Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 août 1933, vendredi 25 août 1933

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGUE-NOS LOIS «le ANNEE, No.26 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE La Semaine sociale Al-RETOUR DE RIMOUSKI, QUELQUES IMPRESSIONS.\u2014I E HOLE DE S.E.MGR COURCHESNE.\u2014 L\u2019IMPOSANT PRORI E- ' ME DE LA TERRE.\u2014LE GOUVERNEMENT PROV1NCIAI \u2018 L\u2019HON.ADELARD GODBOUT, LES AGRONOMES.\u2019 Je reviens de Rimouski, ayant pu assister, tant bien que mal, aux derniers cours de la Semaine sociale.Rimouski: jolie ville! vieille de deux siècles et pleine de constructions neuves, nichée dans une large baie du Saint-Laurent.Elle a son caractère.La brise et les odeurs venant du large, les cris éloignés de mouettes, l\u2019absence d\u2019arbres en dehors d\u2019essences secondaires, lui donnent un certain ton maritime.Mi-citadine et mi-campagnarde, comptant une population de 5000 aines, deux journaux, douze avocats, une seule grande industrie, Rimouski est dominée par la belle figure de son jeune évêque: Mgr Courcliesne.Gardez-vous, a Rimouski, de dire du mal de Mgr Courcliesne; vous vous feriez écorcher, peut-être écarteler.Rarement û-t-on vu prélat qui ait, autant que lui, son peuple en main.Les chefs religieux et civils, les hommes de profession, les cultivateurs, tous, hommes, femmes, enfants, ne jurent que par leur évêque.On sent monter vers lui un sentiment profond d\u2019admiration et de confiance.Mgr Courcliesne est l\u2019âme de Rimouski, il s\u2019est donné à son peuple; il n\u2019y a aucun geste, moral ou matériel, qu\u2019il ne fera pour lui, et le peuple lui rend effort pour effort.Cela étant, la Semaine sociale ne pouvait avoir qu\u2019un grand succès.Voulue par l\u2019évêque, elle l\u2019était de toute la population.Aussi les directeurs des Semaines sociales, depuis douze ans qu\u2019ils tiennent leurs assises à travers la province, n\u2019avaient encore rien vu de ce qui les attendait à Rimouski.La population entière fit sa chose di* la Semaine sociale: tous et chacun y mirent la main.Le sujet à I\télude, le Problème de la terre, était d\u2019ailleurs d\u2019une importance extrême, tel qu\u2019il était difficile de lui être\u2018indifférent.On peut en juger, mesurer en même temps le prestige et Pinlluenee de Mgr Courcliesne, par le nombre de personnalités qui s\u2019imposèrent le voyagC'de Rimouski.Ne vit-on pas là, à tour de rôle, S.E.le cardinal-archevêque de Québec, Mgr Villeneuve; NN.SS.Cassulo, délégué apostolique; Chiasson, de Gaspé; Decclles et Desmarais, de Saint-Hyacinthe; Papineau, de Juliette; des laïques comme les honorables Maurice Dupré, ministre à Ottawa; Adélard Godbout, minisire de l\u2019Agriculture à Québec; Ernest Lapointe, ancien ministre dans le cabinet King; MM.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Opposition provinciale; II.Whcdden, chancelier de l\u2019Université Marxter, Ont; Edouard Montpetit, secrétaire-général de l\u2019Université de Montréal?Quand on sait ce qu\u2019est une Semaine sociale, une assistance de cette qualité est significative.* \u2022 \u2022 On regrette seulement que le gouvernement provincial n\u2019ait pas manifesté plus d\u2019intérêt pour la Semaine.Seul des ministres, M.Godbout y parut à la dernière minute.Rimouski se trouve pourtant dans la province, et le problème agricole est chez nous à l\u2019état aigu.Agronome, M.Godbout devait lui-même donner un cours, le mardi, sur la Production animale; ce cours fut contrcmandé.Les agronomes du gouvernement se firent aussi remarquer par leur petit nombre, ce qui ne s\u2019explique point.Si l\u2019agriculture, à une période comme celle que nous traversons, ne donne aucun souci aux agronomes, à quels saints désormais devrons-nous nous recommander?A la séance de clôture, vendredi soir dernier, M.Godbout était présent.Tout le monde attendait de lui quelque déclaration réconfortante.II\tse montra d\u2019une rare discrétion, pour ne pas dire d\u2019une sobriété approchant la quintessence diplomatique.Invité à parler par Mgr Courcliesne, il (lit à peu près ceci: Mgr de Rimouski m'invite à adhérer aux enseignements de la présente Semaine sociale; j'y adhère de tout coeur et je souhaite à ses organisateurs le meilleur des succès.C\u2019était maigre, et l\u2019on sentit dans la salle du désappointement.11 reste que la Semaine de Rimouski, malgré ce point noir, fut la plus belle (pie l\u2019on ait encore vue.Souhaitons (pie, pour le plus grand bien de la province, l\u2019agriculture en tire les moyens de se relever peu à peu, de sortir du marasme.Le sort de nos populations tient à cette condition.Hurrv BERNARD A TRAVERS L\u2019HISTOIRE DE NOTRE REGION par G.P.A.Le 5 décembre, Louis Rarré de St-Césaire.consentit une obligation de 1500 livres à Etienne Le-doux et nous en verrons bien d\u2019autres suivies d\u2019autant de quittances.Celui-ci ne fut pourtant pas h* principal client du notaire Gauthier.Plus nombreuses furent les obligations données par les acheteurs à crédit aux sieurs P.L.el C.A.Roy marchands, lesquelles furent fréquemment suivies de cessions de leurs terres, que les marchands durent revendre, d\u2019où multitude de contrats de ventes, de transports, de reçus, de quittances, etc.Bar un acte de renonciation de \u2022a part de Sclfride Têtu, donné à BU.Bernier, M.D* daté du 23 lévrier 1806, à la succession de [eu s°n père, je comprends que u\u2018 notaire Charles Têtu était allé mourir à Laprairiê.Le 1(> mars, Nazaire Fecteau V(,mlit à Elphège Dupont de St- Daniase sa tannerie et son emplacement mesurant 90 x 80 pieds horné en front par la rue Boutil-her en arrière par Antoinette Pi- | card, d\u2019un côté par P.E.Roy, et de l\u2019autre côté par Alexandre Chicoine.Le 19 juillet Ers Côté de Saint-Hilaire entreprit de faire pour la fabrique, au prix de 350 piastres, un charnier en pierre de 16 x 20 pieds sur 12 de hauteur avec en plus 2Mî pieds en terre.Le 5 juillet 1867, Dr P.H.Bernier et son beau-frère Chs Têtu fils, notaire à Stukeley, renoncèrent à la succession de feu Ubald Têtu, en son vivant médecin à St-Césaire.Le 27 octobre Damase Bour-bonnière, Louis Maynard et Léon Marin s\u2019engagèrent comme chantres avec un salaire total de $130.L\u2019an prochain les deux premiers n\u2019auront que $120.Est daté du 7 novembre 1867 l\u2019acte par lequel Thaddée St-Pierre vendit à son frère Pierre Hubert la terre de 2 x 30 qu\u2019il avait achetée d\u2019André Gauthier 7 ou 8 ans auparavant, entre la terre du Dr Téterau et celle de l\u2019acquéreur qui consentit à la payer 9000 francs.Le vapeur Notre-Dame, bâti par Aimé Kéroack coûta cher aux 1 propriétaires du pont de St-Da-mase.Afin de laisser libre passage à ce bâteau, le 23 janvier 1870 Alexis Dufresne et Frs Daigle firent marché avec Louis Bélanger de St-Pie qui se fit fort, pour la somme de $400.de faire (suite en dernière page) EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS Le plus révoltant .Le magistrat de district Emile Marin, de cette ville, s'est élevé l\u2019autre jour contre les écumeurs qui parcourent les campagnes et exploitent les cultivateurs.Il a raison.Ce qu\u2019il y a d\u2019incroyable, c\u2019est que nos gens prennent pour de l'or en barre la parole du premier venu, et donnent les yeux fer niés dans les propositions les plus insensées.On achète des renards à $800.le couple, et l\u2019on accepte pour des lapins de race de petits animaux chétifs, (pii valent à peine le prix d\u2019une poule.Cela quand on n\u2019hypothèque pas sa terre pour acheter des actions de mines problématiques, perdues au fond d\u2019un lac.Le plus révoltant, c\u2019est que ces mêmes hommes qui se laissent emberlificoter par le moindre coquin beau parleur, critiquent leur curé dans l'exercice de ses fonctions paroissiales; décident d\u2019eux-mèmes que l\u2019asso dation professionnelle des agriculteurs ne vaut rien; condamnent comme théories nébuleuses le principe et le mécanisme des coopératives; refusent de suivre les enseignements de leurs agronomes, sous prétexte que ces petits messieurs trouvent leur science dans les livres, et ne connaissent rien de la terre.Ce que j\u2019ai vu Si je vous disais comme ça, de but en blanc, ce que j\u2019ai vu un soir de cette semaine, sur la route de Saint-Thomas d'Aquin, vous n\u2019en croiriez pas vos oreilles.Faites-en, pensez-en ce que vous voudrez, mais j\u2019ai bel et bien rencontré une voiture, une voiture que tirait un cheval, où se tenait assis un homme de la campagne, et celte voiture était éclairée d\u2019un fanal.Il n\u2019est pas donné à tout le monde de faire une telle rencontre dans notre région, et je me considère comme privilégié.Je regrette de n\u2019avoir pas arrêté sur la route, de n\u2019avoir pas demandé son nom à ce cultivateur éclairé de Saint-Thomas, ou de La Pré sentation.J\u2019aurais pu le citer en exemple à tous ses confrères des paroisses environnantes, en attendant de lui faire ériger une statue.\t\u2022 Demandons des projecteurs Il coûte fort peu d\u2019éclairer une voiture, et cette précaution se traduit souvent par la conservation de vies humaines.On se perd en conjectures sur l\u2019esprit de nos populations rurales, qui s\u2019obstinent à circuler la nuit dans la plus complète obscurité.Méprisent-elles vraiment, au point qu\u2019on pourrait croire, leur vie et celle des automobilistes?Si l\u2019on n\u2019a aucune considération pour l\u2019automobiliste, on pourrait au moins veiller i\\ sa propre existence.Gc serait là d\u2019un égoïsme logique et légitime, recommandable au plus haut point.Un vulgaire fanal, un projecteur électrique suffit à prévenir do graves accidents.Ce qui est encore plus simple, c\u2019est de fixer sur ses véhicules des réflecteurs.Ceux-ci coûtent peu; on n\u2019a qu\u2019à les demander à lu Ligue de Sécurité.Où s\u2019adresser?A M.Arthur Gaboury, président de la Ligue, Hôtel Mont-Royal, Montréal, ou encore à M.Paul-Emile Lafontaine, aviseur légal de la Ligue, 159, rue Craig ouest, Montréal.Pourquoi nos cultivateurs ne demandent-ils pas des réflecteurs?II.B.L\u2019OEUVRE DE JEUNESSE , DE NOTRE PATRONAGE Avant la rentrée des classes.\u2014Les activités au cours des dernières vacances.- Des chiffres intéressants.L\u2019année qui vient Le Patronage de St Hyacinthe a apporté, comme il l\u2019avait promis au commencement des vacances, tout le soin qu\u2019il pouvait pour intéresser les écoliers et les éloigner des multiples dangers de la rue.Le nombre des enfants inscrits au Patronage fut de 325, chiffre très respectable qui encouragea ceux (iui s\u2019en sont occupés, et qui prouve que les parents de nos patronnés apprécient le bien accompli par les Frères de St-Vinccnt de Paul.Mais qu'est-ce que 325, en comparaison du nombre de garçons qui ne fréquentent pas le Patronage! maison bénie par tous ceux qui y sont passés et par ceux qui y passent encore; car tous savent le bien qu'ils en retirent ! \u201cLes P\u2019tits Patros\u201d vont entrer en classe dans quelques jours.Aussi il nous faut, à regret, terminer avec eux le temps appelé: \u201cle Patronage des vacances\u201d -Le dernier jour sera le samedi, 26 août ! Quelques-uns entreront pensionnaires, d\u2019autres, qui étaienj venus passer les vacances chez leurs parents de notre ville, retourneront dans leur famille; \u2014 ceux (pii restent, seront externes dans nos écoles et continueront c\u2019est là notre grande espérance\u2014 à fréquenter le Patronage durant les mois de l\u2019année scolaire.Tous les P\u2019tils Maskoutains seront les bienvenus! Nous souhaitons à tous nos enfants qui entrent en classe \u201cune bonne, sainte et heureuse année scolaire!\u2019\u2019 - comme par les années passées les écoliers prouveront par leurs succès que la fréquentation du Patronage ne les empêche pas d\u2019être des premiers de classe! Tous les mois, la revue du Palm donne la liste de ces premiers de classe.Mais rappelons-nous, P\u2019tits Patronnés, que nous avons passé de très belles vacances; ce qui nous oblige à une grande reconnaissance, non seulement envers les prêtres et les Frères qui ont eu charge de vous, mais encore envers les bienfaiteurs de notre oeuvre \u2014 et en particulier nous avons à nous rappeler toute une liste de noms de ceux qui nous ont transportés tant de fois en pique-nique gratuitement ou encore qui nous ont réjouis par de multiples gâteries.Repassons donc ensemble cette Mme T.-A.St-Germain décédée mercredi Mini* T.-A.Salnt-itoriunlii.6im»ii-o AOUT 1933 M.Paul Gouin au conseil du tourisme Notre belle province \\ ]S| demande de l\u2019Associution «1rs Auteurs canadiens, section française, I\u2019honornblc Edouard Perrault, ministre de la Voirie et dus Mines, vient de nommer M.Paul (iouin, avocat et écrivain distingué, membre associé du Conseil du Tourisme de la province île Québec.M.Ctouin représentera l'élément intellectuel de notre province, cYsl-a-diri*nos auteurs canadiens La date a laquelle l\u2019assemblée libérale aura lieu sera annoncée sous peu.Collège du Sacrè-Coeur Ste-Anne de la Pérade Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska, depuis 1905.Cours complet.Entiée le 6 sept.Pour informations s\u2019adresser au Fr.Directeur.Fr.MICHEL, Directeur.Prochain mariage Le mariage de Mlle Marguerite Messier, fille de M.et de Mme R.D.Messier, de Rougemont, avec le Dr Paul-Marc Saint-Pierre, fils de M.et de Mme Napoléon Saint-Pierre, de Suint-Pie, sera célébré en l\u2019église de Rougemont, le mercredi 30 août, ù huit heures et demie, heure solaire.\t, - Chez les médecins Au congrès annuel de l\u2019Association médicale de la province de Québec, qui se tiendra aux Trois-Rivières, les 5 et 6 septembre, un ancien de Saint-Hyacinthe, le Dr Adélard Tétrault, aujourd\u2019hui des Trois-Rivières, présentera un travail.11 traitera de Cardiopathies consécutives au rhumatisme articulaire aigu.i-o-: A VENDRE.\u2014 Propriété t,.r rain 85 x 65 pieds.Joli sjlc face de l\u2019église et de l\u2019écolj \\ sacrifice.S\u2019adresser à M.For\u2019™ lü rue St-Pierre, village St-J0s?p lf TÉL.840 J ERNEST BOULAY REPARATIONS DE FOURRURES Ouvrage/ait avec noin 03, rue Bourdages St-Hyacinthf> \u2022o r Transactions\t| \u2014Me Eugène Tousignant, de f cette ville, s\u2019est porté acquéreur de la propriété de feu Joseph Daunais, rue Bourdages.\u2014La propriété Norbert Morin, angle des rues Saint-Antoine et Saint-Simon, vendue .pour arrérages de taxes, a été achetée par la Cie de Théâtre de Saint-Hyacinthe.L'OR JAUNE DISPARAIT Un nouveau métal blanc remplace r0r jaune dans les travaux dentaires modernes.Ce métal est plus léger que lor tout en étant plus fort; il ne ternit pas dans la bouche et est MEII I EUR MARCHÉ.Pour satisfaction plus complète à meilleur prix Dr A.BÉDAR1 ) CIlIRUKOIEN-DENTISTt: Tél.423\tSt-Hyaclnthe TKI« TTO HOIR, un* J.-ERNEST ST-ONGE KNTM KI*M »:.N i:« >M - l'a.K.lTM 1 Cl KM BRULEURS AL'HUILE NU-WAY CANC'AIIKN\tKT-llYACINTIIK Nous offrons Cité de St-Hyacinthe\t5 Cité de Québec\t5 Sri de la Préa.de Marie 5 Soeurs St-Josepli 5 ; Les Pères Jésuites\t5 Frères du Sacré-Coeur 51 Obligations : $100., $500., $1000.Encaissement des coupons sans frais Crédit Anglo-Français Liée Banquiers en valeurs 7, rue St-Denis\tTél.50 St-Hyccinthe René Desjardins, gérant N\u2019ATTENDEZ PAS D\u2019AVOIR MAL AUX DENTS pour consulter votre dentiste.Les méthodes les plus modernes d\u2019anesthésie nous permettent de traiter et d\u2019extraire les dents ABSOLUMENT SANS DOULEUR Dr YVES LAFLEUR CUIR IJ RG IEN-DENTISTI2 8.\u201c>, rue Mqndor - Tél.88*1* - Saint-Hyacinthe \u201cAlcaline et agréable au goût\u201d L'EAU RICHELIEU NATURELLE Digestive, diurétique, rafraîchissante '«USE HNKllE en- imiK Dl CHAMtlT -\tWVWI\t\u2014 RICHELIEU EAU DE RÉGIME PAR EXCELLENCE DE DYSPEPTIQUES ET DES RHUMATISANT \u20141 N uxr iv^vl^LL DISTRIBUTEURS .* | ]STRI : ST-II YACINTJli: j.N.o.HOPITAL ST-CHARLES SAINT-HYACINTHE CLINIQUE DU PROFESSEUR P.-E.BOUSQUET Spécialiste en chef à la Clinique de T Hôtel-Dieu de Montréal pour les MALADIES DES YEUX, DES OREILLES, DU NEZ et de la GORGE .TOURS RE CONSULTATION : Du 1er juillet au 1er septembre : mercredi et vendredi Du 1er septembre au 1er juillet : mercredi et samedi N.H.\u2014 Pour les cas d\u2019urgence, prière de téléphoner à la Supérieure.Etant donnée la crise présente, la clinique est ouverte aux malades de toute condition qui seront traités selon leurs moyens.I.A DIRECTION .Gaston Gosselin désire annoncer au public qu\u2019il s\u2019est porté acquéreur de l\u2019étal de boucher de .WILFRID DAIGLE au Marché Centre et il sollicite l\u2019encouragement de tous Il aura toujours en main un choix exceptionnel de viandes fraîches et fumées, volailles, oeufs et beurre, etc., Livraison dans toute la ville \u2014 Service rapide Tél.362 - Rés.227W\tX\tSaint .' \u201c 4664 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 25 AOUT 1953 Jubilé sacerdotal M.le chanoine P.-A.Saint-Pierre, aumônier de la Maison Youville des Soeurs de la Charité, à La Providence, a célébré jeudi ses noces d\u2019or sacerdotales.Il est âgé de 74 ans.Une messe spéciale a eu lieu le matin, dans la chapelle de riIôtel-Dieu de cette ville.Le jubilaire olTiciait, assisté du R.P.Bertrand Saint-Pierre, O.F.M., supérieur du couvent franciscain de Rosemont, et de l\u2019abbé Paul Saint-Pierre, vicaire dans la paroisse de la Sainte-Famille de Grariby, ses neveux, comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé Armand Saint-Pierre prononça le sermon de circonstance.S.E.Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, étuit au trône.11 était assisté de M.le chanoine .LU.O.Archambault et de l'abbé G.Roy, respectivement supérieur et professeur au Séminaire.Le midi, un banquet eut lieu à l\u2019Hôtel-Dieu; un nombreux clergé assistait.M.le chanoine Saint-Pierre est né à Saint-Pie-de-Bagot, le 3 avril 1859, fils de Pierre-Hubert Legros-Saint-Pierre, cultivateur, et d\u2019Hélène Arpin.Après ses études classiques et théologiques à Saint-Hyacinthe, il fut ordonné dans cette même ville par S.K.Mgr Louis-Zéphirin Moreau, le 24 août 1883.Il fut successivement professeur au Séminaire, vicaire à St-Robert, à Saint-Simon, Saint-Alexandre d\u2019Iberville, Si-Charles sur-Richelieu, Beloeil, desservant à Roxton, vicaire à Saint-Jude, de nouveau â Saint-Robert, desservant à Sainte-Angèle-de-Mon-noir, curé à Frelighslnirg, à St-Alphonse-de-Granby, à Sainte-Pudeiitienne,à Ste-Brigide d'Iberville, à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, etc.Depuis qu\u2019il a quitté le ministère actif, il fut successivement aumônier des Soeurs de Sainte-Marthe, puis de la Maison Youville, des Soeurs de la Charité de Saint-Hvacinthe.w -:-o-:- Professeur à Edmonton Le R.P.Orner Langevin, O.M.I., est de retour au Canada, après un séjour d\u2019études en Irlande et à Rome.Il était de passage à Saint-Hyacinthe ces jours derniers, avant de repartir pour Edmonton, Alberta, où il a été nommé professeur.Le Père Langevin est un ancien de notre Séminaire.-: -o-:- Prix a F un des nôtres Le cinquième concours annuel de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, ouvert aux finissants des collèges classiques de la province, portait cette année sur Le rôle de la Coin-pay nie des Cent-Associés au Canada.Un prix a été obtenu par M.Léopold Allard, du Séminaire de notre ville.Le résultat de ce concours vient seulement d\u2019être connu.Profession religieuse Mercredi, le 30 courant, à 7 lires 30 a.ni., il y aura une cérémonie de profession religieuse dans la chapelle du Précieux-Sang de cette ville.Les fidèles y sont cordialement invités.\u2014-: -0-;- Feu Mme N.Perrotti Mme Josaphim Finger, qui avait épousé en secondes noces, M.Noël Perrotti, est décédée lundi à l\u2019Hôtel-Dieu, à l\u2019âge de 87 ans.La défunte, née Irma Grapin était veuve de Noël Perrotti.Elle laisse dans le deuil, un fils, M.Charles Finger, de St-Jérôme et une fille, Mnfe Yve llormisdas Iessier, (Marie), également de St-Jérôme.Les funérailles ont eu lieu merci edi, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Emi-ben Chagnon, qui chanta également le service.Le deuil était conduit par le Ids de la défunte, M.Charles Finger, de St-Jérôme, et plusieurs autres.:-o-: La rentrée des classes La rentrée des classes, dans les différentes maisons d\u2019enseignement de Saint-Hyacinthe, aura lieu aux dates suivantes: Séminaire, 6 septembre; Ecole Normale, 7 septembre; Couvent de La Présentation, (i; Collège du Sacré-Coeur, 5; Académie de Loret-te, G et 7; Académie Girouard, 5; Académie Prince, 5; Académie Saint-Dominique, 5; Ecole Mercier, 5; Ecole Larocque, 5; Ecole Raymond, 5; Ecole La Providence, 5; Couvent de Saint-Joseph, 5.Les écoles non-mentionnées ci-dessus, relevant de la Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe, ouvriront leurs portes le 5 septembre.:-o-: Autos endommagés Le Dr Hervé Gagnon, de cette ville, a été victime, dimanche dernier, d\u2019un accident d\u2019automobile qui aurait pu avoir des suites fatales.Il se rendait à Drum-mondville en compagnie d\u2019un ami, M.McDonald Bourbeau, quand une auto venant d\u2019un chemin transversal, à sa gauche, déboucha sur la grand\u2019route sans avertir.Les deux voitures allaient à bonne allure, et le Dr Gagnon, en voulant parer celle qui arrivait, donna dans un fossé.Sa voiture fit deux tours sur elle-même, sans que ses occupants fussent blessés.On tient pour quasi miraculeuse une aventure de cette sorte.On fête M.Bourbeau Les amis de M.McDonald Bourbeau lui ont fait une petite fête samedi dernier, à l\u2019occasion de son mariage avec Mlle Fleur-Ange Ponton, de Saint-Hyacinthe.La réunion eut lieu chez le Dr Hervé Gagnon, de cette ville.Etaient présents: MM.J.-C.Lacerte, A.Ouimet, Paul Lanctôt, Philippe Pothier, Hervé Chapdelaine, Roland Pothiçr, Armand Bourbeau, Gustave Foisy, E.Beaudry, Camille Mercure, Léon Richer, Dr Yves Lafleur, J.-M.D\u2019Anjou, J.-E.Cadieux, P.-E.Poirier, Dr D.Desmarais, Dr Hervé Gagnon, Mau-rice-L.Lazard, MM.Rioux, Lam-pron, Pelletier, Sigouin et autres.:-o-: Nos coureurs à Montréal L\u2019Association des Coureurs Amateurs de St-Hvacinthe sera représentée par Maurice Bienvenue et Roger Gagnon, lors du marathon de 17 milles, organisé par les frères Viens de Montréal, le 27 courant.Bienvenue est de Saint-Hyacinthe et Gagnon de St-Césaire.Tous deux sont confiants et espèrent arriver parmi les premiers.Il attrape un mois Joseph Chagnon, de Saint-Pie, accusé d\u2019avoir vendu des liqueurs alcooliques, contrairement aux exigences de la loi, s\u2019est avoué coupable.Le magistrat l\u2019a con- frafe11^ * Un mo*s Prison e* aux :-o-: Feu M.Roch Lescault M.Roch Lescault, un vieux citoyen de cette ville, est décédé mercredi, â l\u2019âge de 59 ans.Le défunt qui était célibataire, compte encore une soeur, Mme Dr William Morin, (Aline), de cette ville, chez qui il est décédé.Le défunt laisse plusieurs neveux et nièces, dont les Drs Jean, Paul et Jules Morin, tous de Saint-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu demain, â la cathédrale, â 9 heu- res.Testament reconstitué Un cas d\u2019une nature exceptionnelle s\u2019est présenté devant la cour Supérieure de ce district, cette semaine.Il s\u2019agissait de reconstituer un testament authentique, perdu ou détruit on ne sait comment.La testatrice, Dame Exilda Lanoix, de Saint-Hugues est décédée en octobre 1932.Selon les principes reconnus de la loi, ses parents, frères et neveux à défaut d\u2019enfants, devenaient héritiers pour une large part de sa succession, une partie étant dévolue à son mari survivant, M.Raphael Bérard.Mais ce dernier, représenté par Me J.-B.Bousquet s\u2019adressa au tribunal, et demanda â se faire reconnaître comme seul héritier, se basant sur un testament fait devant notaire â Saint-Germain, en 1918.Serait-ce à la suite d\u2019incendie, que ce testament notarié est ainsi disparu, ou dans le transport du greffe d\u2019un ex-notaire il la cour, à Arthabaska?Plusieurs personnes, amies de la testatrice, ont affirmé que cette dernière leur a souvent révélé le contenu de son testament.Après audition de la preuve, jugement a été rendu en faveur du demandeur, le constituant héritier unique et légataire universel de tous les biens laissés par sa femme.- : -o-: Feu M.Joseph Daunais M.Joseph Douais, ancien marchand de cette ville, est décédé mercredi, à l\u2019âge de G3 ans, après une courte maladie.Outre son épouse, née Aldéa Pepin, le défunt laisse ses fils, MM.Joseph-Aimé, Alfred, Mérill, Georges et Adrien, de cette ville; un frère, M.Dieudonné Douais, de Thaft-ville, Conn., Les funérailles ont eu lieu ce matin, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé P.E.Chagnon qui chanta également le service.Les porteurs étaient MM.Napoléon Doyer, Adolphe Champagne, Antoine Comtois, Joseph Beaulac, Joseph Desmarais et Alphonse Cyr.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Joseph Aimé, Alfred, Mérill, Georges et Adrien Douais, de cette ville, Joseph Douais, son neveu, d\u2019Upton, et plusieurs autres.Condamnés aux assises Philippe Paradis, chauffeur de taxi de cette ville, accusé d\u2019avoir causé des blessures graves et des lésions corporelles à cinq personnes, alors qu\u2019il conduisait sa voiture à une vitesse illégale, et faisant preuve de négligence criminelle, dans la journée du G août dernier, a subi son enquête préliminaire mardi, devant le magistrat de district Emile Marin.11 a été condamné à subir son procès aux prochaines assises criminelles.Les personnes blessées dans l\u2019accident attribuable â Paradis sont: M.et Mme Victor Saint-Amant, M.et Mme Arsène Saint-Amant, Mlle Juliette Saint-Amant tous de cette ville.-; -o-;- Fête intime Une fête intime eut lieu samedi dernier, 19 août, chez M.et Mme Osias Guertin, de la rue Papineau il l\u2019occasion du 21èmc anniversaire de naissance de leur fille, Ber-the-Aliec.De jolis cadeaux et des fleurs furent offerts â l\u2019héroïne de la soirée, par Mlle Lucienne Fournier.Parmi les invités: M.Félix Guertin, M.et Mme Pierre Bolduc, de Lévis, Mlle Lucienne Daunais, d\u2019Upton, Mlle Eva Bélanger, de St-Hugues, M.et Mme Cyrille Bolduc, M.et Mme W.Bolduc, M.et Mme J.Daunais, Mlles Juliette, Marie-Blanche, Irène, Germaine Guertin, F.Desmarais, Marie-Ange Théroux, Lucienne Comtois, I).Desmarais, Larue et Marguerite Bélanger, Lucienne et Jeanne Fournier, Rita Bolduc, Jeanne et Cécile Daunais, MM.Jules et Lucien Fournier, Jean Mongeau, Irénée Choquette, M.Courchesne, W.Dufresne, Hervé Millet te, Donat Courtemanche, Roland Daunais et autres.:-o~: :-o-: Double anniversaire Mlles Cécile et Ernestine Gad-hois, filles de M.et Mme Victor Gadhois, fêtaient chacune leur anniversaire de naissance, mardi soir.Des adresses furent lues, des cadeaux présentés.Il y eut chant, musique, déclamations, le tout suivi d\u2019un goûter.La musique était fournie par l\u2019orchestre de MM.Marquis, de cette ville.Parmi les invités, on remarquait: M.et Mme Victor Gadhois, MM.et Mmes Eucher Lussier, Donat Gadhois, Ernest Beaulieu, Henri Frenière, Mlles Fleurette Freniè-re, Emilia Armstrong, Malvina et Victoria Dérv, Madeleine et Cécile Bachand, MM.Horace et Roméo Bachand, Philippe et A idoine Marquis, Lucien Frenière, Mlles Rita et Yvette Brodeur, M.et Mme Charles Forget, Mlle Jeanne d\u2019Are Gadhois, M.Georges Bachand, M.Gilles Gadhois, MM.N.et André Forget, Mlle Liliane Daudelin.:-o-: :-o-: Renvoyée au 29 Romuuls Allard, de cette ville, accusé d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019alcools fabriqués illégalement, a comparu devant le magistrat Mairn.Il a nié sa culpabilité.L\u2019affaire est renvoyée au 29.Assigné au Cap Le R.P.Louis Hébert, O.M.L, vient d\u2019être assigné au Cap-de-la-Madeleine, â la maison des Ohlats, â titre de missionnaire.Il est un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le Père Hébert était depuis trois ans au Ju-niorat des Oblats, Ottawa.:-o-: :-o-: M.Decelles malade On nous informe que M.l\u2019abbé Edmond Decelles, curé de Farn-ham, malade depuis longtemps, a vu son état empirer ces jours derniers.Il aurait même été administré, dans la journée de jeudi.Les amendes pleuvent David Cormier, de La Providence, accusé d\u2019avoir tenu une maison de désordres, a été condamné à $25.d\u2019amende et les frais, ou à un mois de prison.Sa fille, Léona Cormier, condamnée à $50.d\u2019amende ou deux mois.Fun.de M.Dion Les funérailles de M.Adélard Dion, décédé la semaine dernière à l\u2019Hôtel-Dieu, ont eu lieu vendredi, â l\u2019église Notre-Dame-du-Ro-saire.La levée du corps fut faite par le R.P.N.M.Ferron, et le service chunté par le R.P.Ange-Emile Dion, O.P., supérieur du couvent de Québec, et frère du défunt, ussisté des RR.PP.F.-M.Gauvreau et A.Renaud, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Henri Bailey, Corne Langelier, Ernest Chagnon, Pierre Bousquet, Phi-lias Goddu et Albert Charron.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Joseph Dion, de St-Paul d\u2019Abhotsford et Wilfrid, de St-Pie; son gendre, M.Barthélémy St-Pierre, de St-Pie, son beau-frère, M.Joseph Hébert, de St-Charles et plusieurs autres.-:-o- :- L\u2019état des routes On trouvera ci-dessous d'après le dernier relevé du ministère provincial de la Voirie, un rapport sur l\u2019état des routes principales de notre région: Route no 12 \u2014 Rougemont-St-Hvacinthe-St-Denis \u2014 34 milles\u2014 Bon sur toute la longueur.Route no 20 \u2014 Victoriaville-Drummondville-Saint-Hyacintluv Montréal \u2014 117.50 milles \u2014 Bon sur toute sa longueur.Route no 21 \u2014 Sorel-Iberville-St-Jean \u2014 55.20 milles \u2014 Bon sur toute la longueur.Construction d\u2019un pont et des approches dans St-Muthias; pas de détour; attention aux signaux de danger.Route no 22 \u2014 Yumuska-Drum moud ville Sherbrooke Stanhope (à Norton Mills, Vt.) \u2014 105.70 milles de Yamaska à la frontière du Vermont.Bon sur toute la longueur.Route no 32 \u2014 St-IIyacinthe-Richmond \u2014 49.00 milles.Bon sur toute la longueur.Iberville-Furnham \u2014 Bon sur toute sa longueur.Farnham-Frelighsburg \u2014 Bon sur toute sa longueur.Iberville-Bedford \u2014 Bon sur toute sa longueur.-:-o-:- Accusés de récel Journée sportive en vue L\u2019Association des Coureurs Amateurs de Saint-Hyacinthe est en train d\u2019organiser une vraie journée sportive pour le 3 septembre.Outre le marathon de» 25 milles à relais pour amateurs, annoncé depuis .\t\u2019\t* temps, l'Associa- tion est en pourparlers pour ajouter â son programme une course de 10 milles pour professionnels, une parade â travers les rues de la ville, une partie de balle-au-cainp, etc.La liste des coureurs amateurs pour la course de 25 milles se complète de jour en jour.Voici à date la formation des équipes: MM.Arthur et Emile Paillé, de Montréal, Alphonse Guilleinette et Joseph Cousin, de Montréal, Maurice Bienvenue de St II varie-the avec Antoine Boisvert des Trois-Rivières, (écpiipe du Maga sin des Travailleurs) forment actuellement les équipes qui feront le trajet en deux étapes.D\u2019autres équipes doivent s\u2019inscrire pour celte classe.Boisvert est h* champion des coureurs amateurs des Trois-Rivières et Maurice Bienvenue' est le favori actuel de Saint-Hyacinthe.Que vont ils faire à côté des coureurs de Montréal qui n\u2019ont que des victoires à leur crédit?Voici maintenant la formation des équipes qui feront quatre étapes: Robert Rouleau, St-llyaein the et Roger Gagnon, St Césaire forment l\u2019équipe du Café Mas-koutain, sous la gérance de M.Paul Beaudry; Léo Pellerin, St- Hvacinthe avec Raoul Govellr de * » Granby portant les couleurs du magasin Leduc, Lucien Flibnlte, La Providence et Gérard Gingras St-1 lyacinthe formeront l\u2019équipe de* la compagnie Familex et seront sous la direction de M.Clément Désaulels, Maurice Saint-Amant, SI -1 lyacinthe fera écpiipe avec Arthur Robert, de Magog.MM.Paul Martel, René Turcot te, Adélard Godin, Michel Beauregard, Bornéo Godin et Urbain Godin, tous de SI Hyacinthe se disputeront les courses de 1, 2 et 3 milles.Actuellement les yeux sont touillés sur notre jeune Bienvenue, qui malgré sa crainte et sa timidité, deviendra un coureur redouté.Roger Gagnon, de St-Césaire fait l'admiration de* tous.Agé de IG ans, son enthousiasme est sans bornes (d il fait bonne ligure dans les courses de Montréal.Il promet beaucoup pour l'avenir.Que dire maintenant de Bouleau?Depuis qu'il s'entraîne régulièrement, il a fait des progrès remarquables.On compte sur lui pour remporter la victoire dans la course* à quatre étapes.Un autre qu'il lie faut pas oublier, c'est Pellerin qui est toujours au poste, malgré son travail de nuit à l'usine.(iertninement qu\u2019il fera bonne figure parmi les coureurs étrangers.Avec l'encouragement et l'en-traiiiement qu\u2019ils reçoivent de l\u2019A.C.A.nos amateurs locaux sauront tenir les premiers rangs lors des courses du 3 septembre.Deux sportmen bien connus agiront comme juges de ce nuira-thon'.Ce sont MM.Roland Dufresne, des Trois Rivières et Arthur Breton, de Montréal.Comme nous l\u2019avons déjà annoncé, une dizaine de coupes sont actuellement exposées chez nos bijoutiers et seront décernées aux vainqueurs.\t.L\u2019A.C.A.n\u2019a rien négligé pour que l\u2019organisation marche rondement et que les amateurs aient pleine et entière satisfaction.L\u2019Association des Coureurs Amateurs de St-Hyacinthe, G3 rue St-François sera heureuse de fournir de plus amples renseignements â ceux qui en feront la demande.Bourbeau-Ponton Mercredi, le 23 août a été célébré en l'église Notre-Dame -du-Rosaire, le mariage de M.McDonald Bourbeau, agent d'assurance.tils de M.Auguste Bourbeau, journaliste et de Mme Bourbeau, dt* Victoriaville, avec Mlle Fleur-Ange Ponton, fille de M.Emile Ponton, gérant de la Machinerie Oméga et de Mme Ponton, de* cette ville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Raoul Bourbeau.oncle du marié, curé de Sanford, Me.M.Auguste Bourbeau était témoin de son fils, et M.Futile Pou-ton, témoin de sa tille.Pour le mariage, la mariée, portail un ensemble bleu français avec chapeau eu velours bleu, modèle Patou et souliers de même ton.Son bouquet se composait (b* roses thé.Pour le voyage, elle portait un costume* brun, garni de chat sau vage, avec feutre brun, modèle Agnès et souliers de même ton.Après la cérémonie, les non veaux époux sont partis pour un voyage au Saguenay.Parmi les parents et amis présents au mariage, on remarquait M.\tet Mme Auguste Bourbeau, M.et Mme Futile Ponton, MM.et Mmes Henri Delorme, Henri Guy elle, M Ile Jeannette Ponton, M.Roger Ponton, M.l\u2019abbé Raoul Bourbeau, M.et Mme Leduc, l'Imn juge cl Mme Wilfrid l.aliberté, MM.Guy et Arnould Bourbeau, Mlle Paulette Leduc, Dr et Mme N.\tDécarie, Mme Lucien Gendron, M.et Mme M.Rioux, M.et Mme Oscar Ponton, Mme Arthur (lousy, MM.et Mmes Léopold Champagne, Kucher Lussier, Philippe Pothier, Pierre Leduc, M.O.Cari-gnnn, .LA.Myers, J.K.Alain, Mlles Fernande Godhoiit, Gilberte Benoit, Lucile Colleté, Hélène Marin, Marjorie Stebbens, Marguerite Marin, Gertrude Ostiguy, Françoise Brodeur, Françoise* Fl vint, Marie Bouchard, Rosie Delvoye, Berlin* Gareau, Pauline Pothier, Louisciir Dézicl, Hélène Cartier, Gnhrielle Larivière, Berthe Deluge, Mme Emile Bourbeau Dr et Mme Hervé Gagnon, Mme .1.11.Drouin, Mlle Renée Lussier, Mme F.Godfrov-Coffin, M.et \u2022 Mme J.A.Fraser, MM.Alphonse Ouimet, Maurice Ostiguy, Henri Borduas, Gérard Déluge, Guy Pu lliier, Yves Mousquet, Jacques et Paul Bousquet et plusieurs au-1 res.-\t: -o-:\t- Feu M.Frédéric Beaupré M.Frédéric Beaupré, un vieux citoyen de celle ville, est décédé mardi à 1*1 lôlel-l)ieu, à l'âge de 72 ans.Outre* son épouse, née Gordélic Léloiirneau, le défunt laisse dans le deuil, ses fils, MM.Oscar Beaupré, de llnrllord.Conn., et Conrad Beaupré, de New Britain, Conn.; ses filles, Mmes John Larson, (Alvina), de West Hartford el Stanley Blackman, (Eda), de Hartford; sa bel le-soeur, Mme Joseph Beaupré, (Delphine Chagnon), de La Pro videuce; ses nièces, Mme Georges Beaupré, Mlles Anna cl Jeanne Beaupré, de La Providence.Un libéra a été chanté à l\u2019église NoIre-Dame-du Rosaire, mercredi après-midi.La levée du corps fut faite* par le B.P.F.-M.Gauvreau, qui chanta également le libéra, assisté des BR.PP.Jean Tague et Auguste Biron, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Zéphi rin Beaupré, llormisdas Després, Osa Blanchard, J.A.Vaillancourt, François Leclair et Edmond Cardinal.Les funérailles auront lieu à Hartford, Conu.:-o-: Huit sont en cause :-o-: :-o-: Pour vagabondage Jules Quenneville, 24 ans, et Adrien Roy, 23 ans, tous deux de Montréal, ont été condamnés chacun à 15 jours de prison par le magistrat, pour vagabondage.Ils avaient été arrêtés par les constables Lionel Bousquet et Lionel Gaucher.En bonne voie Le Dr A.-P.Cartier, de cette ville, dont nous annoncions la semaine dernière la maladie, est en bonne vole de guérison.Malgré son grand âge, 84 ans, le Dr Cartier semble complètement remis de l\u2019alerte qui le retint à la chambre pendant plus d\u2019une semaine.Fun.de M.Félix St-Jean Les funérailles de M.Félix St-Jean, décédé mercredi dernier, ont eu lieu à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, vendredi.La levée du corps fut faite par le B.P.N.M.Sylva Turcotte, de Granby, et Rameaudor Massé, de La Présentation, qui étaient accusés de ré- I Ferron, qui chanta également le cel, ont comparu cette semaine ! service.Le deuil était conduit par devant le magistrat de district les fils du défunt, MM.Henri et Emile Marin, de cette ville.La Adélard St-Jean, de Montréal; plainte contre eux avait été logée , son gendre, M.Osias Pion, de cct-par la Sûreté provinciale.Corn- | te ville; ses frères, MM.Hormis-me les plaignants n\u2019étaient pas en das St-Jean, de St-Lambert, Na-cour au moment de la comparu- poléon St-Jean, de St-Joseph-sur-tion, le juge a libéré les accusés.Yamaska, et plusieurs autres.Huit personnes arrêtées pour avoir eu en leur possession, ou vendu des liqueurs alcooliques, ont comparu cette semaine devant le magistrat Marin.Elles nièrent leur culpabilité et le magistrat n remis cette multiple affaire au 28 courant.Les plaintes avaient été logées par les agents de la (\u2019.oui-mission des Liqueurs de la province.Les personnes en cause sont: Kphrcm Fontaine, de.Saint-Pic*; Léona Cormier, de La Providence; Joseph (îazuille, Saint-Hyacinthe; Mme David Cormier, La Providence; Raymond Bergeron, Sainte-Hélène; Mme Alfred Barbeau, Saint-Hvacinthe; Alfred Implante, Saint-Denis; Wilfrid Lamourcux, Saint-Hyacinthe.14 VENDREDI 25 AOUT 1033 LE COURRIER £>Ë SAINT-HYACINTHE Les COURRIERS STE-HELENE M.l\u2019abbé J;V.Lincourt, curé est Sylvestre de St-Germain de Gran I (hum.Chez M.N.Gnudettc M.et ST** JEAN-BAPTISTE Le H.Père llichard Yincelettc, C.S.C., du collège Saint-Laurent revenu vendredi soir du séininai- Mme Alphonse b redette leurs cure de Si-Hyacinthe où il avait nas- ST-SIMON Samedi dernier ont eu lieu les fanls Thérèse, Mariette, Germain | funérailles de Mlle Caroline Valsé la semaine en retraite.\tet Fernand de St-IIvaeinthe.Mme lières décédée h* 1 Ci août à l\u2019âge \u2014 Dimanche dernier M.le curé N.Gaudetle a été à St-IIvaeinthe de lit) ans.La levée du corps fut inssa quelques jours dans sa fa-\tavait l\u2019honneur d\u2019avoir la visite\tchez ses filles Mmes .1.\tMessier\tet\tfaite par M.l'abbé.Gédéon Gau- mille.Dimanche, nous avions le\tdu IL Père Maurice, Capucin et\tAlphonse Frédclle.\tlin de Woonsocket, le service fut bonheur de Peu tendre prêcher sur\tcuré à Limoilou Québec (jui est le\t-Mlle Alexandrine\tDufault\ta\tchanté par M.Jean-Rapüste La- l\u2019Assomption de Marie.\tI prédicateur des retraites au Sé- été passer une semaine à Drum- | rochellc curé de la paroisse, as- .M.l\u2019abbé Joseph Lavoie, de ininaire de St-I Ivaeinthe.Il donna mondville chez son onde M.J.sistc de M.l'abbé Albéric Dcgrand Saint-II vaeinthe est venu rendre â la graud\u2019messe un très beau ser- Dionne ainsi cpie chez M.S.Mas- pré de St-I Ivaeinthe comme dia-visite à son frère M.l\u2019abbé P.K.I mon et avait pris pour texte: Hé- son visitant aussi Mlles Bclhu- 1ère cl de M.l\u2019abbé David Petit F.avoie.\tjouissons-nous car nous célébrons meur.\tvicaire à Ste-Rosalie comme sous vicaire à Ste-Hosalie comme sous M |(» vicaire est à Saint-llva- I aujourd\u2019hui l\u2019Assomption de la T \u2014Mme Philias Helval a été pas I diacre.«M»»' I» r,il, ccclésûis- M.Vierge.I.e 1(.I\\ Maurice\t,em,,imjj i, (jrarty\t\u201e\u201e A|w\u201e iicfiic.*.\tI ctait le directeur du pèlerinage ainsi (|U a noxton » ans elle/ des 1\t1 \u2014M.et Mme Reginald Charpentier et Mlle Lucette Grand\u2019-maison de Montréal étaient en promenade chez Mlle Gilberte Charpentier dernièrement.La Révérende Soeur Saint- Sylvestre des Soeurs St-Joseph de Saint-llvacintbe était chez sa » mère Mme Pierre Sylvestre ré» comment.\u2014M.et Mme Irénée Beauregard leur fillette Lucienne de Cowansville étaient chez leurs parents dimanche dernier.Mlle Victoire Beauchamp est Les Papiers à Mouche WILSONS Mercredi, le 16 août, M.Gé- ni ni Brillon (ils do .M.cl Mme Ar- | «liés on Europe eu 1927.Iluir Brillon contractai! mariage avec Mlle Géraldine Choquette fille de M.et Mme Albany Clio- I Urbain des Soeurs St-Joseph de quelle.A l\u2019issue du mariage, il y St-I Ivaeinthe; elle était aceompa-eut grande réception chez M.Clin- fi\"ée de IL Soeur Marie de Monl-diieite nuis les nouveaux époux Im t qui visita sa grand mère Mme lorsque M.le cure et sa soeur sont parents.l'n grand nombre de person- ne Baciue, Arthur Lusignan, Léo- i en promenade à Ste-llélène chez pold (îendron, Aurèle Racine, ; quelle puis les nouveaux epoux partirent ensuite pour voyage en automobile à Québec et Sto-An ne de Beaupré.Lu visite chez M.Joseph Ar- nos sont allées à Montréal saine-cliambault sa tille H.Soeur SI- di et dimanche, plusieurs aussi se sont rendus à Sl-llubert pour assister au pageant aérien.- Incapable de dormir Lara niée.(\u2019.liez M.Ferdinand Lemav leur fils Ludger ainsi (pic M.cl Hector Valcourt, Hugues Fournier.Le deuil était conduit par MM.Wilbrod cl Romain Vallières scs deux frères.File laisse dans le deuil scs soeurs Mlles Philomènc Marie, Sophie, scs frères, MM.Wilbrod et Pioniain, de Sl-Simon M.Jean Vallières de Woonsocket Alphonse Joubert.TUENT REELLEMENT Un papier tuera dej mouches toute la \u2022\t.chaque jour pendant 2 ou 3 jcmaincs.3 papiersdanschaque paquet.Pas d arrosage, de viscosité et de mau vaisc odeur.En vente dans les Pharma\" cies, les Epiceries et les Magasin, Généraux.10 CENTS LE PAQUET \" POURQUOI PAYER PLUS?Th, WILSON Fl.Y PAH CO., H,milcnw rv.M.et Mme Arsène Brillon et I Mme Charles Si-Jean et leurs lil- \u201cJ\u2019étais troublée par des gaz Frère Stevens des Trappistes de leurs enfants Marcel, Laurence el I telles Kveline et Irène aecompa- dans l\u2019estomac ainsi que par la | Lonsdale.ILL, cl Alfred d\u2019Alba-Jcaiminc de Mont-Laurier ont gnéc de leur tante Mme Lewis de passé le mois d\u2019août chez M.ICI- I W orcester, Mass.temps peur de manger,\u201d écrit Chez M.le Dr Auger, M.Ho- Mme A.Anderson de Phoenixvil- phège Meunier.M.et Mme Jean Brillon et I muald Ménaud ainsi que .M.et I le.Fa.\u201cIl m'était impossible de leurs enfants Jean Paul H Tliérè- Mme Gaston Hénaud de Montréal dormir cl je devenais très ner- Ghez M.Wildor Dcdbec son constipation et j\u2019avais en même | ny, N.Y.Dans le cortège on remarquait sc de Montréal-Nord étaient en promenade chez M.J.B.Vincelet- | père cl sa mère M.et Mme Picric dimanche dernier.M.Jean-Paul Morier est reve-#| et leurs enfants, Mme Robinson nu très enchanté de son voyage à et ses enfants tous de Montréal.parmi les parents MM.Albert et Jean-Baptiste Vallières de Woon- veusc.Après l\u2019emploi d\u2019une hou-I S4Iabretceni général.Comment pou*ee-voua roue attendre à corriger complètement pareil état par doe agents qui font almplemctit mouvoir Im Intmtiiui: \u2022*I*.bullm.eaux mlnéralee, bonbon* ou gomme A mâcher laiailfa ou oéréalmT lia ne etlnmlrnt paa votre (oie Voue area bmoln dm farter a Utile Uvrr Pille (Petites 111 nie* Carter pour le Kole).Purement végétales inoffenxivee.Kéaultat* rapides al eQre.demande» les par leur nom.Uefu.ea las eucoé-danée 26e.eh es tous les pharmaciens.l ue semaine mémorable pour notre localité.Cependant qu\u2019un jeune homme de Montréal en villégiature à Ste-Thérèse, notre voisin, était par les employés «1«* la M.L.H.P., appelés d\u2019urgence ramené à la vie après une immersion d\u2019une demi-heure dans les eaux du canal, un tout petit «le (» ans.tils «le M.Smith, citoyen «le Chamblv-Bnssin était frappé à mort par une automobile.L\u2019en faut a «l\u2019abord traversé le chemin sans accident, mais s\u2019apercevant *ssi plusieurs occasions en fait de terre, locaux d'affaires de toutes sortes, entre autres lin hôtel dans un centre industriel.Licence garantie.Pour informations adressez-vous a F.-H.Gélinas et F.Legault 22[-J rue Concorde.Tél.207.jno.LOGEMENT à louer, six pièces, chambre de bain.S\u2019adresser à Mlle Gauvin, 20, nie Rosalie.A LOUER.- Logement de 2 pièces en bas.chauffé, bain, etc., $18.00 par mois.S'adresser au no lf 22 Bourdages.A VENDRE.\u2014 Un radio \u201cMajestic\", 8 lampes, en très bon état.A vendre à bon marché.S'adresser au no 1 fi rue Claude.\tlf LeCourrierdeSt-Hyacinthe Parait tous les vendredis.Prix de l\u2019abonnement:\tCanada $1.50 par an; aux Etats-Unis, $2.00, numéro, 5 sous.Imprimé et publié aux Nos li.S-70, rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, par la Compagnie d\u2019imprimerie et comptabilités (Limitée.) A.-J.(i au d rca n Administrateur-Gérant Meilleure valeur en tout temps THÉ 'Trail des planterions // \u202205F CULTIVATEURS Pourquoi payer des gros - prix pour un ARRACHE- PATATES ?Tandis que la \u201cMAISON BELANGER\" vous offre un ARRACHE-PATATES pour $15.50 et qui fera tout aussi bien le travail avec autant de satisfaction.Venez le visiter au MAGASIN.FOUR A PAIN L?S CULTIVATEURS qui dé - sirent cuire leur pain sont invités à venir visiter notre FOUR PORTATIF qui est assez grand pour cuire 12 gros pains.Visible au MAGASIN BELANGER En face du poste de Police\tW.LANDRY, rep.Faites l\u2019essai du sirop de savoyanne composé Jouissez d'une bonne santé en gardant l'estomac et les intestins on condition normale Le Sirop de Savoyunne No 1 n\u2019est pas purgatif; il est digestif, tonique * et excellent pour la grippe et les bronches.Le No 3 est un purgatif et recommandé pour la constipation légère.Le No 6 est un purgatif très actif.Il est recommandé pour les cas chroniques de la constipation.Kssayez-Ie et vous en obtiendrez le même soulagement que tous ceux qui en ont fait usage.préparés par *:on- W.Brune au & Fils Fabricants du sirop de savoyanne composé SAINT-GEORGES DE WINDSOR, Cté DE RICHMOND KiV TEXTE DA XS TOUTES I.ES Dit A EMACIES .*.M.H Achetez à Saint-Hyacinthe les produits fabriqués à Saint-Hyacinthe Demandez partout les fameuses chaussures CÔTE connues d\u2019un océan à l\u2019autre, fabriquées par J.A.& M.CÔTÉ LIMITÉE .¦ .1 -\tI Chaque fois que vous achetez un article fabriqué à Saint- j .Hyacinthe, vous aidez le manufacturier à payer les salaires j de ses ouvriers Vente à réduction à l\u2019occasion de la rentrée des classes PAYEZ MOINS CHER en profitant des \u2018 spéciaux\u201d offerts par la Pharmacie du Dr J.-E.A.Collette 114 St Antoine Tél.348 St-Hyacinthe VOICI QUELQUES AUBAINES : Savons Castille Pur 10 pour .\t.\t25c Pâte à dent Colgate 21c Nettoyeur ZIP Peroxide, 16 onces Nujol, 16 onces Pain Killer Sirop Menthol Boeuf, Fer, Vin Lait Magnésie 20 oz.50c Carnol\t85c Levure ferrugineuse 89c Kruschen Sait 65c Peroxide, 4 onces 10c Huile d\u2019olive 40 oz $1.15 Bay Rhum, 4 onces 25c Prép.pour la barbe 20c Papier toilette, 8 pr 25c Serviettes sanitaires 25c Coton absorbant 1 Ib 39c Poudre Marceau 25c Pâte à barbe ass.19c Pâte à dent Leomint 15c Parfum Marceau valeur 50c pour 25c Disque désinfectant 15c Petit balais\t23c Brosses pour habits 40c Brosses à cheveux 39c Savon pr le bain 4 pr 25c Peignes coul.ass.19c Shampoo Palmolive 25c Huile Russe, 16 oz.35c Sel à médecine, la IblOc Poudre Talcum, belle qualité avec achat de lotion pour la barbe de 50c.Etui valeur de 15c.Brosse à dent de 35c donné avec chaque achat de $1.00.ESSAYEZ NOS PRODUITS DE TOILETTE \u201cJACQUELINE\u201d L\u2019article préféré des élégantes Poudre de toilette 50c et $1.00 Cold cream et vanish cream 50c Poudre de bain\t$1.00 Parfum, spécial pour 1 semaine $2.75 i\u2019once Poudre de talc Sel de bain Lotion Eau de quinine 50c 50c 75c 50c et $1.00 Cu produit de qualité est vendu exclusivement par vous Nous développons et imprimons les pellicules photographiques Prenons commandes de fleurs pour toutes circonstances Attention spéciale aux commandes par malle et par téléphone "]