Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 décembre 1937, vendredi 10 décembre 1937

[" 85c ANNEE No.42 «T.BEIQUE ORGANISATEUR l'hon.Maurice Duplessis.psOTicr ministre de la province.* \u201c\"°S'de T Hortensia* * \"Tqüe.député de Chambly a \u2022Assemblée législative, au poste d\u2019organisateur general de l\u2019Union nationale pour le district de Montreal, dont fait partie la région de Saint-Hyacinthe.M.Béique aura ses bureaux à Montréal au no 25 rueSa.n- Jacques.dans 1 edifice de la Chambre de Commerce.Ils seront ouverts à ici quelques «rs.NOS INSTITUTIONS - NOTUJS LANGUE - NOS IA)IS VENDREDI 10 DECEMBRE 1937 \t m.Maurice hou de ECHAPPE BELLE Jugement qui accorde $9,713.89 TRE PETIT PAYS T \u2019! IAct.it glissant du pave fut cause d'un accident qui aurait ru av ir des suites fâcheuses pour un citoyen de Saint-Hyacinthe.a Magog, dans la soiree j d, lundi.M.Maurice Houde, de cdtc ville vit sa voiture démolie par un convoi du Pacifique Canadien- vers les six heures, à la traverse à niveau de la route de Montréal.11 se préparait à franchir la traverse, quand il s'aperçut qu'un convoi venait sur la voie ferrée.11 appliqua rapidement les freins, eut le temps de sauter de sa voiture, et celle-ci glissa vers le convoi, qui la réduisit en miettes.M.Houde sc blessa légèrement à l'oeil droit et au poignet gauche, en sautant.-\u2014:-o- :¦- Ml,RT A GRANBY DE M.ISABELLE \u2022 ¦ ¦ Un ancien citoyen de Saint-Hyacinthe, M.Joseph Isabelle, est décidé à Granby, à 1 âge de 79 ai».Outre son épouse, née Arzilia Rivet, le défunt laisse deux fils.MM.Emile et Victor Isabelle; quatre filles, Mmes Théodore Richer, (Eva).Pier-te Lachapelle.(Cécile).Jean Blanchard, (Germaine), et Denis Ménard, (Olivette).-:-o-:- LE FEU DETRUIT L\u2019AUTOMOBILE M.Raoul Picard, de cette Mu.a vont distributeur des au-lobiïcs Chrysler et Plymouth a dé victime d\u2019une mésaventure assez fâcheuse, vendredi dernier.11 se rendait h Montréal en auto quand sa voiture prit feu soudain.Il se trouvait alors sur la route Saint-! lyacinthe-Sainte-Madclcinc, à quelque deux milles de toute habitation, et la voiture brûla presque entièrement avant que du secours pût arriver.-:-o-:- HOMME GERANT DU TH.MASKA M.W.-B.Lavell, de Montréal.vient d\u2019être nommé gérant du Théâtre Maska, qu\u2019exploite à Saint Hyacinthe la compagnie United Amusements.11 rcmpla-ce M.L.-Gustave Guenetrc.ap-pdé â de nouvelles fonctions â Montréal.igü -êf*\tV V i m Un coin reposant dans les îles de la limites de Sulnt-Llbuire, comté de Bugot.rivière Noire, non loin des -La famille Tellier obtient un jugement favorable dans sa cause contre la ville M.Alf.Dalpé succombe à l\u2019hôpital, après une chute L\u2019hon.juge Alfred Forest, de la Cour Supérieure, condamne la ville de Saint-Hyacinthe à payer à la succession Tellier une somme de $9.713.89.\u2014 Le jugement met fin à un litige qui durait depuis quarante ans près.HISTORIQUE DE L'AFFAIRE Un citoyen de Roxton Falls, (Stafford), M.Alfred Dalpé, âgé d'environ 50 ans, est mort lundi à l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, à la suite d\u2019une chute dans une rue de cette ville.On n'a pu déterminer si la victime eut un étourdissement, ou si elle glissa sur la glace.L\u2019accident s\u2019est produit dans la côte de la rue Mondor, tard sur l\u2019après-midi, alors que la chaussée était extrêmement glissante, recdWerte de neige glacée.Des passants virent M.Dalpc tomber.Ils le relevèrent inconscient et le transportèrent au Grand-Hôtel.où le Dr I.éo Benoît fut mandé.Celui-ci conseilla son transport à l\u2019hôpital.Le blessé expira peu après, succombant à une fracture du crâne.La a population de la tteint le chiffre ci ville de 16,542 âmes en 1937 Relevé de la population fait par les employés de l\u2019hotel de Ville#\u2014 Augmentation de 511 personnes, par rapport à Tan dernkr.\u2014 En marge de la visite paroissiale de MM.les Cures.DANS LES DIVERS QUARTIERS La population officielle de la ! tion de 5 1 1 personnes.Ces chif- ville de Saint-Hyacinthe, pour 1937, est de 16.542 âmes, comparativement â 16.031 en 1936.On accuse donc une augmenta- Ils lui volent son sac à main Mme LouU-Xnziiire Turgeon, «Je cette ville, a été victime d\u2019un attentat lundi, comme elle descendait du train venant de Montréal, vers une heure du matin.Elle traversait le parc Dessuidles quand trois individus s\u2019élancèrent sur elle et lui volèrent son sac i\\ main, qui contenait une dizaine de dollars.Elle tomba au cours de l\u2019attentat et se blessa au ^enou gauche ainsi qu\u2019à la ligure.Mme Turgeon, qui est originaire de Sorel, est la soeur du R.P.Gaston Pontbriand, P.S.V., du Patronage de cette ville.Elle rapiKirta l\u2019attentat, ail poste de police, mais il fut impossible jusqu\u2019ici de localiser les détrousseurs.:-o-: VIEUX TABLEAU POUR LE MUSEE U a etc annoncé récemment T.1 lin v,cux tableau de Charles _ iwinder Smith, autrefois de J, Ont., représentant l\u2019assem-iec historique des Six-Comtés, 183/, soit les anciens com-cs de Richelieu.Saint-Hyacin-Rouvillc, Chambly.Vcr-f e'cs cl I Acadie, sera désormais !°ge au Musée de la Province, a Quebec.Ce tableau, qui ap-J)arlK>nt déjà à la province, sc fouve depuis de nombreuses innées dans la salle du conseil ministres.L\u2019hon.Maurice des puplessis a donné ordre de le transporter au Musée.fres ont été communiqués à l\u2019hôtel de ville, à la suite du recensement annuel fait par MM.Camille Picard et Henri Brous-seau, employés de la cité.Le quartier le plus populeux de la ville est le quartier no 5, avec 4.351 âmes.La population des autres quartiers se répartit comme suit: quartier 1, 4.045 âmes; quartier 2, 2.792; quartier 3, 1,862; quartier 4,\t3.492.L'augmentation s\u2019est surtout fait sentir dans le quartier 5, ou elle fut de 177 âmes.Les chiffres ci-dessus valent pour la ville de Saint-Hyacinthe seulement.D'autre part, d\u2019après les rapports de MM.les Curés des différentes paroisses, qui terminent leur visite paroissiale, l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe compte cette année une population catholique de 19.699 âmes.Ce chiffre comprend le personnel des communautés religieuses et les paroissiens domiciliés à la campagne.La paroisse de Notrc-Damc-du-Rosaire incorpore la population du village de La Providence, municipalité séparée de Saint-Hyacinthe, et le village de Saint-Joseph-sur-Yamaska, aussi municipalité séparée, fait également #%\t#\tpartie de l'agglomération immé- La dernière séance fut tenue diate.On compte 26 familles lundi au Séminaire.Les tra- protestantes dans la paroisse de vaux des membres seront pu- Notre-Damc-du-Rosaire; 16, bliés dans le Courrier de dans celle de la cathédrale; 3, Saint-Hyacinthe\u201d.\u2014 L abbé dans celle du Christ-Roi.Pour Alfred Lalime, secrétaire.ja paroisse de la cathédrale, les chiffres sont les suivants: 1.426 familles catholiques, 6.904 âmes, 16 familles protestantes; 1744 personnes dans les communautés; Notre-Dair.e-du-Ro-sairc, 1.132 familles, 5.911 âmes, 26 familles protestantes, 450 personnes dans les communautés: Christ-Roi, 735 familles,* 3.342 âmes, 3 familles protestantes ; Saint-Joseph-sur-Ya-maska, 265 familles, 1280 âmes, 68 personnes dans les communautés.L\u2019hon.Juge Alfred Forest, de la Cour Supérieure, a rendu jugement vendredi dernier, 3 décembre, dans la cause de la succession de l\u2019hon juge Louis Tellier.autrefois de cette ville, contre la cité de Saint Hyacinthe.11 s\u2019agissait d'une réclamation de $1 3.876.99.et jugement a été rendu pour $9.713.89, en faveur de la demande, les frais de la cause devant être payes par la défenderesse.Le jugement met fin à un litige qui dure depuis près de 40 ans.Me Gaston Ringuet, C.R., de Drummondville, représentait la succession Tellier, cependant que Me Charles Laurendeau, de Montréal, et Me Philippe Pothier, de cette ville, occupaient pour la défense.La succession Tellier réclamait de la ville de Saint-Hyacinthe une somme globale de $13.-876.99,â titre d\u2019indemnité pour un certain nombre de terrains cédés jadis à la municipalité, par l'hon.juge Louis Tellier, autrefois de la Cour Supérieure.En date du 5 octobre 1898.la ville de Saint-Hyacinthe approuvait un règlement ordonnant l\u2019ouverture de rue» nouvelles à l\u2019extrémité ouest de la ville, sur des terrains appartenant au juge Tellier.Treize ans plus tard, en 1911, le juge adressait une mise en demeure à la municipa- ! lité, lui demandant de l indon-j niser pour scs terrains, ou de lui remettre la propriété de ceux-ci.Une convention fut finalement signée par les deux parties, le 20 septembre, et cette convention fut par la suite l\u2019objet d\u2019un procès.Le juge obtint gain de cause en Cour Supérieure, mais il perdit en Cour d\u2019Appel.11 s'adressa ensuite à la Cour Suprême du Canada, qui maintint le jugement de la Cour d Appel.En résumé, le jugement décré tait que la convention intervenue entre le juge Tellier et la cité de Saint-Hyacinthe, devait être considérée comme illégale et nulle.C\u2019est à la suite de ce jugement que les héritiers de la famille Tellier poursuivirent la ville de Saint-Hyacinthe, lui ré Mme Maurice S.-Jacques fait une causerie sur de vieilles lettres, à Montréal Lettres de Mlle Viger, soeur de Denis-Benjamin Viger, et de Mlle Rosalie Rapineau, soeur de Louis-Joseph Papineau.\u2014 Il faudrait que les femmes d\u2019aujourd hui écrivent davantage.AU CERCLE UNIVERSITAIRE Mme Maurice Saint-Jacques, de cette ville, connue dans le monde des lettres sous le pseudonyme de Fadette, a donné une causerie â Montréal samedi dernier.au cours d'un dé jeûner du Cercle Universitaire, dont elle était l\u2019hôte d'honneur.Sa causerie s\u2019intitulait Voix du Passé.Ces voix, ce sont celles de quel- .\t.f .,\t.ques Canadiennes françaises du clamant une indemnité pour les d-but du XIXe sièclc dont la ÏÏoônSr?°nt JCT C7T conférencière a lu des lettres 1898.D autre part, la ville de fl)!lrinanleSi dcsqucl|cs e||c , dé.Saint-Hyacinthe soutenait que -\t, cs , la convention intervenue jadis entre les parties ne pouvait servir de base à une réclamation d\u2019indemnité, parce qu elle avait été déclarée nulle par la Cour Suprême.De nombreux points de droits étaient invoqués de part et d\u2019autre.A LA SOCIETE D\u2019HISTOIRE REGIONALE M.E.-Alphonse Ouimet se n ni P 1 11 n rl 1 Ô PI ç\\ icon /^culture, quelles étaient au cou- AlWlVx i U.llU.1^ Cl X lCll O ClilUU rant non seulement de ce qui se \u2022 * * * Les lettres de femmes dont je veux vous citer quelques extraits, a dit Mme Saint-Jacques, sont évocatrices d'un passé que nous devrions mieux connaître pour en tirer des leçons.Ces mères de familles nombreuses trouvaient le temps d\u2019écrire et leurs lettres nous montrent qu\u2019elles possédaient une belle Mgr Decelles au Parlement S.K.Mgr Fablrn-'/oèl Doeeilcs, ôvèquo pré tentions d'économie.Ne vous contentci pu d'un rr frigérateur de deuxième ordre quand le Frigidaire vous permet d'épargner tellement plus .et de jouir d\u2019une plus grande commodité! NOUVEAUX Tiroirs à Glace T'Doublement-Commodes\" et à congestion rapide! Intérieur NOUVELLEMENT CONÇU et ajustable de 9 Façons! NOUVEAUX Hytlrateurs Hermétiquement clos contre l'humidité.Tablettes à couluee à barres rap- prochées, et beaucoup d\u2019autres avantages que Frigidaire est teul À roua offrir! C\u2019est le \"dernier en\" non seule ment en ce qui a rapport i qui a rapport à U beauté PREUVE! k l'économie, mata aussi en ce et à l'utilité.Entres voir U frigidaire ¦iMtiicaix-voui tua ci mooi 01 OAIIMIMV cotte Plaque Voyti-noui #f spargnss ave un FRIGIDAIRE J.-E.ST-ONGE TÉLm tt*> S48, HUE CASCADES SAINT-IIYACINTIIE 54F-J7 PETITES ANN ONCES De $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très Ihui '*Poêle\u201d usagé nu magasin BELANGER r\" ' ,|'-i Station de P ifo -\u2019 terrains, noi ët\u201dBernier'.\tnH's ^ nd.a II.I^tou Cascade^.menu.'JOT*.rue PFINTURE, TAPISSERIE MACHINE A SABLER \u2019 Bouchard & Frère I eintres décorateurs \u202240, rue Héloisc Tel.595W POELE A VENDRE.En très houjie comlition.S'a ri.à i>7, rue J.a-framboise.A VENDRE.Ameublement C1h*s-terfleld neuf, bon nuirehf*.S\u2019adresser à VJ.rue Saint Antoine.10d A VENDUE: :50.000 pieils de bols de sciage, 1 \u201d il l'\\ sec, toutes Torres.J \\ *5 jusqu\u2019à 2 x 8: planeur* eui!>ouveteur-iuoulureur, 2-t\u2019J eom-me neuf: scie à rulmn, 30\u201d.table en foute, reversible:\tcorroyeur, l»anopiihtirc promoteur Auiédée Ferhilid, de ei'tte ville.Joii.i Aima rêe réttréntlve.sous les ansplc«\u201c4 de la Ligue Fénillilne de (Jullle* de St Ilyaelnthe.I^i date choisie est le 5 Janvier, veille des Rols.Surveillez les Journaux jHiur plus ample* dé tails.La dernière part b* qui reste â jouer pour clore la première moitié de la sa\u2019 ton ed «les plus 1ui|hu*-tantes.Bile décidera de la tète du classement entre le Théâtre Moka et le Petit Fails.Cette partie qui mettra aux prises les équipe* du Théâtre Maska et du Salon Anna commencer» A 1 heure 30, «Ihnaiictu après-midi.Bile précédera le détail entre le Magasin A.Blondln, Lt«\u2019«* et l\u2019I Intel Ottawa, pour le chain plonnut de la ligne des grosse* quU-les â la Philharmonique.Burry inflige une défaite humiliante à A.Courville u cours d\u2019une rencontre de lutte qui eut lieu ici samedi der nier.\u2014 Al Tucker vainqueur d\u2019Eugène Dion et abondam ment hué par la foule.\u2014Autres combats de la soirée.Fat Barry, un lutteur qui n\u2019a pas froid aux yeux, a défait Armand Courville, dans la grande finale, 5 Klim* :i.limitée â 90 minutes, qui nu lieu, samedi soir dernier, à la g tilt* tics patins â roulettes.Les feeux \\uUcurs parurent se valoir, Htuimne force et comme habileté, dés Sp- début «lu combat.Mais Courville Swig/f bientôt fort sournoisement avec Bmi adversaire.Barry ne voulut jmih Riuployer des moyens brutaux.|i utirville en protlta, sans scrupule, jet colla au matelas h*s épaules de ¦Harry, après 35 minutes d\u2019escrime.¦ A la deuxième reprise, les rôles fuirent renversés au profit «le Fat Bar-fry.Il «*ut très vite le dessus et se mit en devoir de rendre la monnaie de sa pièce au farouche Armand Fourvllle.Fendant que Courville, se glissant dans U* chemin de Barry, tentait «l'appliquer une prise profitable.Pat réussit â lui Infliger un (s*artM«»ment très douloureux.Parn-!y*é et soulTrant grandement, Cour-ville fut incapable «le continuer A combattre et concéda la chute A son adversaire, au bout de 15 minutes.|A la troisième reprise, les eliaiiees «\u2018talent égalés.Los deux lutteurs se lancèrent.«v«*e ardeur, l'un contre Votre fils désire des Il sait «|ue les Patins C.C.M.ont la réputation d\u2019être 1rs plus robustes et les plus rapides\u2014que les Chnussum» C.C.M.sont les plus seyantes et le* plus «confortables.Donnez-k lui un Equipement Appareillé « & C.C.M.cet hiver et ren- A dez-le heureux.£\tEquipement Appareillé» \\\tA partir de\tAa .y ,.V/ ]W $3.50 Àk Paquoti -Blagues - -Boltos Vi Ib BF-47E *9* y \u2022*I1 importe, nu cours d'un programme, que j\u2019observe avec beaucoup «rat lent Ion les signes que Ton me donne, car une erreur d\u2019une fraction de secondes pourrait gâter toute une scène.Naturellement, une attention ainsi soutenue futigue le système nerveux, et ce n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de mieux pour la digestion.C\u2019est pourquoi Je bpl* toujours de la Bière Black Horse aux re|ms.Elle m\u2019aille A mieux digérer\u201d.(ILS.Nous pourrions ajouter A eette déclaration que lu Black Horse est mûrie A point et parfaitement digestion).équilibrée.C\u2019est ce qui fait qu\u2019elle favorise autant VI UKl.I LKBBLl.l qui rencontrera Al Tucker dans le principal samedi soir pn»ch»ln.à Salnt-Hyaelntlie.r,d»at de \u2019EM E NTS w APPAREILLÉS y\u2014w1 mmm >.V*.\u2022.'¦¦SV s»«* 4**\"\u2014 \u2022Mggk ¦ V.» \u2019|V ssæ&m \u2022VA» \u2022 VA r«»* '»»« *« \u2022 «L » \u2022 v 'j! »«*?»o* \t\t\t \t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t II\ti r\tPiT\t\t\t\tII\t11\t\t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 10 DECEMBRE 1937 N FEU MME F.GAUTHIER Mme Vve Félix Ga née Joséphine Chicoinc, est décédée le 29 novembre à Saint-Hyacinthe.à l\u2019âge de 67 ans et trois mois.Elle laisse un fils Félix, ainsi que trois filles, Mmes Maurice Cloutier.(Exé-linda), Maurice Cholctte, (Germaine).de Montréal, et Gérard Dansereau.(Gabrielle) ; une bru, Mme Félix Gauthier; deux gendres, MM.Maurice Cloutier et Maurice Cholette; ses petits enfants, Jean-Paul et Lucien Gauthier, Marcel.Thérèse, Marie-Jeanne Cholctte, Marcel, Léo, Monique Dansereau; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Vve Alida Dubois, Hast Jeffrey, N.H; MM.et Mmes Louis Bérard.Woonsocket, R.I; Hector Gauthier, du même endroit; Mme Vve Cyrille Ballard, Gilbertvillc, Mass; M.et Mme Henri Gauthier, Ware, Mass; M.Azarie Lapierre.Mme Vve J.-A.Chicoinc, Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu le 1er décembre, en la paroisse de Notre-Damc-du*Rosaire.La levée du corps fut faite par le R.P.F.-M.Gauvreau, O.P., qui chanta aussi le service funèbre, assisté des RR PP.A.-M.Bégin et S.-M.Viau.comme dia cre et sous-diacre.A un autel latéral, une messe fut dite par le R P.P.Granger, O.P.Les porteurs étaient MM.Wellie Dufour.Alphonse Dansereau, Honoré Palardv.Azarie Lapierre, Wilfrid Daignault et Rodolphe Gladu.Le deuil était conduit par le fils de la défunte, M.Félix Gauthier; ses gendres, MM.Maurice Cloutier et Maurice Cholette; ses petits-fils.MM.Jean-Paul Gauthier et Marcel Dansereau.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Antoine Bienvenue.Offrandes de messes:\tTicrs- Ordre de St François, Congrégation des Dames de Stc-Annc, les Dames de charité.M.et Mme G.A.Cloutier.L'Oeuvre du Noviciat : famille Maurice Cloutier, M.et Mme Félix Gauthier.M.et Mme M.Cholette.Mme Gérard Dinse-reau, famille G.A.Cloutier, M.et Mme Gérard Brousseau, M.et Mme Lorenzo Maranda, M.et Mme Jean Chicoinc, famille Alphonse Dansereau, M.et Mme Eugène Boucher.M.et Mme Osias Lapierre, Mme J.A.Chicoine, famille W.Dufour, M.Hormisdas Benoît.Mlle Marie-Louise Léveillé, M.et Mme René Dufour.Sympathie: famille Mme O.Dupré, M.et Mme S Boucher, Mlle Alida Massé.Mlle Rhéa Gilbeault.M.David Morgan, famille M.Lapierre.Mme Armand Lusignan, M.et Mme Roméo Valcourt.Mlle Antoinette St-Amand.famille Thomas Bradley de Beloeil, M.et Mme Télesphore Lafieur, Mlles J.Brouillette.M.et Mme Armand Brouillette, famille Georges Turcotte, Mlle Irène Desjardins.famille R.Gladu, M.et Mme Louis St-Amand, Mlle Alida St-Amand.M.et Mme Zéphirin Roy M.et Mme H.Dépault.M.et Mme Arthur Lorange, famille Willrid Pelletier.A LA GOODYEAR ! GRETA GARBO AU _ - V- \u2022 ¦ ¦ \u2022 ,\t\u201e J\tTHEATRE MASKA \u2014Ci-3prcs la liste des ga-1 gnants de la dernière partie de! C\u2019est avec plaisir que les ciné-cartes, dans la salle du Club de philes ont appris le retour à Récréation: Prix de présence: Mlle Jeanne Héroux.Gagnants de 7 parties: Mme Y.Armstrong.Mlle Cécile Dé-sautels, MM.Lorenzo Robert, Hormisdas Désautels.Gagnants de 6 parties: Mmes Victor Potvin, Alfred Cloutier, Aurore Lemoine, Emile Lévesque, Pierre Duhamel, Euclide Millier, Paul Banville, Walter Duhamel, Lucien Languérand, ATTENTION!!! Père Noël!! .Père Noël!! à Saint-Hyacinthe, demain à 2 heures à la salle des bazars de THôtel-Dieu.Pensez-y et venez.Ce bon Père Noël aura bien des choses à dire et à donner à de Robert Taylor.Cette fois ci, dans \u201cConquest\u201d, la grande vedette suédoise a pour partenaire le populaire acteur français, Charles Boyer.On verra donc dans ce film, qui aconte une partie très importante de la vie de 1 empereur Napoléon 1er, une actrice sué Paul Pineault, Eugène Tanguay Idoise personnifiant une comtesse Mlles Georgette Comtois, An- polonaise et un acteur lançais toinette Petit, Cécile Marquis, cJans le rôle du plus grand em-MM.Georges Lagassé, Rolland jx'reur de son pays tous deux di-Robillard, Léo Duval, Euclide j figés, dans les studios d\u2019Holly-Millier, Hervé Laplante, Frédé-jwood.par un cinéaste améri-ric Petit, Roland Lamarche, Ai- Cain.Clarence Brown, mé Gaumond, Maurice Paquet- Brown a déjà dirigé Garbo te, Henri-O.Pelletier Lucien Pi- dans \u201cThe Flesh and the Devil\u201d ché, Roger Raichc.Fernand Ce-j\u2019 Anna Christie\u201d, \u201cRomance\u201d, ré.\t.! \u201cA Woman of Affairs\u201d, et \u201cAn- .r .w ina Karénine\u201d.Garbo n'aurait Gagnants de pa t.\tjj\ttrouver meilleur direc- A\u201e\u201e, fWI.Hcnn Pdl.«r.|itu[ ^\tlrollvtr Gaston Chabot, Lionel Paradis, Edouard Gadbois, Ernest Mil-lcttc, Arthur Chaput, Raoul l\u2019écan de leur actrice favorite, Greta Garbo, qu\u2019ils n\u2019avaient pas revue depuis son grand succès dans \u201cCamille\u201d, aux côtés|vous, enfants et à vos chers parents et amis, et tout en aidant aux malheureux petits pauvres vous serez peut-être les gagnants d\u2019un beau cadeau Quelle chance alors! Vous avez vu tout ce qu\u2019il y avait de beau au magasin de Mlle Ruel.?Alors venez! Pour 25 sous, 25 chances; 5 prix de présence, une petite surprise aux jeunes qui n\u2019auront pas gagne Venez en pensant: \"Qui donne aux pauvres.prête à Dieu\u201d.Tante Françoise -:-o- :- REMERCIEMENTS Les familles Gautbicr-Clou-tier, Cholette, et Mme Vve Dansereau, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympa- .-\tthie, à l\u2019occasion du décès de non plus un plus brillant par- Mmc Vvc p*lix Gauthier S01l ltllL, .tcna.re que le grand art.stc fran- p3r offrandcs dc messeS( assis.Caron.Mlles Cécile Doucet.Ju- -T AI ILE UR 238, RUE CASCADES___________S M NT-HYACINTHE Vous avez le choix de 300 patrons tout à fait différents l'un de l\u2019autre s % 0 A PRENDRE une BIERE OLD STOCK toi Dé04 WW VENDREDI 10 DECEMBRE 1937 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE LA ¦ a VIE AGRICOLE OURS ET MOUTONS On a abattu cette année 1.400 ours dans la province.\u2014 Voulant protéger les éleveurs de moutons, le gouvernement provincial rétablit la prime sur les ours abattus.Depuis que le gouvernement provincial, afin de protéger \u2022 propriétaires de moutons, a rétabli la prime payable sur les ours abattus, le Ministère de l'Agriculture a versé, à date, une somme s'élevant à S 14.000 en primes de dix piastres pour chaque ours abattu.De son côté, le Ministère de la Colonisation a accorde une quarantaine de primes analogues pour ceux qui ont abattu des * La Législature a également amendé la loi dite loi d indemnisation des propriétaires de moutons de manière à faciliter le recours des éleveurs contre la municipalité .T el qu amendé, ^tte loi prévoit qu'une requête portant la signature de vingt contribuables suffit pour mettre un conseil municipal en demeure d\u2019imposer une taxe aux propriétaires de chiens.Le revenu de cette taxe sert au paiement des indemnités réclamées par les éleveurs dont les troupeaux ont été assaillis par des chiens.A défaut de cette taxe, la municipalité est tenue quand meme de payer des dommages réclamés.En vertu de la nouvelle loi il taut que ce soit la majorité des requérants qui demandent la révocation d'un règlement de ce genre.Autrefois, il suffisait que vingt contribuables présente une contre-requête pour annuler celle présentée par les éleveurs de moutons.Ces diverses mesures de protection favoriseront, croit-on, une recrudescence de l\u2019élevage du mouton dans la province.On procède au relevé du bétail dans le Dominion Les autorités fédérales et provinciales procèdent au recensement du bétail dans tout le pays.\u2014 Des cartes-questionnaires envoyées à tous les cultivateurs.\u2014 Les informations seront d\u2019ordre confidentiel.DERNIERS PRIX DU MARCHE ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 6 déc.1937, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Porcs vivants Porc A bacon (Select) J90 à 230 ibs.$8.50 h $8.00 Prirp»* \u2018le $1.OO Porc À bacon 180 A 230 lbs_8.50 A 8.60 Porc boucherie 100 à 240 Ibs__8.00 A 8.10 COEUR BRUN DES CHOUX DE SIAM La section agricole du Bureau] Nous prions donc tous les des Statistiques, au Ministère agriculteurs de cette province de du Commerce, vient de faire dis- lire attentivement ce dernier ap-tribuer, par l\u2019entremise du per- pel et d\u2019y répondre avec toute sonnel enseignant des écoles ru- la générosité dont ils sont ca-ralcs, des cartes-questionnaires pablcs.Il y va de 1 intérêt de aux cultivateurs de la province, tous et du progrès de la classe Il s\u2019agit en l\u2019occurrence, d\u2019obtc- jagricole en particulier, nir le nombre aussi exact que C\u2019est pourquoi nous vous depossible d\u2019animaux de pâture et mandons de bien vouloir rem-de volailles sur les fermes, à laiplir au meilleur de votre con-date du 1er décembre.\t(naissance le questionnaire qui Afin de dissiper les erreurs et vous est distribué, et de le re-les soupçons qui existent chez mettre le plus tôt possible, à certaines gens, nous devons rap- l\u2019institutrice de votre arrondis peler à toute la population .agri- j sèment.cole du Québec que les informa-1 MM.les cultivateurs, vous rions reçues sont absolument vous rendrez ainsi au désir des confidentielles; elles ne sont di- techniciens disposés à collaborer vulguées à qui que ce soit et ne à l\u2019avancement et à l\u2019améliora-peuvent servir de base à l\u2019impo-|tion de toute une classe, de tou-sition de nouvelles taxes.L\u2019unique but que se propose le gouvernement en procédant à ce relevé est tout désigné: il s\u2019agit de promouvoir les meilleurs intérêts des cultivateurs en ren soignant les services de propagande au sujet de telle et telle classe de bétail qui ne répondent pas suffisamment aux LES INSPECTEURS HORTICOLES te une province.-:-o- BEURRE-FROMAGE Porc léq-er \\2Q A 160 Ibs.Porc lourd 240 A 270 Ibs____ Extra lourd 270 Ibs ou plus.Truies .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 6.75 A 7.60 8.00\tA 8.10 7.50 A 7.60 6.00\tA 7.00 Veaux de lait Choix.\t9.25 A 9.50 Bon.8.S0 A 9.00 Moyen.7.50 A 8.00 Commun.'.6.00 A 7.00 Veaux de champ Comment prévenir cette maladie, susceptible de se répandre rapidement.\u2014 Symptômes, cause et traitement.\u2014 Rôle du bore.BEURRE Les inspecteurs du service provincial de l\u2019Horticulture se sont réunis en congres, mercredi.au Parlement, sous la présidence de M.J.-H.Lavoie, directeur du service.Le but de cette réunion est de faire connaître aux inspecteurs les particularités de la loi de classification des produits horticoles, classification entrée récemment en vigueur et au sujet de laquelle les demandes de renseignements affluent au Parlement.Les aviseurs légaux du ministère ont rencontré les inspecteurs, et tout est mis en oeuvre pour que la loi soit extensivement expliquée plus rigoureusement appliquée.______: - O- ;.- UN ELEMENT DE NUTRITION L\u2019importance du bore dans la croissance des végétaux.\u2014 ! On traite certains désordres végétaux par l\u2019emploi de composés de bore.délicieuse, il se forme des plaques de tissu mort sous l\u2019écorce des rameaux avant que le fruit paraisse être affecté.En l\u2019absence totale de bore, le bout de la pointe des rameaux meurt; chez les plantes herbacées, les jeunes pousses sont les premières à souffrir.On voit par là que le bore joue un rôle important dans l\u2019activité du méristème et du cambium.CANADIEN NATIONAL aller et retour dest-hyacinthea SHERBROOKE *1 35 SAM.1S DEC.par tous les trains.DIM.10 DEC.par les trains du matin.( IA ou II» circulent ) RETOUR Jusqu'au LUNDI, 20 DEC.par tous las trains.Voitures ordinaires.Renseignements des agents.E.-O.PICARD, 33r rue Laframboisc.\tTél.354 CANADIEN NATIONAL i  Cx&uSiAÀCrnô ALLER ET RETOUR DE ST-HYACINTHE \tBon .\t\t 3.75 à 4.00 \tMoyen\t\t\t3.50 à 3.75 \tCommun\t\t 3.00 5 3.25 \u2014 *24\tAgneaux du printemps\t \tChoix.\t \tBélier .\t \tCommun .\t \tPesant\t VJ\t\tMoutons \tBon .\t \tCommun.\t ¦¦¦\t\tV aches \tChoix\t\t\t 4.00 à 4.50 \tBonne ,\t\t 3.25 5 3.75 Moyenne.2.50\t5\t3.00 Commune.2.00\t5\t2.50 frès commune.1.50 5\t1.75 Taureaux Choix.3.00\t5\t3.50 Bon.2.75\t5\t3.00 Moyen.2.50\t5\t2.75 Commun.2.00\t5\t2.25 Taures Choix.4.50\t5\t5.00 B°nr>e.4.00\t5\t4.25 Moyenne.3.50\t5\t3.75 Le cflou de Siam est la plante-racine dont la culture tend à se généraliser le plus, en raison de la diversité des usages auxquels il sert.Le chou de Siam en effet est apprécié non seulement par les humains, mais encore par plusieurs espèces animales, telles que l\u2019espèce bovine, porcine et ovine.Cependant, malgré kque le chou de Siam jouisse d\u2019une bonne réputation, on peut s\u2019attendre, si on n\u2019y remédie point, à ce que sa culture subisse, dans quelques années, un certain relâchement dû à une présence notable de \u201ccoeur brun\u201d, maladie qui diminue de beaucoup sa qualité.Aussi, pour prévenir ce mal certain, nous croyons opportun de faire connaître â tous les intéressés, la maladie elle-même et son traitement.Symptômes:* On reconnaît cette maladie dans les choux de Siam modérément affectés et coupés en travers, par la présence de cercles brun foncé alternant avec d\u2019autres cercles de couleur plus pâle.On peut aussi trouver d\u2019autres symptômes manifestés uniquement par un point brun foncé plus ou moins grand.Ce trouble est localisé dans la partie centrale de la racine, de sorte que la partie la plus rapprochée de l\u2019écorce reste saine.Cause et traitement: Le coeur brun est dû à un manque de bore dans la solution du sol.En fournissant cct élément aux choux de Siam, on prévient les effets.Le bore est fourni sous forme de borax, une poudre blanche et fine, que l\u2019on peut se procurer dans le commerce à des prix assez modiques.A la Station expérimentale de Sainte-Anne de la Pocatière, on a réussi avec une application de 1 5 livres de borax à l\u2019acre à réduire Au début de la semaine, en besoins raison de l\u2019attente du résultat de des marchés locaux et étrangers.compilation des stocks déte-Ln ce qui regarde l\u2019industrie Inus chez les principaux centres laitière, d\u2019autres services sont ! d\u2019emmagasinage du Dominion, institués pour augmenter et amé- au 1er décembre courant, les liorer les troupeaux en y intro- transactions furent limitées et le duisant des bovins de race pure, mouvement de ce marché plutôt clc\tlient.Cependant, mercredi après- Tous les gens bien pensants midi dès que les premiers rap-comprenncnt que l\u2019état de recul Ports annoncèrent une réduction ou d\u2019avancement d\u2019une provin- considérable, comparativement à ce, d\u2019un pays, dans les domai- pa menu* date que 1 an dernier, nés agricoles, industriels et éco-jl hesitation de certains distribu-nomiques, s\u2019illustre beaucoup tcllrs locaux n a pas tardé à displus facilement au moyen de paraître, le volume d achats a chiffres qu\u2019au moyen de phrases clc plus accentué, 1 offre des dé-ct de discours.\tlenteurs plus restreinte et le ton Pour atteindre cette fin.il tk.cc march£ s'cst de beaucoup nous faut la généreuse collaboration.non pas seulement des cultivateurs, mais aussi de messieurs les curés et des instituteurs et institutrices des écoles rurales.Sans leur précieux concours, il est presque impossible de parfaire un tel travail.Cette année, nous comptons sur leur appui comme par le passé et nous les remercions à l'avance de leur intelligente coopération.Il nous fait plaisir d\u2019informer le public que nous avons reçu, en décembre 1936, 50,575 rapports dûment remplis.Nous espérons que cette année marquera un nouveau progrès et nous apportera un nombre encore plus considérable de réponses.ST-ARMAND M.Jean-Marie Messier de Frelighsburg, de passage chez M.A.Dandurand, jeudi dernier.\u2014Mlle Bernadette Larcau de Pittsford, Vt., chez M.Alcide Roy, pour quelque temps.\u2014Les religieuses de l\u2019Imma-culée-Conception de Granby ont visité notre paroisse la semaine dernière.mieux comporte avec une avance dans les prix.Il faut aussi noter qu en outre d\u2019une demande assez active pour expédition chez la province d\u2019Ontario, la production actuelle très réduite dans certains centres ruraux de la province de Québec oblige ces derniers à recourir aux beurres d\u2019herbe pour répondre aux besoins immédiats et sont autant d\u2019autres facteurs contribuant â raffermir les prix.Au cours de l\u2019avant-midi, le 5 décembre, au gros, le No 1 pasteurisé d\u2019herbe, reclassé, était coté de 30?hC â 30^2c la livre et le beurre frais de 30c à 30]/gc la livre.FROMAGE Les résultats remarquables donnés par l'emploi de composés de bore dans le traitement de certains désordres végétaux comme la tache de sécheresse, le coeur liégeux des pommes, le coeur brun des navets, la tige fendue du céleri et la pourriture du coeur de la betterave â sucre, ont attiré l\u2019attention sur le rôle de cet élément dans la nutrition des plantes.L\u2019expérience a dé montré qu\u2019il suffit de quantités relativement faibles de bore pour prévenir les désordres que nous venons de mentionner et main tenir les plants en état vigoureux Cc fait pourrait donner â croire que le bore agit comme antidote dans certains troubles fonda mentaux de la nutrition et qu\u2019il stimule temporairement la croissance artificielle, sans être par lui-même une nourriture, mais les preuves recueillies jusqu\u2019ici vont à l'encontre de cette hypothèse, et il est aujourd\u2019hui universellement admis que le bore est par lui-même un élément de nutrition végétale aussi essentiel que l\u2019azote, le potassium ou le phosphore; la seule différence, c\u2019est qu\u2019il en faut moins que des autres éléments.On esi encore mal renseigné cependant sur le rôle exact que joue le bore dans la physiologie des végétaux.Le manque de bore affecte les différents grains de différentes façons.Dans la pomme McIntosh, par exemple, les premières indications du manque de bore sont le développement du tissu liégeux à l\u2019intérieur ou à l\u2019entour du coeur du fruit.D\u2019autre part, dans la pomme MONTREAL\u2019l .OO QUEBEC - *2 $c>-60 SAM.18 DEC.ptr tou» lit train* DIM.19 DEC.par la* train* ordinaire» du matin I lé où II* circulant » RETOUR jusqu'au LUNDI, 20 dèc , par tous les trains.Eicapt» sur la train No 4 quittant Montréal A 8.00 p.m.dimanche.Voitures ordinaire».Pour rent*l|ncment», consulter Tél.354 E.-O.PICARD, 33, rue Laframboisc.CANADIEN NATIONAL LE SEUL; ATELIER CANADIEN FRANÇAIS M SPEo.oo chez Mlle K.H lu lichette.77 Ois» \u2022aOcs.rue A VENDUE.\u2014 Terre de 120 ar-IHîntu.SO en culture, animaux et roulant complet, trc> dans le 5c rang do S\u2019a»l.A M.Val more S.-l >euis-su r-RIclielleu.Ikmi marché, Saint I M-nU.A reliamimait, OX DEMANDE: petit ment