Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 janvier 1935, vendredi 11 janvier 1935

[" SEMINAIRE dr\t-**£¦: ST-HYACINTHE ^ NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE \u2014 NOS DROITS 82 c ANNBE No.46 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI.Il JANVIER 1935 NOCES D\u2019OR SACERDOT.DE DEUX PRETRES DU MOT.DE S.-HYACINTHE 1885 [M.les abbés Archambault Roy furent ordonnés en IP \u2014Deux autres membres notre clergé compteront bien tôt 25 ans de prêtrise.et Ï5 de NOTES BIOGRAPHIQUES il I Deux prêtres du diocèse de I Saint-Hyacinthe fêteront cette ; ann& le cinquantième anniver-[ saire de leur odination, et deux autres leurs noces d\u2019argent sacerdotales.Ce sont MM.les abbés | Joseph-Alphonse Archambault, curé de Saint-Alexandre d\u2019Iberville.et Gustave Roy, du personnel du Séminaire de Saint-Hyacinthe.qui furent ordonnés tous deux en 1885; MM.les abbés Evilard Bclval, curé de Saint-Mathias depuis 1932, et Gilbert Spénard, assistant-procureur à rEvêché de Saint-Hyacinthe, dont l'ordination rc-ontc à 1910.On trouvera ci-après quelques notes biographiques sur chacun des jubilaires; M.l\u2019abbé Archambault est né à Marieville, comté de Rou-ville, le 19 septembre 1860, fils d Alexis Archambault, forgeron.et de Mathilde Lafontaine-Robert.Il lit ses études classiques et théologiques au petit Séminaire de Marieville, où il fut ordonné par S.E.Mgr Moreau.le 29 juin 1885.Il fut successivement professeur et directeur des élèves au Séminaire de Marieville, vicaire à Saint-Jean-Baptiste de Rouville; curé de Dunham, de Saint-Roch-sur-RichcUeu, où il a restauré l\u2019église: curé de Saint-Alexandre, où il a également restauré l'église, depuis 1924.M.l\u2019abbé Gustave Roy est né à Saint-Pic-dc-Bagot, le 11 avril 1861, fils d\u2019Amcdce Roy, marchand, et d'Emma Rocher.Après ses études classiques au minaire de Saint-Hyacinthe, collège Sainte-Marie de Montréal et au Séminaire de Sainte-Thérèse, il fit sa théologie au Grand Séminaire de Montréal et à Saint-Hyacinthe, il fut ordonne dans cette dernière ville, par S.E.Mgr Moreau, le 30 mai IS85.II passa sa vie au Séminaire de Saint-Hyacinthe, où il lut successivement professeur, de 1S,;6 à 1906, directeur des élè-(mHo en (ilcmièro paye) -:-o-:- LES CONSERVATEURS DE S.-HYAC1NTHE SE SONT REUNIS SAMEDI A l\u2019occasion du passage ici de M.Gérard Thibaut, qui prononça une conférence devant les membres du Club Conservateur.ME GAETAN SYLVESTRE Les principaux conservateurs de Saint-Hyacinthe et de la région se sont réunis samedi soir dernier, au Club Conservateur de cette ville, rue Saint-Antoine, à l\u2019occasion de la visite de M.Gérard Thibaut, collaborateur à nombre de mouvements ouvriers catholiques à Montréal.La soirée était sous la présidence de Me Gaétan Sylvestre, avocat de cette ville, et M.Victor Sylvestre, ancien candidat conservateur aux Communes dans Saint-Hya-cinthe-Rouville, présenta le conférencier.' LA CONG.DES HOMMES \u201e ELIT SON EXECUTIF POUR L\u2019EXERCICE \u201935 S M.Hector Ménard est élu préfet.M.Benoît L'Homme pre-rnier assistant.\u2014 Les autres dignitaires.LES CONSEILLERS La Congrégation des Hom-JJ**- dc lj cathédrale de Saint-Hyacinthe.vient dc faire l\u2019clec-\"on dc s«n executif pour l\u2019an-nu ^5.Les résultats sont les vivants: préfet, Hector Mé- Ier assistant.Benoît \u2022 omme; 2ème assistant.P.-A' Delorme: trésorier, R.Té-\u2022r«ult: secrétaire, A.-J.Gau-Jmu; icr icctcur Rosaire Bro-, ur; 2;\u2019m« lecteur.Paul-Emile -'mieux : 1er assistant-lecteur, ¦ Saint-Onge: 2ème assisI 3nMfCtcur, A.-J.Gaudreau; J*J,tre ()es novices.J.-N.ChaI °1, pistant-maître des novi-|CeS' Fredettc; portier, Ro- !i^n^r0^CUr: ma*trc de chapcl-J 1 aave Auclair; conseillers, j °ScPh Campbell.L.-A.Beau- r8ard* Ernest-J.Chartier.L.- | ^rva*s» Lucien Beauregard.La conférence de M.Thibaut porta sur la politique conservatrice en face dc la crise.M.Thibaut en profita pour toucher plusieurs points de la politique sociale de M.Bennett.Le parti conservateur seul, dit-il, peut fournir actuellement une politique saine et avantageuse au pays.Les activités du présent gouvernement fédéral offrent une preuve de la sagesse de son programme.Pour sauver le pays, lui faire triomphalement traverser les périodes difficiles des dernières années, le gouvernement s\u2019est mis à la tâche.Il a réglementé l\u2019agriculture, le commerce.l\u2019industrie, le travail.Et cette politique du premier ministre du Canada a déjà produit d\u2019excellents résultats.Qu\u2019il suffise, pour le constater, de jeter un coup d\u2019oeil sur les statistiques officielles de la Société des Nations.Dans cette dernière année, le Canada a augmenté scs exportations dans le monde entier de 43.7% et dans l\u2019empire britannique de 34.6%.Ses importations ont également accusé un gain de 49.8%.La balance commerciale a monté en faveur de notre pays de 56.6%.Le travail et l\u2019emploi ont augmenté de 21.6%; les chargements de wagons de 23%.la production agricole de 10.3%.En un mot, le commerce extérieur du pays a augmenté en une année de 214 millions dc dollars.Après avoir montré une incompétence manifeste à administrer le pays avec avantage, dit (suite en dernière paye) -:-o-:- M.L\u2019ABBE 0.LAFLEUR EST NOMME CURE DE M0NT-S.-GREG01RE Où il remplace M.l\u2019abbé J.-B.Boisvert, qui de son côté est nommé curé de Sainte-Anne de Sorel.A ROXTON FALLS S.E.Mgr Fabien-Zoël Dcccl-ies, évêque de Saint-Hyacinthe, vient d\u2019annoncer les trois nominations ecclésiastiques suivantes dans son diocèse: M.l\u2019abbé Origène Laflcur, curé dc Sainte-Anne de Sorel devient cure de Mont Saint-Grc-goirc; M.l\u2019abbé J.-B.Boisvert, curé de Mont-Saint-Grégoirc, devient curé de Sainte-Anne de Sorel ; M.l\u2019abbé Orner Cloutier, vicaire à Notre-Dame de Granby, est nommé vicaire à Roxton-Falls, (Shefford).M.Hect.Authier à la v.-p.de l\u2019Ass.législ.Une dépêche de Québec au Devoir, (Montréal), en date du 5, disait que M.Hector Authier, député de l\u2019Abitibi, serait probablement choisi pour remplacer M.I renée Vautrin à la vice-présidence de l\u2019Assemblée législative.M.Authier est député de l\u2019Abitibi depuis 1923.Il est un ancien élève du Séminaire dc Saint-Hyacinthe.DES AVIATEURS SONT FORCES D\u2019ATTERRIR NON LOIN DE MILTON Ils venaient de Saint-Jean, N.B., et se dirigeaient vers Montréal.\u2014 Le dégel les empêche de reprendre leur vol.ENNUIS DU MOTEUR Un biplan venant dc saint-Jean, N.B., et transportant deux passagers, a été force d\u2019atterrir samedi dernier dans le 5èmc rang de Milton, près de la rivière Noire, à environ cinq milles au sud-ouest de Saint-Dominique, (Bagot), et à quelque onze milles dc Saint-Hyacinthe.Les deux aviateurs ont nom W.Comcau et Robert White.Ils se dirigeaient vers Montreal, avec l\u2019aéroport de Cartierville comme objectif exact.Des ennuis de moteur les forcèrent à atterrir en route.L\u2019avion a été immédiatement remis en ordre, mais il est monté sur skis et il lui est impossible pour l\u2019instant, vu le dégel et la disparition partielle de la neige, de reprendre son vol.L\u2019avion atterrit sur la ferme de M.Louis Daigneault, chez qui les aviateurs ont reçu asile depuis.Ni l\u2019un ni l\u2019autre des deux hommes n\u2019a été blessé.Il y a environ un mois, Co-meau et White furent obligés d\u2019atterrir à Lac Mégantic, dans des circonstances identiques.Les aviateurs comptent être rendus à Montréal d'ici quelques jours, pour peu qu\u2019il neige et qu\u2019il soit possible à leur esquif de prendre son vol.-: -o- :- M.ET MME CARDINAL ONT FETE LE 7 JANV.LEURS NOCES D\u2019OR Leur mariage fut célébré à Westbrook, Me., le 7 janvier 1885.\u2014 Messe spéciale à Notre-Dame-du-Rosairc.LA MUSIQUE D\u2019EGLISE M.Charles-Félix Cardinal, maître de chapelle à Notrc-Da-me-du-Rosaire de cette ville, et Mme Cardinal, née Clarina Tremblay, ont fêté lundi le cinquantième anniversaire de leur mariage.M.Cardinal est âgé de 70 ans.M.et Mme Cardinal se marièrent à Westbrook, Mc., le 7 janvier 1885.Une messe spéciale eut lieu lundi à Notre-Da-me-du-Rosaire, chantée par le R.P.N.Ferron, O.P., cuié, à l\u2019occasion de leurs noces d\u2019or.Les jubilaires n\u2019ont pas d\u2019enfants.M.Cardinal est originaire de Saint-Dcnis-sur-Richclieu, comté de Saint-Hyacinthe.Après une dizaine d\u2019années d\u2019expérience dans l\u2019assurance-vie.il entra au service fédéral de l\u2019immigration, et fut pendant près de quarante ans commissaire enquêteur du gouvernement dans l\u2019Alberta, ia Saskatchewan et la Colombie britannique.11 prit sa retraite en 1932.alors qu\u2019il vint habiter Saint-Hyacinthe.M.Cardinal s'occupe de chorales (euite en dernière paye) U VILLE DE S.-HYA.AURA A L\u2019AVENIR SON BU.METEOROLOGIQUE1 h sera situé au Séminaire, et sera sous la direction de M.l\u2019abbé F.-X.Côté.\u2014 1 empe-rature maxima et minima.LA PLUIE ET LA NEIGE La ville de Saint-Hyacinthe aura désormais son bureau météorologique officiel.Il sera situé au Séminaire dc Saint-Hyacinthe.et a été fondé avec le triple concours dos autorités municipales et des gouvernements fédéral et provincial.M.l\u2019abbé F.-X.Côté, professeur de science au Séminaire, en aura la direction et la surveillance.Ce bureau fera des observations quotidiennes sur la température maxima et minima, ainsi que sur la précipitation de pluie et de neige.Il s\u2019organisera avec le temps pour contrôler la vélocité des vents.Les instruments, qu'on est en voie d\u2019installer, sont fournis par le Bureau-Chef du Service Météorologique du Canada, sis à Toronto, et dirigé par M.J.Patterson.Le Bureau de Saint-Hyacinthe transmettra chaque mois le résultat dc scs observations à Montréal, à la Commission des Faux Courantes.qui les fera tenir à Québec et à Ottawa.On sait que la Commission des Eaux Courantes est sous la direction de M.Olivier Lefebvre, ingénieur civil, un ancien de notre région, originaire de Saint-Hugues, (Ba-got).Le nouveau Bureau Météorologique est appel* à rendre de grands services à l\u2019agriculture, et particulièrement à 1 industrie laitière, dans notre région.Il notera encore, entre autres choses, selon la saison, l\u2019occurrence de tempêtes de sable et de poussière.de verglas, de givre ordinaire.dc neige roulée, de grésil, de L\u2019hon.Bouchard se rendra à Washington L\u2019hon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe et président de l'Assemblée législative de Québec, a été invité à prononcer une conférence au congrès de la Public Ownership League, qui sera tenu à Washington, D.C., les 21 et 22 février.M.Bouchard traitera de l\u2019électricité et des services électriques dans la province de Québec.LES FUNERAILLES DE METHODES EN USAGE MME EMILE LALIBERTE ONT LIEU LE 5 JANV.La malheureuse jeune femme, âgée seulement de 19 ans, est dcccdée à l'Hôpital Saint-Charles après avoir été brûlée â mort.DANS L\u2019ASSISTANCE L\u2019ETAT DE SANTE DU T.R.P.DOM PAC0ME SE SERAIT AMELIORE Les funérailles de Mme Emile Laliberté, née Anita Bcaurc-! gard, décédée jeudi soir dernier à l'Hôpital Saint-Charles de cette ville, à l âgc de 19 ans, après avoir été brûlée à mort dans l\u2019incendie cjui se déclara le même jour dans sa maison, au no.111 B, rue Concorde, ont eu lieu le 5 janvier, en la paroisse A LA RENARDIERE DE S.-TH0MAS D\u2019AQUIN Des détails intéressants sur les renards élevés en captivité, leurs habitudes, leurs moeurs.PAR EMILE NICHOL A/.Emile Nichol, de Saint-Thomas d'Aquin, l'un des directeurs de P Association des Eleveurs de Renards de la province de Québec, a donné à la Revue des Eleveurs de Renards, (livraison de janvier), un fort intéressant article sur la Renardière de Saint-Thomas d'Aquin.Nous le reproduisons ci-dessous: Le distingué religieux, un ancien du Christ-Roi.La déluntc lais- élève dc notre Séminaire, était malade depuis le 25 décembre.NE A S.-CESAIRE Le T.R.Père Dom Pacômc.supérieur des Cisterciens à 1 \u2019 Abbaye de Notre-Damc-du-Lac.(La Trappe d\u2019Oka), est gravement malade depuis quelques semaines.Il a même reçu les derniers sacrements des mains du R.P.Charles, prieur du monastère, en présence du personnel religieux.Dom Pacômc, né Albert-Marie Gaboury, est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Fils du notaire Joseph Gaboury, Dom Pacômc est né à Saint-Césairc dc Rouville, le 23 août 1873, Ses études faites tant à Marieville qu\u2019à Saint-Hyacinthe, il entra chez les Trappistes d\u2019Oka, le 16 mars 1893, y prononçant scs voeux de religion deux ans plus tard.De la 'Frappe de Mistassini, où il lut prieur il succéda au premier abbé mi-tré d\u2019Oka, Dom Antoine se ses parents.M.et Mme Hor-misdas Beauregard, de Saint-Pie; trois frères, Léopold.Germain et Jean-Guy; cinq soeurs, Mlles Jeannette, Rolande, Fabienne, Lauret te et Jacqueline, aussi de Saint-Pie; ses beaux-parents.M.et Mme Marcel La-liberté.La direction des funérailles avait été confiée à la maison V,-J, Mongeau Limitée, de cette ville.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé C.-H.Lafontaine, curé de la paroisse, le service funèbre chante par M.Kabbé Armand Brouillard.Les porteurs étaient MM.Joseph Beauregard Carmelus Desmarais.Honoré lcmPs de 1932, environ 225 J\u2019ai débuté dans l\u2019élevage du renard en 1928, avec un seul couple que j\u2019avais payé $800.Dès I année suivante, je portais ma renardière à 16 couples et en 1930 la Renardière St-Thomas d'Aquin comptait cent couples de renards, un hangar à fourrure.en un mot la renardière était sur un pied tout à fait moderne.Nous étions tous très heureux des énormes capitaux que nous avions investis dans cette industrie et jusqu\u2019à cette époque le succès avait couronné nos efforts Malheureusement, la maladie s\u2019introduisit dans notre renardière et sur plus de 300 jeunes renards que nous avions au prin- (Oger), mort le 1er août 1913.grêle; les brouillards et les bru- ^\t^:xc* ^Igr Bruchési qui mes, les rosées, les aiguilles de glace, les coups dc vent, les gelées fatales dans la saison de l'agriculture, les gelées blanches, les aurores boréales.On trouvera ci-après le premier rapport officiel, pour 1935 du Bureau Météorologique, don- nant les\ttempératures\tmaxima et minima à Saint-Hyacinthe, depuis le 3 janvier:\t\t Janvier\tT.max.T\tminim.3\t4\t-8 4\t-10\t-18 5\t12\t-10 6\t42\t20 7\t40\t38 8\t46\t34 9\t45\t26 (suite en dernière paye)\t\t présida, le treize novembre 1913 la cérémonie de consécration et, en quelque sorte, d\u2019intronisation.A la dernière minute, nous apprenons que l\u2019état de Dom (suite en dernière paye) -; -O- :- :-o-: AFFAIRE IMPORTANTE QUI INTERESSE TOUS LES CULTIVATEURS LES ELECTIONS DANS QUELQUES UNES DE NOS MUNICIPALITES Plusieurs maires el conseillers sont réélus par acclamation.\u2014 Il y a opposition à Saint-Simon-de-Bagot.A LA PROVIDENCE La cause Côté & Al vs La Corporation de Saint- rhomas d\u2019Aquin est inscrite en appel.\u2014Premier jugement rendu.ME GAETAN SYLVESTRE Une cause qui intéresse grandement les cultivateurs de Saint-Thomas d'Aquin, et par ricochet tous ceux de notre région, sera plaidée en appel à Montréal, au cours de février ou de mars prochain.C est celle de Côté îtf Al.contre la Corporation de Saint-Thomas d\u2019Aquin.Il s\u2019agit dans cette cause d'une action en annulation d un procès verbal de cours d\u2019eau, homologué par le conseil municipal de la défenderesse, et d\u2019un règlement portant le numéro 80, passé par le conseil de la defende-(suite en dernière paye) On trouvera ci-après des détails sur la situation municipale dans quelques municipalités de notre région: \u2014A Saint-Hyaicnthe-le-Con-fesseur, M.Elias Chicoine, réélu maire; M.Ernest Pelletier remplace comme conseiller M.Elphège Lagassé, et M.Henri Lapointe remplace M.Henri Lapointe.M.Hector Poulin, réélu conseiller.\u2014A La Présentation, M.Joseph Provost, maire sortant de charge, et M.Zéphirin Côté, conseiller sortant dc charge, sont candidats à la mairie.M.Wiliam Bousquet, réélu conseiller; M; Clodomir Drapeau, élu; M.Ladislas Phaneuf, élu.\u2014A Sainte-Rosalie, (Bagot) M.Stanislas Girard, réélu maire; MM.Alfred Marquette, Orner Marquette et Donat Lc-doux, élus conseillers, en remplacement de MM.Oscar Beaudoin, Georges Lapierre et Ovide Richard.(suite en dernière paye) Phaneuf, Mathias, Adélard et Ernest La liberté.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.Emile Laliberté; son père.M.Hormis-das Beauregard; son beaupt;r° M.Marcel Laliberté; son grand père par alliance, M.Joseph Laliberté: ses oncles, MM.Orner, Eugène Phaneuf, Camille Beauregard.Donat et Victor Dcsau-tels, Joseph, Victor, Edmond et Laucrnt Laliberté, Joseph Baillargcon, etc., On remarquait encore, dans l'assistance: MM.et Mmes H.Beauregard et Marcel Laliberté, Mme Beauregard, grand\u2019mère de la défunte; M.et Mme EIzéar Phaneuf, grands-parents; M.et Mme Mathias Laliberté; MM.et Mmes Adélard Laliberté, H.Laliberté; Hervé Laliberté, Ernest Laliberté, Alexandre Laliberté, Wilfrid Laliberté, Conrad Laliberté, R.Soeur St-Mar-cel, des SS.de St-Joseph, Mlle Yvonne Laliberté, Mme Orner Phaneuf, Mme Honoré Phaneuf M.et Mme Desmarais, MM.J.Beauregard, Wilfrid Beauregard O.Beauregard, MM.et Mmes Osias Chenette, Laurent Lali-(iutto on dernière paye) -:-o-:- VEHICULES-MOTEURS ENREGISTRES ICI AU COURS DE 1934 disparaissaient, malgré tous nos efforts pour essayer de les réchapper.Nous nous étions adressés à toutes les sources possibles d\u2019informations.Des médecins-vétérinaires avaient traité nos animaux pdurxfos-sommes d\u2019argent considérables et cependant rien n\u2019avait pu enrayer le fléau.L\u2019année dernière, avec encore une production que je calcule intéressante, les vers du poumon m'ont causé de grands dégâts et je ne pouvais obtenir pour mes animaux qu\u2019une moyenne de $19.par peau.Je dois avouer en toute franchise que je commençais à être sensiblement découragé devant ces insuccès continuels.Je m\u2019empressai donc dès le mois de juillet cette année de recourir aux services du Dr Rajotte, médecin-vétérinaire praticien de Saint-Hyacinthe.Déjà quelques-uns de mes renardeaux commençaient à manifester des signes de (suite en dernière paye) -:-o-:- LA R.S.MAT.BELAND MEURT A L\u2019H.-DIEU DE SAINT-HYACINTHE Le nombre total fut de 2.266.\u2014Voitures dites de promenade: 1.244.\u2014 Le Dr J.-L.-H.Page obtient le premier permis de 1935.PERMIS DE CONDUIRE Le nombre des véhicules-moteurs enregistrés à Saint-Hyacinthe, au cours de l\u2019année 1934, fut de 2.266, dont 1.244 voitures de promenade et 1.022 camions et voitures destinées au commerce.Ces chiffres représentent une augmentation de 10 pour cent sur ceux de l\u2019année 1933.Les permis de conduire furent au nombre de 1.793, et les permis de chauffeurs au nombre dé 511.La première automobile à être enregistrée cette année fut celle du Dr J.-L.-H.Page, de cette ville; le permis porte le numéro 67151.Elle était âgée dc 50 ans, et comptait 33 ans de vie religieuse.\u2014 Originaire de S.-Guillaume d\u2019Upton.LES FUNERAILLES La R.Soeur Mathilda Bé-land, des Soeurs de la Charité de cette ville, est décédée à l'Hô-tel-Dieu de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 50 ans, dont 33 de vie religieuse.Elle était originaire de Saint-Guillaume d'Upton, fille de Joseph Béland et d\u2019Aurélie Houle.La défunte laisse un frère, M.Hervé Béland, de Saint-Hyacinthe; ainsi que deux soeurs, Mme Alphonse Houle, de Montréal, et Mme Joseph Pelletier, de Woonsocket, R.l.Les funérailles ont eu lieu à l'Hôtel-Dicu.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Gustave Vigneau, chapelain de l'institution.On remarquait au choeur MM.les chanoines P.-A.Saint-Pierre, J.-B.Nadeau, curé de la cathédrale, MM.les abbés H.Messier et Maurice God-bout. v '-\" i ***-**%.**«*%* \u2022 \u2022 s itm mm * v*> gms* vrv/i »-v *** i 9ft»V VWVWV.A HMI graft :?r.o¥ ftWifSf ¦KJUxg* \u2014 VOUS OÇfh .eTT^ ¦m»m *»\u201c\u2022 4>ioU< ¦\t\u2019 >.*.»>«Av'V LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOTES LOCALES STATISTIQUES ANNUELLES Rapport du médecin et de l\u2019infirmicrc des Dispensaires municipaux pour l\u2019année 1934: Nombre de cliniques, 138; FUN.LEO LANDRY Les funérailles du petit Léo Landry, fils de M.et Mme Napoléon Landry, décédé le 2 janvier à l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, ont eu lieu samedi nombre de jours de cliniques 137; heures aux cliniques, 614; heures aux visites, 1039; heures au bureau, 224; heures totales de travail, 2152; nombre de cliniques antituberculeuses 69 assistance, 747; nouveaux cas, 307; rayons X, 222; négatifs, 170; positifs anciens, 22; positifs nouveaux, 7; cas douteux, 10; nombre de cliniques de puériculture, 94; nourrissons et enfants examinés, 4260; nouveaux cas, 161; visites à domicile par l\u2019infirmière, 2016; bébés vu à domicile, 1875; cas ante-partum, 304; cas postpartum, 78; cas préscolaires, 528; cas tuberculeux, 114; patients référés vers le médecin, dentiste, 126; pièces de littérature distribuées 2140; enquêtes '\u2022pidémiologiques, 72; cas déclarés.77; contacts, 179; cas isolés et mis en quarantaine, 72.-:-o-:- dernier, dans la paroisse du Christ-Roi.La maison V.-J.Môngeau Limitée en avait la direction.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé C.-H.Lafontaine, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre.Les porteurs étaient MM.Wilfrid et Fernando Baril, Aider et Marcel Dupré.Le deuil était conduit par les frères du défunt, MM.Napoléon, Rosario, Hervé et Joseph Landry; son beau-frère, M.Emile Lavigne, et autres.Outre ses père et mère, le défunt laisse quatre frères, Napoléon, Rosario, Hervé et Joseph Landry; cinq soeurs, Mme Emile Lavigne, (Vitaline), Mlles Jeanne d\u2019Arc, Elzive, Thérèse et Irène, toutes de cette ville.A L'UNITE SANITAIRE Programme hebdomadaire des activités du personnel de l\u2019Unité Sanitaire dans les paroisses.Lundi 14 janvier: Marievil-le.clinique de bébés \u2014 St-Paul visites à domicile -\u2014 Dispensaire clinique antituberculeuse \u2014Ville, visites à domicile et inspections.\t- Mardi, 15 janvier: St-Césai-re, clinique de bébés \u2014 Marie-ville, visites à domicile \u2014 Ville Christ-Roi, clinique de bébés\u2014 Ville, visites à domicile et inspections.Mercredi, 16 janvier: La Providence, clinique de bébés \u2014 \u2014 Marieville, visites à domicile \u2014 St-Césaire, visites à domicile \u2014 Dispensaire, clinique de bébés \u2014 Ville, visites à domicile et inspections.Jeudi, 17 janvier: Marieville, visites à domicile \u2014 St-Césaire, visites à domicile \u2014 Ville, visites à domicil et inspections.Vendredi: Marieville, visites à domicile \u2014 L\u2019Ange-Gardien, visites à domicile \u20147 Ville, visites à domicile et inspections.-: -o- :- L'AVE MARIA L\u2019invitation que nous avons adressée au public de notre ville au sujet des paniers-surprises offerts comme étrennes à toutes nos familles pauvres secourues durant l\u2019année, n\u2019a pas été vaine, et il nous a été donné de constater une fois de plus l\u2019esprit de charité qui anime notre généreuse population.Grâce aux douceurs de toutes sortes, telles que gâteaux, tartes, biscuits, bonbons, etc., qui nous ont été apportées si abondamment, il nous a été possible de préparer 130 paniers qui ont été soigneusement distribués par nos gentils Eclaireurs.A eux nos plus sincères remerciements ainsi qu\u2019à toutes les personnes qui ont bien voulu, par leurs aumônes, contribuer à cet acte de charité accompli en faveur .de nos pauvres.-: -o- :- DISPENSAIRES MUNICIPAUX Rapport du mois de septembre 1934 \u2014 Activités du médecin et de l\u2019infirmière des Dispensaires municipaux.Nombre de cliniques, 11 ; nombre de jours de cliniques, 9 heures aux cliniques, 40; heures aux visites, 65; heures au bureau, 12; heures totales de travail, 137; nombre de cliniques antituberculeuses, 5; assistance, 66; nouveaux cas, 26; rayons X 17; négatifs.15; positifs anciens, 2; nombre de cliniques de puériculture.6; nourrissons et enfants examinés, 307; nouveaux cas, 4; visites à domicile par l\u2019infirmière, 126; bébés, 93; cas ame-partum, 15 cas post-partum, 4; cas préscolaires, 32; cas tuberculeux, 4; patients référés vers le médecin, dentiste.16; pièces de littératures distribuées, 161; enquêtes épidémiologiques, 12; cas déclarés, 12; contacts, 19; cas isolés et mis en quarantaine, 12.St-Paul cTAbbotsford CHEZ LES IMPRIMEURS Mercredi, 2 janvier, en la Maison des Oeuvres, eut lieu l\u2019assemblée générale du Syndicat N.C.des Imprimeurs.Après les différents rapports, on procéda aux élections de l\u2019exécutif pour l\u2019année 1935, qui se composera comme suit: M.Stanislas Côté, président; M.Alfred Robida, vice-président ; M.Esthel Leblanc, trésorier; M.Odilon Chabot, secrétaire; M.l\u2019abbé Eucher Martel, aumônier.\u2014;-:-o-:- STE-ROSALIE \u2014M.Alfred Blais a été nommé marguillier pour remplacer M.Emilien Vigiard sortant de charge.\u2014Mlles Marie Claire Proulx et Julienne Maynard du couvent de Sutton, ainsi que M.Guy Rochon du Séminaire de Saint-Hyacinthe sont venus passer les vacances des fêtes dans leurs familles respectives.\u2014M.et Mme Raoul Auger de Montréal sont venus chez MM.Victor Auger et Dosithée Brillon.\u2014M.et Mme Adrien Robert ainsi que Mlle Oliva Robert de Montréal, chez M.Maxime Robert.\u2014Chez M.Isidore St-Pierre leur fils en religion R.Frère Edgar du collège des Frères Ste-Croix de Montréal, ainsi que M.et Mme Antoine Borduas et leurs enfants de Marieville.\u2014M.et Mme René Rainville et leur fillette Madeleine de Farnham sont venus passer quelques jours chez Mme Rainville.\u2014Mlle Lucille Blais de Mont réal chez son oncle M.Emile Casavant.\u2014M.et Mme Georges Hand-field de Montréal sont venus chez MM.Alphonse Barthalon et Hubert Handfield.\u2014Mlle Marie-Louise Salvail nous a quittés ces jours derniers pour un séjour de quelques semaines chez ses parents à Sorel.VENDREDI, 11 JANVIER 1935 STE-HELENE M.l\u2019abbé Dumas vicaire à Tour des Martyrs à St-Célestin était en visite chez M.Louis Cabana.\u2014M.l\u2019abbé Raoul Lanthier professeur au Séminaire de Ste-Tbérè.sc en visite chez M.P.Chicoine.\u2014M.l'abbé Grenier, curé à Brigham en visite avec sa mère chez M.Conrad Grenier.\u2014M.l\u2019abbé Emile Girard vicaire à L\u2019Ange-Gardien en visite chez son père M.Xavier Girard.\u2014M.l\u2019abbé Antonio Petit vicaire à Waterloo était de passage ces jours derniers chez son frère M.l\u2019abbé David Petit vicaire de notre paroisse.\u2014M.l\u2019abbé F.Xavier Côté professeur au Séminaire de St-Hyacinthe en visite chez ses parents M.Xavier Côté.\u2014M.et Mme Antonio et Gérard Houie de Saint-Hyacinthe en visite chez M.F.Foisy ainsi que Mme Vve Dollard Bé-land et Mlles Mariette et Cécile Béland.\u2014M.et Mme Charles Lali-berté et M.Georges Lussier de Montréal chez M.Napoléon Lussier.\u2014M.et Mme Albani Cor-beil de Saint-Hyacinthe chez M.Alfred Corbeil.\u2014M.et Mme Gaston Lefebvre d\u2019Upton chez M.Joseph Lefebvre.\u2014Mlles Cécile Lapierre et Brigitte Girard.M.Jean-Paul Gosselin chez H.Gosselin à St-Nazaire.\u2014Mlle Agathe Gosselin de Saint-Hyacinthe chez son père, M.Hector Gosselin.\u2014M.Réal- Bernier de Montréal chez M.Conrad Grenier pour rendre visite à son frère M.Gilles Grenier.\u2014M.et Mme Oscar Lemon-de et leur fils Roland de Limoi-lou chez M.Aimé Lemonde ainsi que M.Arsène et Blandine Lemonde de Saint-Valérien.\u2014M.et Mme Dorés Mathieu de Montréal chez M.Jean Duval.\u2014Ces jours derniers M.Chs Tanguay fils de M.Ovila Tanguay unissait sa destinée à Mlle Lucienne Gendron fille de M.Aimé Gendron.\u2014M.Félix Bergeron fut nommé marguillier en remplacement de M.Aimé Langelicr sortant de charge.UPTON Mlle Juliette Savoie a passé quelques jours chez M.et Mme Elie Dépault de Johnville.\u2014M.et Mme Alphonse La-palme sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée des noms de Marie Rolande-Denise.Parrain et marraine M.et Mme Alexis Gauthier de St-Théodore d\u2019Acton.\u2014MM.les professeurs Gérard Maurice et Armand Bouchard ont passé les fêtes dans leurs familles.\u2014MM.Charles-Auguste et Conrad Frédette, Jean-Paul Larocque Georges Gauthier et Emile Rabouin ont passé les vacances avec leurs parents.\u2014En visite chez M.et Mme Raphael Loiselle, M.et Mme Rosario Loiselle de Longueuil et leurs enfants Denise, Antonin et Françoise.\u2014Chez M.et Mme Rodolphe Chicoine un garçon né le 29 décembre et baptisé sous les noms de Joseph Jean-Noel.Parrain et marraine M.et Mme Ephrem Gaumond oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Ces jours derniers eurent lieu les funérailles de Mme Antonio Houle âgée de 39 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, une fille et son père.-:-o-;- Terribles douleurs Dimanche, fête de l\u2019Epiphanie la chorale chanta la messe brève de Léo Delibes sous la direction de M.Philias Trottier de Montréal.\u2014En visite récemment chez M.Norbert Gaudette leurs enfants: M.et Mme Isidore Messier, leur fils Paul-Emile, leurs filles Mlles Imelda Gabrielle et Lucilc Messier, M.et Mme A.Fredette, leurs filles Mlles Thérèse et Mariette leurs fils Germain et Fernand de Saint-Hyacinthe, M.et Mme Josaphat Lapierre et leur fille Mlle Jeannette, ainsi que M.Conrad Gaudette et ses enfants de Montréal.\u2014Chez M.Alfred Chevrette son fils M.Octavien Chevrette de Saint-Eugène, sa petite fille Mlle Ester Beaudet de Québec.\u2014Chez Mme Elzéar Houle, son fils Willy des Trois-Rivières, M.et Mme Fleury et leurs enfants de Granby.\u2014Chez Mme N.G.Leduc son fils Charles-Auguste, sa dame et leurs enfants, Réjeannc, Madeleine, Carmel, Gislaine et Jean-Marie de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.Z.Sawyer et chez M.Wilfrid Dufault, M.et Mme Z.Roy et leurs enfants Gérard et Thérèse de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.Edgar Massé et chez M.Maxime Ménard Mlles A.et O.Massé et leur cousine Mlle L.Massé de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.J.Hétu Mlle Y.Hétu de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.E.Chabot leur fille Mlle Anna de Montréal.\u2014Chez M.H.Laforme M.et Mme Fauteux et M.Pelletier de Saint-Hugues.\u2014Chez Mme Paul Proulx sa fille Mlle Alice de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.A.U.Lanoie ses enfants.M.R.Lanoie.M.et Mme A.Cusson et leurs enfants de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez Mlles Duhamel M.et Mme Joachim Duhamel et leurs enfants de St-Nazaire.\u2014Chez M.J.Forest, son frère M.Médor Forest de Montréal.\u2014-Chez MM.A.Brodeur et P.Girard leur oncle et tante M.et Mme Joyal de Saint-Germain \u2014Chez M.Jos.Trottier, M.et Mme P.Trottier de Montréal.\u2014Chez M.H.Fafard leur neveu M.Georges-Etienne Bel-humeur de Drummondville, \u2014Chez Mlles Renière leurs nièces Mlles Chabot de Montréal IBERVILLE Nos sincères félicitations à M.Charles Lesieur, qui a été élu marguillier en remplacement de M.Félix Moreau dont le terme d\u2019office s'achevait, avec la fin de l'année 1934.\u2014MM.les abbés Lévesque et Harbour, tous deux du Séminaire de Saint-Hyacinthe ont écoulé les jours de vacances dans leur famille respective.\u2014MM.les abbés J.Poitevin et R.Morin, vicaires étaient au milieu de leurs parents à Saint-Ours et à La Présentation le 1er de l\u2019an.\u2014Le R.Père Prosper Bernard, S.J.de Montréal était l'hôte de M.et Mme O.Désau-tels res jours derniers.\u2014Le jour de Noël avait Iieu les fiançailles de Mlle Madeleine Papineau de celte ville avec M Eddie Lamoureux de Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Laurent I a- flammect leur fillette Thérèse de Saint-Hyacinthe étaient chez M.Eudore Laflamme le Jour de l\u2019An.Nos plus sincères condoléances à M.et Mme Thomas Habel, «à l\u2019occasion de la prématurée de leur fille.Mme-Armand Gosselin de Saint-Jej* WICKHAM-QUEST Lundi soir, veille de Noël une magnifique séance dramatique et musicale fut exécutée par les jeunes gens de la paroisse sous l\u2019habile direction de M.le vicaire.Notre dévoué M.le curé Lessard rehaussait de sa présence l\u2019éclat de cette soirée.\u2014M.Jules Boire en promenade à Montréal chez sa soeur Mme Joubert.\u2014M.l\u2019abbé Georges-Etienne Roberge de Nicolet en visite dans sa famille.\u2014Dernièrement Mlle Gertrude Martin gagnait un cinq piastres en or tiré au profit du club de gouret.Service Irréprochable HAQUE famille doit avoir ses moments tristes.Dans ces périodes, nous* sommes à votre service pour reu-dre avec dignité et respect les derniers devoirs aux êtres chers que la mort vous aura ravis.Ce sera uniconsolation pour ceux qui demeurent de penser que rien ne fut négligé sous ce rapport.L'expérience ne se remplace pas.Notre embaumeur en chef a une expérience longue de dix-huit années et il saura vous donner entière satisfaction sous tous rapports.: Nos décoraiions mortuaires de même que notre corbillard automobile sont des plus modernes.Notre se trice d'ambulance est des plus parfaits Nous ne parlons pas de nos prix, car c\u2019est un fait reconnu que si vous voulez économiser il faut que vous vous adressiez - A- Antoine Bienvenue LE NOUVEAU DIRECTEUR DE FUNERAILLES COIN DES RUES Cascades et Mondor Tel.128 Les Taxis Modernes mettent 18 autos de luxe A votre disposition de même que chevaux et Tél.24 Service jour et nuit.\t- voitures.dide*= ej=mot AVEC MES LEÇONS an\\at\\ IL n\u2019est ni stupide, ni paresseu petit bambin.Mais il a à surm \u201cJ'étais affligé d\u2019un rhume et de sérieuses douleurs névralgiques à la tête qui me faisaient souffrir terriblement,\" écrit M.Richard Gerhard d\u2019Augusta, Ky \u201cAprès avoir employé différents remèdes et suivi plusieurs traitements, j\u2019eus recours au Novoro du Dr Pierre et au liniment Oléolo.Je fis usage de ce dernier, régulièrement, d\u2019heure en heure et j'obtins le soulagement en quelques jours.J\u2019ai soixante-quatorze ans et le Novoro du Dr Pierre aide à me conserver en bonne condition\u201d.Ces deux préparations sont devenues fameuses comme remède de famille.Si on les emploie à temps et convenablement çlles aideront à soulager nombre de maux communs qui ont cours durant cette saison ; aucun foyer ne devrait être sans Novoro.Si vous ne pouvez l'obtenir dans votre voisinage écrivez à Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago,\u2019 111.Livré exempt de douane au Canada.\t.1X Ie petit bambin.Mais il a A surmonter la difficulté d\u2019un éclairage insuffisant fi la maison.C\u2019est presque comme s\u2019il portait des lunettes noires pour étudier.Ne permette/ pas que votre enfant se fatigue Iafvue! S\u2019il tient son livre plus près de 14 pouces de ses yeux, il a besoin d\u2019une plus grande quantité de lumière et peut-être aussi de lunettes.Presqu\u2019un quart des enfants qui fréquentent les écoles souffrent d\u2019une défectuosité de la vue.La science nous démontre qu\u2019une large part de cette infirmité peut facilement être évitée.Vérifiez vos lumières d'après les données scientifiques.Demandez fi un de nos hommes de faire une inspection gratuite chez vous, de votre système d'éclairage.Cela ne vous oblige en rien et vous rendra de réels services.Vtapp«l*z-vous bien de ces règlements 1» Faites usage de lampes dont le wattage est correct.Jamais moins que des lampes Edison Mazda 40 watt lorsqu'il s\u2019agit de lampes A trois douilles\u201460 watt pour lampes A deux douilles\u2014100 watt pour douille simple.2« Ayez un abat-jour sur chaque lampe.Pour lampes portatives un abat-jour d'une nuance claire, large et ouvert au sommet.9 0 Sa Ne lisez jamais A l'aide d'une lumièro forte sans abat-jour ou dans l\u2019ombre.4a Faites toujours usage de lampes dont la brication est réputée.Les types inférieurs se consument et se noircissent rapidement.Southern Canada Power Company Limited \u201cAPPARTENANT À CEUX QU\u2019KEÏ.E SERT\u2019» Cet instrument mesure In ¦ lumière aussi minutieu\u2022 arment qu'un thermomètre mesure ta chaleur.Le z*' Compteur de Vue vous indiquer a exactement le montant de lumière que vous avez actuellement et la quantité dont ares besoin. iTrMnREPI H JANVIER 1935 ¦HYACINTHE t K COURRIER saint-hyacinthe 1\tFONDÉ EN 18î»3 Journal hebdomadaire, indépendant des partis politiques, totalement .flUX intérêts de l'Eglise et de la région de Saint-Hyacinthe 'j