Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
samedi 1 février 1913
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1913-02-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" gOe Année No 7I»2 gSBlE COMPLETE , -fokrc .Janvier 1913 No 47 SAMEDI, 1 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.10- BT-HYIOINTHK, 1 FÉVRIEB 1913 Aux Abonnés de la Ville A cause des changements survenus dans le service de distribution du Courrier, nous prions nos abonnai qui ne recevraient pas le journal régulièrement, le samedi matin, de provenir l'administration, à l'imprimerie du Courrier.le m XXII Tyrannie du vice L\u2019ivrognerie est un vice d\u2019âge mûr qui, d\u2019ordinaire, tue ses victime! ; mais l'alcoolisme est un crime qui, au foyer, propage la race des déshérité de la santé et des forces physiques et morales.Que l'ivrogne puisse escompter de longs jours avant d'arriver au terme fatal où le pousse sa passion, c\u2019eet possible.Tout dépend de son capital de vie, de ta vigueur première ; mais il lui faut graduellement s'acheminer vers l'abîme en franchissant pas à pas les hauts degrés de l'ivresBO.Il y en a sept, au dire d\u2019un célèbre médecin anglais le docteur William.Jadis, Laurent Bart, en une très fine chronique, rappelait cette découverte du grand spécialiste d\u2019outre mer.Lors d'un procès pour ivresse, une malheureuse fille d'Albion protestait de toutes ses forces n\u2019avoir pas été ivre an moment de son arrestation.L'officier de polioe affirmait, avec preuve à l'appui, le contraire.Le juge demeurait perplexe.Il lui vint une bonne inspiration.Messieurs les magistrats ont tou jours de ces bonnes idées parce qu'ils ont grâce d'état.Il appelle comme témoin le Docteur William qui avait donné des soins à la femme aussitôt après son arrestation, et lui demande dans quel état se trouvait l'accusée.\u2014J\u2019ai trouvé cette femme, répondit le docteur, dans un état de douce ivresse, succédant à l\u2019état d\u2019irritabilité.Cette réponse étonna le magistrat, qui demanda si la période de douce ivresse était toujours précédée de l\u2019état d\u2019irritabilité.\u2014Oui, invariablement.\u2014Eb ! bien, y a-t-il d\u2019autres phases bien caractérisées dans l'ivresse ?\u2014Il y en a sept, et je m'attribue modestement la gloire d\u2019avoir le premier observé les degrés de l'ivresse.Très intéressé, le juge pria le \u2022avant docteur de lui faire connaître ces degrés.\u2014Avec plaisir, dit le docteur : Il y a d\u2019abord l'irritabilité, la douce béatitude, l\u2019état belliqueux, l'état afiectueux, l'état larmoyant et enfin l\u2019état comateux.\u2014Mais cela ne fait que six états, rectifia le magistrat, et non sept.Oh ! il y en a un autre, le dernier, c9 est la mort.Certes, eur une grande pancarte, affichée bien en vue, cette nomenclature ferait réfléchir la clientèle ordinaire du tribunal de police-Qu\u2019on mette, comme titre, en lettres bien voyantes : 44 De l'ivrtflie à la mort \" et au bas : Voilà l\u2019œuvre du poison alcool.Monsieur le magistrat s\u2019il le veut, usant de son autorité pourra rappeler aux malheureux qu'il est obligé 'de condamner, les tristes conséquences auxquelles ils s\u2019exposent, s\u2019ils ont le malheur plus tard, de retourner aux buvettes, ou de continuer i s\u2019enivrer.A la vérité, pour pouvoir \u201c sermonner \u201d avec vigueur les pochards arrivés à tel ou tel degré d\u2019abrutissement de l'alooolisme, et P°ur le pouvoir faire avec fruit, il faut au magistrat le prestige d\u2019une dignité de vie personnelle qu'il doit ^ la majesté du tribunal* et à la haute et auguste charge qu\u2019il rem- 8i un jour notre législation veut consacrer le principe de la 44 cure nécessaire\u201d et de \u201cla séquestration\u201d imposées par ordre de la cour à tant de malheureux malades volontaires, mais malades quant même, si criminels qu\u2019ils puissent être au début, 'intervention de médeeins experts et spécialistes sera nécessaire.La rechute des ivrognes est quasi certaine, quand, ayant payé l\u2019amende, ils sont relâchés sans être mis sons caution.Ils ne conçoivent pas dans quel état de servitude ils sont tombés.Ils ne se rendent pas compte qu\u2019ilB sont dans un esclavage douteux et très périlleux.\u201444 Si tu voulais \u201d oui, disait un pauvro malheureux ivrogne,44 si tu voulais \u201d.Mais ma volonté est morte et il me reste tout juste assez déraison pour faire le mal et assez d'esprit pour constater mes bêtises.\u201d Un séquestré d\u2019un sanatorium sous traitement depuis déjà quelques jours diaaU à des amis qui étaient venus le voir pour le distia&re et l\u2019encourager : Vous me dites que je puis dé qp» mais cesser de boire et que je dois songer à l'honneur de ma famille.Mes amis, vos remarques sont justes, mais sans la bonne garde qu\u2019on monte autour de moi je ne pourrais résister plus longtemps.J'ai soif.Et hagard, il s\u2019élance vers la porte.\u2014Laissez moi sortir.On l\u2019arrête.Il consent à s'asseoir.Un moment il pleure.- Puis, très calme et en apparence en pleine possession de sa raison, il jette, surgissant du fond de son âme ce cri de sa passion victorieuse : \u2014Vraiment votre sollicitude est inutile, car si j\u2019avais d'uu côté une bouteille de brandy et de l'autre le gouffre de l'enfer ouvert sous mes pas, et que j'aurais la certitude, oui, la certitude à Tiustaut d'y glisser dès que j'aurais pris le premier verre.\u2014Ne parle pas ainsi, dit un de ses amis.Mais le malheureux poursuivait : \u2014Non, vrai, je ne pourrais m'en empêcher.Je ne puis plus.ma volonté à moi elle est morte.Gardé à vue durant un mois et traité moralement et médicalement» ce pauvre homme guérit.La séquestration n\u2019est en bien des cas qu\u2019une violence nécessaire pour le plus grand avantage des malheureuses victimes du vice.Abandonné à lui-même, l'ivrogne meurt sans dominer sa passion.Et quand la maladie ou l\u2019impuissance le prive de son alcool, il reste torturé par son désir.Et jusque dans l'état comateux précurseur delà mort, l'éveil de la passion le tourmente.A l'IIÔtel-Dieu de Montréal, en 1904, mourait une victime de la boisson.Administré et sur le point d\u2019expirer, il est là immobile depuis longtemps.Le médecin se penche eu lui prenant le bras.U entend cette supplication du moribond : \u2014 Docteur, rien qu'une petite goutte sur ma langue pour que je goûte encore une fois.m** On n'arrive pas à cette tyrannie par un seul acte mauvais ; mais le plus coupable de ces actes, n\u2019est-ce pas le premier de la série qui ouvre le chemin du vice ?Au régime de l'eau, on évite sûrement la tyrannie du vice et toutes ses conséquences.Mieux vaut prévenir que guérir.C.D.AU PUBLIC Nous recevons de temps à autre des correspondances non signées de lecteurs du Courkuer ou de lecteurs d\u2019autres journaux de notre ville.Par déférence pour l\u2019opinion de ces honorables correspondants, nous aimerions bien à publier leurs opinions et leur donner toute la considération qu\u2019elle méritent.Mais il est de règle, chez lee journalistes, de jeter au panier les communications qui ne portent pae de aignaturo.La raison, c\u2019eat que l\u2019on aime à savoir d'où sortent et de qui nous arrivent ces lettres.La direction de notre journal n'a jamais hésité à remplir ce qu'elle considère un devoir ; mais il n'y a rien de tel pour nous y faire mettre plus d\u2019ardeur que de recevoir l'assurance de l'approbation de ceux qui ne sont pas de nos amis immédiats ou celle même de nos amis.Donc avis aux correspondants, de signer les commnnicationB qu'ils nous adressent.AFFAIR MUNICIPALES Le Clairon de samedi dernier publie un espèce d\u2019article-programme qui nous ramène à peu près au temps où Mtre Damien Bouchard moyennant $1500.par année trônait derrière les vitrines du bureau municipal.La diflérence c\u2019est que dans ce temps-là, il nous parlait par la bouche du maire, et qu'aujourd'hui, se rappelant sans doute le fait qu\u2019on l'a laissé partir sans même le remercier de ses services, mais devenu député de St-Hyacinthe, il établit lui-même les programmes municipaux, et qu'il les trompette aux quatre vents du ciel dans son Clairon.Il y a dans ce programme, des choses que nous approuverons ; mais il en est d\u2019autres que nous n\u2019accepterons pas et que l'opinion refusera.Nous nous bornons pour aujourd\u2019hui à attirer l'attention du public sur ce programme et certains greffages quo l'on se propose d\u2019y pratiquer.Refonte de la Loi Munioipale.44 Mais, dit le Clairon, comme ce 44 travail demande des connaissan-44 ces spéciales, le Conseil trouverait 44 peut-être son profit à nommer une 44 commission pour préparer un pro-44 jet de charte qui lui serait soumis 44 en temps utile pour son adoption 44 à la prochaine session.\u201d Améliorations de la voirie ; et, pour cette fin, la ville devrait voter 44 au moins $200,000 \u201d deux cent mille piastres.Amélioration du travail des évaluateurs : Le Clairon propose d\u2019augmenter leur indemnité pour leur permettre une étude plus approfondie de la valeur de chaque propriété, parce que 44 nous avons tous intérêt 44 à ce que l\u2019évaluation de la cité de 44 St llyacinthe représente exacte-44 ment la valeur de nos propriétés.44 Le rôle devrait être augmenté 44 d'une centaine de mille dollars si 44 la valeur réelle était portée com-44 me évaluation \u201d.Augmentation du salaire de nos hommes de police et de nos employés de PIlôtel-de-Ville.Le salaire du greffier devrait être porté à $1800., dit le Clairon, et celui du trésorier à $1600.Voilà des questions qui méritent quelqu'étude.Mais comme notre Conseil de-Ville n'a pas jugé à propos, contrairement à l\u2019habitude, de faire imprimer les comptes de 1911, et que ceux de 1912 sont à peine terminés, \u2014 les contribuables méritent au moins la considération qu\u2019on les mette au courant des finance* dont ils fournissent la monnaie.Nous ferons notre part de travail à ce sujet et mettrons nos lecteurs au fait.humaine.Le nouveau magistrat a certainement eu à se plaindre sous ce rapport de ses adversaires d\u2019hier; I eux-mêmes peut-être do sa part.Mais les justiciables do ce district aimeront toujours mieux reconnaître les qualités que Mtre Marin a su faire apprécier de ses collègues au barreau et du public.L\u2019on a bien des exemples d\u2019ail leurs qu'il devient facile à un magistrat, aves le sens des responsabilités qu\u2019il porto, fas graces d\u2019état, et placé comme il l\u2019est, en dehors de l'atmosphère des provocations inévitables qui se rencontrent dans la vie publique, de rester à la hauteur des graves et sérieuses fonctions qttfiï a à exercer.\\ Toutes nos félicitations au nouveau magistrut.KOUVËAl MAGISTRAT M.le magistrat Sicotte ayant obtenu un congé de quelque temps, ponr raisons de santé, le gouvernement de Québec, par un arrêté-conseil de la semaine dernière, signé par 1# Lieutenant-Gouverneur cette semaine, a nommé Mtre Emile Marin, avocat de cette ville, magistrat de district.Le nouveau magistrat devient aussi recorder de la cité de St- Hyacinthe.Le nouveau titulaire adroit à tout le respect et tous les égahls qu\u2019on doit à l\u2019autorité judiciaire.La vie publique expose beaucoup ceux qui y sont mêlés à être traités un peu rudement parfois, lorsque les appréciations portent anr ce qu'on laisse transparaître du fonds dont est chargé la pauvre nature \u2014¦\u2014\u2014 LA TEMPERANCE Une réunion générale des société» de Tempérance du diocèse eat à se préparer pour le mois de septembre prochain.Dimanche soir dernier a eu lieu une réunion des membres des Sociétés de Tempérance de la ville et de la Paroisse Notre-Dame.A cause de l'importance de cetto espèce de congrès,nos deux Sociétés ont été invitées a entrer dans le mouvement et à prêter Jcur concours actif à la préparation du pro- framine et surtout à établir les con-itions dans lesquelles les amis de la Tempérance devront s\u2019acquitter de leur devoir d\u2019hôtes dans la réception des invités dont plusieurs seront des zélateurs les plus éminents de la cause de la tempérance.Los officiers et directeurs de la Société do Tempérance de la ville et de Notre Dame ont été choisis pour lairo le travail préliminaire qui sera ensuite soumis à une réunion plénière.~ .de SMlyacintlie Nous attirons l'attention des ac-i.*pim*ires dé jà Banque qui ont toot perdu leur avoir sur ce qu\u2019a réalisé la voûte des droits de la Banque à la balauce des subsides dûs par le gouvernement.\u2014 La vente de l\u2019actif de la banque de Saint-Hyacinthe a eu lieu, mardi, à dix heures, au palais de justice.La vente s\u2019est faite par l\u2019ont remise du shérif Cormier.Le lot No 1, comprenant la liste des actionnaires contre qui la banque a obtenu jugement se montant à $53,452.L'ofire a été d\u2019un dixième do cent par M.René Morin et lui a été adjugé après diverses enchères au prix de un centin et trois-dixième dans la piastre.Le lot No 2, se montant à 53,891, et comprenant une liste de jugements rendus contre des actionnaires adjugé à M.René Morin à trois cents et demi dans la piastre.Lot No 3, montant de $42,550, et comprenant une liste do jugements rendus contre les actionnaires adjugé à M.F.X.A.Boisseau, à un centin et un huitième dans la piastre.Lot No 4, se moutant à $01,494, comprenant la liste des actionnaires contre qui aucun jugement n\u2019a été rendu a été adjugé à M.F.X.A.Boisseau à un centin et un cinquième dans la piastre.Lot No 5, comprenant un terrain à Saint Césairo et diverses créauces le tout évalué à ciuq mille piastres a été adjugé à M.Arthur Fiibotte à quinze cents dans la piastre.Lot No 6, comprenant les droits de la banque contre les chemins de fer de Québec Southern et South Shore et les subsides accordés par le gouvernement provincial à ces chemins de fer pour la construction de travaux do chemin de fer et se montant à $34,000 et vendu pour le prix total de trois mille cinquante-trois piastres à M.Arthur Fiibotte, de Saint-Hyacinthe.lies enohères ont duré plus de quarante minutes.Tout l\u2019actif de la banque do Saint-Hyacinthe se trouve en conséquence réalisé.Il ne reste plus que quelques petites questions à régler et un dividoudo final sera déclaré au commencement d* mare d\u2019après les rumeurs, et lea déposants seront intégralornc nt payés do leur capital.Ils ne perdront quo Its intérêts.Lo chiffre de $34,000, auquel certains journaux ont fixé cette bilance no paraît pas être autorisé.Mais il y avait là tout de même une somme réellement due aux créanciers ds la banque.A plusieurs reprise» nous avons signalé au public, l\u2019entêtement que le gouvernement de Québec mettait à ne pas payer à la liquidation de la Banquo de St-Hyacinthe cette balance d© subside.Et l'on dépouillait par là tou» les actionnaires.$34,000 représenteraient un dividende de 10 sur lo capital versé de la Banque, et au moins plu» (pie le paiement des interets aux déposants depuis la tonneture.Mai» non ! le gouvernement a fait la sourde oreille.Pourquoi ?La vente qui s\u2019est faite nous le dit.Pour faire le profit de quelques privilégié» de ont entourage politique.M.Fiibotte, homme très prudent en affaires, qui ne jette pas d\u2019habitude son argent à l\u2019eau, n\u2019aurait jamais consenti à acheter cetto réclamation tant de fois refuséo par le gouvornoment, s\u2019il n\u2019avait derrière lui d\u2019autres intéressés qui s\u2019arrangeront bien pour to taire payer.Lu conduite du gouvernement a été dénoncée par le juge de la Cour do l'Echiquier.Qu\u2019on suive la suite de cette histoire et l\u2019on y verra l\u2019un des exomples de cej (Iobsouh répugnants do lu politique.Toutes les excuses dilatoires alléguées par lo gouvernement,recevront leur condamnation par 1 o paiemont qu'il fora.Ceux qui ont acheté à vil prix n\u2019ont pas un ^ titre égal à celui dos actionnaires que la formeture^de la Banque a ruinés ou alîligé».U Science et I» l!i Le Dr Alexis Carrol do New-York a obtenu l'an dernier, le prix \u2018\u2018Nobel*\u2019 qui est accordé chaque année au savant dont les recherches ont le plus tait avancer la tcience mondiale.Le Dr Carrel est un ancien professeur (fa Iêy^n, que ses convierions catholiques empêchaient parai t - i 1, d\u2019obtenir l\u2019avancement que -a valeur personnelle aurait dû lui mériter.C\u2019est une dos institutions scienti tiques de New-York qui a reconnu son mérite en allant l\u2019engager à Lvon.\u2022» Les Darwiniens, dont l\u2019école a mis à la mode la théorie que l\u2019hoin-rae descend du singe, viennent de recevoir une rehullade de premier ordre de ce grand savant.En effet, voici ce qu\u2019a déclaré le Dr Carroll dernièrement à un journaliste américain qui l\u2019interrogeait à ce sujet : Le» récentes découvertes do la science tendent à réfuter la théorie de Darwin plutôt qu\u2019à la confirmer.Les diverses pièces de l\u2019anatomie du singe, quand on les place dans le corps humain par de» opération» chirurgicales, ne s\u2019y adaptent pas aussi bien que le» mêmes organes prélevés sur des animaux d\u2019ordre intérieur tels que le mouton, le chien et la vache.Depuis, de longues année», beaucoup d\u2019hommes d\u2019une grande science ont déclaré que l\u2019analogie existant entre la structure de 1 homme et celle du singe prouvait, de façon directe, que le premier devait être une variété plus développée do l\u2019es pèce à laquelle ils appartiennent tous deux.Solon leur thèse, les générations, en succédant aux générations, apportent dans l\u2019anatomie du singe des modifications, des améliorations qui conduisent graduellement le quadrumane au type humain.44 Mais la science physiologique et anthropologique »e place à un point de vue difléreut.Elle considère la formation des divers tissus et des diverses glandes, leur similitude, leur longévité naturelle, leur aptitude à croître quand ou les transfère à un autre être, comme la base fondamentale do toute étudo comparative.44 Or cetto méthode une foi» acceptée comme étant lo véritable critérium de l\u2019étude raisonnée, 44 il est absolument impossible d'admettre que Vhomme ait jamais eu pour ancêtre préhistorique un singe quelconque.\u201d UNE LETTRE _ M.l\u2019abbé Bothleem, diiocteur de Romans*Revue, guide général de lecture, à Lille, a reçu de S.E.lo Cardinal Merry del Val, la lettre suivante : SECRETA RI A DI STATO DI SUA SANTITA » .\u2022.\u2014Viiu» trouverez un «le Rugs, Tapis et Prélart», mm» mut nu complet ch-i Eug.U D/* s.u «d» ainsi qu\u2019un assortiment coin pîet de papier peint et (le couleurs et desseius les plu» nouveaux.juo: Dal Vaticano, 14 janvier 1913.A M.l\u2019abbé Louis Bbtulebm, 5, rue St-Pierre, Lille.Monsieur l\u2019Auijk, I/œuvre de» Lecture» que vous avez commencée il y a déjà plusieurs années, et que vous poursuivez avec un succès toujours croissant, sous la haute approbation de 8.G.Monseigneur l\u2019Archevêquo de Cambrai, répond à un besoin trop actuel et trop capital pour n\u2019avoir pas attiré l\u2019attention bienveillante du Souveraiu-Pontife, du Pasteur des Pasteurs, à Qui est, confiée la sollicitude de toutes le» âmes rachetées par le sang de N.S.J.-C.Faire connaître au public catholique, et spécialement aux familles et au clergé, la valeur morale et religieuse des ouvrage» de tous genres sur lesquels îIb doivent être renseigné», mettre en garde contre les le> tures mauvaises et signaler le» bonnes, et cela, tant, par la publication d\u2019ouvrages, brochures, tracts, que par une Revue périodique justifiant pleinement son titre de 44 Guide général de Lectures \u201d, c est une entreprise non moins vaste que nécessaire, qui lait le plus grand hounour à votre zèle et à votre activité sacerdotale et qui mérite au plu» huut point la reconnaissance de tou» les honnêtes gens et surtout ds» pasteur» de» âmes.Autant cette œuvre est opportune, autant elle présente de» difficultés de plus d\u2019un genre et demande à être poursuivie avec vigilance et courage, dans des vues et avec un esprit toujours absolument catholiques et surnaturels.Les résultats déjà très consolants que vous avoz obtenu» eont la meilleure preuve que vous êtes demeuré constamment fidèle aux devoirs d\u2019un ministère »i élevé et si délicat.Le Saint-Père s\u2019applaudit de ces succès et souhaite (pie votre œuvre continue d\u2019éclairer, de prémunir, de diriger les catholiques dan» le choix si important des lectures.De tout cœur Sa Sainteté approuve ot bénit votre œuvre et ses collaborateur», et vous accorde à vous mémo une affectueuse Bénédiction Apostolique.le suis heureux de vous exprimer mes félicitations personnelles et de vous renouveler, Monsieur l\u2019Abbé, l\u2019assurance de me» meilleurs sentiments en Notre-Scigneur.R.Card.Merry del Val.II.LAUREAT BEAUDRY Nou» avons appris avec plaisir o 70, per J.i>k L.Taoiié U# rri!>**i U dit» Cite, de 8t-Hyertnthe.attO HNEMEN \u2022 £\u2022 | ,QO p«i m, C»n*d« et K»at>*l ni» Xj'lhi r ;f »\u2022\tt 1 rr * / l« 1/ ttf '\t' rt t»i - y tt r*t y ni *' Les Canadiens-Français de la Saskatchewan.Le» membres du Comité Ferma-ment (Association Franco - Canadienne do la Saskatchewan) ont tenu leur assemblée, mercredi dernier, au palaÎB épiscopal do Régina.L'assemblée s\u2019occupa de la prochaine convention générale.Il fut décidé que cette convention aurait lieu durant le temps de l\u2019Exposition qui ee fait chaque année à Régina.Cela permettra aux congressistes de profiter de la diminution du prix de pansage but les lignes de chemin do fer.Le Comité discuta les détails de l\u2019organisation do la convention, la disposition dos sallos de réunion, les invitations à faire, la préparation d\u2019un banquet, etc.On compte sur la présence de plusiers évoques de l\u2019Ouest et de l\u2019Est, et de plusieurs personnages éminents do la province de Québec.Il est probable que les Canadiens de l\u2019Ouest auront le plaisir de voir assister à co Congrès quelques-uns des homines publics loa plus en vue do l\u2019Est qui viendront lier connaissance avec leurs frères do l\u2019Ouest.Il y aura inosso soleui elle du congrès avec sermon pur un arche-vôque ou un évêque.Voici quelques-uns des siijots qui leront truités à la Convention : nature et règlement de l\u2019Association Franco-Canadienne\u2014ce sujet sera traité par S.G.Mgr O.E.Mathieu\u2014; statistiques sur le nombre des Canadiens Français de la Saskut liewan, par districts ; l\u2019état actuel de la langue française dans la province, les meilleurs moyens à prendre pour la conserver et la faire progresser ; travail sur la loi des écoles, sur les droits qu\u2019elle nous accorde, sur les moyens à prendre pour en profiter ; la situation pas Bée, présente ot future de la langue française dans la province du Manitoba ; la question de l\u2019immigration; l\u2019enc lurngoment qu\u2019il faut donner h la presse catholique ot française, la question du fiançais dans les é:oles, etc.les Files Paes, Aiiciui|s Recouvrent la santé grâce aux Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Pâles Il ne doit pas y avoir d\u2019à peu prèB dans le traitement des filles pâles et anémiques.Si votre fillo est languissante, a un teint pâle et terreux, a de la difficulté à respirer, principalement en montant les eaea-lie|R, si ello a lu palpitation du cœur pou d\u2019appétit ou une tendance à s\u2019évanouir, elle a l\u2019anémie, ce qui signifie pauvreté du sang.Tout retard de traitement peut la laisser faible et maladive pour le reste do sa vie, cela peut môme dégénérer en consomption, la plus désespérée de toutes les maladies.Lorsque le sang est pauvre ot aquoux, il n\u2019y a qu\u2019un remède certain : les Pilules Roses du Dr Williams, jointes à l\u2019emploi d\u2019aliments nourrissants et à un léger exorcice extérieur.Les Pilules Roses du Dr 'Williams font réellement un sang nouveau qui, en circulant à travers les veines, stimule let nerfs, augmente l\u2019appétit, donne de l\u2019éclat aux yeux, un air de santé aux jouet et l\u2019activité de la santé aux filles découragées et faibles.Le cas do Mlle J.II.Lasalle, de Sorel, Qué., caractérise bien des guérirons opérées par les Pilules Roses du Dr Williams.Elle dit : \u201cJ\u2019étais faib\u2019o et abattuo.Mon visage était pâle et tout couvert de boutons.Mes lèvres étaient pâles.J\u2019avais des douleurs dans tous les membres, lesquels étaient parfois enflés.J3 n\u2019étais pas souvent sam avoir mal à la tête, et les travaux de la maison étaient une corvée pour moi, attendu que lo moindre effort me fatiguait et mo mettait hors d\u2019haleine.Je n\u2019avais pas pas d\u2019appétit, et bien que je fusse constamment sous les soins du médecin, mon cas semblait empirer tout le temps.Un jour ma mère me dit qu\u2019elle pensait que je devrais essayer les Pilules Roses du Dr Williams, ce que jo résolus de faire.Je constatai bientôt que j\u2019étais tombée sur lo bon rsmède.et après en avoir pris neuf boîtes, je jouis encore aujourd\u2019hui de la meilleure des sautés et je n\u2019ai pas senti le moindre malaise, depuis.\u201d Vous pouvez obtenir les Pilules Roses du Dr Williams chez tout marchand de remèdes ou par la poste à raison de 60 cents la boîte ou six boîtes pour $2.60 de The Dr Williams* Medicine Co., Brockville, Ont.ii St-Cbarles de Richelieu, janv.30.\u2014 Un de nos estimés concitoyens vient d\u2019être douloureusement éprouvé.M.Joseph Jeannotte, du 6e rang, a vu ses bâtiments de grange, étable, écuries, porcherie, complètement détruits par le feu.Huit vaches à lait ont péri dans cet incendie, qui a eu lieu mercredi, vers 0.30 lira p.m.Tout le foin, la paille et les grains qui étaient contenus dans les bâtisses ont été consumés, ainsi que toutes les machines agricoles.On ignore l\u2019origine du feu.A une assemblée spéciale du conseil municipal, M.Albert Berger a été choisi comme maire en remplacement de M.Gélas Rémy.NOUVEAU BUREAU La Compagnie du Pacifique Canadien, à cause de l\u2019augmentation constante de ees affaires dans notre localité a onfiti décidé d\u2019ouvrir un important bureau à St-Hyacinthe.Ce bureau est confié à M.A.Hamel, récemment agent d\u2019assurance, mais qui a déjà eu une longue expérience de 20 années dans les affaires do chemins do fer.Le C.P.R.ne pouvait fairo un meilleur choix.Ce Bureau sera ouvert aujourd\u2019hui meme 1er février.Tous les services de la grande administration du Pacifique y seront représentés : Dominion Express pour tous les points des lignes du Pacifique, «t do i l.C.R., la Cie ayant obtenu la circulation sur les trains du gouvernement.Service des billets, pour tous les points du Canada, aux Etats-Unis et de l\u2019Europe.Service du fret : la réception ot l\u2019expédition se feront de ce bureau.Nous souhaitons à M.Hamel tout le succès possible.DE PARTOUT Paris, 14.\u2014M.Aristide Briand a constitué son cabinet.Voici la liste officielle présentée par le président du Conseil : M.Aristide Briard, président du Conseil et ministre de l\u2019Intérieur.M.Jean Barth »n, * petite, toute p* tire : sa figar* n\u2019é-laif pan pins grosse qu\u2019nn de m»*s protons, mais reste nette.Je vol** qne inamnn me regarde et me sourit.Je trouve amusant d\u2019avoir une maman si petite.Je cligne encore p us les paupières, et elle diminue, diminue, elle n'est pas pins grande qne les petits garçoDS qne l\u2019on voit an fond des yeox des gens.Mais j\u2019ai remoé et le charme est rompu.Je fais les petits yenx, je change de position, je me donne beaucoop de mal poor rappeler le charme ; o\u2019est en vain.Je me laisse glisser à terre et vais tout doucement me coucher commodément dans un grand fauteuil.\u2014 Ta t\u2019endors, mon petit Nicolas, me dit maman ; tu ferais mieux d\u2019aller te coucher.\u2014 Je n\u2019ai pas envie de dormir, maman.Des rêves vagues, mais délioienx, emplissent mon Imagination : le bon sommeil de l\u2019enfanoe ferme mes pan* pièrea et, an boat d\u2019an instant, je sais endormi.Je sens sur moi à travers mon sommeil, nne main délicate : je la reconnais an seul toucher, et tout en dormant, je la saisis Bt la presse bien fort oontre mes lèvres.Tont le monde s\u2019est dispersé, one senle bougie brûle dans le salon ! maman a dit qu\u2019elle se chargeait de moi.Elle se blottit dans le fauteuil où je dors, passe sa belle main fine dans mes cheveux, se penohe à mon oreille et mnrmnre de sa jolie voix, qne je connais si bien : \u2014 Lève-toi, ma petite âme, il est temps d\u2019aller se conoher.Aucun regard indifférent ne la gêne : elle ne oraint pas de déverser sur mol tonte sa tendresse et tont son amonr.Le salon sllenolenx est dans nne grande obscurité ; maman eat assise tont oontre moi ; je sens son parfum, j\u2019entends sa voix, et je me lève d\u2019an boud, je jette mes bras antonr de son con, je me sers contre sa poitrine en murmurant : \u2014 O maman 1 ma obère petite ma* man, comme je t\u2019aime I EU sourit, do son sourire triste et charmant, prend ma tête à deux mains, m\u2019etn brasse sur le front et me met sur ses genoux, \u2014 Tu m\u2019aimes bien ! Vois tu,mon chéri x aimes-moi toujours : ne m\u2019oublia jamais.SI ta n\u2019avais pins « a -i - T h pour les hommes sont bonnes pour le sang et bonnes pour la cogestion Les Pilules Moro Bout à la foin ioniques et stimulantes ; elles ont un grand diet sur l\u2019estomac et sur la digestion par leurs vertus rG-onfortantcs et en même temps, elles enrichissent le sang et le rendent plus actif et plus rigoureux.1j& combinaison dcces deux eflVt* thérapeutiques est merveilleuso surPorga-nisme, et en voici la preuve.Com paonik Médicale Moro, 272 rue St-I)enisf Montréal.MESSIEURS.H vou» arm prot-ctrr ngrénhlr de recevoir le lém«L fln«ge d\u2019un vétéran de.** PILULES MORO et )e voua éert» cette lettre parce que Je »ul» votre magnifique remède depula ara débats et Je crois que mon exemple peut être utile au\\ hommes qui souffrent.Paur mol, en toute ctr-constnncr, J\u2019hI éprouvé un tri réconfort de l'usage des PILULES MORO que je n\u2019hésltr pas à proclamer que c\u2019rst le meilleur remède qui c\\L\\tr uu monde, et Je le prouve t Il y n déjà une qulnratne d\u2019nnnées.Je souffrais d'une dyspepsie chronique qui m'enlevait toute force et toute énergie et, de plus, me causait de cuisantes douleurs.J'uvuls été soigné par trois médecine qui n'uvnlent pae même réussi à amener quelque soulagement è mon état.C'est alors qee Je me déridai à prendre des PILULES MORO qui eurent sur mol un merveilleux effet ; mon estomac se rétablit et l\u2019usuqc de ces pilules fit absolument disparaître In dyspepsie dont Je souffrais.M.H.PROULX, Newport, Vt.\tDepuis lors, j'ai eu dans les PILULES MORO une con.\t,\tfiance Inébranlable et Je n\u2019al pas cessé de les recem- Quand on raisonne de la sanUi, on est souvent niond\u201e \u201e iou» vol.ln, et n,c» omis qui w«r.icn« appelé à tourner dans ce qil\u2019on ap|>elle un cercle de maux d\u2019estomac.Je ne puis pas compter le nombre vicieux, c\u2019eet-à-dire à échafauder un raisonnement de ceux que J'ai guéris de cette façon.qui n\u2019airoutit à rien, parce qu'on revient toujours au 11 * u tro*' B,,s» 1e nie suis trouve de nouveau indispose.point de depart.Ainsi, on voua dit Peuvent :\thi ,\t,\t\\ V -\t.\t, t\tp \" r\t,\t.\t.\t.douleur dans le cote, vis-à-vis »du foie, et Je me sentais vous voulez vous bien porter, solder, vottv nutnUon, trè, folble.\u201e me p(,raUis.n \u201eue jvt.l.atteint d-uoe soignez VOS digestions, parce que c\u2019est le seul moycniaorte de débilité générale.Nuis Je n\u2019ol pas perdu de d\u2019avoir du sang riche et puissant.\u201d I)\u2019un aurteeôté, temps, j\u2019ul appelé è mon secours les bonnes pilules d\u2019autres personnes vous disent: \u201cSi vous voulezj^OW* et j'en al pris plusieurs boites.avoir un bon estomac et bien digérer, soignez votre) n n Pns *** long, J'niété promptement débarrassé sang parce que c\u2019est lui qui donne de la vie à tout dc\tJ*\u201c\u2018 \"P'1' mca for\"* maintenant.des que je me sens un peu fatigué, dès que Je ne suis l\u2019être et qui assure le bon fonctionnement de l\u2019organisme, l\u2019équilibre du système, la sûreté de la vie.\u201d Et ces deux formules sont également vraies, ces deux séries de lions conseils sont également bien fondées et il faut les suivre toutes les deux, c\u2019est-A- pns en train, je prends re bon remède et non effet est merveilleux.C'est comme %i lu vie venait à floL> dans mes veines, Je me sens tout rajeuni, tout galllurd et prêt à entreprendre lu plus rude besogne.Quelques baltes me remettent sur pied et plus fort qu'avant.¦»- ,\t.\t,4,\t,\t_ ,\t.\t.\t.Il ne faut done pas s'étonner si Je recommande lea dire que la mtullcure méthode est de soigner A la fois Dll.*.nDn .1\t.\t.\t, PILULES MORO.J'en parle par experience et Je sais le sang etl estomac.I ar suite, le meilleur n'iiU'ile q||>t||ei nc m'ont jamais trompé.e8t celui qui est A la fois bon jx>ur la digestion et C'est le meilleur remède possible pour les hommes qui pour la circulation.\t^revaillent fort.Elles agissent avec promptitude et énergie « v, ,\t.i rvi t w\t.\t.\tet guérissent Infailliblement.On peut m'en croire, ear II y Ce remède, cost h» Pilules Moro qui ont mur \u201c.\t.\t.\t#\t.\t' ,\t7 1\t1\t1 a près de vingt ans que J en ni fait usage pour la pre- elkfl une longue liste de guérison* prouvées par;mlère foIs.M votre dévoué, H.PROULX.83 Pleasant.une surabondance do certificat*.\tNewport, Vt.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Flommes malades, venez voir les médecins de la Compagnie Médicale Moro, ou écrivez-leur, il* vous indiqueront le moyen de vous guérir.11* donnent lours con*eilg gratuitement et leurs prescriptions sont A la portée de toutes Ica hour*»;*.Leurs bureaux, au No.272 rue Saint-Denis, Montréal, sont ouvert*, excepté lo dimanche de 9 heure* du matin A 8 heure* du soir, le* mardi et samedi et jusqu\u2019à 6 heure* les autres jours.Le* Hlules Moro sont en vente chez tou* les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etate-Unia, sur réception du prix, 50c jK>ur une t*jite, $2.50 jK>ur six Mîtes.Toute* les lettre* doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.ta maman, tn ne l'oublierais P h, dis, mon p-lif Nicolas î El'e n)p b*M» encore plus tendrement.J** m\u2019écrie : \u2014 Oh ! ne dis pas 0\u201cfa, maman ch^ri-, ma petite Amp ! J\" baise ses cheveux, \u2022 t d»*ux rub-«e.*ox '*e larmes coulent d** mer*oiu e on eom|*a-gnie fai ant ou engagée â faire «m *ur le p >int dc mire ou «t'être engagée daus toute airain* ou transaction que œt te com f sign le est autorisée â faire ou engagée, ou toute ailairc ou tiaiisa«'tiou ea|*a »le d\u2019être* rouduite directement ou iuditectement |K»ur le t«èn* fie** «le oette compagnie ; (i)\tPrentlre \u2022 u iw quenr sutremeut et po»*éder de» actions ians aucuno autre oompiguie ayant o'« » objets eu tout «*i» en |>artie s n»t L« des â oux «le c« tto compagnie, ou faisant toute ulftire capable d\u2019êtiü conduits directeineot «m iudir ctenient r» *ur le bénéfice de oette couiiiagnie, uouob-tant les «lUpMitlon \u2022 «le l\u2019article 41 «le la dite loi ; (j)\tEntrer en au un» arrangements avec toutes an tori iés municipales, locales ou autrement, «pii j»eiiv« ut niraltre iitne.» aux objet-* «I la con \u2022 gnie, et obtenir de toute* telles autorités tou* le* droite, privilège* ou onucesaious que la oompugnie jieut juger 1 prop\"» d'obtenir, et faire, ex«*rc*i ou remplir, av«-c tou.» b*l* amuigeincuis, lu» «lr«»it», priv lég«*s « t concevions ; (?)\tFaire toute* entreprises ou «Ifure» «pxi |M*uvent directement ou indirectement être utiles aux a ira ire » «levant être mises eu opcmti««u ; La rompignie exercera »ou industrie par tout la Osiiaila tt ailleurs.Le tuége principal de la campagam sera à St- rte, «Ians la provinc* de QiiélM*c.I>* fond» ***.'i vl '\u2022\"t fixe â cent millo piastres divisé ou mille action* «le cent piastres chacune, sujet i l\u2019accroi-'Homent «linli f«»ud* wooial en vertu «les dispMitions du dit ncte.L-s «ht* .1 «H' ph l*nl«ire l\u2019iclié, I/sui*-J«iH-*pb Tétrault, Oeonre-Dorèze Morin.Ephrem St-Bierre, Robert Whitney.Alexia ftoh « t Exihua-hle (.'hoquette, -enMit le.» premier* directeurs ou directeurs jnovi*«»ire* «b» la coni|Hig «iu.Pourvu toute «M» «pi- rien dan» le» pré*mi es ne soit interprète mm'tic au origin t I * oomtruction et l\u2019exploita\u2019ion «b* lignes «lu chemin* «D f r, de télég a lu* «*t «!«\u2022 téléphoné, ius, q »i ivai nt appri* a connaître le redoutab e montagnard, se rejouirent fort de sa capture et le traitèrent aiiS'i ôt clon -ou importance; de crainte qu\u2019il ne s\u2019enf ut par porti ou fenè rr, iis »\\ mil imèrrnt au fond d\u2019une vieille citerne desséchée.Je vous laisse à penser la colère du preux ; il voulut rompre ses chaînes et grimper le long du mur droit *t lirse : ses geôliers s\u2019accoudèrent sur la margelle et sc divertirent beaucoup de ses efforts inutiles.Bos les traita de lâches et de mécr.ints; comme il n\u2019entendaient pas le français, ils rirent de plus belle.Vainement avait-il imploré, l\u2019une après l\u2019autre, et par leur nom, toutes les puissances célestes ; ne sachant donc plus à quel saint se vouer, Bos, un beau matin, s\u2019écria: \u201c J\u2019aimerais mieux me donner au diable, que de rester ici plus longtemps.\u201d Le diable bien qu\u2019il eût un peu af-Lire partout en ces beaux temps de tuerie, n\u2019eut garde de manquer à l\u2019appel.\u201cMe voici, que veux-tu ?\u201d dit il, se montrant inopinément aux yeux du chevalier, dans un coutume moins extraordinaire, il est vrai, que ceux dont on l\u2019a affublé depuis, mais qui permit cedendant à Bos de le reconnaître aussitôt.Ajoutons que, ne s\u2019attendant pas à cette apparition soudaine, notre bon sire en fut un peu surpris.\u201cParle, que tne veux tu ?\u201d reprit Satan qui était pressé.\u2014Que l\u2019enfer te prenne I répondit Bos un peu embarrassé de sa personne.\u2014J\u2019en viens, répondit l\u2019esprit noir; ce n\u2019était pas la peine de m\u2019en faire sortir pour me congédier de telle sorte.Heureusement, je suis bon diable: tu voulais mes offices pour te tirer d\u2019ici ?Je suis à ta disposition, et j\u2019ajouterai que tu feras bien de profi ter de l\u2019occasion, car ta femme.\u2014 Misérable ! hurla le chevalier en bondissant.\u2014Ne te fâche pas, reprit le diable: je voulais dire que ta femme, te croyant mort, se dispose à épouser ton voisin et ennemi, le baron des Angles.\u2014 Oh 1\u201d exclama sourdement le chevalier ; et il s\u2019affaissa comme foudroyé, murmurant à part lui : \u201cRevenir à Bénac une heure seulement 1 \u2014 Eh bien 1 en route, fit le diable.\u2014Quel est ton prix ?\u2014 Pas cher, quoique tu vailles beaucoup : ton âme, après cent ans d\u2019une vie comblée de toutes le* félicités.\u2014C\u2019est trop, reprit le chevalier ; d\u2019aiiieur- j- n\u2019ai quefiire de tes féli cites I je ne demande qu\u2019à être trans porté chfz moi ; cela vaut une réduction de orix, Jouons au plu9 fin : je \u2019\u2019invite à dîner en arrivant.\u2014T:i c- bien honnête, interrompit e di ble q ii savait son monde.\u2014Sen client, poursuivit le cheva lier, tu dîneras de mes restes et si tu trouves seulement de quoi y mordre je t\u2019appartiens.\u2014 C\u2019est dit; comment veux-tu voy iger ?\u2014 Par air et vite, dit Bénac.\u2014J\u2019ai là, dit le diable, un nuag inoe I ux où l\u2019on n\u2019est pas trop mal.\u2014 Eu route\u2019, dit simplement le chevalier.Et aussitôt il se sentit enlevé hors du puits par une force surh imaine, tandis que ses gardiens n\u2019y voyaient que du feu, et commodément assis à une grande hauteur sur une pile de coussins nuageux qui filaient avec une rapidité vertigineuse.Bos ne ne disait rien ; il songeait à toutes ses aventures et le diable, faute de mieux, s\u2019amusait à jeter en bas sur le nez des genr.vu qu\u2019elles souffrent ».dérangements.* i.iou des Intérieurs où 11 n\u2019y .tu pas d enfants, 11 y en a rnain-.».t, précisément parce que le Composé Végétal de Lydia E.Plnk-h: rn a rendu ces femmes H leur état norm il, fortes et pleines do santé.Cci 1 »*st évident dans les lettres vraies et sincères qui suivent: London.Ont.*\u2014\u201d Je désire vous remercier du bénéfice que J\u2019ul retiré en __________ __faisant usage de .¦ 11 p|M r».votre fameuse mé-\u201e\ty//a declne, le Composé Végétal de Lydla * Vrü E* Flnkhum.J\u2019étais si maJado ivant la naissance de mon bébé quo Jo pouvais n peine me coucher et parcourir la plus légère distance.,\t, l\u2019étais obllgéo do .\u2019H m»; tenir couchée \u2019[presque tout le -\u2014» temp|, Aussitôt \u2022 J'eus pris votre médecine.Je me !s une autre femme, pouvant tra-«Hier du matin Jusqu'au soir, me \u2022\u2022ntant heureuse et très bien.Je pense qu\u2019il adoucit certainement les souffrances de l\u2019accouchement; et Je le recommande ^ toutes les femmes * rcelntes Vous pouvez vous servir
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.