Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 octobre 1923, vendredi 5 octobre 1923

[" MOS INSTITUTIONS NOTRE LANGUE - NOS LOIS 7lu A NX F F.- X\".:ï2 salnt-iivAolntiik.l'.Q.VENDREDI.r.01TOBUF J!U8 LES BONNES POIRES FXVOIM-: UXK FOIS, L\u2019ASSIKTTK AF BEURRE X\u2019KST PAS \" 1»( >r 1: NOUS.\u2014 LF SUCCESSEUR DF M.S AI NT-I.AU-KKXT.\u2014 QUI-: FONT NOS DEBUTES.VOS M IXISTI!FS ?Il, FAUT DES COUPS DF BOTTE.En marge des événements Marionnette ! U.King i^st parti |*our Londres.Il fallait (lin* nn petit lxmimcnt ava ut «lo .-\u2019embarquer, connut* le- entant* récitent un Unit do compliment aux anniversaires do leurs parents.11 l\u2019a dit.On avait es-|h'mv jusqu\u2019à la fin, (pie notre premier ministre nous laisserait au ¦foins soupçonner l\u2019attitude tpi il \u2022\t'Opterait là-bas, à cette énigmatique conférence des pays do 1 Empile.Il n\u2019en fut rien.M.King a révité% salué et c\u2019est tout.Pas pins aujourd\u2019hui qu\u2019hier, on ne sait s il va mais eompromettre là-bas, où >\u2022* donner connue le champion des li-l»ortés coloniales, Comme l a écrit *u Dr voir AL Henri lîourassa.le discours de M.King valait à peine une harangue politique, (*t une hn-rauguo faiblarde.11 n*a pas effleii-té la question impériale, s\u2019est Un-né *\tune attaque ridicule contre le Star de Montréal, disant que la campa- de ce journal contre sa person-n,\u2018 et sa |K>litiquo, allait vraisemblablement lui créer des ennuis à Lon-drc*.tendre do façon ennuyeuse les relations de l\u2019Angleterre et du Do., \u2022 ,, minion.Scène do comédic-bout le.\u2022a*is plus! M.King ajouta bien MM il partait pour Londres, cc qui m \u2018\u2018tail pas une nouvelle; qu'il no de-ë,,,ait au eu ti changement dans nas rr laitons constitutionnel 1rs avec la ( t rand c - H relu g n c ou les autres Dominions, ce qui était un lieu-coin-Ulnn lamentable.Attendons maintenant lis événements! Sa mollesse et la presse la- /h-uil.sous la signature de M.(\u2019halles Gautier, souligne lui aussi la molle attitude du premier ministre'.avant son embarquement |*)iir Londres.M.King n\u2019a rien dit de ce qu\u2019il ferait là-bas, n\u2019a rien dit non plus de ee qu\u2019il ne ferait pas.Il n\u2019a fait ni mieux ni plu.- mal que les autres premiers mini-tre* canadiens os de la désinvolture de M.King, le Droit signale que le Canada et le Soleil, deux feuilles à tendances politiques liU'rales, ont trouvé mal fondées les inquiétudes exprimées en divers milieux.par rapport à la tut un attitude de M.King à la contércucc impériale, (es nu-mes ten il les, dit M.Haulier, étaient remplie- d\u2019inquiétude et d\u2019angoisse il y a deux ans, quand M.Mcighen partit, lu; aussi sans rien dire, pour la Mecque impériale.Mais M\u2022 Mcighen, continue-t-il, était leur ennemi poU-tiifitc et par conséquent, ses intentions ne /muraient être que noirint.C'est prosquo une tradition, à Ottawa, que l\u2019ingénieur en chef du Dominion soit un Canadien français.M.Eugène La flour en occupait 10 poste avant M.Saint-Laurent, et il n'y eut, depuis que le ministère des Travaux publics existe, que deux ingénieurs en chef de langue anglaise.Nos amis anglo-saxons, si enragés d\u2019amour jioiir le précédent, auraient dû respecter celui-ci.\t\u2022\t.Xos Canadiens français occupent si peu de postes importants, dans ],.fonctionnarisme officiel, qu\u2019on devrait ne jms voler au moins ceux .pi\u2019iC ont.Mais la politique d\u2019anglicisation de nos services fédéraux go continue tranquillement, lentement et sûrement.Le gouvernement n0us a sucré la tisane une ou deux fois,\u2014 nominations de MM.Gaboury , , \u2022 Lemaire, timbre d'accise bilingue,-«-t c\u2019(*st assez |M»nr donner h* cliange.Maintenant, écorchons ces misérables de Canadiens, ces arriéré- et ces nuis.\t.Autant que possibfe, les sous-ministres canadiens-français qui disparaissent, sont remplacés par des Saxon-; il n\u2019\\ en a qu\u2019un actuellement «ur dix-neuf sous-ministres.L\u2019imprimeur du roi, qui était Canadien français, a été remplacé par un Saxon.L\u2019ingénieur en chef du Dominion.qui est traditionnellement un Canadiens français, est remplacé par un Saxon.Et que d\u2019autres ?Seulement il reste toujours pour nos compatriotes, des places de balayeurs, de classificateurs et de commissionnaires, de garçons d\u2019ascenseur et de chauffeurs de fournaises.Ceci n\u2019est pa- de la fantaisie.On n\u2019a, pour s\u2019en assurer, qu\u2019à consulter les dossiers de la Commission du Service Civil.Nous sommes considérés comme des êtres inférieurs, et on iujus le jette chaque jour à la figure.II ne faut fias se faire d\u2019illusions là-doe-fus.Les pèlerinages do Donne Entente^ les serments d\u2019amour dans les journaux et les discours politiques, rien de cola no tient dans le domaine des faits.On sc fiche de nous et on nous lo laisse savoir.Tout cela, quand les députés canadiens français pourraient faire la pluie et le beau temps, ou à peu près, aux Communes d\u2019Ottawa! Quand nous comptons dans lo ministère cinq ministres canadiens-français! Nous sommes do lionnes poires, qu\u2019il fait bon pressurer, \u2014 au temps des impôts surtout.Laissons-nous faire et les coups se multiplieront sur notre dos.Courbons l\u2019échine, soyons mous, faisons les morts, comme les chions dressés, et l\u2019on aura tôt fait de nous arracher jusqu\u2019à la dernière guenille de nos droits.Quand on nous aura assez malmenés, culbutés et triques, quand on non- aura asservis solidement, les endormis sc réveilleront peut-être, les éleveurs «le chèvres et les planteurs de choux distingueront peut-être l\u2019o-dioux rôle qu\u2019ils jouent chez-nous depuis un temps indéterminé?On cessera peut-être alors de se chloroformer avec les gros journaux à gros *irage, de sc gargariser de politique incolore, \u2014 rouge et bleue pour le popul».de se traîner glorieusement dans le sillage de la raco supérieure.on m* redressera les épaules et l\u2019on commencera enfin, à se donner la main tous ensemble, et à exiger sérieusement qu\u2019on nous respecte, et qii\u2019on nous accorde ce qui nous appartient justement.Il y a des gens à qui il faut, pour marcher, des coups de pied dans le bas des reins.Il y a, chez nous, un trop grand nombre de ces avachis.lx* salut leur viendra avec les coups de liotte.Harrv Bernard Pur fiasco M.Léo-Paul Des rosiers a fait la -\u2018\u2022maille dernière, dan.- une de ses chroniques d\u2019Ottawa au Devoir, un im* ressaut travail de chiffres sut la non-valeur de f immigration intense au Canada, depuis l'inauguration de cette malheureuse \u201d \u2019\t.D après des statistiques précises, puisées ail Hansard non revise de la A oici des paroles fières, qui devraient guider la conduite, en matière nationale, de tous les patriotes sincères.Soyons nous-mêmes, sa-ch eus nous imposer par notre fierté nationale.Plus nous serons Canadiens-français, dans toute la force du Urine, plus on nous respectera.Servie tout chaud.dernière .-os-ion fédérale, il conclut-! Au l'rogKÇS du (iolfe, M.Kudoro (pie le Canada n\u2019a pas gagné un seul \u201cQn avous-nous rencontré sur ce plateau continental ?A notre départ \u201cKt voici des vallons, do collines, des défilés voire une véritable elciî- cust-a-din* dans ht région haute que m* de montagnes, comme cette Ion-la marée u atteint qu a certaine- gîte crête aplatie qui, à hauteur de heures, nous avon- vu s\u2019agiter dans l'Espagne »*t «les Etats-Uni*, sépare le sable do la plage ou dans le- an- les deux grandes vallées océaniques.tracuiositcs des rochers tout le peuple bien connu des arénicole-, de* \u201cQu\u2019e-t-ce encore?La vase argileuse a tout d\u2019un coup changé do citoyen depuis la Confédération, par I immigration artificielle, ou officielle.I .a |M>pulation canadienne actuelle s'explique simplement par l\u2019augmentation naturelle et l\u2019iinmi-\t.grntion naturelle.Cela signifie «pic, 1 *b.*gc sénatorial de Lasalle, vacant 1 Couture vient de servir une soupe chaude, et joliment pimentée, au député de* Jemiscouatn, M.Charles Arthur Gauvreau.Le Saint-Laurent, dont AI.Cauvreati fut autrefois copropriétaire, demande pour lui le depuis la mort du sénateur Codhout.Ia- i 'r ogres du (Jolfc?croit que M.Gauvreau ne ferait pas un plus mauvais sénateur (pie d\u2019autre.-, que le-* i\u2018\u2018vi ndications du Suint-Lu m eut sont légitimes.Il rûpj>elle la carrière politique du député de Téinis-couata, et que celui-ci fut toujours servile partisan de la politique libérale.Mais cela n\u2019importe.11 n\u2019eu forait pa- moins un sénateur convenable.débarrassé qu il serait des souci.- et des inquiétude- qui le tenaillent comme tout politicien député, incertain du lendemain.Kt le journal ajoute, avec une franchise* impayable: Iloimm de loi /mr profession, membre du /mrlcment et législateur depuis plus d'un quart de siéele, sincèrement animé de bons sentiments en tout ce qui touche à sa langue et a ses compatriotes, libéré dans une certaine mesure du joug humiliant que sa mentalité de poli! ici en rouge-/xirlisan lui u fait accepter et /wrier d'une façon si peu glorieuse durant su longue carrière de député, nous nous plaisons ci espérer que Charlcs-A.(iauvreau \"ferait un homme de lui\u2019 une fois qu iI aurait franchi, avec un soupir de soulagement, le seuil de la Chambre rouge fédérale pour y occuper un inaliénable et moelleiu: fauteuil jusqu'il la fin de scs jours.Voilà de la réclame pour M.(bm-vreau.On ne sait s\u2019il la prisera ! IL B.UN CURIEÜ)TÂRT1CLË .*1 pied sec, du llucre ù AY/r-1 orlr sans programme d\u2019immigration élaboré et sustenté par le gouvernement fédéral, avec l\u2019augmentation naturelle de population et les immigrants venus d\u2019eux mêmes au pays, nous aurions au Canada autant de monde que nous en avons après cinquante années de campagnes d\u2019immigration.et une dépen-e de plus de trente millions.Autrement dire .que l\u2019immigration a fait chez nous une faillite lamentable, les nouveaux vomis passait aux Etats-Unis à mesure qu\u2019ils arrivaient de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.En face de telles constatations, on se demande oû nos gouvernants ont la tête, pour recommencer une expérience si coûteuse, et si clairement inutile?Le cercle vicieux Un des orateurs, au banquet, en notre ville, de l\u2019Association dos Ala-nufacturiers Canadiens, la semaine dernière, a fait ressortir un aspect de co problème si grave de l\u2019exode rural.On prêche partout, a-t-il dit, le retour à ia terre.Cela est bien, mais ce retour est-il possible?L\u2019agriculteur est un producteur.\u2019 11 produit mais ne peut consommer seul ce qu\u2019il récolte.Il lui faut trouver un débouché à ses produits et il ne le peut pas.Autrefois, il expédiait aux Etats-Unis.Aujourd\u2019hui, le bil! Fordney a fermé la |»ortc des Etats-Unis aux cultivateurs canadiens.Ceux-ci n\u2019ont plus que les villes canadiennes comme marchés.Dans la province de Québec, les villes de quelque importance se comptent sur la main, sont vite ravitaillées.De sorte que l\u2019honime do la terre doit garder ses produits, ou les vendre à des prix ridiculement bas.Quand il n\u2019arrive plu# à mettre ensemble les deux bout.-, il vend sa terre et va gagner sa vie sous d autres eieux.On veut le rapatrier, on veut qu\u2019il reste chez lui.Evidemment, on tourne dans un cercle vicieux.Dour que l'agriculture nourrisse son homme, il faut que des débouchés soient ouverts aux produits agricoles.Ceci n\u2019est pas neuf, mais est toujour- aU solumcnt vrai.Deux questions s'imposent: la création de marchés et l\u2019abrogation de la loi fédérale des Faillites.Soyons nous-mêmes ! La dernière livraison de VAction française de Alontréal proclame le mot d\u2019ordre suivant ; \u201cAu retour des vacances, avec la reprise plus ardente de la besogne pour tous, les patriotes voudront reprendre la leur, avec plus de ténacité que jamais, contre les contempteurs de la langue.\u201cLes pires sont les services fédéraux.les compagnies d\u2019utilité publique, et particulièrement les ciic-inius de 1er.Le mot d\u2019ordre devra «itre d exiger du français partout, de ne jamais fléchir par peur, par | apathie ou par iaussc courtoisie.Il , fKt kilomètre-, un effarant s|H.vtaclc* taut quo les autorités comme le.- }*c , nous attend: au lieu d* lu \"pente lents ionctionnaires apprennent enfin , gère ot d\u2018»ua* que non- avons connue (pie, dans ce pays français ou bil i n- j jusqu\u2019ici, ie sol tout à coup nous gue, il no sera plus toléré que i\u2019ou ( manque, la plage argileuse m* brine s adresse pas en français à «- sc, notre natte plonge presque à pic français.\tj dans l'effrayant abîme.\u201clâchons de nous apercevoir une j \u201cTelle est en effet la configurn-inuitie lois (pie nous sommes chez 1 t.ion générale de in plupart des conti-îiotts et (pic cette fierté n\u2019est pa.* de ! neats de notre gloU* terrestre! leurs I héroïsme mais le simple soutint! d\u2019une nationalité viable.Donc q c nuis se décident, à so faire respect en se respectant eux-mêmes, t .:te attitude ^est d importance capitale devant l\u2019Anglais et devant l\u2019étran gcr.Si les Canadiens veu u' compter dans leur pays, c\u2019est à » ux de faire savon* ce qu'ils sont.S\u2019il-veulent «pic l\u2019étranger no les ig»o:c pin\", cost a eux do faire sau qu\u2019ils existent\u201d.crevettes grises, des lançon-.Unis, couleur.Durant des kilomètres, nous avons trouvé les traces de tous elle est toute bleue; \u2018-t plu- loin, ces poissons plais, soles, plies, tur- elle va être rouge, verte, jaune.i est qu\u2019iei -\u2018»nt toml>és par myriade- les \u201coadaviv- de tous ces êtres minoscopiqite-.radiolaires, toratni- bots, «pii viennent passer leur jeu-no-se sut no.- rivages; celles du couteau et de la palourde qui év cachent dans leurs trous ou de la rei-che qu.\u2014 comme un torpilleur s\u2019enveloppent d\u2019une fumée protectrice \u2014 s\u2019entoure d\u2019une bouffée \u2018l\u2019encre qui la ma-que à 1 ennemi.tei c-, dut ornée- etc.qui vécurent dans les haute- eaux et dont le- co-qu lie- eah'aire- et ctdorées s\u2019accumulant -ur l\u2019argile -oii-marine lui \u2022\u2022lit donné ce- teintes .-i div«T>e- I*t \u201cQuelque pas plus loin, les vesti- pittoresques, gus subsistaient des habitants de la \u2022 \u201cEt souvent aussi ie paysan» s\u2019allier disparue dans les bloe- éboulés ni nie* ainsi qu une oa.-i- dans le bled de ht falaise, d\u2019innombrables col o- \u2018 ^ a ns fin.un Dnnpte* -urgit qui t-t nies de patelles, d hallotides et aitr- , avon.- il a nord \u2022 lu snnt abstmcuoii de 1» rotojuI.ré de h, |H,nte ,\t.vu la l'erre.Sur ce sol de l\u2019Uceau tout UI01ij0 de pi>issons.do crus.ne cherchons point des roches cscar- tacfe< de lnoHUflqucs, de rnyoïméa, dos pics anguleux ou dos ru- {\tson nid ou fonde vins encaisses.U carte qui se- Ja \u201e,i,.,arlni J0 sable, les eo-,al° interminablement sous n.* yens j raIIX et alênes : c'est proprement ,->i.pour ainsi dire, sans reliefs.,ft faillie «littorale\u201d, qui no descend les\td\"\tjamais au-delà du niveau maximum MUO paisibles et mollement ar- , ;in plaIOiU1.^t-à-aire au delà de rond.-.I, a bien vall.vs et -es .J()0 mi.trcg do \u201en,fondeur.montagnes,\u2014-et 1«* sommet de n iles- \u201c Plu- loin, aux divers étages île \u2022\t»\t.\ti\t,\tr.\t\u2022 .\u2018 ci emerge parties au-dessus des loi- * i\ti .\t1\t1 abîme, iDHi- venons de rcncontier \u2014 mais leurs pentes sont douces et régulières.\u201cAutre sujet de stupeur; sur ce paysage si calme, il semble qu\u2019un vaste tapis de cendre soit étendu.Une poudre fine, peu épaisse *ur le* la faune \u201cabyssale\u201d, aux îy;- - -i varié- et si bizarre*.\u201cA}» 's avoir \u2022 :.u >ntré sut lo ;\u2022 a-teau continental les vestige- do la \u201cfaune littorale\u201d, nous venons d\u2019avoir une idée h- l'immense \u201cfaune rivages \u2014 i part vert ai no- regions montagneuMv- et volcaniques comme nôtre côte niçoise se prolongent et s\u2019abaissent insensiblement sojjs la ! mer, formant autour d\u2019eux connue , tin balcon, ou comme un vaste trottoir, légèrement incliné ver* le large.} \u201cCe trottoir, qui -\u2019étend ainsi a ( lino moyenne de ÔU kilomètres et j qui subitement se termine au-d» ** t* des fonds ai»y*satix.ou l*apj>ollo \u201cplateau continental\u201d.S\",muets, mai* acciimulee dnus los 1 abv*«ile'\\ Kl.bien! le pleneton, crfnx- recouvre tout le sol abusai 4.y,t tOHt j0\ttoil( ,, ql,i comme d un linceul de vase arid- .'.nacbe pus\tment su vie leiise.\tj t«*lle ou te Lu région du milieu ma- \u201cSons ee wteinunt de vase argi .rin.( est eu queltpic sono hi clas-louse.il nous «**î facile «h* distinguer se de- \u201cholmnllos des \u201csans pa :i \u2018 de place on place des cantons plus ou j d** i\u2019Oci.in.ne mie iKilurm*.qu .it moins rocheux:\t\u2022!\u2022\u2022 meme qu\u2019à i.« , \u2022\u2022 peu près passivement ».\t«\t\u2022\u2022 surfa»*»* de notre globe IWorct* (erre.*- ballotor par b*s lettre -\u2019est.ici soulovée, craipiclé», eu \u2022 \u2018*Le plancton, quoiic que soit !;i rejetant des débris de toutes tailles.tu î i le des individu- qui le c»>nipo- \u2022 \u2022 A u rcst(.no sentons nous point\t\u2018 invisibu ! Et s çà et là sous nos pas comme un ti-m f uon -eu!» ment lor*qu« ce- individus blemont sismi»pie?et ne savons u*»u- '^nt très petit.*, mai.* invisihl»* \u201ctu*«>re pas quo les Açores, les Canaries, es s ils atteignent cinq, dix ou uieinc Antilles ne *ont que de- cratères é- trente centimètres de long! (air les merges de* pivtondçiirs s»»n*-mari- platictoniens, grands (*t petit*, nés?\t\u2022 (suite à la page 5.(5e colonne) ï*ont I 7745 LE COURRIER DE SAIXT-IIYACLNTHE VENDREDI, 5 OCTOBRE 1923 ' !\t\t\t\t \tA\tGRICULTURE\t\t i\t\t^\tVJp\u2019\t\t ^ff*Jp^/r:f^Tc^J^LTST^7?^/,*1-lrc-j^ir-:c°fr«^i?j?3J^JKf^ÆÆÆT^Æ I L'écimage el l'ébourgeonnage du tabac LA BONNE FERMIERE Eli» u 1 allure agile et.iiêro >ous le- nurir«*s «lu matin, !>>rs*ju\\i}»j»ü» ait -a coitfe claire Ennui Iis rose*.- «lu jardin.Le- jM.ulets i>t les pigeons 1 aiment; ( omNi« une reine ai sa cour, i\\ir le.don* * | \u2022 * * \u2019 *\u2018r* ma i ns pur.-èmeiit Kilo règne » i.i has-e-eôur.Kl le a rnmour «le m - al km! les (Quelle c-timc coiniiiu soui-es «lé tilde et de voyage otîerts par sir Henr\\ i\u2019lioriitoii, président du ( lie nmi «le tel' national «lu t auada sont l fait prendre le bain en horreur, revenues à Montréal.Elles se sont ' embarquées à 1hM«I du \u201cLVgina\u2019\u2019 de la ligne White-Star Dominion pour retourner dan- leur; hivers.Les jeunes l»oiii>ières ont passé tout I été à voyager et à .-\u2018instruire.Elles ont parcouru le Canada d\u2019un bout à l'autre et «\u2022 sont arrêtées plusieurs semaines dans «les collège.- d'agriculture pour y suivre des cours pratiques.K Ile- sont maintenant eu état de nous faire mieux connaître en Angleterre ou elles donneront des eofllélriiee- à leur retour.En serait presque en droit de -'attendre à ce (pie les fillettes -oient contentes de retourner à la maison, mais il non e-t rien.Mlles Whites Absnlon.1 own-eud et M«hhv, tie cachent pa- 1«\u2022 ui* «l« >appointement «lé tre obligées «!«\u2022 ret* urner.L*lto>pi-t ali té i|il elles «*ut reçue eho/.-lteus et I attention «pt«- leur a témoigné*» les autorités du ( hemiti «le 1er ua Inmal «ltt Canada durant leur séjour i«\u2022 i le- ont attachées proîondé ment an t amnia.t 'est à regret, «hvlareut elle-, «pi elles prému ni l«* bateau.\u201cNotts etiipot tons,\" a déclaré Mlle Stella Wolfe Murray, journaliste et chaperon «les fillettes, \u201cle meilleur et le plu- recoimai-snnt souvenir du Canada.Notre séjour ici a et«* des plu- agréables et «|«- plu- instructif.tîrâce à -il* Henry I'hornUm et au Chemin «!«\u2022 fer natiotud du Canada non- sommes désormais en tu*\u2014 sure «le renseigner les «*lub.- «i«* 1er litières et «le fermiers anglais -ur 1 « -immenses avantages qu'offre votre pays A into Luine classe agricole.Me> compagne- «*t moi avons »\"f é émerveilhVs par tout «a* «pn* nous avons vu «*t tnuts aimons lellement le Cumula que non- ne somme- pas loin d'èttv «le- canadiennes, au moins «le \u2022\u2022«««\u2022ur.Cariant «!«\u2022 la provin«* u s sa 111.sur un sol fertile ou dans une saison ou les pluies sont assez al>ondantes, peut généralement être «Vinié plus haut «pie le taba«* pous-s.iut -ur un sol pauvre, lorsque la s tison « st très -ècbe.Le but de l'écimage doit être de ne laisser sur '«\u2022.- plantes que les feuilles «pii doivent arriver au développement le plus complet.Lorsque l\u2019écimage est fait trop bas, la feuille est plus grossière, elle a une texture plus lourde.!«\u2022 rendement eu est a baissé; lorsqu\u2019il est fait trop haut, le rendement nV-î pas augmenté pour cela, la maturité «le la récolte est retardée (d l'on a une feuille à corps plus léger et «le moins bonne qualité.La pinte du tabac mûrit à partir «lu bas eu montant et lorsqu'elle?est écimée trop liant, il y a généralement do trois a quatre feuille- au sommet qui ne muri-ent jamais «\u2022! qui.eu général, sèchent très mal.elles ont une texture très légère comme «lu papier.Il e-r généralement nécessaire, à cati>e des rempla«*ages \u2022 \u2022 t des plants mal développé.-, de parcourir le champ deux fois à différentes dates pour écinter.La deuxième lois on é«*ime environ «leux feuilles plus bas que la première fois, afin «pu* le champ mûrisse d\u2019uno façon plus Uniterme.t expose à la mort dans cos temp-tragiques; on ne garde pas le souvenir de I héroïsme quotidien dont cet héroïsme momentané ne fut que la manifestation, -de l\u2019énergie de tott-les jours, du mysticisme fervent, des prières répandues, des sonffran-ces acceptées, de toutes ces chose* profondes'et mystérieuses qui for ment la sève succulente et.riche d« l\u2019àmo d'une race.On s\u2019étonne parfois de voir sortir un jKiète d\u2019une fainillo pavsnime.Quel .caprice de la vie, dit-on.a a-meiiO'Co rêveur, ce pur partisan de l\u2019esprit, à ee foyer où l\u2019on a jamai-e«mnu (pie le labeur (Jes champs ' On se représente cette suite d\u2019aticè j très qui ont conduit leur ehari * .' dans la brise de l\u2019hiver, d\u2019un pas .mi semble appesanti par la gangue «le la terre; et 1 on se demande coin-ment do ]?, a pu sortir ce poêto a aux 1k>1Ics images et aux rvtliua-sonoips.^ Ft I ou dit que c*V>t im ¦' déroule pour l\u2019esprit.Kt.eu réalité, peut-être, si u.u* cette culture, ce verbe au moyen duquel les rêves prennent figure.Quo de fois, sans dout.0, le sacerdoce «h* l\u2019entant a été préparé par des vertus sacerdotales de la famille! Si ms mains se sont tendues vers le calice du sacrifice, «*\u2019est qu\u2019à son foyer, longuement, a été offert pur les sietis le sacrifice des souffrances quotidiennes unies à celles du ( Ii ris t.Il a lo rite du sacerdoce; d\u2019autres déjà parmi les siens en ont eu l'qtne.Kt il faut redire avec M.René Bazin: \u201cIl y a des meres qui ont une âme de prêtre, et qui la font pns.-»;*r dans leur fils\u2019\u2019.Mgr LA VALLEE, recteur des Facultés catholiques de Lyon.-:o :- ms je eti /a f t N Til'S f* PLUS NOURRISSANTS QUE LE RAIN Chapeaux ( hiverture des Modes d*Automne, an salon de Mlle Montmarquctte, A\u2019o.isn rue Cascades, vendredi, lo .« octobre.M cm la mes.vous êtes cor«lia lenient invitees a nous faire une visite.-:o :- CURIOSITES ( ombieti y a-t-il de journaux dans les cinq parties du inonde?Un statisticien américain s\u2019étant posé la question se mit aussitôt au travail er dressa ses listes.11 y a inscrit 70.000 noms de gazettes, dont un tiers environ, exactement 21,050 *uit publiées aux Etats-rnis.«Le total de la circulation «I sojourtiatix.ajoute le calculateur, serait de 10 milliards .*12.» millions do numéro par an.-o- Quand uno chose peut être de deux manières, elle est presque t*»;i jours de la manière qui paraît la moins naturelle.\u2014 FraneoL Arago.-: o :- Deux recettes pratique Ma nom, ai s» sons oeuf J cuillerées a s«mi|h* Lait St-( liar-les do Borden non dilué.1\tcuillerée à thé sel.| cuillerée à thé moutarde.2\tcuillerée à soupe vinaigre fort, ï tasse huile a salade quelconque.j cuillerée à t lié poivre.Mêlez les assaisonnements, ajoti-tez lo lait et, graduellement, f huile en battant avec un fouet, à oeufs, puis le vinaigre toujours en battant.*s> emploie comme une mavonuaisc ss Y Un Chaadroa Excellent Cet excellent chaudron »ert non \u2022eulement poor la \u2022oupe.main poor toutes sortes de Tiandrs et de légumes, mt aussi pour 1rs r\u2014iturra.Assurez - vous que tous les ustensile* que voua achetés portent bien la marque SMP.Il n'y a rien comme une bonne assiette de soupe pour bien commencer le diner.Voici un beau chaudron dans lequel vous réussirez toujours votre soupe\u2014le Chaudron Emaillé SMP.Et quand vous avez fini de vous en servir, il se nettoie aussi facilement qu\u2019une assiette ou que tous les Ustensiles Emaillés S^P.Démandez USïINSIlfSrf^SMP r\tcouche* dVmail.gris perla à I extérieur et 1 intérieur.Diamond, trois couche*, bleu clair et blanc à l'extérieur, blanc à l'Intérieur.Crystal, trois couche*, blanc comme la neige à l\u2019extérieur et 11»-tdrta&r.bordures bleu de RoL ¦¦\"SHErr Metal Products co! H0*rratAi.tokomto Winnipeg OMOHTO* VAKCOWtfl CALCARV Fl 57 serve au frais iieléfinimeiit.(Juand elle épaissit, on y ajoute un peu «le Lait St-( ha ries «le Borden.-:«> :- Satire blanche pour les létpinh s on les rut fié les I tasse Lait St-( liarhs «le Borden.:l tasse eau.lez les légumes et laissez mijoter dix inimités.Cette sauce accompagne Ie> asperges, les haricots, les pois, I«\u2022¦* choux d«* Bruxelles et les patates.1.1 eu i livrée\tà soupe 1 leurre substitut\t I l cuillerée\tà -oup«* farine.1 cuillerée à\tfin* sel ( petite ».Poivre '*it pi\tiiptika ait goût.Riche 1 ordinaire.On la verse dans un 1h>- j fois, avant d'en verser de nouveau eal (pion couvre et on elle so cou- Laissez butillir un moiiKuit: aj«ut faite- foudn !«\u2022 Inuirre «buis une |K*tite ca.-er«*le: ajoutez-y en blasant, la farine mêlée au poivre et au sel.faites-en une pâte lisse, -an-la chantier.Buis, graduellement, versez-y le lait dilué, en buttant, de préférence au fouet en hroohe.le li-pride «levant être épaissi elunpte i en principes vitaux et reconstituants nécessaires à l\u2019organisme humain.LAIT ST.CUARLLS l&CTtÙAI, D v* V C \u2018''LN\tI K\t\u2022 -rVSn n LORSQUE vous installez une fournaise \u201cSun-\u2022 shine\u201d sans tuyaux de j\\IcClary, vous savez d\u2019avance que votre maison sera chauffée convenablement parce que nous garantissons qu\u2019elle chauffera toutes les pièces de la maison.Le coût d\u2019installation est économique que ce soit dans une vieille maison ou dans une neuve, car il n\u2019y a qu\u2019un registre central et aucun mur à démolir ni tuyaux à poser.Chauffe au charbon dur ou mou ou au bois.ia Fabricants aussi c/c fournaises **Sunshine\u201d avec tuyaux et (V appareil s de chauffage et de cuisine en tous genres.c Sunshine Sans Tuyaux En vente chez tous les bons marchands de Ferronnerie PAG K l LE COURRIER DK S A T NT-JT Y A 01N TH K VENDREDI.fi OCTOHiîK \\w S i; l'AI'L DE KOI'V1I.I.K Four être plus exact les dimension- «lu terrain de notre ! le pu* ldiven «*m cesse-\t\u2019 seront «i« les en téliciter.\u2014Samedi soir, à l'heure de l\u2019An-gclus ceux «pii -«* rendaient ou re *, enai' iii «I«\u2022 la poste ont assiste a un feu de joie.( e n\u2019était pas une flambée ordinaire puisqu un auto «*n fai.-.iit le- frais.Il était la propriété du ministre 1^:irr»*11.Tandis \u2022 pu* la machine stationnait à côté du magasin Alarshall, 1«* fil- «lu pro* ( ?e mit en frais de régler \u20181 il fr«>tta imprudemment une mette d«»nt le souffle eiiflamnié alla tomber clans la s«>ucoupe.Kn un instant i ; it«) fut enveloppé «le flammes.t: ' s «langoiireii?e- pom le magasin «-t les deux autos !< M.Mar-hall «pii étaient au près.I/\u2018s piL-sants s\u2019empresse'*rent, à force de .*> do reculer 1 auto.Mais rendu sur le trottoir, «piehpi\u2019un ayant r«*mar«|ué qu'il pouvait ?«v produire une explosion, tous s\u2019ein-pr«*>-«'*rent «le s «\"\u2022!«» igner.Il non fut ri(*!i cependant; les quatre gallons d\u2019essence qui restaient «Lins le réservoir .s\u2019écoulèrent lentement en alimentant le feu.Comme I«* brasier menaçait «le taire périr un magnifique érable dont le feuillage abritait cette scène, ou jeta «h* la terr«* sur l«*s flammes pour en dimi-mi«*r i ardenr.Kn moins d\u2019une demi»* heure tout était consumé et il ne restait plus «h* I auto «pi\u2019un amas d«* ferrailles.\u201cSic transit gloria trefois fourni !«* pain â bien «le?famille?.Si vous aime/ l\u2019arôme le plu.- délicieux, m* demandez pas le \u201cThé «lu Japmé\u2019 mais exigez le thé vert \u201cSA LA DA*\u2019.\t, .i ¦¦¦\t\u2022#) \u2022\t.ST-C.ÊSAIKE .Von- avons au c«>Ilège et au c«m- v«*nt.cette semaine, la retraite ali- tait «l«* parler c«»mmc «!«\u2022- Iroquois ce qui serait une «ïxocllenîo \u201ctini-litiiv\u201d.I**u attain*- publiques locales, on remarque «leux courants allant I un a «\u2022«\u2022!«\u2022 de 1 autre tout en cherchant a se devancer vers l«* mémo ooj'Ctif ; la «caisse.Ils se nomiin*nt respectivement l\u2019économie et h* fa-v«»riti-nie.}«\u2022 premier s'efforçant «h* combler le coulage «le l'autre.Le traitement «h* nos institutrices pour 1 année scolaire sVlèvera â $2,1100 Dans «\u2022ur une centaine «le piastres, i \u2022\t\u2022\t»! i.« < omp« - funèbres,\u2019 a aoptis la maison de M.Gélineau, parti pour les Ltats Unis.AL Lussier construit sur ce toi rain une imurui- r* liqiic ivsi'lence pour son fils, t'a-mill**.( e terrain est situé sur la rue St-Paul, près de chez AL .lean Ducharme, propriétaire d\u2019un moulin â scie.Lundi l«* 25.un propriétaire «le vues animées est venu donner une représentation â la Salle des Forestier- Catholiques.C\u2019est cortaine-m«*nt ma* honin* i«I«*o «l«* combattre Pierrot :o: Bons de la Victoire Remboursables le 1er novembre prochain La maison do banque Versaillos-\\ ulricairo-Ilouhiis (limitée*) nous pt\u2019io «1 annoncer qu\u2019elle rachète ces h«*n- «lès maintenant et les paie : L- Kn argent; Lu bons «le la nouvelle émis-n*n.i m jh «sables, rapportant, selon 1 échéance, 5.1*1 ou 5.2 J % ; T Kn valeurs livmot h «Va ires bien «.«\u2022m, >« \u2022 i ï\ti.o la Vont iwmo\t,\t.\t\u2022 1\t\u2018 \" if\t»\t,\t.»\ti garanties et rapiiortnnt.«h* i» \\ à I emport ii min.i\t!.il .I v** d«* cette aimé1 sera «le 70 eentin par $100.\t('«\u2022puIation et leur départ pour 1 au-delà laisse beaucoup de regrets choj m>s concitoyens.\u2014 ¦\t.;q i .SA 1 N T A LKX A X DIJK Soin* couvent, maintenant devenu «v«»!e ménagère, a eu sa retraito annuelle, an commencement de cette ?emainc.C est l\u2019ablx*.('adieux, aumônier du mona?t«'r e du Précieux-Sang, «le Saint Hyacinthe, «pvi l a prêcJiée.:o: LA PliKSKXTATION Lecteur assidu du ('ourrier, j\u2019avais, avec plaisir, -uivi, fan dernier, les article.- «lu cori*e-|Hju«laut Achille.*J avais surtout remarqué les at t irinat i«»ns si catégoriques qu\u2019il qu ii taisait sur la coiu|H>sitiou «lu comité, (pi\u2019à la suite de la fameuse assemblée de St-Denis, devait si activement s\u2019occuper «le notre voiri.J avais en plus, remarqué qu\u2019il m* .-«\u2022 gênait pas pour dire que tout cela n était que du chantage |M»liti-quc.Je me suis aperçu .depuis «pi il était dans le vrai, qu\u2019il voyait plu- clair «pic nous; «pi\u2019il connaissait mieux les hommes , car eu effet depuis on n\u2019eu a plus entendu parler.La population est a se demander si le comité existe encore ou si quel-«pie catastrophe l\u2019a pour toujours fait disparaître.De plus nous constatons «pie le ._ .conseil municipal, «pii l\u2019an dernier le- mauvaises vues par les bonnes, *\u2018 ,illf îiUl* séances ?p«Viales j>our mai- ?i «pu*l«pTun veut réussir, il lvgh*r la laineuse question des trot-*l«dt -\u2019appli«pier à donner complète o*ir< «lu village a été depuis d\u2019un s.iti-ia«*tion.(\u2019«\u2022 «pii mainpiait l\u2019au mutisme déconcertant et nous som-tre soir.La ma»*hine n\u2019était pas en ,n,'s (\u2018°,n,,,e par le passé dans le ma* ordre grès et lîoy, tille d\u2019Octave lîov et d«* Va lé- I i\u2018ecru«lesceii«'o d\u2019a«*tivité «In c««n- Attemhms.peut-être «pie bientôt.rie 1 )emcrs.\t1 \u2014On été baptisé-: 1«* in:\t- .\u2022 L'an.Marie, tiL «le V\\ i!fri«I Leclai- I une jNMisseï* nouvelle, verrons-r«*.tondeur et «l«* Florida Dion.Loi ,lons poindre un .-«deil nouveau et 2'» : J ns.-Henri.(îéiard.fil- de TT- I pourrons-nous sortir sons nous ex-niothé«* Iilaiichar»! «*t d«» M.-Ango lKK>(*t* à nous casser le n pour l\u2019jignuuli.-semeiii Je ITsim* «le F«»r-çe (iiTiénurice à La GaL-lh* sont à peu près termines et maintenant que le gland batardeau est fini et pompé, le travail de continuation de la construction «le 1 ( sim* «le Force* (ien«*ralri«*e dans le lit «h* la rivière St-Ma u rice avancent rapidement.La Slmwinigan Kngineering «.*rtneuf*.Files sont les tantes «i(* Al.le 1er vicaire Morin de (iianov.\u2022 «pii «*-t venu hs voir chez ses parents a St-Alexandre, le 1er «wîohre.las familles Xolin, Ouimet, Morin, San terre (\u2018t autres ont d«umé de grandes nV«*pti«»ns en leur honneur.Les familles II.Galipeau.I*h.Lord Lrimst Morin et J.lî.\\l«Tiar«l ont quitté X.-Dame mais n«»n pour les Ltat-I iii< comme tant «l\u2019autre?.hé las.M.St Denis, veuf, «le St-Jean a eut in trouvé de l\u2019emploi sur- la riche terme \u201cLalî«x*hel!e \u2019 «lu rang St-Ifenri.Ou Im prête* aussi l\u2019idée I 1 d\u2019entrer dans la fanfare l««cale.\u2014l/on annonce, jxmr fin «lVt«> hre, au profit des Oeuvres j Mondiales, une grande soirée dramatique et musicale donnéo par le (Vrcle Amical, de la rue -St-llul«c*rt, *1« Montréal.La salle \u201c,.Bé»lardM é trennera son piano alors et s«*ra «lé lK»rdante.-:o ST-HARXAHIvSUI) M.et Mme Kinerv ITiatunf.le St-Denis, sont en visite chez M.Ilu> mas %St-Jwin.\u2014AL ( harpenticr «*t sa familT si* proposent de se fixer par ici.Ill demeurent aux Trois-Riviens.I! y a au village plusieurs emplacements à vemlre et à bas jirix.Mme J os.Langevin est J* p,e* sage ainsi «pie M.Hilaire < \u2022 i : \u2022 * .«r«l, actuellement à Montréal «laus i ü-térêt (I un magasin à c«>nstniin*.\u2014 K n visite chez M.I T* *-pcr Rlouin.M.l/lleiireux «*t -es e?i-fants, de St-11vacinthe.7 K QUESNEL ™«SKWs»'ï\u201c\u201c\u201c QUESNEL La popularité du Rote Qnetncl cat votre meilleure garantie de ta qualité et de son uniformité:\tL9énorme demande du favori de tant de monde nous est d'une grande valeur.Pour, la conserver, le meilleur n'est jamais trop bon.Nous y tenons, et depuis vingt ans nos experts l\u2019ont gardé uniforme, pur et exempt de toute so* phistication et de \u201croouUIade\u201d.\u2022 0 tabac uniforme dei 0 VENDREDI, 5 OCTOBRE 1823 DE COI'IMMIÎR DK SA| XT-I! YA( \u2019I NTTITK P.VU K 5 IN' O T O O A l'exposition de peinture l,Y.\\|M>$ition flo pcinturo et (le florin, a la saille du marche, diiiian-c|u.(»t lundi derniers*, a attire un [ «r.;;ml nombre d'amateurs.Les* cx- Le succès de la kermesse La kermajse du Patronage Saint \\ in«*cnt de Paul, les partic- de la provin s institutions \u2014retenez bien ce détail\u2014ou bien d lift ld« ii qui *e ennfon I avec, la teinte do la mer, ou bien même \u2022\u2022absolument îrali-parent- \u2019.**hxaminon> le plaie ton au mi-\u2022 rosco} K».\u201clVs organismes de toute-.11'-.ronds, ovales, cari* s, etfibÂa.A la veille d'entrer dans la jhtio- * tonnerre j»- lit.1!» (t -js :o : i , .\t.\t.i troisième tournee et ce n a ete ou un lecture, do lettrage, qu ils pourraient\t,\t.1 .\t-\t; » a et-vient eîoui lisant depu s, jus- ^\t\u2022\t\u2022\t1\t0\tO '\u2022 V » * V 41 \u2019 l.I » Il II nctiuerir mutuitement dans nos ceo- .>- .\t.\t.\t.\t., 1 e *.i*.\t,\t.\t.\t*|Ua la dernière minute.Aiererodi les.boit dit pour le domaine pra- t ,\t.\t.\t, 1\t1\t, >oir, une grande partie de cartes a \"|,K\u2019\t.\tou lieu dans la grande sidle do la I n mitro\tqui sniit.- aux kcrinesst-.Hier soir, j.anli, s«, fit v, ;x. attractions .Cmment do débutants.Ou ne voit spéciales, opérette, comédie.En repos I \" ICI', l\u2019aul DcgC-sne, l\u2019.S.V .qui tnt i i i !*( *feur du \u2022luvénat d*s L'IL I'L.de Saint-Vincent de Paul, ; (^uéîwc, pendant une trentaine d année*, est aetnullement en repos au J*at] dent» lie-, ! Ifi en | autre* aIiougn\u2018s, tel* autre* qu\u2019ils peuvent tracer une ligne à peu prèsf droite, v' qui a trim y.aneien vie.» ire à la eathédrah es locaux ou étrangers.| le eette ville, qui est depuis quatre ( \"ette partie dtt programino a été ans euré de la paroi-e canadienne particuliènniient goûtai du public, franeaise du Sacré-r.M-ur, à Wel- .#\t.\t.a manitesté son appréciation j laud.oi,ll7fs * plan* d une mult it - :o :\u2014 \u2014 Les Forestiers catholiques A Saint 11\\a*inthe, le 11 eo dans Ta près-midi, à g heures, -*¦ ra l\u2019institution ?!?\u2022 la cour Labm cauîîon.s élémentaire-, à la pie.cn-\u2022 i\"ii «i* - incendies dan- notre ville.Il .-unit de Je vouloir.11 suffit d\u2019v jKMiser.-i.,h\"\"\u2018\tlo,,s l(\u2018s -rfl,viis ^\t!-*\u2019s «1*»»'- organisât lias, dont I» om.iim- Wellnmi.nu prétiv canadien I m.ii >oir.« é-té omrlc.I., :^»u ü: 'i-tes ont pns-é de* années entièn*s 1 présidente e.-t Mme J.X.I )ul»rule.Au conseil Li .-eauce du conseil innui dpaL : est la nourriture l ; ii:maux marins, t> exclusif de la \u2022 i*»i tte une id-V quantité de plane* - la mer.Ht voyez * choses : le hareng it de plancton.îand - que la mortiQ *\u2022 est m me le baleine! et cela de la formidnbh toll qui e \\ t * 1 ne Xo 1 J.\u2018> de I < t .i»v lAccu!.-t ath.Ji.r;.-.La \u2022 \u2022\u2022ni.: .' aura lit '\t* *\t\u2022\u2022 1 » ir notre pé -he et notre .ümenta- II* i ie ua nco >i la on lient, les meilleur .t- qu Ittolls V II t raii«*a is.v a actuel lement 1*10 Y' MimltaiiMM- avec le dessin, avant ( se (lisent tJus que 6ü isfnitcs de la familles canadienne- françaises, à î, ||lcr !îl Jointure.L\u2019alsacien j tournure quont prise les choses.Welland, .toutes groupe- autour de Ib niier.entre mille, donnait comme ! Les dames et les autorités du IV leur euré.Les Canadien- ont leur de .-on -ucé**s, d\u2019avoir fait du tronage dédiront rem *reicr sineèie- ment tous ceux qui, diriv'tcmeiit ou J' -iu pendant de longues années.¦\t\u20ac ih\\s exj>osén\u2018s à Saint-Hyacinthe y gagneraient cou-\t.>idérnbleinent.\tlei^rs nu leurs ! t,sées sii \"ii ¦ ¦«** Unes an .Tableau.\tI «lepuis le I.\u2019» septembre, au bureau I tie autre remarque s\u2019Liijn** \u2022 \u2018*n\tde ville, par rap|H.rt à la.à proper* «lu\tcoloris.\tOn veut lJ, 4.iis% jj v \u2022\u2018* \u2018 lu*/ Ibeaucoup «félèves «)Ui témoi-c m «n d\u2019autre part d\u2019un talent réel, \u2018 ;;l,°\u201eda\u201e«*e «le détails et un abus ,!' hi «\u2022'tileiir «pii nous ékdgnent du tii****«*I«.p,,,* jewellence: .la nature.1\t;-''r*h\u2022\tj i'»r«imiisd, c.;\u201efi\u201e,;;;;ié7»; v'i - ,\t',i,s\t1\t*M:\t.\u2022.')la,,ni1\u2018 \u2018\tM«-p.mis eon)iimeni v.Mons imp sevei7*s.( ertame»s qm taisait du ministère «lepuis quel-\t|r jlïWM-.\t#.«h* Aline Auron» Langevin, 1 ques auiieVs dé*jà.et AL l\u2019ahln* AIU*rt Ml!«* Bertkji Iléh«*n.«h* Aille Lu- Renaud, un ordonné du* m«»is d«* 41 -\u2022 J.e*«loux, .féin«»igne*ijt (Tun >ni> juillet.Deux autres je*nne*s gens ' * joliment affine', (liez les viennent aussi de -e ur Quélnv élans une : ' ^\"ppeiiient considérable1.Me» fa- dizaine «h* j«»urs.|>oiir y faire» leur « \u2022 \u2022n fr«*s généra h», ou gagnera à te*- ' noviciat.' ! , M,,,pie du «lessin.à ne pas ac«*n- | Al AL h»s ablnV ;( mmIIhiiu et Renaud \u2022d u**: !«*^ de'tails dans nu tableau, à | iremt aussi faire leur noviciat au }'\u2022\u2022' taire» nu étalage abusif «le» | Monument, près (£ih»In* moules «b* t.»mag«» à - î»-l i* .?.\t«\t« la :o: Iw:al® \"IMHom-nii l\u2019iittitiitlc >ln lil livrc-bmym provincial par ra|»,H»,t au ta j\t\u201c (rit «les messageries, et demamlait ,\tBallc-aux-camps a\\ec ni .«pie ce» tarit ne soit pa- La partie» « L» balle «pii a «a lien di augmente*.,\t, .\tuirtnclie de»rni«»r au villag«* La Pr«e /(1 r:^;ta,,r l\\ l,|,argé, ru ; videiice, entre les ekpiiiK»* \u201cLa Pro canon «iu cinqiiuiifmain* «i«- l\u2019arri L«- !«-r.Marie».L*.Rita, Y\\et- v«*c «les Dominicain- au Canada, «-t\tt«\\ fille «|.Kugène P« lb»tier\u2019et de «\u2022«mmiencc «b* j«*u«ii.!.«\u2022 triduum Vict«»ria Maisonimuve.Par.et «*st prêché pur le* RR.PP.Tlmma- \u2018 mar., Ik^ar\u2019n» Bonmqtc et i.K*ie ( ¦«m«*f.O.P., de nnéL»c, J.B.Pelletier, «mele et tante.Boit in, dOttawa, «\u2022» J.Bae«m, du ! Le» *î.Alari»».\\ vette, Germaine, Couvent «le St Hyacinthe.\t; fille «b* Augu-tin Rb\u2019l.er et de An________________.0._____ ; \u201ca Ricb«T.Par.et mar., Adélard * *\tt Fontaine et KxiJda iVrrin.Feu Mme James McMoran iSépuHurc : , .\t«\u2022\t\u2022\t.\t\u2022 M* *»0.Jeaiitii\u2019m», VMande, 2 \u2022 «\u2019ii«li matin, a ALmtival.«*-t «l«- j«mrs, fille» «l«* Fugi)m» Roliurt et AL, c«*«l«#*e Aline Wiiliavti AL AIoian.autre, M.uis.* Grégoire.\"\t^ \" *\t\u2018\t\u201c\tKGLKSK XOTRK-DAAIK ans.L inhumation aura lieu à Sr- HupUmc: Hyacinthe*, et la dépouille m«»rtelle ?\tl.«* 21.J«»-epi i.Fran«;oi>, K loi, arrivera ici saiue» I i «\u2022 T \u2022\u201d *\u2022 tn- importante c«*nc,*r-\t2.\u2014 Ange-A L»rt St-Aniant S «\u2022t maintenant de la maison «les .le- ' gne» «le publicité» ele» ,\tm.i\t,.\t1\t«\t\\**.-\t,\t, ,\t,\t.\t.^ .\t.\t° .\t-\t-,\t1\ti*ir/icf0/M c/ie: \\ i douce.lx?s arbitres:\t(liarron, liant '«\u2022- \\ «terans demande leur pré* nuns, entant de» Knulo St-Amant et Toisv, s*^|>eiiee et Vigor.\t-imc» .t^u «ni .-«\u2022 1«* eli-e! 11.B.-«iit«> à (Québec.lions.J«* Adi ienia* De-marais I .- i 81 445 9993 LL 00 LK COURU IK K DE SAINT 11 YACINTIIE VENDREDI, 5 OCTOBRE 1023 >/ VOUS POUVEZ DEVENIR CO-PROPRIETAIRE de la % nouvelle usine d\u2019énergie de 30,000 chevaux-vapeur de la Southern Canada Power Company, tout .en étant urx.de ses clients.a mmmt 1r I\u2014 'THU iMMPBM -* [POWER IA répion que nous desservons progresse de plus et j plus.De nouvelles m \u2022 factures s\u2019y établissent\u2014 non pas rapidement, mais régulièrement.Plusieurs des manufactures dans notre région sont à agrandir leurs établissements.\u2022 Des listes de payes plus importantes, et en plus grand nombre en sont le résultat.Ces faits, la Southern Canada Power Company les connaît, car la demande du produit qu\u2019elle vend, c\u2019est-à-dire, l\u2019énergie électrique, augmente rapidement.Nous produisons maintenant du pouvoir à la plus grande capacité de nos deux usines hydro-électriques, et en plus, nous en achetons de la Shawinigan Water & Power Company, de même que de la Montreal Light, Heat & Power Company.Mais même cette production énorme de pouvoir ne peut suffire aux besoins d\u2019énergie électrique de notre territoire.Les besoins vont toujours en augmentant.Alors, pour répondre à la demande\u2014faire notre part \u2014s\u2019assurer des recettes raisonnables\u2014et en même temps, progresser avec la province de Québec et tout le Canada\u2014la Southern Canada Power Company a une magnifique occasion de développer plus d\u2019énergie.La Compagnie possède à Hemmings Falls, sur la Rivière St-François, à trois milles seulement au delà de Drummondville.un magnifique pouvoir hydraulique.Sur ce site, la Compagnie se propose d\u2019ériger, aussitôt que possible, une usine d\u2019énergie pouvant produire 30,000 chevaux-vapeur.Cette usine développera à elie seule, quatre fois autant d\u2019énergie que n\u2019importe quelle autre usine de la Compagnie\u2014et deux fois autant que toutes nos usines réunies.Les travaux préliminaires sont commencés.Une voie de chemin de fer conduisant à cette entreprise est en voie de construction\u2014on est à ériger des camps de construction, ainsi que des bureaux, on est enfin à assembler de grandes quantités de matériaux et d\u2019outils afin que tout soit prêt pour permettre le commencement des travaux de bonne heure au printemps.On aura une idée de l\u2019aspect que présentera cette usine lorsqu\u2019elle sera terminée en jetant un coup d\u2019oeil sur la vue à vol d\u2019oiseau sur cette page.Une solide digue en béton traversera la rivière, en ligne courbe, en suivant le lit de roches naturel à cet endroit.L\u2019usine d\u2019énergie.sera érigée dans cette digue.\\ N N ur la rive nord, et un grand remblai de terre et de béton, de près d\u2019un mille de long, servira de réservoir pour emmagasiner l\u2019eau dont on aura besoin.L\u2019eau retenue à l\u2019arrière de cette digue gigantesque mettra en mouvement trois roues hydrauliques.Celles-ci activeront trois gros générateurs d\u2019une capacité de 10,000 chevaux-vapeur chacun.Les travaux préliminaires de cette digue seront terminés cet hiver, ce oui fait qu\u2019à la fonte des neiges au printemps prochain la construction de cette digue pourra être terminée rapidement.Tous les efforts vont être faits pour que l\u2019usine puisse produire de l\u2019énergie le plus tôt possible.Quand elle sera terminée, la Compagnie pourra, non seulement diminuer son achat actuel d\u2019énergie par 8,000 chevaux-vapeur, mais pourra à son tour en vendre 10,000 à la Shawinigan.En d\u2019autres termes, les deux tiers de la grande production de la nouvelle usine (les 8,000 chevaux-vapeur qu\u2019on achetait et les 10,000 qu\u2019on vendra à la Compagnie Shawinigan) ont été, comme question de fait, vendus avant même que la première verge de béton soit posée.L\u2019expansion naturelle des affaires de la Compagnie servira sans doute à trouver dans très peu de temps, un marché pour plus que l\u2019autre tiers de sa production.Cela revient à dire que la nouvelle installation, même dès les débuts, opérera avec profits.L érection de cette nouvelle usine, ainsi que les lignes de transmission nécessaires, nécessitera à peu près quatre millions de dollars.Pour se procurer une partie de ces fonds la Compagnie a émis 20,000 actions de son nouveau stock privilégié de participation à 6%.Cette émission au grand complet, et même plus, aurait facilement pu être vendue à des maisons financières de Montréal.L\u2019émission de 15,000 actions déjà offerte à Montréal a été plus qu absorbée en une seule journée \u2014La demande dépassait l\u2019offre de 33%.Le prix a immédiatement monté de $90 à $92 l\u2019action.La Compagnie a cependant conservé 4,000 de ces \u2022actions pour ses propres clients.Par une lettre que vous recevrez mardi, le 23 octobre prochain, on vous énumérera les conditions de l\u2019offre.Nous sommes assurés d\u2019avance que cette lettre vous intéressera.Southern Qanada Power Qmipany, JÇimited.\u2022V -s ' !v \u2022____' !ü ü'HBIRî Ml «M lit* |u \u2022»! rZ * » vV « \\ vx .w.VA W v\\\\\\ »** Wvv SSIi\u2019 AN ?.N V \u201c4i' rjNar f ^ 2?\\ X » \u2019 Le développement électrique_____ eut nrêt à fair.\t.S7R2Slfetm\u201cndC# dC nudu*tr,e- 11 y \u201c dLl^éeleTlÆrlcIté K«B5 CIVILISATION AURAIT L'APPARENCE D'UN CWBLE* KrM,,Kfc Ou\u2019eftt-ce que l\u2019électricité va faire encore Pour nnti«> i.iu.r que l'énergie peut faire pour nous P\t?»1,k fcra conditions.| J 1\t* \u2022'*\t-\u2022\t\u2022Lni*.* IH,,I! (* \u2019 J.A.H.Seguin PLOMBIER-COUVREUR ET POSEUR D\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE Ancienne place H.Lorange.clients, que le clioimig**, déjà tre** sé- ragriciilturc a/nériaiine soit en niait i neux aux Kîats-Un;s.augmentera à l\u2019automne et pendant les durs mois «T h i ver.Le chômage irai ne à sa suite un 1 rain No .\u2019»7, tous les jouis, dimanche excepté, part de St-Ilyacitithe à 7.12 a.m.et arrive 5 Montréal vnise |M»-ture.Eli** le sera bien davantage lorsque, «lans (juelque- semaine», les blés rn-e- u>mlieront en avalanche sur le marché de L noires, j A «S.*L\u2018Î a.m.cortège fait, de toutes les douleurs et j I outes j»n»;s»rM*>n- gardée-, ie- l Train Xo 3$.fou- Jes jour.- di éle Dunes les misères, de violence j exigences des marie:- agriode- *nf : m.mclie e.xeejué.Ja:-our Nicolet, part de Montréa! à 5.2n p.m.et arrive à St-llvacin-the à t».15 p.m.I rain No 45.tous jours, dimanche excepté*, de Québec, part de St-l f vaeintlie à 5.00 p.m., et arrive à Aient real à 0.05 p.m.Train No 4 B, fous le» jour» pour Quebec, pan de Montréal à 1.45 p.plombiers POSEURS D APPAREILS DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE ET A VAPEUR 5/ RUE CASCADES.ST-HYACINTHE.p.Q.MCOGGGOQ Ici.Bel! 51 j Frain No 2(»2.laisse St-IIvacin-p.m.\tj t lu* a *.5 a.m.arrive Montreal Train No 145, dimanche setile-l lL'h» a.m.nient, de Qu# U\u2018c.q i i i t : o \u2022's\u2019 llvaciti* 1 rain N«* 2(\u2019»l, laisse St-Hvacin-îhe à 8.25 p.m.et arrive à Jfontréa! the à 2.17 p.m., arrive Montreal à 0.80 p.m.\t5.50 p.m.Haivordements ?\u2022(\u2022niiii'Mlrs à Mont-j 1 rain N»» 2*»1 laisse Montréal à réa! ave»* h*- trains pour ïîoston.New I *> n5 a.m.arriv»* St-Ilyacintlie 11.25 } 0/7.*.Olfuira.Toronto.Péfroit.Chi j a.m.ruffo (par PMiiternational l imité\u2019*, |\t1 rain N»» 2*13 laisse Montréal à !e plus l»eau train du UanadaL aussi j -MO p.m., arrive S r -11 vacinthe 5.40 pour Winnipeg et tou» V- endroits .p.m.de l\u2019Ouest canadien.\tj Kaceordeinent direct à Farnham, On per.t *;(' pr»* -iirer i-*: même, des billet* directs: on ]>eut in-si engager d»s lits et .ie- fauteuils -an- charge supplémentaire.Pour billets et antres renseignements.-\u2019adresser à Ernes* O.Picard agent pour la ville.35 rue Lufram-hnisr.ou à .1.F.1 .azu-e.chef de gn re.p »u;* e- Etat» Fui.- eu Provinces Mari: me-.Service \u201cDominion Expro-s \u2019 -ur *\" i.- cos trains.Fe.jr .il «\u2022 - mu autns informations -\u2019adr.v-» r â d.K.MORIN, Agent.Mé*mo Bureau que Dominion Expr»*- et (MME Telegraph., coin Eafr;,mlw>iso et IhrvsaiilloR, St-1 lyaeintho.(}ué.fi»xxIxxmïIIimiiitgftyTTTTT xxzxzzxxzzxxxzxxzxznxxzxx La Compagnie Manufacturière F.-X.Bertrand SAINT-HYACINTHE FONDERIE ET CONSTRUCTIONS MECANIQUES.Engins et chaudière* à vapeur de deux à 150 force*, pour moulin* à scie, Boatique* à Bois, Fabrique-» h beurre et installation* diverses.G rément* de moulin à a u»er et a refendre.\u2014 Planer, rs.Embouveteur», Corroyeurs Moulureurs, Façonneurs, Scie* à ruban.Tours à boi*.etc.Gru* - \u2022» vapeur de toutes dimenaion*.fHoisting Engine*.) Borne font* m-*.Salves et nivaux d\u2019aqueduc.Engrenage.Pompes, ouvrage* de fonderie et réparation?de toute?t sortes.R(q>aration* d\u2019automobil * Ln^in?A gasoline .rf™xnxmTTTTTTTYTTTrTTTTXI I f XTTTXXXTXTXTTTTTTXTXXXTT T La Prévoyance Compagnie d9Assurances Incendie Responsabilité Automobiles Garantie - Accidents et Maladies Bris de Glaces 1899 rue St-Jacques - - Montréal Tél.4310-1! -12-13 J.C.GAGNE, Directeur-Gérant.c 3832 358014 VEN UK KL) I, r.0< \u2019TOU U K 1 Si»:.J LE COURRIER DE SAIN T-IIY A CI N THE Le Saint Evangile Bonne Nouvelle, et préparer !d» esprit- «le leurs sujets à recevoir plus ta ; «1 la prédication apostolique.la-s Al liges étaient dtxs ( \u2022«\u2022utils, nope n - dans la loi: -achon- imiter leur docilité généi'ini-r, leur fidélité à ! appel de Mien, leur ardeur à s'instruire, et leur eonstance a cher- :o: Xox l\u2019n misse# Y Ado*atnm des rois-AIagc-'\u2019Apte** i.i naissance île \u2022 î\u2022 u- a \u201c J >«.*t 11 i (in de .luda, s«>il- le r* une \u201cd\u2019ilérode, voici que d«> Mages v«*-\u201cnu- de l\u2019Orient, arrivèrent à déni- j cher Jé>u.-, jusqu'à ee qu\u2019il leur tut \u201c.-nlein.Où donc >< trouve, drumit- donné de dép«>M?r à -es pied-, avee \u201c«laient-il.-, ri« nt, et nous somme.'» de leur dévouement personnel, \u201cvenus pour l\u2019adorer.\t\u2022\tA.B.O.\"A eotte question, l«t roi Il «-rode \u201cfut Ih ni le versé, «*t, avec lui, toute \u201cla ville de Jérusalem.Il fit assembler tous les Princes des prêtres \u201cet les Scribes du peuple, et il les \u201cpres-»i de lui «lire en quel lieu devait liaitro le Olirist.(\u2019est répoii-| \u201cdirent ils, à Bethléem de dmin.\u201cVoici, tu «dîet, ee (pii a été écrit \u201cpar le Prophète: Et toi, Bethléem, \u201cterre de duda, tu nés pas assuré-\u201cm nt la moindre parmi le- prinei-\u201cpales cités «le duda, car c'est de toi \u201cque -ortira le Chef qui doit régir \u201cJ-racl, mon peuple.HéroJe lit \u201cvenir alors les Muges en secret, \u201cs emplit d'eux avec soin de I épo-\u201cipie où l\u2019étoile leur était apparue.\u201ce» le- envoya à Bethléem:\tAllez, IBERVILLE l/abbé tjiroux, d'alsn-d mi.-sionnai-re à llierville, eu devient le second curé.\u2014Son travail déprimant et j cette de I/Acadie, Brunet, de Na-pierville et Brien de Saüit-Cons-tant.CV-t au cours de l\u2019année 1827 tj'ie fut jeté -tir la rivière le pont doue-; jusque-là |hmii* la passer on -'était contenté d\u2019un lmc souvent dangereux.Cu pont, dû à l\u2019initiative privé de Robert Jones, riche propriétaire d\u2019Ihervilie.a coulé $12,000 de construction et a sul>-i.-té s7 ans, ju^pi à ce qu\u2019il fut remplacé par l\u2019actuel eu 11» 1 1 ; comme il était de }>énge.il rembours-a vite -ou maître et lui valut en plus une jolie fortune.Le pont Gouin d\u2019aujourd\u2019hui est tout eu IH?!on et libre.Du 10 au 22 tuai 1S2S, seconde visite pastorale à Saiut-Athana-e : Mgr Lartigue, qui la préside, «ndoii-ne que le marguillier comptable de 182:.produise au plus tnt un état sa alors «Joseph Picard.Il en reçut ensuite $40 par année jusqu\u2019à sa mort, qui le frappa à l\u2019âge de 02 ans, le d avril 1S3S.Jitit\u2019in, le 25 septembre 1S20, M.Giroux, toujours de santé précaire, permutait à sou grand contentement avec le curé de La Présentation, M.( dément.Aubrv.-\\oX- PETITES ANNONCES SA I XT-IM K -«\u2022.- malad ] >25 1820.Remis au régime ennuyeux des privation- spirituelles, les habitants I de Saint Athanase durent en souffrir dotihlement, après avoir goûté, pendant près d\u2019un an, aux services «'i ir- l'lt\\«s>il .1 iM iiiirnii .wiiw.\t.\ta\t.\u2022 ,\t.\t.i do chaque instant «1 un prêtre resident* dit-il, informez-vous, exacte-\t1\t.\t' \u201cnient de l\u2019Knfant, i hî châtiment était rude pair eux.dépassant même toutes les pré-vi-ioiis, il u\u2019atteigmiit pas moins par | répercussion le brave étiré voisin.\u2022\u2022Sui- ces |>!iroli,, ,1coi,|.al,k- Voici \u2018\u2022tiivnt.Et voie.1 étoile .,u iU ilMril(.li((lls\t|nll.sll.\u2018avaient vue en Orient, allait devant \u201ceux, jusqu'à ci?qu\u2019étant arrivée \u201cau dessus du lieu où était l\u2019Enfant Lu revovant l'étoi- jet : irait leur faire l\u2019office Puis les deux dimanches et fêle- d obligation.\\fVrru\u2018«- r' \\°-vV-,,t ' \"'°1' I l.inunt cv, jours In : i,un.n aux fétus 1°.lLs f\",1c,,t transportes -I un- do ,|ivotÎ0ll ]a Suint-Marc.les K.e \u2022 \u2019 -Extrême.Liant entrés dan- la \u201cijjSôn, ils y trouvèrent l Lutunt \u201c'avee Marie, -a Mère; ils se proster-\u201cnent aussitôt et l\u2019adorent.Ouvrant \u201censuite leurs trésors, ils lui otfront *cji présents: de l\u2019or, de fonçons et \u201cde la myrrhe.\u201cAyant été avertis, en songe, de \u201cne |K)iiit revenir vers IIérode, ils \u201cretournèrent dans leur pays par un \u201cautre chemin.Mathieu, 11.1-12.Sans nous arrêter à la personne d*IIérode, le roi étranger, usurpateur de l\u2019autorité en Israel, dont le trouble, in crainte fébrile, et les précautions hypocrites ne servent qu a aider les Mage- à trouver rKnfnut Dieu; ni à /aveuglement des Docteurs juifs, qui.après avoir cherché, trouvé, et indiquée aux étrangers, le lien de In naissance du Messie qu ils attendent, ne songent pas à aller l\u2019adorer; \u2014ni à la légèreté stupide du peuple «h* Jérusalem, qui se trouble pnrecquo son roi s inquiète, et cela.d\u2019un évènement qui aurait dû le combler de joie: la venue du Sauveur attendu et d«Viré «h* tout 1-i aèl; \u2014édifions-nous plutôt de la conduite \u2022le- Bois-Mages et des vertus «pi ils pratiquent avec tant d\u2019éclat, en ce»te circonstance.\t, Astronomes, leur science le- dirige vers le vrai Dieu, grace a 1 attention qu\u2019ils apportent à c^yi sidérer Vn.-tre nouveau (pie la Providence leur montre, et a pénétrer su -iguiti* cat ion mystérieuse ; pleins «le droiture, ils y découvrent une invitation à chercher le Uoi nouveau-lie; puis, unissant d'action courageuse ,\\ la *eieuee, vite il- se mettent eu route, pour accomplir ce que le ciel parait exiger «1 eux.Bientôt, les voilà à Jérn-nlem, la \u2022fille capitale en l-raèl; où «l«»uc doit naître un roi sinon dan.- la cité royale i Sans détour, ils publient ce utt\u2019il-ont vu dans le ciel, et déclarent ouvertement qu\u2019ils sont venus pour adorer le nouveau lîoi.Ixs difficultés ne les arrêtent point, ni ne les rebutent, pas plus (pie les interrogatoires qu\u2019il leur faut Mibir et.sans doute, les dérisions dont 11 s sont l\u2019objet de la part de plusieurs.Leur tvcomjxmse ne se fait pas attendre: h*- voilà renseignés officiellement et bientôt IV toile réparait ]w>ur les conduire à Bethléem.Kt, pleins d\u2019allégrt>se.ils reprennent lour marche.-Près «le riiumhle l>ereeau.où Jésus repose, les Mages adorent le Boval Lu faut: il- voient donc en lui.malgré sa pefitesse, son dénliment, la pauvreté extrême qu\u2019il a choisie, leur Dieu, le lîoi du ciel et do la tern*, seul digne d\u2019adoration.Ils lui font lt«>niniagesde piv-eut-syiiilx*Ii(|inv-: de l'or, «*«>mme à un Roi; de l'encens.emmc à une Divinité; et de la myrrhe, comme à un homme voué à la souffrance et ;i la mort pour lo salut «lu monde.^ ( onvaincus qu\u2019il vaut mieux obéir à Dieu qu\u2019aux hommes, ils renoncent a leur seconde visite à Jérusalem, comme le ciel le leur a demandé, et s'engagent résolument dans une autre voie, pour regagner leur pays, se faire leé messagers do la gâtions, la semaine sainte, la veille de la Pentecôte et autres, il alterne- | rait entre les deux paroisses; il inhumerait les morts chacun dans sou cimetière; les baptêmes et mariages* so feraient à Saint-Luc, à moins (pie le desservant ne consentît à se déplacer: autant quo |»ossiblo, il irait leur dite une messe basse chaque semaine pour leur faciliter la confession; «le leurs pâques ils s'acquitteraient à l\u2019une ou à l\u2019autre église; enfin le saint sacrement ne se conserverait.pas dans la mission; comme auparavant, la dessorte s\u2019étendait jusqu'à la frontière américaine.M.Giroux, (pii s\u2019était spmUam'-iiicnt Offert à l'évêque p«nir 1«* tirer d\u2019embarras en cette pénible conjoncture.se sentit bientôt inférieur à la tâche : encore jeune, il lie l\u2019avait pas soupçonnée aussi lourde.Il lo cous tarait maintenant ; sa santé, plutôt débile, u\u2019y tiendrait pas.Il no tarde donc pas à informer Mgr Lartigue que c\u2019en était trop pour stvs forces, tpie la moitié du territoire serait bien assez pour lui: et il allait jusqu\u2019à proposer «h* s'en aller résider à Saint-AThaiia.se |*>ur n\u2019avoir «pie ce cote-la de la rivièn \\ à desservir, abandonnant volontiers à un autre Saint Luc et sa belle église en eon-truction ainsi que toute la rive occidentale «lu Bicliclieu et .-c- Bûmes gens.Pour sur «pie le- malheureux, revenu- à récipis-eence, lui avaient fait habilement les veux doux.L\u2019évêquo auxiliain* de Montréal, dans tous h*- cas ne répugnait pas à ce projet et en écrivait le > octobre 1 à Mgr Plessis : \u201cde n\u2019y aurai pas d*«>bj par mois, p.-emln?au iVi .Une UOUUDAUKS.t un autre au dernier 6tap*.i; A prend il* inumsliiuement au $0.00.' * Une BOUHHACKS.I\t^ un autre app.au d.ndcr Otaire nnlL 1er Octobre, au *Jème C*taw ii i *a® A VENDUE.-Vu elavlgraim;., ton de première qualité.Prix iiinii\"*\u2019 Pour plus amples luforrantloiH sez-vous au bureau d\u2019KIJOKM; îé'vôB !M* Clavigraphes se était érigée caiKMiiqueincnt, coin-premnit à l\u2019avenir non .seulement la seigneurie BLury, mais aussi toute la partie septentrionale de celle de Sabrevois.A cette date, il v avait dans ces limite- I.(*CM\u2022 habitants, dont 1,20 communiants.De la mi-août à la mi-septcnibie de cette même année, le curé, fié-chissunt de nouveau sous le faix, fut forcé do prendre un second congé, pendant lequel il voyagea.Durant ce temps, il fut encore remplacé temporairement par des confrères de la région, le vicaire Alarcotte «le L\u2019Acadie.le curé Blauchet de Saint-Luc et le vicaire Brunet (h* Napiorville.Loti après qu'il fût revenu, le 8 octobre, étant testé faible, il écrivait à l\u2019évêque de Québec: \u201cIl m\u2019est impossible de desservir seul ma cure.Depuis un mois quo je suis .de retour, je suis allé de quatre à cinq fois aux malades, chaque semaine, à des distances de six à sept lieues et quelquefois davantage.Une pareille Ix'sogne me fait succoml>er.*\u2019 Cost, au 1 janvier suivant (pic la fabrique commença à allouer un salaire au maître-chantre «le l\u2019église.CREDIT-CANADA, LIMITEE L\u2019IYIHEXDK et boni AVIS i*st par h*s présentes donné N AI A BOIIL, 1 )épn rtemeiit de gros.BIBLIOTHEQUE.\u2014 On demande à acheter une bibliothèque à rayous démontables.S'adresser nu Courrier.A VEN DHL.\u2014 Une automobile Sedan à deux portes, Chevrolet Supérieur en parfait ordre.En usage depuis mai 1023.S\u2019adresser à Canadian U.S.Knitting Company.A VENDRE.\u2014 Deux bonnes proprieties de Commerce.Une située au Grand Rang de La présentation,, pouvant faire lin bon garage, boutique de Forgo ou un beau magasin général.L\u2019autre situéo dans la ville de St-Hyncinthc, avec étal de bouclier et deux bons logements.Ces propriétés peuvent être vendues avec de bonnes conditions, en s\u2019adressant à IL Bélanger, «87 rue Alondor, St-Hyacinthe, Qué.A VENDRE.\u2014 Maison privée bien située et pnumie de toutes lev amélioration* moderne*.Condi-(ions tii«*i.no S adresser au No 312 nie Girouard, St-Hyacinthe.- A LOUER.\u2014 Afagasin de 55 pds de profondeur, mo Cascades, voisin du magasin J.A.Godard, deux vitrines, système de chauffage.En bon ordre.S\u2019adresser au magasin Godard, ou à Afme Louis Marier, 23 rue Dcssaulles.\u2014 Clavigraphes, reconstruits à nwj do toutes les marques et prix i h portée de tous.Sans clavip-apyj votre commerce on profession nQ pas complet.Réparation de clavigraphes «]e toutes les marques, Rubans, papier carbon.Brosses, Huile, etc.Machines pour écrire r protêt les chèques, pour empêcher la m* jorntion du montant.\u2019 CIE DES OLAViGRAPiiEs 5S rue St-Jncques\tMontréi] MACHINE A SABLER.-JPf tant dernièrement procuré une midi inc à sabler les plancher».j\u2019inn'4 cordialement les ;>ersonu(a qui iq.\u2022 raient des travaux de ce genre 1 faire exécuter, de bien vouloir mt les confier, leur assurant d'avanct une entière satisfaction.E.A.GENDRON, 214 rue CasoaJs TERRE A VENDRE.\u2014 Sitn* au village d\u2019Upton, 48 ar[>ents a superficie, lxirnéo par la rivière, planche, maison, grange-étable, b:-gar, etc.Ijo tout en bon état.P-xr prix et autres informations Jafe ser à Elic Beauregard, Upton^P.Q.>ooccoooooq B.L.WESTER Commerçant de Fruits 117 RUE CASCADES Tél.Bell 633 J\u2019iii reçu un char «le raisin «h-vnriélés .suivantes :\u2014 Concord.Raisin-Blanc.Rodgers, Delaware, ainsi que poires, pêches et prunes pour confitures.Quebec Montreal & Southern HORAIRE A partir du 30 -cptembre 8.57 lir> A.AL, tou- le- j«*n>.& dimanche.Départ do St-IIyncinthe pour roi samedi et lundi.3.15 P.M.Pour IBERVILLE J CT.Xoytal Jet et stations intermediaira?.3.28 hrs P.AL, tous le- jour?h dimanche.A.L Currie, Surin tend»* N* J.Ferguson, Agent Général dos pns*airer§ L.J.Bouitoeau.Agent., StrHyacintiie t i i (Encourageons les nôtres INCONTESTABLEMENT \u2014 LA \u2014 REINE des BIERES Mousseuse, N utritive, Stimulante DEMANDEZ-LA PARTOUT Le Porter Champlain est reconnu comme le meilleur reconstituant E3ST V-EÜÊTTIE! CHFZ : .MESSIER & FILS, épiciers, 46 rue Cascades ST-HYACINTHE."]