Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 mars 1916, samedi 18 mars 1916

[" ABONNEMENT : Canada et Etats-Unis i $1.00 par am Union postale: $1.50 Le numéro: 2 sous NOS INSTITUTIONS \u2014 NOTRE LANGUE.\u2014.NOS LOIS LE COUR ANNONCES: Petites Annonces: 25c pour une Insertion.1c insertion subséquente.Prix spéciaux pour con trats à long terme.O 63e ANNÉE, No 58 ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA VILLE ET DU DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI 18 MARS 1918 Gauthie la peine sr Le député de St-Hyacinthe, ex-président des Artisans, déclare dans un acte judiciaire avoir perdu l\u2019estime, la confiance et le respect de ses Concitoyens en général et de ses constituants en particulier^ Il voudrait nous en rendre responsables ! !.il évalue sa peine, ^jon humiliation et la perte de son honneur à $999.Est-ce trop cher ?\t' Cela dépend des cas.\u201c Le Courrier \u201d ne se laissera pas bâillonner.Lee lourds travaux du Parlerait ont laissé de* loisirs à M.Gauthier pour rédiger uue déclaration am* pouîée à l\u2019appui d\u2019une action qu\u2019il prétetd intenter au \u2018 Courrier\u201d.Ii est vrai qu\u2019il avait bien pris des vacance* pour veuir combattre la prohibition.Dana le premier paragraphe de bou factam.M.Gauthier nous initie aux particularités suivantes: \"Il est âgé de 50 ans.(on lai don* norait davantage) marié, ayant fem\u2022 me (c\u2019est assez généralement le cas des h mîmes mariés) et enfants, il est avocat et, depuis 1911, (et pour un an encore, puisqu\u2019il a, avec d\u2019autres, voté la prorogation du Parlement) représente, à la Chambre des Corn munes, la division électorale de St-Hyacinthe.(C\u2019est meme de là que le mal est venu.) Il est honnête homme tant dans sa vie privée (cela ne T ->re&ftfC*0 PM) ?ue sa vie ^yibltfup.(Nous verrons plus loin ce qu\u2019il fau£ dire de ceci ) Il jouit de cette rêputUttotfVfiréiè litïe * (Alors de quoi se plaint-il ?) et il y tient beaucoup, (on comprend cela) tant pour lui même que pour sa femme et ses enfants.(Pourquoi, dès lors, n\u2019a* t-il pas poursuivi depuis longtemps Le Pays, La Patrie, Le Courrier, La Tribune et tant d'autres journaux qui ont mis son honnêteté d\u2019homme public en doute?) l\u2019ois M.Gauthier continue par un a\u2019inéa que la modestie noos empêche de reproduire et dans lequel il vante la circulation du \u201cCourrier\u201d qui est lu, dit-il, dans la cité de St-Hyacinthe, dans tout le comté de 8t Hyacinthe, dans la province de Québec et mémo ailleurs.Ceci amorce naturellement les doléances de M.Gauthier, qui se plaint que le \u201cCourrier\u201d ait publié, le 26 lévrier dernier, un article constellé d'épithètes, comme l\u2019est nue prairie de pâquerettes.M.Gauthier en ajoute même, de j sou cru, à celles qui se trouvaient dans le dit artic'e.Là depsas, le député La Blague confie à son papier, plus savamment dactylographié qne réJiçé, que cot article est faux et ma'iuieux, qu\u2019il ne l'a j.mais provoqué (!) et qu\u2019il a eu pour résultat de Vhumiliery de lui faire de la peine, de le blesser dans ses sentiments d'honnête homme, tant au point de vue privé qu'au point de vue public et de lui faire perdre l'es time, la confiance et le respect de s?s concitoyens en général et de ses constituants en particulier.(Voilà donc une confiance et un respect qui ont lésisté à des attaques réitérée?d\u2019une multitude de journaux et qui som brent tout à coup devant un seul article ! Quelle puissance !) Tout cela, dit M.Gauthier, m\u2019a causé des torts et dommages inap préciablee et incalculables.Il les apprécie cependant, t^tolcule le prix de se® pçuvss, de Bes bie0suro3, dq ses humiliations ^e£ des électeurs qu\u2019il prétend avoir perdu, et il évalue le tout, en bloc, à |999 qu'il nous réclame devant la Cour Sapé* rienre du district.C est la saison des bargains.* * * ; Nous ne suivrons pas M.Gauthier sur le terrain où il voudrait faire dévier la question et nous ne forons pas intervenir au débat sa femme et tes enfants, que uOuo ignorons.M.Gauthier, homrno privé, ne nous intéresse pas, nous n\u2019en avoua jamais rien dit, ayant pins qne lui le sentiment de la démuroation qu\u2019il a eutre la vie privée et la vie publique d\u2019uu homme et ayant toujours eu le tact de ne jamais franchir cette ligne.Mais la vie publique, les actes publics d\u2019un homme politique nous i appartiennent et les b\u2019ufi's de M.Gauthier, les assignations do M.Gauthier pas plu3 que ses attaques et pgb injures, ne nous feront pas renoncer à notre devoir, qui ost de mettre en lumière los actes publics de nos hommes i>ub ha.Avons-nous dit quo M.Gauthier n\u2019était pas n i honnêto homme î C\u2019est lui qui tire cette conclusion de nos articles.Non* avons parlé du Clob Lafontaine où l\u2019on prétend que M.Gau thi»*r a voulu ho vendre pour $1,500.Le Pays Ten a uettemo ;t accusé en 1911, \u201cLe Courrier\u201d a repro luit à cette époque l\u2019accusatiou.D\u2019autres aussi.Pourquoi M.Gauthier n\u2019a-t-il pas poursuivi alors ?Nous avons parlé dos Artisans, et les accusa ions du Pays et des journaux qui l\u2019out reproduit sont dans la mémoire de tour.Pourquoi M.Gauthier, au lieu de ôémieMoffner, îî\u2019a t-il pas poursuivi Le Pays.Nous l\u2019y avons invité plusieurs fois ?Nous avons dit quo M.Gauthior avait insulté le clergé dans la lutte contre la prohibition.D\u2019autres journaux ont pub\u2019ié à co sujet des accusations bieu plus précises et illustrées d\u2019exemples.Pourquoi M.Gauthier ne les a t-il pas poursuivis?Q te M.* Gauthier ait agi «comme un fantoche et une girouette dans l'affaire des taxes religieuses, nous le prouverons quand on voudra.Que sa conduite ei maintes circonstances nous autorise à parler do do ses hypocrisies, de ses pirouette*, de ses hâbleries, c\u2019» st hors de doute.Nous ne sommes pas les seuls à avoir c itiqué, stigraa\u2019isé sa conduite, c\u2019est non seulement notre droit, c\u2019ort notre devoir.NOTULES BLANC ET NOIR Certains journaux croient faire acte d\u2019intelligence et d\u2019indépendance eu publiant des articles oontre le recru tooieut.C\u2019est leur droit, mais ils pourraient mettre par eororoit lours actes d\u2019accord avec leurs déclamations ; le lecteur qui vient de voir un article contre le recrutement en première page est ahuri de trou ver des réclames en faveur du recrutement dans les autres pages du même journal.Quand on a des principes, on leur sacrifie quoique chose, c\u2019est au moins décent.On ne dit pas blano par conviction ot noir par intérêt.Heureusement que les gars au j._ j épris d\u2019idéal et de jus* bce, font peu de cas des diatribes de ceux qui préfèrent la politique du coin du feu aux risques des champs de bataille.CHEZ NOUS\t1 Rarement, croyons-nous, les attaques ont été au si nombreuses contra la doctrine, la morale ou les iostitu bons catholiques.Tantôt cournoi* bus, tantôt brutales, elles se suocè- dent avec une persistance alarmante.Nous avons déjà signalé les oam-l Pngues ontariennes contre l\u2019école, la| guerre anticléricale tout dernièrement rallumée dans notre province.) i Ottawa, Northrupp veut ébrauleri 09 dignes qui gardent encore notre! peja du flot immonde du divorce et» Bicherdike, de son côté, voudrait enlever à l\u2019autorité civile son meilleur moyen de protection, la peine de mort I A Québec, les radicaux sortent la tête de la mare où les cou fine la prudence et veulent souiller de leur trace limoneuse lo champ de notre législation.Le fait eBt qu'ils obtiennent quelque concession à chacune de leur sôrtie ! Nous .ne savons vraiment pas à quoi pensent nos législateurs ! Croient ils apaiser les sirènes en leur jetant chaque foid une partie de nos libertés religieu \u2022 ses en pâture T C\u2019est déplorable et excessivement alarmant ! BOYCOTTON Boycottons partout, les gros comj me les petits, jusqu\u2019au jour où nos prussiens aurout rétabli les droits constitutionals qn\u2019ils nout ont volés, Vjtre attitude attuindra deux buts : le règlement de la question bilingue et l\u2019expansion du commerce et de l'industrie dans la proviuce de Québec.Le résultat le plus clair, c\u2019est que nous lenr apprendrons à noua respecter, parce qu\u2019ils nous craiudrouc et nous donnerons de l\u2019influence aux nôtie* en augmentant la fortune des Canadiens Françaie.eerait allé, avec une délégation au près du Pr.-mier Ministre Hearst, réclamer la plus prompte solution possîb e du prob ème troublant des écoles bi inguee.M.Eaton aurait donué de sa démarcha cette raison aussi plausible que pratique .\u201cJe désire ardemment la fin de cette crise, car ma maisoo d'affaires a déjà perdu 2 » pour cent le sa clientè le dans la province de Québec, et j'entends bien ne paer la pferdre toute.\u201d Continuons le boycottage.Il aura pour résultat de faire mal à ces bons boches d\u2019Onturio qui exerceront une pression ear leur gouvor-nemeat.o: C'EST ADMIS -: o: BRAVO I BRAVISSIMO ! ' Ou rapporte, de Toronto, que le grand ¦airhand onèaiisn T.Salon, Le Toronto News} daus une lettre qu\u2019il attribue à au membre du parlement, s\u2019en prend à l\u2019honorable M.Th.-Chaiso Casgrain à cause d une interview documentée que le minis tro des portes accordait uagnèro au New-York Herald, interview à laquelle le grand journal américain consacrait une page de aou magazine et qui a été reproduite par une foule de journaux des Etats-Unis et du Canada \u2022 Le correspondant du Neiôs reproche d\u2019abord à M Casgrain d\u2019avoir une opinion oontrairo à celle des ministres conservateurs do Toronto, ot, surtout, d\u2019oser exprimer cotto opinion dans les journaux.\u201cPour quoi n\u2019a-t-il pas gardé le silenoe judicieux do ses collègues\u2019du cabinet fédéral\u201d, demande oo député anony - L\u2019hon.juge Pelletier, dans un ré rent jugement, le proclamait du haut de son banc.Mai* M.Gauthier, partisan de toutes les libertés, y compris celle de se tuer à coups do petits verres, vou drait réduira la liberté de la pre3eo.Nous prenant comrno bouc émissaire, il vou Irait houb bâillonner, pour 1\u2019exemj.lo deo autres Bans doute, et pour ee refaire une virginité d homme public dans le lileuce de la presse apeurée.Quo M.Gftutlfer nous passe l\u2019expression, il s\u2019est fourré le doigt daus l\u2019oeil.Nous avons une rai-s on quo nous remplirons sans faiblir, eu dépit de tout, et contre toute tentative de terrorisme.Nous considérons quo M.Gauthier est un homme politique néfaste, dont ii faut purger le comté de et Hyacinthe et qu\u2019il faut oxpulser d» Parlement.Nous continuerons à le dire ei à le prouver, quoi que faseo M.Gau thier.Qu\u2019il se le tionno pour dit, il ue noos fait pas peur.Quant au reste, nous avons confiance en la justice.Notre confrère Foiruier était récemment acquitté bien qu\u2019il eut dit de dures choses au Maire do Montréal.Cola prouve qu\u2019il y a des gens de bou sens ail Canada qui veulent la liberté des journaux pour le bien public.Nous irous où il faudra pour faire proclamer cette liberté ot pour fairo reconnaître notre droit.Tons nos amis et tous ceux, de quelque parti qu\u2019ils soient, qui croient à la mission supérieure de la presse seront avec nous.Et M.Gauthier on sera pour sa peine et son humiliation.me, avec uue amertume que nous ne comprenons pits.L\u2019honorable M.Casgrain, tout on déplorant dans son for intérieur h b graves problèmes qui divisent les deux races canadiennes, croit de son devoir d\u2019aider de façon pacifique à la cause de ses cornpa riotes injustement persécutés.C\u2019est un crime, aux yeux dos fanatiques du News, mais c\u2019est un crime dont notre chef se glorifie et dont nous le félicitons ! Pias longtemps durera cette agi tatiou qu\u2019il est du devoir du gouvernement do faire cesser par lo ce trait de sa oi, pins nombreuses seront les protestations de totas les hommes publics en vue du parti conservateur français et d\u2019une foulo d'anglo canadiens distingués.Tant pie pour Ontario si ses gouvernants ne comprennent pus la nécessité pa triotique de rétablir la paix daus ce pays en rendant justice à la mi» ori té française.Celle-oi, que ce soit à Verdun ou à Ottawa* ne cédera point sur une question de droit et d équité.: o: \u2014 LEUR INCAPACITE EN MATIERE D\u2019IMMIGRATION La colonisation a encore été le eujet de la discussion à l\u2019Assembléo Législative, quand cette Chumbro a commencé à s'occuper de l\u2019item relatif aux société* de jolonisution MM Sauvé et Bérubé ont dirigé la discussion du côté opposi|iontiis-te, et oette discussion s\u2019est laite surtout sur la situation des colons dana la vallée de la Matapédia.L\u2019IRREPARABLE FAUTE Un incident du début, à la Chambre dos Comma nos, u aminé sir R >-bert BorJou à parler do l\u2019attitude du parti libéral sur la question du bill do 1913, par lequol le gouvernement conservateur voulait donner trois dreadnoughts à 1*Angleterre, comme contribution d\u2019urgonce.Los déclarations quo lo premier ministre a faito* à co propos laissent les chef* du parti rougodans uno position excessivement désavantageuse devant l\u2019électorat canadion.Le premier ministre u affirmé que, lors de la di*eu*sb>n de ce bill, i! avuit en sa possession un document socrot venant do l\u2019Amirauté anglaise, document que les chefs de l\u2019opposition ont ou le loisir de scruter et dans lequel on pressait lo gouvernement canadien de réaliser aussi vite que possible son projet do contribution d'urgence.Do plus, le premier ministre a déclaré que le gouvernement anglais, en dépit (les apparences et des échanges diplomatiques, avait prévu la guerre actuelle depuis longtemps et que c\u2019était pour des rai sons d\u2019état qu'il avait toujours caché au public sos appréhensions à ce sujet.Et les chefs du parti libéral canadien étaient au nombre des très rares personne* qui avaient été mises au courant do ces prévisions inquiétantes ! Enfin, le premier ministre déclare que, après le dernier voyage le Lord Uuldaue pour essayer d\u2019amener des relations plus amicales avec l\u2019Allemagne, ses rapports secrets, en dépit encore do* apparences ot de certaines expressions pub iques d\u2019opi nion, avaient servi à convaincre l\u2019Amirauté de l\u2019impérieuse nécessité de se préparer à l\u2019inWitab\u2019o guerre ! On voit aujourd\u2019hui avec quelle a .torité le chef du gouvernement canadien s\u2019exprimait lorsqu\u2019il répétait cet avis solennel que, avant la fin do 1916, l\u2019Europe serait orubra-séo ot (pie l\u2019empire britannique était monucé par un ounoiui qui n\u2019nttoii-dait que le moment propico do fondre sur scs alliés ot sur sos propres possessions.Et s\u2019il était besoin d\u2019étayer cea declarations inoubliables sur seurs de fils téléphoniques et électriques et des personnes qui se plaisent â nuire.Plusieurs villes confient le soin d\u2019entretenir leurs arbres à des cabocheurs, dont la modicité des salaires est leur seul mérite, et qui endommagent plus les arbres que les autres causes exté-Heures.On admet généralement que h* arbres d\u2019ombrage sont nécessaire* dans les villes; il faudrait leur donner au moins un pou de soin et de protection.Il y a maintenant plu* sieurs arboristes qualifiés pour ce tri- I vail, des hommes qui ont étudié soi* gneusement les conditions dVxisten-ce des arbres des villes.Lorsqu\u2019on # rendra compte de la valeur de ce* or te, on le* confiera sans doute i \u2022 «U \u2022 I ' «Il homme» LECOURRIER Dlî BAfHt ËŸAOINTHE,-18 MARS 1916 LE RECRUTEMENT Pour former an bataillon, l'essentiel est de trouver des reornes, ear il ./videïïtrpcnr tous, môme les gens qui lisent les journaux, qu'un bataillon sans recrues ne serait pas un balai Ion.Mon premier print est donc prouvé.Mais ne trouve pas des recrues qui veut et, dès le début lu tâche se présente remplie d\u2019obstacles et d\u2019amers déboires.Les recrues no viennent pas toutes seules, il faut aller les chercher, et o\u2019est là que commencent les difficultés.Dans les grandes villes, on établit do somptueux bureaux oui tirent l\u2019œil dos passants, et dans les petites on organise des assemblées de recrutement.L\u2019a-semb\u2019ée de recrutement se fait paesque toujours sous le patronage du maire ou des consei 1ers muniai paux, ainsi que des personnages en vue: le député du comté ou un citoyen important pour qui c\u2019est une occaaiou de déployer un peu de cetre éloquence de busting à laquelle i s sont habitués, de se faire voir en pubiic et, pour quelques uqp, de remplir un devoir patriotique qui est le seul à leur portée.Un groupe des officiers du régiment arrive la veille ou le matin dans la petite ville et leur entrée cause un émoi chez les citoyens, principalement les toutes jeunes filles et les vieilles douanières.Des enfants les suivent dans les rues les yeux tout arroudsa de crainte et d\u2019admiration.L\u2019assemblée se tient dans une grande salie et, chose qu'on ne voit pas souvent en temps d\u2019élections, est te salle est toujours cotubV C\u2019est un spectacle comme nn autre et cola n\u2019ongagu à rien.On écoute les orateurs avec respect, avecadmi ration, parfois avec un peu de honte, et quelques vieux, comme aussi quelques jeunes, essuient des larmes furtives quand les officiers revenus du front lèvent un peu le voile sur l\u2019horrible cauchemar qu\u2019est la guerre actuelle.Cependant ou sent que 1 âme de la masse n\u2019est pas remuée et que rVgoésme profond ou l\u2019in* d ftérence froide ne sont pas atteintes par certaines phrases admirables do générosité, de dévouement et de vrai patriotisme.La population de nos campagnes e*t naturellement as ecz ignare et lit pen.Tous savent bien que là bas, en Earope, il y a une guerre, mais on ne pourra les secouer que le jour où le elocher da village voisin tombera sous des projectiles ennemis.Des appels émouvants en faveur do la Balgique écrasée, en faveur de cotte France à qui nous devons tant malgré tout, en faveur de cette Angleterre qui noua a donné nos libres institutions, ne font rien vibrer en des êtres pour qui la question de bien-être est tout et trop ignorants pour comprendre qu\u2019une civilisation est eoli iaire d\u2019uue antre comme ua peuple est solidaire d\u2019un autre mû vers un même idéal.Le réunit*.t de l\u2019asparnblée est donc nul on à pen près.On se sépa-ro uprèa avoir applaudi les orateurs et on retourne chez soi pour oublier cos horribles tab'eaux de la guerre, pour s\u2019effacer de la mémoire ces fou-venira des tranchées où nos frères, noB enfants se font écraser sous une pluie d\u2019obus.Et, une fois chez soi, on y reste.Cependant quelques rares reornea vient ent des campagnes, mais c\u2019est la très faible moyenne, car les villes donnent aujourd hui plus des neuf dixièmes des contingents.Cela vent* il dire qne lerùs Vichy), France.Hautement recommandée par l\u2019Académie de Médecine de Paris contre Maux d\u2019Estomoc, Goutte, etc., cette eau est autorisée par le Gouvernement Français Douchons de liège \u2014 pas de Couronnes.\t+ «'ils & Cie, limitée,\tMontréal ^58042 LE OOCTRRIKR DE 8A.IVT-37A0IVT3E, 18 KA.R9 1918 A LA FERME Un bullotin publié aujourd'hui par le bureuu dea IiecoLHernonta et Stutitttiquea donne lo résultat dea rapjorte dea correapondanta agricole.* eur la valeur dea lormea, lea gag a dea employée do ferrnoa et la valeur dea beatiaux pendant l\u2019année l'J 15.Valeur des fermes Pour tout le Canada la valour moyniie dort form oh, employéea pour fiuh agricole*, améliorées ou non, et y compris les maisons, étables, graî gra ou autres batiments sur lea forme.«;«t de $38.00 l\u2019acre.L\u2019an dernier la valeur moyenne avait été donnée a §38.41.Par provinces, le prix moyen par acre varie de $22 18 flana h* Nouveau Brunswick k §125 dans la Colombie Britannique ; les valeurs pour les autres provinces sont les suivants : Ile du Prince K lo îard, $37.64.Nouvelle* Ko jbhü, $28 ; Québec, §51 3d ; Ontario, § \u20222 19 ; Muni oba, $30.36 ; »Sa-kat chcwtin, §24 20 et Alb rts, §23 15 Dai s la Colombie Britannique la moyenne tdcv e est du é la culture urt sont parvenus à payer intégrale mont leur terre, tout, en récoltant do très beaux profits.L\u2019an dernier environ 1150 colons out fixé leurs pé nat.o , dans cette région, tous sout eu chantés de leur sort.Il serait à espérer que le uombre soit doublé en 1916 En dehors de tous les avantagea que nous vouons de citer, il y en a un autro qui est très précieux, c\u2019est que cotte région est desservie par lo cliomin de for du gouvernement, une des lignoa les mieux outillées du pays.Il est certainement beaucoup plus uvuuUgoux pour des colons d\u2019aller s\u2019établir dans un contre qui ost accommodé par une bonne ligne do cemiu de fer que d\u2019aller vivre sur dos terres tout aussi fertiloa, mais qui manquent do moyens do coin -muuioation.Lorsque cea derniers fout défaut, il est absolument difli cilo pour les fermiers d\u2019envoyer sur lo marché leurs produits qui doivent leur procurer un rondement profitable de leur travail.Nous recommandons donc hautement la Vallée de Matapédia à tous coux qui ont l'intention de coloniser.Les autorités qui administrent le département do lu colonisalion eu cotte province sont invitées à donner un essor plus grand quo par le passé au développement de la région do la Mutupédia.Ci / r*'.RESUME des REGLEMENT POUR LES TERRES DU NORD OUEST CANADIEN Le chef d\u2019une famille ou tout homme, de plus de (S ans, peut avoir comme homestead un quart de section du terrain fédéral disponible dans le Manitoba, la Saskatchewan ou I*Al-beit.Le demandeur doit se présenter en per-aonne à l'agence dss Terres du Domini >n ou à la sousagsnc- du district.On peut faire une entrée par procuration 4 toute agence des Terres dn Dominion, mais non à une sous-agence, a certaines conditions.Conditions : Six mois de résidence et le dé (richement du terrnin dans chacune des trois années.Un homesteader peut dern.-urer en dedans de neuf mille» de son homestead sur une ferme d\u2019au moins So acres à certaines conditions.On exige une maison habitable, excepté si l\u2019on réside dans le voisinage.Dans certains districts, un homesteader de bonne réputation a le droit de péremption sur un quart de section longeant son homestead.Prix : $3.00 l\u2019acre.Coalition*:\tSix rmi* de résileace dan chacune des trois années après avoir obtenu son certificat ; aussi 56 Acres de culture supplément tire.Un brevet de péremption peut être obtenu eu même temps nue le brevet de horne-tead, dans certaines conditions.Un colon qui a épuisé son droit de homestead peut prendre un homestead acheté dans certains districts.Prix : $3.00 l'acre.Conditions : Doit y résider six mois dans chacune des trois années, cultiver 50 acre* et bâtir une maison de $300.00.La superficie à cultiver est sujette à être réduite dans le cas de terrain raboteux, rabougri ou rocheux.On peut substituer des bestiaux a la culture, dans certaines conditions* W.W.CORY, C.M, G.Sous-ministre de l'Intérieur REND LA VIGUEUR AUX CHEVAUX \" VIGOR A \u201d purifie le sang, rétablit la santé, rend le poil lisse et brillant, c\u2019est le remède contre le ronHU, la toux, la eoutbm les vers, les ra a lad Ira de b praa etc.Prix s BO cents la boutaUls En vente partout Pour kcWnkignrairnts, s'adresser a J.B.MORIN, fkanaadra «aCrae QUEBEC CANADA, POURQUOI LES FEMMES ECRIVEHT DES LETTRES A Lydia EL Pinkham Medicine Co.Les femmes en santé demandent sou-vent\u201cLcs lettres que\u2018Lydia K.Pinkham Médecine Co.\u2019 publient continuellement sont-elles véritables?\" \"Sout-ellea véridiques?\".\u201cPourquoi les femmes écrivent-elles des lettres semblables?\" Nous ne pouvons que leur répondre que jamais nous n\u2019avons publié aucune lettre ou aucun nom imaginaires.Nous n'avons jamais publié,avec connaissance de cause, aucune lettre qui n\u2019était pas véridique, ou aucune lettre sans le consentement volontaire et par écrit delà femme qui nous l\u2019écrivait.Le Composé Végétal de Lydia B.Pinkiutm a donné la santé et le bonheur î\\ des milliers de femmes qui trainaient uneexistenccdcvenueun fard eau, à cause des douleur» et des souffrances qu'elles enduraient, et c\u2019est là la seule raison pour laquelle ces mêmes femmes écrivent à'Lydia K.Pinkham Medicine Co.* des lettres remplies de reconnaissance.Cette préparation a guéri des femmes qui souffraient de maladies féminines sous leur caractère le plus atroce\u2014déplacements, inflammation, ulcération, irrégularités, nervosité, faiblesse, maladies stomacales et morosité.Une femme qui est en santé et n'a jamais souffert ne saurait réaliser tout le bien-être qu\u2019éprouvent ces pauvres femmes souffrantes, lorsqu'elles recouvrent leur santé; et surtout ledésir qu\u2019elles ressentent d\u2019aider aux autres femmes qui souffrent comme elles l\u2019ont fait.v I CHEMIN DB FEK DU Canadian Government Railways DEPART DES TRA NS DE ST-HYACIHTHE Allant à l\u2019Est 9.39 A.M., tou* le« jours.Express Maritime pour Lévis (Québec), iMont Joli, Campbell-ton, St-Jean, et Halifax.5.18 P.M., tous les jours excepté le Dimanche, Express Local pour Drummondvilie et Nicolet.Allant à l\u2019Ouest 8.53 A.M., Express Local, tou* les jours ex* cepté le Diminche, pour St.Hilaire, St.Lambert et Montréal.5.18 P.M., tous les jours, Express Maritime pour Montréal.Connection à Vfon'réal pour tous les points du Sud et l\u2019Ouest.Pour plus de renseignements s\u2019adresser 4 E.O.PICARD, Agent de Billets, St-Hyacinthe, ou] à la pins proche station.GRAND TRUNK system Allant a l\u2019Est.9.20\tA.M.\u2014-Tous les jours pour St-Liboire, Acton-vale, Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, Portland.(Excepté le dimanche), pour Victoriaville, Lévis Québec.5.38 P.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Acton-Vale, Richmond, Victoriaville, Lyster Sherbrooke et Island Pond.9.35 P.M.\u2014-Tous les jours pour Acton-Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, Portland.6.40 P.M.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche.1.20\tP.M.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires, tous les jours.Allant A l\u2019Ouest 5.56 A.M.\u2014Tous les jours pour St-Hilaire, Belceil, St-Lambert et Montréal.7.30\tA M.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche), pour St-llilaire, Belœil, St-Larn-bert et Montréal.10.24 A.M.\u2014 Fous les jours (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Belceil, St-Lam-bert et Montréal.2.30\tP.M.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche.5.29 P M.\u2014 Tous les jours pour Ste-Madeleine, St-Hilaire Belœil, St-Lambert et Montréal.8.00 P.M.\u2014Allant à Montréal et gares inter médiaires, dimanche seulemmt.Pour toute» informations s\u2019adresser à F.C.Bouvktte, Agent, ifnebec Montreal & \" \u201c Horaire du train corrigé au 28 Juin 1914.Tous les jours dimanches exceptés.Venant du Sud, allant au Nord Arrive à 8.20 h.A.M.Départ à 9.00 A.M.Arrive à 3.15 h.P.M.Départ à 5.05 h.P.M.Pour St-Judes, St-Airaé, Sorei et stations intermédiaires.Venant du Nord, allant au Sud Arrive à 8.10 h.A.M.Départ à 10.00 A.M.Arrive à 5.15 h.P.M.Départ à 5.40 P.M.Pour St-Damase, Rougemont, Ste-Angèle Iberville, Sabrevois, Henryville et pour tout les points de la Nouvelle-Angleterre par lt chemin de Fer Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique.CANADIEN PACIFIQUE HORAIRE DES TRAINS Départs db St-1Iyacinthb Gare du C.P.R.Tous les jours, le dimanche excepté.8.25 A.M., Pour Farnham, etc.11.40 A.M., Pour St.Guillaumeet les stations intermédiaires.3.05 P.M., Pour Farnham, Bedford, etc.6.3s y- m- Pour St.Guillaume et les Stations intermédiaires.No* dents sont trê* belter, naturelles, garantie*^ WSnrtTT MOTaUtS fBAMCO-AMaUCAm Incrrpur* ^ LA FORCE.Inutile à l'homme de gémir et de regarder Iss autres se désoler quand II a perdu ses forces\u2022 Se redonner du sang, tonifier le système, activer les organes, voilà ce qu\u2019il lui faut\u2022 \u2022t*\u2014 -.'\u2022>4 L'exemple do M, AMEDEE GIGUERE est à suivre\u2022 Extrêmement découragé, ne dormant pas la nuit et croyant perdre la tête, les avis du médecin de la Compagnie Médicale Moro ot les PILULES MORO le remettent promptement Ce m\u2019est pss prononcer indûment l'éloge de 1* force que de recommander aux hommes qui l'ont perdue de faire tourt en Jeur pouvoir pour la regagner.Qui dit force ne dit pan brutalité! la force eat un attribut de l'homme que la divine Providence lui a donnée en partage, atvec mission de la perpétuer pour lui et lea aicius.En maintenant Intégralement sa force, l\\homm© accomplit réellement une mission pieuse.Cent pourquoi nous ne pouvons pas voir sans une profonde tristesse tant de belles existences gaspillées, tant de familles désemparées pu roc que le chef de (famille «\u2019est lai as é écraser par la maladie, le surmenage ou les excès, samu trouver Je courage de réagir, de reprendre, le desmis, de réparer les brèohes à l'organisme et de se mettre à même de rentrer dans le champ du travail et de l\u2019activité.Un homme qui *V*it laissé terrasser au point de n\u2019avoir plus la force tie lutter, qui se contente de gémir, de voir les autres autour de lui se désoler, qui souffre moralement st physiquement et qui se contente d'une résistance passive, est un homme sans énergie morale.Aussitôt qu\u2019on sent la faiblesse nous envahir, les douleurs noua rendre les mouvements difficiles, leoorpe tomber et la tête se pencher également, il faut consulter les hommes de l\u2019art qui font aujourd'hui des guérisons merveilleuses et qui sont capables de stimuler les énergies, d'activer les organes, de tonifier le système, de redonner du sang, de l'estomac, du rein aux hommes Aes plus débilités.M.AMEDEE ÜIÜUERE.C'est par milliers que lea Pilules Moro ont rendu la force, l\u2019fT*«rgie et la vigueur à dea homines malades.Le Dr Adolphe Migimult, qui s\u2019eat fait une spécialité de l'administration de ec remède, a obUnnu des résultats merveilleux.C'est un remède préparé spécialement pour les hommes affaiblis, réconfortant, tonifiant et stimulant et aucun homme qui n\u2019en a pas fait l\u2019essai, m\u2019a raiaor» de se croire irrémédiablement impuissant et de s'abandonner au désespoir.Voici ce qu'en dit M.Amédée Gl-guère: \"Depuis quelque temps Je remarquais que mes forces diminuaient.L'ouvrage me fatiguait énormément la nuit je ne reposais pas, j'étais toujours éveillé, toutes aortes d'idées sombres et que je ne pouvais éloigner se présentaient; je croyais vraiment perdre la tète.Ma digestion se faisait très mal et m'occasionnait des gaz, des palpitations et un plus grand abattement.* Le matin Je me levais toujours à regret puis toute la Journée mon travail me coûtait beaucoup d'efforts.Enfin, je me sentis bien malheureux et mon état attristait aussi ma famille.J'ai alors écrit au médecin de Ja Compagnie Médicale Moro; sa réponse m'encouragea et avec les Pilules Moro qui me furent prescrites, il se fit un changement rapide; ma santé et mes forces se sont parfaitement rétablies, (l'ai beaucoup engraissé aussi.\" M.Amédée Gl-guère, St-Odilon Crambourne, Qué.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mâgnault, a\\i No 272 rue Saint-Denis, tous les Jours, excepté Le dimanche, do 9 heures du matin à G heures du Boir, lo samedi jusqu'à 8 heures.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchanda de remèdes.Nous les envoyons aussi, pur la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une botte, $2,50 *lx bottes.Toutes lea lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Suint-Denis, Montréal.College Naval Royal 4a Canada LE prochain examen pour f admission des Ca-îlot» au Collège Naval sera tenu aux endroits ohoisis far la Commission dn Servioe Civil en mai 1916, et le* eaudidats heureux feront leur en tréo au Collège le ou vers le 1er août 1916.Le .Secrétaire de la Commisaiou du Servioe Civil à Ottawa, recevra les demandes d'admission jusqu'au 16 avril prochain et fournira 4 oeux qui en feront 1a demaude, lea formules nécessaires.Les candidats |>our l'examen au mois de mai prochain devront être Âgés de quatorze 4 seize ans le 1er juillet 1916.Ou pourra obtenir de plus amples détails en s'adressant au soussigné.G.J.D ESB A RATS, Sous-ministre du Servioe Naval.Département du Service Naval, Ottawa, 10 janvier 1916, La publication non autorisée de cette annouoe ne sera pas payée.CONTRAI DE LA MALLE Des soumissions cachetées, adressées au Ministre des Poste*, seront reçues 4 Ottawt, jusqu'à midi, vendredi le 14 Avril 1916, pour le transport des malle* de Sa Majesté, sou* le* Condi rions d\u2019un Contrat pour un terme de quatre années six fois par semaine, sur la route de Ste-Christine de Bagot No 2, distribution rurale, 4 commencer au bon plaisir du ministre des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignements pins détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux bureaux de poste de Ste-Cliristiue de Bagot et au bureau de l'Iuspecteur des Postes où l\u2019ou pourra aussi se procurer des formules de soumission.V.OAUDET, Inspecteur des Postes.Bureau de l'Inspecteur des Postes, Montreal, le 28 février 1915.OR.J.E.S.COLLETTE MEDECIN-CHIRURGIÏN B U R K A U X 1 COIN STB-A.NNE ET GlilOUAKD (Ancienne place J.de L.Taolié) 8THYACINTHE, QUE.TELEPHONE 311 rara ENSEIGNEMENT DU CHANT PAR M.ARTHUR PLAM0NDDN le mercredi de 5# hrs, 49.30 hrs.P.M., et les samedis de 1.30 4 5.15 hrs.P.M.«ONT flROUARfl m Rout BORNAGES FONDAT Qfcrwcm POUVOKDOIJ' cotmrtn '\u2022 \" \u2022 ^ ~ 0/JDUf5 UUU RAIfWLfUXJ riwjrna/ajufUÉL Cours d Leçons Particulières Mêmes tarifs qu'à VEcole de Chaut Plsmondon.de Montréal.-f- /\tc Essai Absolument Gratuit de la Voix Pour rendez-vous ou pour tous autres renseignements prière de s'adresser Cercle Philharmonique rue Mondor.TÜLKPHONB : No 265.EMILE SOLIS LIBRAIRE EN GROS ET EN DÉTAIL Rüi Cascades, ST-HYACINTHE CONTRAT DE LA MALLE Des soumissions cachetées, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa jusqu\u2019à midi, vendredi le 14 avril 1910, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditio us d'un contrat pour un terme de quitr* années 6 fois nar semaine, sur U route \"de St-Barnabé No.1, Distribution rurale, à commeueer au bon plaisir du Ministre des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignent Its plus détaillés au suj t des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux bureaux de poste de St-Barnibé Sud et au bureau de l'Inspecteur des Postes où l\u2019on pourra aossi se procurer des formules de soumission.V.OAUDET, , Inspecteur d s Postas.Bureau de l'Inspecteur des Postes, Montréal, le 1er Mars 1916.B.LEFEBVRE .Pelutre-Tapùgler-Imiteur OUVRAGES do TOUTES SORTES dans lo peinture.RUE ST-dOSEPH A.B.Village Lo Providence.St-Hyoelnthe* PIERRE HAREL MENUISIER-ENTREPRENEUR Ouvrage* de toutes sortes dans le bols Horam.r, on aurait omis cette formule et h demandeur prétendait que cette oi ission était de nature â induire les votants en erreur et à dénaturer la portée du scrutin, pouvant faire croire que ce n\u2019était qu\u2019une simple expression d\u2019opinion qui no serait suivie d\u2019aucun effet légal.Le tribunal de première instance a constaté que quelques mots avaient bien été omis, mais il a décidé que le bulletin contenait en substance ce qu'il devait contenir.Du reste, cette omission, d\u2019après l\u2019article 105 de la loi de tempérance no saurait constituer une cause de nullité de scrutin.Il appert, par l\u2019admission-conjointe des parties, que les opérations du scrutin ont été conduites conformément aux principes établis par la loi.11 n\u2019est pas prouvé et il n\u2019est pas raisonnable de croire que les électeurs, en général, sc sont trompes dans l\u2019ex-creice de leur droit de vote ni qu\u2019ils ah ut été induits en erreur par l\u2019omission des mots ci-dessus mentionné.En conséquence, la Cour Supérieure a renvoyé la demande d\u2019annulation du scrutin.La Cour d\u2019Appel s\u2019est prononcée dans le mémo sens, et a confirmé lo jugement du tribunal de première in.\"tance, séance tenante, sans même délibérer.LA MORT TRAGIQUE DU CONDUCTEUR MOUNTAIN Le conducteur Wilfred Mountain, de Farnhain, a été la victime d\u2019un fatal accident, bier, à Rich ford, Vt., près de la gare du C.I*.R.Alors qu\u2019il sc tenait sur la voie ferrée, il fut frappé par uno locomotive et broyé affreusement.Un médecin, appelé en toute bâte, ne put que constater la mort.La victime était âgée de 40 ans, et marié.MORT DE LA DERNIERE SURVIVANTE DE LA FAMILLE DE ST-OURS Mme Marie II cl nette Amélie do St-Ours, veuve de Thon.J.A.Do-riou, est décédée mercredi, â l\u2019âgo de 79 ans, au vieux manoir seigneurial do St-Ours.Elle était la dernière survivante directe de la famille do St-Ours, une des plus anciennes do notre histoire.Scs funérailles auront lieu aujourd\u2019hui à St-Ours.Avec .Mme Dorion disparaît le nom de cette noble lignée, qui laisse pour la représenter sa fille Marie, femme de M.J.E.Taschereau, et leur lille, Mlle Marie Marguerite Taschereau.La défunte était alliée â la famille Campbell et était cousine de M.Campbell, greffier du Conseil Législatif, et do ses frères.\u2014o\u2014 ST-THKOI>OKK IVACTON \u2014M.A.Vian, boulanger, est parti pour aller demeurer à St-Constant, avec sa famille.Le mariage de .Mademoiselle A.Bouchard a été célébré le 15 du mois dernier avec M.C.Fortin, de Nu-pi ervi 11c.ST E-BRIG1 DE IVI BE R V1LLK Nous sommes heureux d\u2019annoncer au public l\u2019ouverture d'un nouveau magasin général dans l\u2019édifice de M.Trefflô Bonneau qui sera tenu par M.M essier.\u2014 Notre école modèle a failli devenir la proie des flammes la semaine dernière.Le feu s'est déchiré dans une boîte contenant du bois.Heureusement que l\u2019incendie a pu être maîtrisé à temps.11 n\u2019y a que de faibles pertes.\u2014M.Placide Ostiguy est allé â West Brome cette semaine visiter des amis.:o IjcL Fin Viendrait l\u2019Hiver \u2018 \u2019 Les banquiers anglais aporçoivout des signes d\u2019une débâcle fiuanaière prochaine chez les Allemands dans le déclin continuel de la valeur du mark.Los difficultés financièr dans lesquelles se débat Tempi VOS CHEVAUX ET BESTIAUX Contre les pertes par les accidents ou la maladie La perte d\u2019un animal de valeur représente un montant d\u2019argent dont le remboursement vous viendra à point pour remplacer l\u2019animal mort.Moyennant une petite prime nous assurons vos animaux contre toute perte, soit par suite d\u2019accidents ou de maladies.Nos polices sont plus libérales et vous donnent plus de protection qu\u2019aucune autre police similaire.Elles intéresseront tout spécialement les propriétaires d\u2019étalons et de juments poulinières.Nous tou» adresserons fratuitement dos brochures sur demande.GENERAL ANIMALS INSURANCE CO.OF CANADA POWER BUILDING, MONTREAL, CAN.Mme J.BRISCBOI8 \u201cDans le cours de ma vie |e a\u2019al pas eu trop è me plaindra de ma aanté s généralement Je me suis Mea portée, l'étais esses robuste pour m\u2019acquitter facilement de ma beeegoa.Il y a quel* que temps toutefois des symptômes divers se montrèrent t Je me sentais abattue, manquais d'appétit, la digestion ae faisait lentement at mal, j'avais des douleurs de relus, etc.Ma fille, avec qui Je demeurais, me sag géra d'employer les Pilules Rouges dont elle sc servait elle-même avec beaucoup de profit.Je le Via et daaa l'espace de quelques mois Je m'étsls entièrement remise.\" Mme Jérémie Brlsebols, 10, rue Poupart, Idantréal.FIN BE BARRIERE.Vous qui êtes âgées, ne négligez pus votre santé, prenez garde à la faiblesse, c\u2019est pour vous la porto ouverte a bien des maux, des infirmités.Enrichissez, réchauffez votre sang comme l\u2019ont fait Mmes Brisebois et Collin.Quel que soit l\u2019âge de la femme elle doit toujours vouloir se bien porter.Lorsqu'une femme s bien rempli sa carrière, qu'elle s élevé une nombreuse famille, maintenant bien casée et établie, lorsqu\u2019elle s accompli sa tAche, elle a le droit d'aspirer au repos, elle est en droit de demander une vieillesse calme, heureuse et palaibl*.Comment faut-il que trop souvent elle ne puisse voir se réaliser ses aspirations; pourquoi trop souvent ne voit-elle pas régner la sérénité, la tranquillité qu\u2019ellè a rêvée?C\u2019est évidemment la faute d'erreurs de régime, de manque de précautions, de manque de prévision.La vieillesse inquiète, douloureuse, Impotente, débilitée est une vieillesse qui n'a pas été préparée ou plutôt qu\u2019on a mal préparée.Longtemps à l\u2019avance, il faut songer aux faiblesses inévitables des vieux ans, Il faut se prémunir contre les orages des vieux jours.Si le jeunesse a besoin de beaucoup de ménagements, 1a vieillesse en a encore besom de bien plus.Lorsque le système et l\u2019organisme ont été battus par toutes les tempêtes, lorsque le sang et le coeur ont subi les attaques de tous les ouragans et ont forcément perdu leur vitalité, il est trop tard pour leur demander une résistance dont ils me sont plus capables.Le premier coup de vent renverse le chêne si b s'a pas pria soin de l\u2019étayer solide-al et ae prévoir ioagtemgs à l'avance Lorsque l'Age s'svance, quand on sent venir à grands pas les épreuves inévitables de l\u2019hiver de Is vie, ls femme prévoyante doit faire provision de calorique, de force sanguine, d\u2019énergie musculaire, de facultés réparatrices et récupératrices.Toutes ces forces on les trouve dans les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine dont les vertus sont reconnues par tous les médecins.Leurs guérisons août innombrablea et c'eat aux Pilules Rouges qne des milliers de femmes doivent une vieillesse verte, alerte et énergique.Consultez le Dr Simard, spécialiste, élève des Dre DeVos et Capelle, expo-sez-lui votre étst, décrivez-lui votre vie passée et il vous prescrira le régime qui voua assurera d\u2019heureux et fructueux jours pour terminer votre carrière dans ce monde de travail et de devoir.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Comme pnr le pnaaê, les consultations du Dr Simard sont tout A fait gratuite» et bo donnent tous les jours, excepté le dimanche, do 9 heures du matin A 8 heures du Bolr, au No 274 rue Saint-Denis.AVIS IMPORTANT.\u2014Le» Bifides Rouges pour Femmes PAlea et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remèdes mu prix de 50c la boita, au six bottaa pour HJd; allot ne sont jamais rendues autrement qu\u2019en boites contenant 50 pilules, jamais au cent; elles portent a un bout de chaque boîte fi.signature (le la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE et un numéro de contrôle.Nous engageons notre nombreuse clientèle A refuser toute SUBSTITUTION.Lorsque vous demandez les Pilules Rouges, n\u2019accepte/.jamais un autre produit que Ton vous recommanderait comme étant aussi bon.REFUSEZ CATEGORIQUEMENT, Défiez-vous aussi des COLPORTEURS; les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte.Rappelez-vous que les PILULES ROUGES sont la grande SPECIALITE pour la femme, qui guérit tous les jours un grand nombre de personnes, ET QUI VOUS GUERIRA AUSSL Si vous ne pouvez vous procurer, dans votre localité, les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Pâles et Faibles, ECRIVBZ-NOUS, nous voua Ica ferons parvenir FRANCO.Mme HUBERT COLLIN i te; Adresses toute correspondance: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE (Limit*»), tli rue \"Un surcroît de travail de plusieurs années m'avait bien affaiblie et Je souffrais de maux de tête fréquents* de douleurs dans les membres, au cœur et è l'estomac.Les Pilules Rouges que J'ai employées m'ont complètement remise de cet épuisement et de tout ce que J'avals à souffrir.Plus tard Je fus prise d'un mal de Jambes qui m\u2019empêchait de marcher et Je me sentais moins forte.De nouveau J'eus recours aux Pilules Rom» ges et cette fols encore la santé m'est revenue.J'ai donc la plus graada confiance dans ce remède que Je ma plais è recommander.\" Mme Hubert ColBo.M, roc ChaUnobrtqod» |UflV toutouiquo aont suivioa avoo uu vif intérêt et Ton uo doute pas qu\u2019un crÎBO se produiflo bientôt sur le marché financier allemand.Beaucoup croient quo la défense magnifique de Verdun par les Fran-çhîh avancera do beaucoup l\u2019isauo do la guerre, et Ton ne serait pas étonné maintenant qu\u2019e'lo ae termine avant la lin do l\u2019année.Do fait, nombreux sont conx, uu Lloyd qui oil rent do parler que lea hostilités ceasyront eu juillet ou août prochain, La majorité cependant favo* rieo le coure de l\u2019hiver prochaiu.PETITES ANNONCES Flllos pour coudre.\u2014On déniai! le de» filles pour coudre ft la machine cl à la main.S\u2019adresser à A.Amyot ^ Lie., 10S rut St-Antoine, Si Hyacinthe.\ti.n.o.A vendre.\u2014- Un bon piano l\u2019iatt, presque neuf.Yadrckkcr à M.Paul Payan, 147 rue Girouard.A VENDRE 3 hôtels licenciés.\u2014 12 fermes.\u2014 7 boutique* de foiye.\u2014 10 maisons de pension, \u2014 8 moulins à scie.\u2014 4 maya ins.\u2014 3 beurreries.\u2014 4 fromagerh s.\u2014 2 manufactures «le portes « t châssis.\u2014 1 moulin à farine.Plusieurs de ce* immeubles à échanger.Ecrives à boite 67, Coaticook, P.q>.Représentant demandé, de préférence pou vaut tenir un dépôt pour la vente dans le rayon de St-11 jacinthe de statues artistiques pour salons, statues pmt jardin , ornements pour é^li-sestt pour communautés moulures pour édifice», installation de fontaines et «le tous travaux artistiques.Homme pouvant offrir des garanties de préférence.Recevra des marchandises pour échantillons et tout le matériel nécessaire.Références exigées.Ecrire à A.U.IIUWAKT, 287 Amherst, Montréal.A VENDRE Mugnifiquo Etalon Ardeunaie /igé do 8 aua, couleur bui, poBar.tcur 2000 lbp.Euregifltré Vol.XVI, page 524, No 63.Un autre cheval croisé Canadien et Ardeunaifl, âgé de 5 aus, pesanteur 1700 lbe, couleur bai.S\u2019adreBBer à AL PH.LUSSIER.FILS, St Charles sur Richelieu, Co.St-IIyaciutbe GARàGB ST-HYAGINTHB CHABOT À.LEMOINE, Props MÉCANICIENS (Iftl'ftrNtliini «In tout.«5 Mirti>4 fait»*\tB Soin i'l l*ruiii|»t t «w« j .qu\u2019ft nvdi, le 14 avril 1916 pour le r nsport «les Mail s de Maj sté, -.ous le* o liftons d\u2019un Contrat pour un terme le qivre \u2022 mé s 6 fois par semaine, ^ur ta routrde St Jais, Soi, Distribution rurale, à commencer aj 00:1 plu sir «lu Ministre i**s Postes.Des avis imprimé! contenant des en.e'gne-ments plus détaillé* au sjj -t des c ectcur des Postes, Montréal, le 4 mars 1916.CONTRAT DE LA MALLE Dca soumissions cachetée.*, adressées nu Ministre des Poste*, seront reçues i Ottawa, jusqu'à midi, vendredi le 14 Avril 1 DI6, pour le transis »rt «les malles «le Sa MitjesU), mous les conditions d'ua Contrat pour uu tenue de quatre aimées six fois par semaine, sur la route «le St-J udu No *i.Distribution ninth*, à communed au bou plaisir du Ministre des Postes.D«h avis imprimée contenant d*s renseigne, me nia plus détailles au sujet des conditions «lu coin rat projeté peuveut être vus aux Bureaux «le |kjhLa de St-J udu et au bureau do riuspocleur «les Postes où l\u2019o.i pourra aussi ne procurer des formules de soumission.VICTOR GAUDET, Inspecteur des Postes.Bureau «le l'I usitée leur «les Pontes, Montreal, 1er Mars 1916.CONTRAT DE LA MALLE 1) 8 soumissions cachetée*, adressées au Miuiv tre des Pentes, seront reçue-, à Ottawa jusqu'à midi, vendredi le 14 avril lO10|H>ur le tra«>s|»ort des malles «le Ma Majesté, sous ha Conditions «l'uu Contint |*our uu tenue «le quatre années 6 fols par semaine, sur la r«)uto «l \u2022 St-Barnabe Sud No.2, Diæri but ion rurale, à comuiemer au bon plaisir du Miuisttc dea Postes.Dca avis imprimés co»t« uaut «les renseignements plus de table* «u sujet des conditions du (io tnit projeté |s*uv» ut être vus aux Bureaux d \u2022 Poste de St-Bstnal*e S.ni, et au bureau de Plus-peotenrde» Postes où .'ou |»ournt aussi so procurer des forruuh's d* soumission.Bureau do l'iusp*cteur dos Postes, Montréal, lo 1er mare 1916.Le Courrier de St* Hyacinthe est imprimé et publié aux Nos.68 70, rue Si* \u2022 Anne, à St Hyacinthe, par la Compagnie d'imprimerie et comptabilités , imitée).A.T.G AU DU AU, Administra teur-Gérant* ^ LE COÜRRIEa DE SAINT-IIY AOIÎïTaiS, 18 MARS 1916 VOIX DE L\u2019A.C.J.C.Une pensée de Franklin.\u2014 44 Travaillez aujourd'hui : vous ne savez pu* si voua pourrez travailler demain.\u201d J j crois, inoB bons amie, que cette pensée sont d'utilité plus qu'ordinaire une fois que noua l'aurons comprise.Que ma gloso vous soit intéressante, et que mon travail et mes recherches soient fructueux, en ce sur s qu\u2019on comprenne toujours do mieux en mioux l'importance du travail.Franklin a joui jusqu'à l'ftge de 82 ans des plus heureux done do l\u2019intolligo ice, pour le bonhour ne ha | at rie eu moine temps quo pour l'éducation môme de l\u2019humanité.Il a réuni doux qualités aouven incon* ci liai) les, une grande rectitude de jugement et une vivacité charmante d'imagination ; il a donné infiniment d'esprit au bon son» ; il a mis de son côté tout à lu fois les riours et.les sagou.O î peut citer mille trails, mille reparties où l\u2019originalité piquante do lu forme relève et forti fie la solidité du fond.Paroxumplo, il aurait pu dire avec La Fontaine: 44 Travai loz, prenez de la peine, c\u2019est le tonds (jui rnun me o moins.\" Qui l\u2019omj éehait d\u2019emprunter à l\u2019intimé cet ai h >rir*rno plein de prudence : 44 Ma foi, sur 1 avenir bien fou qui se fiera, \u201d il l\u2019aurait fait plUh vol mtiers ne do prendre la olio e sur un ton uuui haut que le poè e des Fouilles d\u2019Automne : Non, l'avi'iili' nVst a pcrsoiim* : I tcmaiii, c'est Waterloo ; Demain, c'est Sainte-1li-lènc ; Demain, c\u2019est le tombeau ! Pour nous enseigner la sageefle, la prévoyance ot le souci «lu lendemain, Frai klin l\u2019adroBBo au simple journa lier, k ce bonhomme de Grégoire qui dit, dans L « F mtaino : 44 chaque jour amène son pain \u201d et aux ouvriers de toute sorte, il recommande un peu de prévoyance, un peu de souci de l\u2019avenir.Développons un peu sa ponséo.Nous tous, fi le d\u2019Adam, condamnés à gagner k la sueur do notre front le pain «le chaque jour, nous devons porter dans l\u2019accomplisse* ment de cette tâcha quotidienne toute l\u2019activité, toute l'intolligeuco, lotit le b mi vouloir dont nous Bum mes capables Mais comme l\u2019ardeur du cheval a parfois besoin d\u2019être réveillée par l\u2019éperon ou par le fouet, de meme eous le poids do la fatigue, «le la monotonie des occupations, du découragement provoqué par lu médiocrité des résultats obtenus, sous l\u2019inûence de l\u2019envie provoquée par la comparaison avec ceux qu\u2019on appelle les heureux du mon de, nous pouvons otro tentés de nous révo tor contre la loi, de laisser de côté la cognée et de nous croiser les bras.C\u2019est un coup «l\u2019éperon que veut nous donner Franklin, lorsqu\u2019il dresso devant nous l\u2019image do ce déniai i qui ne noua appartient pas et qui aura besoin du paiu gagné aujourd hui : persévérance et prévoyance, tels sont le* deux sentiments qu'il éveille ; c\u2019ost comme le claquement du f«>uot qui fait drosser les oreilles du cheval.Que de foie, dans le cours de son long enseignement moral, il a renouvelé cotte leçon toujours sur une forme vive et piquante.Il eu montre l\u2019heureuse récompense quand il dit avec l\u2019autorité do sou propre exemple : 44 La faim regarde à la porto île l'homme laborieux, mais e.le n\u2019ose y entrer.\u201d Lu vigilante seutinelle qui garde le travailleur, c\u2019ee: la ptévoyau *e, c'est lu sage pon-sée du leudomaiu qui lait porter au travail du jour un pou plus qu\u2019il u'est indispensable pour satisfaire aux besoins ; c\u2019est la prévoyance d\u2019où naît l'épargne, et avec l'épar-gue la sécurité do l\u2019avenir qui dou ble la force et la fécondité du travail présent.Do même quo la tristesso dos ténèbres de la nuit fait valoir, par la c mparaison et le contraste, le joyeux épanouissement do la lumière et du soleil ; do même la salue mora\u2019e de Franklin reçoit un uou-v*.au lusiie do la compaiaison avec le triste scoptioismo d'un moraliste sorti, comme lui, des rangs inférieurs de la société, mais condamné à la misère par un orgueil intraitable et une jalousie qui allait jusqu'à la démence.J.J.Bousseau a écrit co triste paradoxe : 44 La prévoyance, la prévoyance qui nous ,orto sans cetBo au delà do uous.voilà lu véritable source de toutes nos mi-sèris.\u201d Faute vie cette prévoyance recommandée ot pratiquée par Frau-k in, J.J.Rousse*u a traîné dans l'oiciveté pénible d\u2019uuo.demi-domes-ticité, uueexistouco lamentable dont il a fini pur rtjoter le fardeau on se donnant misérub ement la mort.Chers amis, entre ces deux doc trines opposées, entre ces deux existences si ditterentes, le choix est facile ot il doit se porter avec enthousiasme vers le travail ot vers la prévoyanee.Le Cercle Montalemberl.Faire l'hifttoire de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne française serait uu pou long.Ce sujet, tout intéressant qu'il puisse être, m\u2019entraînerait trop loin : Il me suffira de dire, j'en suis sûr, quB sous son égide et sa direction, une génération d\u2019hornmeB grandit, qui suit faire son devoir et (le qui l\u2019avenir parlera en termes élogieux.Lutteurs infatigables qui se rnôlont aux disputes et controverses de leur temps et trouvent, dans les richesses d'une bibliothèque mise à leur disposition, dos armes pour faire triompher leurs idées au bénéfice du pays tout entier.Bien des cercles et bien des réunions d\u2019étades se sont formés à ses côtés, durant le cours de son existence.Inébranlable, sans tapage et Bans bruit, elle n\u2019u cesse de gran dir et do prospérer.Aujourd\u2019hui, elle occupe la place Th mneur parmi les œuvres similaires du Canada.Mais nous ne vou uns pus cesser de marcher de succès en succès, et notre plus ardent désir, est d\u2019attirer duns son sein ies esprits les plus sérieux ot do réunir, à chacune des séances, un auditoire de plus en plus nombreux.Fondé il y a à peine dix mois, le Corc.e Moutalornbort de l\u2019A.C J.C., paroisse de Notre Dame du Rosaire, a déjà réuni sous son drapeau plusieurs jeunes gens ch >itds et laborieux qui, ayant les mêmes intentions, ton «lent tous vers un même bit.La lutfe pour la conservai ion du français dans l'Ontario nous tou che de très près, puisqu'elle menace d\u2019englober tout le Canada.Aussi luisons nous un vibrant appel à tout jeune Canadien qui a À cœur la conservation do la langue, des lois, de la religion et dos traditions du pou-pie canadien français.Le directeur do notre cerclo, le Révérend Fère Ouimet, l\u2019éloquent orateur de la chaire de Notre Dame, dont il est inuti\u2019o do taire l\u2019éloge, recevra avec joie tout nouvel aspirant qui voudra bien faire partie de notre cerclo.Note \u2014 Le Comité do Presse oflre ses félititations au camarade Lefebvre pour l'intéressant communiqué ci-d sens.Noua souhaitons une abondante moisson, fruit naturel d\u2019une si simple semonce.Certes, c\u2019est l'idéal nour le jeuuo homme que de s\u2019enrô or dans les rangs de la vaillante jeunesse catholique cana dienue française.La patrie, ia religion, nos droits, notre langue, et toutes autres y connexes, sont l'ob-jst sérieux de son étude : il so formo à l\u2019étude do nos glorieux aïeux, il se fortifie dans la lutte par la connaissance de nos droits trois fois sacrés.Oui, vous tous, jeunes de St lly.i cinthe, l\u2019Association vous appelle.Montalombert d\u2019un côté, Bjuoît XV vous souhaitorait la plus cordiale bienvenue.Comprenez qu'il y a dans la vie humaine quelque chose Je mioux que de s'amuser.Qu'être utile, se dévouer est la plus belle ot la plus douce façon de vivro.Quatrième leçon de choses \u2014 Alcoo lis me et ivresse \u2014 L\u2019alcoolisme est une maladie.On devn ut lentement ot sûrement alcoo ique on buvant tous ies jours une petito quantité de boisson forte Trois onces d'alcool (G cuillerées à soupe) suffi sont pour alcoo lu or un individu on 24 mois : Progressivement l\u2019alcooli me : a)\tdiminue l'intehigeuce et la volonté b)\tdétruit leB forcos et l\u2019habileté manuollo ; c)\ttue finalement.L'empoisonnement du sang et la détérioration des organes (cerveau, cœur, toio, rein) se fout sourdement,* sans signes extérieurs au début.Ou peut être alcoolique saus s\u2019ôtro jamais cuivré.L'alcoolisme est une maludie mor tello pour quiconque ne renonce pas à temps à sa mauvaise habitude.L\u2019ivresse est une piralysie passagère d.s membres et du cerveau due à l'absorption exagérée do boissons fortes.L\u2019ivresse ot l'alcoolisme dé gradeut 1 homme physiquornent, mo râlement et intellectuellement.de jeunes gens.N\u2019oublioaaota que Monseigneur l'Evêque voit d'on très bon œil, et des deux, la naissance de nouveaux cercles : il y oomptera bientôt s*s nouvelles forces et ses meilleurs soldats.Belle œuvre phélanlropique.Et combien digne de nous chers amis.Je veux parler des conférences de Saint Vincent de Paul.Je vou Irais que chacun des membres de nos cercles en soient des membres actifs.L\u2019actiou n'est-elle pas dans notre programme î La vie est courte ; employons là de notre mioux à sécher les larmes et à consoler les mifères de nos frères.Vous savez tout lo bonheur que procure à l'fime la charité bien faite.Vous pouvez ôfro les discrots envoyée de la charité en même temps que loi plus sympathiques.Ne faut-il pas, par exemple, prendre en pitié les mères et les enfants qui souffre du fait de l'ivrognerie oa du vagabondage du chef de famille, elles qui ne août nullement responsables de leurs malheurs.Rappelons nous que cette Société a été fondée par les jeunes gens ot pour eux : aucune œavre de charité ne lui est étrangère, quoiqu'elle ait plus spécialement pour bat la visite des familles pauvres.Ou y saisit les ocoasious de porter des consolations aux malades, de l\u2019iustruotiou aux enfants pauvres, etc., et eu plus on s\u2019exerce mutuel* leinont à h pratique du bien.N\u2019est ce pas là un champ digne de notre uotivité et de notre zMe.Le Comité de P&bssi du Chrolb Bbnoit XV.Un récit terrifiant des massacres de l'Arménie est parvenu ici.Des soldats turcs, témoins de ces scènes d'horrour, disent avoir vu des mil liera de femmes imploraut leurs bourrouux, à gonoux, massacrée* sans pitié.D\u2019autres pour épargner à leurs outants d\u2019atroces tortures les jetaient dans le Tigre ou l\u2019Euphrate.Les Arméniens étaient conduits en exil par bandeq comme des uni maux, et ceux qui essayaient la moindre résistance étaient étranglés saua pitié.Chaque jour, des prisonniers étaient lancés dans les précipices qui bordent ia route, des enfants étaieut égorgés et des fem-ims violées et déshonorées.Un missionnaire racoûte que des feinrnoB, des enfauts et des vieillards, ne pouvant supporter les fatigues do la route, ont été lié* ensemble et précipités dans un torrent où la mort les attendait.-:o: Notre Union Régionale.\u2014 Où en sommes-nous ?Bieutôt elle sera fondée.Avril la Verra naître probablement.A part les trois cercles quo Saint Hyacinthe possède, Sorol vient d\u2019obtenir i\u2019affi iation du sien.Ou le eonnaî sous le nom de Cerclo Saint Bernard M.l'abbé Donat Cou ru oyer en est l'actif direo tour, et depuis l'automne que fonctionna ce nouveau cercle, il a déjà dos œuvres à sou crédit.Le Cercle Saint Bernard désire l'Union Régionale.Farnham obtiendra sou affilia tiou bientôt, si déjà ou n'est fait.D\u2019après les dernières nouvelles, M.l\u2019abbé Breton fait uu sérieux travail d'organisation à Saint-Pie de Bsgot.Nous espérons que nous pourrons en avril fouder noire Union Régionale.Nous espérons aussi voir surgir dans d\u2019autres paroisses des LA GUERRE Assez étrangement, il semble d'après les informations officielles, que les attaques allemandes qui avaient mardi marqué ou semblé indiquer l\u2019ouverture de la troisième phase de l\u2019offensive allemande devant Verdun ont subitement cessé; du moins les attaques d\u2019infanterie, les seules qui puissent provoquer une conclusion.Nous no saurions hasarder d\u2019opi-niv>n valable sur la situation qui découle de ccs constatations.Les hypothèses sont multiples d\u2019ailleurs.11 ne parait pas probable que les Allemands soient*a ce point épuisés que d\u2019avoir manqué d\u2019haleine dès le premier jour pour continuer cette offensive de la troisième phase.D\u2019autre part, sup|H>ser que leur attaque mardi, attaque par des forces considérables, et sur un front étendu à l'ouest du la Meuse ait été le dernier effort tenté, le dernier spasme et que devant l\u2019insuccès obtenu l'état-major alle-mant ait décidé do marquer le pas désormais, nous paraît une supposition invraisemblable.11 y aurait donc lieu de croire que des raisons inconnues encore\u2014pertei trop nombreuses, manque de projectiles ou manque de renforts\u2014sont les raisons les plus vraisemblables de co temps d\u2019arrêt inattendu.Dans un ordre d'idées il convient de remarquer que lo feu de l\u2019artillerie allemande paraît être ralenti sensiblement.Dans le même temps, de nouvelles attaquer, mais sans grande vigueur, à ce qu'il semble, se sont produites sur le vieux terrain do Vaux.\t, 11 n\u2019y a donc, eu définitive, qu'à attendre les développements subséquents.Nous pouvons être certain que les Français les attendent eux aussi, sans la moindre inquiétude et confiants de faire face à ce que pour-i rout tenter désormais les boches.Mais nous continuons à être convaincu quo de nouvelles tentatives auront lieu de la part des Allemands; les mêmes raisons ou préoccupations d\u2019ordre inoral subsistent et voici ce matin qu\u2019on nous en découvre une nouvelle: la préoccupation de l'effet moral sur le peuple allemand à la veille du nouvel emprunt qui vient d\u2019etre ouvert en Allemagne.Il est évident que seule la certitude confiante dans le succès des armes allemandes pourra décider les citoyens allemands en ccs jours à répondre à l\u2019appel do l'Etat surtout après avoir déjà souscrit trois mm pnrnto.\t' Tous les VRAIS POIL \u2022AUX< PATTES S\u2019enrôlent au (VICTOIRE! 1 Icsfbil-aux-ftttes ftn viennent Commandant : HENRI DES ROSIERS Ci-devant du 14e F.EL G.Sous-Commandant : OLIVAR ASSELIN Comprend aussi : Le Major RODOLPHE DeSERRES, Le Capitaine ROBERT ROY, Le Lieut.Alain de Lotbinière Macdonald, tous de retour du front.st 61 OÏL m On s\u2019enrôle de toutes les Parties du Pays, EN S\u2019ADRESSANT AUX Quartiers Généraux : Rues St-Jacques et Guy, à.MONTREAL.Biruu Principal de Recrutement : Immeuble Dandurand, Rues St-Denis et Ste-Catherine.Ceux qui défirent souscrire au fonds régimentaire du 163e sont priés d\u2019envoyer leur chèque à M.U.H.Dandurand, Trésorier du Comité Civil, Edifice Dandurand, Montréal.Bureau de Recrut ment: Hotel de Ville* St-Hyacinthe, Que Généreux Donateur Offre une Somme de en Or Qui sera tirée au sort, en cinq prix de $100 chacun entre tous les SOLDATS qui seront en service au 15 AVRIL 1916 dans les POIL-aux- On peut s\u2019enrôler dans les POIL-AUX-PATTES de toutes les parties du pays, à condition d'en faire la demande aux quartiers généraux : Rues Saint-Jacques et Guy, près la Gare Bonaventnre, à MONTREAL.Tél.Up.3288.Bureau Principal de Recrutement : Immeuble Dandurand, rues St-Denis et Ste-Catherine.f TéL, Est 2812.NOTA : Ias personnes qêu désireraient souscrire au fonds régimentaire voudront bien VS?k*'*^?*\" à M U-'H- Dandurand, Trésorier du Comité Civil du Bataükm IksRosten-Asseün, à Montréal C5^C "]