u2019a donc la population pou ne pas venir en nombre satisfaisant aux joutes de hockey?l a \u2022hose ne peut pas durer ainsi, es-pérons-le.Toujours est-il que dimanche pas->é les Gaulois et le Mont St 1.oui mt fait joute nulle au pointavo (U* V6.Encore une fois, le jeu fourni par les athlètes des deux camps fut captivant.Les combattants 'talent à peu près d\u2019égale force, bien que les collégiens fu sent plus entraînés que les Gaulois.H appelons que ceux-ci ne peuvent prati-iuer: cela coûterait les yeux de la tète, vu que l'assistance a toujours Mé faible, clairsemée.Les collé- | pendant un ceitam Le froid qui a duré assez longtemps, avant, le dégel survenu cette semaine, avait permis aux put!-1 neurs de se récréer à leur goût.A la patinoire du quartier no l.U glace est faite depuis plusieurs jours; la pluie du début de la semaine n\u2019a pas détruit les espérances de no adeptes.La saison de patinage est donc définitivement ouverte dans k quartier no 1.On doit sans doute savoir qu\u2019il n\u2019en coûte t ien aux amateurs, d\u2019où qu\u2019ils viennent.Il a même des cabanes, des maisonnettes où l\u2019on peut se chausser .» l'abri du froid.Que les Maskou-tains et Maskoutaines en profitent! 11 y a aussi la patinoire du quar tier no 5.«La situation est la même que lors des années précédentes 'lous les amateurs sont admis gra tuitement, et ils peuvent sc' chaus ser dans une maisonnette.Le: clients seront donc nombreux su» le miroir de la glace.-:-o- :- Les touristes d\u2019hiver et le ski Un appel aux amateurs de hockey LES LIVRES AU SERVICE TEURS DES EDUCA WWWWWWWWK'tWWV* **********} \u2014:-o- DES AVIONS PLUS GROS Les nouveaux avions d Air Ca iada pourront transporter 14 passagers, soit quatre de plus que lans les avions actuellement en service, et pèseront 1,000 livres de plus.SUR LA SCÈNE ! SAMEDI SOIR, 21 DÉC.A 9 HRES Les Comédiens Associés présentent Antoinette GIROUX et François ROZET dans _ ,, pièce en4 acte* »t 1 tabl -eu d\u2019Henry Kiitermeecker» i« j a q j s CATELAIN Jeanne DEMONS, Pierre Durand Marie MARBEAU et D ALI 0 AVEC TOUTE LA TROUPE Prix: 60o, 50c, 34o «t 25c\t- BILLETS A LA PHARMACIE Taxe incluse BRODEUR Programme se terminant [le 24 DÉC.SAMEDI, 21 déc.En matinée seulement 3 POLA NEGRI et Pierre-Richard WILLM dans sa FANATH 99 En programme double avec CLAUD* UPVU*?RO jpQhûdfc m.- JEU.- VEN.- 25-26-27 DÉC.«fSCREDI, 25 déc.SPECTACLE CONTINUEL MONIQUE BERNARD Rolland dans Maria'- '*N uit Gtary Cooper dans CAPTAIN FURY William BOYD U dans u tiens n\u2019ont tout de même pas été \u2022a pa blés de briser l\u2019égalité une \u2019ois pour toutes.Quand ils protalent les devants, les Gaulois se tonnaient le mot; el.en un rien le temps, ils égalaient les chances.St-Hyacinthe fit *3 points dans la période initiale, et Mont-St-Louis !.On devine bien ce qui est am-rc:\tDès le son de la cloche, les leux équipes se sont mises a l oeu* ne.et résolument.Plus préparés, es collégiens enregistrèrent le pre-nier point 18 secondes après lu nise au jeu.Mais les Gaulois annulèrent l'avantage de leurs ennemis quelques minutes plus tard' Leduc compta sur des passes de -I Campbell et G.Choquette, après une course à trois bien faite.I n instant après, les collégiens reprenaient le dessus.De nouveau les Gaulois se remirent à l\u2019attaque; ils égalèrent le pointage puis fi rent un autre point pour mener le bal.Le même jeu se répéta dans les deux autres périodes, après que le Mont-St-Louis eut porté le compte à 3*3.Est-il besoin de dire que la foule vivait dans des transes où la joie d une victoire et ki crainte d\u2019une défaite se partageaient la pince?Il n'arriva rien de cela; le pointage fut de 6-6.En plus de t* jeu passionnant, la foule vit quelques échauffou-rées.Deux géants s\u2019affrontèrent: J.Campbell, pour les Gaulois, et A.Lessard, pour le Mont-St-I>ouis Il se produisit une mêlée extraor dinaire, et tous les joueurs sautèrent sur la glace.On réussit.heureusement, à séparer les lutteurs.mais après des efforts répétés.Cela survint dans la dernière période, ce qui contribua a exciter les spectateurs.Pour terminer, di sons qu\u2019une partie entre des collé giens et les Gaulois est féconde en émotions.Voici le rapport sommaire du match: Mont-St-Louis:\tButs.Renaud défenses.P.Gagnon et M.Lopoin te; centre, G.Powers:\tailes, -t Bien que le ski soit originaire des pays nordiques et qu\u2019on ait temps importé d'eux tous nos skis, les skieurs ca nadiens et les touristes d\u2019hiver peuvent être assurés de trouver au Canada tous les accessoires de ski dont ils peuvent avoir besoin, annonce le ministre fédéral des mines et des ressources.La sus pension des importations de l'étran ger pendant la guerre ne peut guère incominodei les Canadiens, puisque les progrès enregistrer dejuis quelques années par l\u2019industrie canadienne lui permettent de fournir tous les accessoires dont on a besoin au Canada même et d\u2019en préparer en outre pour l'exportation.Le ski moderne est.parait-il.k résultat d\u2019une évolution tie quelque trois mille ans.mais c\u2019est au sixième siècle qu\u2019il en est pour la première fois question dans l\u2019histoire.On sait que les Vikings se servaient alors de \u201csuski\", ou ra quettes glissantes, pour leurs cour scs d\u2019hiver.Ces anciens skis étaient 'ourts et larges, recouverts de peau de phoque pour bien prendre sur la neige et rendre les ascensions plus faciles; pour la descente, ils ne pouvaient être qu'un peu meilleurs que nos raquettes d'aujourd\u2019hui.Pour parer à ce désavantage, on ne garda qu\u2019un ski recouvert de peau, 1 \"andor , et dans les descentes lo skieur, appuyé sur un bâton long et fort, se laissait glisser sur son autre ski.dont le bois était poli.On se risqua ensuite sur deux skis de bois poli, dont les deux bouts étaient retroussés; cette particularité permettait au voyageur qui cassait le bout de l\u2019un de ses skis de retourner le ski cassé et de continuer sa route.Les Gaulois ont clos la saison de hockey pour l\u2019année 1940.dam l\u2019après-midi de dimanche dernier C\u2019était le Mont-St-Louis qui visitait l\u2019équipe locale, et tout le monde sait que la partie fut excitante au superlatif.Comme toujours l'assistance était restreinte au pos siblc.ce qui demeure incompré hensible.Des sportsmen reconnus, des vrais ceux-là, se dcmnnden qu\u2019est-ce qu\u2019il faudrait faire poux réussir à amener au stade quelque 300 ou 600 personnes?Pourtant, 7 équipes fort renom niées ont été engagées par les ad ministrateurs des Gaulois.Et ceux ci n\u2019ont remporté que des succès car ils ont triomphé bien plus sou vent qu'ils n\u2019ont perdu L'inaugu ration de la saison s\u2019est faite le 3 novembre, alors que les Cyclone?de Joliette, l'une des meilleures équipes de la province de Québec, étaient les invités.Saint-Hyncin the perdit par 14-3.mais fournil une très belle tenue.Une semaine plus tard.Lachute, de la ligue Montréal-District, était l\u2019adversai re des nôtres.Ceux-ci.plus en traînés les muscles déliés, triomphèrent par 0-2, causant une sur prise fort agréable.Vint ensuite l\u2019équipe de Jean Lalûndc, les Don Juans; Saint-Hyacinthe fut battue par 7-4.et c\u2019est Paul Leclerc, un Maskoutain qui exerce ses talents dans la Métropole, qui empêcha la défaite aux siens.Car les Gaulois menèrent le bal continuellement les avants attaquant sans répit Après la défaite aux mains des Don Juans, l\u2019équipe locale ne devait connaître que des victoires Drummondville et Granby furent des victimes habilement terrassées tandis que les collégiens de Bré-boeuf et du Mont-St-Louis s\u2019en retournaient à Montréal sans avoir déc roché la palme.tes rôle 1 t Horinan et G.Nudon.Subs.: St Jacques.A.Lessard.Forget.t«» berge, B.Beaudoin.Martin.St-Hyacinthe:\tButs.Plante: dé- fenses.J.Campbell et F.Campbell; centre.A.Théroux; aies.M Blanchard et Beauregard.Subs.: l«arocque, A.Soly, G.Choquette, Miloie.L.Soly.G.Leduc.M.Gen dreau.M.Solv.Arbitres:\tArthur Prince.Mont réal.et A *A.Campbell, St-Hya cinthe.1ère période 1.\tM.-S.-L.: Nadon (J.Herman) .18 2.\tSt-Hya.: Leduc (Campbell, Choquette) 3.10 3.\tM.-S.-L.: Gagnon (Beaudoin) 5.42 4.\tSt-Hya.: M.Soly (L.Soly) 12 26 5.\tSt-Hya.: J.Campbell 18.40 Punition: M.Blanchard 2e période 0.M.-S.-L.: Forget 6.9 7.\tSt-Hya.: Théroux (Beauregard) 89 8.\tSt-Hya.:\tBlanchard (Théroux) 9.42 9.\tM.-S.-L.: Powers iHorinan) 10.8 10.\tM.-S.-L.: Powers (Horman.Nadon) 15.22 Punitions:\tJ.Campbell.Beau- doin.M.Soly.M.Blanchard.3e période 11.\tM.-S.-L.: Nadon (Horinan) 11 1 12.\tSt-Hya.: Blanchard iThéroux.Beauregard) 15.55 Punitions: J.Campbell et Lessard (chacun deux 5 minutes).Powers (10 minutes, mauvaise conduite), A.Soly.- Légères importations d\u2019or des Etats-Unis On fabrique maintenant autant de sortes de skis, qu\u2019il y a de façons de s'en servir; on en a pour le saut, pour la course, et pour usage général.Les essences quoi emploie le plus dans la fabrica lion des skis sont le noyer, le fié ne.l\u2019érable et le bouleau, qui ont à divers degrés la résistance.la flexibilité et la dureté requises.L* -ki de noyer, entre autres, est fort et durable, mais plutôt pesan*.tan dis que le ski de frêne est relati voment léger et le ski d érable, très rapide.-: -o ¦ * \u2014- Ligue féminine de quilles La période des fêtes passée.»:» saison des quilles reprendra de plus belle sur les allées de la Société Philharmonique.Il y a quel- ma|n ques semaines, c'était la ligue Inter-Cité qui terminait sa campagne.On se rappelle certes que l\u2019équipe Saint-Hyacinthe s\u2019est distinguée, prenant part à la finale contre Granby, laquelle décrocha le championnat.On apprend maintenant, et de source officieuse, qu\u2019une ligue féminine sera formée et commencera son activité bientôt.Des maisons -commerciales seront repré sentées; pusicurs des joueuses, sinon toutes, seront des employées de ces maisons.Nous aurons l\u2019oc* N\u2019est-ce pas un alléchant palmarès?Et si nous vous disions que les Gaulois souffraient énormément du manque d\u2019exercices, qu\u2019en penseriez-vous?Oui.les Gaulois n\u2019ont pu pratiquer durant les trois dernières semaines, et cela à cause du manque de ressources pécu nières.Si les sportsmen avaient répondu do façon satisfaisante à l\u2019appel lancé par M Gilbert Bris son.promoteur sportif, les recette.* des joutes auraient été suffisante?pour permettre aux joueurs locaux de s'entraîner et de progresser bien plus.Ajoutons à cela les prix ex orbitants demandés par l\u2019ndminis tint ion du stade pour !.*\u2022 locatior de cet édifice, et il sera facile d* comprendre que l\u2019entretien de.* Gaulois a-\u2022exigé plusieurs contai nés de dollars.Dans de telles con ditions.est-il possible d'animer les sports, si utiles à tout peuple am bitieux de* survivre?Notre ville, notre province, notre pays même aurait besoin, grand besoin d\u2019une révolution sportive.Mais les administrateurs de.1 Gaulois tenteront probablement une autre chance.La deuxième moitié de la saison sera rouverte vers le milieu de janvier: M.Bris-son désire engager, comme i! l\u2019a fait jusqu\u2019ici, des équipes renom (liées.Nous avons reçu dos demandes de la part des équipes de Montréal ot de la province, et nous pourrions Jouer jusqu'au printemps si le» sportsmen voulaient assister en grand nombre à nos parties; c'est ce que laisso entendre un administrateur au cours d'une entrevue.Cola veut dire que les amateurs maskoutains pourraient voir à l\u2019oeuvre les équipes cie la ligue Senior, de la ligue Montréal-District el d'autres H* gués de la Métropole.C'est la gent sportive qui tient la décision dan* sa main, car c\u2019est elle qui peu1 faire vivre toute entreprise spor tive.En attendant la mi-janvier qu\u2019on se le dise, qu\u2019on se donne la pour se décider, une foi pour toutes, à encourager les bon nés entreprises sportives.P S.La Jeunesse Etudiante Catholique (J.E.C.) présente aujourd'hui au public une autre réalisation: les \u201cCAHIERS D\u2019ACTION CATHOLIQUE\u201d avec en sour, titre; \"mi *:-V-'; NORM fc f i f -J 1 (P.K m 1 I il ni;ii|iiii ii|iii! i:;iiIi!«iii ill! \\niil ;t 111! r i! v i ! 111111 \\ un (ils.\\ nus iiviuis lifts ciiiiiplitl ilu |i\\jiim;is |iiÏ!Si!iiti!r ù vulriî mi iissiutinii!iil \\IIM!7.-il!S.V V l'rix ù |i;irl .*3.00 l liii: iîI \u2018\t* s, eus i:r«i\\;ili!s huit un juli csulisaii ^ ^ ^ ^ ^ i:m i\\v» n i taui;\tiai i»< »i k i.i-;s llüssius rl unilüiirs \\;irii:s l'rix il |i:irlir iir $1.00 Ciimiiluls ii lu ilrrnirri! miiiin \u2022 l'anlc.ssus i:l r.liiipcunx rlri|;inls \u2022 r.huussurus - liants - l'tiulîtrtls, nli:.Cusson & Cusson I, A VA I.« I »>.l'Kt i;i)ii i(t: i i'Ij.u i: m \\ MASIvl >! 'TAIN K MA HCII K S7'-l I Y A< INTIII-: & & St St St SS: SS- St St SS: SS: SS: St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St A- St Si- Si: St St St Prenez garde aux dangers du Leu a Noël caslon, dans quelque temps, do n venir sur ce sujet.Félicitons, entre temps, les org.» nisateurs de cette ligue féminine I^e jeu de quilles est un j« \" * ¦ '1 * et intéressant.Il peut être prati qué par les femmes et par le hommes.Les Maskoutaines en tire ront de grands avantages, physl quement et moralement.SANTA FE MARSHALL\" Washington, 17.\u2014 Les importations d\u2019or ont diminué au plus bas niveau jamais touché depuis plus d\u2019un an la semaine dernière.Le ministère du commerce américain révèle, en effet, Qu\u2019elles ont été de seulement $16.334.183 durant la semaine terminée le 11 décembre.t i ' * -.:1m fkh * 5 i: m y t Nouvelles photos à l\u2019appui des statistiques de la \u201cCanadian Underwriters\u2019 Association\u201d, qui démontrent que les célébrations de Noël exposent encore les adultes et les enfants à des blessures et à la mort, et causent encore des risques et des pertes à la propriété.EN HAUT.A GAUCHE\u2014Dans plusieurs fenêtres, l\u2019éclairage de la veille de Noël appelle encore le Christ-Enfant, mais que de tragédies ont été causées par une chandelle allumée, déposée dan* le courant d\u2019air d\u2019une fenêtre, et qui a mis le feu aux rideaux et aux draperies.DROITE _____ Trois bois.Et deux portes étroites étaient w\tsorties.Plusieurs EN HAUT.A enfants pleurent la perte de leurs présents.Une cigarette du Père Noël\u201d à l\u2019oeuvre, ayant touché les ornements de celluloid et les décorations de papier, a mis le feu à l'arbre.La chambre a subi de grands dommages.EN BAS.A GAUCHE\u2014 Une émeute la veille de Noël! Plus de 200 enfants pris dans un incendie! Le tuyau de poêle chaud, et !a corde électrique découverte traversant l\u2019étamine.Les arbres de ^oël masquant les fenêtres.De pancher couvert de rognures de les deux uniques enfants ont été brûlés à mort, et d\u2019autres bissés dans cette tragédie de Noël.EN BAS.A DROITE\u2014 Au lieu d\u2019employer des lumièlres électriques régulières inspectées sur cet arbre, on s\u2019est servi de chandelles qui y ont mis le feu.La petite, en bas à gauche, a failli être brûlée quand sa robe a pris feu.Le mur, le plancher, les draperies et l\u2019abat-jour de la lampe, tout u pris en feu; l\u2019eau a endommagé le tapis et les meubles, quand les pompiers ont noyé cette fête de Noël.643935 7562 \u2022à.LH COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 20 DE 194 O r i i S o F I La J.O.C., va toujours de avant La dernière assemblée de masse de la J.O.C., de Saint-Hyacinthe s\u2019est tenue dimanche dernier, 15 décembre.\u2014 Echos de la soirée.\u2022\u2022Oli! la JOC «*>t comme Elles n\u2019enverront pas de cartes J,es Soeurs de la Charité de J\u2019Hôtel-Dieu, les Soeurs de la Présenta-tlon-de-Marie, les Soeurs de Saint* Joseph et les Soeurs Sainte-Marthe, quatre communautés dont les Mai* -««ms-mères sont A Salnt-Hyueinthe, suivant l'exemple des premières autorités du pays, ont résolu de s\u2019abstenir, cette année, de l\u2019envol «le cartes «le voeux il l'occasion de Noël et du Nouvel an.Oh ! la JOC ira toujour?e duo de Léon Riugiaq, j ft,mille et tout c«* « ar Mlles Kvungéline Le- lui remire.Cette son un soleil levant, en montant, etc.Non seulement, nous Lavons chanté, mais encore nous l'avons prouvé dimanche soir, lf» décembre.Depuis ô ans, chaque année, la section J.O.C.F.de la Cathédrale tient une assemblée «le masse, et le succès est toujours \u201cExcelsior\".Cette année, nous l'avons tenue souri la présidence de M, le curé Gustave Vigneau; quelques aumôniers d\u2019A«-tion Catholique et un grand nombre de bienfaiteurs y assistèrent.Apre* 1» exécuté pa bel et Madeleine Thibault, la J.O.C.fut très heureuse de souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous le-parents.Ceux-ci, par leur présence si nombreuse, ont prouvé une grande continuée en c** mouvement qui est.selon Pie NI \"le type achevé de l\u2019ActIon catholique\".Iji comédie Intitulée:\t\"Camille débute ce soir\", fut suivie d\u2019un débat sur la J.O.C., où Mlle Françoise Phllle, en Joeiste convaincue, réfuta toutes les objections de son adversaire.Pourquoi un débat V lu-but de cette réunion est lie faire connaître notre J.O.C.et, c\u2019est en mettant en scène tous les mauvais Jugements («lus bien souvent à l\u2019Ignorance), portés contre une bonne cause, «*t en les reelUlant que la masse parviendra librement, A faire sa part dans l\u2019A.C.Après ce débat, «piclqims membres de la station nous ont représenté: \u2018\u2018Plus fort que la haine\", drame en 3 actes.Dans cette pièce, nous avons pu constater qu'il fut et sera toujours difficile de pardonner A ceux qui nous ont fait le plus souffrir.Mais \"chrétiennes, il faut que nous le soyons jusqu'au bout, même devant ce devoir, même «levant cet acte our lo tirage du panier géant ce soir-lA.Aussi la meilleure précaution vous conseille «le vous procurer des billets dès maintenant chez M.Armand Bolduc, épicier, A l\u2019adresse cUIessus.La Garde d'Honneur de Saint-Hyacinthe offre cette courte soirée récréative pour remercier le public de son magnifique encouragement.late il m* remplissait pus toute-1 .Mont rêal.mais il englobe «*cp défendeurs demeurant A Trols-Rivlèri*s stuff «loue compris dans lu juridiction territoriale du «lé-rot s\u2019ils sont >ournis A ce décret.Alors U» sunt ils?Le «letnandeur dit oui et les défendeurs disent non, et invoquent en leur faveur l\u2019exemption contenue au décret, A la page lo, eu faveur «les lidMlomadalres.Voy«»ns si réidlement les défen-«leurs, le 3 janvier 11)38, étalent «te «*«*ux «\u2018xeinptés par la provision «lu «léeret.Après avoir déclaré «pie la l«d ne dit pas e«» que signifie le mot \"établissement\u2019\u2019, le magistrat établit qu\u2019en (t«»ur lu' survit «'\u2022galemenr.Mme DanniM* lml gmuiult.L«*< fimérnllles ont «»u ll«*i nuii«Il «*n la par«»i***i«* «lo X«»tr