Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 octobre 1938, vendredi 21 octobre 1938

[" 86 c ANNEE No.35 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS I.ois VENDREDI 21 OCTOBRE 1938 le A MuVelleA en raccourci Nommé président U Dr Albéric Marin, professai! titulaire de syphiligra-phi, a de dermatologie à l'Université de Montréal, vient d'être nommé président du conseil de l'Hôpital Notre-Dame.Montréal.Il est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Recedes de $711.l a quête annuelle de la Soviet Saint-Vincent-de-Paul, dans les paroisses de la cathédrale et du Christ-Roi, dimanche dernier, a rapporté la somme de $711 M J.-A.-R.Séguin, pré-sijent.remercie sincèrement toutes ks personnes qui ont contribue à son succès.C.(le C.des Jeunes Les élections générales de la Chambre de Commerce des Jeunes.de Saint-Hyacinthe, auront lieu lundi prochain, 24 octobre, clans la salle de l\u2019Académie Gi-rouard.1 \u2019assemblée commencera à 8 lires 30, le soir.Naissance Au Dr Jules Morin et à Mme Morin, (Yvonne Saint-Jean) de cette ville, une fille est née le I \u201d octobre.Elle a été baptisée sous les noms de Mane Josée Aline-Anne.Parrain et nu ruine, Victor Morin et Cécile Murin, oncle et tante de .l'en fin r.Souper aux huîtres NV pas oublier le souper aux huîtres du Club Maskoutain Inc., qui aura lieu samedi soir, 11 octobre, à partir de 9 heures.Les récentes améliorations apportées au club intéresseront particulièrement les visiteurs.On compte sur la présence de 200 convives et plus.Hôpital approuvé l Hôpital Saint-Charles, de Saint Hyacinthe, a été approuvé cette année encore par le Bureau de classification des hôpitaux de Y American College of Surgeons.Nommé à Likuni 1 e R.P.Paul-Emile Jolin, des Pères Blancs d\u2019Afrique, missionnaire à Bembeke, Nyas-saland.vient d\u2019être nommé directeur de l'Ecole Normale de Likuni.Il assumera ses nouvel-.Us fonctions le 1er novembre.Originaire de Waterloo, le Pè-rc kalin est un ancien du Séminaire de notre ville.A l\u2019hôpital M J.-H.-E.Brodeur, pharmacien de cette ville, est présentement à l\u2019Hôpital Saint-Char-Vs.ou il a dû se soumettre à une léger, intervention chirurgicale.Son tat est des meilleurs.Il a meni, commencé de se lever jeudi.Brunelle-Comeau On annonce pour le 24 octobre.en la paroisse de Saint-Louis de France, Montréal, le manage de M.Octave Brunelle, d^ Montréal, fils du notaire et de Mme L.-A.Brunelle, de Mmt Hyacinthe, à Mlle Madeline Comeau, fille de M.et Mme A.-B.Comeau, Montréal.*as de faire-part.angulaire , 1,1 bénédiction solennelle de j* nouvelle église du Précieux-an8\u2019 a La Providence, aura dimanche, 30 octobre, voyage # Le °r Rodolphe Philie, chilien-dentiste de cette ville, et En M nv Fhilie, sont partis pour n voyage aux Etats-Unis.Ils «lieront New York, Philadel- Phi Philie î.et Atlantic City.Le Dr Sera absent de ses bu-Ux* du 20 au 30 octobre.xP°sition missionnaire aur/r cxpos*t*on missionnaire SS au couvent des RR.dim-! ' ^int-Joseph, samedi et hres L K- procbains, jusqu'à 9 ties v S°lr* ^CS 8fandes person-tée, p S.0nt cordialement invi- * ü'rtr\" 11 CONGRÈS DES SOCIETES S-JEAN - BAPTISTE Nouvel orgue destiné aux Bermudes NOT U K P1STIT PAY! ?¦»IC IIUUKAVl DK ü II.À W U.'vl'.is.GO Dr J.-L.TESSIER ors HüPirAi'X p> roiri SiK»-c*\\curdu Dr P.-E.Houufuet Spéclallrte YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE San».1 h.à 3 h.Chez Or J.-A.Vlger.UIK Giron\\i Garde-Malade demande cas privés, spécialement de Paralysie Maternité Maladies nerveuses S'mlrtK*cr à MlleM ARGUE RITE ADAM O.M.K.6883, ave de S.-Vallior Montrés' Tél.Dollard 14/4 BRIGHAM M.et Mme Magloirc Leclerc | de Saint-Dominique de Bagot M.et Mme Oliva Bernard * leurs filles Armande et Clémrt' ce.M.et Mme Benoît Blanchit* MM.Armand et Lucien L«WC tous de passage dimanche c z Mme G.Gagnon et M- Nap° Icon Dufresne de Brigham * M.et Mme Dominique La gnon, de Cowansville-\t^ \u2014Mlle Françoise Santera.M.et Mme Jean Santerre Met Mme René Smith *>nt v*n\u201c chez Mme J.B.Santerre et Met Mme Ernest Santerre.a Brigham.\t.\t.^nf \u2014M.et Mme St-Martin venus à Brigham dimanche nier.\t^ c .A et \u2014M.et Mme Crawford et leur fils Ross, sont ailes a M réal en fin de semaine.\u2014M.et Mme Edouard D» long, de Brigham, sont ânes conduire les nouveaux M.et Mme Olivier Parenté à leur demeure à W'cLham^ \u2014M.et Mme Frank D °* d'Sast Farnham.sont vc u manche chez M.et Mme u Gagnon à Brigham.7571 , .(j^sus des pnrtls po- 1 «vôns formé une Union aa-*lB * ™,rce n |m*uI y enteiulre les plus ladies eluuiS4iiiK «\u2018oinpoxées pur Irvlug Berlin et «pii ont fait sa fortune.Il ne faudra pas inan a,s J CAN OU NOT I/Iiislnirii iraiiiimr ill! tuns les fiijüs.\u2014 l.'hisliiiri! îles temps anciens, iln Il;u|liini! au Swiui] ilitü avec sinniî-rité ni iuiuiiirliilisi!i! pur hi musiqnn.cause douieurs et malaises WSSSSk Gardez les cabinets extérieurs propres avec la Lessive Gillett.Elle en détruit le contenu et chasse les odeurs LES cabinets extérieurs mal-j propres sont un danger constant pour la santé de votre famille.Voyez à ce que les vôtres soient sanitaires en saupoudrant chaque semaine sur le contenu une demi-boîte de Lessive Pure en Flocons Gillett\u2014 pleine force.Elle détruira ce contenu et chassera les mauvaises odeurs.La Lessive Gillett facilite le?divers nettoyages ménagers .dégage les renvois d eau, enlève les taches des bols de cabinet, nettoie les ustensiles graisseux.N\u2019abime ni l\u2019émail ni la plom-l>erie.Demandez-la à votre épicier aujourd\u2019hui même et ayez-en toujours sous la main rçÿAmerican Cavalcade 1YRON ALICE ETHEL MERMAN \u2022 JACK HALEY JEAN HERSHOLT \u2022 HELEN WESTLEY JOHN CARRADINE \u2022 PAUL HURST WALLY VERNON \u2022 RUTH TERRY DOUGLAS FOWLEY - EDDIE COLLINS CHICK CHANDLER Directed by Henry King Darryl F.Zanuck In Charg* of Production A 20fh Ctntury-Fox Picture Jeu.-Ven.-Sam.27-28-29 octocre - 3 grands Aims PARIS MES AMOURS - \u2022N«f fultea JamaU dii-ftoudrr lu Irmalveduns l*««u chuudr.L\u2019action dr lu tensive clle-mênn» réchauffe l\u2019tniu.ISSSÆi Un film musical de cow-boy Fabrication canadi«nno BROCHURtTTk' GRATUITE - l« brochure!ce de lu I.m.ive Gillett donne Trte\\d utl,e* \u2022\u201cWalton, pour faciliter le» aolna du mfnage.Demandei- \u2022n une copia à U Standard Brandt Ltd.Fraaar Ata, & Liberty St., Toronto, Ont, GRAND FILM Fay Wray et t LICl Un drame se DODGE CITY TRAIL \u2022 NrCOtl.VATTIER AQUiSTAPACE OACOUtf OFUTiLlAT HiNAi POUPON MEILLEURE GOMÉDiE ^ uirruùA STRÉAliSÉfc., .; r EN FRANCE/l yce malheur j des uns Paît le bonheur ^tiAaulres^ AVEC\t\u2022 â MÀDELEiNE ROBiNSON JACQUES VARENNES .MADY 6ERRY \u2022\tGENiN iA PiT/Tf NON!QUt V/AAO sf JiAH - PltAAf 7HISSE MAUX DE DOS Employer RU MAC APS 1 '' \u2018 f\t\t\tmm\tm i i\tM»jr\tLyT t g \t?*\tfl\t\t\t\t\t .rynBEPI 21 OCTOBRE 1938 LE COURRIER t)Ë SAINT-HYACIOTHË CONSEIL AU PEDEN VAINQUEURS DES SIX-JOURS rfil Mont-s«a ui«'« I i dfcn* ans P*»11 \u2022.prlnî s « It* J \u201eu'i! -dans levants «l baut.Itayiiioml Bédard, Uaiiadiou français «b* Laclil-liiipressionné b*s **|»ectateuj*8 tant tête aux plus rapides cou-do l'univers.L«*> favoris de la i .b* la majorité «les con-Albunainls Kiliun et loiiré lonr treizième LE CROQUET Cno autre rencontre Inter-clubs a intéressé les amateurs 4I4* croquet illiiiauche dernier, aux Chevaliers 4b* Colomb.MM.II.Sylvestre t*l 1».lYdoquln ou! partajé avec MM.Morin 4*t Houle les Inmiieurs de d» u\\ séries de deux parties sur trois.Les membres îles Chevaliers 4b* Coh mil», MM.Sylvestre et Bélo«|ulii.reni|M»r-lèrent la première série taudis t|ue eenx du elub des Marchands égalè-n*nt.b*s clitiuces 4*11 gn^uaut la se- tiinle.Bleui Al.la nelue eouvrlra le sable lin et les artistes du maillet dovroiil attendre la prochaine saison.14* ;** < :u» vous 14* Ittilllieui sa l»ioy.«lainière cycliste 4pil|H* ir ot Va h* leurs a jClIli ne.1*11 1 :-o- US QUILLES It«*ncout ro du b* octobre, 4*111 r.* b*s 4**i|iil|K\u2018s St-Ilyaelntln* Trans|Kiri et Cotliaiu : r 14*\t4* a.iisseiirs.\\ o|*»l.ont vlotoin d'ifTiléc.us 4b* l\u2019en- tre|H*»t «b* ia brasserie Molson.La gent sportive liN*ale «\u2018oiinalt purfal- t«*iii4*iit 4*i* petit stildi*.4»ii tant 4l'anl* uiatioii existe, lmpuls plus «l'im au.«14»s 4\u2019i*utaim*s d\u2019aiiiat(*urs de s|K>rts se réuiiiss4\u2018iit I4* sa nus li soir 11Ü11 il'étudier h*s tactbpies «*t b*s trucs des gboliateurs renommés.4%\u2018iix qui préfèrent la lutte 1 il*r«* se réjoulH-sent 4*4)iiini4* los autres.Ia* populairi* organisateur Du rem-eau emmène b*s champions cb*s div4*r.M*s catégories.La séuiuv «b* demain S4>1 r 4*st eoni-|m)S4%* «le «piatre reue4)Utres, «tout urn* liliale «le PO minute'.«»u \u2018J clm-tes sur trois, une «l«*nil>tiiiiil«* «le *10 minutes ou une .2501 Washington lllvd , Dent t hicago, 111.Wuillrj mVnvoyrr.en j»ori payé.I.» m* ilnnir i|\u2018r«v»i mentionnée »'i »l»*»siui, polir l.i»|tirllc jr remet» : r $i no pour C» bouteille, d'e «!«\u2022 Novoro «lu I>r.Pierre «l«\t.* once* agace Pour les connaisseurs ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus M>m deux boiiletllp^ irnnli»i* \u2022!« iniineiit Oléolo du t3».Picrie miunnnf * one* - l j « bn»i«ie sur le marché de Montréal, lundi le l 7 octobre 19 38, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée.mont; De, hlphcge I agace.St-Hyacinthe; 6e, Joseph Leblanc, Contrecoeur; 7e, Albert Beauregard.St-Hyacinthe; 8e.A.Bonnier.Saint-Bernard.Progéniture junior d'un taureau.\u2014 1er, J.-P.Beauchemin, Vcrchères:\t2e.Romuald Pha- neuf.St-Antoine; 3e, Emile Bonin, St-Bernard; 4e.Rophacl Jacob, St-Ours; 5e, RR.PP.Oblats, Rougemont; 6e, Oscar Bélisle, St-Hyacinthe; 7e, El-phège Lagacé, St-Hyacinthe; 8e J.-E.Beauregard, St-Damase; 9e, Joseph Leblanc, Contrecoeur.I aure de 2 ans.\u2014 1er.El-phège Lagacé, St Hyacinthe; 2e Romuald Phaneuf, St-Antoine; 3e.J.-P.Beauchemin, Verche-res; 4e.Raphael Jacob, Saint-Ours: 5e.Oscar Bélisle, Saint Hyacinthe; 6e, Emile Bonin.St-Bernard; 7e, Albert Beauregard.St-Hyacinthe;; 8e, J.-E.Beauregard.St Damase.Vache tarie de 3 à 5 ans.\u2014 1er.P.-B.Pigeon et Fils, Ver-chères; 2e.J.-E.Beauregard.St-Damase; 3e, Romuald Phaneuf, St-Antoine; 4e, Emile Bonin, St Bernard; 5e, Elphègc Lagacé, St Hyacinthe; 6e, Oscar Bélisle.St Hyacinthe: 7e Albert Beauregard, St-Hyacin the; 8e.Admis Bonnier, Saint-Bernard.Vache tarie de 5 ans et plus.\u2014 1er, J.-P.Beauchemin, Ver-chères; 2e.Romuald Phaneuf, St-Antoine; 3e, P.-B.Pigeon et Fils, Vcrchères; 4e, RR.PP.Oblats.Rougemont; 5e, J.-E.Beauregard.St-Damase; 6e, Emile Bonin.St-Bernard; 7e, Elphègc Lagacé.St-Hyacinthe; 8e.Albert Beauregard, Saint-Hyacinthe; 9e.Joseph Leblanc.Contrecoeur.Vache de 2 ans.\u2014 1er.Romuald Phaneuf, St-Antoine; 2e Oscar Bélisle, St-Hyacinthe; 3e Elphègc Lagacé.St-Hyacinthe; 4c.J.-E.Beauregard, St-Damase: 5c, Emile Bonin, St-Bcr-nard; 6c.Joseph Leblanc, Contrecoeur: 7e.Joseph Boulay.St-Thomas d\u2019Aquin; 8c, Adrius Bonnier, St-Bernard; 9e.Albert Beauregard, St-Hyacinthe.Vache de 3 à 5 ans.\u2014 1er P.-B.Pigeon et Fils, Verchèrcs; 2e.Romuald Phaneuf.Saint-Antoine; 3e.J.-E.Beauregard, St-Damase; 4e.Joseph Leblanc, Contrecoeur; 5e, Elphège Lagacé.St-Hyacinthe; 6e, Oscar Bélisle.St-Hyacinthe; 7e.Adrius Bonnier, St-Bernard; 8e, Emile Bonin, St-Bernard, iih lit Oléolo «!il Dr.Pierre.Veuillez envoyer b, r**niè«lr« t O.l) rorcs vivants Porc h bacon (Sel\u2019t) ( 1 )\t(2) 190 à.230 Ibs.$8.50 A $ 8.65 Prime de $1.00 Porc à bacon 180 à 230 Ibs__$8.50 à 8.65 Porc A boucherie 160 à 2-10 Ibs_8.00 à 8.15 Porc léyer 120 à 160Ibs.7.50 5 7.65 Pore lourd 240 à 270 Ibs.8.00 à 8.15 * fuies.6.75 à 7.25 Classifîcationabattu.$11.65 Veaux de lait Choix.9.00\t5\t9.50 Uun.8.50\tA\t9.00 Moyen.7.0058.00 Commun.6.00\t5\t7.00 Veaux de champ Bo».4.00\t5\t4.25 Moyen.3.50\t5\t3.75 Commun.3.25\t5\t3.50 Moutons .3.00\t5\t3.50 Commun.2.00\t5\t2.50 Agneaux du printemps Bons.Communs.Non castrés,.V aches Choix.Bonne .Moyenne.Commune .Très commune.T aures Choix.Bonne.M oy années et en Hiver, c\u2019est aussi u\u2019en Été .Lu prévision de cette situation prochaine et imbue de ce Kflcipt d affaire que nos marchés les plus profitables sont ceux Ti sont situés à nos portes, la Société de Pomologie a été bien ispirce d\u2019entreprendre cette campagne de publicité afin de bien fa connaître aux populations citadines, au grand public con-famaLur de la haute qualité et l\u2019excellence de notre produc-ïn pomicole.F Le public aura prochainement l\u2019avantage d\u2019apprécier la Jeauté incomparable des f ruits de nos pomeraics.car parmi la \u2018longue Ymç des produits comestibles du Québec que les détail -*Jnrs mettront en étalage durant la grande semaine des \"Produits du Québec\u201d la pomme de chez nous occupera certainement Pne pLuv d\u2019honneur et ce sera le temps d\u2019en faire une abondante provision.economique VA15 ÎWÏÜill Moderne à Tépreufe do fem.«Si1**® Location trèo farorabfc illiiiiisS $1-50 à $2.50 IUM à £L50 4.00\t5 4.25 3.50 5 3.75 3.00\t5 3.50 2.25 5 2.50 1.75 5 2.00 4.75 5 5.00 4.00 5 4.50 3.50\t5 4.00 2.50\t5 3.00 enne.Commune Taureaux EST Toujours Choix bon .4.00\t5 4.25 3.25 5 3.50 3.00\tà 3.25 2.50 5 2.75 * M Commun La ménagère économe dit; \u201cVoyez les quantités que je puis acheter, parce que je sais que mon réfrigérateur électrique conservera le tout parfaitement.Cela épargne aussi bien des trajets aux magasins, par temps froid/* Elle ajoute; \u201cEt cela procure des desserts glacés délicieux et économiques, qui coûtent telle- ment moins que des mets cuits/* Oui, la réfrigération électrique est toujours profitable.En hiver, comme en été, elle fait gagner du temps et épargner de l\u2019argent; elle sauvegarde la santé de la famille.Renseignez-vous au sujet de notre système de petit paiement comptant et termes faciles.Bouvillons Choix Bon .*>.75 à 6.25 5.25 h 5.50 4.50\tà 5.00 4.00 à 4.25 2.50\tà 2.75 Dn peut donner ses commandes de clichés au COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Commun.Commun léger.1) Nourris et abreuvés.(2J Par camion.OEUFS représentant dans la région de U PHOTOGRAVURE NATIONALE 70» rue Sainte-Anne lf,l #\tf SAINT-HYACINTHE Southern Canada Power Company Limited A\u2014(Gros) Tél.37 A\u2014(Moy ens 4Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d POULETTES \u2022CONSTIPATIO \u2022\tNervo»ité.\u2022\tIndigestion \u2022\tDérangement»\" d\u2019Estomac Vùi* Prjyt FORD TOPONTO-MONTREÀL .\u2022 - Lé SEUL-,ATELIER canadien \u2022 ^AtfCAis Aj SPÉCIALISÉ DANS.LA ;\t1 S'MILldRAVURE 1 £N couleurs V ^ TELEPHONE MARQUE TTE 4549 3®SUT\"\tm t a yfcüËSfl L i\tnr»\t'//\t.\t-\tT 1 -\ti, I COURRIER DE SAINT-HYACINTHE MuûetleA en raccourci Causerie Le notaire René Morin, Montréal, ancien député de Saint-Hyacintbc-Rouville aux Communes, a donne une causerie devant les membres de la Chambre de Commerce du district de Montréal, mercredi.Sa causerie était intitulée: Aspect économique de la Confédération.Accident d\u2019équitation Le Dr Rodrigue Boisvert, de Sherbrooke, a été victime d'un grave accident lundi, alors qu il faisait de 1 équitation.Il fut projeté en bas de sa monture et son cheval tomba par dessus lui.11 souffre d'une luxation de la hanche droite.Le Dr Boisvert a fait ses études au Séminaire de Saint Hyacinthe.Retraite fermée Une retraite fermée pour hommes et jeunes gens aura lieu au couvent des Peres Dominicains de cette ville, du 21 octobre, à H lires du soir, au 24, dans l'a près midi.Pour renseignements, s adresser au R.P.Landry.O.P-, I él.837 ou 99.Le concours de labour de S.-Hya.-le-Confesseur a remporté un franc succès Il avait été organisé par le Cercle agricole de la paroisse.\u2014 Le concours a lieu sur la terre de M.François Choinière, à Saint-Joseph-sur-Yamaska.\u2014 Les noms des gagnants.Feu Arthur Nadeau M.Arthur Nadeau, ancien marchand de Marieville, est décédé ces jours derniers à Montréal.chez son gendre, M.le Dr Aimé Lamontagne.Il laisse un fils et trois filles: M.Edmour Nadeau.Mmes Edouard Robert.Hubert Langevin et Aimé Lamontagne.Les funérailles ont eu heu à Marieville.Adieu au célibat l /enterrement de vie de garçon du Dr Léo Benoit, de cit-te ville, aura lieu samedi soir.22 octobre, au Club de Golf.Le maître de cérémonies sera M.Ernest Loiselle, de la National Breweries et du poste CK AC.Le grand concours de labour organisé la semaine dernière par le Cercle agricole de Saint-Hya-cinthe-le-Confesseur.sur la terre de M.François Choinière, à Saint-Joseph-sur-Yamaska, a remporté un succès de premier ordre.Le concours avait été organisé par le secrétaire du Cercle, M.Wilfrid Morrissette, et une vingtaine de concurrents y prirent part.De nombreux cultivateurs, venus de toutes les paroisses environnantes, étaient présents.La journée se termina par un banquet à Saint-Hyacinthe, auquel prirent part quelque 200 convives.Il était présidé par M.Hector Tessier, agronome.On remarquait à ses côtés MM.Alphonse Deschênes, agronome, l\u2019un des juges du concours: Donat Giard, lauréat de la médaille d'or du Mérite agricole, également juge, de Sainte-Rosalie: H.-A.L'Abbé, gérant de la Banque du Commerce à Saint-Hyacnithe: Elias Chicoine, maire de la municipalité de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur: Wilfrid Morrissette.secrétaire du Cercle agricole: Origène Beauregard, représentant de la National Breweries Ltd.: Louis-Marie Morin, représentant la Brasserie M oison; Jos.Fontaine et autres.Des discours furent prononcés par Grange incendiée Le feu a détruit ces jours derniers la grange de M.Ernest Sauvage, cultivateur à Saint-Alphonse de Granby.La grange a été entièrement détruite avec la récolte y contenue, de même qu'un silo.Douze vaches, un taureau et un cheval ont perdu la vie au cours de l'incendie.Feu Charles Bazin M.Charles Bazin est décédé à Worcester.Mass., à l\u2019âge de 71 ans.Le défunt était originaire de Saint Ours-sur-Riche-lieu.Outre son épouse, née Henriette Mathieu, il laisse deux fils, Rosario et Alfred, de Worcester.Le défunt était le frère de M.l\u2019abbé Rosario Bazin, curé à Saint-Faustin, et de l\u2019hon.juge Adolphe Bazin.Vaudreuil.ASSEMBLEE DE LA DE HIER Elle a lieu dans la salle de délibérations de Thotel de ville, sous la présidence de M.Paul-Emile\tPoirier.\u2014 Plu- sieurs questions étudiées, qui intéressent les commerçants.L\u2019un des orateurs l /\u2018non.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe et chef parlementaire de l'Opposition provinciale, était l\u2019un des orateurs â Ayer\u2019s Cliff, jeudi, à l\u2019occasion de la convention libérale du comté de Stanstead, en vue du choix d'un candidat libéral pour l'élection complémentaire nécessitée par la démission de M.Rouville Beaudry.Une grande assemblée des marchands et industriels de Saint-Hyacinthe a eu lieu hier soir dans la salle de délibérations de l\u2019hôtel de ville, sous la présidence de M.P.-E.Poirier.Cette assemblée, convoquée par la Chambre de Commerce, avait pour but de discuter de la taxe de Zi de 1% qui nuit au marchand.oblige une majoration du prix coûtant, augmente le prix de vente au détriment du consommateur.Il est donc résolu que des démarches soient faites en vue de faire réduire cette taxe et permettre ainsi aux commerçants d écouler les marchandises achetées avant que la dite taxe soit en vigueur.Bureaux fermés Les bureaux du Dr Léo Benoît.de cette ville, seront fermés pour 15 jours, â partir du 24 octobre.On est prié de prendre note.MM.Tessier, Chicoine, L'Abbé, Deschênes et Giard.La soirée se termina par un programme de chansons canadiennes, dont les laboureurs de la journée firent les frais.On trouvera ci-après la liste des gagnants du concours: Classe A.ouverte aux laboureurs âgés de 20 ans et plus.Charrue simple: premier prix, M.Napoléon Archambault, une pompe refoulante, valeur de $10.00.donnée par A.Blon-din Lté: 2e prix.M.Pierre Bergeron, une brouette, valeur de $7.00.donnée par M.D.Guilmette, agent de Machineries Case; 3e prix, M.Orpha Guil-bert, 500 livres d\u2019engrais chimiques, valeur de $6.00, don de Canada Packers, division des engrais chimiques: 4e prix: M.Orner Normand, $5.00 en argent, don de M.L.-R.Blanchard.agent de McCormick Deering International ; 5e prix.M.A.Petit, $4.50 en argent, don du Cercle agricole; 6e prix, M.Lionel Bourque, $4.00 en argent, donnés comme suit: $2.00 par M.Elias Chicoine, maire de la paroisse, et $2.00 par M.L.-E.Morier, notaire, secrétaire de la paroisse; 7e prix, M.A.Pelletier, une bride d\u2019ou- GRANDES FETES EN L\u2019HONNEUR DU F.EDMOND De grandes fêtes auront lieu dimanche prochain.23 octobre, au Patronage Saint-Vincent-de-Paul de cette ville, â 1 occasion du 33e anniversaire de fondation de l'institution ,et du 30e anniversaire de dévouement à l'oeuvre du R.Frère Edmond Lafrenière, F.S.V.Le programme de la journée sera le suivant: 8 h res, messe et communion aux intentions du jubilaire: 9 hres 15.souhaits et présentation d\u2019un cadeau au R.F.Edmond; 10 hres, jeux divers; dîner; 2 hres de l'après-midi, partie de balle aux camps entre les membres anciens et les membres actifs du Patronage; 3 hres 30, salut du Très-Saint-Sacrement, avancements; 4 heures, bénédiction de la nouvelle salle de 1 Action catholique: 5 hres 30, banquet aux anciens, au Chalet Saint-Edmond; 8 hres 15, séance dramatique et musicale.On interprétera Le Mystère du Cadran bleu, comédie en quatre actes.Les anciens et leurs familles, les parents des patronés et les bienfaiteurs de l'oeuvre sont cordialement invités.:-o- M.J,C.BOLDUC EST DECEDE A L\u2019AGE D E 86 ANS yENDRED, 2, orT^.P.-Em.Bastien condamné à quatre autres années de pénitencier, par le juge Il avait déjà été condamné à deux ans, pour évasion de la prison de Saint-Hyacinthe.\u2014 Il attrape quatre années additionnelles, pour vol et recel.vrage, valeur de $2.00, donnée Le défunt, qui était veuf de par b maison J.-C.Dolbec, et un licou, valeur de $1.50, donné par M.Oscar Pepin, sellier; 8e prix, M.X.Viens, $3.00 en argent, don du Cercle agricole.Classe A.Charrue double.\u2014 Marie Ruel, laisse deux fils et cinq filles.\u2014 Les funérailles ont eu lieu lundi à la cathédrale de cette ville.Paul-Emile Bastien, alias Louis Lupicn, 28 ans, condamné déjà à deux ans de pénitencier par le magistrat de district Emile Marin, de cette ville, pour évasion de la prison de Saint-Hyacinthe, en novembre 1937, vient d'être condamné â quatre autres années de détention à Saint-Vincent-de-Paul.Cette fois.Bastien avait â répondre à quatre chefs d\u2019accusation de vol avec effraction.Il a été condamné â quatre ans de pénitencier sur trois accusations, et â deux ans sur la dernière, les sentences devant être purgées concurremment.A tout événement, il sera pendant six ans hors d\u2019état de nuire aux honnêtes gens.Bastien était accusé d\u2019avoir pénétré avec effraction dans les gares de la Quebec, Montreal and Southern Counties Railway Co., à Rougemont et à Saint-Paul d\u2019Abbotsford, la nuit du 19 au 20 septembre 1937, et d\u2019y avoir volé deux coffres-forts valant $200., chacun, ainsi que leur contenu.L\u2019un contenait $341., en mandats d'express et argent, l\u2019autre $145., en argent et chèques.Les coffres-forts furent retrouvés éventrés, le lendemain du vol ,sur la route de Saint-Pie de Bagot.Au moment où il fit le coup, Bastien était accompagné de Paul Côté et d\u2019un nommé Girard, dont on ignore le prénom.Il a été établi que Bastien était un criminel endurci et un récidiviste, ayant purgé déjà plusieurs condamnations.Bastien était accusé encore d\u2019un vol avec effraction dans la gare de Rougemont, dans la nuit du 15 au 16 juin 1937, et d\u2019y avoir volé un coffre-fort et son contenu, soit $38., et un révol-ver.Il était accusé en plus du récel du ré vol ver.Bastien, Côté et Girard auraient opéré dans plusieurs en- Le comité de la Chambre de Commerce ira aussi rencontrer les autorités des chemins de fer afin d\u2019obtenir l\u2019abolition des excursions â bon marché de fin de semaines, et spécialement celles qui conduisent â Montréal les acheteurs.L'intempérance M.Andréa Saint-Pierre, agronome de cette ville, a présenté un travail sur L'intempérance dans notre province, à la Journée catholique des retraitants qui s\u2019est tenue à Montréal, dimanche dernier.Maintenant mieux M.Paul Adam, de cette ville, qui a été victime la semaine dernière d\u2019un grave accident, alors qu\u2019il se heurta avec sa bicyclette au cheval d une voiture, et qui fut transporté inconscient à l\u2019Hôpital Saint-Charles, a vu son état s\u2019améliorer considérablement ces derniers jours.11 paraît maintenant hors de danger.M.Oscar Pothier M.Oscar Pothier, bijoutier de celte ville, a dû se soumettre à une intervention chirurgicale, à l\u2019Hôpital Notre-Dame, Montréal.Son état est satisfaisant.La Chambre de Commerce offre un service de renseignements ou conseils â toute personne dans les affaires, qui voudrait tirer profit de l\u2019expérience des directeurs de la Chambre.Une soeur de la.(suite de la première pape) Plusieurs dames que les questions commerciales intéressent, assistaient â l\u2019assemblée.:-o- SAINT-ALEXANDRE Etaient chez M.Vincent Pa-tenaude ces jours derniers, Mlles Anna et Léna Perras, Mme Lucien Balthazar et son fils Denis.Mlle Alexandrine Patenaude.de Saint-Jean, M.et Mme Raoul Desfossés et leur fils Jean, d\u2019Iberville; M.et Mme Alexandre Patenaude, Mlles Maria.Marie-Anna.Reina, Rose-Anna et Jeannete Patenaude, Mme Eu-dore Patenaude de cette localité.\u2014M.et Mme Philibert Choinière et leurs fillettes de St-Paul étaient chez M.Eudore Patenaude, dimanche dernier.$4.50 en argent, donnés corn-[Georges Bolduc, me suit: $2.50 par Yamaska Automobile Enrg., et $2.00 par Théo.Phénix, marchand de grains.Les tracteurs, au nombre de trois, étaient gracieusement fournis par la Cie Ford.MM.pendant 36 ans, elle est actuellement â l\u2019Infirmerie Sainte-Croix de la maison-mère.dant que Girard, incarcéré à la prison de Bordeaux, attend de subir son procès aux prochaines assises criminelles de Saint-Hyacinthe.:-o- ETAIT ACCUSEE D\u2019ASSAUT SUR UNE ENFANT Mme Gédéon Berthiaume, de Rougemont, doit fournir un cautionnement de $50., comme garantie qu\u2019elle traitera convenablement sa belle-fille, âgée de 13 ans.,\t.\t., _\t.M.J.-Cyrille Bolduc, 1.rue 1er prix.M.Georges Desautels.papincau.est décédé vendredi une brouette, valeur de $7.50.dernier à son domicile, à l'âge don de M.H.Janson.agent Lvancé dc 86 ans ct 8 mois.n de Massey Hams Ltd.: 2e prix.Ltait vcuf dc Marie Ruel.11 lais M.Eugène Morrissette, 500 li-l deux flIs et cinq filles: MM.vres d\u2019engrais chimiques, valeur L .c Bolduc.de Detroit.de $6.00.don de Canada Pafiers ^ich; J.-W.Bolduc.Saint- division des engrais chimiques.Hyacinthe; Mmes H.Fournier, Classe B.ouverte aux bbou- ( Laura).D.'Bélanger.(Al-reurs de moins de 20 .3ns \u2014 phonsinc) .et O.Guertin.(Ber- Charrue simple, 1er prix, M.\tSaint-Hyacinthe; H.I droits de la province, notam- Roland Pelletier, $5.00 en ar- J0y4d (Marie-Louise), Rich- ment à Plessisville, Victoriavil-gent, donnés par la municipals- mond; J.-B.Lemieux.(Rosal- Pierreville, Iberville et Saint-té de Saint-Hyacinthe-le-Con-lv 'Montn;aj Deux frères lui Guillaume d\u2019Upton.Côté pur-fesseur; 2e prix, M.Fernand survi\u2019vent également.MM.Pier- 8e présentement une sentence de Viens, $4.00 en argent, don du|rc Bo)duc Lévis, et Alphonse cin9 ans au pénitencier, cepcn-Cerclc agricole.\tBolduc, Québec.Les funérailles |- Classe B.charrue double.\u2014 onl cu i;eu lundi à la cathédra-ler prix, M.Maurice Sylvestre.| ie# sous ja direction de la mai-$5.00 en argent, don de la mu- son jos> Bertrand Enrg.La le-nicipalité de Saint Hyacinthe- véc du corps fut faite par M.le-Confesseur.\tj l abbé Orner Jodoin, qui chan-1 p^al Saint-Antoine de Le Pas, Classe B.ouverte aux labou- ta aussi le service funèbre, assis- Manitoba, dont elle a été supé-rcurs de 20 ans et plus.\u2014Char- té de MM.les abbés Orner Clou- rjcure pondant six ans.Actuel-rue avec tracteur: 1er prix, M.tier ct A.Beauregard, comme foment à l\u2019Infirmerie Sainte-Lionel Lussier, 10 livres de diacre et sous-diacre.Les por- Croix de la maison-mère, Saint-poudre Farmo, valeur $1.65, tcurs étaient MM.Camille Bol- Hyacinthe, don de M.Jos.Leblanc, agent, duc, Albert Bolduc, Roger Bé-\t.50 livres de farine, don de M.langer.Marcel Bolduc, René Les religieuses dont les noms W.Dupont, marchand de Lemieux ct Jean-Paul Fournier, suivent, comptent chacune 50 grains; un sardeur â main, tous petits-fils du défunt.Le ans de vie religieuse: $2.75, don de M.Elias Chi- deuil était conduit par les fils La R.Soeur Maric-dc-la-Na-coine; 2e prix, M.Paul Moris- j du défunt.MM.L.-C.et J.- tivitc.née Georgiana Morin, sette, 500 livres d\u2019engrais chi- W.Bolduc; scs frères.MM.Originaire de Sainte-Hélène de iniques, valeur de $6.00, don Pierre et Alphonse Bolduc: ses Bagot.elle fonda l\u2019Orphelinat de Canadian Industries Ltd.; | petits-fils, MM.Roméo Reeves, Saint-Pierre de Manchester, N.3e prix, M.Lucien Gauthier, j Valmore Duquette, Roland kt j-j., et tut supérieure dc cette une chaise berçante, valeur de Lucien Bélanger, Lucien Four- institution pendant cinq ans.$5.00, don de Gobeille et nier.René et Alfred Bolduc.Actuellement en mission à l\u2019Ou-Brouillette, marchands de meu- Irénée Choquette.Donat Cour- vroir Sainte-Geneviève, Saint-bles.\ttcmanche, Jean Jeannotte, Ju- Hyacinthe.Classe C, moins de 20 ans, les et Marcel Fournier: ses gen-\t.\t.charrue avec tracteur.\u2014 1er prix dres, MM.D.Bélanger, H.La R.Soeur Boivin, (Marie-M.Marcel Desautels, $5.00 en Joyal.O.Guertin et J.-B.Le- Louise), originaire de Coati-argent, don du Cercle agricole; mieux; ses neveux.MM.Emi- cook.Visiteuse des pauvres et 2c prix, M.Théodore Lussier, lien.Alphonse, Alexandre et ]Hos malades à Saint-Hyacinthe, Mme Gédéon Berthiaume.de Rougemont, a comparu ici devant le magistrat de district Emile Marin, accusée d\u2019assaut simple sur la personne de la fillette de son mari, Jeannette, 13 ans, née d\u2019un premier mariage du mari.La preuve a révélé que l\u2019enfant, en date du 27 juillet dernier, avait désobéi â sa belle-mère et que celle-ci l\u2019avait renfermée dans une remise, de I 1 heures de la matinée jusqu'à une heure avancée de la soirée.Mme Berthiaume apporta à manger à la fillette, à deux reprises dans la journée.Au cours de ses visites, elle la frappa avec un balai, avec une force telle que l\u2019enfant resta marquée aux bras.Après audition de la preuve, le magistrat suspendit la sentence, condamnant cependant l\u2019accusce à payer les frais de la cause et à fournir un cautionnement de $50., comme garantie qu\u2019elle se montrerait paisible pendant au moins la durée d\u2019un an.BEDFORD M- « Mme Benoî, J de Matane.en route j t'ats-Ums, visitaient C M.Elzear Orchard de ! 9ue de Montreal.la \u201c derniere.* \u2022 *i Jeudi dernier eUr i es funérailles de Mm, î Larocque, décédée à h , i de son fils M j j *4 Stanbridge East, j ans.Mme Joseph Victoriaville.est sa mère Mme N pour quelques jours \u2014Un Girou; cn visite azaire .\t, 8r°upe assez consid] ble de dames et assistait à la Journî demoiJ catboii des retraitantes à Saint-H; the, dimanche dernier M.et Mme Georges r| ne, leur fille Georgette, J, \\ court, visitaient dimancl}*.et Mme Hector I angevir.\u2014Le 9 octobre.la RtVi.de Soeur Saint René de la , grégation des Soeurs de Char de Saint-Hyacinthe, éta.: passage dans sa famille, de c< localité.Au\\ Petites annonci Mil! id IMMEUBLES J\u2019ai toujours «U* propriety's A \\finh parties «U» la ville ainsi Joseph ef A l.a |'r.que maisons «Pmi jument.s et J'ai aii.vsI places d'affaires.cerles, tfarap- et ties terres tire dans le milité de Saint llv tin» et les vomir-.iivoisiu.wf*.« \u2022rra\tili> ( !| Il S\tt«*ut .*«1 1\tiu*à : ¦i«l«*\tlut*.u\u2019A\t«\u2022iinj \\ V\t«*u«ln ang\t«\u2022rlr» cmt sur qlli* un .hui N kn \u2019 nid me J\u2019ai déjA des acla*feur> en i , inactive pour propriété* de ville/ commerce» et ferais J'invite o»r«ù lenient ceux qui ont «les \\ir«n»rtëi.«le ville, ou de> terres ù vendre uV me l«*s confier.* ur p:mi»ei> .j l\u2019attention ]mssiMe.M.L.O.DKSAt\u2019TKl.S.R Papineau.A VEN DK K.\t2 Jument* «Jei sung Belge 11 uns **t U ans.a a**.poulin «le deux mol*.Argent on tant seulement S'n\\r»*wr à « itérative Féd«'r«V dc tytétar.Itosalie Jet.A VEN DR K.\u2014 Article* feri ge, fxtéle, sofa, dlvaneth .tapU, reau, etc., S\u2019ad.A *JS, rue Sd Pierre, village S.-Joseph.r ¦ FA ITESEXAM1NER VOTRE VIE PAR UN SPECIALISTE Tél.Bureau \u2022é Rra.\u2022 , if 1053 .1099 ¦ Dr CHARLES DION EX-MEDECIN ETRANGER A (.\u2019HOPITAL CT-LOUIt.PARIS SPÉCIALISTE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 76, rue St-Simon Place du Marché St-Kjacinlhe i S & S our un radeau exclusif P e tit r r b li 8g, rue ïlloac/i onuor, près S.-cKijacinlhe de Case (ides 1 m choix le plus complet POUR M.TETRAULT La R.Soeur Lanthier, (Albina), originaire de Saint-Bruno.Organiste à la maison-mère a ètc| pendant nombre d\u2019années ct cn Un service funèbre J.- J chanté ce matin au Séminaire.J charge de l\u2019atelier des beaux-D.Aubin et R.St-Pierre repré- [pour le repos de l\u2019âme de M.art$ pendant toute sa carrière, sentants à Saint-Hyacinthe.l\u2019abbé Hormisdas Tétrault, an-1elle remplit encore aujourd\u2019hui Plusieurs prix spéciaux fu- c*cn curtî Somcrsworth, N.H.hcs mêmes offices, rent tirés au sort parmi les con-1\t-:-o-:-La R Socur Barbcau (Rosc.HENRYVILLE [Anna), originaire dc Saint-Camille de Cookshire.Elle fut supérieure à l\u2019Hôpital Saintc-Ma- currents: $5.00 en argent, don de M.R.Pilon, représentant de la Machinerie Case, gagnant, Ferdinand Viens; 2c prix, une .\t.\t.\u2014Un commencement d\u2019in- rie de Lewiston.Me., et visiteu- caisse d huile dc 6 gallons, va- .\t,\t,\t.r> L, nsnvm et Hn mihM \\ i i c*: nn i * uu cendic s est declare chez M.P.s* oes pauvres et aes maiaaes a leur de S6.00.donnée par MM.Grégoi,.e; grâcc au dévouement Sherbrooke.Actuellement à O.Rathe et H.Courchcsne rc- quc|qucs personnes, les flam- l'Hospice du Sacré-Cœur, Slier- presentants de 1 Imperial Oil a\tM r .c \u2022 .u .\tr .\t.mes furent vite maîtrisées.,hrnft,fP Saint-Hyaicnthe, gagnee par M.Lionel Lussier; 3e prix, $2.50 \u2014Etaient aussi de passage à| La R.Soeur Bernier, (Al-sur l\u2019achat d\u2019un article en alu- la maison-mère de Saint-Hya- Idéa), originaire de Saint-Hya- minum Wear-Ever.don de M.cinthe, Socur Marthe du Sau-J.Bolduc, représentant, gagnés veur et Mlle Marie-Claire Ra-par M.Orner Normand.| thé.cinthe.Actuellement missionnaire à l\u2019Hospice Saint-Louis, Saint-Denis-sur-Richelieu.Obligations 5; dê la Cité des Trois-Rivières Prix pour rapporter 4% La ville des Trois Rivière possède des industrie* variées, la proximité de pouvoirs hydrauliques de grande puissant e lui assure l\u2019énergie à bon marché.Port de mer.t entre commercial et religieux.La situation financière est bonne et les perspective»- \"cl\u201c excellentes û cause de la réserve que constituent L* n \u2019 meubles industriels évalués A $24,000,000, temporaire ment et partiellement exempts d\u2019impôts.Trois-Rivières est après Québec la plus ancienne Glle du Canada.».1 Autres renseignements fournis sur demande René Desjardins COURTIERS KN VALEURS MOllllJ ÈRKB Edifice \u201c Banque Frovinciaie St-Hyacinthe 19 Tél.Bureau 623 Tél.Résidence ÎOIJ 3319 086356 "]