Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 décembre 1910, samedi 17 décembre 1910

[" 58e Année No 70B3 SERIE COMPLETE COURRIER HYACINTHE ^Décembre 10 No 39 SAMEDI, 17 Nos Institutions,\u2014Notre Langue,\u2014Nos Lois.Le Courrier Je Stiit-ttwMi St-Hyaointiie, 17 Deoemuue 1910 Les illarins à St-IIyaciiitlic Il est bien ©ntendn qne lorsque, ayant pria lenr courage à deux mains, nos mariniers osent venir défendre leurs navires sur les tréteaux, ils n\u2019admettent pas la discussion.A St Jean il y a trois semaines, Joh autonomistes demandèrent en valu la parole à ce M.Brodeur sur le dos duquel peu de jours .après, était accolée l\u2019épithète de \u201cMenteur Publie\u201d.A St Hyacinthe, MM.Ernest Gui-mont et J.N.Cabana, ayant demandé à MM.Beauparlant et Marin l\u2019autorisation de leur donner la réplique pourvu toutefois que l\u2019assemblée se tir une au Manège Militaire et non dans la salle de l\u2019Hotel de Tille qui contient an plus 400 personnes, notre Majorique répondit qu'il «\u2019accepterait que pour la salle du Marché.M.Beauparlant sait la coutnme du parti.Voici ce que, dans son numéro du 12 courant, dit la Presse, dout les tendances sont rien moins que nationalistes : \u201c Les jeunes libéraux sont actifs à Québec ; ils enrôlent chaque semaine de nouveaux membres dans ]«*ur association.Lo docteur Béland qui doit adresser la parole devant cette association, le 17 décembre prochain, a refusé d\u2019y admettre M.Lavergne, a discuter la questiou de la marine.Il soutient que cette questiou doit être discutée sans passion.\u201d Après tout peut-être ont-ils raison.A t-on besoin de la discussion pour avoir du \u201cfnn\u201d à leurs assemblée de marine.On n'applaudit pas mais on rit, ou plutôt si, on a applaudi une fois, c\u2019est lorsque le Dr Béland a se on la coutume déclare sur un tou émouvant que si la Providence n\u2019avait pas donné à Sir Wilfrid nn petit garçon on une petite fille avec des boucles blondes, elle lai avait donné comme infants tons les Canadiens etc.Ce fut an giaud succès pour la marine.Avec M.Beauparlant, le premier orateur, le \u201cfan\u201d commence.Les chefs libéraux qui ont autrefois parlé dans cette salle, dit il, étaient des hommes do bien plus grande valeur qne les chefs d\u2019au-jourd'hni.\u201d C\u2019est ll.itteur, docteur Béland.Et M.Beauparlant insiste, car lorsqu\u2019il met les pieds dans le plat il ne 8e contente pas de les mettre, il les remue et vigoureusement.Puis comme l\u2019auditoire reste froid il ressent, le besoin de mettre de l\u2019huile dans les rouages, il promet aux électeurs, avant d\u2019ouvrir son satchel, s\u2019ils le nomment encore député, \u201c de faire quelque chose de tangible et de permanent pour St Hyacinthe \u201d et de leur dou-ner une bibliothèque publique.En attendant la bibliothèque, M.Beau parlant va nous \u201cconfesser nue certaine dose\u201d de son satchel.Il constate d\u2019abord que lorsqu\u2019on connaîtra bien la loi de la marine tout le monde fera comme eux et se précipitera aux pieds de Laurier pour lui manifester sa reconnaissance et lui lécher les bottes.Cette loi est un bienfait publio, faite non pas pour créer une mari a e de guerre, jamais sis auteurs n\u2019ont pensé à cela, mais pour adoucir la loi sur la milice de 1886 votée par les conservateurs.D aiïleurs tous les pays sauf la Belgique (l\u2019orateur a oublié la Suisse) n\u2019en ont pas et.le Canada qui est une nation doit avoir des bateaux.Puis il parle de six défis qu\u2019il aurait portés à M.Bourassa.\u201c Tous les articles de M.Bourassa contiennent des mensongiuqpoursuit-P) et jo les ai marqués d\u2019une croix rouge.Le rouge est la couleur dont ou est convenu pour symboliser la probité administrative, l\u2019humauité, l\u2019honnêteté (tant mieux pour l\u2019article de M.Bourassa) et pour marquer au front lo menteur, le délateur etc.(tant pis pour les rouges)\u201d.Et après ce préambule dans l\u2019injure» M.Beauparlant* renfonce aes nu- méros de journaux inr ; d\u2019une , croix, dans l\u2019historique .+uhel, et les auditeurs attendent la preuve de ceo accusations de mensonge couvées dans non imaginatif c*rv»au.D\u2019ailleuts ce qui prouve que les adversaires de la marine ont tort, c\u2019est qne M.Borden, le i hef de l\u2019opposition, dout d\u2019ailleurs ils ue font pas partie, voulait attribuer à l\u2019Angleterre $\u201820,000.000 an lieu de construire une marine, soit 5 fois la va leur immobilière de la cité .le St-Hyaointhe, la valeur complète jusqu\u2019à la dernière briqne du haut de la tour de la cathédrale.Ç i au moins, c\u2019est du syllogisme : je ue fais pas partie de l\u2019opposition, or l\u2019opposition veut donner $20.000.000 à l\u2019Angleterre, donc nous donnerons les $20.000.000 à l\u2019Angleterre, sous forme de vaisseaux qui iront l\u2019aider an besoin ; donc les libéraux sout des autonomistes.Fort do ce raisonnement irréfutable, M.Beauparlant ferme son satchel et cède la paiole au Dr Béland.Le Dr Béland déclare que le Canada quoique non indépendant, possède cependant tous les attributs d\u2019une nation puisqu\u2019il a un gouvernement responsable, liberté fiscale et.des traités de commerce, il doit donc avoir uue marine.Il veut ensuite prouver qu\u2019il n\u2019y a point d\u2019adversaires de la marine de guerre : l\u2019opposition avec Borden comme chef, est en faveur d\u2019uuo contribution à l\u2019Angleterre, quant aux nationalistes, il n\u2019ont eux-mêmes pas protesté quand, après la conférence de 1902 & Londres, eut lieu à la Chambre des Communes le débat sur l\u2019adresse.De môme ors que le 29 mars 1999 fut présentée à la Chambre une résolution approuvant, toute dépense pour nn service naval cauadien en coopération directe avec la marine impériale, cette résolution fut votée à l\u2019uüaniuiité.Enfin lorsqu\u2019il n\u2019y a pas longtemps, M.Lavergne alla parler à Toronto, le Toronto Star à qui il accorda un interview, déclara quo le député de Montmagny c\u2019avait aucune objection à faire à une marine en tant que canadienne et M.Lavergne ne le démentit pas.Les nationalistes, poursuit l\u2019orateur, parlent de la conscription, mais la conscription est impossible pour lo service naval où il faut des hommes expérimentés et aucun pays ne l\u2019a adoptée.La marine, est nécessaire à notre commerce.Supposez, dit l\u2019orateur sur un ton mélodramatique que l'Allemagne envoie nn cuirassé à l\u2019embouchure du St Laurent, par où passeront nos fromages pour aller 6n Angleterre 1 Et le paysan étonné de voir que ses fromages se vendent pas, viendra fraoper à la porte de M.Beau parlant qui loi dira \u201c Mon ami, vous n\u2019avez pas voulu de marine de guerre et c\u2019est pour cela que vos fromages ne s\u2019écoulent pas.\u201d Enfin le plébiscite de M.Bourassa est un trompe-l\u2019œil, c\u2019est une politique de démagogie.Il fendrait pour connaître l\u2019opinion dn people sur la marine lui poser cinq questions et la majorité qui se porterait sur l\u2019une d\u2019elle serait probablement bien inférieure au total des minorités des quatre autres.Nous disséquerons dans nn antre nnméro le discours du Dr Béland, on verra quelle est, la valeur de tous ses arguments qui ue tienueut pas debout.*\t.Quoique la salle se fut presqn\u2019en tièrement vidée, MM.Marin et D.T.Bouchard out aussi tenu à dire leur petit mot devant nn groupe d\u2019one cinquantaine de personnes.M.Mario a prouvé que la mariue ne coûterait pas un sou aux oitoyens canadiens et servirait à faire de brillmtes conquêtes.D.T.s\u2019est dit antimilitariste et a parlé des Chinois, des Japounais et de la réforme de la jeunesse.>.\t^ «ni» de fer a été construit «k>\\»?an' *i.\\ subside dn gouvernement d\u2019une puissante grue à vapeur.Lo lendemain matin à oeuf heures la fédérai.\t«m-ia ,,n 2907 pftr M.-Woote était librej les machines et les le en ré Simon et MM.A.Lepage et U.Levesqne, tous les trois d- Ba-golville.L\u2019exécution en fat confiée à trois ingénieurs canadiens : MM.J F.Grenon, E.Lavoie et Thibault La voie qui serpente aux flancs des collines se fit an prix d\u2019énormes difficultés.Deux trains allant de B«gotville à Chicoutimi et retour circulent cha qne jour.US TERRIBLE ACCIDENT NOUVELLE VOIE FERREE Le nouveau chemin de fer allant de la baie des Ha 1 Ha 1 à Chicoutimi est enfin terminé- La population le réclamait depuis 25 ans.L\u2019inauguration a eu lieu mardi, Mgr Ltbiecque entouré d\u2019un nombreux olergé et des officiers de la compagnie à béni les travaux.Samedi après midi, vers les cinq heures et demie, le train de l\u2019Inter colonial qui venait de quitter St~ Hyacinthe, a rencontré une machine du Grand Tronc, No 416, arrivant de Ste Rosalie.La rencontre eut lien à la hauteur du village de Siint-Hyaointhe le Confesseur un peu au sud du pont sur lequel la voie tra verse la rivière Yamaska ; lorsque la collision s\u2019est produite les der niera wagons do l\u2019Intercolonial se trouvaient enc »ro hut le pont.On sait quo do St Hyacinthe à Ste Rosalie la voie est double, les trains se dirigeant vers l\u2019Est prennent lo voie Est, ceux se dirigeant vers Montréal, la voie Ouest.La collision s\u2019étant produite snr la voie Est, l\u2019Intercolonial était sur la bonne voie, alors que la machine venant de l\u2019Est était sur la mauvaise.Il est résulté de l\u2019enquête dont nous parlerons tout à l\u2019heure, que l\u2019ingénieur, le conducteur et le rhauff- nr, se trouvant sur la machine venant de Ste-Rosalie, savaient qu\u2019ils étaient en défaut et ils prirent toute leur vitesse, sans doute poor essayer d\u2019arriver A Saint-Hyacinthe avant le départ de l\u2019intercolonial.Il faisait nuit et ce n\u2019est que lorsque les machines furent à une courte distance que ceux qui les montaient aperçurent le danger, il était trop tard ; le» mécaniciens bloquèrent leurs freins, mais choo so pro dufsit, avec un fracas épouvanta ble.Un épais nnago de vapenr s\u2019éleva et les voyagears se mirent à crier.Ce n\u2019est qu\u2019au bout de qnel que temps, lors |ue les secours arri vèrent de la g ire de St Hyicibthe, qne l\u2019on put se rendre compte des conséquences de l\u2019accident.Les deux machines étaient emboîtées l\u2019une dans l\u2019antre et la violence du choo avait été telle que leurs tenders s\u2019étaient complètement écrasés contre leur arrière, les deux wagons do l\u2019Intercolonial, venant directement après la m «chine, le premier servant à la malle, le second aux voyageurs, pénétrèrent l\u2019nn dans l\u2019autre.Trois personnes se trouvaient sur la mach'no du Grand Tronc : le chauffeur McMullen, le conductenr Biggs et l\u2019ingénieur Walker.Mc-Mnllen fut projeté hors du cabtnon des mécaniciens sur le tender et dans sa chute s\u2019arracha an talon et- s\u2019in llig»*a des blessures internes qui mettent sa vie eu danger.Il fur trans porté cluz M.Plie, dont la résidence se trouve à peu do distance de là et fut quelque tem ps plus tard transporté à Montréal ù bord de l\u2019express maritime.Biggs et Walker forent tués sur le coup : le premier était pris par le milieu du corps entre le tender et l\u2019arrière de sa machine, le second était à l\u2019intérieur.Sur la locomotive de l\u2019Intercolonial, le mécanicien W.Jamieson et te chauffeur Majorique Dioone ont aussi été tués à leur poste.Dionue b\u2019était fait broyer outre la machine et le tender et Jamiesoti avait de graves blessures à la tête.Biggs et Walker, le premier céll batair- et figé de 25 ans, le second âgé de 35 ans et ayant un enfant, de-cucnraient à Montréal.Jamieson Âgé de 45 ans, v*-uf et père de trois filles et Dionne célibataire Âgé de 35 aus* étaient tons les deux de Nicolet.Parmi les employés ont été blés* sés : Joseph Dupont, L.A.Cham-poux, Ernest Duval, J.Dnval et M.Campbell.Parmi les voyageurs MM.Fournier, Allard, Couture, Albert Jo-doin, H»*nri Fortin et Victor Houle.M.McMullen seul a reçu des blessures graves.Toute la nuit des équipes travail» lèrent à déblayer la voie à l\u2019aida wagons à moitiés broyés furent conduits à la gMre de St-Hyacinthe.Les corps avaient été déposés à la morgue en attendant; l\u2019enquête.L\u2019enquête s\u2019est ouverte lundi ma tin à 9.30 hrs., sous la présideuoe du corouer, le Dr Eugèue St-Jac-ques.Les jurés assermentés étaient : MM.Jos.Bissonnette, président ; Eugène Humaine, Jos.Marsan, C.Bergeron, Pierre Larochelle, E.Cia-pin et R.Bicotte.Les Otes de chemios de fer avaient leurs représentants.M.ChÔoevert, avocat à Montréal, représentait la famille de Jamieson, les familles Biggs, Walker et Dionne étaient représentées, la première et la dernière par les frères du défont et la seconde person père.Les principaux témoignages ont été ceux de MM.R.Coderre, télégraphiste à la gare de Ste-Rosalie, et Clovis Fournier, aiguilleur à la même station.M.Coderre déclare qu\u2019ayant reçu l\u2019orire d\u2019envoyer sur Montréal la machine du Grand Tronc No 416 qui veuait de l\u2019Est, il l'a communiqué a l\u2019ingénieur et au conducteur qui se trouvaient sur la machtue.Ayant rempli son devoir il rentre à la station et ne se préoccupa plus le rien.A une questiou qui lui est posée il déclare qu\u2019il ne se trouvait pas sur la machine lors de l\u2019accident, mais qu\u2019il était resté À la station.M.Clovis Fournier, aiguilleur, dit ceci : les trains venant de l\u2019Est et allant vers l'Ouest devant toujours prendre la voie Ouest, l\u2019aiguillage est toujours mis do façon à ce que les convois de l\u2019Est prennent la voie Ouest.Telle était la situation lors-qu\u2019est arrivée la machine 416.C\u2019est alors qu\u2019un employé de la machine lui cria par trois fois \u201cEiat bound\u201d et comme il n\u2019avait pas à vérifier s\u2019il avait, on non des ordres, il loi livra le passage sur la voie Est.M.Fournier peusait qu\u2019en demandant la voie Est, i s avaient l'intention de se garer pour laisser passer l\u2019express de Portland qui les suivait à 3 minutes de distance.A l\u2019issue de l\u2019enquête, le verdict suivant a été rendu par le juiy : \u201c D\u2019après les témoignages entendus à cette enquête, nous concluons que la mort (quatre personnes tuées) est due an personnel de la locomotive No 416 de la Compagnie du Grand-Tronc, qui a négligé le règlement qui oblige tout convoi et locomotive, de prendre la voie de l\u2019Ouest, de la Jonction de Ste-Rosalie à St-Hyacinthe, laquelle locomotive, en continuant sur la voie de l'Est, a été cause de la collision survenue avec le convoi de ^Intercolonial No 146.Eug.St-Jàcquës, coroner.Jos.B1S8ONNKTTE, président.Dune Biggs et Walker, conducteur et ingénieur de la machine 416, morts tous les deux, sout déclarés responsables de l\u2019accident ; le chauffeur McMullen, blessé et qui se trouve en ce moment-ci à Montréal, est déchargé de tonte responsabilité car il u\u2019avait qu\u2019à obéir aux ordres donnés par ses chefs.Les deux antres victime* «le l\u2019accident, R.Jamieson, machiniste de l'Intercolonial et M.Dionoe, chauffeur, sont exonérés par le coroner.L'enquête n\u2019a pas éc'airci la question de savoir pourquoi les employés de la machine 416 avaient pris la voie Est dans des conditions anssi dangereuses ; uue seule persoune aurait pu douner d\u2019excellents renseignements : le chauffeur McMullen qui est à Montréal, dans nn hôpital.Il n\u2019a pas été interrogé.Election à St-Jean Les électeurs se préparent dis deux côtés à la bataille électorale qui va bientôt se livrer.Lundi après midi la convention ministérielle, bous la présidence de M.Jos.Demers, a choisi son candidat.Quatre personnes s\u2019offraient au choix des délégués : MM.Arthur Brossard, N.P.; Stanislas Poulin, avocat j Ludger Trudeau, commerçant, et Marcelin Robert, cultivateur.M.Marcelin Robert ayant la majorité des votes fut élu Jpar h* «xurcntioiu Reconstituer les Forces des Hommes affaiblis, voilà le But des PILULES MORO POUR LES HOMMES Les Pilules Moro s\u2019adressent à toutes les affections qui sont l\u2019apanage de l\u2019homme, et leur triomphe est surtout dans les maladies rebelles à tout traitement; elles ne se bornent pas à exciter les forces, elles arrachent et détruisent les germes de la maladie.Les Pilules Moro sont un réparateur du sang, un restaurateur de l\u2019estomac et do lu nutrition, et leur emploi peut être indéfiniment continué, sans aucun danger et avec le plus grand succès, par les homines faibles ou malades.Les Pilules Moro s'assimilent M.I HS.LEIUKI F, aisément, sont tolérées par les|2 nH.L|in|l.lf Valley field, Quê.malades les plus difficiles, et.sous leur influence, 011 voit le rapide développement des for- *Mc m\u2019étais ruiné par le travail et j'avais tous les membres comme paralysés et Insensibles.Plu-ces, la disparition des maladies, sieurs médecins m'avaient lony- ct l\u2019accroissement de la santé hmips traite sans nie taire tlo bien et moi-meme j\u2019employais générale.Etes-vous affaiblis, nerveux, tous les remèdes qui m\u2019étaient enseignés sans non plus nie sen, tir mieux.Je ne pouvais plus malades et débilités?Votre vi- travailler, je n\u2019en avals plus la gueur ost-cllo épuisée?Votre I loree.I n de mes compagnons ' m\u2019eus.?iijna un jour les Pilules courage et votre ambition soin- MüPO c,;iumc m»iède infaillible meillent-ils?Etes-vous de ces jeunes gens vieux avant l*Âgo?Avez-vous des douleurs dans le dos et dans les membres?Les Pilules Moro, voilà pour vous la guérison; elles n\u2019ont jamais échoué et elles donnent de.s résultats rapides et durables.Prenez-les sans retard.pour me redonner des forces, 1110 refaire «lu sung et rumener ma santé.J«* sut\\ Is ce conseil et presqu\u2019aussitôt je m\u2019aperçus que ces pilules étaient en effet merveilleuses.C\u2019est le seul remèdo qui m\u2019ait redonné la santé.Il( m\u2019a fait à lui seul plus de bien.que toutes lt.»s prescriptions des médecins qui m\u2019avaient auparavant soigné.\" FRANÇOIS LERCEUF, 2 rue l.anicl, Vullcyfleld, Qué» Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro donnent des consultations gratuites à tous les hommes malades qui s'adressent à eux.Leurs bureaux, au No 272 rue Saint-Denis, Montréal, sont ouverts tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Les hommes malades qui ne peuvent s\u2019y rendre, sont invités à écrire à ces médecins.Les Pilules Moro sont on vente chez tous les marchands do remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boite, $2.50 six bottes.Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO.272 rue 8aint-Donis, Montréal.Le porte étendard dn parti libéral est nn ex-directeur de la défunte banque «le St Jean et un cultivateur à l\u2019aise de St-Biaise.De leur côté les oppo^itionnistes ont choisi mercredi soir leur candi dat à l\u2019nnanfuiité, sans Hspntes, et *-n présence même des adversaires «jne l\u2019on avait pas craint d'admettre * l\u2019assemblée ; le choix des délégués s\u2019est porté sur M.Henri Hubert, cultivateur de St-Paul le l\u2019isle aux Noix.M.H»*nri Hébert est un homme instruit.qui a su se créer une belle position : uni antre ne présente d»-meilleures garanties de réu-site dans l\u2019élection qui va avoir ieu.La campagne s'est .ouvert \u2022 mimé «Maternent.Nous tiendrons nos lecteurs au courant «le la lutte.CONTRE LA MARINE viter à prendre part à la discussion : 8t-Hyacinth**, 15 déo.1910.M.A.M.Beauparlant, Député de St Hyacinthe, Ottawa.Les adversaires du bill «le la mariue tiendront dimanche soir prochain, à 3t*Hyicinth»*, un»* assemblée en répons»* à la vôtre.vou-« y êtes invi* té, avec vos amis, spécialement M.Béland.Ernest Guimont.Demain dimanche, à hu»t heures du soir, dans lu sailed»* l\u2019Autoscote, rue Girou»rd, les autonomistes Pendront une grande assemblée populaire.Comme dimanch»* dernier M.B *: u-parlant n\u2019a pas voulu accepter la discussion dans uue sa h* ans» z grande où tout le monde, partisans de j.t marine ou non, put prendre place et écouter la discussion sans être dé r«Dtté, les autonomistes du Comté de St-Hyacinthe ont décidé de tenir dimanche soir une antre assemblée afin de permettre aux orateurs de la bonne oause de répondre aux discours de MM.Beauparlaut et Béland.Voioi le nom des orateurs qui prendront la parole : MM.Blond m, M.P., Armand Lav**rgne, M.P.P.Alfred Label le, Albert Sévigny et Tancrède Mardi.Voici le té.égramme qui u été ftdreeaé à M.Beauparlant pour Pin* Elections\tAnglaises\u2019 Elles so termineront lundi soir.V«nci l«* résul >»t jusqu\u2019à 111 rcrerii soir : Coalition gouvernementale : Libéraux.223 Nationalistes.üi Nationalistes ioilépen tante .9 Ouvriers.35 33 L Total Opposition : Unionistes.251 La Coalition sort don»» victorieuse hvcc une majorité «le S0 voix.Trappeurs ! Chasseurs ! Nous vous offrons les plus hauts prix pour tous lots de Peaux Vertes Vous êtes sûrs d'avoir chez nous Traitement loyal, Honnête assortiment.Prompt paiement ENVOI GRATIS de notre Liste de Prix 1909.1910.REVILLON FRERES 134 at 136 rue McGill, Montreal. LB COURBIEB DR\tACIB'iHE 17 DECEMBRE 1910 Le Conmcr de Saint-\".' \u201c Journal Hebdomadaire ¦itlmprimé et publié, en UCitéae St-Hyacinthe, rat ot*-Anne, No 70, j»ar J.DK L.TaoiiK domicilié en la dite Cité, de St-Hyacinthe.ABONNEMENT S|aOO P*r ftD» Canada et Etats-Uni».L'abonnement date du 1 tr et du 15 de chayu mois Tout année commencée ne paie en entur Semaine Parlementaire Le principal événement v\u2019 Mme Romuald Genest, Barre, Vt.Dame ALEXIS FORTIN, Normandin, Lac St Jean, Qué.Lorsque je me suis mariée je n\u2019étais 'pas forte; la famille est venue ensuite et m\u2019a beaucoup épuisée.J\u2019ai souffert de la constipation qui fut la cause du mauvais fonctionnement de mon estomac.Durant un an, ma digestion fut si mauvaise que j\u2019avais mal partout; deux ou trois fois par £3 53% ventre, de malaises de toute nature.Elle ne peut monter d\u2019escaliers ou marcher un peu longuement sans aggraver ces troubles.Ses époques sont très m\u2019ont donut* beam oup Ct conseils.Ma santé devint très bonne en peu de temps.J\u2019avais auparavant essayé beaucoup di remèdes et je n\u2019aurais jamais douloureuses et la tiennent au lit deux ou trois jours, pu continuer à tr availler sans les bons effets des Sa mine est pâle, son corps s'anémie, peu à peu toute Pilules Rouges.gaieté, tout entrain disparaît.Enfui les douleurs Mme ROMUALD GENEST, Decider Hill, Barre, Vt.abdominales, lus pertes blanches deviennent into-i CONSULTATIONS GRATUITES par les M6de-léral.les, exaspèren t le système nerveux et aigrissent j cins (lc la Compagl ic chimique Franco Américaine, tous les jours, exe* pté le dimanche, de heures du le caractère.YoilA le beau mal ou la métrite causée trop souvent par des couches répétées qui n'ont pas été suivies du repos nécessaire.Quand au retour d'âge, cet état non moins grave dans lequel tombe la femme aux environs de la cinquantaine, ses effets n\u2019en sont pas moins funestes sur l\u2019organisme qui s\u2019épuise, sur la force qui s\u2019abat, sur le caractère qui s\u2019aigrit.Aussitôt qu\u2019une femme se sent at teinte de métrite ou ressent les effets du retour d\u2019âge, elle n\u2019a pas A essayer autre chose, elle n\u2019a qu\u2019à prendre les Pilules matin à 6 heures du soir, au No.274 rue Saint-Denis, Montréal.Aussi consultations par lettre pour les.femmes qui ne peuvent verni voir uns mcdLcins.Les Pilules Rouges sont en vontt chez tour les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la malle, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix.50c une boite, S2 50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées:\tf COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274.rue Saint-Denis, Montreal irt Lo SIROP des ENFANTS du Dr CODERRE guérit la colique, la diarrhée, les dérangements d\u2019estomac chez les bébés ct leur donne un sommeil paisible.Winnipeg, 15.\u2014Lo maire Stanford Bvnns vient d\u2019être rêélo maire pour un troisième terme par une majorité de 1500.Montréal, 16.\u2014 L\u2019enrombrement est tel daus l\u2019Hôtel (le Ville que les employés s\u2019empêchent mutuellement de travailler.On cherche de nouveaux locaux pour installer provi* boireuieut quelques services.St-Jean, N.B., 16.\u2014Le Cassandra, de la ligne Donaldson, et l'Empress of Britain se sont abordés hier et ont été fortement avariés tous les deux.Etats-Unis Washington, 10.\u2014Le général Randolph, premier chef d\u2019artillerie de la côte, et l\u2019un des offioiers les plus connus de l\u2019armée américaine s\u2019est suicidé eu se tirant une balle de révolver dans la tête au cours d\u2019une maladie.Washington, 12.\u2014Le rapport sur lo treizième recensement (les Etats-Unis a été publié ce matin.Il ludique que la populatiou totale dn p ySj y comprises toutes les possessions américaines, est d\u2019environ 101.- ouo.ouo.6ur lo coutiuout seul et non compris l\u2019Alaska, elle est de 91.972.266 soit 15 977.691 d\u2019augmentation sur le recensement de 1900 qui indiquait 75.994.785.Washington, 13.\u2014Le rapport annuel sur la marine dos Etats Unis vient de paraître ici.Il montre que les Etats Unis vieunent immédiatement après l\u2019Angleterre comme puissance navale, dovauçaut l\u2019Aile uiugue quant au nombre de cuirassés A Ilot.Washington, 14.\u2014 Le président Taft vient de nommer \u201c1\u2019Associate Justice\u201d Edward Douglas White, juge en chef de la cour suprême des Etats Unis.Le juge White est un vétéran de la guerre civile dans 1*8 rangs de l\u2019aimée des confédérés.Il est catholique et démocrate.Watiliington, 15.\u2014La question du tarif est vivement disentée au Gon-gièï et paut être eu résultera t-il pour le Canada une diminution do droits sur les marchandises envoyées aux Etats-Unis sans avoir pour cela A faire aveo eux on traité de réoipro cité.Washington, IG.\u2014 On annonce que M.Andrew Carnegie donnera une somme de dix millions pour la propagande en faveur de la paix mondiale.Cambridge, Mass., 16.\u2014Le procès de Hattie Leblanc, la jeune Canadienne Française accusée d\u2019avoir tué son patron, s\u2019est terminé ce matin par l\u2019acquittement de l\u2019accusée.On se rappelle que le tenanoier de la buanderie où elle était pmp\u2019oy-V, ayant été trouvé mourant blessé d\u2019un coup de révolver, fit une déclaration daus laquelle il accusait formellement la jeune fille de l\u2019avoir assassiné.Vieux Pays Paris, 10.\u2014L\u2019aviateur Legagnenx a Prisé le record mondial pour l\u2019altitude.Il s\u2019est élevé a une h tuteur de 10.499 pieds.Rome, 12.\u2014La Riviera italienne a été dévastée par une tempête qni a détruit d\u2019immenses étendues de Heurs eu culture.Bruxelles, 13.\u2014Les avocats de la princesse Louise de Belgique, ont intenté une poursuite en recouvrement do $S.000.000 ayant appartenu A son père, le f*«u roi Léopold et détenus actuellement par la \u201c Nieder Fullbach Fou dation Rio de Jaueiro, 13.\u2014Environ 600 soldats do la marine brésilienne se sout mutinés pour la deuxième fois et se sont emparés de l\u2019îlo Cobra où ils ont résisté aux troupes régulières.Ces dernières ont bombardé 1«h mutins qui se sont reudus après avoir perdu 200 îles leurs.Madrid, 33.\u2014Le prochain congrès eucharistique international se tien-dia A Madrid.Il s\u2019ouvrira le dimanche 25 juin 1911 et se terminera par nne procession solennelle le 29, fête de St Pierre et St-Paul.Rome, 13.\u2014 L\u2019Italie se préparant A célébrer le 40e anniversaire de la fondation du royaume, aveo Rome pour capitale et la suppression du pouvoir temporel du Pap»», lo Vatican considère l\u2019année 1911 comme nue année do deuil.Eu conséquence les fêtes seront réduites au minimum.Paris, 14.\u2014Le barreau parisien a célébré avant hier son centenaire par un gruud banquet auquel assistaient un millier de personnes, parmi lesquelles de nombreux avocats célèbres des pays étrangers.An nombre des convives se trouvaient une douzaine de dames qui font partie du barreau.La Paz, 15.\u2014 La république du Honduras, Amérique Centrale, se méfie des intrigues politiques des Etats-Unis.Daus les villes ou descendent les Américains, ou fait garder les hôtels et on fait survei 1er (le près tous les étrangers.La Haye, 15.\u2014 Li plupart des puissances ont décidé d\u2019envoyer des délégués A la conférence internationale sur l\u2019opium qui s\u2019ouvrira ioi le 30 mai piochai n.Berlin, 15.\u2014Une séance des pins tumultueuses a en lieu hier au Reichstag entre les sooialistes et le gouvernement A propos des interpellations sur la grève.Un dépoté socialiste a traité lo cluuoelier de menteur.Vienne, Autrich®, 16.\u2014Le cabinet* a démissionné A la suite d\u2019un vote ù la Chambre, dans lequel les députés polonais se sont prononcés ooutre le gouvernement.Il s\u2019agissait d\u2019un projet de canal entre le Danube et l\u2019O 1er qui eat A l\u2019étude depuis neuf ans.Madrid, 16.\u2014On annonce que le gouvernement a accepté sur U proposition des républicains, de discuter le procè-* «lu professeur Ferrer qui fut exécuté l\u2019année dernière.C\u2019est la ëcmaiue prochaine que os sujet vieudra devant la Chambra (lèa députés.1886 8634 LEOOUBRIHR DE OT-HYA.OIlfTHH, IT D0O0MB00 1»10 i CAPSULES cresobene (PRODUIT BALSAMIOUE) j SPECIFIQUE^ 'n*C0H5.XOTES LOCALES y9damrG '«lier, «l\u2019Edmonton Âl7a eut depuia (inolqurB jours en «romeDade «vec son enfant, chez Monsieur Jules Saint Germain, son père,\t___ ^jgr a.X.Bernard est allé 7,Ii derni-'r inaugnrer à Sorel la nouvelle annexe du Collège du Mont g( ueruard, excellente rnaiaou d\u2019éducation dirigée par les Frères de la Charité, de Belgique.A VENDUE- \u2014Eu la cité de Saint-Hvacin\u2019h# un grémeot de charretier Jeo propriétés et clientèle établie «jenoiH nombre d\u2019années.Pour informations s\u2019adresser au bureau do Cüt'KiiiEK, personuellemeot ou par lettre.\tJ* u* °* \u2014Mme Albert Lesieor, née Albiua De-ch\u2018mp8, demeurant G rne de la llruère, épouse de M.A Lesieui» ex-assistaut surintendant de Passu-rttDce Métiopolilaineà St Hyacinthe, est décédée A St-llyacinthe mercredi matin, A l\u2019Age de 43 uns.Elle Uinne outre sou époux, deux filba : Elizabeth et Jeanne ; un fils, Arthur, étudiant au séminaire de Trois Kiviôree, ainsi qu\u2019une sœur, Mine Pi» ire Saut-façon, de Lorette, Québec, et un frère, M.David Des.chump de Salem, Le Libera a été chanté vendredi matin et le corps transporté ce matin samedi A Gentil'y où il sera iubumé.\u2014ON DEMANDE une jeune fille d\u2019expérieuce au magasin do j.u.o.Bkousseau & File.\u2014M.Narcisse Cusson, facteur en retraite, est décédé jeudi dernier au village de la Providence, A l\u2019Age «le 09 ans.Il laisse, outre son épouse en secondes noces née Délia Décolles, trois fils: Edmond, fabricant de cigares ; Achille, sténographe, et Victor, avo cat de Montréal, et quatre filles: Mlles Palinyre et Alice, de Montréal, Mme M.»cK «y, d\u2019Ottawa, Melle En chariste, eu religion sœur Marie de St S^rvus, des Sœurs du Saint Nom de Jésus, supérieure de St.Pierre Jolie de Montréal.M.Cusson est le beau-frère de M.L.A.Fournier, gérant de l'Iuipri-mcrie du 41 Courrier \u201d de St Hya cinthe.Les funérailles auront lieu ce matin A Notre D uue.Nous offrons A la famille nos plus vives sympathies.A LOUEE pour n\u2019importe quel g^nre de commerce : deux beaux magasins situés No 254 rue Cascades, St-IIyaciutbo.S\u2019adresser A E.Beeves, marchaud de chaussures.Ces membres do la Société amicale française do St Hyacinthe se sont réunis, le dimanche 4 novembre afin Je réélire leurs officiers.Ont été nommés ; Président, M.A.Probst ; vice président, M.Augustin ; seoré-taire-trésorier, M.J.Madou.\u201c\u201cNous soussignés, notifious au public qu\u2019A partir de cette date, MM Orsali et Oie, de St Hyacinthe, °ut été appointés nos seuls agents pour la vente de nos Bière et Porter pour la ville et lo district de Saiut-)Uy iciuthe.foute antre persounequi se servira 0 1108 étiquettes A partir de oette date sera poursuivie selon la loi.lhe National Breweries, Ltd.Boswell\u2019s Brewery.I *\"Demain aura lieu la première sortie du Club de Paquettes \u201cLes Infatigables.\u201d Dimanche, le 13 no-fl,f, r?C0Qmut> «oit A l\u2019église Oa i> lP* rrt ?m^Iue soit e i reveunnt, uu rim nH10l\\ romain couvert eu ivoi* Um.anch>4» 8°ovenir de première La \u201cUii1oü« La personne qui a trou- |55 rue\td\u2019aVerC,r aU No ^os lecteurs sout priés do ne i.,a8 oukfior que les bancs dont la location ne sera pas payée avant de* L al.n (^mencbe seront reveudus ¦P rts la m ease.Avis aux intéressés eu retard.Le K.p, Langlais, supérieur du j ou vent des Pères Dominicains de I * üü, était de passage à Bt-Hya- cintlie dimanche dernior et A prêché A la Paroisso.\u2014Mailmnoisollu M.B.Chequ«*tte a déjA ouvert depuis quelques jours un inngMsin où les parents trouve rouf de quoi faire la joie de tons les bambius qui attendent, avec impatience les étrennes de !a Noël et du Jour de l\u2019An.Ils trouveront dans ce magasin un assortiment complet de bonbons «le toutes -ortes, ou bonbonnièr«* oïl A la livre ; les chocolats de toutes les boune» marques occuperont une place spéciale dans ce département, ainsi que les fruitH que l\u2019ou trouve d»ms cette saison, oranges, etc.Mademoiselle Choquette a aussi un excellent HHsortituent de jouets d\u2019eofints, de porcelaines de fantaisie, de poupées et d«* cari «s spéciale# pour Noël et le Jour de l\u2019An et île entes postales illustrées.En conséquence que l\u2019on n\u2019oub i -nis, Ls.Laval ée et Nap.Lachapelle, pour a< heter des animaux dans le but d'améliorer la race.Le gouvernement avait choisi comme son représentant, M.H.S Atkell, ci devant profas-seur au collège Macdonald et maintenant sous commissaire de l\u2019indus trie animale A Ottawa, Torouto, London, Dinmbo et les meilleures fermes d\u2019élevage «le l\u2019Ontario, Ils furent cinq semaines eu route.Ils achetèrent 121 moutons, dont 51 m Aies et 70 femelles,\t\tet G5 porcs,\t «lont 17 uifDes et 48 femelles.\t\t\t Os animaux\tfurent\tvendus A l\u2019en\t chère, sous le «\tcontrôle «lu ministère\t\t de l\u2019agriculture, A St Hyacinthe, le\t\t\t J octobre, et A Québec, le 14 octobre.\t\t\t Voici uu état d\te ce qui a été mis en\t\t vente a chacuu\tde ces eudroits\t\t\u2022 \u2022 A\tQUEBEC\t\t Moutons :\tMâles\tFemelle*\tTotal Cotswolde.\t\t.3\t4\t7 Leicest» r\t\t.\u2022.5\t7\t12 Lincolns\t\t\t2\t3\t5 II «mpshires .\t\t2\t3 SlliopsllireS.\t\t2\t4 Oxfords\t\t\t\t3\t3\tG Totalité\tIG\t\t21\t37 Porcs i\tMales\tFeniolles\tTotal Yorkshires\t\t\t5\t7 Chesters\t\t\u2022 \u2022 .2\t4\tG Berkshires\t\t\t2\t4\t6 Tam worths\t\t\t1\t1\t2 Totalité.\t.7\t14\t21 A SAINT-HYACINTHE\t\t\t Moutons :\tMâles\tFemelles\tTotal Cots wold s\t\t .5\t\t10\t15 Leicester \t\t\t12\t21 Lincolns\t\t\tG\t11 Hampshire#.\t\t5\t7 Shropshire#.\t\t10\t17 Oxlords\t\t\t7\t8\t15 Totalité\t35\t\t51\t8G Fores :\tMâles\tFemelles\tTotal Yoi kshires .,\t\t5\t12\t17 Clusters\t\t\t30\t12 Bei knhires\t\t\t10\t12 Tam worths\t\t\t1\t2 Totalité.\t\t33\t43 Au point de vue financier, le résultat a été très satisfaisant, le montant réalisé par les ventes couvrant moius environ $300, lo coût d\u2019achat «les animaux.Les frais de voyage «les acheteurs, ceux de transport des animaux durant près de trois semaines, l\u2019organisation des ventes, les frais d\u2019expédition aux acquéreurs, portent ce déficit A 81,899.24.De oetto somme il faut déduire $257.95 pour frais de transport des animaux, que le ministère de l\u2019Agriculture fédéral avait assumés, laissant A solder par le miuisfère de l\u2019Agriculture de la proviuce la somme de $1,641.29 mm/i JS ; Ce Sol de Béton pourrait être posé à l'Automne et cela aiderait beaucoup à maintenir les animaux en bonne condition au printemps.Tous les cultivateurs savent qu\u2019au printemps le sol autour de leuis bâtiments est défoncé.Les animaux pataugent dans la boue, obligés presque de nager\u2014au grand détriment de leur condition physique.En construisant un sol de béton dans la coui on évite ce dommage.Un sol ainsi construit â l\u2019automne, sur ur.c petite étendue, se trouverait compensé Demandez un exemplaire de ce livre aujourd'hui pat carlo po&talo, ei voua lo rocovrox promplomont\u2022 m parles profits dès l'année suivante.Le béton est le seul matériel qui peut être employé de cette manière à un coût modéré.Voulez* vous nous demander l\u2019exemplaire du livre que nous avons fait faire pour vous\u2014\"L\u2019utilité du ciment pour le cultivateur.\u201d C\u2019est gratuit.\u2014 et, croyez-en notre parole, vous trouverez que c\u2019est le morceau de littérature le plus intéressant que vous ayez jamais lu sur ce sujet; et profitable aussi, \u2014 car il vous fera économiser de l'argent Canada Cement Co, U lui TE O 51-60t Edltlco do la Banquo ISIatlonalo Montréal.0 o» rftrOO Le .\u2022 \u2022 GRUAU D\u2019AVOINE e£t un délicieux aliment,nourrissant, facile à digérer, très préconisé par les hygiénistes pour le développement des muscles.On le prépare avec la F arine d Avoine roulée OGILVIE fabriquée avec le choix des Avoines du Manitoba\u2014les meilleures au monde\u2014la plus riche en azote, la plus réconfortante pour tous les âges.EN V K NTK PARTOUT the Oflilvie Tlour mills Co., Etd Mo.NTHKaL KT WlNNU»KCJ soit environ $8.50 pour chaque ani* nml.Comme il a été dit «u commencement «b* cet article, la Société «les Eleveurs se propose, si la coopération fies gouvernements fédéral et provincial, surtout de ce dernier, lui est continuée, de faire une ou denx ventes annuelles semblables de moutons et de porcs reproducteurs, d\u2019augmenter le nombre des animaux qui seront offerts en vente et, d\u2019éten dre graduellement sa sphère d\u2019action.Pour le moment il est utile que le publm agricole do la province soit informé de oette innovation, «lont la société a eu l\u2019idée, «*t, qui a pu être mise en pratique gt&oe A i\u2019ahle que lui a «lonné l\u2019houorab e M«n stre «le l\u2019Agricuiture de la province de Québec.J.A.Couture, Secrétaire de la Société «les E eveurs de la province de Québec DES ENVIRONS St Césaire de Houville, 14.\u2014Vers hnit heures hier matin, les religieux de Ste Croix avaient la douleur «le voir s\u2019éteindre le Frère UMéric, préfet «le discipline «lu Collège, qui succombai! A une syncope cardiaque.Cet e perte a été vivement ressentie par tous ceux qui out connu ce bon religieux.Il a fa t preuve «l\u2019un >*0 1 bs.$45 '(\u2022u ï No 4 Ü79 lbs $C0 i ni.!» 11 os ri ose r ! p 11 v es sur cl 0 m a n de ADRESSES! A u\u2019Ve:*! Général pour lu Canada ,h do L.TACHÉ, .c»« A.ce pay* de France.un de ces humbles qui font leur devoir, qui s\u2019y tuent, et qui se taisent.Oui.qui est là devant lui, dans ce cercueil ?.T\u2019es-tu battu à la frontière en 70 dans l\u2019orgueil farouche des premières rencontres quand la victoire n\u2019osait pas encore quitter ces trois couleurs qu\u2019elle avait tant aimées .Ou bien as-tu grelotté petit mobile, perdu dans un fjs IOS.0.G.\tT, INGENIEUR CIVIL ===== âRPENTEUR.OEOMETRE.'pkialitéa ds constnictioaH d\u2019Aqnedaca, d\u2019Egouts et d\u2019EcUirage Klectrique.,1 onstructlon de Ponte et chanHHéK*.Développement de Pouvoirs d'Kan.Arbitrages, K val a at ions, etc., etc.«HÇRBRnnKE.p.n Beiirreric-froiuiigorio ii vendre Une benrreri»\u2018-fromagerio bien montée et avec un arrondisBement de 50,000 lbs.do bourre, avec un hommo soigneux et habile.Glacière modèle iln village perfectionnée.Située dans le comté de Label le.Prix et conditions facilea.S'adresser au bureau du COURRIER.Aussi uno petite fromagerie dans les Cantons de l'Est.Payable $100 par an sans intérêts.S\u2019adresser au bureau du Courrier.FABRIQUÉ AU CANADA N\u2019employtz quo la meilleure lessive x GILLETTS LYE C\u2019est l\u2019Article * Modèle\u201d PRÊTE A L'USAGE EN QUANTITÉ QUELCONQUE Pour faire du savon, adoucir l'eau, enlever les vieilles peintures, désinfecter les éviers, les cabinets, les égouts, etc.Uno boite équivaut fc 20 livres do SEL DC SOUDE.Ea vento partout E.W.GILLüTT CO, LTD.Toronto, Out.CANADA ET ETRANGER BEAUDRY A BROWN Ingénieurs Civils et Arpenteurs \u202207 Rum St.Jacques, montreAi INVENTION Maisons d\u2019Affaires I3IS80NNET & BRODEUR vlarchandB-Tailleurs ot morciora, 169 rue Cascades.JOS.BRODEUR & CIE., \" (Jobbt*rn) Marchandiseii sèches et EpiceriM.Gtoh ot Detail.228 ot 234 ruo Cascade*.S.BOURGEOIS & CIE., 7 lagasiu-Géuéral, l'iaco du Marché.BROUSSE AU & FILS Marchandises eèchos ot Nouveautés 63 ot 67 ruo 8t-Françoia.DUSSAULT «t LA MOURE U X, Foudoors 4 ruoSt-flyacintho.JOSEPH HUETTÊ Téh 246 Ferblantier-Plombior et Couvreur, 68 rno 8t-Simon, Place du Marché.CII8.G.IÏACICOT Marchand de GrainH, Farines, Son, Orn, Moulée, etc.Cwn oosruoH St-Antoino ot Mondor CÏÏEM1N8 DK FKiiT Les trains laissent Çit-Hyaclntfce »ouh les jours comme »ault : 0.\t1*.K.\u2014Allant ft St-Huguee.etc 12.10 et 7.50 P.M.Allant ft Frtrnham,etc, : 8.15 A.Mf Ot 4.05 P.M.G.T.K«\u2014.Allant ft Montréal,5.21 , 7.10, 11.28 A.M.,5.30 P.M.Allant ft Acton, etc, : 9.16, A.M.5.34, n.00 P.M.1.\tC.K.\u2014Allant, ft Montréal,8.16, A.M., 5.01, 8.41, P.M.A Hun B ft Drummond vil lo : 8.44.A.M 1.15, MO.P.M.A.Cadorette, V.J.Mongeau.John Leary Cadorctte, Montai! & Leary MAITRKS-CIMURRTIBltS \u2019 ïy.ttâ Entropreneurs do pompon funèbres ot Embaumeurs Diplômés.\u2014 Voitures do toutes sortes pour Maringes, Baptêmes, etc.\u2014 Corbillards pour adultes ot enfants.Voiture Anibulanco.Assortiment complet d« ceroeuilN H Oal't»\u201d etc.Autksi I'oIhîs |K)ur Adultes et Knfuut*.N«uf avoue eu iiinius tout c-