Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 mai 1932, vendredi 6 mai 1932

[" NOS INSTITUTIONS^-NOTRE LANGUE-NOS f-OlS LE COURRIER DE ST-HYACINTHE 80e ANNEE No.10 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, li MAI 10.IL! L\u2019ASCENSION Quarante jours après sa Résurrection, Notre Seigneur Jésus-Christ conduit ses Apôtres hors de Jérusalem, du côté de Réthanie, sur la montagne des Oliviers.11 est environ midi.Le soleil est ardent et les sueurs perlent sur le front du Sauveur.Le Maître jette, sur ses disciples, un dernier regard d\u2019umour.Puis il les bénit, et s\u2019élevant lentement au-dessus des nuages, il disparait à leurs yeux étonnés.La cour céleste vient à su rencontre.Semblable à un conquérant, le Rédempteur monte s\u2019asseoir à la droite de son Père, sur un trône digne du Fils unique de Dieu.Ce fait historique, que l\u2019univers chrétien commémorait hier, est en même temps un sublime mystère.L\u2019Ascension est la consommation du rôle sacerdotal de Jésus-Christ.Le Christ est Prêtre et Pontife avant tout.Il est venu dans le monde remplir un rôle sacerdotal.Bien plus, au témoignage de l\u2019Epitre aux Hébreux, il est l\u2019unique Pontife véritable de l\u2019humanité.Aujourd\u2019hui, notre Pontife pénètre au vrai Saint des Saints, c\u2019est-à-dire au ciel1.Il porte lui-même son Sang précieux et sa Chair immolée hier ,par la main des bourreaux, sur cet \u201cautel sublime\u2019\u2019 dont l\u2019Eglise nous parle, au Canon de la Messe.Désormais le Christ-Prêtre, établi dans le sein du Père, lui présente sans cesse ses plaies sacrées et son sang versé pour le salut du monde.En outre, ambassadeur de l\u2019humanité auprès de Dieu, il intercède pour nous et plaide la cause des hommes, ses frères, qu\u2019il veut faire entrer avec lui dans le ciel.Il est notre Chef et nous sommes ses membres, il ne convient pas que nous soyons séparés de lui.* \u2022 « La méditation du Christ est commencée depuis vingt siècles.Sachons l\u2019utiliser.De son trône élevé, aucun des événements terrestres ne lui échappe.Tous les besoins de l\u2019humanité, il les commit.Il sait les nécessités des individus et celles des nations.Nos besoins matériels ne le laissent pas insensible.Les membres de son Corps Mystique sont des hommes.Pour vivre il leur faut du pain.Nos besoins intellectuels et moraux le préoccupent: il a soif de nous éclairer et de nous sanctifier.Pourquoi, au milieu des maux présents, ne pas recourir à ce Divin Médiateur dont la prière est toujours exaucée?L\u2019équilibre du monde ne sera rétabli que par la prière, prière des individus et surtout des nations, prières des hommes publics et des chefs d\u2019état.Le cardinal Pie répétait souvent: \u201cl\u2019avenir de la France dépend beaucoup plus qu\u2019on ne pense d\u2019une question de Liturgie, moyen infaillible de la régénération de tout un peuple.\u2019\u2019 Le remède le plus efficace aux maux actuels se trouve dans le retour du peuple et des chefs au service divin.L\u2019éminent archevêque de Québec, Mgr Villeneuve, l\u2019écrivait récemment: \u201cVivre de la Liturgie est l\u2019unique manière directe d\u2019entrer dans le grand mystère du salut universel.\u2019\u2019 Que tous les hommes influents observent religieusement et fassent observer le jour consacré à Dieu; que tous les chrétiens reconnaissent la valeur sociale de la Messe, par laquelle principalement le Christ-Père exerce sa médiation universelle; que l\u2019on exploite la richesse de cette médiation sacerdotale du Christ, par une participation active à la prière de l\u2019Eglise, et la paix, l\u2019ordre et la prospérité reviendront vite sur notre terre.Ceux (pii se moquent de tels remèdes répondront au tribunal de l\u2019histoire d\u2019avoir laissé périr la société qu\u2019ils auraient pu si facilement sauver.« \u2022 \u2022 Arrêtons-nous aussi à cette autre pensée.Tous nous avons une âme immortelle dont la fin est le bonheur du ciel.Irons-nous au ciel?Verrons-nous le Christ et la Sainte Trinité?Quels sont ceux de notre famille, de notre race, de notre siècle, qui monteront au ciel?Problème angoissant, le seul en vérité qui compte.C\u2019est le premier des problèmes actuels et tous les autres n\u2019ont d\u2019importance que dans leur rapport avec celui-là.Réfléchissons.\u201cQuis asccndet in montem Domini, qui fera l\u2019ascension de la Montagne sainte?\" ps.23.\u201cCelui qui évite le péché et dont le coeur est pur,\u201d nous répond le Saint-Esprit.Première et inéluctable condition.Le péché est le mal de l\u2019Homme.Le péché paralyse le véritable progrès de l\u2019humanité plus que le chômage, plus que les crises économiques.Le péché surtout nous ferme la porte du ciel et nous damne.Mais il ne suivit pas d\u2019éviter le péché pour monter au ciel avec le Christ.Le Saint-Esprit ajoute: \u201cqui non accepit in vano animam suam\".Il ne faut pas gaspiller sa vie dans la bagatelle, mais faire du bien, travailler et souffrir pour le prochain.La vie doit être un apostolat.Les misères à soulager ne manquent pas.Au soir de la vie, nous serons jugés sévèrement sur le bien que nous n\u2019aurons pas fait.L\u2019apostolat est un devoir non seulement pour le prêtre mais aussi pour le laïque, et il est temps d\u2019y penser.Dans les circonstances particulières où nous vivons, le salut d\u2019un grand nombre d\u2019âmes dépend de la réponse «pii sera faite aux pressantes sollicitations du Pape eu faveur de l\u2019apostolat Inique.Au soir de l\u2019Ascension, réfléchissons à l\u2019importance pour nous de monter un jour au ciel avec le Christ, et au devoir que nous avons de travailler à y conduire les autres.Anselme LONG PRE, pire LES COURRIERS | ST-JEAN-BAPTISTE Quel bonheur de saluer les moines Cisterciens de Lérins, France, venant fonder le monastère Notre-Dame-dc-Nazareth, sur le flanc occidental de la montagne de Rougemont.Les Pères sont arrivés dans notre paroisse le 29 avril dernier.On remarque: Dom Marie-Augustin Mcnudier, supérieur, Dom Jacques Brasseur, le Frère Marie-Alphonse Gelin et un novice canadien.Ceux qui pourraient offrir des meubles ou d\u2019autres objets seront les bienvenus.\u2014Les anuales de la Propagation de la Foi, livraison mars-avril, nous donnent le rapport des quêtes dans le diocèse:\tSt- Jean-Bte figure pour la somme de $135.20.Les nôtres comprennent bien l\u2019oeuvre des missions.\u2014Les exercices du mois de Marie se feront chaque soir à 7 heu- res.La parure de la Madone est un bel agencement artistique, sur le fond bleu et rose d\u2019un ciel peint par Mlle Danielle Désau-tels.\t.11 y eut réunion des Enfants de Marie, dimanche dernier.M.le curé nous donna ses précieux conseils.\u2014M.et Mme Jean Brillon et leurs enfants de Montréal sont venus dans notre paroisse.:-o-: UPTON Samedi dernier M.Emile Desmarais de St-Liboire conduisait à l\u2019autel Mlle Adrienne Chicoine fille de M.et Mme Raymond Chicoine.\u2014Mercredi, M.le curé bénissait le mariage de Mlle Hedwidge Dcpault fille de M.Narcisse De-pault à M.Wilfrid Girard fils de Mme Pierre Girard de St-Liboire.PETITES NOTES SUR LE LIVRE CANADIEN Qu\u2019on surveille cette année les livres de récompense.\u2014 La loi ('hoquette et les octrois d\u2019htat.par Harry Bernard L\u2019actualité Nos articles sur le livre canadien, depuis quelques semaines, ont été reproduits et commentés par la plupart de nos confrères, tant de la presse quotidienne qiThebdomndaire.Evidemment, nous nous attaquions à un sujet qui intéressait tout le monde.Nous attirions l\u2019attention sur un état de choses que tout le monde soupçonnait plus ou moins, mais sur lequel on n\u2019avait pas de données précises.Les commissions scolaires, dans tous les coins de la province, déclaraient au gouvernement qu'elles achetaient annuellement telle et telle quantité de livres canadiens.Entre temps, on ne voyait pas de livres canadiens dans les mains des enfants.é \u2022\t\u2022 Depuis quelques semaines, les soupçons que nous avions se trouvent confirmés.Des témoignages nouveaux nous confirment dans cette opinion que nombre de commissions scolaires font habituellement des rapports faux, quant à leurs achats de livres de récompense.N\u2019était le fait d\u2019ennuyer gravement certaines personnes, \u2014 ce qui est inutile, \u2014 nous serions aujourd\u2019hui en mesure de citer des localités, des noms.Nous ne parlions donc pas, comme disent les Anglais, à travers notre chapeau.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 En attendant, la loi Choquette demeure.Les commissions scolaires sont censées, en vertu de cette loi, acheter 50 pour cent de leurs livres de récompenses, chaque année, en livres canadiens.La fin de la présente année scolaire approche, les livres de récompense seront bientôt entre les mains des écoliers et des écolières.Nous recommandons aux parents, à tous les parents, de surveiller ces livres, de voir s\u2019ils sont, dans une proportion raisonnable, canadiens.On parle partout de nationalisme économique, d\u2019encouragement à nos industries, a nos produits canadiens.Les travailleurs intellectuels de chez nous méritent d\u2019être encouragés, il nous semble, autant que nos autres producteurs.\u2022 \u2022 \u2022 Dans certains milieux, on prétend que les livres canadiens sont trop dispendieux.Quand les écrivains canadiens, mieux encouragés, seront en mesure de faire des tirages plus considérables que dans le passé, les prix baisseront naturellement.Et puis, est-il si vrai (jue les livres canadiens sont beaucoup plus cher que les autres?Il se publie chez nous des livres nombreux, appropriés aux diverses catégories d\u2019écoliers, qui se vendent à des conditions fort raisonnables.Qu\u2019on prenne donc la peine de s\u2019informer.\u2022 \u2022 \u2022 Au surplus, le problème n\u2019est pas là.La loi Choquette dit que les commissions devront acheter 50 pour cent de livres canadiens, sous peine de perdre leurs octrois d\u2019Etat.On se conforme à la loi dans tous les domaines, on peut se conformer à la loi dans ce domaine particulier.Cela ne veut pas dire qu\u2019on boycottera dorénavant le livre français.Personne n\u2019a demandé cela.Au lieu d\u2019acheter exclusivement du livre étranger, français ou belge, on achètera du livre étranger et du livre canadien, mais ce dernier sera traité sur le même pied que l\u2019autre, et non pas sur un pied inférieur.Ce n\u2019est que juste.\u2022 \u2022 \u2022 A tout prendre, nos enfants ne seront pas plus mal servis que dans le passé.D\u2019aucuns prétendent que nous mettons en jeu le niveau intellectuel des nôtres.(Suite en dernière page) LA PRESSE RURALE Le coin pédagogique L\u2019enfant artiste NOTES LOCALES par J.-E.Paquin par CER .Il y a déjà quatre ou cinq se- \u2019 inaines que j\u2019avais en tête un article sur la presse rurale.Le pauvre, il aurait pu attendre encore de longs mois, sans un évènement qui me sert d'introduction et de prétexte, lu quotidien de Montréal traitait ees jours derniers de l'opportunité d'ouvrir dans la métropole un bureau de plae nient agricole, pour faciliter le retour à la terre.Avec les moyens à sa disposition, il pouvait dès le lendemain et les jours suivants publier une liste de nom hreuses et importunes adhésions à ce projet.L'idée est excellente et je ne voudrais pas b* moins du monde chamailler le confrère.Les lecteurs de la presse rurale se rappelleront toutefois que cette suggestion avait été déjà faite depuis des mois par nom-lire d\u2019hebdomadaires et exposée abondamment ici même il y a à peine quinze jours.D\u2019où il appert que la presse rurale en général est bien à la page.On pourrait citer plusieurs constatations identiques, mais n\u2019insistons pas.Ce qu\u2019il y a de consolant pour l\u2019heure, c\u2019est que les gouvernements semblent vouloir emboîter le pas.La presse rurale ne manque pas .\u2022 ^\t'\t» a v* Îé -i eât ù.\\ i \u2022 * \u2022 * * \u2022.\u2022 i * -, :\ti\" U\t.¦\tif»* L.Vous ne pouvez tirer d\u2019un pneu plus de milles qu\u2019on y en a créés.Le millage n\u2019est pas une question seulement de pesanteur, de grandeur ou du dessin de la semelle.C\u2019est une question de construction ___la fabrication de matières de première ordre et leur mélange coordonné.Des pneus non balances ne sauraient résister aux chocs et aux vitesses des courses actuelles.Les pneus Goodyear sont parfaitement balancés.Les mêmes techniciens et les mêmes ouvriers qui nous ont donné la fameuse corde élastique Supertwist et la semelle All-Wcather faqriquent les pneus où chaque partie est modelée en une unite parfaite.Dans les pneus tels que fabriqués par Goodyear, la carcasse et la semelle ne font qu\u2019une.De fortes cordes Supertwist protégées et isolées dans du caoutchouc préparé par Goodyear, sont posées rang par rang \u2014 également \u2014 uniformément \u2014 défiant toute friction ou séparation.La personne qui conduit sur des Goodyears est à l\u2019abri des ennuis qu\u2019elle a eus avec des pneus non balancés.Tous les risques sont diminués.La plupart sont éliminés.Les pneus Goodyear sont sûrs aux plus grandes vitesses.Ils sont antidérapants.Leur construction parfaitement balancée défie les accès des freins modernes.La cause de l\u2019éclatement, tant redouté et si dangereux \u2014 échaufFcment par friction interne\u2014est vaincue.Les Pneus Goodyear donnent des milliers de milles en service supplémentaire \u2014 parce que ces milles y ont été créés \u2014 par Goodyear\u2014 le plus grand nom du caoutchouc.* DES MILLIERS DE L\u2019estimation du nombre de Cordes Supertwist lait l\u2019objet de calculs ! » i TV» milliers tir (vrsonnet, par tout le Canada, sont a* %i ventent occupât à taire l\u2019estimé* «le la moyenne du nombre de cordes Supertwiat daim un pneu Goodyear.Ce concours nouveau Retire, lancé le 26 avril par la (Oriipugnie (\u2022\u2022Midyear, a \u2022oulevé un Intérêt national.L'appel au (.rient et A U ftagucité et I appAt tie $1.000.en prix, ont attiré de» homme* et des femmes «le toutes 1rs sphères de la s*x iété chez.1rs Vendeurs ( ioodve.ir (tour obtenir «les blanc- d'entrées et de* informât ions sur les Cmdm Su per twist.Pur le tait out «le conle Supertivist a\\ ec une autre l'unie ordinaire et inii aflirme «pie.pas même lr* employé* de la Compagnie < «Midyear connaissent le* chiffre» qui représentent lr noinhie «le corde» dan* le* six type* «le l'nru* f rood year choisi» t h mi r le concours.(>\u2022 chiffre», ht, réirment établi* par la Divi «ion du Progrès A la manufacture Goodyear.ont été pla« é* ou* »« ellé* dan* une Compagnie «le Fiducie de Toronto et ne «viont dévoilé» «jii A la fermeture du coin ours.le 5 juin.JP te* H ta COMBIENocCORDES SUPERTWIST EN MOYENNE DANS UN PNEU GOODYEAR?43 w ^3 030 EN AKGENT OO i PLUS DE GENS ROULENT SUR DES GOODYEARS QUE SUR TOUT AUTRE PNEU En argent 1er Prix\t$1,000.00 2ième Prix $500.00 3ièmc Prix $200.00 4ièmc Prix $100.00 5 prix chacun de $50.00 95 prix chacun de $10.00 \u2022 \u2022 \u2022 Entrez chez le Vendeur de Pneu* Goodyear et voyez l\u2019étalage qui vous aidera a gagner un des prix en argent.\u2022 0 \u2022 Demandez un blanc d\u2019entrée et le livret sur les règlements du concourt.GOO 11 VENDREDI, G MAI 1932 LÉ COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Notés locales .« * \\ * i \u2022< \u2022\u2022 Tém.de sympathie \u2022 On trouvera ci-après la liste des témoignages «le sympathie adressés à la famille de M.Ma-gloire Côté, à l'occasion du décès de M.Côté: Offrandes de messes: La Compagnie J.A.M.Coté, St-Ilyacinthe les employés de la manufacture Côté, famille L.A.Beauregard, famille Eugénie Côté, La Machinerie Oméga Limitée, M.et Mme Albuni Côté, Coaticook; M.U.IL Robert, M.Na/aire Fortier et Cie Québec, M.el Mme Il.A.L\u2019Abbé, M.et Mme Louis Augustin, les employés du Moulin à Farine Ya-maska, M.et Mme ILE.Duroelier Coaticook, Mlle Lillian Milburn, St-Lambert, R.Donald .1.Feron, Verdun, Beardmore Leather Limited, Montré^:, Mlle M.Palardy Ludger Ledoux, M.et Mme .1.0.Dupras, Mine Alice Fraser, M.F.Langclier/ famille .LA.Côté, M.et Mme Pierre Paquet, Union Sl-Joscph de St-1 lyacinthe, Mme Edmond Robert, Mlles Gcorgine et Robertine Noel, M.et Mme J.T.Godbout, Mlle Eva Benoit, M.et Mme Edgar Clément, Québec; M.(»t Mme Antonio Godbout, M.L.Grégoire, Ste-Marie de Beauce, M.et Mme Eugène Girard, M.et Mme Valmore Dussault, Mme A.Cadorette, Mlle M.Gingras, M.Louis Daudelin, famille G.Bour-goin, Montréal; Dr ('.A.Robert, M.et Mme Arthur Ledoux, M.et Mme Léon Ringuet, famille Eugène Côté, M.et Mme J .F.Daudelin, famille R.A.Trudeau, Mme .los.Morin, M.et Mme J.A.()sti-« guy, M.et Mme Henri St-Jacqucs Montréal; Mme Uric Bouvier, Montréal; familles .LA.Berthiau-mc, 11.Archambault, G.Robil-lard, L.Berthiaume.Télégrammes: M.losaphat Da-genais, M.Georges Moreau, Winnipeg, lion.E.Davis, Santamoni-ca.Cal., M.Aimé .lobin.Central Agency Ltd., Montréal, M.Adélard Fontaine, M.P., M.Elphège Phaneuf, Contrecoeur, M.(diaries Robson Leather Co., Ltd., Osha wa, M.Gérard Parizeau, Irish & Maulson Ltd., Montréal, M.Fred S.Saunders, Vancouver, M.R.Sauvé, Montréal, R.Sr Immaculée.de Marie, Holyoke, M.A.L Tipping, Toronto, MM.1.1).McFarland A Co., Ltd, Edmonton, M.J.E.Petrie, l'redericton, M.Léon Grégoire, Ste-Marie de Beauce, M.I.L Chapleau, Belding Corlicelli, Montréal, M.E.Wood, Cotton Threads Ltd., Montréal; M.Télcsphore Lahaire, St-llilaire M.G.Henri Tétreault, Montréal; M.H.Roussin, Weaver Coal Co., Montréal.Bouquets spirituels: M.et Mme Arthur Pouliot, Québec, Mme IL Rolduc, Québec, M.et Mme Arthur Tétreault, Montréal, Wilfrid Boucher, Montréal, M.Fred.Dnr signy, Mlles Laurette, Noclla et Yvette Boucher, Montréal, M.et Mme .los.Laperrière, Montréal, Mme Arthur Boucher, Montréal, R.Sr Marie Immaculée, Holyoke L'Oeuvre du Sovieiut:\tM.et Mme Eugène Boucher, Mlle Jeannette Chevalier, M.Arthur Lamothe, Les enfants de M.W.Bernard, M.Brodeur et Mlle Rolande Santoire, M.et Mme Toussaint Forest, Ste-llélène, M.Roland Bissonnel, M.et Mme Benoit L\u2019Homme, M.et Mme W.Bernard M.et Mme Henri Raymond, M.W.Bernard, M.Paul Henri Bis-sonnet, M.et Mme Fernand Bernard, Montréal, famille F.X.Deniers, M.François .1 et té, famille Tétreault et R.Rourbeau, M.et Mme Roméo Bernard, M.et Mme Elie Rourbeau, M.et Mme Léon Denis, St-llilaire, M.et Mme 11.Morin, M.Henri Bernard, Montréal, Dr et Mme .LA.Yiger.Tributs floraux: MM.Elmer & H.W.Davis, Kingston, La Cité de St-Hvacinlhe, Davis Familv Da- v\tF\t* vis Leather Co., Ltd., Newmarket Duclos A Pa van Ltd., St-Hyacin-the, K.M.Fraser, Montréal, ('has R.Duclos, Lemoine St.Montreal, La Banque Canadienne de Commerce, St-1 lyacinthe, 1\u2019Associa-tion des Manufacturiers de chaus sures du Canada, Montréal, famille Bourgoin, Montréal, famil- j le Eugène Côté, St-IIyacinthc, M.Albert Chevalier, M.Geo.Arcand Montréal, C.S.Hyman Co.Ltd., London, Ont., Cotton Threads Ltd Montréal, M.L.E.Côté, Ottawa, I Ont., Robson Leather Co.Ltd., Oshawa, United Shoe Machinery Co.Ltd., Montréal, R.B.Shaw, Anglo Cadian Ltd., Montréal, La Manufacture de boîtes de Saint-Hyacinthe, les employés de la manufacture Côté, St-Hyacinthe, La Compagnie J.A.et M.Côté, St-Hyacinthe, M.et Mme Ernest Benoit, famille T.D.Bouchard, T.D.Bouchard.Sympathie: R.Sr Marie Immaculée, Holyoke, Mme Bolduc, de Québec, La Conférence St-Vin-e.ent de Paul de St-Hyacinthe, MM.Edgar Clément Ltée, Québec, Knowlton M.United Shoe Machinery Co.Ltd, Montréal, Frs A.Boivin, Québec, A.Marauda, Association des Surintendants et contremaîtres en chaussures, Union St-Joseph de St-Hyacin-the, Bedling Corlicelli Ltd., Montréal, Association des Manufacturiers de chaussures du Canada, Montréal, H.L.Godfrey, Dungan Hood, Co., Philadelphia, Pa., Frank A Bryce Ltd., Montréal, Louis Malette, Montréal, M.et Mme .LH.Chugnon, M.et Mme (L IL Gordon, Dr Yves Laflcur, M.J.B.St-Pierre, M.Paul Lafram-boise, M.J.B.Bousquet, Mlle Bor-duas, M.et Mme L.P.Morin, M.et Mme Armand Lanctôt, M.J.C.Trahan, Mlle Paille M.Borduas, M.Albert Richer, Montréal, M.R.F.Trudeau, Mme L.G.Lalime, M.et Mme Jos.Cormier, M.Horace St-Gcrmain, M.et Mme J.A.N iger, M.François Borduas, M.A.Lnrivière, R.Donald Feron, Verdun, M.et Mme H.L.Godbout R.Maurice Godbout, Farnham, M.Jules Lamothe, Outremont, M.Chas St-Jacques, Drummondville M.1.0.Gareau, St-Hyacinthe, The King Bros, Co.Whitby, Ont., Mlle Thérèse Benoît, M.J.H.Morin, M.et Mme Philippe Pothier, Mlle Dupré, M.Victor Chabot, M.et Mme Louis Muheu, Montréal, M.Maurice Cinq Mars, Berry, Montréal, famille Emile Lorquet, M.DeSauleitr,, M.et Mme Gabriel Church, St-Hilaire, M.et Mme R.Tétreault, Mme Oscar Demers, Mlles Alice et Blanche Lahaise, famille Isidore Desnoyers, Mlle Juliette et Mme Gédéon Beaupré, M.et Mme Arthur Flibotte, famille U.Santoire, M.et Mme Eug.Benoît, M.et Mme J os.Mathieu, M.et Mme E.O.Picard, M.et Mme Jos.Chartier, M.Geo.A.Gadbois Mme Geo.Lecomte, Mlle Blanche Ada Lemaire, M.et Mme Nap.Lutteur, Mlle Aurore Lachapelle, M.Eugène Turcot, Mlle Turcot, Mlle Albertine Richer, M.R.Auger, M.J.Normand, MM.L.et F.Gaulin, M.Alpli.Lapointe, M.A.Lassonde, Mlle et Mme Pierre Du charme, M.et Mme Paul Richer, M.et Mme L.L Bertrand, M.et Mme J.L.Guillet, M.et Mme H.Richer, M.et Mme L.A.Brunelle M.Geo.Girard, Mme O.Lariviè-re, M.L.H.Ledoux, M.et Mme Ovide Bertrand, M.T.A.St-Ger-main, M.Alfred Fontaine, M.Ls Plamondon, M.et Mme Chas Loi-seau, Ste-Agathe des Monts, M.Henri Hébert, M.et Mme C.La-gassé, M.Jos.Richard, Mlle Simone Côté, M.et Mme J.L.Cormier M.et Mme Uldéric Hébert, M.et Mme Alph.Gagnon, M.Philippe Gendreau, famille Ernest Dubuc M.Alfred Augustin, Mlle Anna Dageuais, M.et Mme Orner Benoit, M.Louis Benoît, M.et Mme Jos.Godbout, M.et Mme Lionel Bcaudet, M.Ludger St-Amant, Mme Adélard Maheu, MM.Gau-lin Frère, M.et Mme B.Bélanger Outremont, M.et Mme E.Couil-lard, M.et Mme Albert Arsenault M.Flbran Perreault, M.Paul E.Gaucher, M.A.J.Archambault, M.O.Lemoine, famille Bernadette Labine, Mlle Cécile Houle, M.L.\tP.Gaucher, M.et Mme Olivier Piché, La Chaussure Rita, Saint-Hyacinthe, famille Arthur Girard Sun Shoe Reg\u2019d., St-Hyacinthet M.\tet Mme Edmond Maheu, M.et Mme Homère Gaucher, Mme Jacques Turcotte, M.Adjutor Bourgeois, famille Elphège Phaneuf, Contrecoeur, M.et Mme René Du hue, Montréal, Mme Stafford, St-Lambert, Mlle Lillian Milburn, St-Lambert.HEIIV1CK PROMIT - HKCUIUTf: OAItA.XTIK TEL.U1 RÉS.080 Duckett 6c Duckett Enrg.J.-U.-E.DUUOC11I2U, PROP.COlUTIliltH EX ASSURANCES GÉNÉRALES 84 St-Simon Place du Marché S/\\INT-HYACINTHE, I».Q.(\u2022« JUIN) Nommé bâtonnier Mc L.-A.(Iiroux, avocat de Sweetsburg, a été choisi lundi comme bâtonnier du Barreau de Sweetsburg.Me (iiroux est un ancien élève de notre Séminaire.-:-o-:- Marathon nouveau genre Un grand marathon sur ;\u201enins à roulettes aura lieu ù la Salle Napoléon, jeudi soir prochain.On devra parcourir une distance de vingt milles.Les équipes suivantes se sont déjà enregistrées: Gérard Côté et Hosario Brouillant, pour le Café Canadien; Be-né et Maurice Bouthillier, pour le Magasin Moderne, Une magnifique coupe sera attribuée aux vainqueurs.-:-o-:- ETAT-CIVIL CATHEDRALE Baptêmes : Avril, 8.\u2014 Joseph-Télesphore-Raymond-Maric (ils de Télospho-rc Côté et d\u2019Alcxina Messier.Par et mai*.Louis-Philippe Côté et Anna Messier.Avril, 1 il.\u2014 Marie-( lisèle-Mar-the, fille d\u2019Henri Bernier et d'Irène Lussier.Par.et mai*.Théophile Lussier et Palmvre Laroche.* Avril, 17.Marie-Suzan ne-Ma-deleiue, iille de Léo Perrault et de Simone Lussier.Par.et mai*, jours, fils de Georges ('.adieux et Albert Perrault et Victoria Bro- de Cécile Gauthier.llel.lr\u2018\u201e\t.\t* .T) ^ Avril, 28.\u2014 Joseph Galipault, Avnl, D.losepli-Alian Ray- 7(j îins, époux de feu Marie-Loui-mond, hls dAstril Rochefort et » i de Corinne Morrissclte.Par.et r * *\t* AVril, P).Joseph-Léo, fils de * Joseph-Georges Cadieux et de Cécile Gauthier.Par.et mar.Armand Cadieux et Jeannette Pro-vcncher.Avril.21.- Marie-Madeleine-Fernande, fille de Joseph Cabana et de Dora Plante.Par.et mar Kustache Cabana et Aloisia Plante.Avril, 2(5.\u2014 Alphonse-Guy fils d< Pierre Bcaulac Duhamel et d'Emma Blanchette.Par.et mar.Alphonse Blanchette et Hermine Lussier.Avril, 27.Marie-Pierrette Gisèle tille de Paul Banville et de Marie-Anna Lévesque.Par.et mar.Magloire Lévesque et Anna Brisson.Sépultures : Avril, 8.Octave Messier, 81 ans, épouse de feu Louis Carrière.Avril, «H.\u2014 Jacqueline Richer, lf> mois, fille d'Henri Richer et d\u2019Kva Leduc.Avril, 11.\u2014 Ovide Larivièrt, 51 ans, époux de Cora Slebcns.Avril, 11.Amédée Laroche, 38 ans, fils de feu Charles Laroche.Avril, R).\tMarie Baron, 19 ans ! mois, épouse d'Adrien Dion Avril, 2IL\u2014 Cécile Hamel, GG ans, épouse de Léon Ringuet.Avril, 25.Augustin Lauren-ecllc, 88 ans, fils de feu Augustin Laurencelle et de Marie Bilodeau Avril, 27.\tLéo Cadieux, 7 mar.Odilon Rochefort et Yvonne Bélisle.Avril, 19.Marie-Berthc-Alice Huguette fille d\u2019Aristide Richer et de Marie-Anne Lussier.Par.et mar.Georges Richer et Berthe-Alicc Gauthier.Avril, 28.Jacqueline Lange-lier, 11 mois fille de Joseph Pierre Langclier et d'Aline Pavan.Mariages : Avril, 11.Entre Napoléon Perron et Hose de Lima Ethier.Mlle L.VAQUER Satisfaction garantie.Une visite sera appréciée.magasin au no 86l/2 rue Monitor, vendredi, le iai.Vous v trouverez les dernières nouveautés Assortiment complet de la lingerie UNIVERSAL BRAND conserve le £oin et le rend plus savoureux.Il est plus riche, plus pur et plus blanc que tous les autres sels, et vous trouverez avantage à en £aire usage en toute occasion.DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR LE FAMEUX GROS SEL DE ROCHE ALLEMAND i: vP\"J \\PCRT^CE/ V MUTUAL' INSURANCE >.rït,tuV\\CÜ /: TH \\ \u2022îyf Pomiu n IRP*l Une Police d\u2018.issu ronce-Automobile flans la Portage Mutual V ous Protège Contre Pertes UNE police dans The Portage La Prairie Mutual* Insurance Company nous protège contre les perles résultant d'accident* perles de temps comme pertes d'arger t, car toutes les réclamations se règlent promptement par l'intermédiaire de notre Bureau Montréalais.Il n'y a pus de retard.IV'OIIS VOIS OFFRONS: Police» non imposables Sécurité absolue Prompts règlements Primes modiques Demandez des renseignements complets à votre agent local ou écrivez ù: 244, rue St-Jucques ouest* Montréal Gérants pour l'Est du Cumula: CENTRAL FIRE OFFICE, INC.Avril, IG.\u2014 Entre Zocl Benoît et Marie-Anne Dion.Avril, 20.\u2014 Entre Adrien Poi-tras et Angeline Guérin.Avril, 25.\u2014 Entre Alexandre Giroux veuf de Evangéline Viens et Marie-Alexina Desroches.Avril, 20.\u2014 Entre Wilfrid Côté et Yvonne Brunette.ST-JOSEPH-sur-YAMASKA Baptêmes : Avril, 13.\u2014 Marie-Pauline-Madeleine fille de Georges Allard et d'Eva Blanche!.Par.et mar.Marcel Allard et Fernande Allard.\u2022 Mars, 31.\u2014 Marie-Cécile Jeanne Louise, fille d\u2019Oiner Blanchard et de Maria Bélisle.Par.et mar.Louis Blanchard et Antoinette Guertin.Mai, 1.\u2014 Marie-Jeannine-Annette, fille d\u2019Arthur Laporte et de Rose Gilbert.Par.et mar.Jacob Brien et Marie-Anne Lessard.PETITES ANNONCES AGENCE.\u2014 Avis est donné au public que j\u2019ai pris l'agence des produits \u201cFamilex\u201d que je tiendrai à votre disposition au no 252 rue Cascades.Uldéric Beau dette, résidence, 48 Notre-Dame.Tél.32W.\t13m VENTE À L'ENCHÈRE Lundi le 9 mai courant, à deux heures précises de l\u2019après-midi, au no 93 rue Morison, sera vendu L\u2019emplacement appartenant à M.Clément Allaire, comprenant maison, terrain et dépendances.Immédiatement ensuite on procédera à la vente du ménage au complet.Le tout à des conditions faciles.A.Morin, encanteur TEL.B04W E.-P.ROBICHEAU Entrepreneur en construction de toutes sortes Réparations de meubles de tous genres PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Un essai vous convaincra que je puis vous donner entière satisfaction - J\u2019AI À MON EMPLOI DES Ol\u2019VIUEKS EXPERTS - A ides-nous d combattre le chômage ! 45% rue Concorde\tSt-Hyacinthe « M A I NOS REPAS Nods attirons particulièrement votre attention sur notre service de repas.\u2014 Une cuisine excellente, qui vous rappelle votre famille.REPAS RÉGULIERS À 40 SOUS BONBONS, CHOCOLATS, CREME A LA GLACE Nous faisons une spécialité des fameux chocolats Moir\u2019S, en bonbonnière ou à la livre.\u2014 Assortiment complet, toujours frais.Essayez Moir\u2019S une fois, vous serez conquis.RESTAURANT BIJOU 14T, RUE CASCADES\tTÉL.4BO\tST-IIYACINT1IE MAI BILLETS REDUITS pour QUEBEC Aller et retour \u202250 TRAIN SPECIAL Dép., ST-HYACINTHE .Arr., QUEBEC.1.50 p.m., samedi, 14 mai 5.30 p.m., samedi, 14 mai TRAJN SPECIAL DE RETOUR Dép., QUEBEC.7.00 p.m., dimanche, 15 mai Arr., ST-HYACINTHB .10.40 p.m., dimanche, 15 mai Le retour à St-Hyacinthe et Montréal peut s\u2019effectuer aussi par le train régulier de Québec: 10.45 p.m., samedi 14 mai et dimanche 15 mai; le retour à Drummondville, St-Hyacinthe et Montréal, par le train de 3.15 p.m., dimanche le 15 mai.Accès aux voitures fie première seulement, Aucun enregistrement de bagages.Le» enfants tie cinq d douse ans paient demi-place.HORAIRE BASE SUR L\u2019HEURE SOLAIRE (Retrancher une heure sur l\u2019HEURE D\u2019ETE) Profitez de cette fin de semaine pour voir à bon marché la vieille capitale, la Citadelle, les ramparts, le Parlement, les Plaines d\u2019Abraham, 1a chute Montmorency et Ste-Annc de Beaupré.Prix d\u2019hôtel réduits.Plus amplis détails ehiz n\u2019importa quai agant du Canadien National CANADIEN NATICNAE M.91F.S LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, il MAI 1032 LOCALE Feu le Dr Arthème Breton Le* Dr Arthème Breton, professeur à l'Université de Montréal, est décédé à l'Hôpital Saint-Charles de cette ville, dimanche dernier.11 était malade depuis longtemps.Le Dr Breton était âgé de 37 ans.11 était né à Saint-Hyacinthe, (ils de M Elie Breton.Il avait fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, (1910101 8), et sa médecine à l\u2019Université de Montréal.Après avoir exercé sa profession dans sa ville natale durant un an.il obtint une bourse d'études du gouvernement provincial, en 11)25, et (it un séjour de trois ans à Paris.A son retour, il avait été nommé professeur de bactériologie à l\u2019Université de Montréal, en 1928.Il laisse une fillette, Jacqueline; ses père et mère, M.et Mme Elie Breton, de cette ville; cinq frères: le Dr Hyacinthe Breton, chirurgien-dentiste, de cette ville; l'abbé Donat Breton, curé de la paroisse Sainte-Famille de Granby; le R.P.Paul-Emile Breton, O.M.I., professeur à ITniversité (l'Ottawa; M.l'abbé Philippe Breton, vicaire à Saint-Ours-sur-Richo-licn; Arthur, de Montréal; une soeur, Emilienne, Mme Bourdon, épouse du notaire Edouard Bourdon, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.B.O.Archambault, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, le service funèbre chanté par M.l'abbé Donat Breton, curé de la paroisse Sainte-Famille de (iranby, frère du défunt, assisté de MM.les abbés Albert Lallamme, curé de Saint-Armand, et Clodomir Breton, professeur au Collège de Saint-Jean, tous deux cousins du défunt.Deux autres frères du défunt, le B.P.Paul-Emile Breton, O.\tM.I., professeur à l'Université d\u2019Ottawa, et M.l'abbé Philippe Breton, vicaire à Saint-Ours-surRichelieu, disaient des messes aux autels latéraux.On remarquait au choeur un nombreux clergé, parmi lequel, au premier rang, S.IC.Mgr Fabien-Zoël De-celles, évêque de Saint-Hyacinthe; S.1C.Mgr J.-Aidée Desmarais, évèquc-auxiliaire; MM.les chanoines P.N.Desmarais, curé de la cathédrale; J.B.O.Archambault, supérieur du Séminaire; J.A.Dubreuil, procureur au Séminaire; J.B.A.Allaire, C.-A.Beaudry, et P.A.Saint-Pierre.Les porteurs étaient le Dr Ovila Desmarais, le Dr Gaudias Choquette, le Dr J.-A.Ernest Daigle, chirurgien-dentiste; le notaire L.-Edouard Morier, MM.A.V.Blanchard et Victor Chabot.Le deuil était conduit par MM.Elie Breton, père du défunt; le Dr Hvacinthe Breton chirurgien-dentiste, le R.P.P.\tE.Breton, les abbés D.et P.Breton, M.Arthur Breton, ses frères; le notaire E.Bourdon, son beau-frère, de Montréal.Volt sacrileges Deux vols sacrilèges ont eu Feu J.O\u2019C.Mignault M.Joseph O'Callaghan Mi- lieu à Saint-Hyacinthe, dans la gnault.ingénieur civil et arpen-nuit de samedi dernier à diman- leur, est décédé dimanche dernier che.Les voleurs se sont introduits à Sherbrooke, à l\u2019âge de 1)9 an?successivement dans la cathedra- Il était le beau-frère de M.J.de le' et dans l\u2019église Notre-Dame- L.Taché, autrefois de Saint-Hva-du-Rosairc, et y ont dévalisé les cinthe, récemment décédé.Le détrônes.Les curés des deux parois- I funt avait épousé à Saint-Hva- :-o-: Nouvel ouvrage Le R.P.Antonin Papillon, O.P., actuellement à Rome, vient de publier là-bas le premier volume des Script ores Ordinis Præ-dicatorum.Le Père Papillon, comme chacun sait, est un enfant de Saint-IIvacinthe.Il a aussi fait ses études classiques au Séminaire de notre ville.\u2014 :-o-: Cette omission Le dernier rapport touchant Tanalvse du lait dans la ville de » Saint-Hyacinthe, publié la semaine dernière dans les journaux locaux, ne comprenait pas le nom de M.Thomas Duplessis.Le lait de M.Duplessis n\u2019avait pu être échantillonné à temps pour l\u2019analyse, ce qui explique l\u2019omission.Dr G.Choquette, Médecin de l\u2019Unité Sanitaire :-o-: Remerciements Mlle Emmeline Chagnon désire exprimer ses sincères remerciements à toutes les personnes qui par offrandes de fleurs, de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit, lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort récente de sa mère, Mme Arthur Chagnon.ses, M.le chanoine P.N.Desmarais et le R.P.N.Ferron, O.P., ont porté plainte à la police.Les troncs, au moment du vol, contenaient peu d\u2019argent.Dans la même nuit, les troncs de l'église paroissiale de Sainte-Rosalie, (Ba-got), à trois milles d\u2019ici, avaient été également vidés.-: -o-:- Dommages de $3.000 Un incendie qui s\u2019est déclaré mercredi matin chez M.J.-Arthur Girard, manufacturier de chaussures, à Saint-Joseph-sur-Yamas-ka, a causé pour environ .$3.000.de dommages.L'explosion d'un poêle à gasoline fut cause du sinistre.Le logement de M.Girard, attenant à sa manufacture, fut presque entièrement détruit.11 y a aussi des dommages à l\u2019établissement industriel.On dut demander l\u2019aide des pompiers de Saint-Hyacinthe, et le chef Adjutor Bourgeois envoya une équipe d'hommes avec des boyaux.Les pompiers durent travailler pendant une heure et demie avant de maîtriser les flammes.Les pertes sont compensées par les assurances.¦-:-o- :- Condoléances St-IIyacinthe, le 28 avril 1932 Extrait du livre de délibérations de la Chorale de la Cathédrale, St-IIyacinthe, P.Q.Les membres de la Chorale de la Cathédrale, réunis en assemblée générale, mercredi, le 27 avril 1932, ont adopté à l'unanimité les résolutions suivantes: D\u2019offrir à leur dévoué directeur, M.Léon Ringuet, ainsi qu\u2019à sa famille, et en particulier à ses lils, Louis et Adrien, membres actifs de la Chorale, leurs plus sincères condoléances et d\u2019exprimer leur plus vive sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Ringuet.De remercier sincèrement les membres des Chorales de la paroisse Notre-Dame, du Christ-Roi, St-Joseph, ainsi que les mem bres de la Philharmonique qui ont si spontanément prêté leur concours précieux à la Chorale de la Cathédrale pour les funérailles de Mme Ringuet.Que copies de ces résolutions soient adressées à M.Ringuet, aux chorales, etc., aussi aux journaux locaux.La Chorale de la Cathédrale J.L.Champagne, prés.:-o-: cinthe, le 1 I juin, 1887, Mlle Blanche Taché, fille du notaire Louis Taché, alors shérif de cette xillc.Le défunt naquit le 31 octobre 1862 à Worcester, Mass., du mariage de Pierre Basile Mignault, médecin, et de Catherine O'Callag han.11 lit ses études classiques au collège Ste-Marie à Montréal et à l'université Fordham, New-York; il étudia le génie-civil et l'arpentage à l'Université McGill et à l'Ecole des Ponts et ('.haussées, Paris, France.Il était membre de la Société Canadienne des Ingénieurs Civils et il fut un temps ingénieur-conseil du département des travaux publics du Dominion.Outre son épouse, il laisse trois lils et une tille: Louis, arpenteur, de Hull, Charles, avocat, Alexandre, médecin, et Mlle Paulc, de Sherbrooke; un frère, l\u2019honorable P.B.Mignault, de Montréal, ex-juge di* la Cour Suprême du Canada; ainsi que douze petits-enfants.-; -o-;- Sur un coffre Q'on se U* dise! La date du 17 mai prochain doit intéresser tous les citadins de notre ville.C\u2019est à cette date qu\u2019aura lieu, dans le sous-sol de l'Eglise du Christ-Roi une soirée intéressante au plus haut point.Si jamais vous n\u2019avez vu la confusion d'un imbécile qui se plaît à calomnier et à ridiculiser les autres, à bord d'un tramway ou d\u2019un autobus ou du chemin de fer, venez rire de sa confusion en assistant à la représentation de \u201cMon Cousin Lachouette\".Cette comédie est une telle peinture de moeurs que chacun voudra ne pas manquer de l\u2019entendre.Mais que dire de \u201c60 jours ambassadeur au Japon\".Quel fou rire! Quelles situations abracadabrantes! Venez donc contempler les gloires et les déboires d\u2019un bon député de la Province de Québec.Si vous ne savez pas encore rire, vous avez l'occasion de l\u2019apprendre pour toute une éternité.Enfin, qu\u2019on n'oublie pas aussi que tout possesseur d'un billet pour cette soirée a la chance unique, de sa vie, de gagner un magnifique coffre de cèdre naturel, de grande valeur, lequel est exposé dans la vitrine de la pharmacie Brodeur.Ce morceau vaut à lui seul la peine de se procurer un billet.En foule au Christ-Roi, mardi le 17 mai prochain, tout en encourageant les membres de la Les jeunes boxeurs Le concours de boxe amateur, ! Chorale de cette paroisse.Il n en voie d\u2019organisation à Saint- | coûte que 3;> sons et de genii Us Hyacinthe, paraît être très popu- nbeilles vous offriront le billet laire.A date, nombre de jeunes convoite ou vous pouvez vous le boxeurs se sont déjà enregistrés, procurer directement a la I haï-On trouvera ci-après leurs noms mîH*ie Brodeur, et pesanteurs: Bottling Picard,\t.0 .M5 lbs; Roland Hatton, 112 lbs;\t* # Kid Mutty, 135 lbs; K.O.Séguin.115 lbs; Kid Smith, 145 lbs; Kid Cvclone, 112 lbs; Kid Buddv, 112 Feu Joseph Gaiipault M.Joseph Gaiipault est décédé lbs; Bob Brady, 112 lbs; Rosaire à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, a Lamontagne, 112 lbs; Lionel Brady, 112 lbs.:-o-: Feu Gédéon Boulay M.Gédéon Boulay est décédé à fHotel-Dieu de Snint-Hyacin-the, à l\u2019âge de 83 ans.Il laisse un fils, Hormisdas, de Granby.Les funérailles ont eu lieu à Granby, vendredi dernier.-:-o- :- Avis aux intéressés Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur une annonce de M.E.P.Robicheau entrepreneur-menuisier, autrefois de la maison L.-P.Morin & Fils de cette ville.-:-o-:- Feu Mme J.Rémillard *\t,\t»\ts Mme Vvc Jacob Rémillard, née Mathilda Faucher, est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, à l\u2019âge de 88 ans.Elle laisse une fille, Mme Joseph Côté, de Sainte-Jeanne d\u2019Arc.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale, vendredi dernier.La levée du corps fut l\u2019âge de 76 ans.Il laisse son épouse, née Marie-Louise Joval Les « funérailles ont eu lieu à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Alfred Lalime, assistant-chapelain à l\u2019Hôtel-Dieu.le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Emilicn Chagnon.: -o-: La gagnante Mme Saül Cadorette informe sa clientèle que le bon de $5.06 en marchandises, tiré au sort refaite par M.l\u2019abbé Alfred Lali- cemment, a été gagné par Mlle me, le service funèbre chanté par H.Poirier, de St-Césaire-de-Rou-M.l\u2019abbé Hermann Hébert.\tville.Croquet \u2014 Croquet L\u2019assemblée générale annuelle des membres du Club de Croquet \u201cLe Canadien\u201d (terrain du palais de justice) aura lieu mardi, le 16 moi, à 8 lires p.m., dans les salles de \u201cLa Philharmonique\u201d, pour prendre connaissance du rapport financier, faire l\u2019élection des officiers, etc.Qu\u2019on se le dise!!! Léopold Champagne, secréta i re-t résoricr :-o-: Une mise au point Nous reproduisons ci-dessous, pour l'information de nos lecteurs.la mise au point insérée vendredi dernier par notre confrère, Le Clairon, en faveur de féehevin Horace Saint-Germain: \"M.le notaire Horace St-lîer-mnin nous fait tenir une longue lettre pour nous informer qu'il n\u2019a rien eu à faire personnellement dans la suppression des (plâtres pages (pii manquaient dans les copies du rapport des auditeurs quand on les a remises aux éche\\ ins.' ll ajoute même qu'il n\u2019a eu connaissance de ces quatre feuillets (pie comme les autres écho-vins et qu\u2019il les a vus pour la première fois que quand il les a trouvés, comme d\u2019ailleurs ses collègues, sur son pupitre à la séance du mercredi 20 avril.\"Nous n\u2019avons jamais accusé ni voulu accuser le notaire Saint-Germain d\u2019avoir fait disparaître lui-même ces feuilles, directement ou indirectement, et nous n\u2019avous aucune raison de douter | de sa parole sur l\u2019incident de la suppression de ces feuilles; c\u2019est pourquoi nous acceptons son nt-iirmution à ce sujet.\u201cPuisque ce n\u2019est pas monsieur Saint-Germain qui a supprimé ces feuillets essentiels à la compréhension du rapport des audi- | leurs (pii réfèrent à une des pages manquant, qui donc les a supprimées?\u201cLa suppression a été admise puisqu'il la séance suivante on en a fait distribuer des copies aux échevins.\u201d Les gagnants Les gagnants du tirage au profit de l\u2019Oeuvre des Vocations Dominicaines sont: 1er prix, piano, Mlle Y.Girard, Montréal, no 5157 2e prix: $50.60, R.Brahenski, ( )t-tawa, no.2179; 3e prix, $50.00.G.Glermonl, 7e Ave, Rosemont, no.162.\u2014 :-o- :¦ Feu Mme Astril Rochefort Mme Astril Rochefort, née Corme Morrissette, est décédée le 27 avril, à l\u2019âge de 37 ans.Outre son époux, elle laisse trois jeunes lils, Bernard, Lucien et Raymond ses père et mère, M.et Mme M.-E.Morrissette; ses freres, Samuel, de cette ville; et Joseph, de Woonsocket, R.1.; ses soeurs, Mme J.Tanguay, de Pawtucket, R.I.; Mme X.Beauregard, de Montréal; Mlle Simone Morris-set te, de cette ville.Les funérailles ont eu lieu le 30 avril, à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Léo Lanoue, le service funèbie chanté par M.l\u2019abbé Emilicn Chagnon.Au choeur, on remarquait M.l\u2019abbe Henri Mongeau, professeur au Séminaire.Les porteurs étaient MM.Adélard Bélisle, Robert Brodeur, Odilon Rochefort, Robert Rochefort, Joseph Bichette et Aimé Marauda.Soirée dramatique Le samedi soir 1 I mai prochain sera présentée la dernière soirée de famille de la saison chez les 1\ti ussa rds.Pour cette occasion le directeur artistique des Hussards, Ls-Philippe Trempe, a préparé un programme de tout premier ordre, qui consiste en un drame en 2\tactes de René Gael.\"Le droit du Père\u201d, c\u2019est un drame social de premier choix; et une comédie tout à fait délirante: \u201cContrat à la dynamite\u201d, de Jacques d\u2019Ars.Un orchestre de 10 musiciens fourniront de la belle musique.Il y aura aussi chant et déclamations.En considération de ce magnifique programme, la Garde Gath.Ind: les Hussards de Saint-IIvacinthe, est assuré d\u2019un succès financier, attendu aussi que c\u2019est pour le public, la dernière occasion d\u2019encourager les Hussards à leur veillée de famille pour cette saison.Les billets sont en vente par les membres de la Garde et à la Pharmacie Brodeur, au prix de 25 sous.Les places sont limitées, on devrait donc se hâter pour acheter ses billets et s\u2019éviter un fâcheux désappointement.On peut aussi s\u2019en procurer chez M.E.Payan, barbier, 77 Cascades.Qu\u2019on se le dise samedi soir le 1 I mai à 8 lires 15 salle des Hussards, 32c rue St-Hyacinthe.G.Brady, publiciste Fun.de Mme Casavant-Lassonde Les funérailles de Mme Xiste Casavant-Lassonde, décédée la semaine dcrnièer, ont eu lieu vendredi dernier à la cathédrale.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Emilien Chagnon, le service funèbre chanté par M.le chanoine P.N.Desmarais, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Chagnon et Léo Lanoue, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Narcisse Godhout, Joseph Ledoux, Hormisdas Archambault, .LA.R.Morin, Gédéon Gaudreau et Cyprien Chabot.Le deuil était conduit par MM.Philippe Lassonde, Aza-rie et Xéphir Lassonde, M.Victor Casavant.On trouvera ci-après la liste des témoignages de sympathie adressés à la famille: tri tait s floraux: Dr et Mme C.A.Langlois, Montréal, M.et Mme Hormisdas Archambault, M.et Mme Xéphir Lassonde, Springfield, M.et Mme J.A.R.Morin, M.et Mme J os.Ledoux, Montréal, M.et Mme Raoul Lassonde, M.et Mme Adrien Lassonde, M.et Mme Aldérie Larivière, Mlle Armosa Meunier, M.Léo Lassonde*, M.L.Godhout.Offrandes de messes:\tCongré- gation des Dames de Sle-Anne, M.et Mme Hormisdas Archambault, M.et Mme Narcisse Godhout, Mlles Bihiane, Gisèle, llu-guette Godhout, Mme* El/.éar Casavant, famille Victor Blanchard groupe d\u2019amies: Fernande* L\u2019Abbé, Georgette Ducharme, Estelle Morin, Carmel Rastoul, Françoise Desjardins, G.Morin et Cic Enrg, élève*s de* l\u2019Ecole du Christ Roi', Maison Paquet et Godhout, M.et Mine Lucien Marchrssault, famille* R.S.Désautels, Mlle Liliane* Houle*, Montréal, Mlle A.Meunier, Mlle Marguerite Langlois.St-Scholastiquc, juge et Mme Louis Tellicr.A/filiali11V K Ivl ' Il KT IHMKI'U II'AI'IMUEIIX l)K (IIAUITAOK ANt'IKNNH l'I ADN \u2022«\tl*»H*N«.H DrL.-P.Couture SPÉCIALITÉ i MAI.A 1)1 ICM DICM VCUX DU NICZ, DICH OUIMIJ.KH KT DK LA OOHGU 10*4 K UK MONOOR SAINT-HYACINTHE T ICI.NIMt ^cr: un m i\t: : : \u2022 ~t:x.: : ; : u i l: l: m ; : ; i i i iim.ii: luunxirrnitsziigTi : ¦imniiiixrmp' r .,,,, Py-3(fr vlBt 3 W f-iwr 'M3 «K v, o ÆmM&À Quand Jacques-Cartier vint au Canada aux temps lointains de 1535, il trouva des plantations de tabac tout le long du Saint-Laurent.Amélioré au cours des siècles, ce tabac a pris un arcme qui reçoit les suffrages de tous les fumeurs.LE TABAC A FUMER NATUREL nr\\ r*Hi 1 est le choix des connaisseurs parce qu\u2019il eét la fleur du produit Québecquois, triée, mûrie et mélangée par les soins de spécialistes.Demandez VALOUETTE.lGc le paquet.! B AUSSI HACHE FIN POUR LES FUMEURS DE CIGARETTES _ CY_____________________________________\u2014\t¦ ¦¦¦________/rj \u201c m r.) irii riïïn rmirirrrr^rrrrn^:;ir:; ; : :.l\t'.gui film \\UtU>s^' TU NE TE SENTIRAIS PAS ¦\u2014 COMME CA SI TU BUVAIS DE LA frontenac c* LE TEMPS DE CHANGER POUR DE LA V.-YM WtfVvs# ¦.%'-' x wê m TOUTES LES CLASSES en ont besoin à ly.y H/ LES conditions des quelques dernières j années ont prouvé avec quelle rapidité les économies île toute une vie peuvent se déprécier ou s\u2019effondrer.L\u2019assurance-vie est le moyen par excellence d\u2019obvier immédiatement à une telle contraction de votre actif.En effet elle fait double office \u2014 elle vous assure l\u2019aisance si vous vivez ou procure un actif à vos bénéficiaires à votre mort.Fondée «n 1887 THE Manufacturers Life Iwsuiijlnce Company JIEGE SOCIAL\t.\tTORONTO, CANADA J.-A.BELANGER RI2PRÉSI2NTANT À ST-IIYACINTIIE o 6 r * o I* r \" M.Alfred Marquette de Ste-Bosalie, est allé à Toronto samedi dernier pour affaires personnelles.POUR ériger des murH, plafonds et cloisons in-eombustibles dans les: Magasins Poulaillers Entrepots Al tiques Usines Soubassements T héâtres Maisons de Campagne Vérandas\u2014 et pour Laiteries couvrir du Selleries Plâtre Défraîchi Hotels Fermes Granges Le Gvproc ne coûte pas cher.Rapidement posé, cloué et scié comme du bois, excellent isolateur, très rigide, cm peut le recouvrir de papier-tenture, le diviser cil panneaux, ou le traiter iui Gvptex ou à BAlabastmc.On reœnnatt facilement le Gvproc.Chaque feuillet jxtrtr.son nom et est bordé d'une bande verte.GYPSUM, LIME AND ALABA8YINK, C«iiad«, Limited Montréal - P.Q.ISM X / .yv'rrr 0 *0 l\tte/.( 9ti/ NS , PETITES ANNONCES UNE CHANCE POUR VOUS.\u2014 Avec $20.00 comptant vous vous procurez un beau terrain de 50 x 125 pieds situé à dix minutes du centre de la ville.C\u2019est le temps de vous mettre chez vous pareeque que la main d\u2019oeuvre est facile à obtenir et que les prix des matériaux de construction sont beaucoup baissés.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Courrier.\tjno A VENDRE.\u2014 Relie terre d\u2019environ 110 acres de superficie.Grange neuve de 125 x 35 pieds, couverte en métal.Ecurie et étable pavées en ciment.S\u2019adresser à J.-A.Bonin, 153 Bourdages.A VENDRE.\u2014 Propriété rapportant généralement $33.a $36.par mois à vendre pour $3,300.00.S\u2019adresser au bureau du Courrier.\tjno A LOUER.\u2014Logement de 5 appartements en bon état.Bien chaud.$16.00 par mois.S\u2019adresser au No.3% rue St-Simon.jno ACCORD DE PIANOS et réparations de toutes sortes.S\u2019adresser à M.E.-N.Gaudette, 56a rue William.Téléphone 971.\t20m A LOUER.\u2014 Il me rsete quatre logements, un de trois pièces, un autre de quatre et deux logements de cinq pièces à raison de $12.et $13.par hiois pour les logis de cinq pièces.S\u2019adresser à Eugène Benoit, 90 rue Ste-Annc, St-Ilyacinthe, P.Q.A VENDRE.\u2014 Fournaise avec tuvuu, en très bon état.Aussi porte-chapeau.S\u2019ad.au Courrier.jno A VENDRE.\u2014 Belle ferme, 70 arpents, située rive sud de la rivière Yamaska, à I milles de la ville.S\u2019adresser au no.8a, Bourdages, St-Hyacinthe.Tél.917J.29av TERRE A LOUER.\u2014 A vendre ou à échanger pour une propriété de ville.Une terre de 9 arpents par 28 en partie cultivée et environ 30 arpents en bois, 2 granges, 1 maison, en bon ordre.Vendra h très bon marché.S'adresser à Jovite Sicotte, 237 rue Girou-ord.\t13m A VENDRE.\u2014 Retailles de soie S\u2019adresser à The E.-T.Corset Co.rue Laframboise.\tjno A LOUER.\u2014 20 arpents de terrain à jardinages avec 200 pommiers.Maison privée, magasin en face de l\u2019église.S\u2019adresser à A.R.Archambault, maître de poste.Sl-Dominique de Bagot.20mai PROPRIETE A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Echangera maison de plusieurs logements pour petite propriété de campagne ou petite terre.S\u2019adresser à Eugène Benoît, 90, rue Ste-Anne, St-llva-cinthe; P.Q.\tjno DEBENTURES A VENDRE \u2014 Municipalité du village de La Providence, $3500.semi-annuel.Coupures de $100.00.S\u2019adresser à Horace St-Germain, secrétaire-trésorier, 93 Momlor.j.n.o.AGENTS DEMANDES.Vendeurs et agents.Hommes et femmes.Si vous désirez travailler et faire des affaires; obtenez toutes instructions sur notre plan de ventes de vêtements tricotés pour hommes, femmes et enfants.Vente directe au consommateur.Travail plaisant, emploi stable, commission libérale.British Knitwear Limited, 37 Bloor West, Toronto.Ont.___________________Ornai A LOUER.\u2014 Chambre meublée ou non meublée, bien située.Prix raisonnable.S\u2019adresser au numéro 5*1 rue Viger._______ jno.SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.Pourra coucher chez elle si elle le désire.S\u2019ad.au no 161 Bourdages.\tIf ENCAN.\u2014 Chez Charles Chabot, reboutèùr, rang Point-du-Jour, paroisse de St-Thomas d\u2019Aquin, le 10 mai à 9 heures a.m., pour cause de décès.Il sera vendu deux terres de 90 arpents de superficie chacune avec bâtisses en bon état.Un roulant complet, comprenant 4 bons chevaux de travail, un boeuf Holstein enregistré de 3 ans, 50 poules, codions, foin, paille, grain, etc.Agrès de forge, ménage de maison, etc.\tIf A.Morin, encanteur "]