Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 novembre 1867, mardi 19 novembre 1867

[" f IÏJÏ ÏJ\u2019/il fi i'/ * y * vi Jfiv < * U .t i A\\y / f t )< ./* ?I ï ü A i«3 ih«mwh- «amm ««¦\tuuuutgi ii«* moi ou u autres personnes qui font un comme* co légitima et régulier ot qui font des pot ils profits qui leur permettent de vendre un article bon et * bon marché et qui payent 100 cents par piastres, pour leur affaires.un# ai J\u2019ai trouvé pi\u2019il était nécessaire d\u2019adopter un tel système et j\u2019en reconnais les bons efTets par augmentation d'au moins 50 par cent dans les affaires annuellement, plus spécialement depuis gros et en détail d * Chaises et de Fourniture.£3**Tou9 los efTets gariuti* ce qu\u2019il# sont représentés; sinon, ils peuvent être renvoyer et l\u2019argent sera remboursé.CONDITIONS, \u2014Au-dessous de $100, strictement argent comptaut ; $100 à $500 3 à 4 mois \u2022 $50* ù $600, 4 à 6 mois, on donnant des billets endossés à satisfaction, »i on le requiert.OWEN NICGARVEY.Montréal, l Mai, 1867.\u2014 i*2m.ROPRlfiTAlUK HENRI BARBEAU MARCHAND DE VINS ET LIQUEURS.ANCIENNE M.1ISOS WOODHÛUSE.Cognac, Gin, Jamaïque, VINS SHERRY.PORT.D\u2019ESPAGNE ET POUR LA MESSE.Epic,aries (le première qualité M.\tBARBEAU recommande sns \"Vinh et Cognac» ru public, surtout à l'approche d\u2019uno épidémie comme lo CHOLERA.N.\tU.\u2014M.BARBEAU est aussi Agent d\u2019Assurance contre le FEU ot la VTE,assurance anglaise AA 9f recommandée par MM.Molson, John Young, H.Thomna, Tho#.Kay, David Torrance, otl\u2019hon.James Ferrier,\tde Montréal.St.Hyacinthe,27 Novembre i860.P.S.LIPPfi, AVOCAT.Rue Cascade#, porto voisine do MM.H.R.Blan» \u2022hard, coroner, et M.A.Kéroack, libraire.¦t.Hyacinthe, 7 décembre, 1865.moulins A BATTRE ! üfOUTEAUî PATRONS I M.OLIVIER CHALïFGU, FORGERON ET FABRICANT DE MOULINS A IIATTRE.r»wm de Ui Brasserie, prèa du Moulin d Farine, Rue Cascades, ST.HYACINTHE.BUREAU D'ECHANGE.Les Soussignés tiennent toujours un HEAU D'EOHANftll e» cetto Lité dans lo 3Ing;nNiu cio 31.fsft.JQ.cquOM% autrefois occupé par 3Xn.il-fico Bucklcy, E«rM où ils échangent ot achètent les HILL RTS DÛS lANQUKS CANADIENNES KT A MÛRI OA INKS, L\u2019OR KT L\u2019ARGENT avec, autant d\u2019avnutngo qu\u2019on peut le désirer.Ils ont pour guide les taux du ohango de Montréal.CORCORAN & ST.JACQUES.U.K.CORCORAN.> R.ST.JACQUES.J St.Hyacinthe, 2Û Décembre I860.ADRESSES D\u2019AFFAIRES, CHAGNON, SI COTTE KT LANCTOT.AVOCATS.Forte voisine de Ls.Taché, écr.¦)CIVIlONT LES Ooülts CrIMTNL'LLKH kt Civilkh St.Hyuvinthe, Septembre, 1864.PAPINEAU ET MOR1SON, Avocats.Nue l.aframboise.t u PTNïiUô, ,\tL- F- Mohioon.ax Hyacinthe, Février, 1863.BOURGEOIS ET ÜACIIÂND.Avocats.Hue Oirouard, St.Hyacinthe.J.B.U lonuxoïs.\tP.ÜACUAND.1er Juin, 1862.PHARMA ICE.Le Dr.W.J.HORACE FRENCH, est reconnaissant de la faveur que lui a témoigné le public et il témoigue cette reconnaissance en annonçant qu\u2019il vient d\u2019augmenter son fonds de pharmacie pour satisfaire les marchands et les particuliers.Dans lu maison de Dame Augi# tin Arobnm-| hennit, place du marché.DR.W.J.H.FRENCH.St.Hyacinthe 11 ocl.I8c7.A VENDRE.POUVOIR D\u2019EAU KT MOULINS.Le Soussigné offre en vente ù Ste.Hélène de Bngot, un superbe Pouvoir d\u2019Kau avec deux \u2022Moulins dessus construits, un Moulin a Scie complet et uu Moulin à Farine, où l\u2019on fait également la farine de bled et la farine d\u2019Avoine, aussi deux Maisons, G ranges, Etable#, Remises, Uangards, etc., appartenant à la Succession de M.Wm.Muir, le tout en bon ordre et seulement ii quarante arpents, un mille et demi de l\u2019Kglist.i\u2019our les conditions qui seront faciles, s\u2019adresse sur les lieux à ALEX.MUIR.Ste.Hélène de BAgot, 15 octobre 1807.\u2014 l m.DJÊV1D GIRARD, si vocal.Suivra toutes les cours du District de Bedford WATERLOO.\u2014Juin, 1864.\tI MERCIER «te SICOTTE , ! AVOCATS, Jncun Bureau Dêsilets, \u2014 St.Hyacinthe.Suivront U# Circuits le Ste.Marie, Waterloo, I Drummond ville et Danville.Honour Mrhcikr.\tJ.Btï.Sicottk.St.Hyacinthe 5 déc.18G6.EXPLICATION 1\t\u2022\tDU CODE CIVIL DÛ BAS-DAX AD A, PAR ïosoulx Kay, &cr#f Avocat ST.HYACINTHE.$et ouvrage est maintenant en vente aux prix de 1.50 cartonué, avec couvert en papier,$1 87J rel^é solidement en veau.Ceux qui voudront le recevoir par la poste devront envoyer en oàtro quatorze cents pour frais.de jK>rt.Le tout sera payable d\u2019avance, en ARGENT, TIMBRES DK POSTE ou de COUP.On pourra s\u2019adresser à M.EUSEBE SENEGAL ù Montréal ou à l\u2019Auteur a St.Hyacinthe.21 octobre, 1867.D.G.MOR1SON.Sot aire.Rue Dessaulles, porte voisine de Félix Cbagnon, \u2022 marchand de Grain \u2014 N7.HYACINTHE, j Décembre 1864.Josopli KTault.Notaire Public, GREFFIER DES JUGES DE PAIX.Agent d'assurance sur ta vie.bprkau:\u2014Coin des rues Gironard ot St.Denis vis-à-vis MM, Bourgeois et Baehand avocats, St.Hyciutho 18 Octobre.1366.BUGGIES WAGONS ET SI.IGHS DE EDWARD RODdSEAU, Voiturier et Forgeron.Rue A oadlem y > 1 \\ Amédé Beaubien.Æy?- Huissier de la Cour Supérieur pour le District d'Arthabaska.Résidence:\u2014 South Durham M.BEAUBIEN s» chargera aussi de toutes Collections, qu\u2019il fera promptement et à bon \\ marché.South Durham, 11 août 1307.Province de Qciébec.L.F.A.VIOLLF.TTI, Coroner-conjoint du District de Bedford.Bureau South Ely, Comté de She ford.15 Juillet 1865.\t\u2018 \u2022o* ROYAL VICTORIA HOTEL.010B R KT PS fi K8, rnopRiiîTAinn.OREL, O.E.Sorti, 13 .Mars, 1800.\tI n Moulins du Rapide-Plat._ \u2022 M.Louis Barnier, meunier, tout en remerciant I nombreuses pratiques, Informe lo Public des environs, qu'il a renouvellé le moulin àcArdcsur un nouveau système et il garantit son ouvrage.Le foulon est aus3l en très bon ordre, et do plus I\tpresse l'etofio et autres article* avec satisfaction.Kt comme par le passé, il est prêt ù moudre n\u2019importe quel grain et on n\u2019importequantité.II\tospôro recevoir une largo pnrt*dti patronage public\u2014 -St.Barnabe», S août 186$.IML ROI7SSE4YI, désire offrir ses plus sincères rcmerciments au public en général pour renoourngcment libéral qu\u2019il ©û a reçu ot prend la liberté de le prévenir qu'il a toujours en mains des VofturcN ds toutes description*.Il importe lo meilleur bois du lîaut-Cauftda et de?Etats-Unis lui-même, et peut garantir la solidité de ses Toitures, il emplois les .ITcltloiirs Ouvriers, de sorte que le goût et le fini de ses ouvrages ne cède on rien aux Toitures de grandes villes.llréparo les voiture* aux meilleure condition ot il fabrique à demande toutes espèces do Toi» tnres telr que Rugbies* Witgotl# et Une Rutltique* de Forge est attaché û son établissement, et les meilleurs forgerons qu\u2019il emploie lui permettent de faire de l\u2019ouvrage de première qualité en cette branche.Venez voir vous même avant d'aller ailleur.Granbr 15 Nor.1867.ENVOIS i\t\u2014ESCOMPTES.J.L.BOMMRDIER, Huissier de la Cour Supérieurs.Résidence : ROXTON-FALL8 Comté de She ford.District de Bedford HUITRES ! HUITRES ! ! C.LEJDOUX.COIN DES RUES MONDOR ET WILLIAM Vient do recevoir une quantité d\u2019HUlTREs FRAICHES.Hiiiircs en Ecaillle, HuitrcM en Barils.\u2014000\u2014 Les gourmets sont invité# û venir les goûte \u2022t il# les trouveront do première qualité.O.LEDODX, Coin des Roes Mondor et William, St Hyacinth#.M Septembre 1807.\u20143 ra.FEUILLETON CH HT IlTlilE Département des Finances, Douane, Québec, 6 mars, 1863.li est ordonné par Pilon.Ministre des Finance que désormais des avis heMomadairei soient publié et fournis aux ColUf'tiurs des Douanes, au sujet du taux de l'escompte alloues sur Us envois umé- , ricains, lequel doit être en projtortion du prix dt Por) tel que représenté par l'Echange, d un taux égald celui-ci.Ces avis doivent être publiés chaque samedi dans la Gazette du Canada.H.S.M, BOUCIIETTE.Departement des Finance#.Douanes, Ottawa, 15 Nor.1867.En conformité l\u2019o dre susdit, avis est par ! le présent donné quo l\u2019escompte autorisé est déclaré être maintenant de £9 par çent, ieque percentage de réduction sera continué jusqu\u2019au prochain avis hebdomadaire et s'appliquera^ tous h?5 achats fait# aux Htats-Uui# durant j cette semaine.R.S.M.BOUCIIETTE.XXVI «Sire çouite,et n\u2019est pas k moi qu\u2019il appartient de conseiller votre sagesse.Dans une matière de celle importance, vous connaissez mieux que moi les convenances de rang et de fortune.\u2014Que m\u2019importent tes convenance*, tes titres et ton or ?Je ne m\u2019occupe que d\u2019une chose, du bonheur de Gilbe.t, et je crois que la base d\u2019une durable félicité a toujours elè et sera toujours la vertu.\u2014Sans aucun doute, tout autre fondement n\u2019est qu\u2019un sable mouvant qui s\u2019écroule et entraîne après soi l\u2019édifice qu\u2019il soutenait.Mais pourtant.\u2022 \u2022 \u2014 il n\u2019y a pas de mais à dire ici.Elle est jeune, belle, pleine d\u2019une foi admirable, et la foi, c\u2019e#t le principe de toutes les vertus.C\u2019est arrêté, je le veux, elle «era l\u2019épouse de Gilbert.\u2014Si j\u2019osais dire maintenant ma pensée tout eiPière, dire comte.\u2014 Parle donc, depuis une heure ie te demande un avis.\u2014Eh/ bien j\u2019ai toujours pensé que la princesse était destinée à mon jeune maître par Dieu lui-inème.Je le disais en Syrie.je 'e répète en Angletesre, ce mariage-la était conclu dans le ciel.\u2014D\u2019où venaient donc tout-à-fheure tes ennuyeuses contradictions t \u2014Mais, sire comte, l\u2019intérêt, le rang , les convenances.\u2014Je te l\u2019a** dit déjà, ne font pas le bonheur.Va maintenant prévenir Gilbert qu\u2019il peut se rendre près de moi.n Richard sortit le cœur plein de joie.Depuis plus d\u2019ur.e heure le comte l\u2019entretenait d\u2019EImélika et du projet, formé entre lui et mylady Halford, d\u2019unir la princesse à Gilbert.Il voulait que le vieil écuyer lui donnât un conseil ; ruai# celui-ci connaissait trop bien le caractère du comte pour s\u2019avancer à ce point.C\u2019était une des faiblesses du rieillard de ne vouloir paraître céder en rien à l\u2019opinion des autres.Se# projets même les plus chers perdaient tout leur cbtrme dès qu\u2019on paraissait les avoir conçus comme lui ; il se raidissait alors contre lui-même pour ne les point accomplir, tandis que, par des ruses adroites, il était aisé de le faire consentir aux choses les plus contraires à sa rolonté.Ainsi, par ses longues hésitations, Richard avait fortifié les désirs du comte, et quand un «je le veux, u énergiquement prononcé, l\u2019avait convaincu de la réussite infaillible du l\u2019union de Gilbert et d\u2019Elraélika, il avait avoué à son maître ses anciens pressentiments.Gilbert ne fut pas peu surpris lorsque son père lui annonça le projet arrêté de lui donner Elmélika pour épouse.Il répondit au comte que sa volonté serait toujours pour lui l\u2019expression de celle de Dieu même ; mais il lui demauda en même temps quelque?jours pour consulter le É eigneurdans la prière, avant de lui donner une réponse définitive.Pendant ce temp?milady Halford et Ri.chard apprenaient à la jeune orpheline la langue de sa nouvelle patrie, et Gilbert, aidé d\u2019un prêtre vénérable, l\u2019instruisait de notre sainte religion.La pieuse avidité d\u2019RI-rnélika ne laissait perdre aucune goutte du lait pur de la doctrine sacrée.Tous ses instants étaient partagés entre (a prière et l\u2019instruction ; et, si l\u2019on n\u2019eût mis des bornes à son zèle, trouvant les jours trop peu longs, elle tût consacré encor* à cette divine étude les,heures destinée# au repos.Gilbert, dans une lettre naïve comme son âme, avait fait part au pieux Odon des désirs du comte et du vœu qui le liait au service île la terre sainte.Il l\u2019arouait, la foi d\u2019Elméhlci, sa candeur, cette piété tendre et touchante qui brillait en elle, avaient ou-reit son cœur au sentiment d\u2019une affection vire et pure ; mai# #i la volonté du Seigneur était qu\u2019il renonçât au bonheur que lui présageait l\u2019union projetée, il était prêt à en faire le sacrifice et à voler où l\u2019appelait le devoir.Le saint évêque ne sc fia point à ses seules lumières, il eut recours aux conseils d\u2019hommes versé# dans la science du Seigneur.'Tous pensèrent que la volonté de Dieu se montrait manifestement dans cette circonstance, et uue Gilbert devait l\u2019appui de son nom à cette fille de# désert#, confiée bienfaiteur l\u2019avait déterminé à fuir pour con-serrer sa loi.Tous deu* admirèrent les vo.e.cnebees de la Providence, et Richard répétait a denn-voi* ; «Je le dirais bien que la princesse était destinée au sire chevalier par Dieu lui-même.i> XXVII Le temps de l\u2019épreuve était fini 5 l\u2019heure de la régénération allait sooner pour l\u2019heureuse Llmélilca.Parée comme aux jours de ses fêles solennelles, la cathédrale antique attendait la conquête de Jésus-Cbrist.Uue foule innombrable remplissait les saints portiques ; l\u2019airain sacré se balançait dans les airs et prenait voix pour célébrer les miséricordes et le triomphe du Dieu de vérité.L\u2019évêque de Londres, revêtu de ses habits pontificaux, attendait prèr du baptistère que lady [[aiford amenât l\u2019humble catéchumène.lille s\u2019avance, un long voile dérobe à tous les regards lo secret de ses douces émotions et les charm es do sa noble et touchan-le beauté.Elle s\u2019arrête à la porte du temple.Enfant de colère et d\u2019erreur elle ne peut entrer dans la maison du Dieu trois fois saint ; elle se prosterne devant le pontife, qui, étendant vers elle sa crosre, comme pour lui interdire de passer plus avant, lui dit d\u2019un ton solennel : « Que demandez-vous à l\u2019Eglise de Dieu ?\u2014 Le baptême, « répondit Elmélika d\u2019une voix émue, mai« ferme et sonore.Alors, commandant à l\u2019esprit impur, l\u2019évêque souffle sur la pieuse catéchumène et marque son front du s:gne auguste de la cro.x.Puis, poursuivant les saintes cérémonies, il fait couler sur elle l\u2019eau régénératrice, et sous le nom de Mathilde, que porte la pieu«e lady Hutfnrd, les anges inscrivent au livre delà vie la nouvelle enfant que Dieu vient d\u2019adopter.Le ciel est ouvert sur la tète de la douce néophyte, l\u2019enfer a fermé ses abîmes, et, désormais elle pourra puiser à la source de« grâces, elle ne se tarira jamais pour l\u2019Iièriiière du royaume de Dieu.Revêtu alors de la robe d\u2019innocence, Mathilde voit s\u2019ouvrir devant elle les portos du temple béni.Des voix pures et fraîches s\u2019unissent aux accords d\u2019instruments harmonieux pour redire à l\u2019envi l\u2019éternel hosanna .L\u2019encens sacré mêle se» odorants parfums à ceux de mtl'e et mille fleurs qui parent les autels et jonchent le pavé du temple.Dn coloris brillant pare les joues tout à l\u2019heure si pâles de la vierge d\u2019Onent ; ses larmes coulent en abondance, l\u2019onction de la grâce céleste est tép indue sur tous ses traits?et sa démarche est si noble, son front si candide et »i pur, qu\u2019elle semblait, aux regards de la multitude attendrie, un des bienheureux esprits qui entourent le trône del\u2019Eterntl.Mathilde a monté les degrés qui séparent le sanctuaire du resta de l\u2019édifice.Une place.était réservée pour elle non loin de l\u2019autel où s\u2019immolait l\u2019Agneau divin.Le festin était prêt.Le Père céleste avait retrouvé l\u2019enfant longtemps perdue, et sa joie se devinait à la pompe de la maison paternelle, au mets délicieux servi à la table de le famille.O douces et indicibles délices de la première communion ! pure et sainte ivresse d'une aine ou Dieu descend pour y habiter, lorsque au sortir de l\u2019enfance elle l\u2019appelle de tous ses innocents dé,-iis ! vous inondiez l\u2019âme de la fille des deserts.Remplie de voi céleste ardeurs, elle priait avec la foi la plus rire pour ceux qu\u2019elle aimait : pour ce père adoptif qu\u2019elle avait abandonne pour Jesus-Christ, et qui languissait dans les ténèbres de l\u2019erreur, elle implorait sans doute un rayon de la divine lumière ; pour ses nouveaux irnis, elle demandait qu\u2019en échange du bonheur dont ils l\u2019avaient dotée, la benediction du Ciel «e répandit sut tous les moments d\u2019une longue et heureuse ne.Lorsque, après une longue action de gift ces, Maihilde tiaversa l\u2019église pour retour ner chez milady Hatford, un murmure d\u2019ail-miration s\u2019échappa de toute- les lèvres e chacun a l\u2019envi bénissait le Seigneur, qu avait accompli de si grandes chose en soi humble servante.Huit jouis devaient s\u2019écouler entre h baptême de Mathilde et son mariage avei Gilbert.Elle ne se rendit donc pas chez h comte , mais la famille se réunit dans l\u2019hôte de tntladr Hatlord, séjour de la néophyte jusqu\u2019au moment où un nom nouveau lui se rait donne en lace des saints autels.Le comte appelait île tous ses vœux l\u2019heu rc fortunée de cette union.Mathilde avai captivé toute sa tendresse, il h.i tardait dt pouvoir l\u2019appeler sa fille.Gilbert, sans >e l\u2019a rouer peut être, désirait aussi virement d\u2019en gager sa foi à cette jeune vierge, qu\u2019il pensait destinée à lui par la droite du Très Haut ; mais il n\u2019avait point oublié que soi vœu devait la séparer d\u2019elle aussitôt aproi son mariage ; il redoutait srs larmes, le: mes Commis demandé, On demande un bon COMMIS de quolqu innôcs dVxpérieuce dans lo COMMERCE GÉNÉRAL, mais principalement dans U braucho de# MARCHANDISES SÈCHES S\u2019adresser personnellement à VICTOR COTÉ.St.Hyacinthe, 30 oct.1867.miraculeusement n ra foi par la Pror idence.\tu Odon transmit cette décision à Gilbert, !\t«TJ\u201e .y .\ti x , obstacles que ton pure ne manquerait past qui la M eut avec joie, Jouit à son père e\tA JL L é\t* .\t- J ®.1\t*\t.é .i t.\u2022\t* T mettre a son départ, et ces nemees faisa e consentement tant désiré, et prit en môme flM Sllf,n|if.a .i* * n iî;._ , .\tL »\t,\t» -\t¦\t«\t,.*\u2022\t, un supplice ue ce qu il soun&itmt comme l temps la résolution de ne plus différer l\u2019ac- ! bonheur cqmpIL-ement de son vœu, et de partir pour Enfin |0 huitiènje jour arriva> M,|hjIJ I Orient ausvitôt que Elmélika aurait reçu vêtue .,e robo blanJehe ,e\u201ee \" sa foi au pied îles autels.\t^\t1 \"arau r Le moment approchait où l\u2019heureuse en-! ^\t\u201cU,rC !murC 1UC \u2018 fant de la gtârcderait être régénérée dans c\u201carrac ^ innocence qui sied si bien à I les eaux sacrées du baptême.Le comte, en j beauté, vint aux pitd* du pontife qui Pava présence de milady llatford, lui offrit le ti-! admise au nombre des enfant# de D;ci\\ pre tre de sa fide avec la tnaiu de Gilbert.Elle UOnccr le serment qui hait à jamais sa des le vieillard du choix qu\u2019il avai.da.gne fiïî, Unée * Ce\"e de,U lber'\u2019 Ct 1°'\u2019 \u2018eU Ps d\u2019elle pour l\u2019épouse de son fils, Gilbert Vins- ro\u2018° m^\u2018ne l*e ^ évêque, consommait en eii truiait alors de l\u2019offre que 1 émir lui avait faite l\u2019œuvre de la dtoite du Très-Hauf.de l\u2019unir i elle quand il n\u2019était qu\u2019un pauvre j esclave, ct lui avoua que ce dé,ir de son , La suite au prochain numéro.5534 UOUKKIJBK DK 8T.HYACINTHE.- 19 NOVEMBRE I86T.Cnr.tlliR DE ST.-HYAClNTtfB Mardi, 19 Novembre 1867.m r \u201d ' 1 ¦ ¦ 11 \" _ ~ DÉPÊCHE SPÉCIALE AU \u201cCOURRIER-\u201d Ottawa, 18 Nov., 4 hs.p m.A l\u2019ouverture de la chambre, Sir J.A.McDonald annonça que l\u2019IIon.John Rose avait été assermenté comme Ministre des finances.Il faut en faire Autant dans le journalisme.Nos institutions devenant de plus en plus monarchiques, la politesse doit triompher de la grossièreté républicaine qui par le passé a trouvé trop souvent un accès facile et dans notro enceinte parlementaire et dans les colonnes de nos journaux.forrcspondance Editoriale.Ottawa, Vendredi.15 Nov.1867.Au moment où je 1er mais ma dernière lettre, M.McG-ce.comme je l\u2019ai dit, avait la parole- Pendant environ doux heures et demie il a tenu son auditoire suspendu à ses lèvres-Son éloquence n\u2019a .jamais été plus entraînante, plus digue en meme temps et plus vigoureuse- M.McGee a le talent qui généralise toutes les questions et les envisage à un point de vue élevé- 11 possède la philosophie de l\u2019histoire, il sait mettre à contrilm'ion les annales du passé pour étayer ses arguments.Ses discours sont non seulement de belles productions littéraires.mais aussi de3 leçons savantes.Son style toujours classique et pur, prend toutes les couleurs, toutes les Ottawa, samedi le 16 Nov.1867- La séance d\u2019hier a été courte, mais bien remplie.En réponse à la question de l\u2019hon.J.H.Cameron, Sir J.A.Macdonald a répondu que le ministère présenterait durant cette session, un bill dans ie but d\u2019établir on Canada les sera présent pendent la période de telle\t15 Novembre 1867.seseion qui sera comprise event l'ajourne- | Qn noue éerit \u2022 .!r.I»r* * .kn».membra du SW.l Je en*, inelallé cl « pn.|>omo.k>ii de iaCh.mbre des Commune* présent à la son Siège Episcopal.Le trajet depuis «rasion une indemnité de sis cent* piastres Toronto jusqu\u2019à Sandwich a été une et pas plu* ; mata ai la seconde partie de la ovation continuelle.Le lundi suivant session ne dure pas trente jours, alora il sera l\u2019ordination, les Pères de St.Basile alloué à chaque membre présent pendant avaient voulu donner aux Prélats cette partie de la aeaiioo six piastre* par réunis à Toronto un dîner magnifique jour pour chaque jour de présence aptè* le ; auquel assistèrent tous les Evêques dit ajournement.Pourvu que cette Indem- et UQ grand nombie dtf prêtres.Une mté .oit sujette aux déductions et payable adresse f(Jt pré3ent6e à Mgr.de do la manière ci-dessus prescrite.» Ceci est denpe8 «les elections pour cette CbamDrc.\u2014Adopté.M.McKENZIK, proposeront adresse po»ir b rapport des votes enréghtrés daus les polii d« de tbaque division électorale durant U dernière election.\u2014 Adopté.M.HWSuN propose qu\u2019Ujsoitfait en «erabe de rapport coocernont la vente «lu chemin à mi* drier de Hamilton et Port Dover.\u2014 Adopté.L'Hon M.HOLTON propose qu\u2019une adr«i* soit votée A -on Excellence demandant copias ce toutes les conventions et correspondances entre ie gouvernement de la rl-dévant Province Canada et la Italique de Mo»trial, concern i*.leu dwpitAiiions de l'acte de lSdd relative* t le* mission d» s Bons Provinciaux, ji aussi de foutes les correspondances depuis le 1er août ie'Gfi, er.* tre le gouvernement de la ci-devant Province ut Canada aussi bleu que celui de U nuisance de Canada avec la Banque de Montréal, coocennr.t la maniéré de tenir 1rs comptes public* et ceR* avec lequelle il* continueront d*ôtre trna* par!» Banque.\u2014 Adopte.M.OLIVIER propose qu'il soit fait un rapport concernant les bureaux de douanes de l'inléricnr.le montant de l\u2019argent collecté, les dépens* rtc.\u2014 Adopté.M.McKKNZIE, on l'abeene* de M.Maka, pro po$e qu'une adresse soit votée demandant copia des w .rrants, règles, dossiers, etc.se rapportai t A l'extradition de Lamirande.\u2014Adopté.M.MoKENZIfi propose une adresse demie» dant copies de toute lojcorreapondance échangée avre les gouvernoiaenta de rite du Prince fidoj* ard, de Terre-Neuve et de la Calombie, et arec le gouvernement impérial au sujet de l'Unioc cee colouies ot du territoire du Nord-Ouest arec le Canada.Sir J.A.MCDONALD répond que la corrti* pondanca échangée sur cette importante quaiiion est telle qu'U ne pente pes convenable le 1a soo* mettre maintenant.M.McKKNZIE dit qu\u2019il a fnit cetto proposition parce que, pendant les élections, il a «*u le plaisir d'entendre déclarer publiquement par leatioiill* de la Couronne, que la correspondance éci avec quelques unes de ces cotoaies, oxprlniail tel empressement, que la question de l\u2019union a»«c certaines de ces provinces, était i»elon tonte apparence une question de mois sinon de s» maie*».Sir J.A.Mc mjNALD ré dique qu'il * rosis dire qu\u2019il eepérait que ce résultat aérait bleat?** réalisé au sujet de certaines colonies ; la motion pourra être faite i\\ quelque époque fiitu:e,tB|4f * prêtent U n'est pas de l\u2019intérêt du pejrs que celle motion toit eouroise.En conséquence la motion oit retirée.Lo Dr.PARKER,secoudé par M.White, propose qu\u2019il soit roté une adresse à Son Brcelleartf lui demandant de soumettra à 1a Charobred** copies de toutes les représentations adressées a Son Excellence, par les membres de crt e chambre,au sujet do U nnrquo de faveur royals qu\u2019il a plu à Sa Majesté de leur conférer, (îe toutes les dépêches euvojoes à ce sujet par \u2022* principal secrétaire de 8a Majesté pour les colonisa et do celles qu'il a recurs.Sir J, A.MoDuNALD ditqu'Il s\u2019oppose h !*\u2022 doption d'une proposition ayant trait à des questions qui ne regurduut pas la Cbstnbre.L» Dr.PARKER dit qu\u2019il n\u2019a pas eu le jmp de consulter des autorités à co sujet, mai* il 11 trouvé u u cas daus lequel l'octroi de ccs bon* neurs par la couroane, causa du mécontenu* ment et fut un sujet de discussion daus lo t an** n* m.M.HOLTON dit qu'il croit que ces honnruil ont été couféréfl par la rouronne pour des stt-vice» reudut au peuple repré enté déni ce , chambre des communes.SI sa supposition fondée, il maintient que les représente ntl Lni.et le Canada, or plusieura contréeaap., ont lnt\u201er4l 4 Waîtro 'un sujet v* » parteoanl à cira j *ysf n\u2019ont pat été trè»-lar- , joané lieu k des raprésenutiona et à do* re®on gnment traitées,\ttrances de ta part de deux membres distiubutiA s> .U A\u20191 ^ *. (JOÜ RK 1 EH DK ST.HYACINTHE -\t19 NOVEMBRE t»B7.de U Chambre et du iiouvernement, et oui droit i\\ U production de ce! documents.I,e Minière de U Mllice\u2019n'ft pareu de relations personnel leu ou privées soit avec le Gouverneur-Général ou lu Duc de Buckingham ou avec Sa Majesté lit Heine* Ce u'* pns 6lé en leur capacité privée qu* le Ministre de Mil.ce et l\u2019Kx-Miuistre des Fiimnces ont fyD des représentât ions, mais en leur capacité d'hommes publics, do représentants du peuple ; et assurément pour leur propre justification, comme hommes publics, cette correspondance doit être soumise au Parlement.Il demanda nu «avant chevalier de prendre de nouveau en consiuéraiiou l\u2019ii-propos de soumettre cos documents.S'il persiste dans son refus, il, M.Holton, aura alors quelques remarques A faim sur cette question.Sir J.A.MCDONALD répond que si le député de Ohnteauguay prend la pesne d'tiandner cette question, il trouveraïqu\u2019il n'y u pas un précédent en Angleterre pour la production des documents de ce genre.Il existe un cas où une adresse a éié adoptée, demandant à Sa Majesté de confri-rcr certaines marques de su faveur h deux officiers qui «'étaient distingués en Crimée.Le gouvernement ne s'opposa pas à la motion, mais il fit rcmnrqusr que cette concession ne devait nus être acceptée comme uu précédent.Dans le dernier cas do ce genre qui est venu devant le Parlement anglais, od se plaignait qu'il y avait eu injustice dutis la distribution des honneurs à ceux qui a'étniunt distingués dans la mutinerie indienne.Lor 1 Palmerston émît alors la doctrine que c'était une question qui regardait seulement la distribution des honneurs et la personne qui les recevait.Si l'adresse est .adoptée, dans le c«9 actuel, le gouverneur-général comme officier impérial peut refuser de s\u2019jr rnmnettro, avant d'avoir teçu des instructions d'Angleterre.M, CHAUVEAU dit que la conduite de M.Csrtier en refusant des honneurs impliquant une différence entre?se* services et ceux de «es collê-guesn été approuvée par toutle Has Canada.Dans 1rs circonstances est offre était une insulte pour lui-même et pour îa nationalité qu\u2019il représente.Plusieurs foie les U«s-Gauttdiens\u2018ont contribué à la conservation dec possessions anglaises sur ce confluent, et lorsqu'ils ont fuit de nombreux sacrifices et donné les meilleures preuves de patriotisme et de bon vouloir au sujet de la confédération, ce* services n'auraient pas dti ê»rcml3 Je côté.C\u2019est une leçon qui, il l'espère, portera soi fruits.\t» M.WHITE, vu le principe énoncé par le chef du gouvernement, demande i\\ retirer sou nom comme sccondeur de la motion.M.HOWE dit que noua formons maintenant une nation et il s'agit de considérer «i les bon ueurs couférés à nos hommes publics ne formalisent pns cette chambre.Ainsi, il lui kerable que nous devrions prendre connaissance des ton est élu président de la société Saint-Patrice de Montréal, en remplacement de M.Devlin.\u2014 On parle de M.W.Workman et de M.G.Stercns pour la mairie de Montréal.\u2014 Nou?voyons par un télégramme qu\u2019il Biens des Jésuites:\u2014MM.D.C.Macke- i 1 nei-\u2014Le maréchal Bazaine a été gieuse» lui faisait plaisir.il ôtait heu- nommè P0,,r succéder au maréchal Forez, heuroux .IWiMorn In procession de ! \u2018î?0\" 'f commandement du tr.méme corp.d'armée.ü«ans la dernière note adressée par U a u la Fête Dieu avec ses anciens compagnons d\u2019armes et â la dignité de son maintien on devinait sans peine j-la grandeur et l\u2019étendue de sa foi.\tG\tG0 fine.6\t20 mok e q ne.j 50 en sac par 100 lb».3 35 Farin» d\u2019avoine par q.de 200 lbs.5 G0 Blé du print, du H.C.par GO ibs.1 53 Pois par GG lbs.0\t00 Orge, par 48 lbs.0\tG8 le gouvernement Français aux puissance» Uvoine, par 32 ibs.0 AS européennes, il n\u2019e^t pas fait men1 ion du Blo-d\u2019iude, par 5G Ibs.0 95 jour fixé pour la réunion de la conférence (Graine de iio par 5G lbs.I Graine de mil par 45 lbs.i j GO Nominations.M.Alfred Todd, greffier du comité des bill» priré»,a été nommé greffier vie la législature d\u2019Ontario.Cette nominator), par ait\u2014il, no sera que temporaire et ne dérangeia rien du service actuel de M.Todd.Il a plu à Son Excellence le lieutenant-gouverneur en cotiMsil, Québec, à la dote du 30 octobre, nommer Mojoric Mercier, dd Saint-Michel, greffier de In Cour de Circuit dans et pour le circuit de Betleeha**e, district de Montmngny.John Jones Rus», écuyer de Sainte-Anne de la Pèrade, coroner conjoint dam et pour le district dea Troia-llivièref.\u2014Nous annonçons l\u2019heuieuae arrivée à Montréal d\u2019une troupe de missionnaire» de l'Orégon composée du Rev, Mesure Vary parti il y a dix an?, de la llévde.Mère Supérieure de In Providence, Sœur Ste.Phi-lomène,qui est allée visiter le» mission» de sa maison dan» cette contrée lointaine,et qui ramène Sœur St.Colomban pour cause de santé.La Révde.Mère Jeanne de Chantal, des Sœur» de 9te.Anne de Lachinc, est revenue avec cette même caravane, emmenant deux demoiselle» McCuaig,de Victoria, qui entrent au couvent de Lachine, et une autre demoiselle de Walla-Walls qui sr destine aux Umlinea de Québec.Le» missionnaire» sont parti» de Poitland, Orégon- le 15 octobre, et ont passé 24* jour* nn mer, dont trois pour t*e rendre à San-Francisco, treize et demi de cette dernière ville à Panama, et sept et demi d\u2019A?pinwa! à New-York.Ces différente» traversée» ont été comparativement best use».Sieur Ste Philoinène s\u2019cureemharqtiée à New-York pour l\u2019Orégon, l\u2019an de rnier.le dx novembre.ell« y est arrivée celte an-\u2018 née le neuf- La Sœur St.Colomban était dans les mis sions de TOrrégon de depuis trois ou quatre ans.On y est en pit in hiver.N«>ti?apprenons qu\u2019à la Ririere-Ouelle le?chemins éta lent remplis de neige, le 1*1-, au point qu\u2019en a dû recourir à la pelle pour pouvoir y passer librement.Les deux fameux contefacteurs Ulrich et Harey, détenus à Toronto en attendant leur extradition, se sont évadés avant hier malin.On ne les a pas rattrapés.C\u2019est la troisième foi?si nous avons bonne mémoire, que ces Jeux homme brûlent la politesse auxgéoliern.lisseront bientôt aussi célèbres pour leurs évasions que.pour leur habileté dans l\u2019art des faux mon noyeurs.L'appel qui avait été fait au Pape Je la décision de ilfgr.de Montreal par le* fidèles de l\u2019Eglce St.Patrice a été reçu défavorablement à Rome.Un chemin de fer a dû entrer en pleine opération le 10 courant entre Colculta et Bombay.Lo voyage d\u2019une de ces deux localités û l\u2019autre durera 5 jours.\u2014Samedi soir, vers 8 heures, des brigands assaillirent un cultivateur du nom de Faille,pendant qu\u2019il se diri ?eait tranquillement du côté de ,aprairie.Ayant sauté dans sa voiture ils le battirent et lui volèrent $ B000.\u2014Nous apprenons l\u2019abjuration de M.Harding, Anglais protestant, habitant la ville de Guérande.Celle touchante cérémonie a eu lien au milieu d\u2019une assistance nombreuse et rôcueilic, dans l\u2019antique sanctuaire de Notre-Datne-ia*Blanche.Lorsque le nouveau converti suivi de sa femme et ses neuf enfants, s\u2019est appro* cliô pour la première fois de la Table-Sainte, la plus profon le émotion s\u2019est emparée de tous ceux qui otnit venus s\u2019édifier à c.e spectacle, si propre û ranimer et a consoler leur foi.Le fils ainé de M.Harding vient de s\u2019enrôler dans Famée pontificale.\u2014Un incendie désastreux a éclaté samedi à bord du vape»r Ste.Marie de a Com- \\ }])^n pagnie de Navigation de Longueuil, faisant le service entre le Pied du Courant et Lnn-gueuil, et à cette époque de l\u2019année, !*« deux vapeurs de cette ligne ont peire à suffire nu traffic et l\u2019on eM obligé d\u2019y presser le?unes contre les autiea les charges de foin et de paille ou nombre de 30 ou 4*0.\u2014 Le maic 1)6 de Sherbrooke de mercredi, 7 courant, était as*ez bien fourni.Il pouvait y avoir enriron 200 bête» à corne?dont la moitié a été rendue.Les animaux gra» ont rapporté de $5 à $6 le cent.Les taure?et les jeune» bœufs d\u2019un an et ceux de deux an» ?e sont vendu?de $10 à $15 pièce ; les bœuA de travail de $70 a $100 la paire ;»les vaches de $12 à 20.Comme on le voit, le- prix étaient réduits.Il y aura encore un autre marché, le 1er mercredi de Décembre.\tPionnier par 45 Ibs.1 60 Tie île, par ib.0 12 a % A à à a À % a à a a % A à % a ?u a » u 7 SO 7 05 7 05 < 5 40 r* Su- inter.O i\u2019O Perlasse 1ère G 05 Codons abattus, par 100 lbs.0 00 A A À Ù à 31 00 ; proposée.I\tPari.lü-L» æ™.*™.JtpScln.d\u2019A- AuS.p.tWÏZï-lV» s»*4 me» msent que depuis que l\u2019ambassade I\t\t00.10 Mouton par livre\t\t00.04\trtb\t00.06 lie rro en tinette\t\t00.17\t\t00.20 44\tIrais parlb.\t00.18\tC(b\t00.20 I1 romag©.\t00.OS\t(iù\t00.10 Oc-.t\" par Joz.\t00.20\t(ïb\t00.2 G Dit.vles par livre\t\t00.10\tfô\t00.12 Pontets *4\t\t\t00.08\tfô\t00.10 Oies\t44\t\t\t00.50\tfô\tOO.fiO Pau te» per mt\t^00.35\t\tfô\t00.50 Sucre d'érable\t\t00.07\tfô\tCO.io Sirop par gallon\t\t00.75\tfô\t00.00 Sarmoin\t\t\t00.40\tfô\t00.45 Fleur de Sarrasin.\t2.00\tfô\t00.00 Fores par monot\t\t1.25\tfô\tl.50 Jambon par lbs\t\t00.15\tfô\t00.17 Foiu par ton\t\tor.oo\tfô\t9.00 Avoin©.\t00.40\tfô\t00.50 Suif\t\t00.10\tfô\too.ra j Saindoux\t\t\t\t00.15\tfô\t00.00 Lard par lbs\t\t\t\t00.10\tfô\t00.1*2 1 * au cout.i.*\u2022.\tG.00\tfô\t8.00 Perdrix par conplt.\t00.45\tfô\t00.00 Pommes par minot.\t00.80\tfô\t1.00 Choux\t«\t\t00.05\tfô\t00.10 Bois franc par corde.\t02.50\tfô\t00.00 44 mou 44 14\t\t02.1X)\tà\t00 00 G raine de mil .«.«\u2022«« «\t01.25\tfô\t02.50 44\txrcfiîe par lbs.\t00.121\tfô\t00.00 MARCHE DK NEW YORK.New-York, IG Nov, 1867, m u n «\u2022 n n r u Cotes*.9 18) Fleur, Buperf.de l'Etat.9 75 Extra, 11 .11 00 0hoisle, \"\t.Il 'Tstmtlm Bu Canada,) '\tDistrict de St.Hyacinthe.(' A l'honneor d\u2019infoiracr scs amis, «t le Publie en général d« St.Hyncintho et des paroisse* \u2022nrironnantes, qu\u2019il vient d\u2019ouvrir au Coin Nord des Rues St Denis et Cascades.Place du Marche, Vis-à-vis le Magasin do MM.MAYNARD k Oo une Pharmacie de Première Classe Oa U aura constamment en mains nn assortimen complet do DROGUKS FR.MOHES, MÉDECINES BREVETÉES tTintr\u2019autres WILSON S PREPARATION,^ remède ai avantageusement connu pour la guérison de la Consomption.NSTRUMENTS DE CHIRURGIE, SANGSUES, ETC.\t% SAVONS DE FANTAISIE, PARFUMS ANGLAIS ET FRANÇAIS, HUILES PARFUMÉES Pour Cheveux et tous autres Articles de Toilette.^ M^Ausgî un grand Assortiment de GRAINES j FRAICHES de Jar^a et de Champ.Toutes Prescription* et Ordres de .Médecins ou \u2022 Marchands envoyés a rétablissement seront rem-, plis arec le plus graud soin et la plu?prompte attention.tf\"Le Dr.St.Jacques pratiquera comme Médecin, et sera risible à toute heure à la Phart ^ i)r.K.St.JACQUES.22 ctobre, 1800.A v i » Spécial! Dernière et melleme amélioration par-dessiiN tonie* le» autre» Invention».RÉTABLISSEZ-VOTRE VUE, n\u2019employer que les Cornea Restot ors Patentés, OU LES lteslnurntourH do la Vue DU DR.1.STKUHKNS A; CO.Ils rétabliront les vues affaiblies et les conserveront jusq l\u2019aux dernières heures de la vie.LUNETTES RENDUS INUTILES.Les plus éminents Médecin*, OculistT/iéu-loçient en recommandent l'usage pour les yeux obtrufciiS, tachés, faibles, humides, et les yeux usés, 1er petite* tactics ou cor/>< mouvants (levant lu yeux, vue imparfaite, causée par rinflamma-/ion, et beaucoup d'autres maux d'yeux.LA GUERISON GARANTIE OU EMARGENT REMBOURSÉE \u2022 Le «eul Corneu Reatorera cl cm* le monde» et le meilleur Retnura* teur de lu vue* connu.TOUS LKÿ MK DEC IX S LE DIS EXT.Us peuvent être employée par tous avec as-turance de succès et ils recevront une amélioration immédiate, sans la moindre crainte de dom mage pour les veux.CIRCULAIRES ENVOYÉES GRATIS, eu mentionnant le nom du papier »ur lequel on a vu l\u2019annonce.Les Restaurateurs en ivoiro fournis aux mêmes prix.VUES COURTES MEMES PAR LES PA-TEXT MIOPIA, OU COREE A FL.iT.TE» NE RS .LE SEUL REMEDE CONNU DANS LE MQNDE QUI AIT EUT UX GRAND SUCCES.Circulaires envoyées GRATIS, ea mentionnant le nom du papier sur lequel on a vu l'annonce.Pour plus de détails, les prix et les certificats de guérison, s'adresser an DR.J.STEPHENS & CO.(P.O.Box, 920.) Bureau, 940, Broadway, New-York.U-Onguent Magique, Orientale Egyptienne de Stephens pour\u2019es yeux, pour guérir les yeux enflammés, converts, (Stye) ou pour prévenir les Taies.La guérisoa est garantie ou l'argent est remboursée.Prix par la malle $3.Où est le médecin qui garautira la guérLon pour $3.22 octobre, 1807.TJn Torino ou Session do la COUR MI Mile DE 1.4 HEIKE, Tenant Jurisdiction Criminelle pour le District de St.Hyacinthe, sera tenu au Palais do Justice à ST.HYACINTHE.LUNDI, le deuxieme jour de Décembre prochain, A DIX HEURES DU 31 ATI N.JE dohneen conséquence avis à tous ceux qui veulent agir contre les prisonniers détenus dans la Prison Commune de ce District, qu\u2019ils soient là et alors présents pour agir ainsi contre eux en autant qu\u2019il sera juste ; et je donne également avis à tous Jnges de Paix, Co.*oner, Connétables et officiers de la Paix, dans et pour le District susdit, qn\u2019ils apparaissent personnellement avec leurs ibles, indictoraenl et autres documents, pour faire ce qui, daus leurs différentes charges, doit être par eux fait.Ls.TACHÉ, Shérif.B tirerai du Shérif,\t> St.Hyacinthe, 31 octobre 1807.> AVIS AUX C U L T ! V A T E U R S J GOMFABIR DU HICH1EUEU, ta* TVtaÔTHE BERTS 4 HD, Rue St.fVaaçol», près de lu Place du Marché, 9t.Hyacinthe, Désire informer le public en général qu\u2019il contj-nuera à Blanchir,Embour»*ter, Redresser, Tirer de Largeur et d\u2019Kpaisseur, le Bois de toute sorte.Tue 9c!e Ronde est auesi dans l\u2019Etablissement pour Fendre lo Bois, les lattes et tout autre ouvrage.DE PLUS : fl.Bertrand» Braye et Ecoche e JLIsi,et invite le# Cultivateurs à lui apporter \u2022ur Lin, et ils soront satisfaits.* AUSSI : \u2022H.Bertrand, offre en vente des Plaute» AVIn et à Eau-de-VIe, Il est prouvé que le VIN provenant do ces Plantes est égal sinon supérieur à tout autre.Ce vin est supérieur à la plupart des vins importés, sans aucun mélange de spiritueux, et an point de vne médical surpasse en valour toutes autres liqueurs.M.Bertrand en a un grand aisortiment qu\u2019il offre en vente à des Prix très réduits, #1.^5 le Grnllon.St.Hyacinthe, 24 Mal, 1SG6.\t \t A VENDRE LE LOT JSo.tJO du 8èm« rang d\u2019Àctoo, de 100 âcres de terre tout boisé de toutes sor tes ,\u2019ebons bois, sans bâtisses.S'adressera ce Bureau ou à JOSEPH DUBRLUIL, Rosalie 7 juillet WOC.ILN\u2019Y A PLUS BE VERMIFUGES On ne sert plu» d\u2019lIFILKN E.!l* POtSOüVJViYEES On ni\u2019cnplole plu» ce» POUOIIES Nauséabonde» dont la vtieseuld cause tant dedégoût auxeo fxnts qui sont troubles des vers.LES PASTILLES-A-VERS VÉGÉTALES DE DEVINS sont les seules que nous puissions recommander : c'est la préparation la plus simple, la plus sure lapins efficace qne l\u2019on puisse administrer pour la destruction (les Vers.Voici nn résumé de leurs qualités supérieures : Elles sont purement vc S'étale s, Elles sont agréables au goût et U vue, Elles sont faciles à ai.ministr, et Leur efficacité est sans parallelle.Dans les milliers de ca3 ou elles ont été employées, les résultats les plus satisfaisants ont été apparents et les pères et mères s\u2019empressent d\u2019eux mêmes de prôner leur supériorité incontestable sur tous les antres remèdes.Un autre avantage d\u2019une importance majeure et celui-ci ; on pent les donner à prendre aux enfints les olus délicats et en très-bas âge, sans craindre auctiQ3 résultats fâcheux.Ails Important» Le succès immense qu\u2019ont obtenu ces PASTILLES a fait surgir nombre d\u2019imitations frau luleuses, noos prions donc les acheteurs de s\u2019assurer qu\u2019on ne leur Tend pas un art\u2019cle falsifié.Les vrais PA3TIL-LBS-A-VERS recommandées ci-haut sont es tampillées \u201d DEVIAIS' et sont mis^s en boites de trente PASTIL lESS avec les directions au long et no sont jamais vendues â l\u2019once ou h la livre.Un peut se les procurer chez tous les princi peux Droguistes de la ville, et en gros et en détail, chez fN» & BOLTON, FUillül JL mus ! ISIDORE HERIBEL, .EBENISTE, Cois de* Ro*s St.Axtoin* et St*.Anne.Près du Marché.\u2014St.Hyacinthe.JJ.I.FIÉRIREL, venant de faire des améliorations considérables dans son Etablissement, en posant un ENGIN A VAPEUR ainsi qiieplusicurs Machineries propres A son art, désire profiter de cette circonstance pour remercier 3os nombreuses pratiques de l\u2019encoaragement libéra! qu\u2019il a reçu et pour lenr annoncer en même temps que les améliorations dispendieuses qu\u2019il a faites A sa Boutique lui permettent défaire l\u2019ouvrage plus promptement que par le passé et en plus grande quantité; c\u2019est pourquoi il sollicîle de nouveau leur patronage et les informe qu\u2019on trouvera toujours dans son Magasin un Assortiment complet de Meubles de Ménage de tousles goûts, pour les Salon9, Chambres À coucher, Salles A dîner, etc., consistant en Chaises, Canapés, Tables, Side-, boards, Couchettes, Matelots A Springs, .Miroirs, | etc.M.Héribel so charge aussi de réparations de toute sorte, et il refait en neuf les fonds de Chais s en cannes.£3\u201cUna visite respectueusement sollicitée.St.Hyacinthe, 1 Septembre 1862 ANT Pour tout le monde, Lu Maison J.D.ROVX4ND FIL8 de Montréal étant des mieux pourvude tout ce que \u2019on trouve dans les plus GRANDE» LIBRAIRIES, ON TOUVERA SON AVANTAGB de s\u2019adresser de préférence A cet ETABLISSEMENT dont l\u2019Assortiment est de3 plus complets et les PRIX les plus RÉDUITS.J.B.ROLLAND k FILS AOK.VT8 POCR LE MESSAGER DU SACRE-CŒUR DEJESUS.Bulletin Mensuel de l}Apostolat de la Prière SOUS L V DIRECTION DU R.P.H.RAMIERB.Prix d\u2019abonnement $1.25 par an, franc de port pour le Canada.Montréal, 1 JAnv.1867.STROP PECTORAL.DU TERRE «VENDRE Un#bonne Terre bien clôturée, bien bfitio, sise et située dan#1à paroisse de St.Pie, A l\u2019extrémité aud du Grand Rang St.François, f-êra vendue A des conditions libérales.Pour plus amples informations, s\u2019adresser sur les lieux au soussigné.JEROME CHICOINE.Près du Palais de Justice, MONTRÉAL, P.Q.GRANDS AVANTAGES POUR UN MARCHAND Qui désirerait s'établir dans un de nos beaux et florissants Townships des Cantons de l'Est.Hotel de l\u2019Union du Peuple, (Dfmièrrmen/ occupée par Jo3.Carbeau,) FRANÇOIS DUROOHER-Proprietairc.En face du Palais dt Justice du Village de Cette magnifique maison en bois au coin des Ruei Ste.Mario «t du Pont, dans le centre du Village, à proximité des Magasin*, en face du Palais de Justice* çat un Hotel de lrc Classe» j M Fat.Düiocjier prend respectueusement la 1 liberté d\u2019inviter ses amis et le public en général à lui faire visite, il eit en état de leur offrir une table d\u2019hMe supérieure à toute autre, des chambres spacieuses et garnies de beaux meubles, dos Liqueur* de toutes espèces et du premier choix, des écuriee chaudes et bien tenues.Le voyageur trouvera doue à cet Hôtel tout le secours et tonte l\u2019assistance qu\u2019on puisse désirer.E3* Le tout à un prix très modéré.«£* Marie ville, 8 mal 1867.\u2014la________ Fraternité Hotel, Le soussigné OFFRE EN VENTE un MA-GNIFIQUB MAGASIN et RÉSIDENCE privée, avec Hangardt, Remises, Ecuries, etc., situés dons le Village de MAGOG, à proximité de# Quais des Steamboats qui parconrent le beau lac Memphtemagog, facilitant par là le transport pour le commerce avec les ÈtAts, auxqueli doit s\u2019unir eous peu la ligne du Chemin de Fer d§ Stanatead, Shefford et Chambly ; et les beaux pouvoirs d\u2019eau que noua y possédons en font one de# places le# plus commerciales des Townships de l\u2019Est 0~Le tout en très bon état\u2014Possession immédiate et A des conditions libérales.S\u2019adresser à THIMOTHÉE TÉTREÀÜLT» Magog, 14 juin 1867.DR.GLOBENSKY Pour toute espèces dt Toux, Rhumes, Asthmes, Cor/ucluches.Consomption et Vomissement de Sang de poumons est le meilleur préservatif qui soit encore connu.L'efficacité en est parfaitement reconnue et prouvée par ce qui suit : St.Cé3aire, 6 join 1867.Mon cher docteur,\u2014 Je suis heureux de reconnaître que je me puis servi 4e votre Strop Pictoral dans plusieurs c&3 de pulraonie et de toux chroniques avec un succès véritablement éclatant J'ai donc beaucoup de plaisir A recommander l\u2019usage de votre syrup, A toutes les (fCrsonnes qui sont affectées de toux et de maux le poitrine.\u2022Avec considération, Votre déroaé confrère, Dr.J.A.CREVIEU.Ligne de la Malle Royale.* n i b a nOVTREil-ET «tTJEBBC ht Ligne Régulière entre Montréal et les ports des Trois-Rivière?, Sorel, Berthicr, Chambly Terrebonne, l\u2019Assomption, Yumnsku et autres ports intermédiaires.A partir de LUNDT, le 6 Mai, et jusqu\u2019A a\\is contraire, les vapeurs de la Compagnie du Richelieu luisseront lours quais respectifs comme suit savoir : Le vapeur Québec, Capt.J.B.Labolle, par tira du quai Richelieu, vis à-vis la Place Jac-que-Carticr, pour Québec, tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, A sept heures précises arrêtant, en allant et revenant, aux ports i de Sorel, Trois-Rivières et Bisticnn.Les per-J nsoncs désirant s\u2019embarquer à bord des Va- * peurs Océaniques, A Québec, seront certaines de se rendre à temps en prenant leur passage A bord de ce vapeur, vu qu\u2019un Tender devra les transporter aux steamers océaniques et cola sans charge extra.Le vapeur Montréal, Capt.R.Nelson, \\ artlra tousles Mardis, Jeudis ot Samedis soirs A sept heures précises, pour Québec, arrêtant en allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières t Balts eau.Lo vapeur Columbia, Capt.J.Duvnl, partira da quai Jacques-Cartier pour Trois-Rivières, tou?les Mardis et Vendredis, â doux heures P.M., arrêtant, en allant et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière - du- Loup, Yainachiche, Port St.François, et partira de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis à deux heures P.M., arrêtant à Lanoraie; A son voyage Je Vaudreuii de Montréal il so rendra jusqu\u2019A Champlain.Le vapeur VEtoile, Capt.E.Laforce, voyagera sur les rivières Yamaska et St.François,en connexion avec le vapeur Columbia, à Sorel.Le vapeur Victoria, Capt.E.Laforce, partira du quai Jacquea-Cartier pour Sotel tous les Mardis et Vendredis, à deux heures P.M., arrêtant, on allant et revenant, à Repentigny, Laval-trio, St.Suloice, Lanorai et Berthicr, et partira do Sorel tous les Dimanches et Mercredis à quatre heures P.M.Le vapeur Chambly, Capt.F.Lamourcux, partira du quai Jacques-Cartier pour Chambly, tons lf3 Mardis et Vendredis, à deux heures P.M., arrêtant, en allant et revenant, à Ver-chères, Contrecœur, Sorel, St.Ours,St.Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Marc, Bebvil, St.j nilaire et St.Mathias, et partira do Chambly | tous les Samedis A deux heures, ©: les Mercredis à midi, pour Montréal.Le vapeur Terrebonne, Capi.L.H.Roy, partira du quai Jacques-Cartier tous les jours, [les dimanches exc-ptés,] a trois heures P.M., et se rendra à l\u2019Asfomptiou les Lundis.Mercredis et Vendredis, an étant, en allant et revenant, A Boucherville, Varennes, Bout-de-l\u2019lle de St.Paul l\u2019Hermite, et a Terrebonne les Mardis, Jeudis et Samedis, arrêtant aussi, en allant et revenant, de Boucherville, Varenoes, Bout-do-1*Ile rt Lachcnaie.Il partira de l'Assomption Us Lnndis A sept heures A.M., Mercredis A t-ix heures et Vendredis A cinq heures.Et de Terrebonne lc9 Mardis A cinq heures.Jeudis à ?ept heures et Samed is A six heures.La C 'mpagnie ne srra p.ts responsable des mont» .* 4\u2019argent on effets de valeur, A moins qu\u2019un connaissement spécifiant la valeur, ne soit signé à cet eff t.Pour plus amples informations, s\u2019adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu, No 203, rue des Commissaires.J.B.LAMÈRB, Agent-Général.Bureau de la Compagnie du Richelieu, ) Montréal, t mai 1367.\t> rDches èTâMilles! Le soussigné qui s\u2019est livré depuis un grand nombre d\u2019nnnéei A la culture des Abeilles,» fait des expériences complètes sur les diverses méthodes recommandées ainsi que sur toutes les Ruches perfectionnées offertes depuis quelques temps au public.A la demande de plusieurs amateurs et cuitiva-teurs,il a entrepris de faire manufacturer les Ruches qui lui semble le mieux adaptées A notre climat et dont il peut sans hesitation recommander l\u2019usage.On peut 30 procurer chez lui sous un court avis les Ruches suivantes.La Ruche de T Amateur.En Bois et en Paille combinées et Cadres mobiles ; laseulequi permette A l\u2019homme instruit de cultiver les abeilles avec système.LA RUCHE DE LA FERMIERS CANADIENNE, de Bois et de Paille combinées de l\u2019invention du soussigné, la seule adaptée A notre climat qui puisse ctra conduite facilement par la femme du cultivateur.Pour plu9 amples renseignements, s\u2019adresser par lettre ou personnellement A TH 03.VA LIQUET, Apiculteur.Ferme aux Abeilles, A St.Hilaire O* Il croit devoir mettre en garde contre les nombreuses prétendues amélior rions offertes par pc3 spéculateurs ambulants.PROSPERE LAPIERRe BUE CASCADES PLACE DD MARCHE miiîm »u gros mim ST.HYACINTHE MAGASIN SPEOi A L ET COMPLET DE FEKROMEBIEs ET D\u2019KPICEKiKg P.LAI IERRB saisit l'occasion des FETES pour remercier ses nombreux».I encouragement libéral qu\u2019il en n reçu et il espère que cette même favour lui or*\tj.Il aura toujours en mains comme par le passé les mvilleures\t«wimiée.* BPIOSIRIEIS cto PURRONNEtlUj, et A des prix extrêmement réduits, et recommandables autant par la qualité ot la variété Thés, Cafés, Sucres, Cassonades, Moutardes, Sirops Chai,A n Noix, Candies, Riz, Sauces, Empois, Essences, Epices Poudres, Biscuits, Tabacs, Huile de Charbon, Fer en barre j° ^ Charbon, (fc.\u2014Couteaux, Ciseaux, Cuillers, Clous, Cadenas T' rares, Peintures, Couplets, Fil de fer, Cardes, Vis, Cables Chn\u2019 Marteaux, Essieux, Limes, Chaudrons, Vitres, Mastic ' V \u2018 Peintures.Huile de Lin, Sfc.Sfc.\t' 1 en,,!.\t1\\orB°ro,H.M'oublier#, MeauMer^OliirpeiUieriol autres trouveront AiImp .les plus libérale# tout ce qui leur faut dans leur .Métier.\t15 Edifices K min h* Soussigné go tiit fort de utisfairo ceux qui lui feront visite et MM i » n auront qu\u2019A se louer de leurs nclmta.\t' \u2018*a achetturi T ^\t.PROSPERE LAPIERRE N.B.\u2014N\u2019oubliez pas l\u2019Enseigne du G-ROS CADENAS \u201e _ ., irnx , Place du Marché.\t' St.Hyacinthe, 15 Décembre 1866.ETABLlbbEN, ENT ANADIEN DE MEUBLES DE ME N AG F No.427, RUE NOTRE-DAME Viç-à-vÎF l\u2019église des Récollets.Montré» 1.No.427, g§_ BUE NOTRE-DAME Vls-i-vi» féglUe ci, Récollets.Montréal Soussigné a en mains une superbe collection de M RUBLES qui, pour le beau fini Vfi solidité, surpaient tout ce qu\u2019il y a en ce gemo A Montnal.\t' r 4\u20184' Par sa fidélité A remplir Ui oidrts qui lui seront donnés, il se flatte de mériter p .»â.r .uhlic en faveur de son RTABUHdKNhNT Cakapikn qui, A force de travail et de persévér st« un pied égal, sinon supérieur, aux Ktablissoments uiiginis de Montréal\tRrc< e* 7\tCHS- E- pariskau.Le et la d BRASSERIE DE ST.HYACINTHE! BIERE ET PORTER MM.LEDOUX.MAYNARD & CIE.Viennent de Commencer l\u2019etfploilatinn de cette Magnifique Brasserie, Mtué, sur li Km Calendes, prt\u2018s ile^ Moulins, des Fonderie», etc., SAINT HYACINTHE, El ils s\u2019emprensent d\u2019informer le public et leur» ami» qu\u2019il» auront con»loramonl rr> n»-, un vaste assortiment de Bière et Porter, de première qualité.A aussi bas prix qua Montréal.\u2014sans charge de Fret.\u2014Une Visite sollicitée.\" 20 Décembre, 1866.1 St v- MACASIW DK TENUE PAH PIERKE «tflAULT, .T.CKSAIKK, M.GIGAULT désire informer le public de St.et de# environs, qu\u2019il vient d\u2019ouvrir dans trrande bâtisse en briqoe ci-devant occupée ir Madame Plamondon, un HUTKL DK PKK-llfeRE CLASSE tous le nom de FRATERNITÉ [OTEL.\t.\t.\t.y GIGAULT pourra husbi prendre quelques MISSIONNAIRES, oyant plusieurs chambres A ^VOYAGECRS et les PENSIONNAIRES vMvefont toujour# chex M.GIGAULT tout le ^oilbrt dâêirmble Bonne t*.ble, bon# IR#, et m# IM #oin* désirables.Dt bonne# écurie# U une grande cour, sont -2 g la déposition de# voyageur#.\t\u2022 st Cdttirt, 2i octobre, 1M7.LE DOCTEUR WOOD PROPRIÉTAIRE DE LTXFIRMERIE DE CAXCER D\u2019OTTAWA, RUES Spark* k Maria, OTTAWA, C.W.Par un procédé tout nouveau, certain, tri t prompt * et prevue tant causer de douleur, et QDI NB NÉCESSITE AUCUNE OPÉRATION.La guérison sera garantie, et comme preuve, aucun paiement ne sera exigé avent qu\u2019elle ne soit complète.Aussitôt que le Cancer est découvert on devrait se hâter d\u2019en opérer la guérison attendu qu\u2019on ne peut qu\u2019y gagner et qu\u2019un retard quelconque est toujours préjudiciable.Ce qui d'abord ne parait être qu'une tn fl tire ordinaire soit dans le sein, sur ie cou, les sourcils, la lèvre ou ailleurs, peut dans quelques semaines devenir une plaie hideuseet dégoûtante.Des certificat# de personnes dignes de foi qui ont été complète* ment guéris depuis nombre d\u2019années peuvent être donnnés aux personnes intéressées si on la désire.Une réponse immédiate sera donné A tonte information par écrit.Pas d\u2019argent exigé g avance, niavantque la cure soit complète.décembre 1800.Montréal, janvier 1860.Cette lettre a pour but de reconnaître : lo Que Messire Charles Lenoir, Prêtre du Séminaire de St.Sulpice et Directeur du Collège de Montréal, était, il y a trois ans, atteint d\u2019un mal de poitrine et J\u2019une toux continuelle, tel que son état de >anté était regardé par tous comme très alar-Avant: 2o que ce monsieur ayant suivi à cette époque les prescriptions du Dr.Globensky et pris ses remèdes, il a ressenti dn mieux immédia-temsnt, petit à petit le mal a disparu, la toux a ce axé, et quoiqu\u2019il no jouisse pas d'une constitution vigoureuse, il a été capable depuis près de deux ans de se mettre constamment à 3o.n travail.A.MERCIER, ptre.N.B.\u2014Cette lettre a été donnée avec Fao-probation de Messire D.Granet, Supérieur du Séminaire de St.Snlpicf.Aton cher Docteuri\u2014Je dois à la vérité de déclarer qne plusieurs années passées, Mme Davignon fut prise d'une maladie de poitrine qui me faisait craindre pour ses jours.Elle s\u2019est mise alors sous vos soins et je suis heureux de reconnaître qu\u2019elle se sentit mieux après quelques jours, et qne votre traitement Ta fait jouirdepnis ce temps d\u2019une santé que j\u2019étais bien loin d\u2019espérer.\tTout a vous, PIERRE DAVIGNON, M.D.Montréal, 3 décembre 1866.Ce Syrop est préparé seulement par B.Cloben»ky, B.D., trendu par tous les Pharmaciens de Montréal vt les Marchande de Québec, Sorel, St.Jean, Bcauharnois, et par Globemaky, Fila k Cl#., Chimistes, 91, Place Jacques Cartier, Montréal.Une BooteiUe $1 $ an# demi Bonteillt 6#\u20acls.t3*Ridu:tionconeidérable pour let Marchande En vente à St.Hyacinthe aux Pharmacies du Dr.Duvert; h celle du Dr.Eugène St.Jacques, \u2022tehes le Dr.H.Freoch.30 Décembre, 1366.$1,000,000 E.K MONTRES ! EN VENTE D\u2019APRÈS LE SYSTEME POPULAIRE O\u2019UN SEUL PRIX, DONNANT A CHAQUE PERSONNE Une jolie el excellente Montre ! Pour la mûdlqua somme de dix piastres, Sans égard à sa valeur, Payable que si l'on est pur tait* ment satisfait 100 Montres d\u2019or [hunting].$250 à $1,000 100 do do (boitiers magiquea)*200 a 500 100 do pour dam sa en émail.100 a 30# 200 do [Hunting] chronomètres.230 à 300 £200 do d'or patentes Anglaisas.200 A 2.50 300 do d\u2019or, Duplex, (Hunting) .150 à 200 500 do d\u2019or, américaines do .100 û 250 500 do d\u2019argent (Hunting Levers).50 a 150 500 do d\u2019argent [ do Duplexes] 75 a 250 500 de d\u2019or pour dames.50\tà\t250 1000 do d\u2019or [Hunting LepinesJ.50 a 75 1000 do de toutes sortes.50\ta\t100 2500 do d\u2019argent (Hunting).25 à 50 5000 do assorties de toute especes.10 à 75 JCyPar cetts arrangement une personne peut avoir pour $10, une montre qui peut en valoir $1000.i l n\u2019y a aucune partialité.«43 Nous désirons noua défaire immédiatement d\u2019J superbe stock ci-dessus décrit.Dos certificats nommant Us articles sont mis sous enveloppe scellés et biea moles.Les porteurs ont droit aux articles meuiioanés sur Lura certificats en payant $10, quand bien môme une montre vaudrait $1,00'.) ou moins.Le retour d\u2019aucun de nos certifions donna droit â l'article y mentionné sur payement, sans egard à sa valeur, et comme pas un seul at tide inscrit sur les certificats ne vaut moins de $10, il est facile de se convaincre de suite que ceci n'est pas une Lotteries mal# une tran»actlon bouaète et légitime, U laquelle le plu» déliant pent participer «ans aucune crainte.Un simple certificat est envoyé par la poste [affranchi] sur réception de 25 cta., cinq pour $1, onze pour $2, trente-trois et un joli premium pour $10, un cent et une maguifique montre pour $15.Four les argent* et ceux qui sour Baae occupation, c\u2019est une bonne occasion de faire de l\u2019argent.C\u2019est une affaire conduite légitimement et duement autoruée par le gou vu moment et ouverte â U plus scrupuleuse surveillance.Eeeaytz-mms.WRIGHT, B RO.& CO.Importateurs, 161, Broadway, New-Toik-22 octobr#, îaaT\u2014«m\t* 1 FLEUR, PROVISIONS EPICERIE, FAIENCE, \u2014AUSSI :\u2014 Un grand Aeso tinrent de VINS ET LIQUEURS.TC- 'GENUINE j M r nv MAYNARD Une Grande Quantité de Lampes- \u2014DE PLUS\u2014 ET HUILE BE CHABBOS Whiskey,\tO M Gin,\tBrandy, Gin,\tJamaïque,\tVin de Porte, Vin de Malvoisi, Vin de Claret, Champagne, Sherry, etc., Vermicelle,\tMaraconi, Moutarde française, Marinades, Sauce et Catsup, Sardine à l\u2019huile, Homards en boîte, Gelatine Thé de toute sorte, Raisins,\tTabac, Sucre de toute sorte, Cigares,\tetc., et Sirops de Citron, de Gingembre, de Framboise, d\u2019Anana, de Vanille, de Noyau, de Salsepareille, etc., Bière de première qualité, etc., etc., etc.EN GROS ET EN DETAIL.Ils paieront en argent le plus haut prix pour toute espèce de grains MAYNARD à, CO., , \u201e En face du Marché, Coin des Rues Cascades el 10 octoore I860.\tSt.Denis, it.Hyacinthe "]