Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
vendredi 30 janvier 1863
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1863-01-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" « to G*-*.c/' yy of JOURS DE l'UHUCaTION ; Mardi* ot Vendredis* PRIX U£ L'ABÔNMEMEN'T.Doux Pi astro s par An, .* PAVAMLÜR D\u2019aVAI/CK.Ou TROW PÎA81'RKS iortquo l'abonnement r/Mt pni payée d'avance* Omit qui-\u2022voulant dL-eonlfouer dqlrent en donner arlu, au Ihiruatt du Jjnroal, un iniifii Avant I'Acinfonro four «Imis-a«*xi(*oi.Lo§ abonne to «ut.4 sont * > :,iç £/jo/uslfy.Pro.51 1.I) >!:i : :y roçojt dos Trente Soits Anglais ou Américains en '\u2022elnngu pour du P.ipicr.AB£aSS2i L\u2019AFFAIRES.1 Bulletin Commercial.considérait comme une déposition particu* j Un reste Je feu flainblnit dans !.\u2022 vo 4 é l , 4 i .1 i i \\ K .4 1 AVOCATS, Lu train boise.wlie t.H leii.tiie, 1 j mai 1 SjO, PRIX DU .MARCHÉ.I>g la lille iic Si.Hyacinthe* r>AWkm, ?\u2022} Jii\u2019iiier 18G.'t.lière de Dieu, qui voulait manifestement par | cheminée, et dans lu chambre.^.-.\t\u201e .u iUMVt v CJM uv M.Mr ce moyen découvrir et faire échouer .es douce chaleur, tandis qu\u2019au dehors une bise brusquement la cassette, de i\u2019cnleter et du projets de Roden.Le prisonnier so regar- j glaciale continuait j souiller.Aussi Jeaunot prendre la fuite aussitôt, dnil comme I instrument de Cette volonté du craignant qu'un trop brusque changement « Kn effet, ce parti élirait une chance fort iout-Puissant.Circonstance qui se prft- de tevnpèratuie et surtout ie bruit que fai- probable Je succès ; car, avant que Roden sente ai souient dans *a vie, son inlortutie , raient les girouettes des toits fouinirnlcos eût put revenir entièrement du trouble tv\\ , même devint le véritable moyen de son pur le vent u\u2019é veillassent l\u2019oncle de .Martin, cet acte d\u2019audace ne pouvait manquer dele AIS\u2019.SKLM to FONTAINE.j*a!ut, puisque pat elle d atteignait son but sVmpressa-1-d de refermer rentrée par ou jeter, le prisonnier aurait gagim une avança t\tI^us rapidement nu >1 ne i eût pu par Ü était v«-nu.Il était temps; car Roden, assez considérable pour qiftl fût inut» e do magasin\tuv\tj aucune nuîie voie.\tcomme s\u2019il eût hctili le souille glacé de lu\tie\tpoursuivre et iinjia«u)ilp de l\u2019atteindre.\\\tj Dans ie profond silence du îa nuit on il\t|\tnuit passer sur son front, se retourna buis-\tLn résolution de Jeaimot était prist*, f\tJ était plongé, il se mit a combiner eornnienl\t|\tqueutent sur sa couclie.Kn uh clin d\u2019œil\tDéjà il avançait hardiment la main vers c t n a »»\u2022 *n ^ e.\tn ir i n v a c s * l v - t iv ( il .1 (\u2022.« 0 .1 .1 VOCA TS.ILi> Si.H; iciutîip.â cote «lu Hure;-o île î\u2019usto.St.Ifyacinllie, J1 mat 1 Sî>S.BÜÏÏR33DI3 Sî BAHHANU, A V O C A T S .HT E GIROUAKD, ST.HYACINTHE.«i \u2022 ( \u2022 \u2022\u2022\u2022 » \u2022> 4* .nOUK^KOIS, ) HAC:CAM>.J îrr Juin \\ AV< )C VT T\u2019rn sou '.t ircna, Hue ^urr-ulr.-*, Msisou de \\J Cbaput.M ieiy s i ln C'>ur du G Si cuit «la M>vriev| S\u2019 Hyacinthe ¦< ov 18»»Î r'ci r, par qui U U J.I-Afin de Idc-d\u2019indu\tIbj l>lc, pur rniuot.i lîlu-d\u2019Imlo \u201c\t.'''rge | Avuiuo Sacra», tu, \u2022*\t.i bnr»uvc In ne eu le délivrant des grirfo< ition il la lit avec lu plus grande pré-\tencore avant de »e relever.Du rot»* ia c ISQ2\t.son amu Le dévouement et Pnfleutioo lui\tcaution de crainte de toudier la tète de\tcraint* qu'il avait éprouvée au moment ou faisaient un devoir île tenter, même nu péril Roden et de hit donner ainsi !'éveil* Puis Roden s\u2019était mis tout a coup sur son *eaut, de sa vie, la téméraire entreprise qu'il avait il glissa la main sou» l\u2019oreiller inéinft, chei* avau etc* si vive, qu\u2019il lui fallut au jnoiua tèsolue.Rodolphe ccitninement n\u2019aurait\tchant a tâter le colTre et s'arrêtant de\tquelques minutes pour se remettre.Niais pas tnu moins pour .ut, pauvre mendiant.seconde en seconde pour s\u2019assurer si le dor- une lots qu'il eut repris complètement s*J -Minuit n < tait passé que depuis quelques tueur faisait mine de »e réveil cr.\t! setis, il se montra plus dénilè que jamats à minutes, quand Jeannot se mit sur son séant Celui-ci continuait à dormir.Mais un no pas s\u2019en aller sa us se trouver en >o»es-rejda lu couverture dont il s\u2019étnit tenu enve-1 rève inquiet semblait le tourmenter ; car ses sion de la cassette.11 eut presque Imuto taïunt trait» se contractaient par instants comme de s'ûtre laisse dominer si facilement par U «te parer sa ni dèlui.i 0 B.R.DUrOST, Curuti 1 r.N'u.02, di s CoxmiloûirM.Montrènl, 3 Jnox.1803.MAGASIN A LOÜEH.CK St.'l'iTKîîl! '!AGA3IM bien count', éitué üallll'iHT .* Ht.Hyncuith.**, 1 !» di cctcbro 78G CADEAUX pour les FETES.rte Max.A.CADEAUX LES.St.Hyacinthe, 1er mai IS37 licence.\u2014Kn magasin 10 .lujr.; lc:u qualité \u2019.4 je.\\ î T.':.L**# irers «ont Ole.d ÎOr.*** Ntt\tTifT\t»sAiND0t*x Abondant , prix, A .c.yvT« S %J ÜLm La uC \u2022\t| Hcip.\u2014Dette, ûfljc* Le Dr.Buckle a* a transporté sa I'har-j\tJOIiK DOHOALb k C(^., macic dans le .Magasin ci-devant occupé par :\tM abc hand 5 db i*uodvi?s \\ comuissiok.M.Léonard Beaudry, Rue Cascades, tuaieon ^Succru«*ura dans le commerce de.proiuits a ALBUMS A DESSINS, CARTES A JOUER, Juppé, et se leva doucement.Puis le mur, il chercha de ln main les clous qui «levaient lui servir d\u2019échelons pour gagner l\u2019cinbrasurr de la meurtrière.Mulpre l'obscurité profonde dont il était environné, il i-,,\t1 .1,,.:^ r\t,\t.\t,\t.r\u2014* -\t111 u\u201c moiiiem en moment que n g.u«l h xdiutu.isen Argent, \\ cnueil, monta vers la fenêtre, déplaça sans bruit les par n* il n'eut pn» !e courage de îa saisir ; hardiment les deux mains vers l\u2019oreiller pour ; Unis chaînes d argent à la ciù des arcs ogi- car le bran de Roden reposait de tout son sai*ir le coff et.Ro ien pouvait se ie veiller \\e> qui «* entrecrobaiont au milieu de la poids sur l'orctiler à l\u2019eudroit mèioe qui cou- Avant qu\u2019il n\u2019eût pu saisir Jeaunot.celui-ci ! voûte.La ciarto dj lampe permit a Jean- vrait ia prf*c;eusc cassette.b\\n emparer aurait depuis longtemps ga«'uô ta porte* et j nul de icconnaltre que ie faussaire donnait c\u2019était forcer lu bras à se déplacer et fort une fois dehors, d l\u2019aurait referméet poussé ¦ profondément ; car il était couché sur son probablement ac.\u2018?i éveiller le dormeur.Je verrou.Malheureusement Uoden se pnnHq de Bnnntlerrant-» ¦ T , *\",e ,m,nob,lllu complot.-, se* yeux Jeaunot demeura dune immobile, attendant rér,i;!a p m toi «ji.o le jeune homme ue s'y S OH U aaqueroute.étaient termes, et su respiration un peu avec patience qu\u2019un mouvement de Roden attendait.Au moment où le orisoiuiiJr bruyante annonçait qu'il était-*-\u2014 \u2022«- \u2022\t- - \u2022- ** « -\t\u2022\t*»\u2022 .\t%, »\t.\t.\tj mourner un lourd sommeil.Son bras Dr.F.X.COTE, (Ancien élève du Dr.Maguire Turcot.) A STABU dO* MJBB.vn BUE CASCADES, ST.HYACINTHE, AÜ-OMaU» DBS A T KL 11318 DU *' Courrisp do 3t.HTacintho.\" VIABLE A TOUTE H HUBS I J.L.SANGTJÏ38FET, HOISSIEIt.Coin des nui k St.Antoine et St.Hyacinthe.VIS\u2014À\u2014 VIS !,E BUHSAU r>E MM, SJ COTTE ET CHAGNON.JULIEN BENOIT.2Xuk*ftft cœur.,11 mterxallcs un q ioique bruyante encore, était devenue plus le i hiieum.et ie p.ierre âSIV'n « \\« ration of the City lü6er ™V'r > üch*Pll»'t ^\t«\u2022» profonde et plus réguW\t' expose* au plu.-num\t' tressaillement nerveux agitait tout son corps.U\u201e quart d\u2019beero, une demi-heure, mm Tou eomaeoux- '-ut ^olu qu*il était.i\\ ll'n l.t «.MH.»*\tJ.I.I .1 .!.\t._ .\t.\u2019 X\tt *\tV\t.f.\t1 Notice L* hereby given that application ma le to Parliament Ht iî» next S?.Mionv Act to «mend the Act of ixcorporation of the City of Sl Uyarinthe.\t_ _ _____________ \u201e _\t_\t_ Dy order, ^\t\u2022 En lu voynnttounncnté de la sorte, J cannot heure tout «mliôro se passa delà sorte, seutti cepeiuit***\ts*** glacer daiu U.L.U.COUH.LAUD DESPREZ j ne put s\u2019empêcher de sü dire en lui-même : Jeannot avait dMincteiueut entendu sonner \\umes, o»-*d\t***Mn*U ** ilreoeanr foui ,\tr^a,Mrtr*\t, \u2014Lu voritü, lo sommeil de eut Lo aine i baquc coup de l\u2019urioge du cbàteua.Mais a c*m* * t\u2019,w\u2018,a u\u2019une niaia lus cheveu a qui 3t.I tsatt.ltt.0 U Deoem r.M.\tn\u2019ost y».l« sumia.il du ju.tc.\t\u2022 t.lui CuvptfcrtiVe de u.-oir, »>ue w»u ordlte i.* ¦ \u2022\tiofiiwit;et,ouvtwM 0 * LffV'fô»D^\tj0L Ce mouvement fendit* riu jeûne liom sane-froid qui Parait quitté au premier\t^\t_ tant.Jetnnot comprit que de ce moment lpt toutes se»petites7'* M.Bureau sera in .et soir.Assistes! blessés, et j\u2019étais A côté d\u2019un compagnon ne mauqiiear jamais d\u2019arme*, nommé Hiîton, lorsqu\u2019une bor».be le dimanche.Obéis- e«*t renne le couper en deux : inutile de dire i ceux que Dieu choi- qu\u2019il e*t mort instantanément.1?yr,u, u dq vous.Ecoutèz avouerai bien que malgré mapêtite.bravoure s de vos pasteurs.Mon mon counfge me laisse, car il n\u2019est pas >.ou tmijc le Hu,# ^occupent noîivc!rf \u2022rnrs les paroles q*»e l'Enipcrnir prononça draient, »¦< ne\tr'm*enteraient pns «le frap- per \\ coups de pieds el tu* pointa mit mou mari, pu-que »c\tpas le moyen tic îe tuer.A * dans ma C\u2018*l!i*!e, je leur pardonne ct le< rem is entre les m in - de Dieu.J'espère que ï>ie»i >i,r f*rn justice, quoi- dc noîre-industrie.J\u2019ai essayé d\u2019envoyer qu ne nous nient pas rendu justice, à moi , u.^\t, } au-delà de l\u2019Atlantique des on*#»:!.iusoirés À mon mr\u201c'b cl qu'ils nous aient tant uni- Prt,n)H (i*\u2018Va,î P ,M*°\" - combrait tnui !\u2022 n t.ot o:rs a l'ouverture *!r*s chunbres léai.dalives _ r* _ disent .suffisamment .sur le sujet.V u i le texte même de ces paroles: \u2022* [/état île h France serait florissant m la guerre amért-r.aine n'av.ait pas tari Ii source .a y lu-* r:c lie Conf»rmément me p»?***,-.\u2019 !*»5 vicaires capitulaires^ .!< v j, tes les é|fIi*»Cs, i.»neé«»s » fout.?annoncé nie.* soir et e?ru*i*k lu funèbre de ce jcur.Bien avar't î/.enre it»é;e*v*i*.s'e**:\tportée.A.V.MM.m» j oui.considérable *j « m \u2022* \t.liaut-Lanafhernie, de conduire a ben- norablc Monsieur Bureau représente tw fit% ,\t,\t, 4\t, ., c i rx-.- \u2022 - i ne Jin, dans leurs le^is ritures, leproj-t au Conseil Legislatif la Division de , r,\u2019 i r 7 , w i J v .n\t, j, , .\tuit Chemin de rer Intercolonial.Lorsmier.U n cte élu l\u2019automne der-1\t., ,\t,\t,\t.\t,\t.*,\t*,.\t* .r.xt t Ces ministres s en tiendraient aux nvr maigre l\u2019opposition que lui lit M.I\t»!\t^\t.\u2022\t, ^ , t,\tV\tJ.y\tt stipulations tie Jn conventicndeQm*- Bcurassa, membre pour bt.Jean.vw\\ t »i 1%\t%.r,\t*\t^.T1 \u2019x\t.1 .\t,\tbec, telles nue ratifiées par leurs dell aura a se presenter do nouveau *\t1\t1\t1 devant scs constituents pour leur rede- lec$*»ur nippeîîc bien, et il s'y est noblement conduit.Il n 6lé emporté, «.ùriemeraen» bles>6, do champ de bataille.Hooker roinme J:u*ksou «i «on nom de guerre: les soitkiW I\u2019uppcilent *\u2022 fighting Jor\" ; i! est entouré d\u2019une rorsfwnre assez général .Burnside hx;uî ta tactique d**< petites expéditions ; i! pp retirerait arec.|.» souvenir d\u2019une bonîeese défaite s'il nVùt un peu rn-parésa maladresse par l'habile retraite q.i'ii lit faire à son armée après que Lee l'eut mitraillée de ses retranchement® «le Frede- m:»H !**< jr.iatt- a-propo* pu une sympathie sincère pouvoirs rnar times ne croymt pas fl\u2019ag\u2019r, pour le present «le concert *m#?c ;noi, je suis ob\u2019igê de r envoyer A ene circonstance plus oppo.tune une offre de méJ*ifion qui »va;t pour b at *l«* mettre uo t^nae i IVff.t- trancîs* '* Je livre aussi le juge qui noos o r.viî» inné et le jury qui non.a ju^ês a ! \\ justice divine.IU do.vent >av«ur, mieux qtie personne, s\u2019il- nous oe.t rendu j« slice ou non.Je béni- madame Grant * ! re ton.le.Ktat*.s'în, au milied de mes rnftnr.»sr.s meours.et solliciter l\u2019approb.ltio» de son ™nC?«^«difficile a croie vt» que le»\tegard» a l annce du I olomae.Ccu cWan- Cj'rib3Ui a acrP),te I., présence ,h,\tCo- * declare d n* m\tlr«te rellule que j.acceptation d\u2019un nor.elouille dan- le frov.nces.rçeurs onl çe nous semble,\tg-»™ s de g; nôraox dans armee -\tmite ,ra,ion (i, }lome.P It\trais r- h pin-\tiutention do\ttuer P; aris piation a'un porte ministère McDonald-Sicottc.M.Bureau ne peut retnrtlerde faire cette démarche auprès de ceux qui l\u2019ont élu, car le temps presse ; les chambres «\u2019ouvriront bientôt et il c>! probable que le ministère tient à être nu rom p!ct pour rencontrer les chambres en ¦% A vlD>idér»b.e offrent toujours Uni de Uom,ins ,|\u2019éco,Jter conseils ci de ne Mrniro.que le coup :::a!Leureus notait stmetion du chcmilfintcrcoloniul, que dèsarantige et compromettent tellement la compter désormais que -u- eux.On parle prémédité, et que tout ce qub jure maù.-ône le Canada a besoin d\u2019elles.Car il rnft'cbe r.cto:,cusedes soldat-q.(Mer vent touiours j.eh,nZr»ent* ministériel* ei» Es- I-aWle\u2019McRac .: f.uix, qu'elle n\u2019a pa- d.; sera pas renouvelée ; car l\u2019homme qui la fit, étant un des amis de Badminis* n\u2019est pas probable nue, pour sVn tenir ®ir?P,us rurr* ,,e ,t s rtfnu ,e cai),n'1! p.a^ne.î>a di^crtasion «L^ affaires SC conti- ! qu\u2019eüe a juré m\u2019av >ir entendu r/re.à la convention des délégués, le Non- 1 f \\V* C l*n«f;in «ussis^ovcnt ses m|e aux Cortès, f.e fvénatcjr O'oyaga ne) u Nous prêlioastonf l\u2019argent que nous gn-vcan Brunswick et la Nouvelle Ecosse 1 ie\u2018* \u2018 ,,nn e ( gouvernemen c a in.n* plaint «le ce que l\u2019Espagne a * t perdu 2 îd?!- zMons, a !a tante île mon mari, MaJame construisent seuls la route projetée.! am0ur dl.Ko] nour *cet,I oui\t,an5 p,:lsl Ci et un aombrc ccasult r^ble Doyie, c.A et a Ja.aes Doyle.qm ne Ce serait un e^eès (l* fidelité oui i * ?*\t\u2019* i\tr »\t*\t\u2019 de soldat * sans aucun résuhat.Il b^me \u2022nfcM4îl en ont |amnn remis qu une faible part»»*.///.:\tCl1//1 11 I den.t ft *rt e®\u201cJ\u2018?ls«\u201c* au .ro»!M>u d#5 d*n^r»; CttfU*.* pour n*.voir pas protc-te contre C\u2019est six cats piastres que nous avons pré- par la France de tècs.ct de r/a voir pas 14 J< soupçonne Munro A'nrurr j-té un es intérêts d\u2019un prince chien mort dans mon puit, ou dans le lieu ou 1 j\u2019avais Inbitud» d» puiser de îVau ; d m\u2019a demandé un jour ron&inent j\u2019aitnais cette r*\t« .t-\u2014j » -i-»\t[.Signé.] .Mart Aylward, épouse de Richard Aylward.ppronve cet exposé iL*.Lits.Richard Aylward, présence de J.B'.Mac Donald, Mme la discrétion du sulVrage populaire, , tribuer pour s\u2019est emparé r beaucoup au découragement qui trouve coupables tous deux de meur-j Gpaot Anna Dafûc> Lenal Dafoc, é de lui depuis quelque temps, j tre sur la p-Tsonne d\u2019un nommé Mun- parer de notre âme a h pensée que let di l'armée eût dû être ainsi t accomplir* - procl tration, ne pourra consentir a moncer unts contestation qui dans Je.s circonstances, une directe contre ceux qu\u2019il sont .L\u2019automne dernier l\u2019opposition une opposition personnelle; cita u v;- jotunt.u.i üjq tait dirigée que e«jr.îre M.Bureau ; nn-1 W.Gwynne.jourd\u2019hui elle changerait de caraclô ' et sc tournerait tout n»atur«* contre le ministère.LTnc contestation ne pourrait en ce] tenant que momen adv cotte que *\t,\t.\t.\tI VJUV it UI' .\t.11(11 *tll IV *V» k.>»*tW7** V ¦¦*\u2022» cardinalofficiant et te* cardinaux Msthtcn, Donnct et Goulet.S.Em.le cardinal Billet o\u2019a pu, à cotise ce son grand âge se rendre A l\u2019invitation qui lui n 616 faite* Üû remarquait encore du ns le cha*ur, S.Exc.Mgr, Cliigi, nonce de Lainîeté, tous les tvôqiies suflVngKtn ilo l'archevêché de FarL, douze autres 6%ôcju#*^ fian ni** et deux ùrÛqueH étrangers ; le chapitre de Saint-Denis il tout le chapitre de Tours qui arait tenu à honneur do venir rendre les derniers hommages à son ancien pasteur.Dos places avaient été réservée* dans le transept pour les ministres, les muréehuux, les deputations de» grands corps de l\u2019Etat et ¦ * \u2022 ***?- \u2014 - \u2022 mwuw **>*.- pour enoour.ftjjer qu« tu**~ k* jwfoptC' et Ion rîiisotimTmentH, nous allons «*n oiler Houx à l'appui des avantage* qu\u2019oflYc le défrichement Tune bofine terre 5 ccs exemples sont choisis entre mille.Nous avons connu tfn jeune homme qui luisHU la maison paternelle pnur s\u2019enfoncer dans la forêt, n\u2019ayant d'autre héritage que sa liaclie ot dis provisions pour huit mois, î! arriva sur la terre qu'il avait choisie dans Je courant de l\u2019été, vers la fin de septembre* Depuis ret époque, jusqu\u2019au temps due semences, il se bâtit une cabane# défricha quatre arpents de terre, et fît deux cents livres de rucre.Tl ensemença cet abattis V£XDS£LU inmpie* pauvres lu moTf* *e renqre quns la fprèt \u2019 T^ue St.\u2019Jean j?ori-Joli* Bcin».t #\tt port, elc,.servent d»* modèle à toutes I*»* ! fin tram\u2019pour Montréal.Les homme* d'af- Gnand TRONC.\u2014-U part maintenant do! Je déoi«fci que ;& .de P.irij.sc chaffer* RîcKmoïïil* tf>ds lés lundis matin à S heure*.j des dépendes **.e-cour complète.Su terre quint , j,,, iisbitimq «k* ccttî pnrohsc, espèrent que Joseph donné vt Dubourd, smiproené du vol, lut aggraver la position Durocher et main î;eur«Miscnimt aucun accident gravi?ne 13nu! mis vint ajouter un nouveau tragique a la st èr.e que *»a ' déjà -i tragique.Le poêle était renversé, J iHHsitAt culbuté «t n'avait pas pru eontiihué à »ies passagers en m de la chute, au C.r UHVP.mES, Jjiritti ur M.ntr nt.23 .r.\\n-i* r, 13ô3., -\t,\t./.\t,\t.\t, c \u2022\t!\t» ntin q jo le goiier»meiiicitt accorde si\\\tuni s# Or,u».hiiU^t^p rb.Pesnir»* * >r \u2022\t\u2022\t.\u2022\t,\u2022 met-, aussi variés ou mirait nu !c la rc 1 \u2022* en.- n \u2022\t.,\t,, H\t01 \u2022 vi'ü* , tiu*s.%itr iu Cu u».siiiriî.:re.Aîots SI certaines parties j \u201c;4'** \u201c\t\u2022\t111,11 r1 îu 1 K c*1, /ton* Krr.dt-ptué p-,.r le comté , .pian.l i\u201e.ir, ;,0nr la Diri-i:,., Sa.ircl, feont ions 1-^ d, \u2022 ^ c /\tKt2e\"'' L r\"\t, 'j\t, , son vieux pire et ses frt'res n'.iaimtie visiter, .\u2022(Tor*.i h.prochaine session !¦, paiement «ont 1:\"K Si.Ct-e.irn.__ Ces nin«i\u2018mtsnpnt ^ U\u2022 comlect.ur rer.'t rOtlto 1 Pr^rtnrr du Onnrrto, } j Di?tiiot do St.ilvîicluîhc.S «a femme, car d était maria depuis deuv \u2018îî,, tonne le des derniers neuf mois des travaux l\u2019evploi- cnmpli son œuvre.I! avait pris tour a tour! *r t d\u2019en acquérir prochainement, d doit destiner j P1 nitemps^ suivants, nu mo part;* du champ ensemencé \\ devenir?,rPPntîC dV tendue.Au bout de quatre \u2022*> \u2019,l0Vl-T, : .903, A l'isiuc du service divin, d»ui totion un revenu net de $05 000, ce qui donne Vx deux enfsots par les jainben et leur avait pratrio.t our artivcr 4 c« d«h.11 uo-i\t.\u2022.r1\u201d rtablUnemêat d'une Rnuquc doCrAdit Ponciwda»»-! 30 p?r cenl sur ,C foc\u201c du c!,P«tal à Par ! bri'é 1,5 crf*n,\u2018 iUr i*\u2019î' rork\u2018,rs- Puis> iU procurer de la graine d»* mil et de trèfle et fuuul.e était pourvue « 1 «* a plupart ilos\tïins-Guuatl?».\t\u2022 \u2022\ti U sem.-r rn même tem ?;ue les céréales.I nécessair e» dans un ménage, possédait bœufs, 1 a .*»t j\tpai M.Air .a UKÎ Îll j repassèrent err eutblc- prés «lu corps de la 1 mère, comme «lie drnnait encore nni*ln*ie i.D-adniq :c, < retrouvé les trois cadavres, iL| \u2018cr: i11 r,7 *t's JlJC' *:n ^ ,r' *\u2019\ti,%i' \\ ii u - e\u2019.isio, uumaiue.\u2014Courrier1, ir\u2019 :!;\u2018rs '\u2022 d* \u2022 pour, .t ^ir- v J le Dr.iriiAruor k'ecrc*.:.,,:i *n# s;*r:« - .es ?v i i.i dili l'Kvr nous disait ii va quelques années ; ) FJ °'\u2018MC° d*ui* 1-.-h iiii'iavonir.lV ûilbifn:»»a: \u201c Dans certaines localités on redoute i'arr.- ! \u2019* o\u201c0\t\u2018f!,r l\u2019;*/\t4;l, J*r ,.\t.,\t,\t,\t,\t.:*».Quel.o voit que réf:dJ;-sèment d une *el*e entires; mais cette règle -outfre exception quand d .s\u2019agit d,un terrain nouvejlcnicnt\t.x\u201e\u201e,.w Mm- *\u201e«wu,?n.\u2019,a u u.v défriché.Ce terrain ordinairement vi riche i r ^\tj m» «sire Mnlo, steer Franço:\t.\u2022\u2014Nous trouvons parmi s les dépêchés rcain, cultivateur, de Mnèdir.gicn, qr^tneir.c t?!s américaines ir-s nouvelle» mj iront es qui ne mtirtquercnt pas d'intéresser :\tNew-Vo k.\u2014 Le Me a me i Mil.:/ î Boardman »« e la Nouvelle O lean>.I rap-avis de G.iuesion, ea dstu du bloop de guerre des Etats-Uni** er \u2022lr Vouai.t St.Germain, «-.ve r, oour^ooi*.Ci-1 devant Je St.iîyat inthe, a Dite.CUfS^se-Virait it dernière àMe d: sieur A.cats Leblanc, bourgeois, Jt: Be ran cour ATTBm -Crv BCI3 or.(TH Ri\u2019LM B0i3 DE S* I y.Le 5/ * j i gn é i u form *> r* .\u2022\t.r\t.t .\t, .\t,\t.! rement par le Comité Central de £t.Hyacinth», i steamer» fédéraux, était v:*-à * i» Galveston.Janie monte avec trop île force duns la tige, yi.t srrÔter par les pb** 5ic,it> ob.iac.i s et q;li r.*.a niiR:iR0 P\u201e ^wet.ir ,t «lo*er 1.- r»v.i r,, V)rcn, un\t,|w\u201e ie |0in|-.in Ir la fait arriver A une grande élévation ; de qui prêtèrent la servitude, et N* pus souvent : d'une Institution aussi utile t lu clwe ntrriooU*.compagnie de »-ix autres MENAGII VOTRE SAUTE IT V 0 T H t BOURSE.¦ lc#pcr* u n«9 -pu ont y\\:c pour wû»i.*.PH, ' c»: i une c:.u ic un sol rendu léger par la présence d\u2019une de In colonie canailienne-françrtise ost de*go grande quantité l'humus, ne peuvent uup- ucré dans leur» vrines.porter cette hante tige et le moindre veut j Avilis les supplions de rappeler h leur A »np a*4fTr.blèn des hnbltans fr.\u2022.uc-tenxncicni | de la psroLse »!t?St.Lôon.comté è.e Mftskiaon^ô t»»mio on la nuldique i \u2018 b.dite paroisse, di* steamer ITattcràs sc détacha an>»itôt pour aller le hô\u2019er, et quand i! en fut à une petite distance, il demanda qui il étï.»î< Oo lui -épondit : le nioon de guerre de Sa Majesté Sptfjire.Le commandant du HattcrasiïX j qu'il allait envoyer une chaloupe.Une! chaloupe fut mise à l\u2019eau, inonîén par un ofBci\u2019 r rî l'équipage, lor-qiie tout A coup le steamer a ouvert un feu le tou» ses canon»» TaiC \\ u«affe ï* ir:ifédeHcde .va ;dî: .\u2014 Ur» télégramme de New-York, reçu par !*- Herald, mardi de cette r»i»rnnim\\ lui apprend que l'or à New-York est à une prime du 53$ et que cette prime vn jusqu\u2019à T>4-.CORPORATION DE LA Cite de St.Hyacinthe.T^KH FILL KH »iul .»nt 1 bal vè: d?[/ cVouvnigo * ?.veut obtenir r.» 'vur cVouvntgo r.cnt dans une r.uw.u fact une* dens V* /k» * Pour plu* d\u2019i if nu»te'aiür-*^»**ll% de celte feuille.7 Janvier, \\St»3.A¥I3 PUBLIC.\u2014 Le corps d\u2019une jeune fvinme a été ia-tnusRè# mardi dernier au matin par !u police dans une des rues du Toronto.La malbcu-rcu.ve était tellement gelée qu\u2019elle mourut quelques instants après avoir été transportée à la Station de Police.réception de là somme de $8 que les hnlii- ; fans delà pnroi.sSu* du Sf.'Lfcon,\u201c(iHlrict (les\tportrait du cardinal Morlot va phr\t_ Trois-Rivières, lui ont fait parvenir pour le ordre de l\u2019Empereur, être placé au musée de 1\t.^Worrier.?Comité Central,\tVersatile*.De plus, le eott*4*»i municipal vient ai HvorJu1 sj***»1**3, ' Crédit foncier.\u2014 Lo Secrétaire du ,Comité Centra1 du Ciédit Foncier ârcuse 4 yiSNTD.RF, «té tvn » \u2019\t1, UT.\t-\t»u./\t\u2022 .\t,.0 iti» ^ rt*.PèV \u2022 * «-«i.\t\u2022 courant, «oroui poursuivies ssn* autr» nctice.E L.HTCOCILLAnn-PKSî\u2019IîkS.S«Wt*irr /Vf«'rwr.»! A \u2022 .sntagoi-srusent »»u maius les p.4\u2019.pi**r.-\u2019 * et les offrent A tou» v \u2022\u2019\t.».canu&iscttui.iM r»a * \u2018 *»#>»u : nu \u2022\tn>r, en leur indlqui : 1 \u2019.( / u.t Bt.Hy:>C4Uli' , Itl uuicubre, 1ÔC2.*\tmmériiÊ0rt0 \u2022 « .w\u2022 '\u2022 *.* . L'UüXlIHRft Üï si.HYACINTHE\u2014VKNWMÜDI 30 186a.rrr \u2022-Ollfc y?*:-**'*?' rSflfk ¦ >v ¦ -r\u2014- t- j* s> ¦ vi , .S\" \" \u2014 wmiTiOï i h I f I j.\u2022Ml.A.?ÎÎSi0N_FRA!S ! A'jibotite Ktanck a l\u2019honneur J'informer !e t uVic .le St.Hyacinthe ci des alentour.-* *nj*i! fient co iata :n tient en uni as dos i » \u2019\"Sfc?fi-ï» l'fllii flçi lîtj;s Crtscudo» t si TT'isa-iY-'^ifc» lo Mfircli6.>' MARCHAND DE\t/aÏ FUUR, PROVISIONS, EPICERIES, FAÏENCE.1:11 i il lii C/.if\t- BILLS PRIVES.F KS personne* nH/Inns le R.ti-(\u2019nu-idn, ««* !»r^-f 11 posent de n'adresser *i l'A^SKMBLÉK LK-j ^ GISLATIVK pour obtenir lu pu&uittûii de BILLS l nom p*t Idea connu comme Av*i.nc d; PIUV\u2019RS ou LOCAUX, portant concesbio» de l'AMHROTVPK, et d* In iliOTOGfl PHOTOGRAPHIE ! ! M, J OS E PH H IC HE K, Pour répondre a l'encouragement libéral qu\u2019il »t reçu depuis qu\u2019il h ouvert \u2022ou Atelier u cru devoir augmenter conpidéniblcmeut .son matériel, et s\u2019eat 1 adjoint, eouime e-Mvcié, M.RUvNVKNU, dont le dan* l\u2019art de ÜOTOGRAPHIlî, et qui a contaminent travaillé dans 1m premiers ClnllrcN rraicht^ De Caraquètle et da K mctouches.PüISSOlJ FRAIS DE PORTLAND.! Toute e«pâcc 'à U ^\u2022>1 1 »! M EJ-Gralus du toutes J\u2018\t1- - rené, pour Argent \u201e Lr* - -*A'- ::trs sortes achetée i»u plus haut prix du it privilégi a cxelnjfs ou de pouvoirs do corporation pour dés fins commerciales ou attires, j Ai«l:erH de Montréal.ou avant poor but de régler d«'3 arpentages j Leant ôtmugiv seront exécutés d la satisfaction ou définir les limites, ou de taire toute chose ! génantie et dans Km derniers goûts.Atubrotÿpea qui aurait IVfful de compromettre les droits j gur YKRIiK, mtr l\u2019APIKR et sur TOU.K, de toute d'autr.'S partie- sont par let présrntes not.fiéts | grandeur, depuis ia grandeur natuicno jusqu'il an\t________________________ a que, par les regies 53cuies et suivantes do Conseil j portrait p**ur épinglelteou bague.Photographies .\t.-,\t, * .Législatif et de Y XssvmbUe Législative rci*pec- de to .te gr.»K»îenr, pour Album» et autrej.\t\u2022 *\t^^ ^°' \u2018 ° \u2018 a\"svd» Mans la .K dans lea derniers goûta: POUR DAMES: VS CHOIX DCS PLUS VA l^.S Di£ iMU»KArX, étioïii cfîii nul fou nî VL.UK S >\\ étc., a.c» POUR IJESSÏETJRS : l\t^.-rr.t.+- |ï \u2022 < !,iVn Jûni.nr I)t:U.\\ MOIS P\u2019-WIS lian* la C.i- ,,KIX Ti;i >s 3IOUEIÎ Eÿ, t :Ctf du ( i/u rra, eu anglais et en fran^at?| et flUjSi I durs un jov.rnal anglais et dans un journal fran- i çs çais publiés dans le district concerne.Le pre-a:îer et le dernier de tels avis devant être cm oyé® au l\u2019ureau des Bills l'rivvs de chaque t bain\u2019, ro.j j J K.DOITCKT,\tALFRED TODD, : G refill PLACE DU MARCHE.^\u2019t.Hv.v;inUie U Mar* \u2019.«0?ma** R refiler du Bn ea»i des GrelBcr-en-rlief du !\tSON'ï l' ils Privés, Bureau des Bil\u2019.j Privés, UUu,UU\\./ homme j ou feu (L Lé dsiatif.\tA.Législative.I dre des l\u2019nrfon Léogni.pB Mr R LKS MKSrlÀl KS T,V fLftIV.ift: dt:ad ï»ov;h «ovr wfî.Madame Arclinnd;Au!t mc vhar/o de ûAUXl., les C ! 1A V\\rx, coüüuo par le j.r.iné.\u2014 dc ri trn\u2014 ,, ! d:j reçoit des guemü es cm egxa-^e \u2018\tPOUR DES V.;7ÎD/,\\ /.VKX 8t.!lj iclntbc, 10 OcL 5t.lJj*ac:atl»o lû Mars 1 SG''.Québec, 15 Uct.IdClb t \\ ê ITI ¦ ** \u2022 I \u2022 4 4 1# - 1 \u2022 I 1 \u2022 < \u2019 .1.j_________ _ \u2022\tr.\tI .I\t.\t^ \u2022\t¦ .I _ .\t__ i .:\t.r\\ V \u2019 f» / \u2022 ^?V/ ».\\ - vb?.! « -, \u2022 jgy ' '\tr ' \u2022 Va - \u2022\t\u2022\t.\tt ; '\tli \u2022 .i |, ' '\u2022 'e v.' 1 t ÉTA DLIS'd: .M EN T CA NA DIEN ivseübles os mmm.a j t ' .y ,\u2022 - \u2022 - £>A- V Ej-°,5?!rd TSecxmlry ; |- j p SMj VAGE\u2018 1 Jlnrehaml Itljouüov «t Ucii-loaer, * * * \u2022*U\tUji.-i -r\t»v4 ®\t\u2018\u2018i ^ \\V a V [¦ Ô3 .r.S v ^ h \u2014 i 1 - R il k; u I ] c departement de !.i gm»rr»' empliûe i!v»s carte* 1 de» lu.« irgiiii».du M inland et \u2022!\u2022\u2022 la Pennsylvanie .f $1\t!\t.\t« r -, vi.it .antiétam f'iuek, Sîmr «bi rg, Muyinmi Ilighis, W.IFams- ! noi r Ferry, Rorer vi\u2019> Noland's Ford, et f*»*!?\u2022-.b»s antres t pie»*.s sur I ?i'otomac, dans le Maryland, »\u2022* Yrglcie et la i*ci u-*!va:.ie.CABT * T0î*« CRiPHiqt\u2019K DK M OYD du Kentucky, de l\u2019Ohio, .!«\u2022 riinV.-uu» et ib l i .Fumii ! 1.\t1\t>\t.\t.\t.jf V.- ,c\u2014.- .\u2022n.* j »* \u2022* t T« m .«unie c.u l- atih.iis?*'.par le g.i>.Bucll \u2022aitvnnnt delà eia'rre.Aigent rend: à t.»:;* J 1 * errçî.r.Prix r»r* et-.! CARTE de .A! 6vU*ftr.ie S r.i graieu* 1\tif !« 1\tJ* 1 ?'\trr*v cou>\tri'.» \tPc \u2019 .\t^ \u2022 î\t\u2022 l il\t»* 1 î 1 -\t4\tloyd.*- COI\t!.* O lu 5 1m d et\u2019»?! Cet *\t\u2022 i*-r *re \u2022 *jr.niios et v*V\u2018.* /\u2022* c.-.\t\u2022 ,v .\t*5U.\u2022 t\t.\u2022 .;î4-Î>T; .V\t-Sy.r.' \u2022.\u2019J ¦ .\t\u2019 -il:¦ iF'-v a 4.Va .\u2022 1\t¦\t.\t\u2022 A V i S P y mmwkWhi » ï C, / i J - S 3 1 j éi i ¥ r ' v g * ; i.fi\\(tilfur\u2018c i'u %¦ ( \u2022 f \u2022 ra:.d!S s -\u2022 Tgi.» !¦ i*« 4 :»\u2022 la » 1: \u2022 rue , ».\u2022'.l'.'ifc»*! \"r.*\t.\u2022 » s ».n\t.î :ir-r.il \\\t\u2022; ' i \u2022 * t L\t.\u2022\t.\u2022 ».! \u2022 r c.tii .j i t' M.P a i'ii AiiL r »i înft»r:/u r K ?ci- ! Maison Préfontaino& Laliberté 17cZîli-ilZ;,;j'1 .\u2018Jç/.VîT.lut: : i* CA DES.C\tHues St.Antoiteel St.François j pr*.irc ^.iiiciic.Cl iC .cl! -F *r *I- \u2022 y n,'\u201c»' ,n\tp» ( turn!:nu\tle piibii! pc.ir Vonronrngetncnt i 11 inirn constamment en mn'nMin assortiment Lès - > 11 *\u2022?MeuM .de Ménrge, qu\u2019ils Jpb irrrrt st pro.tirer a .\\|:ig«i3in\tW M.SauvaetaM lout w rr«-t8anl r.M- t®'*» « dont II» purent «voir b,wio> 4 vTr\u201d3^: »l ; t.»ie St.I.i ni-, Mo.:»*\u2022'.c.r t>* i: d»c \u2022\u2022 i.- \u2022.s j imitations « t L ta tu* lies t r» pri» aires «: \u2022\u2022 j ! u V«\u2018 v que \u2014 J ,.tfe i !» y, v!p:*3, de.- i l\u2019inté* icur d* h 'iastre l t avec ! tU ^aTiîf.'itÿ $ n tuevl et p- ivt bi .*»\u2022.,\u2022 nu*\u2022 l .\u2022a.j puis >t Louis j isqC tu (L ife d« Tiî îl Xr s-\u2014\u2014 fous \u2019\u2022 r i**tr .< (\u2019\u2022» ».i'b .1 r»'!V*ge J*« * «i ; .l\u2019etu charrue est .va.I tu b »\u2022 \u201c u.a*Mnmi » 1 , \u2022 l a .»'uii , - \u2018j i a ut* s, c* to j r ! r 1 terre?, ro'oréc en (!< .\u2022 * \u2022 ?: Lt.\u2019is Prix : \u2022;,», .vu» iV ç \u2022 rcHqn'ég;*.!»» a » f un »?^ V .fer de M , \u2022 < *¦ %¦« c tu*\t*: 1.1 i*- u C» \u2022! N A * LK, Fer., ag;'cuit \u2022\u2022;.St ¦ V « .r/.* ni fc» mes, J p.c:î ca.epüi c: £\u2022\u2022\u2022 i * j tr :!e v lOlt\u2019.cailx.i'i» t*' h» _ .0, ., jj-) j-s».Dépt.de la Matiue, W.v ce; t.1 7.îKG3.j » i FT ORMB, I dCOVAPD ia v* \u2022 \u2022u \u2022 9* Ci -r, \u2022i Jt»!IN i> A U \u2022 Y, i\u2019.cr., Cu\u2019.tt'*»r, Fan 1 ai.«MlÀlC^KS lH.o H\u2019KDîS.Kcr,c».i.ateur, S* J.T Lîcyd,\u2014Moniteur\tFnvoy^î-ntol votre J»'nn-\u2018Vip .%te.: Carte de i.» J.'ivicn* d.*-ippi.ave»! j \u2022 u.x ; WILLIAM MFRRAY, Kcr , Mnire «i cultiva* 9\t» r *\t«\tv v * ' pir cent eopi*\u201d».L« t Mr*-un rd ( hurle?IL \"u:: de Sic.Lrig ! le i 0-\u2018r!'.° mm\"n,l:,n' -»e !» ?:\u2022\u2022«'« il» \"i- ifï-i «f ! St.HvarUitl.e, :.aoCr Irfèl.aritorise d'en acheter autant qu\u2019il « n faut pour\t*\t_______ i'uiage île cotte dut te.k.\t«*t\tAra«»«.v\u201e»^i M SAW AU EAU sera c :îj \\ a.\t«*l I >n»})s I 6r,ll u>t r M\u20193 toujours prêt j photo- ' tucc feu r/f* extra Suhlmnli \u2014(Jupon t.n \\q.on> Marthe, (.outre, MoM»*n de P->rso et; nier*\u2014 ( m rdc-robe ~Lnvcmain$ - JJvis de.d* (:*-\u2022.Ecureuil Gr:.?, Opp» r *, Ziblme et ! F \u2022\u2022\u2018m Fourrure?mnnu^irten Yieturlr.*** et»?9 His\u2014Datai x de tyitctlc \u2014 Coywv.lc SfJR FER ET EUR VERRE, d d»;3 prix tic?tuodéKJ 6nistf ».No.273, IU B NOTRE-DAME.I :\tFu-i-u'r i Eglise a en lUrùlUts.Montréal, 1er Mai, 1962.\t6 ; qui or.t été S'.T.IM ou l\u2019SKS être K ~ \u2014.\t_¦ ?oit un le* »\u2019rts-,;in* à 1» Teinture un en les Dogr.*»i : , PIERRE HOULE,'^s'ar0Ba r»\t' Do uig.ui*.compM&nt »« .a ?.» é.poti du ri»'*:v mêlai.r; c\u201d rc\u2019MO-c: * I \u2022 I \u2022\t*\tt.tl .°;.H v icijiLhv» : 1 Mftr* i 8»î\u2018J i U:\\Y YORK BP.AIÏII I;VE WOiîKL at j:s.bî:u q' ! est b #C'iî 3E T% « vi*ke:s du MAueiiK ; , .,\t.\u2022\t\u2022\u2022 .VA,' vi .c.*r ' * a J M.F* HOULE, foM en nfTrasS s** pi is \u2022:nc#:rr* ! ntmcrcimenN à ?»*) n^mbr*- h* 9 jrxtioucî n établiisement dan.i la nou- 1 v'C!c maison qu\u2019il Tient dV qu^r r gu c n de lu P^f^PPT^C PP5RHWER1ES I M.11ÉRÎBKL, touten r^muremnt leJ personnes qui «» -i\u2014\u201c« wlâv\tQ-,; bien vou LTC., LTC., Le Souligne ii riton-^ 1\t?* crur ti*uiiuonccr hui jjAfjjSl citoyens ûe 5?u Hva-^ - * ^11 do environs qt^il a trans- voulu IctiCuure^.T jusqu'à ce jour, prend Ialih:rtéde solliciter de nouveau leur cncou-j s\u2014 -\tü Telle est lu valeur et l'ntîlité rleîle
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.