Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 avril 1891, samedi 4 avril 1891

[" Yol.39 Saint-Hyacinthe, 1\\ Q.- Samedi, 4 Avril 1891 \u2022E - j'rja.t.No.15 J -X «.^ r ¦wviow asui-Canada tt Eiais-Unia: 1 *a fB.tt; 6 mois $1.50 Mttim IIMsmxémrt, f*md journal de 8 CfMdA «4 ltol»-Uai» : 1 m $1.0#; * mois* 050 L>bcM*tncftt bionfuteura.Nous vous somme'» bien reconuaissanta do li bonne pensée que vous avez eue de faire Cotte sou scrip* ion 0 des poiuo» qu\u2019elle vous a causée».8oyez-eu sur, D eu voir a on récompensera.Nous vous prions d\u2019ê;rc Tinti rpiÔLc do ! notre sincere gratitude à l\u2019égard Ue t m les pi et es généreux qui oui co 1 ib ié à cette toubcription.Ce u\u2019e»t pu»;\\ moi à faire Tèiogî du Collège Canadien a R une.Ce college est ! une œjvrc tout X fut nationale, appelée a faire le plus grand bien, et au Cana-l 1 et aux K\u2019ais Unis.Le 8ouverain«Pontife nous enn manifesté plusieurs fois sa satisfaction Ces jours-ci pour preuve de sou contente -Tient, ii vient de nous faire cadeau d'uo superbe reliquaire d\u2019argent eu tiiigramme, adopté par le Co 'scil de ville.M.Dessaullcs a pris la parole et a déclaré qu\u2019il ne comprend pas pourquoi on s\u2019oppose au bonus.Notre maire est trop intéressé pour donner une opinion capable d\u2019éclairer les contr buables sur ce qu\u2019ils ont à faire.C\u2019est lui qui a fait prép»rer le réglement et fait accepter son terrain ; il ne peut être contre le bonus.La majorité paraissait del iverable à la chose.CETTE FAMEUSE LETTRE Nous lisons dans le Courrier du Canada du 2 avril : L\u2019Electeur d\u2019hier matin, incapable de répondre à notre article d\u2019avant-hier, se bornait à publier le petit entrefilet suivant : Ebt-cn bieQ certain maintenant quo la EBITEÜR-IJROPRIIiT.aIRE ¦ Premier# insertion.30 centins la lignr Insernoita miboéquentea.S\t*\u2022 AviH de Naissance, Mariage et Décèfl,25c.chnr4c7t Iomk avis spéciaux, 20c.la ligue.Annofirra t\\ long tnrmo traitéee de I gré Bureaux et Atrlim : Rue des Cascades, Na \\ oici la lihte des souscripteurs : K R MM 1 J.Main, S John] N.I).O.Unique, Peru, N Y.M Chai b nnraii, Rogcnfinld, N Y.1 Et hier, Whiu hui1, N.V j C.Normandeau, Brobhton/N V P Paradis, Knokukee, III.O.J Dorosîors, Greooville, N II.d A.Provost, Fall River.Mass.F.Tétreuult.Nt w Yoïk.h.Lussier, Brardon, N Y.«L B St-0 gef Troy, N.V (J* Ih» argor, Denuomora, N V.C l»-.Buueher, Fund du Une, Ww, 1*.Garanti, (Voivi ! oiuf, N.V.Demers, N are-Daine, Tud \u2022In'-.P» ouilht Worcester.Mass.Th**; (ioijiot, Cootitu le, N.V.l'.X ( h ubon n*au,.Mooor\u2019s Fork-, N V d D 1 laide, T u pp t s Lake, NV.J08.B-au Iry, B 1 l'ird, N V.I*.X Chignon, t\u2019Iiimp\u2019ain, N.V.1^.M.Dugas, ( oliucH, N.V.1 .Laroso Ogdensburj.N V.L.1 ramée; G uvet ie u r, N Y .Vb.Lirose.Uglonsbnrjr, N V.L N.S ( ) : \\ G ens Falls, N \\ .*1.IL 6ais\u2018-t», I ois-UivièroM P.Q.E.B nnoh i l M .\t\\ ^ .! LA SALSEPAREILLE DE BRISTOL SERVEZ-VOUS de POND\u2019S EXTRACT 1© p LUS PUISSANT DÉPURATIF du UU ET DES HUMEURS.Pour Les Brûlures Douleurs Blessures Catarrhes Contusions Enrouements Maux d'Yeux Hémorrhoïdes Hémorrhagies Inflammations \u201c«.\"ÏV.LK Pm iTft^SO .a .prit «ti ^ 1 uai1 Les Martyrs T i»»» nmux «L* t «*\u2022 f « \u2022 «lu r.Uunt »*n vain un soulagement jn-rnrA qu\u2019il» ai*u»t coin, nieticè a fair.iiHngi \u2022!\u2022 la Stilnepareille d Ayer.Mot- s rvynutvnt N*s aiu.tSa dé aoufTrhnces, qu IIh auraient pu éviter, fc il-* nvau-nt vssay*' n afl.comme çi*t*il à crier dans sa fureur infernale ; mais c\u2019en était trop : la mesure était comble et le Dieu qu\u2019il outrageait si indignement ne lui donna pas le temps d\u2019achever ; il resta muet et la stupeur était peinte sur sa figure.On s\u2019approche de lui, on i interroge,| pas de réponse.La terreur s\u2019empare de tout, le m:>n de chacun se regarde avec stupéfac - g.O Mgr.T.J.Dowliog, Lvcque d\u2019IJamiIton, 51 arm.8.(i.Mgr.J.Thomas Duhamo1, Archevêque d\u2019Ottawa, f)d ans.8.O.Mgr.Narci»8e-/fphîrio L >rrain.Evêque.V icaire apostolique d j Pontiuo, Y.) an*.S.O.Mgr.A.A.Bais, Bvejtio de Himoufki.I'd an8.S.O.Mgr.0.O\u2019B'ien, A cbovô.jue d\u2019Halifax, 18 ao«.3.(/.Mgr.J.L m thq , Evêpic d'O* 1 (Vu\tf sur\tgOtJd Pl\ta u\tirrarjfi\t\t1' f » HJ M\t-\u2022loi*,\tJ (J C |(| ' M\tfoi\tC1 f *\tMil\tII ¦1\tc i le\tj » DROIT AU CUT.AGIT ir'ISTAMTflMEMnNT.Pour CRAMPES, FRISSONS, COLIQUES.DIARRHEE, DYS-SENTERIE.CHOLERA MORBUS, et toutes ies MALADIES des INTESTINS, AUCUN REMEDE N'EGALE le PAIN-KILLER.Il n un offnt mnp\u2019irviio sur lo Choiera du Pays et les Douleurs dos Intestins.C* r «t Lt Mciuru\" nrMmr er\tpou» 3RULURES,MEURTRISSURES, ENTORSES, RHUMATISME, NEVRALGIE et MAL de DENTS.ENVrNTE PARTOUT a 2 5C.LA BOUTEILLlf.\u2022 r M fl./ voua tl* > G ainfr'.ons et Imitations.PARKNTS DH SANG ROYAL Toute notre société françiLeaété j tée dans l\u2019émoi par l\u2019évèneinent social le p us extraordinaire la découverte de la parenté d\u2019une famille canadienne franç ti.se de Montréal avec la famille de l\u2019empereur d\u2019Allemagne, Al vous plaie ! Voici l'affaire.L'automriC dernier, lors d i maria- Arrivent f it il\u2014 Un jeune (irroux, de JJeauport, a été tué, dans les circonstances suivantes II conduisait uoo ohargo de boi», quand la voiturtj versa ot Liroux fut enseveli sous l'amas de bois.Quand on trouva le pauvre garçon, à la tombée de la nuit, il était mort et affreusement broyé.îjrs ytjnic.înt mua Ira firmes \u2014 Peu x de# f/ères qui appartiennent au scholastioat do» oflfücin» d\u2019Ottawa ont dil repartir pour j ia France, où le» appelle ic service mili\u2014 j tu ire.EN GARDEZ-VOUS A LA MAISON?âllem\u2019s Lung Balsam.AUCUN REMEDE N'EST MEILLEUR POUR TOUX, RHUMES, CROUP, CONSOMPTION, &.C.u Mat» par A Lli, in srieurq n\u2019ouhlioriH pan lo langage «ios cours, nom d'un pétard !\u201d I Qu int au l\u2019a(:!m,il n'étuit pris de eus accès «lo dignité quo Iff -qu il était torturé par h i inonotiianic d ca cul-, devant s'ahïtcui r, «Lins oc f m , le tout excès.Oles vul-gurités do \u201c l'or Ion \" étai nt devenue» «i irilolérah! *s (ju\u2019ou ti'osail plu ( soit r «Ihiïs I» h cérémonicH p ih'iqu ,M t ' l état do rho os, auquel il fallait abmUimonL mottre fia, u vu 11 décidé lo l\u2019aclu \\ l\u2019éloigucr de sa personne tout en io mwijai'Cnnt do là l\u2019in-vistitjjip f'uuitioris d\u2019oxécuteur dcf* IriutcM rouvre» dévolue A l'erdon.L î phy-sit|ijo répondait du resta ndmirul.» orn«nt à «: \u2022» n-mi v c*l io » drug:-*, Lotit, trnppu liirsulr, h* poil ILri»«é, I\"» traits dur», on sc rtqircciiiuii volouii'r-*'F< rdon vous pissant en un tour do lira» io moud coûtant au col d\u2019un « i ii'ii d ! Un wnxhtf J* lu Haiti a turc.Ko plus du témoignage d i gouverneur lo l\u2019I/ai du Maryland, l'hoi.M 'ATn C.j ,\tlf:»rd»n, atteste ec qui suit : M 7 H», rue gf\tdu\tprince\tAdo\tplie\tLippe\tBe j fiolpl.in.B « to., M l K.(J A , 18 janvi r Schaumb\trg.\tavec\ta\tsa\tur\tde\tl\u2019crnpc-\t18(J Mossicuis : J\u2019ai été victime d\u2019un rcur Gui lia u u t'1, un membre de la fa mille Lippé fixée en cette province écriv.t a Son Altesse Roy île pour le félécitf r de l\u2019heure »x évén un *nt lui dormant en même t chips les dé fails sur la branche canadienne de l\u2019il\u2019u itre famille allemande de ce no n (Li échangea forci correspondance entre Rjrlm et Montré il et finalement la filiation fut étab\u2019iehors de tout dont'*.Les heureux mortels (qui viennent ainsi de décoivrir qu'iL ont du sang royal dans les veines sont M.Alexandre Lippé, jeune not lire de Montréal, *ct son cousin, M.l\u2019abbé Lipp'S du palais archiépiscopal.D\u2019après ic-* details que nous avons reçut idi .il parait qu\u2019au temps de 11 conquête du Canad *, un prince Lippé de Schautnberg, fatigué de la vie oisive qu\u2019il menait, s'engagea cc anglaise alors en service au l\u2019ortuga1, et laissa son fils unique aux soins d\u2019une certaine dame de Londres.M » is le jeune prince [ jui et lit âgé de seize ans | incapable de s jiportcr cette tutelle pour des raison inet n me , Anfait de Londrcf, et s\u2019enrô a comme simple tambour d tn« un régiment; plus tard il traversa au Canada avec le gé icral VVolfc.Il était au nombre des combattants sur les plaines d\u2019Abrah irn le jour ou le grand soldat anglais tombait frappé mortelle ncnt en même temps que s)t) illustre ad ver1 a re Montcalm.Avec le peu d\u2019argent qu\u2019il avait gardé de sa solde, il acheta des bijouteries et voyagea par le pays comme colj ortcur, réparant lesjiorlog s tout en écoulant sa pacotille.Pius tard, il épousa une ieune canadienne français^, Mlle Ruscau dit Koch, qui lui donna plusieurs fil\\ dont l\u2019un était l'arrière grand-père de M Alexandre Lippé et de M.l\u2019abbé Lippé.A Page de quarante-six aim, prit de nosta'giV, il fi ses préparatifs pour retourner au pays natal, mais il tomba gravement ma lace la vei le de son départ et mou rut.Un fiit des rcch:rche« minutieuse'.dit or, pour ta lier de découvrir le* mouvements du petit prince aventurier depuis son départ d\u2019Angleterre j nqu'ù sa mort.grave acoi lent on faisant ikp ohuto, dans l\u2019obscurité, en bas d\u2019un c«ca!icr en arrière ! do rm i/iiii^on, jo fus grièvement blessé * la eusse et à la h uioli *, ot je souffrais atrooainent.Une bouteille et il unie d I f uil»* Sainf,/ucob m\u2019a t'uéri complètement.Win (.' Harden, mombre il la législature ch l\u2019Kut.\u201d L'A G K 11 ES KYKQUES DTJ CANADA S.C.Mgr.Peter Mclufyrc, Kvêquo de Charlottetown, VT ans.S.C.Mgr.Louis Frcr ç iis Lallèoho, Kvôquo do Trois Kiv èro^, 73 ans.S K.lo Cardinal K zéar .Vexandro Tasdioromt, Aroliovôjnc do Québec, 71 ans.S, G.Mgr.John Sweeney, K/ô pio de Saint Jean, 71 ans.S, 0.Mgr.Antoine U ioioe, Kvèquo de Shorbrooke, (»l) ans.»S.G.Mgr.Altxandro-Antoine T ohé, O.M.I.F Archevêque do Sc.IDuifaco, (>8 ans.S.tî.Mgr.Louii- fA qh\u2019«rin Mo eau, Kvfique de St.Hyacinthe, f»7 aos.S.G.Mgr.James légers, Kvèquo de Chatham, t»5 ans S.(ï Mgr.John Cameron, Kvèquo d\u2019Antigonbh 01 nos.S.G.Mgr.Edouard-Charles Fabre, Archevêque do Montiéal, 04 aus.S G Mgr, J a me.\u2014A'incent Cleary, Ar-ohevôquo do Kingston, 03 ans.S G.Mgr Vital Jrandio, O.M.I.Kvèquo de Saint Albert, 02 ans, S G.Mgr.J In Wa'sh, Archevêque de Toronto, 01 ans.S G.Mgr.Paul Durien, O.M.L, Evêque titulatro de Marcopolis.Vicnitc apo9-tolicao 0 A., til ans.S.G Mgr.Isidore Glut, O M.1., Evê-qoo, Yicai o apostolique d\u2019Arthaba^ka-MacKonzic.f»d ans.S.G.Mgr.A'cx.Maclonoll, Evêque d9Alexandria,\" 58 ans.L m tciT: de dtiu arpout» de front sur vingt de lmut sit.ce dans le -ta*ue rang de St Hugues, à clnç arpent» do dépôt de Cavaigiiac, avec une tonne maison, hangar, remise à voiture, reni e à boh, doux granges avec étable et écuifc, deux bon» puits, tou» en très _\tbon crdre, aussi avec de bon» fossé» et do S.G.Mgr.R.À.O\u2019Connor, E.èqne bonne* clôtures, palissade et frottoir an fronde Peterborough 53 an».\t| uau- ^\u20196ta*tpiu» capable do cultiver jo more- S G.Mur.K phôgo Grivel, Bvfi, 10 do ! Sb«SÏÎÎSaonr *°Ut V\u201cndU \u2018 d° trè\"' N tool et.o3 ans.\t| b\u2019adieaaer an proprietaire, S.G.Mgr.Louts-Nazatro B gm, Kvô-\t13 RA KL FA FARD, quo do Chicoutimi, 51 ana.\t^ 291\u2014lm\tCavaignac.Annonces ^ourdies CANADA,\t\\ \u2019rovincode Quôl»ec,\tL Dhtrict de St Hyacintlu#, ) couii suri: un: un i: No 7(; II) R*- *Vof.ItAVMDND, K< \u2022jU'-raiit c»-s:uoii d*' 1 »i« ns, rt JOSKITI MÉNARD, voiturier de St-Pie, Failli, ft \u2022MS.f\\ D FSA UT K LS, ( 'umteur.AVIS *«t par le j»ri'Sï'iit donné j-nr F* «oussign*, qu'il rndm, VKNDRI i > 1 1»* DiX AVRI(4 oou-raiit, i « « N ZI If Kl RKS I\u2019nvsut-iuidi, Village .A.BRETON \u2014 DEl'üIS 3 ANS GERANT DU \u2014 é i Magasin de Thé °\t- DE- J.M ROUSSEAU M L.L, BRKTON, qui depuis trois an» a été gérurt du magasin de M J.M Koussoau marchant de Thé, vient .ü a / r Pori\"-\u2019- fiï; i \u2022 ir* » (î: i - »\tu* y.-, - f i \\ ; ) L\tV 4 ai L _ o t.*/» » l| tn \u2022\u2022\ts ,i \u2022 iii: s f / \" S II \u2019 t\u2022* \u2022.fitr J : t.\u2022'* \u201cti .'j ' ./ < \u2022\u2022 * / (« * i >» it i jjl *\u2022 » It ¦ % , I *\t' ii H f \u2019 » P* \u2022# ' « ./ »¦ ¦ |* IV\tf I \u2022 /\t/\t»\t\u2022\t, T- turn )\u2022-» t *»»:«\u2022\t-.M tillin' Il .\t: .M* rt it\u2018- / \u2019 / ^ imfr MtKi \u2022 f ** n.«.AM «UK.«\u2019.^*1\t^\t.- «i .wag»(« Linux co 'I \u2019 t G U A R A n A de g:u:saült & o r.Fharmarieex a Pi.h, Un s nil ?ne'.h t d n i .\u2022 , : : taie et natanüo, d> .\u2022.» \u2022.«\t\u2022 i d*» ail HU< :\u2018f su.\u20191\t)\ti :\t\u2022 tru M'ftrit i r- * , \u2022.D ,, j;.\t\", .\t.vrai y ii 4 !¦\t} ».\t\\\t; tonîn ;r?î- i\t« c 1 ntn I *¦ f >./>rju 1 v.Or .;*\tu.Dim tout ¦.?\u2022*% rh.unu*.Mss.Cto *\u2022 koiit »V \u2022 M r»Sr SII 2 90\u2014l&n X.C.MATHIEU, N.P.Prop, du GrtQe de Chs.Têtu, N.P LAURENCEVILLE Oue.A LOUER AI \u20140\u20140\u2014 A DE3 CONDITIONS faciles S\u2019ADRESSER AH BDRKAU DD COURRIER DE ST-ïiVAChVTIJh.St-IIyftc.Cvrior 1891.\tt=rt \ten CC3\tS \trc=> en\tF=1 C_J \tr -* \t e=i\t c=>\t s C EST GRATIS.p.»ur re*awn.Conpri «'\u2022«)»' an* rone*', envoy** li *» notro idrcn et hou* von* *nv*rrou* In mooli- ;«ar *\u2022 eti'T»1*\u2019*,-' C.0.1*., \u201c franc de j» rt.\u201d iua pnyanH U* frai* d« trwtihj, rt.,'onj» pouver.l'e*mmn»*r ; «i v -u« ra la trouvât pr\\*.toile qit« décrit* lel, IauusIh entn; l-« matin' tie r»n*iut; «I au ron.traire rou« en «U « parfaite* meut uMtlaîalt vous nV«t mi* a lut payer notre P :i S» *CI*t.'-'S Pt a fjnnli lu montre.L'nemontre m nte celle-ci n\u2019 a Jumaii et»* Armonree «tir le* j.ur naui atiparavent U eut un MtaCHi D\u2019O a qui merit* toute votre attun* tion.C«tto tnontr* est fabriquée d'une comp ai* tion metalK\u2019qu* rv u-rerte do deux lom-l-i Unie» d'or dt 1H k.irat finrantle en t \u2022 » » » f.U ba-lere.la c >nv* r.-le.cto Sont uravea a U main, tr**« bien flnda et Raranlie*.Phknic oant\u2019S aux iîi!t>.nos*.\t, lÆinonremcmt Imftobeai.coup le \u201cWaltham,\" ri \u2022'bernent monte mtr rubis, vit» ** de 18,000 battement*par heur*, a Une 1er n cxpanelon, ptim°n et elnpptnrut natenie et garanti cliro* nometre (idole iinogArantit'estcnvoye* kTm x itr.n et t IuKrutucnt* aratmn# Demanuez un rala.o>;u»i.R I LflTl'iFR no RUE MCGILL.MONTREAL i».a.t-/* »\t.»\u201ent Ecrive» pour ia liât* ilhi«t de#pr:a A.Hiirîcaii & Frcrc JSarc-hav iA de EOiS ceSCîACE qî Rue SANGUINET, «OVfTXTAL.ROLLAND i FRERE, Importateur# de fournttur-* pour M \u2022ubiiera*' Boureur* Manufacturer* d* MacoIoii en Laine et en Crin, Lits à Re^corUi (riprlng Bed.-*).Ressorts en Acier pour Sofas.Scn» eIo Mtion, Canape*, eu: m.Vsi j'iau - Biatrsal.PIANOS et ORGUES.A.& S.NORDHEIMER, aïs RUE ST.JACQUES, MONTREAL.l*rix#f terme* ennvennhtea n tou (n \\r > rl naan* J.W.PflTEftSON & CIE M*m»fartur}*ri a* r » A 1 * I ICH N A BtUir et A Couvrir.Felt Goudronr.ee, FACA U 1C ^ KT FoüRXrrOKKH.Pi l\u2019untoo «t asphalts.47 rut ïîmT, Metical.L* Meilleur COTON în BOBINE CLAPPERTON.-FILS EN T0ILE- KNOX.Aiguille» a Courir» M1LWARD.ALFRED ÎC.VJ Rur .Vofre Bamf, MOSTJIKA1., ' MONTRES, HORLOGES ET BIJOUTERIE._______lî.N GROS.VIEUX METAUX Chiffon*, O», Vieux Caoutchouc, Crin, etc.p*jr«p*r J.8.WALKER, i5 me Common, MonireaL- MILLER: BROS.9c TOMS.M4CHINISTES, fflILLRIGHTS ET INGENIEURS.ETABLIS EN 1800.110 a urn Kiya, MoxmxjU» TROUVE\tENFIN ! 11 a été découvart qis*on enveloppant hermétiquement les coquilles d'œufs, on peut le» coneeiver frai» du printemps à Fantomne |ftors qu\u2019ils peuvent eire vendu»double prix.Ca conte seulenv nt un demi cent in par dou-zair e pour 'a composition.ltenseignement» complets sur reçu u\u2019an timbre po«te de deux ceutin», MaTOC CHEMICAL CO., East Douglaps,\tMass., U.S.A# Ira A 17 3 91 Le Meilleur Remède pour II ton r.n vwnt#» dan* toutsa l#a PharmacUa.S 90\u2014 1 a 4772 4 WW COURRIER 3>E ST-HYÀCINTHE\u2014 4 AVRIL 1891 )0MC D\u2019Oft SOUDE, 3fic.pour un jonc valant $2._ Oo Jooo r«t fabrtyi* d'on* «wmy'nt- INFORMATION'S ItWi turtAlUqix* »*»nr(i|tu - lountM Unm il\u2019or de H k»**t.11 Knnui\u2019.t et d inl«TJ M to»uU» dt# iUiimm.Une garautlC ________ M envoyée i«« cbi^ue None ibift qo\u2019 on bUrtt qne vuté ponr«* remplir et renvo>*f *< ee le JoM«*ll n«* eoo* donne p** entiefeetloo ; tljnniMWOt r»iiivttr« UÎC I* Dti 'S V cnnnircmlopapterde le gremeurd* mtr# doigt.) Adrvnaes 1\tr\t- d>Jt HS ET O! C7ut Rue YunfO, T«*9ot9, Ce».M~dih>ngfon\u2014Le baron «lo Fa ru a inf >r- , mé le dépu touient «FË'ot q*ie le gouver \u2022 nrmerU itaiieu vient de iiorrai e de- f rides OreôTa\u2019es i:< iO 10\u2014Cm beb' otustf une tien grande tufj rn croyait que le gouvern« iiKot tf il \u2022 \u2022 ft rei \u2022 f* mil» d'un inné le ni m pie et \\v:' A d u'i la ti i «I \u2022 ron |\tê»o g and j i\ty du\tpour La ir>irqi»on rapide « t.p* rui:ift»i.»u c érorme.Granby a tout lieu Fètre fi r de posséder une si belle mai on d'éducation.Illustrât?/ A nu riom, a^ril 4\t1 SO 1 - Ltsé a ne plus en faire usage; quand il m\u2019engagea À persévérer A les prendre, et avant «l\u2019avoir fini ia siM-onde boit»?, j«* commençai X ressentir un soulagement.Jo continuai A les prendre par intervalle», jusqu A ce que jVus fait usage de onze boites.Qu'il suffise de «lire, quo je nui» maintenant bien portant «t renmimissani a votre chimie, qui dépasse la inhume.\u201d tète et l'estomac sont toujours en sympathie; de là la cause do la plupart «lo ces maux de \u2018été douloureux, auxquels tant de personnes, spéeiahooent lea femmes, sont sujettes.Mme.tfarriet A.Marble, «le Pougbke»*psie, N.V., écrit que pendant «les années **lle était martyre du mal «le tête, et jamais n\u2019avait rien trouvé qui lui donna plus qu'un soulagement temporaire, jusqu'A ce nn\u2019ello commençât a premlre «!«-.*» Pilule» d\u2019Ayer, «?t que depuis lors, elle jouit «l'une santé parfaite.Ayer\u2019s Pills, Préparée» par le Dr.J.C.Ayer A Co., Lowell, Mass., États-Unis.Vendue!» par tous les Pharmaciens.A vendre à sacrifice u r.- « v poste un «luiore «.t unro Mentionner ce jornal.Novas, 820 /Wr*f Rhk, Ko-i lai /\u2022, a r 1 un- X 21 2 02.La v ta i «V, épuiséo par cxcè< de travail ou par i:j .aJiI\\(0'î ot >\\ i\u2019il »o c mrgoru do soignto u»uh lo» animaux, tais ^1 o chevaux, s.mIu-h, « bien» mouton», «ito.ISsir A des prix moilèrès *^n Ce monsieur a ôto gradué X l\u2019Kcolodo Alèitocino Vutoriuairo frau«;airtîé »( ic las?itu :«\u2022, la Se!i ce cl .\u2019em \u2022 g *.' VF^ A îr X A R B K - Le Shop ç.\\l '1AX r uk t »i k ' V1 n s j.o w devrait foulon \u2022trô \u20223inpl«iyé quand lo*- onfa?itfort leu icm i.Il soulage un dédiai nm r.t lesbon rances le ce» pauvres petitu, prod îhun lu .sommeil naturel, paisible on i.iLu ii paranre ia douleur, ôt les jounes ch« ^ubins s\u2019éveillent aUHsi \u201c briiiai.t» et irai» {u\u2019un bouton de rose Ce sirop/ csi rèp-agréablc au goût, Ii apai-e Fcnfaut, «mol\u2019it ses gencives, «'nl«^vo toute dolieui ait disparaître\u2019ch nfLanoeb inDvaiiale?{\u2022 C< \\ i b'* ii- j i \u2022 a*\tt \u2022* Tî.'l.e u e n :«\u2022 « \u2022 nu Conti auii rnoc, »on |u \u2022 ,r «v « uu«?de la Icutu ion ou d\u2019lur-.s * ia îsvs Vingt oUig con to lu bourde Vyer confiance ot ion andex Le : r ) MlTanl de Vfmc Winalow \u201d et \\< ,r * < > l im;n('.:4iitra .»r*> * ar 111 ,n.- V->1 4 83 1 an.Spécial; té: n nt in Clmurro et du Can cor.an» «>|MM « *\u2022 \u2022 i» p * r ;\u2022* I h r H.B h UN 1 KH.St-Ci»*, )\u2022 *g«»t.Jacq tes Fournier ayN.magasin m; H l ISM Kit, M-\\C M TA Ango-Cariilon P.O < mtique.r«,m«-4l*» Pi^n ;\t/*///,»/./ J 9 « Ihmih, h» iH»n»,» i.|| «uion» qu\u2019on voudia un i\t.\t., lui ter.\tISafcers ( Iwb-e.rieur u /ahssrric.\\ Fleur de Famille *t F!* ur Canadienne.(iru% Mou lex f Ft os cuis tufs du J/autdJtinada._______________________________________H L F COM MUS FOUt F SG It A IS.\u2022 o- î Q Neivin Electrique (.tu rit d'\u201dii* m inière ;»\u2022*( manout** toutes les ! ! R à APPAREÏI S DE 1 1I.VUF- uiaJtidios tlu r»yst«\u2019uiu« r»«»rv«i.jx, » »it violente Coi,; d\u2019tqn QN DEMAND! OM DE MAN I E r,no bonne servant), ponr une petite famille.D» bondage*» feront payé» A un«» fille IrdURtri«jUF«* A«ire»s* z vous «ian» Pavant-niiiti « }rx M.MO-ELD\u2019 St IT y vein lie.21 Mars DO J \u2014 2 fp.FACE, D'ÉCLAIRAGE, Do toutes soi*t«\u2018s.1*2 Si H u o Onst.'Mrlr! 17 «; o » ou r h ronfqtie «l«* l'un o i l\u2019autre seto.Il rè*.Iob : r \u2022\u2022\u2022 perdues ou altéiôoB.Rond v :our ux «eux qu* out faible», l u paquet fomnlet, E .00; »lx pour $5 00 [avec livre], expédié ~cell«» avec garantie.\\ tre»» *, Dr O.K A IHV\\ Nt, No .701, Cotlagt Grive Ave, CHICAGO, III.J 12 90\u2014la.tlÿr e p : : » Tint t ! èw D:« \u2022 f .; j, f {, \\ \u201e C«Jinp«'li tl«>îl ï tUl dkl itI .iraiitl l\u2019ur-unni M»ra r«*mi« aux ncliet»aurs qui u«- auront pas *u.tièrem« nt »»tif-f.«it».L S.PLAMONDON., ., ,\tACTON-VALE, IG.I J : o m.\t\u2022 A LOUER Une superbe villa, sur lo» bord** dt l\u2019Ya aiaeka, dans le plus beau quartier «le In ville.Terrain vaste, cour spacieuse, breago magnifique, afr -alubre.Possession au l*-r mal.Pour conditions, s'adivih» r au piopuu tire -»0UF»igné.BOFCIIKR dt.LaHRO I.K TEINTURE D01EE Inventée pnr AI ABLE BOBiOiüX POUR LA OUKRISON Cors et Oignons pour honnies \u2014 AUSSI\u2014 Pour la PHcrisou des courlis, cors « » et écarts ics chevaux.S'adremi r X Pi i v» iit-*r.AMABLE UOBÛGFN, la à 7 °1.\tBoxton-Fal», 1*.g Seule Ligne Directe POUR LA FKANOE Corn faillie Gendre* le Transatlantique tHTliZ NKW Y *1(K ÜT LK 'IAVU* Les vapours de cette oui *agniof qui »ont d\u2019une irrambr vit«*»»«t, parti roui tous les Samedi» de N«*w - Vork j» u autrement, au jr«> do» voyageurs.Pour information»ou Billets b» pas, .*¦ i«l»lmarc4H «l«« $i % $*o.lifts «t«* «bvmbn* «le $ o en montant, 32 et 38,\u2014Rue Cascades,\u201412 et 3S\t-t èr° .* $3\u2019\tpJ»° k J J\tJ\tJ $ j, i «n L- X 1 uirn«*>iu «it à cookery »ie St X Moublier «»t dourreur ST-HYÀCINTHE ( Am \u2022\u2022\u2022ni.c.plac« di\\J N Cndotto) Sounii.ssions dcinaidccs t-.t t.-t* M.Hm que iv «nt a» heto h* t*>» k 1\t»1.t a lotte û U u irai lié Ht «in t «t !** v a ir * J.'j pourcent imir\u2019eur ma rené qu till.ui» Il offre eu vente, * ot- le »alon, ?5«-fs «i bam .r« nidrboaid», H.ireaur, Chaist i, etc.11 Ht* chaigcuA ttuc«: de t« ufe réparations dans les tneubloa et il a au»» uue Loutique pour confectionner U » ineublt ookery «le $\\ S ir», etc.i «.ne t.ius « eux q ii ont b »«>in «i»« tnedbii t .»ur maison feroi.t bien d\u2019ail, t leur roudro n e v rtit«*, tiou» a' b tous et ci b «ngeons to.i-j ur» !Iuh bnnso ni nnciin.! ,1» goumU- 1 \\ en«r.\u2018volr oi voun «.re* H.tUlnit siens.Kcxton Poad, IG mars 1891.J A.FOIbïjC\u2019uré, Secrétaire d« syndics.Ofè 5.4-91.«|i:«* le bounage le l«»U1 « f r III\u2019 Noth l.i> i » une - *j« eti» i.t é sur la f.«bri« a i n «b i lu .HA ;>\u2022 i si uue* jut r ont d\u2019un g< ure tot.t à lait nou V oit-il b AL» 40u faits eu i lte, >ous attirons aassi l\u2019ait-utitm du public Ouvrage & la main garanti.11 e-pèn par P0Cr tous veux qui ont défi rideaux poses au *\u2022« artn-l.- I.uremiiY» .nu.it.- > ¦ f.iro uue\t>«'»« \u201c«.M T.A.* h.m\\ 1N N UN, .f \u2022 * mM»Ai 1» » Cil KM 1N DK FKK DK DKUMMOND Dour\tPour l\u2019H>t l'Ou «4 St-Hjic .iho.5.00 1\\M.DUO A M.H te- liobu it*.5.05\t10.00 Sic lldônt*.5.28\t0 30 JDunc&u .5.22\t0.15 St-Gerumin.5 55\t0.00 Drummond vil le.0.20\t8 45 SbCyrillc.0.33\t8.25 Carmol.0.42\t815 D.ako.0.50\t8.t\u20185 Mitchell.0.55\t8 00 St'jj^onard.7.15\t7 40 Sto-MoQici'ic.7.35\t7.18 NicMct.8.00\t7 00 Lee trains marchent tous les jour*, le dimanche exe pt