Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 juillet 1875, samedi 3 juillet 1875

[" s lj f t I \u2022\t* UU w *' TTTTT ABlO:\\\\i;iIOT.Edition Semi-Quotidienne.Canada: 12 mois, 82.00; 0 mois, 81.50.KUit*-Unis: 12 mois, 83.00; fi m., 81.50.Les nbônncments son do fi mois et datent du 1er.et du 15 do chaque mois.\u2022 .L\u2019Abonnement soi a do 81.00 «\u2019il n*08t pas payé d\u2019avanco.Edition Hebdomadaire.Canada: 12 mora, bi.ud.Etats-Unis: 12 mois, 81.25, on Or, Les abonnements do eetto Edition so* ront invariablement payables d\u2019avanco.2 2 L fWriUBE, AüKICOLti, LITTERAIRE ET D\u2019AMONCES UJHSTER COMPACJÎNIE, EDITEUR-PROPHIKTA1 HE.REDACTEUU-KN-CUEF : I?.B.DoLADUUEUE, ANNONCES 1 romiôro insortion, 8 cts par ligno Insertions subséquontos, 2 cts par nemo, Adrosso d\u2019niïairos, 8:1.00 par année A Annonces Comraoroialos, ot autros traité os do gré A gré.Jour Di Publication : Edition Somi Quotidionno ; Mardi, Jeudi ot Samedi matin.Edition Hobdoraadairo, Vondro-di matin.LussiKR-CoMPAQNrE,propriétaire éditeur imprimeur : Bureaux ot Imprimorio : ruo St.Hyacintho, socondo porto du coin nord do la ruo Cascado, St.Hyacinthe.5* S- o 3 t> Vol.23 Edition Semi-Quotidienne.\u2014St.Hyacinthe, P.Q., /Samedi, 3 Juillet 1875.IXo 51 SICOTTE & TELL1ÈR Avocats.Porte voisine de .U.le shérij Tache.Suivront les Cours Criminelles et Civiles V B SlCOTTL\tLOCIS TcLLIKtl v't Hyacinthe, 30 Septembre 1873 Dit Jt E.TURCOT, Médecin, Chirurgien, etc,, etc.Coiu nVrl «les rues Girouurd et Lnfrninbèise St.1 lyacinllio 1er Mai 1875.L.S.ADAM.NOTAIRE.Bureau : Rue Cascades.M.AJam a ouvert un Bureau rfAgent Général ot suclmrgoru do toute affaire que Pou vomira bien lui contiei, tel que collection vente d\u2019immeubles, stc., etc.820,000 d'argent A prêter ù îles taux bleu limités et conditions fucilo/t.St.Hyacinthe, G Août 1873\u2014125.Dr.fî.A.DUCLOS.MEDECIN, Cl 11 RU RG IF N D EN TI STE ci-devant de Montréal « transporté son bureau au coin des Rues Girouard.ct LafmmboUo, (ancien bureau de II.Mercier, Ecr., Avocat.) Consultations h toute lu-ure.St.Hyacinthe A septembre 1871.\u201412mp.ANTOINE DAME, îlot cl lier de St.Césairc, BON N K TABLK, BONS LITS, PRIX MODÉRÉS noN.NE coun et vastes éOüuiks 8 Juin 1870.HOTEL D\u2019UNION Tenu par GODFR01 GENDREAU.Roxton Falls.\t.HOTEL DU COMTE MAISON DE BRIQUES Coin de la îueChnmbly, Marie-ville François Durocher, Propriét dre.Il aura constamment dos chevaux «t voitures ù louer S« s écuries tout fq.u'.ictiKUK, chaudes et bien tenues.M.Ers.Duiocher piio les amis d\u2019arrêter en passant.ex f d\u2019li » te.V\t102\t*> JL-\t- JB-TSdiii v LEUNAim aF.Aumrr^ HnRLOàtW HIJOUTIEII.>*-r.C\\}< cr.\u2022 ni v rnw i * \u2022 *\\ « \u2019 rf \\ L'encouragement libéral, toujours croissai t qu'il a reçu des personnes qui ont bien voulu Io favoriser de leur patronage, a permh it M.LEONARD BEAUDRY «l\u2019augmenter considérablement Rassortiment do son magasin et es acheteurs auront toujours \\ choisir parmi les RIJO UTERI ES les plus variées En ory en Argent, en Jais, ou Plaquées Dans Un ttssoitiment complet de .MONTRES D\u2019OR OU D\u2019A RG R N , HORLOGES ET PENDULES JONCS, BAGUES, Ac., kc.,kc\u201e et nnc «piantité considérable de JOUETS D\u2019ENFANT?Et d\u2019Objot do Fa îtaisio Aussi du TA BAC do toiito» los qualités PIPES, SACS A TABAC, «fcc J^.B.\u2014Toutes les réparations aux Montres, Horloges ot Bijoux, seront toujours faites avec spin ot ponctualité Uno visito oat rospoctuousomont s*'b licitéo.St.Hyacintho, 1 Septembre, 1871.Etablishcmcnl Canadien DE MEUBLES DE MENAGE 449, Rue Notre-Dame.t \u201e A l xxr&iêvzi':.* -'¦» > ' , Tr* * \"rSrr.Hr-*?.\u2014 '-.-il P P (?U0' * rr' \u2018J \u2019 BË gfe ES ÊE a * Toujours en mngrtsln :\u2014Chairtcs, Sofas, Fauteuil, Tables, Bureaux, Bols-de*Lit, Garnitures de Chambre à Coucher, Gardc-RoboB, Lave-mains, Matelas du crin, etc., etc.Montréal, 15 juin 1873.\u20141210.\t* I & i EUREKA.I)r.\u2022!.\"Walker\u2019s California Yin-eajar Kilters aro a purely Vegetable preparation, made chiefly from the native herbs found on the lower ranges ot the Sierra Nevada mountains of California, the medicinal properties of which arc extracted therefrom without tho uso of Alcohol.Tho question is almost daily asked, \u2018\u2018What is tho cause of tho unparalleled success of Vinegar Bitters?\u201d Our answer is, that they removo the cause of disease, and the patient recovers his health.They aro the great blood purifier and a life-giving principle, a perfect Renovator and Invigorator of tho systdm.Never before in the history of tho ¦world has n medicine been compounded possessing tho remarkable qualities of Vinegar Bitters in healing tho sick ««f every disenso man is heir to.They aro a gentlo Purgative as well ns a Tonic, relieving Congestion or Inflammation of tho Liver and Visceral Organs, in Bilious Diseases.The properties of Dr.Walker\u2019s Vinegar Bittkrs are Aperient, prapherctio, Carminative, Nutritious, Laxative.Diuretic, Sedative, Counter-Irritant, Sudorific, Alterative.ami Anti-Bilious.Grateful Thousands proclaim Vinegar Bitters the most wonderful In-vigorant that ever sustained tlr* sinking system.No Person can take these Bit tors according to directions, and remain long unwell, provided their hones aro not destroyed by mineral poison or other means, and vital organs wasted beyond repair.Bilious, Remittent and Intermittent Fevers, which arc so prevalent in the valleys of our great rivers throughout the United States,especially those of tho Mississippi, Ohio, Missouri, Illinois, Tennessee, Cumberland.Arkansas, Red, Colorado, Brazos, Rio Grande, Pearl, Alabama, Mobile, Savannah, Roanoke, James, and many others, with their vast tributaries, throughout our entire country during the Summer and Autumn, and remarkably so during seasons of unusual heat and dryness, aro invariably accompanied by extensive derangements of tho stomach and liver, and other abdominal viscera.In their treatment, a purgative, exerting a powerful influence upon tlicso various or gnus, is essentially necessary.'Micro is no cathartic for tho purpose equal to Dr.J.Walker\u2019s Vinegar Bitters, as they will speedily remove the dark-colored viscid matter with which the bowels aro loaded, at the same time stimulating the secretions of the liver, and generally restoring tho healthy functions of tho digestive organs.Fortify the body against disease by purifying all its fluids with Vinegar Bitters.No epidemic can take lipid of a system thus fore-armed.Dyspepsia or Indigestion, I lead-ache, Pain in the Shoulders, Coughs^ Tightness of the Chest, Dizziness, Sour Eructations of the Stomach, Bad Tnsto in tho Mouth, Bilious Attacks, Palpita-tation of the Heart, Inflammation of the Lungs, Pain in tho region of tlie Kid neys, and a hundred other painful symptoms,' aro tho offsprings of Dyspepsia.One bottle will prove a better guarantee of its merits than a lengthy advertisement.Scrofula, or King\u2019s Evil, White Swellings,Ulcers, Erysipelas, Swelled Nock, Goitre, Scrofulous Inflammations, Indolent Inflammations, Mercurial Affcctim)*,* Old Sores, Eruptions «>f tho Skin.Sol«* Eyes.etc.In these, as in nil other constltntUhlul Diseases, Walker\u2019s Vinegar Hitters have shown their great curative powers in tho most obstinate and intractable rases.For.Inflammatory and Chronic Rheumatism, Gout, Bilious, Remittent and Intermittent Hovers, Diseases of tho Blood, Liver, Kidndyff and Bladder, these Bitters liavo no count.Such Disease* arc caused by Vitiated Blood.Mechanical Diseases.\u2014Persons engaged in-Paints and Minerals, such as Plumbers, Type-setters, G old beaters, ami Miners, as they nuvauco in life, uro 'subject to paralysis of tho Bowels.To guard against this, tako a «lose of .Walklads Vinegar Bittkrs occasionally.\u2019 ForSkin Diseases, Eruptions, Tetter, Sal L 1th on m, Blotches, Spots, Pimple*.Pustules, Boils, Carbuncles, Ithig-Woyais.Scald-head, Soro Eyes, Erysipelas, Itvh.Scarfs.Discolorations of the Skin, lltiumr* and Diseases of the Skin of whatever imun; or nature, aro literally «lug up and carried out of the system in a short time by the use of those Hitters.\u2022Fin, Tape, and oilier Worms* lurking in the system of so nrnhy thousands, aro effectually destroyed and removed.No system of medicine, no.vermifuges,.no iui-tiielminitlcs will free the system from worm* like tlicso Bitters.For Female Complaints,*in young or old, married «»r smgio, at the diiun of w«>-, manhood, or tho turn of life, these Tuttio Bitters display so decided an influence that improvement is soon perceptible.Cleanse the Vitiated Blood whenever you find its impuritios bursting through tho skin*in Pimples, EruptionV«»r Sore* : cleanse it when you fln«l it obstructed ami sluggish in the veins : cleanse it; when it if'] foul; yihtr feelings will tell rdiTiviiçn.'Kcep.theiblood pure, nud the health î'f*t!ic s*v:ohi .will follow.\t.9 it.ii.McDonald a; co\u201e Dmpgisti ami Gen.ApU., San Frunubcn.California and c«>r.of Wiifthinclon and Cliurltoii Sts., N.*V Sold by nil liruggUt* nod Driller*.HOMME et BÊTE.\u201c Pondant quo M.Io comto habitait « Vous savez aussi bion quo moi, mon révérend Poro, co qui s\u2019ensuivit.La jnstico so rendit au ehâtoau ; on interrogea tout lo monde, on fit dos ro-ohorchos.Enfin, trois jours après l\u2019évô- Frontcnac, et quo l\u2019on attendait do >\t.-__.m .*\t* r, .,\t.\t, j.nomout.on rotrouva dans lo torront un jour on p)ur 1 issuo fatalo do sa maladio i UU,11ÜUI'» \u201c 4W\ta After n rA éc r.Tif.,rrs: petit vicomte do vannas, était roatô ± V.* .\t*, 'i «\t* ' r\tA «os vetomonts blancs on rooonnut io au chateau, a la gardo do ma lorarao .OÜO .\t\"\t, v\tr.fnf ArtnQfn u .\tn \u2022\t, , c .\t.louno y loom to do Vannas.Il lut consul- Marguerite, sa nourrico.L enfant avait\t.c .\tm un tempérammont iaiblo ot maladif commo celui do son |,ôro.Quoiqu\u2019il oht alors plus do trois ans, on lui eût à peine donné la moitio de cet Ago.Maf\u2019om-mo, à qui feu la comtosso avait confié cotte innoconto créature, no le quittait ni lo jour ni la nuit.Elle rallolait do son nourrisson, qui déjà commençait à bégayer son nom et A la suivre on chancelant dans les allées du jardin.Cependant, uno fois,sa survoillanco fut trompée, ot cette negligence, qui lui a coûte toutes les larmes do sos yeux, eut des suites bien funestes.\u201c Marguorito a raconté si souvent co malheur en ma présonco quo jo puis, qoiuquojo noftmo pisalorsui château, où du reste o i do mo voyait pa< d\u2019un non œil, le racontera à mon tour avoc los plus minutieux détails.C\u2019était un soir d\u2019été, par uno clmlour aecablanto vois la cluito du jour.Ma fommo avait ))ormis à B.ibet, la bonne d\u2019enfant, d« descendro au viilago pour rondro visito a sa famille ; olio était demouréo seulo avoc le jeune vicomte dans lo jardinet qui fait suite à la grande torrasso du potager.Vous connaissez commo moi, mon révérond père,la situation du château de Varinas.Il est bâti, sur un plateau assez uni qui, d un côté, so termine brusquement par un goulfro où so précipito un torront.Ce gouffre, d\u2019uno profondour effrayante, hérissé d\u2019aiguilles de basalte, limite lo jardin, ot l\u2019un des anciens seigneurs a fait construire lau bord un parapot sur loque 1 on so penche pour voir lo bouillonnement dos eaux.\u201c Donc, lo jour dont nous parlons, Marguorito avait choisi co partorro pour la récréation do l\u2019enfant, osporant que, pur cette soirêoj brûlante, la cascade voisino lui donnerait un peu do fraîcheur.D\u2019ailleurs aucun accident no té que lo malheuroux enfant s\u2019était jeté dans lo gouffre pondant la courto ab-sonco do sa nourrico.tl Deux mois après, lo comto mourait on instituant l\u2019abbé do Frontonao hôritior do tous sos domaines.En écoutant co récit, le prieur n\u2019avait donné aucun signo d\u2019émotion.11 reprit bientôt avoc un calmo parlait : Ah ça / mon ami, où voulez-vous Jon venir avoo cotte vieille histoire qui ost counuo do tout lo pays ot quo jo dois savoir on offot mieux quo porsonno ?On n\u2019a pourtant pas demandé compte trop soveromont a votre fommo do sa eoupablo négligonco.Loin do là, nous avons ou pitié do sa douleur, do son ropontir ; elle, vous, votro fille Marion, vous avez tous été comblés do nos bienfaits ! Un suicide dramatique.- On lit dans lo Droit : Un mônago univorsollomont oitimô habitait, à Asnières, ruo do la Cigu]o, une coquotto maison.Lo mari, M.Ballarjat, était lo premier compagnon d\u2019un ontroproneur de maçonnorie.Lo 22 mai, ea femme âgôo do 30 ans, so lova à quatro heures du matin, alla ot vint quelquo tomps dans la maison ot sortit dans lo jardin, laissant son mari, soul.Colui-ci no s\u2019inquiéta pas d\u2019abord do cotto sortio nationale.Toutefois au bout do quclquos instants, il so lova à son tour.Ello no revenait pas- Etonné, il sort dans lo jardin.11 on-tond do faibles gomissoraonts : \u201c O mon pauvro mari ! ô mes jounos en fants 1\u201d Dans lo jardin, porsonno.Il court an puits, qui a 2 m.*30 c.do profondour.Sa fommo s\u2019y était jotéo, mais sos vô ta mon te la maintenaient à la surface do l\u2019eau.Il appola an so nAMM\tITn rnioin AadAIIPIiI nfTsirn 1 cours.Un voisin accourut effaré.semblait à craindre ; lo sol partout ^lora Baillarjat s'attacha une corde à était soigneusement sablé ou couvert !s50 do six à sopt pouces do diamètre, et elle poussait les parties en avant.Hans Io temps que jo lo soignai» pour l\u2019bornio, iJ avait aussi le retranchement d\u2019urine.En essayant do réduire Thermo j\u2019ai fais l\u2019opération qu\u2019on appelle Taxis.Quant à l\u2019hernie, jo n\u2019ai pas donné do remèdes.Quant au retranchement d'urino j\u2019ai donné des remèdos et j\u2019ai fait l\u2019application do la sonde bion sou vont ot jo réussissais à lairo sortir beaucoup d\u2019eau.A propos de Thornio il devait souffrir beaucoup ; a propos de son retranchement d\u2019urine, dans le cours do l\u2019hiver dernier et dans des temps bien froids M.Kobitaillo père vouait lo soir ot dans la nuit, et ce bion souvent chez moi,alio do so faire appliquer la sonde ; souvent il m\u2019arrivrit de lui faire l\u2019application do la sonde trois fois durant les vingt quatre houros.Au moment que jo l\u2019ai soigné, il était difficile pour lui do s\u2019introduire la Hondo, et il était même devenu dans un temps, impossible pour lui de le faire, car ça pouvait causer un hômor-rogio.M.II.Kobitaillo est venu chez moi plusieurs lois pour que je lui introduise la sonde,et je lui ai oté jusqu\u2019à la moitié ou les trois quarts d\u2019un pot d\u2019eau Je crois rt.Dans un cas de distension ou gonflement, jo suis d\u2019opi -nion que ça pouvait causer une lésion corpoicllo grave.Jo n\u2019ai pas visité lo malade depuis lo commencement do juin à sa mort, ni n\u2019ai été appelé par la fumilla a le fairo.J\u2019ai cru qu\u2019on ne mo faisait pas domander, pareequo le malade était mieux.La promièro information quo j\u2019ai cuo a éto collo de sa mort.Lo froid pouvait causer la calharro do la vessio.Si la vessio no s\u2019est pas vidéo suffisamment, je suis u\u2019opinion quo ça pouvait avancer los jours du malado.Au commoneomont do juin, quand j\u2019ai averti la famille, je considérais le pèro Kobitnil lo sans ressources.Par M.Daignoault; Jo no pense pas qu\u2019un hornmo en santé pouriait vivro trois semaines ou no prônant quo do l\u2019eau.Dans un cas d\u2019inflammation il peut vivro uno douzaino do jours.Par M.BlanchotK\\ Jo no connaissais pas d\u2019autre maladie à M.Kobitail-lo quo Thermo ot lo rctranchomont d\u2019urino.Lo déliro de M.Kobitaillo était dù à l\u2019irritation do lu vessie.Si M.Kobitaillo out porté un bandage.ça aurait été plus prudent, et ça l\u2019aurait probablement sauvé.Tout lo mondo indistinctement no pouvait pas appliquer la sonde.Il fallait uno personne entendue.a fait constater IVxistonco d\u2019une bor-nio inguinale du côté gauche.A part cela rien de notable.Examen Interne.\u2014Les organes suivants ont été examines : Plèvres et Poumons.\u2014Lu plovro recouvrant le poumon droit était adhérente à la plèvre pariotale du mémo côté.Kion de particulier à la plèvre du côté gauche.La parcmehymo du poumon droit avait un volume plus considerable que celui du poumon gauche, dû à l\u2019adhô ronco morbide do la plèvre ; do plus il présentait quolquos points liôpatioés à ta hase.Le pnremehymo du poumon gaucho n\u2019offrait rien do particulier Péricarde et Cœur.\u2014Péric irdo, rien do particulier Ca'ur.\u2014Volume normal et sain ; cavité droit ploino d\u2019un sang noirâtre et à demi coagulé, cavité gaucho contenant uno plus petite quantité de sang a demi coagule, lequel état des cavités du cœur nous indiquant que le dit llyacintho Kobitaillo a dû mourir do Syncope.Tube digestif.Estomac : contracté ot ne contenant rien, d\u2019ailleurs sain.Petit et gros intostins : ains, mais rom plis de gaz fétides.Foio : D\u2019un volume ordinaire ot sain.Vossic : Saine, mais contemn t une grande quantité d\u2019urine d\u2019une couleur naturelle.Quant à la hernie, mentionnée plus haut, nous l\u2019avons trouvée réduite et indiquant uno date ancienne.Nous concluons d\u2019après notre exa men, que lo dit llyacintho Kobitaillo, est mort de Syncope.St.Hyacinthe, ce trentième jour do juin, mil huit cent soixante quinze.M.TUKCOT, M.D.Dr.J.E.TUKCOT.Trans'jucstionni.\u2014bo syncopo pout êtro j) rod ni to par une infinité do eau-sos.Question.\u2014 Les jours d\u2019un homme malade comme dans le cas do Kohi taille peuvent-ils être avances, faute do soins mélicaux.Réponse.\u2014Cela est possible.Question.\u2014D\u2019après l\u2019autopsie que vous avez faite pouvez-vous cone!uro qu\u2019il o-t mort finie do soins ?Réponse\u2014Non.Question.\u2014 Un hommo mala le peut-il vivre trois semaines à r.o prendre quo do l\u2019eau ?Réponse.\u2014Ce n\u2019est pas impossible.Question.\u2014D\u2019après lo témoignage du Dr.Fronch déclarant quo le malade avait une hernie ot le retranchement d\u2019urino, ot ou\u2019il était dangereusement malado, pouvait-il to passer des soins médicaux ?Réponse.\u2014Oui.?Séance du 2 Juillet.II nous a été impossible do nous procurer Tadresso du coroner aux juras, dans cette affairo.Nous no donnons pour aujourd\u2019hui quo la décision priso po.lojuiy.v oici lo verdict.\u201c Los jurés déclarent quo d\u2019après los témoignages ot surtout ceux des Médo cins qui ont fait l\u2019autopsio, il n\u2019e.-t pas constaté que la mort du dit llyacintho Kobitaillo n\u2019a pas été causée par la visite île Dieu, mais ils sont d\u2019opinion quo d\u2019après la preuve faite, la nourriture et le logemont nécessaires no lui ont pas été donnés et fournis durant les dernières semaines dosa maladie ot quo lo manque ilo soins, attendu les maladies et les infirmités dont lo dit défunt Otait atteint, a dû lui causer, dans les derniers jours do sa vio, uno lésion corporelle grave.Et qu\u2019ils sont également d\u2019opinion quo ce manque do nourriture et do logement et ces manques do soins ont éto le fait de Paul Leon Kobitaillo son fils, à la demouio duquel il ost inor!.KAPPOKT DES MEDECINS.Nous soussignés, Médecins, Chirurgiens dûment qualifiés à pratiquer comnio tels dans cotto provinco cl résidant en la cité do St, llyacintho, à la requisition do M.II.K.Blanchard, Lcr., Coroner du district «lo St.Hyacinthe, avons fait l\u2019examen externe ot inteinodu corps do feu llyacintho Kobitaillo, lo vingt cinquième jour do Juin, mil huit cent soixante quinze, et on faisons rapport.Examen Externe.\u2014Nous avons cru no dovoir examinor que la tète, la parti© antéricuro do la poitrine et do Vabdomcn, et lus parties génitales.Lob autres parties n\u2019ont pas ôté examinées, pareequo, la putréfaction était commoncéo, co quo nous avons constaté par uno coloration verdâtre do la paroi abdominale, la présonco d\u2019echy-moscs, ou do pscudo-ochymoscs, sur ces parties, n\u2019aurait pù nous fairo concluro rion do particulier.L\u2019examon des pnrtios génitales nous LES PROPAGATEURS DE LA MALADIE.On lit dans la- Pall Mali Gazette : \u2022' Parmi los nombreux agents qui contribuent à propager los maladies épidémique.*, il faut ranger, co semble, quelques uns do nos animaux domestiques.Lo chien ost do plus à redouter quant à la propagation de la iiôvro,ctlo Saturday Record consigne à co propos lo fait que la fièoro scarlatino se communiqua d\u2019un enfant à un autre enfant par Tontrcmiso d\u2019un chien favori.Co chion avait été élové dans uno famillo où régnait co genre de fièvre, ot fut subséquemment donné à un ami do la famille.Peu après un dos enfants tomba malade do la fièvre scarlatino df ns la, nouvollo maison où sc trouvait lo chien, et en mourut.a On eut recours aux désinfectants, et toutos les précautions furont prises pour éviter d\u2019autres cas do la mémo maladie, mais inutilomont, car doux mois plus tard un socond enfant en était atteint sous sa formo la plus dangerenso, et succombait cotnmo lo premier.Vu que lo chion avait été lo compagnon habituel des enfants dans la maison où il fut élové, on supposo que son pclngo soyeux dovint chargé do matièro contagieuse, au point d\u2019en fairo uno sourco de mala lio et do mort Bien qu\u2019on puisso admottro que les onfunû avoc lesquels il so trouva on contact on quittant scs premiers maîtres, niont pu attraper la lièvre do plusieurs autro manières, copondant il y a lion do craindre que los chiens et los chats, surtout ceux-ci, n\u2019aident, dans l\u2019occasion, a propagor uno maladio contagiouso ; et là où règne la fièvre, lo plus tôt ils sont délogés do la maison, lo mieux c\u2019est pour sos habitants.Tout< foi#, ils*no sont peut-être pas plus dangereux sous ce rapport que los livres.Nul do ceux qui pronnont un livro dans uno bibliolhèquo no s\u2019in quièto des antécédents du volumo ; ot pourtant il sort pout-ôtro des mains d\u2019un fiévreux.\u201d\u2014Traduit do l\u2019anglais pour la G.de Sorel.Nous lisons dans lo Monde do Paris : L\u2019aetivito du cardinal Manniugotîro en co momenta l\u2019Angleterre un grand et attachant spectacle qui no doit pas être ignore do nos lecteurs.Los jio- , pulations sont profondément impression!.ées par cette vio apostolique qui rappelle los travaux et lo zèle îles premiers apôtres do l'Angleterre.Depuis la consécration do l\u2019égliso do S unt-Tlioinaf-Beckot à Cantorbôry, lo Cardinal a ouvert successivement trois nouvelles églises : à Londres, dans lo quartier des Docks, à Pandel et à Uhoslor.Son Eminence s\u2019attache avec un soin minutieux à relever toutes les erreurs dos journaux on co qui lo touche personnellement, et sur les points qui pourraient affecter los intérêts catholiques.Dès qu\u2019une inexactitude de co caractère so produit, uno lettre du Cardinal la relève immédiatement, et les journaux acceptent les rectifications do cette plumo celèbro avec lo plus louable empressement.Mgr.Manning prêche presque tous los jours, ot souvent doux lois lo dimanche, dans sa cathédrale lo matin, ot le soir dans quolquo égliso de la ca-pitalo.Quand il no monte pas on ehairo, il saisit l'occasion d\u2019un banquet, d\u2019un luncheon, pour fairo entendre quoique vérité utile.Mot-on on douto la loyauté des catholiques '{ le Cardinal profite d\u2019un toast i l.i Koino pour déclarer quo «Sa Majesté, durant son long règuo, a tenu sa cour do manière à donner un exomplo lumineux à toutes les cours du inomio civilisé.Nous pourrions parler aussi dos œuvres si nombreuses auxquelles lo Catdinal trouvo cucoro moyen do consacrer uno partie de son temps.On le voit partout où il y a uno entreprise utile à encourager, uno Œuvre à soutenir, uno misoro à soulager.Co n\u2019est pas tout encore, Son Eminence trouvo lo temps d\u2019écriro ot do publier dos ouvrages qui plongent dans les profondeurs do la théologie.Ainsi, il vient do nous donner un volumo sur la Mission intérieure du Saint-Esprit.Depuis sa conversion, lo Saint-Esprit ost un des sujets de prédilection des étudos du Cardinal.Son premier écrit sur la question fut uno brochure adrosséo au docteur Puscy sous formo do lettre ; il y traitait do Y Œuvre du Saint-Esprit dans l'Eglise anglicane.Lo docteur Tusoy avait dit, dans uro publication, quo tandis que des ca holiques so réjouissaient des œuvres du Saint-Esprit dans l\u2019Eglise (officielle) d\u2019Anglotorro et étaient uficoiés de tout ce qui tondait à affaiblir cette Eglise, qui ost dans les mains do Diou lo grand boulo-vart do l\u2019infidélité dans co pays, d\u2019autres catholiques semblaient être dans l\u2019extase du triomphe à l\u2019occasion de cette victoiro do ^Satan.Lo docteur Tusoy qualifiait ainsi un jugement du Conseil privé do la Koino qui renversait los fondemonts do la foi chrô tienne, lo révérend docteur Manning lui répondit : Jo no vous demanderai pas dans lequel do \u201cces doux partis vous me classez; mais un érivnin anonyme, critiquant dernièrement un do mes écrits, m\u2019a accusé de me réjouir do vos por-ploxitts, et un aulro, plus récoin mont encore,\u2014avec un manque do loyauté manifesto à chaque ligne do ses alla ques,\u2014m\u2019accuse do mo réjouir des misères de TEgliso d\u2019Anglotorro.Je pense donc que lo moment est venu pour moi do déclarer coin mont j\u2019onvi-sago cette Egliso ot co qui s\u2019est passé à l\u2019occasion do co juge mont.Jo no connais porsonno à qui jo puisso adresser avej plus de convonanco qu\u2019il vous memo co quo j\u2019ai à diro à co sujet.Telles furent los circonstansos ot toi fut l\u2019objet de cc premier écrit, sur lequel nous n\u2019avons pas à insister en co moment.Mgr.Manning a publié on-suito son savant ouvrago intitulé ; La Mission temporelle du Saint-Esprit.Cette publication remonte à uno dizaine d\u2019années ; elle parut pou après son alévation au siego do Westminster.La Misiion inferieure du Saint-Esprit, qui vient do paraître, forme on quolquo sorto le complément do la Mission temporelle.Co dernier ouvrago, commo celui qui Ta précédé, ost dédié à la Congrégation dos üblats do Saint-Charles, dans lo diocèse do Westminster.Qui connaît on Franco les Obluta do Saint-Charles ?Nous nous trouvons ici encore on préeoneo d\u2019nno des fondations du Cardinal, do la maison qui fut lo berceau do son zèle, où il nous dit lui mémo avoir passé huit des plus heurcusos années do sa vio.A ces divers titres, il nous paraît do quolquo intérêt de nous y arrêter un instant.Après avoir été ordonné prôtro on 1S51 par lo cardinal Wisoman, lo Dr.Manning so rendit à Homo, où il passa quclquos années à étudior plus profondément la doctrino calholiquo.Dès son retour en Angleterre il embrassait la vie do missionnaire ot s\u2019ontonrait do pioux auxiliaires dont il forma bientôt.avec l\u2019jmnrnhiif ion du Kninf-Xiérrn.litain et proto-notairo apostolique.Mgr.Manning a dû quitter sa Congrégation en devenant premier pastoui du diocèse ; mais il no s\u2019on ost jamais séparé, ainsi qu\u2019il lo dit on toi mes si touchants dans la dédicace do son livro.A qui pourrais-je dédier cos pagos avoc plus d\u2019à-propos qu\u2019à vous, avec qui j\u2019ai passé huit dos plus heureuses années do ma vio ?Si lo livro n\u2019a aucun mérite en lui-même, cotte dédicaco exprimera tout au moins mon affection pour vous.Il a été écrit sous lo paisible toit do Sainte Marie-dos-Anges, à uno opoquo où jo n\u2019avais aucune idée d\u2019ètro soparé do vous, si toutefois je puis appolor uno séparation la circonstance qui, en nou empêchant do nous retrouver on communauté chaque jour ot à toute heure, vient cependant nous unir doublement dans les lions d\u2019uno confiance mutuelle et do services réci pro q u os.C\u2019est un neveu do Son^ Eminonco, lo Il William H.Manning, qui se trouvo aujourd\u2019hui à la tôlo do la communauté dont le Cardinal ost resté l\u2019iimo, lo mo-dèlo et l\u2019apôtro lo plus infutiguablo.LA CilEVELUUE HUMAINE.\u2014Pour lu.dounur lu force, lo lustre et lu fortifier, pour prévenir lu chute et augmenter lu croissance en un mot pour faire ce qu'on appelle nue belle chevelure 1\u2018ornumnt tt le charme des deux sexe* \u201c BURNETTS COCOAINE '\u2022remplit ce but s'il est fl ièlement employé II y u nie propriété Htimulunte duos cette preparation «pii uido beaucoup lu pousse des fibres et qui en même temps les read doux, soyeux et flexibles.\u2014HKMORRHOIDhS : sont periiiuuemiucnt KUéries par \u201c l\u2019onguoili de Mathieu pour les Hciuorrhoidos \"ou l'argent est remis.Prix $1.00 pur Pot, ou G Pots pour $5.00.Vendu « h gros et en détail par lu compagnie de Chimie de Wingate A Montréal, et détaillé par tous les Ph irmacleus ou sera envoyé A toute pert on ne, sur réception du prix par le Dr.E.Mathieu, 198 rue Notre Dame Montré il.Le Vido.\u2014Eau de Beauté, prépara4ion de N.Dudevoir.\u2014Aux Dames\u2014Pour l'usage de lu toilette et pour perpétuer lu fraîcheur d\u2019un beau teint ; su propriété tempère lu chaleur et lu sécheresde île lu peau donne à ses libre \u2022 une vigueur et une élasticité charmante.Le Vido est une des plus belles découvcr-tes pour les maladies de la peau, tulles que le masque, les rousseurs, les boutons, les pus tules, les éruptions et les vers de lu figure.NAISSANCES.A Notre-Dame de St.Hyacinthe, le 110 Juin dernier, lu dame de C.A.Boivin, Ecr.l'ercop tour du itevenu, mie fille.DENTISTE.A lu pressante solüclt'ttion de lu Société de St.llyacintho MM.les Drs.Frehtiei A ülobensky duntlstcs ont décidé de tenir eu ln ville «le St.Hyacinthe, un bureau qui sera ouvert tous les lun lis à commencer de lundi in 12 Juillet courant dans lo Nouvel Hotel do MM.Hamel A fils.3 juillet 75.\u2014a.9.tôt, avec l\u2019approbation du Saint-Siégo, la Congrégation des Oblats do Suint-Charlo3, sur lo modélo do l'institution fondée à Milan par saint Charlos Bor- .w .iia wit romco.Los premiers Père» Oblats so Jour la paroisse de St.Ephrora d\u2019Upton, trouveront réunis on 1SG3 à Bayswa l* comté do Bngot.S\u2019adresser A \u2018\t¦ '\t»\tA.FRECHETTE Sec.Très.St.Ephrcin Jd\u2019Upton cc 7 Juin 1875.PETIT SEMINAIRE DE STE.MARIE.La distribution solennelle des prix aura lieu le G juillet à neuf heures A.M.MONTREAL.MAISON NOTRE-DAME E.MATHIEU & FRERE MARCHANDS ET EPICIERS II), Ll II LUI [A HL EN GROS ET EN DETAIL No.88.RUE NOTRE-DAME : Vins de Messe vendus avec approbation.1er Juillet 1875.\u2014129 G U A N il E jmilICTlOL 'Tout notro stock do Marchandises d\u2019hiver, consistant en Boaw r, Etoffe il Robe de toute sorte, Flanelle unie, Casimir à Chemise, Sealskin, Corps de Laine pour homme, Bus et Chaussons en Laine tricottés il la main, Nuage et Crémones,Pardessus en Caoutchouc.Gants Casimir do toute sorte, fous cca articles ront offerts avec forte réduction, pareequo _e temps pour la vente linissaut, uous voulonH les vendre A tout prix pour faire place a nos Marchandises du priuteinps que nous attendons bientôt Lo Tailleur de l'établissement coupera sans charge extraies étoffes achetées au magasin.LAMOUREUX A MORIN.St Hyacinthe, 28 Junv.1875.\u2014Gm-0.INSTITUTRICES DEMANDEES On demaude t institutrices A Itoxton dont 1 capable d\u2019onseiguor l\u2019Anglais et le Frauçais.Roxton Falls 11 Juin 1875.A.O.T.BÜAUCIIEMIN.INSUT UTRt J ES DEM AND E ES Les Commissaires d\u2019Ecole de la paroisse de St.Romuald do Farnham ont besoin do cluq ou six Institutrices qualifiées pour école élémentaire.S\u2019adresser nu Secrétaire Trésorier C.U.DÏFRESNB S c.Très.Pctir DÔJuners \u2014Kpps Cocoa (U cao d« Kpps).\u2014Agréable tt ré confortant.\u2014\u201c Par uno counuisHauco parfaite dos lois naturelles qui gouvernent lo travail du lu nutrition et de ln digestion, et par une attentive application de?propriété h fuilutaiie8 que cou tient le Cacao bien choisi, M.Kpps est arrivé il fournir il nos ta.blés pour le déjeuner, un br« uvagu délicate-mi ut aromatisé, h quel peut économiser bien deh mémoires de m jdociu.\u201d\u2014Civil Strviee Ga utU.Préparé avec le Peau bouillant ou du lait L *h paquets sont étiquetés ; JAMES KITS A Co., lloiuœopathicCIn mists, Loudon.Manufacture île Cacao.\u2014Nous ferons cou u .vitre la méthode employée pn» MM.lames Kpps A Co, manufacturiers d\u2019articles digestifs il leui Etablissement, themin Kuston, Lomlro .\u2014 Uosseli\u2019s Household Guide.ATELIERS DE LA PUISSANCE Engins, Chaudières, Fonderie en Cuivre et Fer.m IIE II HIIMJPIEIIE !\u2022 ! Immense nuliji pour leas ceui qui teuleul t'habilleri ! MM.DION & LARIV1ÈRE Ayant décidé dodUcontiauor de tenir des Marchandises Sschcs, Offrent il leurs nombreux amis un Assortiment considérable de ces Marchandises des Prix .¦* défiant toute compétition.\\ 10 cts.G M 15 5 \u2018U 15 INSTITUTRICES DEMANDEES 0.i u besoin de deux on trois institutrices dans tor.Lo Dr.Manning fut donc lo fon dateur ot le premier supériour do Téta-blisHomont, et il y doinoura jusqu\u2019au jour où il prit possession du siégo archiépiscopal Los membres do la Congrégation étaiont tous au sorvico do l\u2019autorité diocésaino, dont ils devenaient, dans Toxorcico du ministoro ot dans la predication, bps plus précieux auxiliaires.Les catholiques do Lon-dros savent co qu\u2019a été pour lo cardinal\tA louer Wisoman loconcourrt do celui quo' Trois-terres oontigioi «ituie.au Orand Dieu devait lui donner pour succès- Rang, partie ou culture ot# partie en bols do-sour.En retour du zèlo admirable, bout.S'adresser à dont il fit prouve, il fut successivement'\tMessieurs SICOITE A TKLLIER nommé prévôt du chapitro inétropo- St.Hyacinthe 27 Md 1875.\t1 m.To is ceux qui o it d ab rôR vnitioH \\ f «ir contre J a succession da feu M is.sirj P.J.Cre-vi r ou qui doivent i lu dite succession, sont prhs de filer leurs comptes et au payer au plus tôt entre les indus du soussigné L.Z.MOREAU Ptro.Exécut.Testamentaire.NOS.19, & 23 RUE QUEEN ot 63, 64 RUE COMMUNE, O IST T fi i IC 1 Assortiment d\u2019Engins et (\u2019haudiorcs toujours on main ainsi : Toun», IM an ors, Arbres de Cours *, Engraine tirs, etc., etc., etc, Engins portatifs dipuis i jusqu\u2019à G) chevaux, Courroies eu cuir tt eu caouchcuc.Réparations faites avoO promptitude.Engins do seconde main pi is en échange.E.II.CHS.LION A18.15 juin 75\u201412-la.MANUFACTURE DU L.F.MOIît IV Village Chagnoii, ST.HYACINTHE.Porte?-, Chassis, Jalousies, Découpages et Moulures de toutes sortes faits sous le plus coint délai avec d\u2019excellent bois sec.La fore\" motrice lui étant lourni au moyen d\u2019un engin donne avantage à ce monsieur de sécher le bois sans fiais additionnels ce qui lui permet de garantir l\u2019ouvrage et de vendre à di s pm très modérés.St.Hyacinthe, 3 Janvier 1875.t*Ufa's x M l t vtsrr ATTENT T T Arrêtez eu passant, tu Magi- sin de Magloire Blanchet, SiOLLIER, Rue Cascades, ancienne maison du Cour ricr de St.Hyacinthe, Et vous trouverez tout co qu'il vous faut eu faitde HARNAIS, simple ou druide, BRIDES SELLES, FOUETS, Etc, il puis PAtteUgi le plus délicat jusqu aux Attelages forts et ilura-Idi s ; dans les Derniers Uoiits, avec ou sans Ornementations d\u2019Or, d\u2019Argent, et de Cuivre doré ou argenté.Les Attelages sont tous faits à la main, de cuir uoliüc «t durable,et de plus sont^garan is.Boy\u201dLes Prix sont très luis, et les conditions faciles.Venez voir avant d'aller ailleurs, et vous serez servi avec empressement, poüteSEo et à votre goût.St.Hyacinthe, 1 Ju'n 1875.A VENDRE.En cette ville, nue grande maison eu brique, à deux étag«îs, avantageusement située pour lo commerce, dans le centre des affaires, etc., etc.S\u2019adresser A co bureau.25 Janvier, 1875.\u2014lmp.A VENDRE.A North Stuckley, dans lo 11 mo Rang Sur un beau chemin, une terre do 88 Acres dont GO âcres eu bou état do culture.Avec uue bonno maison neuve et deux belles granges, le tout tcuu dans le meilleur état possible.Aussi dans le inème rang a quatre arpents de distaucc ; un autre morceau du terre de 48 Actes dout, 30 en état dj cuDuro et le rcFte en beau bois.Sur le Dre m 1er terrain se trouve uue des plus belles sucreries des townships do l\u2019Est.Les conditions seront très faciles, eu payant une partie comptant, le résidu pou ri a êtro laisse entre les inajus do l'acquéreur en en payant l\u2019intérêt pendant un grand nombre d\u2019années.Pour les conditions, s'adie.tser nu propriétaire MOÏSE CHAM ELLE North Stuckley Comté de Sheflord.12 Juin 1875\u2014Hf AVIS.La société Maynnrd k üiiard est ilia s OU te depuis ce jour.Et les affaires de cette société seront réglées, tant activement que passivement par Mr.Michel Girard sans dé!ni.St.Hyacinthe 4 Mai 1875.IIOnMJDAS MAYNARD ^WILFRID OIHARD.3m Au village de La Providence, dans la Paroisse do St.Hyacinthe, plusieurs emplacements.Conditions faciles.S adresser A HENRI BARBEAU, Banque des Mnrthuuda, ou à V.B.SICOT TE, avocat.St.Hyacinthe 12 Mars 1875.\u2014u.c.u i a u u t» Mousseline pour Rob.-s Indiennes Grenu lines Shillings Cotons Jaunes Alpacas Unis ot Flouiis l apis de P au her,une verge de !urgour20 I weids pour habillements\tau l ne grande quantité d\u2019autres Ma reh midi ses à de sPri x très lias ! ! Uno visite a notro Magasin! I vduh prouvera mit ux que nous fous lo disons que lions sommes d« cidésri A fondre notre htock.DION&LARIVIERE Magasin Général, Rue Cascades.ST.HYACINTHE St.Hyacinthe, 21 Juin 1875.\u20141.250.m COURSES AIJ TROT AUX SOIXANTE».Sur lu Rond do Joseph Rousseau.Djseour-si-s au Trot auront lieu aux Soixnutes.LUN DI .t MARDI les 12 et 13 Juillet 1875.Ou les jours suivant* si lo temps et les chemins lo permettent: \u2022 PREMIER JOUR.Une bourse do 15 piastres ouverte ù tous chevaux qui n\u2019ont jamais payé d\u2019entrée, lu 1er 12 piastres, le 2d 3 piastres l no bourse de 15 pinstres ouverte à tons poulains do 4 ans, le 1er 12 piastres, le 2d 3 plâtres.Gne bourre do 25 piastres ouverte û tous ch vaux d«* flèico classe, lu 1er 15 piastres, lu 2ièmo 7 piastres, le 3iè!iu* 3 piastre*.SECOND JOUR.I ne bourse do 00 piastre j ouverte A tous chevaux du 1ère classe lu 1er 40 piastres, lo 2d 15 piastres, lo 3ièmo 0 piastres.1 no bourse de 10 piastres ouverte Atous du vaux du 3 ans, lo 1er 7 piastres, le 2«i 3 pia très.Une bourse de 20 piastres ouverte â tous chevaux do 2e classe, le 1er 12 piastres lo 2d 5 piastres le 3ièino 3 piastres.Conditions :\u2014Les entrées seront du 12 par cent sur chaqiio bourbe.Pas moins do 4 entrées et 3 trottants.Les courses seront A ro Prise , sous harnais, 3 dans 5, et trottées sur les lègieinents du club National du Vurchèrus.L* h courses commenceront chaque Jour A UNE heure précise.Juges ;\u2014MM.Régis Dolii^e, President ; Jos.Roussi au, vicu-présid mt ; A.»S.Maynard, W.Dussault, John .Murphy, Le.Bfciquo, H.Bélislu.JOS.PAQUETTE, S ocré ta\u2019ro Trésorier.Soixante* (Lapréscntatiou) 21 Juin, 1875.COURSES AU TROT A ST.CESA1UE Sur le Ron I Neuf de M.Xavier Dussault.D- s courses au Trot auront lieu A St Uésai-re MARDI .t MERCREDI les 13 et 14 Juillet 1875.Ou les jours suivants j.i lo temps et les chemins lu permettent.PREMIER JOUR.I ne bourse du 12 piastri h ouverte A tous poulains du 4 ans, lu 1er.$7, le 2iômo $3 le 3ième $2.I lie bourse du 15 piastres ouverte A tous ehcvaux qui n\u2019ont jamais payé d\u2019entrée, le 1er le 2ièmo 5 piastres, le 3ième 2 piastres.Gno bourse do 25 piastre* ouverte A tous * le \\aux du troideme Classe, lo 1er 15 piastres le 2ième 7 piastres, le 3iùinu 3 piastres.SECOND JOUR.Lui; bourse d » 20 piastres ouvorte A tous chevaux qui n\u2019ont jamais rien gagné, lo 1er 12 piastres, le 2iètnu G piastres, le 3ième 2 pinstres.Une bourse de 40 piastres ouverte A tous chevaux trotteurs sans exception, le 1er 25 piastres, lu 2lèmo 10 piastres, le troisième 5 piastres.Conditions :\u2014Les entrées seront de 15 par cent, i as moins de 4 entrées et 2 trottants.L* h entrées seront closes la veillo des courses qui seront trottées sur lo* règlements du Club National du Verchèrcs.Les entrées seront reçue* A l'IIotol du M.Xavier Dussault, seul organisateur de ces courses, et propriétaire du rond qui est neuf, eu hou ordre et d\u2019un mille de longueur.Juges :\u2014.IM.A.F.Maynard, Président ; Dr.A.Oucrtin, V.Langeller, Fr*.Onrcenu, St.Cendre ; Kd.Duford, 8t.Hyacinthe ; J.B.Robidoux, West Farnham ; John Murphy Bte.Marie.\t* *\t9 CLOVIS ROY, Secrétaire.8t.Césaire, 15 Juin, 1875.COGRSES AU TROT A ST.DAMAbE^ Des Courses nu Trot auront lieu A St Danoise sur lu rond du M Choinièro MARDI et MERCREDI les 20 et 21 Juillet 1875.\tPREMIER JOUR.1 no bourse do 12 piastres ouverto A tous chevaux de 3 aus, le 1er 0 pfastro*, lo 2d 4 piastre* le 3ièmo 2 piastres.Une bourso do 12 piastres ouverto A tous chevaux qui n\u2019ont jamais trotté dau* les cour ses publiques.Lo 1er.G piastres 2d 4 piac-tres, le 3u 2 piastres.Lue bourre du 15 piastres ouverte A tous poulain h d; 4 ans, le 1er 9 piastre*, le 2d 4 piastre*, 3a 2 piastres.SECOND JOUR.Uno bourso do 30 piastres ouverte A tous chevaux de troisième classe, le 1er 18 piaftre* lo 2d 8 piastres, le 3e 2 plartres.Une bourso de 25 pindi.* ouverte A tous chevaux du 2o clas.e qui n\u2019ont jamais trotté dans la 1ère, le 1er lO.pu.li., Je 2ièuio G piastres, le 3ièrno 4 pin?\u2018li\\ i\tn\t7.30\tn Boston\t\t10.30\tn\tn\t8.30\tu Springfield\t\t\t\tn\t6.30\tu Haitford.,.\t\t\ta\t9.00\tu New llavon.\t\t\tn\t10 30\tu New York.\t\t\tn\t12.30\tP.M.Fitshburgh.\t\t1\ti«\t7.15\tA.M.Providence.\t\t\tu\t11.45\tu Par cette route les Passagers évitent tous les changements et les retards do nuit, en Boric quo les familles qui vont dans les Etats do l\u2019Est pour travailler dans les Districts Manufacturiers du MASSACHUSETTS, du CONNECTICUT et do .BUODE-1SLAND trouveront qne c\u2019est la seule ligne sur laquelle ils seront certains do toujours fairo lus connexions avec les autres lignes du Chemin de Fer, et toujours à aussi boumnrché que par aucune autre route.Avis de déménagement Gaucher & Telmosse IMPORTATEURS o n t r e a I .Lu sol est très convenable pour la culture du grain du toute sorte et des légumes qui trouvent un débouché avantageux dans St.Hyacinthe, qui prend, tous les jours des dévu* loppeihents considérables l\u2019our plus amples détails, s\u2019adresser à ce bureau ou nu propriétaire soussigné, SL Hyacinthe, 10 OCTAVE BERNARD.Entrepreneur, mars 1875.ont transporté leurs magasins dans les nouvelles bâtisses 2 TERRES A VENDRE 8UR LA RIVIERE YAMASKA.Dans la paroisse de St.Damuso.Lu soussigné offre en vente : lo.Une terre de deux arpents par trente toute en culture ; 2o.Une terre du deux arpents par vingt Iruit arpents partie en culture et partie en beau bois, avec une bulle érablière.Pour les conditions qui seront faciles, s'n-Nos.107, 197$ et 190.Rue des Commissaires.I dresser par lettre ou personnellement au pro Uu ils continueront lu commerce\tI prlétnire.J.B te.DECELLES et 244.Rue St.M EN FACE DE LA RUE ST.VINCENT et SL Jean P.Q.19 Avril 1875.d\u2019Epiceries, Vins, Sipiritueux, Provisions, Farines, Lard, Saindoux, etc., etc.Messieurs les Marchands, Hôteliers et üou- I A Acton Vale dans le cinquième rang à iangors do la ville et de la cumpaguu sont spé- deux milles de l'Eglise, une terni de cinq ur- TERRE A A Acton Valu dan® VENDRE.ciulemunt invités ù venir visiter leur assortiment qui sera des plus considérable s et à des prix très bas.Moutréal, 17 Murs 1875.\u20143m.G rr* \u2022¥ CHEMIN DE FER GRAND TRONC DE MONTREAL A L*E8T.pents de largo sur 20 de profond ur avec maison et bâtiments le tout en bon ordre et de Peau salubre provenant d\u2019uue source.Il y a sur cotre terre du bols d «bout pour lo chauf fago et dans pou d'années 2 belles sucreries dont ios érables sont déjà assez grosses et dont C0 arp* ut s en culture.Conditions faciles.NARCISSE BONNEAU Acton Vale 29 mai 1875 m p.Montréal.St.Lamb.Bolœil.S.Hilaire Soixanto.Stllyacin S Rosalie Brit.MilL S.Liboirc Upton.Acton.Richm\u2019d .Shorbr\u2019 kc Compton Coaticook Québec.t- Ci tû c: X X CS d.o ft A M 7 30 7\t47 3 17 8\t20 8 35 8 8 52 57 08 13 20 35 1030 1147 1220 1240 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PM i\u2014 a te C3 X X c: d.o r» ft \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 o x x CJ U d.y CO O ft U o tû es X r- o ft PM o X X o U d, M o o o ft PM C3 U H 3 00|.9 455 17 50 00 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 4 4 4 4 5 5 5 0 7 8 8 15 35 .40 55 00 10 25 30 45 20 40 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # P.M 30 MAISON A VENDRE O U A LOUER.Une grande maison située sur la rue Cascades, dans le voisinage des manufactures autrefois la propriété «le Job.Lariviùro Ecr.maintenant celle de M.Trèfle Cloutier.S'adresser aux soussignés DION A LA RIVIERE St.Hyacinthe 15 mai 1875 î .m 1005 5 47 1050 #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 t J \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1055 il ïâ 1135 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1157 1203 1213 1232 1 45 3 15 50 15 3 4 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 AM A VENDRE.Au village »le »t.Cé*airc, une grande ma»-0 33 I «>n, montée d\u2019un bel ateliur, pour Artiste Pire-(J 37 tographe, avantageusement située, pour le commerce dans le o ntre des atlaires près du marché.S'adresser sur les lieux à LOUIS FREGEAU.St.Céfniru 17 Mars 55 15 1875.A VENDRE.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 DE L EST A MONTREAL.Québec .Councook Compton.Shcrbr\u2019kc Richm\u2019d .Acton.Upton.S.Liboire BriuMillf* S.Rosalie UN SEUL CHANGEMENT do CHAR ¦\t\u2022\t* entre Montréal, Worcester, Fall-River et Providence Et sans arrêt pondant la nuit à NEW PORT, commo sont obligés les passagers qui prennent cette route.Le Bagage est visité au Bureau do la Douane des Etats-Unis, et chéqué pour sa destination,! Stllyacin avant do quitter Montréal.\t1 Soixanto .Ce qui no sa fait pas par aucuno autre route.A.* F.PICARD, Agent\t°* l ° Bureau : 136 Bue St.Jacques Vis-à-vis le St.Lawrence Hall MONTREAL J.B.DAUDEblN, Agent à St.Hyacinthe.35\t3\u201475\u20146\u201410\u2014p 7 15 7\t35 8\t14 9\t30 1035 1053 1103 110S 1120 1127 1146 115S Bolœil.1202 St.Lamb.1242 Montréal.I 00 P Ai o X aj O d, H © Cl o ft A M U o to a x 3 o o ft A M o x X o U d- H Ci o ft P M \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 3 3 4 5 0 G i 7 7 '7 7 .IG 35 05 25 35 52 00 05 1S 25 8 8 \u2022© e o o ft o ta ta © k- Ch y Ci o o » A.M P il 1111 11 \u2019T4 .i 1210 2\t05 3\t17 3 37 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 3 55 S H A.M Dans le village de St.Judos une boutique de 24 sur 50 à deux étages, pour peintre menuisier carossiuret forgeron avec la boutique de forge, complète et bien montée, aussi-2 arpents eu prairie attennqt à Ja .bOutiqno, la tout à des conditions faciles.La boutique est neuve et t: ùs bien conditionnés.La propriété est prés d\u2019un moulin à scie toujours bien approvisionner et avantageux pour toutes espèces de bols pour la confection des voitures* * S'adresser au propriétaire soussigné, JUDES MIGNAULT , Côté nord de la Rivière eu la paroisse de St.Hyacinthe ou a ce bureau.St.Judcs 2 Sept'.1874.DU FER DANS LE SANG \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 43 00 03 8\t42 9\t00 PM 4 27 4\t55 5\t17 r; «jo .«i «\u2014 \u2014 G 20 G 45 A M 00 23 40.47 27 45 20 Juin 1875.lioûD là ri.* A LA A COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE ET CONTRE L\u2019INCENDIE.MONTREAL : DIRECTION DE Thomas Workman* Eon Mnurico Cuvillier* Eor.Coo.D.Ferrler* Eor.Thomas TlfTln, Ecr.Amnblo Jodoln.Eor.UNE COMPAGNIE NATIONALE BUREAU PRINCIPAL, QUEBEC.*v V.f\tm > 113 PLACE,\u2019 D1 ARMEÏ-T^> C 0.PERRAULT Soc.& Gérant, IHstrici de Montréal.MONTREAL L.S.ADAM Agent pour les Comtés de St.Hyacinthe, Bagot, Rouville et Verchères.TONIC BUREAU : Rue Cascades.à ill L/ ST.HYACINTHE.St.Hyacinthe, 27 mars 1875,\u201412m40 Donne dos Forces nnx Fniblos.Lo syrop péruvien, uno Folntion in-nltcrablo du protoxvdo do* Fer,\u2019 est combiné do manière d\u2019avoir lo charac-tèro d'un aliment, aussi digéstibld ot a.ikimilé aussi faeilemcnt ait sang1' qiio les mets lo plus légers.Il nggranditla quantité do l\u2019agetico vitalo do la nature clic même, du fer dans lo sang, et il giicrit \u201cdes milliers do maux\u2019\u2019 simplement en stimulant, fortifiant* et en virilisant lo systémo tout entier, Lo sang enrichi et vitalise parcourt chaque partio du corps, il réparo les dommages et les pertes, ilcliorclio les secrctiqns morbiclcs et no laisse rien pour nourrir uno inaladio quelconque.C\u2019est là, quo so trouve lo sécet admirable do co remède, pour la guérison do l\u2019indigestion, des maladies du foio, do rilydropisto, do la Diarrhée chronique, des Félons, des Affcc-tious nerveuses, des Fièvres lroidcs des Humeurs, des Pertes do.vigueur do la constitution, des maladies des reins et de la vessie, des maladies dos femmes, et do toutes les maladies, qui trouvent leur causo dans lo mauvais état du sang, ou qui sont accompagnées do faiblesso ou dccrcpitudo du système.Entièrement libre d\u2019alcool, dans quelle fonno qu\u2019il soit, scs effets fortifiants no seront pas suivis par uno réaction correspondante, mais ils resteront en permanence, en communiquant force, vigueur, et uno vitalité nouvelle A toutes les parties du système, et en construisant uno constitution do fer.Des milliers do gens ont cto transformés par l\u2019usago do co romedo do pauvres* et soufrants valétudinaires en autant d\u2019hommes et do femmes robustes, sains et heureux.Et les gens invalides no sauront pas hésiter rai-sonablomcnt A fairo' épreuvo do co ro-mèdo.Voyez quo cliaquo flacon porto les mots Peruvian Syrup, souilles dans lo vorro.Don brooliuroa trratls.Préparé par 8BT1I \\V.FOWLE A.FIL*, Boston, I tcoérf çhci le# rbtrawitoi» Burnett's Cocoaine Prevents tlio Ilalr from Falling.Burnett\u2019s Cocoaine Promotes its Healthy Growth.Burnett\u2019s Cocoaine Is not Greasy nor Sticky.Burnett's Cocoaine Leaves no Disagreeable Odor.Burnett\u2019s Cocoaine Subdues Refractory Hair.Burnett\u2019s Cocoaine Soothes the Irritated Scalp-Skin.Burnett\u2019s Cocoaine Affords tho Richest Lustre.Burnett\u2019s Cocoaine Is not an Alcoholic Wash.Burnett's Cocoaine Kills Daudruff.Burnett's Cocoaine Gives New Lifo to tho Ilalr.Burnett\u2019s Cocoaine Remains Longest in Effect.50 ond 75 conU per Bottle.9ERRY DAVIS & SON & LAWRENCE, MONTREAL, P.Q.Agents for Dominion of Canada.JOSEPH BURNETT it CO., BOSTON, Proprietors.IMPRIMERIE DU to\u2019 Toutes sortoy d'iu.prossi cutéoaavoc goût, promptitude ions exu-ot Bon Marché.IS?*BLANCS do tout cs ?or tes pour AvocuLh, Notaires, Grelliors, IIuiBsicrs ot Socrdtairos-Tréfioricrri, on mains ou laits à demande.IHTNT 2WC^LI3NT3 : Blancs'\t\t«\tc û Rôles d\u2019Evaluatiou\t24 feuilles\t\t\u2022» éé\t00 \u201c du Perception\tu\t1\t50 Liste Electorale\tu\t\u2022»\t0Ü Vente\tloo copies\t\t\u2022» é.\t00 Mariage\tu\t9 té\t00 Transport\tu\t9 t.\t00 Assemblée du Parents\tII\t9 té\t00 Obligation\til\t1\t00 Billets\ttl\t1\t00 Procuration\ttt\t1\t00 Quittances\tf f «I\t1\t00 Sommation C.des Commissaires\tu\t1\t00 Exécution\t*»\tn\t».\t\u2022 1\t00 Saisie Arrêt Av.Jugement\tIl\t1\t00 \u201c\t\u201c\t\u201c Déposition\tII\t1\t00 \u201c\tA p.Jugement\tII\t1\t00 Tii rg-Suifiic-AVrêt A près-Jugcmeut\t«1\t1\t00 \u201c\t11\t\u201c Avant\t\u201c\tII\t1\t00 Saisie- Revemlicution\tII\t1\tOu u Grigurio\tII\t1\t00 Subpmnas\tIt\t0\t°0 Sommations\tC.de Circuit\til\t1\t75 Subpmnas\t.\tu\tII\t0\t75 Declaration sur comptes\t\u201c\tII\t1\t00 11\tl\u2019.-S.A v.Jug.\t«\tII\tl\t00 Procès-Verbaux Saisie\tII\tl\t00 Avis do Vente (pour huissi.r*,)\t\t75\t,00 Faillite Réclamation\t bZ BT 10 1?JSn S123?Disg I Les Statistiques prouvent qu\u2019une persouuuHui i ha pie dixième de la population, est victime d\u2019un Accident chaque Année.ASSUREZ-VOUS contre les ACCIDENTS En prenant une Police Annucllo dans la \u201cCITOYËiVE\u201d COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CANADA: Depot au Gouvernement,§53,000 SIR HUGH ALLAN, PritiJcnt.EDWARD STARK, Gérant.Lo Chonun do For du Connecticut, Passumpsic ct /,e la vallée Massawipi Qui est la routo la plus courte ut la moins dispcndiouiu pour CONCORD Nashua LAWRENCE SALEM HOLYOKE SPRINGFIELD $7.80\tMANCHESTER\t$7.80 7.80\tLOWELL\t7.80 7.80\tBOSTON\t7.80 7.80\tNORWICH\t10.75 9.75\tHARTFORD\t10.3 9.85\tNEW-YORK\t10.00 La \u201c Citoyenne,\u201d Est la seule Compagnie donnant des Profits, aux Assurés contre les Accidents.\t\\ Bureau : RUE CASCADES St.Hyacinthe.' * L.S.ADAM, AgontJ 22 Août 1874.\u2014Spl2m.\t4 En partant d > St.ITyiicintho iV.S.i:, .À.M., on peut se rendre à Boston\u2019 à 10.3) P.M.En partant à 1.65 P.M., on puut-'se rendre à Nuw-York à 1130 P.M.\t.\u2019\t.On peut su procurer des billot) ou toutes autres inforinatious chui N.A.B 0 I VINB 4 Agent ù St.Hyaciütln.Mess.Duoiulo frère*, d\u2019AuYoïi Va ê, «ont les seuls ogents pour hu v îitu dès billuts du PafiguinpR'.c | ut ils seront toujours prtts à don'uur.toutes les inform riions possibles aux royuguurs.St.llyaciuthu, 15 Avril 1873.:\tL.W.PALMER/; \u2022 Surintondant "]