L'action populaire, 7 octobre 1970, mercredi 7 octobre 1970

ÜSUOTHEQUE C1GEP - JOLIXm Bibliothèque du CT/"?, °* P.130, Joliotto, ?.Qué.L’HEBDO DU COMTE DE JOUETTE Edité I Joliette par Les Publications Lamon inc.58e ANNEE - NUMERO 39 JOLIETTE, MERCREDI 7 OCTOBRE 1970 15e SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES font dans Est-ce qu’on a retour baseball en exclusivité, page 17 les moyens de brûler” T m.* \ % m % Z met LE CONFLIT DES MEDECINS-SPECIALISTES (voir détails page 3) Sur front electoral (page 5) JOLIETTE FETE GILLES VARIN ADMINISTRATEURS L’ANNEE SOMMAIRE COURRIERS DES VILLAGES pages 9 et 10 EDITORIAL NOUVELLES JUDICIAIRES PETITES ANNONCES Pii RL* 4 paRW 7 page 12 (page 8) Hier après-midi, les pompiers de Joliette ont évacué l’Hôpital Saint-Eusèbe au cours d’un exercice marquant la semaine de prévention des incendies.Le pompier Jacques Bourque, tenant un ses bras un malade LES SPORTS pages IG.17 et 18 EN DEUXIEME SECTION LE CAHIER SIX-8 premiere mécanicien Roger Laurion. 2/L'ACTION POPULAIRE.L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970 La Sûreté municipale éclaircit plusieurs vols.La Sûreté Municipale de Juliette a éclairci quatre vols qui avaient été commis ces derniers temps dans la ville de Joliette.Ce sont l’inspecteur Jacques Rivest et le détective Guy Rondeau du département des enquêtes de la ville de Joliette qui ont mené à bien cette enquête.Deux individus ont été appréhendés concernant des vols qui avaient été commis dernièrement à la Lingerie Poirier, chez Mailhot Nettoyeur.à l’atelier de Saint-Amour TV ainsi qu’à Modem Equipement.Pierre Ferlanddu 19A rue Long-pré a comparu le 5 octobre devant le juge Sylvestre pour répondre à ses accusations.Le juge Sylvestre l’a condamné à une peine d’un an de prison pour ces délits.Un autre jeune qui a cause de son âge, comparaîtra devant la Cour Juvénile du Bien-être à Joliette.Cedernier est accusé des mêmes chefs que l’autre inculpé.Vol avec violence Un vol avec violence a été commis sur la personnedeM.Romuald Asselin dans la nuit de samedi à dimanche.C’est sur la rue St-Paul à Joliette que M.Asselin a été attaqué par un individu alors qu’il circulait sur le trottoir.La Sûreté Municipale de Joliette a appréhendé un individu du nom de Antonio Léveillé 26 ans du 219 Vol à la Bijouterie Caron.-Un vol a été commis tôt mardi matin vers les 6.00 h.alors qu’un ou des individus ont birsé la vitrine de la Bijouterie Caron pour s’emparer de marchandises évaluées à un montant indéterminé.Le contable Yvon Piché de la Sûreté Municipale de Joliette tient dans ses mains la roche qui a servi aux malfaiteurs pour briser la devanture du magasin situé sur la Place Bourget à Joliette.Service Social de Joliette DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L'HUILE A CHAUFFAGE Le Service Social de Joliette demande des soumissions pour la fourniture d'huile à chauffage, grade 2, pour une période approximative de douze (12) mois, à compter de novembre 70.Les soumissions devront être adressées au Directeur, sous enveloppe scellée et parvenues à son bureau au plus tard le 23 octobre 70, à 5 heures p.m.Le Service Social ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Gérald Sylvestre, dir.Service Social de Joliette Case Postale 400 Joliette, P.q.Service Social de Joliette DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR DENEIGEMENT Le Service Social de Joliette demande des soumissions pour effectuer le déneigement de son terrain au cours de l'hiver 1970-71.Tout intéressé pourra se procurer des formules en s'adressant à 339 Boul.Querbes, Joliette.Toute soumission devra être parvenue au bureau du Directeur au plus tard le 23 octobre 1970, à 5 heures p.m.Le Service Social ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Gérald Sylvestre, dir.Service Social de Joliette Case Postale 400 Joliette, P.Q.de la rue St-Pierre qui a comparu lundi devant le juge.L’individu a plaidé non coupable sous cette accusation et son procès a été remis au 9 octobre.Tout cautionnement lui a été refusé d’ici ce temps.Vol chez Roger Pauzé Un individu a ét arrêté par la Sûreté Municipale de Joliette à la suite du vol de deux “trenchcoat” à la Mercerie Roger Pauzé de Joliette.Ce dernier, Luc Trudel âgé de 20 ans et demeurant au 549 de la rue Notre-Dame à Joliette, comparaissait hier pour répondre à l’accusation d’avoir volé les deux coats.C’est en brisant la vitrine du magasin que l’individu s’est emparé delà marchandise en question.Le vol a été commis dans la nuit de samedi à dimanche et c’est la Sûreté Municipale de Joliette qui a mené l’enquête dans cette affaire.Bijouterie Caron Un ou des individus ont fait sauter la vitrine de la Bijouterie Caron située sur la place Bourget à Joliette tôt mardi matin, pour s’emparer de marchandises dont le montant n’était pas encore évalué au moment de mettre sous presse.Les individus ont brisé la vitrine à l’aide d’une roche pour filer avec to marchandise.Les agents de la Sûreté municipale de Joliette se sont rendus sur les lieux afin de prendre les constatations d’usage.L’enquête a été confiée au détective Guy Rondeau de la Sûreté de Joliette.ACCIDENTS Trois personnes ont ét blessées au coin des rues Beaudry et Manseau lorsque le conducteur de l’une des deux voitures à omis de faire l’arrêt règlementaire à cet intersection munie de feux de signalisation.L’accident est survenu jeudi dernier à 16.50 Les trois blessés sont M.et Mme Alvarez Malo de Joliette et l’autre conducteur M.Gilbert Perreault de Saint-Paul de Joliette.Tous ont été conduits à l’Hôpital St-Eu-sèbe de Joliette où ils ont été traités pour blessures mineures.Ce sont les agents Malo et Perreault de la Sûreté Municipale de Joliette qui se sont rendus sur les lieux afin de faire les constatations d’usage.St-Thomas Une collision survenue samedi sur la route 42 conduisant à St-Thomas.a fait trois bles'sés qui prenaient place dans la même voiture.Il semble que l’un de deux conducteurs ait été aveuglé par le soleil et qu’il ait traversé la ligne blanche séparant la chaussée pour heurter 1’ autre véhicule.Sous l’impact du choc les deux véhicules ont terminés leur course dans le champ.Les trois blessées sont Mme Lisette Coulombe de St-Thomas ainsi que sa fille Nathalie et une amie de celle-ci Mlle Michèle Vadnais.Le conducteur de l’autre véhicule était M.Gilles Demers de Montréal.Les blessées ont été conduites à l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette où elles ont pu regagner leur domicile après avoir reçu les premiers soins.C'est la Sûreté du Québec,détachement de Joliette qui s’ est rendue sur les lieux afin de faire les constatations d’usage.Route 31 Une voiture de marque Ford Torino 70 a été sérieusement endommagée lorsque le conducteur en voulant éviter un autre véhicule, a sauté dans le champ pour finalement s’arrêter à l’envers en bordure de la route 31.L’accident qui est arrivé samedi dernier vers 7.30 h.a causé des blessures au deux occupants du véhicule M.et Mme Claude Lemaire de Verdun.Selon les témoignages obtenus, une voiture aurait dépassée le véhicule de M.Lemaire et le conducteur du véhicule accidenté a voulu éviter l’auto qui le dépassait afin d’éviter la collision.C’est alors qu’il a donné un coup de roue pour prendre l’accotement et finalement perdre le contrôle et terminer par le résultat que l’on sait.Deux personnes ont ète biessees lorsque la voiture que conduisait M.Claude Lemaire a capoté pour finalement s’arrêter dans le fossé en bordure de la route 31 conduisant à l’autoroute de la rive Nord.L’accident s’est produit samedi soir vers 7.30 h.• TEL 751-1335 ROY et FLEURY NOTAI res 70 SUD, PLACE BOURGET, SUITE 308 JACQUES ROY, BX, LLL MICHEL FLEURY, BJL, LLL La soir sur randaz-vous JOLIETTE LA SEMAINE DE PREVENTION Les activités se poursuivent Joliette- Les activités se poursuivront jusqu’à samedi pour la semaine de protection des incendies.En effet, des exercices d’évacuation ont eu lieu aujourd’hui mercredi, dans les diverses insj titutions scolaires de la paroisse Cathédrale.Demain et vendredi, des exercices auront lieu respectivement dans les écoles des paroisses Ste-Thérèse et St-Jean-Baptiste.La clôture de la Semaine de prévention aura lieu samedi, avec une parade dans les rues de la ville formée des Cadets de la marine et des camions à incendie.Le président de la Chambre de Commerce de même que celui du Comité de la prévention de la personne et des biens et le maire de Joliette prononceront alors une allocution.t Décès i * * - Soeur Mrie de la Paix Au Monastère du Précieux-Sang, le 3 octobre, à l’âge de 72 ans, est décédée La Soeur Mrie de la Paix, née Laure Marion, tante de MM.Victor et Y van Marion, de Joliette, les funérailles, sous la Direction de la Maison Orner Landreville, ont eu lieu lundi le 5 octobre à 3 heures, dans La Chapelle du Monastère, 488 rue St-Charles-Borromée nord.Inhumation au cimetière de la Communauté.M.Emilien Vincent A Joliette, le 3 octobre, à i’fige de 55 ans, est décédé M.Emilien Vincent, employé à La Cité de Joliette, époux de Marie-Louise Lauzon.demeurant à 587 rue St-Antoine.Les funérailles on eu lieu mercredi le 7 octobre, au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, 674 rue St-Louis, pour la Cathédrale de Joliette où le service fut célébré à 2 heures.Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil une fille et un gendre: M.et Mme Georges-E-mile Beaudry (Yolande); ses frères et soeurs: Mme Anthime Asselin, Mme Léo Marion, Mme Pierre Adam, Messieurs Roland, Raoul, Jean, Pierre-Paul et Maxime Vincent, Mme Georges St-Germain ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents.M.Eugène Ainsley A Joliette, le 29 septembre, à l’âge de 75 ans, est décédé M.Eugène Ainsley, époux de Florida Roy, demeurant à 82 Chemin du Golf.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 2 octobre au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, 674 rue St-Louis, pour la Cathédrale de Joliette où le service fut célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Outre son épouse, ledéfunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Julien Livernoche (Jeanne d’Arc) de Montréal, Mlle Jeannette Ainsley, de Joliette, M.et Mme Robert Ainsley, de Montréal.Mlle Françoise Ainsley et M.Jean Ainsley, ainsi que plusieurs autres parents.GILLES VAljlN L’HOMME NEUF POUR L’EFFICACITE Orner Landreville Directeur de funérailles Service d’ambulance Tel.753 7427 674 ST-LOUIS 137 - 6e RUE JOLIETTE CRABTREE l L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970/3 »! L'HEBDO DU COMTÉ DE JOLIETTE La grève des médecins-spécialistes?RALENTI A SAINTEUSEBE STATU QUO A SAINT-CHARLES Joliette- I/hôpital St-Eusèbe de Joliette, à l’instar de la majorité des institutions hospitalières du Québec, fonctionne présentement au ralenti, cependant que l’hôpital Saint-Charles n’est pas affecté pour le moment par la grève perlée des inédecins-sépcialistes du Québec.Comme on le sait, environ 30 pour cent des médecins-spécialistes du Québec avaient débrayé, dimanche dernier, et leministèrede la Santé prévoyait que d’autres quitteraient le travail pouremboi-ter le pas au cours de la présente semaine.Dans la région de Joliette, déjà quatre médecins ont quitté le travail, alléguant qu’ils prenaient vacances annuelles dont la date avaient été fixée longtemps à l’avance et un autre médecin aurait quitté son travail pour des raisons de santé.Au cours d’une entrevue téléphonique, le Dr Henri Desrosiers, directeur médical de l’hôpital Saint -Eusèbe de Joliette, nous a révélé que l'hôpital n’est occupé qu* 55 pour cent de sa capacité et qu’on n’accepte que les cas d’urgence.Mardi midi, seulement 112 des 200 lits de l’institution hospitalière étaient remplis; toutefois, nous a assuré le Dr Desrosiers, la situation n’est pas alarmante et tous les coins sont assurés aux patients.Celui-ci nous a souligné (pie le présent conflit paralyse moins l’hôpital que la grève des radiologistes en 19G7, grève (pii avait duré plusieurs semaines.Hôpital St-Charles- Par ailleurs le Dr Gaston Gravel, surintendant médical de l’hôpital Saint-Charles, nous a affirmé que tous les services fonctionnent normalement, malgré la grève perlée, à l’institution qu’il dirige.Selon le Dr Gravel, l’hôpital Saint-Charles n’a pas encore été affecté par le conflit des médecins-spécialistes.A date, a précisé le surintendant médical, tous les membres du corps médical sont à leur poste et le rendement est normal.On sait que les médecins-spécialistes s’objectent à la clause du désengagement prévue dans le texte de la loi de l’Assurance-maladie adoptée en juillet dernier par l’Assemblée nationale.Des négociations entemmées ré- cemment entre les spécialistes et les représentants du gouvernement du Québec ont été rompues, vendredi dernier, et, depuis ce gemps, la situation se déterriore graduellement.Il appert cependant (pie, si le gouvernement Bourassa plie devant les demandes des médecins-spécialistes, un conflit généralisé pourrait naftre sous l’instigation du Conseil des Syndicats Nationaux.En effet, le président de cette centrale syndicale, M.Marcel Pépin, a déclaré, mardi, (pie la csn s’objectait à tout changement de la clause du désengagement des médecins.Selon celui-ci, si le gouvernement modifie cette clause en profondeur, la CSN convoquera ses 21 conseils centraux régionaux afin “de prendre les mesures régionales (pii s’imposent pour combattre cette situation”.Quoi qu’il en soit, le premier ministre, M.Bourassa, a une fois de plus dévoilé son intention de mettre en vigueur à compter du 1er novembre prochain le régime québécois d’assurance-maladie.La CEQ fait appel a Guy Chevrette Joliette.- L’organisme central des enseignants, la Corporation des Enseignants du Québec, (C.E.Q.), par l’entremise de son président, Monsieur Yvon Charbonneau, demandait à l’Association des Enseignants du Lanaudière, de lui prêter, pour une période indéter- >¦¦¦* Le député de Joliette à l’Assemblée nationale, le Dr Robert Quenneville a ét assermenté, jeudi dernier, au poste de ministre d’Etat à la Famille et au Bien-Etre.M.Quenneville conserve également ses fonctions de ministre d’Etat à la Santé dans le cabinet Bourassa.Ainsi, grâce à ses nouvelles fonctions, outre l’assurance-maladie, le Dr Quenneville devra également s’occuper de l’application de la loi cadre de l’aide sociale -bill 26-, dont l’entrée en vigueur est prévue pour le 1er novembre prochain, en même temps que la loi de l’assurance-maladie.?*¦* M.Guy Chevrette minée, les services de Monsieur Guy Chevrette, permanent syndical à l’Association des Enseignants du Lanaudière, pour la préparation de la prochaine négociation provinciale.Le conseil d’administration de l’Association des Enseignants du Lanaudière, conscient de l’expérience inestimablequ’entirer a it Monsieur Guy Chevrette a répondu affirmativement à cette demande.M.Chevrette qui était secrétaire permanent de l’Association des Enseignants de la région au cours des six (6) dernières années, et secrétaire général depuis le mois d’août, accepte avec enthousiasme de travailler au niveau provincial, puisque les premiers bénéficiaires des connaissances que cette nouvelle expérience lui apportera seront les enseignants de la région eux-mêmes.En effet, Monsieur Chevrette travaillant activement à la préparation de la pro- chaine négociation, sera plus en mesure, dans les années à venir, de renseigner les membres de la région sur la teneur de la prochaine entente.Pendant son absence, Monsieur Chevrette sera remplacé par Monsieur Jacques Lavallée, premier vice-président de l’Association.M.Jacques Lavallée 1 NOV.VOTEZ L’EQUIPE GILLES VARIN ¦>»., ¦ t£f'v ¦ v tÜVBS .• ./¦ Premier candidat officiel M.André Breault, entrepreneur général de la Base de Roc, a été le premier candidat officiel de la présente élection municipale à Joliette.Il a déposé son bulletin vendredi matin en présence de l’assistant secrétaire-trésorier, M.j.Rosaire Beaudry, et de son agent officiel, M.Jacques Ouellette, en faisant le dépôt de $50.prescrit par la loi.M.Breault a déjà été conseiller de la municipalité de Joliette-Sml.Il fera la lutte au conseiller sortant M.Donat Malo, conseiller depuis 1968 après avoir déjà servi un terme précédemment pour le même quartier.M.Roland Brisson, candidat au siège no 3 est le seul autre candidat à avoir fait officiellement acte de candidature.L’opposition des médecins-spécialistes."Uniquement une question de piastres et de cents” Joliette- (J-PG) - Le minsitre d’Etat à la Santé, à la Famille et au Bien-être, le Dr Robert Quenneville a déclaré, mardi, au cours d’une conférence de presse que l’opposition des médecins spécialistes, le député de Joliette à l’Assemblée nationale a indiqué que le gouvernement fera une nouvelle tentative en vue de rallier les spécialistes en faisant une concession qui est tout à l’avantagede ces derniers au sujet de la clause du désengagement.En effet, une nouvelle formule de désengagement, fera l’objet d’une loi spéciale connue présentement sous le nom de bill 40, (pii sera étudiée au cours de la session spéciale de l’Assemblée nationale (pii doit avoir lieu incessamment.Ce projet de loi prévoit (pi’il v aura dorénavant trois “classes” de médecins aux yeux de la Régie de l’assurance-maladie, soit les médecins engagés, les désengagés et les “disconventionnés”.Ainsi, le premier groupe, les médecins engagés transigeront directement avec l’Etat pour se faire payer leurs honoraires professionnels.Us devront soigner toute personne (pii en fait la demande et qui présente sa carte de l’assurance-maladie et ne devront être payés directement par les pal-rents.Le deuxième groupe, soit les Dr Quenneville médecins désengagés, pourront participer au régime, mais no pourront pas transiger directement avec l’Etat.Dans leur cas, c’est le patient qui devra adresser sa demande à la Régie, puis, une fois payé par celle-ci, remboursera son médecin.Enfin, le groupe des médecins “disconventionnés” sera complètement à l’écart du régime d'assurance-maladie.Lorsque leurs patients les visiteront, ces derniers devront leur payer directement les honoraires exigés et ne pourront être remboursés par la Régie de l’assurance-maladie.Avec ce projet de loi, de nous expliquer M.Quenneville, la clause du désengagement devient plus souple que le prévoyait la loi initiale et le débat à ce sujet devrait être clos.Invité à commenter la présente grève perlée des spécialistes, M.Quenneville a déclaré (pie “si jamais les médecins-spécialistes font en sorte que la santé de la population du Québec soit en danger, le gouvernement ne tarderait pas à envisager les même mesures qui ont été appliquées aux travailleurs de la construction”.Le ministre a cependant conclu que les médecins ont suffisamment de conscience professionnelle pour éviter la grève générale.—-! SIMPSONS - SEARS Représentant des ventes DEMANDE Le candidat doit avoir une personnalité agréable, aimer travailler avec le public, être agressif et posséder une automobile.Nous offrons: possibilité de revenus très intéressants à l’intérieur d’une compagnie des plus progressive et tous les avantages marginaux de la Compagnie: (caissed’épargne et de participation aux profits, escompte sur les achats, vacances payées).Possibilité d’avancement poulie candidat intéressé et qualifié, 4 semaines d’entrainement seront données.Pour une entrevue, téléphoner à : M.THEORET, gérant Simpsons - Sears 373, Boul.Manseau, Joliette Tél: 753-4281 4/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970 Editorial tzcworiai L-UIIUI ICI! t-u'itvi aui Roland Gauvreau VWi' L’enlèvement de M.Cross Le Canada, et plus particulièrment le Québec, vient de se placer une autre fois parmi les grandes nations du monde.On y a enlevé un diplomate qui n'a d'autre défaut que de représenter la Grande-Bretagne à Montréal.Et voilà que pour lui rendre la Iiberié des messieurs du FLQ posent des conditions dont la libération des prisonniers pol i-tiques et le versement d'une rançon en lingots d'or de $500,000.C'est dommage que la chose se soit produite au Québec.C'est dommage qu' une infime partie de notre population, qui a toujours prôné l'anarchie, celle qui a toujours mené le tapage et fait sauter les bombes, nous fasse aussi mal paraPtre devant tout l'univers.Parce que c'est tout le monde qui est maintenant au courant de cet événement, de ce rapt crapuleux, de ce geste imbécile qui, quel qu’en puisse être le résultat, ne prouve rien du tout.Si c'est là un des grands gestes politiques qui doivent sauver le Québec, un de ces gestes dont l'humanité doit garder longtemps la mémoire, je m'excuse, mais je n'y crois pas.Puisse Dieu nous préserver d'un tel sort! Le rapt de M.Cross constitue un crime de droit commun pour lequel les auteurs devront un jour payer.Ce n'est pas un crime politique pas plus que n'ont été des gestes politiques l'explosion des bombes, les vols, les hold up devant garnir la Caisse FLQ.Il faut revenir aux définitions logiques du dictionnaire, même à celles du petit Larousse, édition canadienne, pour comprendre que les theories politiques ne s'échafaudent pas ainsi.Ou plutôt la théorie de l'anarchie s'échafaude ainsi.A ceux qui seraient tentés de croire que le S500,000.serviront à corriger notre système social, à régler certains problèmes de pauvreté, je suis porté à demander ce que faisaient, en attendant d'aller en prison, les prisonniers "politiques" avec l'argent dérobé au cours de leur coups de main.Faut tout de même pas être trop naifs.Je pense qu'une fois en possession de leur demi-million, quelques gars du FLQ, plus hardis que les autres, s'en iront vivre avec leurs petite fortune sur les ciels cléments de Cuba, de l'Algérie ou d'ailleurs.Le gouvernement ne doit pas céder à un tel chantage.Et c'est dommage.Parce que le FLQ n'en est pas à un autre crime politique près.Céder, ce serait décider toute une série de gestes du même poil; ce serait donner le nouvoir véritable au FLQ.• Ce qui est dommage c'est qu'une foule de gens, de Québécois, sans partager cependant la théorie anarchiste du FLQ ont toujours applaudi aux succès (?) de ce groupement, I' ont encouragé dans des manifestations pas toujours très catholiques, ont toujours souhaité le voir embêter le gouvernement et les gouvernants.Les honnêtes gens se révoltent devan de tels faits.Il est qrand temps.Il aurait peut-être fallu crier quand on lançait des bombes dans les vitrines de certains magasins, quand on injuriait les hommes en place au cours de manifestations patriotiques, quand on hurlait au nom d'une injustice, pourtant plus juste que l'enlevement de M.Cross.Le progrès ne s'établit quand l'ordre et le respect des lois.Il faudra aussi définir la justice, la justice sociale pour laquelle certains se sont battus et se battent encore.Mais il ne faudra pas penser que la rénovation urbaine dans les Ilots Saint-Martin.ou dans le secteur no 1 de Joliette, si elle ne se fait pas entièrement au goût des gens qui habitent le secteur, donne droit aux membres duFLQd'en-lever M.Cross.C'est un geste qui déshonore leQué-bec.Et tous ceux qui déjà ont applaudi les mêmes gars du FLQ, auxdéfilésde la Saint-Jean, doivent maintenant s'en mordre les pouces._ Espérons que les honnêtes gens pour se defendre n'auront pas à descendre maintenant dans la rue.Ca s'appellerait la guerre civile.C'est peut-être là le but visé par le FLQ.Roland Gauvreau.Pour 1975, a 200 m.p.h.Un train de banlieue Montreal-Joliette par Jean-Pierre Gagnon.Le président de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lucien Saulnier, a annoncé, mercredi dernier, que des pourparlers ont été entrepris avec les compagnies de chemins de fer Canadien Pacifique et Canadien National afin de mettre en service, pour 1975, un service ferroviaire rapide pour les passagers entre la métropole et Joliette.Dans ce qu'on pourrait qualifier de ‘iivre blanc” sur le transport en commun dans la région de Montréal.on remarque que l’organisme supra-municipal va au-delà de ses responsabilités immédiates en prévoyant pour 1975, un réseau de transport en commun à l’échelle régionale qui inclurait des lignes fie chemins de fer existentes.Le service ainsi offert s’étendrait sur une distance de 35 milles et comporterait quelques G2 stations, nécessitant des investissements de l’ordre de $525 millions.Le nouveau desystèmedetransport en commun serait formé du réseau actuel de métro, plus les prolongements vers Verdun, Mon-tréal-Kst et Montréal Nord annon- cé mercredi dernier par la Communauté Urbaine de Montréal.De plus, grâce à des ententes a-vec le Canadien Pacifique et les Chemins de Fer Nationaux, le système inclurait trois autres lignes de transport rapide.La première irait de Ste-Scho-lastique, site du futur aéroport international, jusqu’à la rive-sud du St-Laurent, traversant Deux-Montagnes, Laval, Pier refonds, Roxboro, St-Laurent, Mont-Royal, Outremont, Montréal (centre-ville), St-Lambert et Ville Lemoyne.Une deuxième ligne de transport rapide partirait du centre-ville de Montréal pour se rendre à Joliette en passant par le quartier St-Mi-chel, St-Léonard, Montréal-Nord, Rivières-des-Prairies, Repenti-gny, l’Assomption et St-Gérard.Enfin, une troisième ligne déservirait l’ouest de la métropole, jusqu’à Terrasse Vaudreuil.Présentement, entre Joliette et Montréal, il n’existe qu’un seul train aller-retour quotidien, et celui-ci n’aide aucunement à ce qu’on pourrait appeler la migration quo- tidienne, soit la circulation journalière de personnes qui travaillent dans la métropole et vivent à Juliette.Etant donné l’horaire de ce train, soit à 07.25 heures en partance de Joliette et 20.00 heures, en partance de Montréal, et la durée du voyage qui est de une heure trente, soit la moitié du temps pour se rendre de Montréal à Québec, on comprend bien que les deux grandes compagnies ferroviaires veuil lent abandonner le transport des passagers au Québec pour concentrer leurs efforts dans le fret.L’idée de doter les villes péri-fériques de Montréal d’un système de transport en commun rapide et efficace n’est pas neuve, puisqu’en 19G8, le Service d’Urbanismede la ville do Montréal, dans son rapport intitulé:“Horizon 2000”, proposait pour la prochaine décennie, le prolongement des lignes du métro jusqu’à Repentigny/De là, les voyageurs en direction de Joliette et de Berthier seraient montés à bord de transporteurs qui se situeraient à “mi-chemin” entre le ( N ' « | / N ' I | / \ » I | / N * I I • \Ull Will MU \ LOOti.jM S O P SPÉCIALISTES: A VOTRESANTÉ! Au Club d’Administration Industrielle du Canada "Psychologie industrielle” Sujet (pie traitera M.Jacques Bannon.psychologue, lors du prochain souper-causerie du Club d’ Administration Industrielle, chapitre de Joliette.Monsieur Bannon.licencié de l’Institut de Psychologie de V Université de Montréal, est actuellement à l’emploi du Centre de la Main d’oeuvre et de l'Immigration du Canada.ILest également, depuis trois ans.appelé à exercei un travail de formation auprès de personnel de compagnie ou un travail de sélection.Il ne lait aucun doute que le sujet traité intéressera tous les membres.la» souper-causerie aura lieu au restaurant Kambo de Joliette, jeudi le 15 octobre 1970 à 18 heures 30.Nous demandons à tous les membres de se taire un devoir d'y prendre une part active afin que le Club puisse continuer à promouvoir la bonne administration.De plus, des cours de perfectionnement en administration seront prochainement donnés; nous attendons les derniers développements avant de communiquer la date du train de banlieue utilisé présentement sur la rive-sud.et le métro.La vitesse de ce transporteur devrait être supérieure aux trains utilisés présentement, voire peut-être» atteindre 100 milles à l'heure.On sait que pour la première ligne, qui sera construite en priorité entreSte-Scholastiqueet Montréal, le gouvernement fédéral étudie sérieusement la possibilité d'y mettre en service un monorail du type qui est présentement expérimenté en banlieue de Paris et Qui roule, supporté sur un coussin d’air, à près de 200 milles à l’heure sur un rail de ciment.Financement Au cours de la conférence de presse qui a suivi l’annonce, par M.Saulnier, de ce projet à long terme, celui-ci a souligné qu’il avait eu récemment des entretiens avec le premier ministre Robert Bourassa, et que ce dernier lui avait semblé très sensibilisé aux problèmes du transport en commun dans la région de Montréal.“ Le gouvernement provincial est sensibilisé à nos besoins relativement au transport public et nous avons toutes les raisons de croire qu’il posera des gestes précis dans un cours délai”, a notamment souligné M.Saulnier.début des cours.La prochaine visite industrielle, cédulée pour le 29 octobre prochain aux Distilleries Melchers de Ber-thierville, a été reportée au 1*1 novembre 1970.Nous vous rappelons (inc cette visite est organisée pour les dames également.Claude Comtois.Directeur, Relations Extérieures.POPULAIRE } u~X .-mm» o «•••.•?» « • h ttr * Edi té à Jol iette par : LES PUBLICATIONS LAMON INC 421,rue de Lanaudière C.P.50, Joliette 759-2314 753-7539 p u blici te reduction circulation Directeur général : ROLAND GAUVREAU Rédaction : ROLAND DESCOEURS ANDRÉ LATENDRESSE Publicité : GÉRARD MARCHAND, dir.CLAUDE PAUZÉ NOÉLLAN GAUTHIER Circulation : GILLES PELLETIER, dir.Production : ANDRÉ LESPÉRANCE, dir.MEMBRE DES IIEBDOS DU CANADA Abonnement : CANADA et ÉTRANGER $5.50 par année 15e l’exemplaire Courrier de deuxième classe No d’enregistrement: 0161 L'ACTION POPULAIRE.L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970/5 Sur le front électoral Quatre candidats à l’échevinage joignent l’équipe Gilles Varin Joliette.- Quatre nouveaux candidats viennent d’annoncer leur iules suffrages aux élections du 1er novembre comme conseillers municipaux de comme conseillers municipaux de la ville de Joliette.Les trois annoncent en même temps qu’ils feront partie de l’équipe de Gilles Varin, candidat à la mairie.11 s’agit de M.Jean Delangis, industriel, candidat au siège no 3, de M.Gilles Beaudry, marchand, candidat au siège no 5, de M.Lucien Marcoux, épicier, dans le quartier no 7, et M.Claude Jou-bert, dans le quartier no 8.Un autre candidat, M.AiméBoi-vin.annonceur au poste CJLM, a annoncé également son intention d’être candidat dans le quartier no 7.M.Boivin a déclaré se présenter libre de toute attache d’équipe.Cela porte à dix-huit le nombre des candidats possibles aux élections du 1er novembre pour les neuf sièges de conseillers.Comme l’équipe de Gilles Varin semble devoir faire la lutte dans tous les quartiers, sauf le quartier no 6 représenté par le conseiller Roger Goulet, doyen du conseil municipal ce chiffre pourra s’élever à plus de 20 d’ici la mise en candidature le dimanche 2f> octobre.Et il y a aussi les surprises de dernière heure.Voici dans quels termes lecom-muniqué reçu de M.Delangis annonce sa candidature: “M.Jean Delangis, administrateur, s’engage officiellement dans la lutte pour l’échevinage dans le quartier numéro trois.Né le 1er août 1911, celui-ci a fait ses études primaires à Joliette et termina son secondaire au Collège Mont -Saint-Louis à Montréal, juisperfectionna durant un an ses connaissances en sciences et mathématiques à l’Université de Sherbrooke.“Actif dans le domaine des Affaires en 1962, il continua d’ac-croitre ses connaissances dans cette sphère à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Mon intention de participer activement à l’administration de la Cité de Joliette s’est concrétisée récemment alors que quelques amis m’ont invités à présenter ma candidature à l’échevinage dans le quartier No 3.’’Pour (pie la cité de Joliette conserve l’image de ses armoiries Joliette.- Annoncée la semaine dernière la candidature de M.Gaston Boisvert dans le quartier no.3 se précise.M.Boisvert a annoncé son intention ferme de faire acte de candidature par le communiqué suivant: “Je préconise une ville de Joliette industrielle, et j’entends par ceci, inviter et offrir certains avantages à de grosses compagnies, à établir une usine à Joliette.Nous devons tenir compte de leur quantité d’emplois et de leur rentabilité.” “Joliette dotée des quelques grandes entreprises rentables, protégera son économie et aura des avantages marqués pour l’avenir.Concernant la classe ouvrière, c’ est une sécurité d’emplois.Donc, le meilleur remède au chômage.” ‘Si les consommateurs, c’est-à-dire, les ouvriers, les collets blancs, et autres professions, se portent bien pécunièrement, le centre ville ne peut qu’en bénéficier.” “Etre élu échevin du quartier no.3, c’est un idéal et un but (pie je m’efforcerai d’atteindre afin de pouvoir rencontrer mes électeurs et électrices, et ainsi leur dire MISSION ACCOMPLIE.” (Ville de l’Industrie).il est nécessaire d'insister sur le développement industriel où on semble connaître un ralentissement.“Il est impératif de procéder à un remaniement de l’administration actuelle qui est devenue routinière.Cette situation est possiblement causée par un facteur humain.Il n’en demeure pus moins qu’il est important d’accroitrenos efforts dans l’expansion industrielle et commerciale de la cité afin que tous et chacun- des citoyens soient en mesure de participer d’avantage au progrès économique de la région.“Je me joins à l’Equipe Varin parce que jeune, expérimentée et dynamique elle est celle qui répond le mieux à mes aspirations.Plus agressif.M.Gilles F eau-drv annonce que ‘‘pour la première fois un aveugle se lance dans la campagne électorale”.Et c’est dans ses termes qu’il le fait: “En effet, M.Gilles Beaudry, hommes d’affaire bien connu, né à Joliette le 29 juillet 1929, restaurateur-épicier de 1950 à 1058, tpii par la suite fonda Beaudry Sports Inc.se portera candidat à l’échevinage dans le quartier no 5 M.Beaudry est membre de Sports Experts Inc, des Quicaillerie Rona Inc.et des Chevaliers de Colomb.“C’est à la demande d’un groupement assez nombreux d’électeurs du quartier no 5 que j’ai accepté avec plaisir de poser ma candidature.Un échevin d’un quartier est un représentant qui doit refléter les pensées et les idées de ses électeurs.Je crois que l’échevin actuel voulait administrer comme si c’était son commerce personnel.Je suis pour le progrès, je suis pour la rénovation, mais je suis aussi contre le plan de rénovation urbaine tel que présenté présentement, que je qualifie de plan de dictature.La majorité des électeurs de notre quartier n’on pas les moyens de payer de payer des logements qui sont supposer dit à prix modique,de $125.à $175.par mois.S’il y en a qui croit que dans la paroisse St-Pierre, il y a seulement des taudis et des “chutons” et qu’il n’y fait pas bon y vivre, il n’ont qu’à changer de paroisse.“Je remercie à l’avance tous ceux qui pourront de près ou de loin nous aider dans cette campagne électorale, et si je suis élu je garderai toujours comme devise.siege no 3 • U iVnis 'n«y Jean Delangis Siège no 3 de bien vous servir.Pour communiquer avec moi, et plus de renseignements, veuillez me joindre à 759-2425.” Ni M.Marcoux ni M.Boivin ne nous ont fait parvenir de communiqués spéciaux au sujet de leur candidature.M.Claude Joubert s’est présenté ainsi: “Mes amis électeurs du-quartier no 8 (Ste-Thérèse) après plusieurs jours d’hésitations et de reflections à la suite d’une demande faite par un groupe d’électeurs du quartier no 8, j’ai décidé avec le consentement de mes supporteurs de me porter candidat avec l’équipe Varin.Qui je suis?“Mon nom Claude Joubert né à Trois-Rivières, le 31 janvier 1928.je suis marié à Reine (Suite page 11) Mise au point A titre de Grand Chevalier du Conseil de Joliette, je tiens à préciser que l’organisation des Chevaliers de Colomb de Joliette ne supporte aucun candidat aux élections municipales de Joliette.Cependant je respecte l’opinion et la participation personnelles des membres.Je déplore le manque de considération et d’éthique professionnelles de la part des personnes responsables d’avoir utilisé une photographie découpée sur laquelle un groupe d’officiers étaient représentés.Je profite de cette occasion pour mettre les membres du Conseil 1468 en garde de ne pas impliquer le nom du conseil des Chevaliers de Colomb d’aucune manière, et pour demander aux responsables du journal l’Action Populaire- L’Horizon de faire la mise au point qui s’impose, dans la circonstance.Azellus Barrette Grand Chevalier Conseil 1468-Joliette NDLR- Nos excuses à M.Barrette La facilité du travail de montage pour impression en “offset” nous fait commettre quelques erreurs.Tel fut le cas dans le découpage de cette photo qui ne fut pas assez découpée tout de même.L’EQUIPE VARIN L’EQUIPE DE L’EFFICACITE M.Gaston Boisvert Candidat au PEINTURES Louis Desrochers & Fils MATERIAUX DE CONSTRUCTION QU IN C AILI j 10 Fv IE - CADEAUX - VITRES & TéL: 753-4142 537, NOTRE-DAME Ltée MIRROIRS JOLIETTE mm ?& & * ¦ • • •r*vv .-r SfJ-J .f : .* A*® » ¦ Gilles Beaudry Siège no 5 Claude Joubert Siège no 8 M.Albert " _ considère les loisirs prioritaires Joliette- Dans un long communiqué, M.Albert Bergeron continue l’exposé de son programme.Le candidat Bergeron prône une meilleure répartition du budget de la récréation “afin que nos adolescents trouvent des activités et des endroits autres (pie l’Esplanade pour s’adonner à des activités saines et profitables.Nous considérons cette question comme prioritaire.“Notre lutte électorale en est une de la Population contre l’Es- tablishment’ déclare M.Bergeron.Parmi les articles de son programme le candidat propose des sondages avant les référendum; une période de questions et d’opinions aux séances du conseil; des séances publiques et restriction au strict minimum dos huis-clos; décisions prises par les élus du peuple et non par les bureaucrates; collaboration avec les gouverne» ments supérieurs pour enrayer le commerce de la drogue.Les Studios d’Orgues Hammond de Joliette présente EN PREMIERE AU CANADA "LE PIPER” M.Fernand Lapierre, organiste des Expos fera la démonstration de ce modèle d'orgue ''Piper'' le 9 Octobre chez A.L.GREEN, le Géant 586 Saint-Charles Bor.Nord, Joliette.Vous pourrez également voir et entendre le fameux Hammond Cadette au prix aussi bas que 5699.00 Louis-Henri Paradis 228 St-Pierre nord Joliette 753-5191 ^HAMMOND - • 4456 D3A 6/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 7 octof c°“Ps J® ÉÈk /9é lieu La ville de Joliette entend de nouveau parler d'élection municipale; une autre fois encore, la ville a été divisée, selon les prescriptions de la loi en neuf quartiers qui sont désignés tout simplement par des numéros.Or il serait facile de baptiser ces neuf quartiers de noms bien connus chez nous.Par exemple si nous prenions occasion de cela pour rendre hommage aux plus anciens de nos anciens maires: de Lanaudièrc, Bab\, GuilbauH, Fontaine, Renaud, Mc-Convillc, Ladouceur, Chevalier.On pourrait également piger ailleurs dans le vieuxelergé, dans le folklore joliettain, parmi les vieux citoyens, des noms pour ces neuf quartiers.Une autre tâche qui pourrait être dévolue à la prochaine administration et à son comité de toponymie.******************** La ville de Joliette vient d'aller sur le marché des obligations.Elle a vendu, hier $2,327,500 d’obligations à un loyer moyen de 9.3744%.Elle a reçu six soumissions intéressant 19 maisons de courtage, placement ou banques.Un signe tout de môme que l’administration municipale jouit d’un certain prestige dans le monde de la finance.C'est tout de môme mieux que d’avoir la publicité qu’obtient de ce temps-ci Ville d’Anjou.******************** Attention au petit Les dernières séances du conseil municipal ont été calmes.Le calme avant la tempête.des élections, semble-t-il.Le conseiller Jean Bélair, qui manquera la dernière séance, celle du 19 octobre, a fait ses adieux à scs collègues.Rien de spectaculaire si ce n'est que l'échevin René Chaput a servi une petite leçon au représentant du quartier no 9.Quand vous présentez une demande au conseil faites-le comme il se doit; demandez le renseignement que vous voulez savoir et n'arrivez pas avec une demande qui tombe comme un cheveu dans la soupe, comme si vous vouliez embêter les officiers municipaux et vos collègues, a dit en substance le conseiller au siège no.5.Un bon conse.il aux nouveaux élus du premier novembre.Les élus du peuple ne sont pas à la table du conseil pour finasser mais pour administrer de façon vraie et pratique.******************** Le premier ministre Robert Bourassa a annoncé son intention de mettre en vigueur le 1er novembre l’assurance-maladie.Je crois que le peuple approuve le geste du premier ministre.Mais que feront les médecins spécialistes?S’ils se mettent en grève, ils devront expliquer leur geste à la population.Il ne faut pas se leurrer et c’est toujours du pareil au môme.Quand nos syndicats réclament l’application de principes pour signer les termes nouveaux d’une convention de travail, ça Finit toujours par se réglerauchapitre des clauses monétaires.Et voilà qu'avec les médecins spécialistes, il semble qu’une nouvelle offre monétaire‘"passera” également avec un paquet de principes.Je me demande de qui on se fout dans cette discussion.******************** l’opinion des autres .Il a trouvé ce qu'il faut pour mettre le feu à la maison Initiez vos enfants a la sécurité contre l’incendie Il est toujours désespérant d’apprendre qu'un enfant a été la victime d’un incendie.En fait, de nombreuses vies pourraient être sauvées si les parents discutaient en famille de la prévention contre le feu et des dispositions à prendre en cas d’incendie.En matière de sécurité, en effet, les bonnes habitudes peuvent s’acquérir aussi rapidement que les mauvaises.Ce serait déjà un pas dans la bonne voie que de faire apprendre par coeur aux enfants le numéro de téléphone des pompiers, ou encore de l’afficher en grosses lettres vives, près du téléphone, où il rappellera constamment la nécessité d’être prudent.De même quelques minutes suffisent pour porter à la connaissance de vos enfants les faits divers qui mettent en relief les méfaits du feu.Il faudrait aussi leur enseigner qu’à la maison, le bicarbonate de cuisine peut servir efficacement à l’extinction des feux de friture.Qu’on habite en appartement ou dans une maison individuelle, il est très important de procéder de temps à autre à des exercices pratiques d’évacuation en cas de sinistre.A ce propos, ne manquer pas d’indiquer à votre famille une seconde issue s’il y en a une.Advenant le cas où un incendie se déclarerait, prévenez vos enfants qu’ils doivent crier “Au feu” pour alerter la maisonnée.Appelez alors les pompiers si vous en avez le temps, puis empruntez les issues prévues au moment de l’exercice d’évacuation.Une fois sortis, ne rentrez pas dans le bâtiment tant que le danger n’est pas passé.Les parents devraient toujours se souvenir de tenir les allumettes, les briquets et les matières inflammables hors de la portée des enfants.Les enfants peuvent aider à faire des vérifications périodiques en vue de spprimer les chiffons, papiers et autres objets qui brûlent facilement.Pour compléter cette leçon sur la sécurité contre l’incendie, organisez une visite au poste de pompiers de la localité ou du quartier.La plupart des services municipaux de prévention des incendies accueillent volontiers le public à des heures raisonnables, à condition qu’un rendez-vous ait été pris à cette fin.Ces quelques conseils vous parviennent de votre Chambre de Commerce en collaboration avec le département des Incendies de Joliette."Les citoyens face au pouvoir” Deuxième partie Dans le deuxième d’une série d’articles sur la rénovation urbaine à Joliette, nous abordons aujourd’hui le problème controversé (et comment!) de l’expropriation.Cette situation peut même devenir tragique.Certaines familles, au moment de l’expropriation, auront développé des attaches sentimentales très fortes pour leur communauté de résidence.Généralement, il n’est pas tenu compte de ce genre de choses dans les rapports officiels.Par contre, certains propriétaires parmi les plus malins, y voient l’occasion de faire facilement “une piasso”.C’est la foire aux cancres qui s’ouvre et où les enchères les plus ridicules ne le cèdent er rien à la vétusté des bicoques.i rêve de bavardages et passons aux choses sérieuses.La municipalité de Joliette sera le seul et unique expropriant (en d’autres terme, l’organisme qui a le pouvoir d’exproprier) dans la limite de son territoire.Le droit d’exproprier n’est absolument pas contestable.Par* contre, et c’est là qu’entre en jeu la sacro-sainte spéculation, on peut en appeler de l’indemnité versée pour une propriété.Essayons de voir le cheminement critique d’une procédure d’expropriation.En règle générale, la municipalité peut exproprier quelqu’un si le “bien de la communauté" le justifie.On procède tout d’abord à un plan d’arpentage des propriétés qui doivent être expropriées.Ensuite, la Régie des Services Publics statuera sur les indemnités.Un avis privé est envoyé aux propriétaires concernés les informant de l’expropriation en question.Cet avis donne aux personnes intéressées un délai de 15 jours avant que l’expropriation ne devienne réellement effective.C’est dans ce laps de temps de 15 jours que le propriétaire doit contester l’indemnité qui lui est offerte, s’il y a lieu de le faire.Il doit soumettre une déclaration à la Régie des Services Public.Si on ne parvient pas à une entente, c’est devant la Cour supérieure que le contestant doit aller défendre son point de vue.Ici, Me Alain Généreux conseille aux intéressés de se prémunir des services d’un bon avocat.Levesque & " " achètent l’émission de $2,327,500 Joliette- La maison de courtage L.J.Lévesque et L.G.Beaubien Ltée a acheté lundi une émission de $2,327,500.de la ville de Joliette.Le prix payé représente un loyer de 9.3744%.‘’C’est une finance extraordinaire, a déclaré au secrétaire-trésorier, M.J.A.Desor- Avant d’aller plus loin, il est important de préciser que même si un propriétaire décide de contester il sera légalement et effectivement exproprié au bout du délai de 15 jours.A ce moment, le montant de l’indemnité est versé aux greffes et les titres de propriété ne sont plus valides.Si le contestant obtient gain de cause devant la Cour supérieure, la Régie lui remettra la différence entre le montant de l’indemnité originale qu’il aura reçu auparavant et celui de l’indemnité qu’elle lui accordera.D’ailleurs, aussitôt que le montant de l’indemnité originale est déposé aux greffes, rien n’empêche plus les travaux de débuter.Nous nous étendrons plus longuement sur la question des indemnités la semaine prochaine.Allain Joly.citoyen du secteur 8.miers, l’officier des Affaires mi-nicipales qui a calculé les prix des six soumissions reçues.Ces soumissions intéressaient 19 maisons de courtage et banque.L’émission comprend $410,500 d’obligations à 8 1/2% échéant en série du 1er novembre 1971 au 1er novembre 1975; $549,000 à 9%, échéant du 1er novembre 1976 au 1er novembre 1980; $1,368,00 à 8 1/2% échéant le 1er novembre 1975.Cette émission couvre les règlements nos 584, 587, 591, 710, 711, 718, 719, 720, et 72p qui décrétaient divers trava9x publics.GILLES VARIN L'HOMME NEUF POUR L’EFFICACITE Dans la lune depuis ton retour de vacances?Téléphone-lui par l'interurbain automatique, et dis-lui Les appels de numéro à numéro, au Québec et en Ontario vous permettent d’économiser: jusqu'à 25% après 18h jusqu’à 50% après 20h et le dimanche toute la journée.Consultez le tableau d’exemples de bas tarifs dans l’annuaire.fil mrm k ?j Bell Canada ^934 L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970/7 EN COUR DE JOLIETTE Gilbert Vendette est acquitté d’une accusation de meurtre PHARMACIE LANDRY LA rLUS GLANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche jusqu'à 9 heures p.m.Tél.753-7557 MH (n'r- ¦.V ¦ .nA * » *• Joliette - Gilbert Vendette, 27 ans, de St-Roch-L’Achigan, a été acquitté, lundi, devant le juge Maurice Cousineau de la cour Supérieure de Joliette, d’une accusation de meurtre simple sur la personne de M.Elzéar Parisien.Vendette devra néanmoins demeurer dans une institution pénale sous sruveillance de médecins jusqu’à ce que des spécialistes le jugent apte à réintégrer les rangs de la société.Le meurtre qu’on reprochait à Vendette a été commis le 10 octobre 1961, au chalet de la victime, à St-Roch del’Achigan.Vendette aurait, selon sa version des faits en 1961, déchargé son fusil de calibre 12 dans le dos de sa victime, âgée de 65 ans, qui habitait Montréal.Il avait alors volé une somme d’argent à sa victime, de même que son automobile de marque Pontiac 1959, puis avait inhumé le corps de M.Parisien dans une fosse de trois pieds de profondeur creusée dans un champ de labour, à Petite Mascouche.Vendette avait été appréhendé par les agents Laroque et Brière de la Sûreté municipale de Montréal, après avoir commis une infraction au code de la route.Après avoir tenté de l'intercepter les policiers avaient dû prendre en chasse l’automobile conduite par le présumé meurtrier, chasse à l’homme qui prit fin dans les rues du centre-ville, alors que Vendette fut blessé à la jambe, par le tir d’un policier, en tentant de s’enfuir.Quelques jours après son arrestation, Vendette fut traduit devant le tribunal sous une accusation de meurtre.Au terme de l’enquête préliminaire, Vendette fut déclaré inapte à subir son procès et envoyé dans un institut psychiatrique pour y subir des traitements.Huit ans plus tard, soit vendredi dernier, le présumé meurtrier est à nouveau traduit devant les tribunaux et, cette fois, jugé apte à subir son procès pour meurtre.Procès- Représenté par Me Gi-rouard, de l’étude légale Dugas et Dugas, Vendette a dû revivre les péripéties du meurtre qu’on lui reprochait, alors qu’une dizaine de personnes, surtout des policiers et des médecins, se sont succédés à la barre de la salle réservée aux Assises.Pour la Couronne, Me J-Robert Pierre a fait entendre, vendredi et lundi, les policiers qui ont participé à la chasse à l’homme qui les a conduits à l’arrestation de Vendette, et l’enquête qui les a menés à la découverte du cadavre de M.Parisien.Me Girouard a pour sa part fait témoigné des médecins- psychiatres qui ont démontré qu’au moment du meurtre, il était très possible que Vendette fut en pleine crise de schizophrénie, maladie psychique caractérisée par l’incohérence mentale et la rupture avec le monde extérieur.Me Giroiuirrf a ainsi fait la preuve qu’on ne pouvait établir, hors de tout doute raisonnable, que Vendette était sain d’esprit au moment du meurtre de M.Parisien.C’est pourquoi le jury, après seulement cinq minutes de délibéré, blanchissait Vendette de toute accusation en rapport avec ce meurtre.Un an de prison pour vol à main armée JOLIETTE - Le juge André Joly, de la cour des Sessions delà Paix, a condamné, vendredi, à 12 mois d’emprisonnement le jeune Claude Cadieux, après que celui-ci eut reconnu sa culpabilité à une accusation de vol avec violence.Cadieux, en compagnie de deux complices, Micheline Desrosiers et Normand Prévost, avait, le 20 septembre dernier, dévalisé les deux stations de service Pioco, situées sur le boulevard de l’Industrie, à Joliette.Ces deux vols leur avaient rapporté quelque $400.Prévost, et la jeurje Desrosiers, ont reconnu leur culpabilité, lundi, et ont été condamnés respective- ment «à sept ans et trois ans de prison.Les trois accusés avaient été arrêtés le 26 septembre dernier à la suite d’une enquête menée par l’inspecteur Jacques Rivest en collaboration avec le détective Guy Rondeau, de la Sûreté municipale de Joliette.Le conducteur de cette voiture, M.Fernand Carrière du 94 de la rue Papineau à Joliette, avait stationné sa voiture en face de son domicile lorsqu'une voiture conduite par M.Pierre Tellier vient heurter la sienne dans la nuit de vendredi à samedi.M.Carrière qui était couché entendit le bruit de la collision et se douta sur le champ que sa voiture était impliquée.Comme quoi il ne suffit pas d’être au volant de sa voiture pour être victime d’accidents de la route._ Entre illégalement au pays Un jeune Grec est remis au ministère de l’Imigration.Joliette.- Un jeune Grec de 17 ans sera remis par les agents de la Gendarmerie royale du Canada aux fonctionnaires de l’Immigration qui auront à décider du sort du mineur à savoir s’il Trois ans de prison pour viol Joliette.-Un jeune homme de Montréal, Léonard Méthot.âgé de 19 ans, devra passer les trois prochaines années derrière les barreaux de la prison de Bordeaux, après avoir été reconnu coupable, par un jury, du viol de la jeune Suzanne Lessard, âgée de 15 ans, également de Montréal.En rendant sa sentence, le juge Maurice Cousineau, de la Cour Supérieure, du district de Joliette, a souligné que les actes reprochés à Méthot étaient passibles d’une peine pouvant atteindre l'emprisonnement à vie.Jugeant cependant que Méthot n’était pas un criminel d’habitude et qu’il pouvait être récupérable aux yeux de la société, celui-ci s’est montré très clément.Il a démontré, au cours du procès, que Méthot en plus d’avoir violé la jeune fille et d’avoir commis des actes de grossière indécence, avait pris plaisir à massacrer sa victime parce que celle-ci refusait ses avances.Défendu, par Me Jacques Lamarche, Méthot avait été acquitté, la semaine dernière, d’une autre accusation de viol, cette fois à l’endroit de la jeune Claudette Berthiaume, 14 ans, de Montréal.Il avait été démontré, au cours du procès précédent, que la jeune fille avait nettement provoqué le leune Méthot.En rendant son jugement, le juge Cousineau avait mis en garde la jeune fille au sujet de son comportement avec la gens masculine.Par ailleurs, un compagnon de Méthot, Reginald Bujold, 19 ans, également de Montréal, a bénéficié de la clémence du tribunal, après s’être reconnu coupable de voies de fait simples à l'endroit de la jeune Suzanne Lessard.Celui-ci a obtenu par son procureur, Me Lamarche, une sentence suspendue.Au cours de la prochaine année, il devra néanmoins se présenter à chaque mois aux bureaux du Service de Probation du Québec à Montréal, pour y rendre compte de sa conduite.Les actes criminels reprochés aux deux accusés avaient été commis le 1er août dernier non loin de Ste-Julienne.La veille, les deux accusés avaient fait monter abord de leur automobile les deux jeunes tilles, les quatre avaient, durant plusieurs heures, fait du “parking” sur le Mont-Royal.On s’était également entendu pour faire, le lendemain, une ballade à la campagne, et c’est à la suite de cette ballade que les accusations ont été portées.L’invité au Club Optimiste de Claude Poirier, reporter à C.J.M bres du club de quelques faits qui rière et a dû répondre par la suite Joliette la semaine dernière, était .S.M.Poirier a entretenu les mem-se sont produits au cours de sa car-aux questions qui lui étaient posées.sera retourne dans son pays ou s’il pourra demeurer au Canada.C’est ce que le juge Claude-Edouard Hétu décidait à la suite de la comparution du jeune étranger, jeudi dernier, afin de répondre à l’accusation d’entrée illégale au pays selon l’article 50 de l’Immigration.Il était accusé selon la loi 3 des jeunes délinquants à cause de son âge, à la Cour du Bien-être social.Ce sont les policiers fédéraux de Joliette qui ont mis la main au collet du jeune fuyard qui était au pays depuis environ un an.Le jeune homme était monté à bord d’un bâteau sans savoir sa destination et c’est à Montréal qu'il devait se retrouver.Après être demeuré quelques temps à Montréal, il venait s’établir à Joliette ou il fût appréhendé.1 NOV.VOTEZ _ L’EQUIPE GILLES VARIN COMITE CENTRAL 553 rue Notre-Dame tel: 756-0591 .-HOMME NEUF Pour l’efficacite 8/L’ACTlON POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970 Administrateur de l’année Gilles Varin expose le besoin d’administrations jeunes et efficaces Joliette- (J-P.G) Les Canadiens les Québécois et les Joliettains n*auront un gouver nement d'avenir que s'ils savent se donner une administration jeune pour répondre à des besoins d’une population jeune.C'est l’opinion émise dimanche par M Gilles Varin.candidat à la mairie de Joliette, alors qu’il prenait la parole devant quelque 150 convives, lors de la réception que lui ménageait la Chambre île Commerce régionale à l'occasion de sa nommination au titre d'administrateur de Chambre de Commerce de l’année.Au cours de cette réception, le président de l’organisme régional.M.Jean Lachapelle, remettait à M.Varin une plaque, hommage des membres de la Chambre régionale pour le travaillait dans le passé pour ie mieux-être de la population dt* la région de Lanaudière.Dans son exposé.M.Varin en a profité pour souligner l’importance île doter les gouvernements fédéral, provincial et municiapl d’une administration jeune, dynamique et efficace.Selon celui-ci.l’interventionis-tne croissant de l’Etat dans tous les domaines a accru l’importance de l’administration publique: pensons par exemple que le tiers du produit national brut passe à chaque année entre les mains des divers paliers gouvernementaux.M.Varin a entre autres souligné que l'Etat est devenu l’employeur et le banquier le plus important.opérant les plus grands investissements et transferts de revenus L'Etat est également le plus important client, le plus fort entrepreneur.le plus grand assureur transporteur, le plus grand émet- teur d’informations et diltuseurde nouvelle.Le candidat à la mairie a fait ressortir que les sociologues s’entendent pour dire qu'il n’y a maintenant qu’une seule réalité, le changement, et que la jeunesse.de son côté, est.par essence, un changement.C’est à elle qu’il appartiendra de renouvelle!* l’appareil étatique, a-t-il ajouté, précisant que ne survivront dans not re monde moderne que ceux qui s'adapteront.Combien de fois, a souligné, M.Varin.ne nous sommes nous pas interrogés sur la lenteur bureaucratique des gouvernements?Trop souvent, les gens ont tendance à accepter comme normal le fait qu’il y ait des pertes de temps, d’argent et d’efforts humains uniquement dû au fait que ces pertes résultent de la bureaucratie.Pour M.Varin.l’efficacité de l’administration publique sera un des premiers défis à relever.“La jeunesse, a-t-il fait remarquer.est contestataire: elleaparfois tord dans la méthode qu’elle emploie pour manifester; cependant, elle a souvent raison dans les causes qui provoquent cette manifestation.” Soulignant qu’on dit bien des choses au nom de l’efficacité, M.Varin a ajouté que ce mot sous-entend compétence, qui, aujourd’hui, ne s’acquiert que par diplômes et expérience."Nos jeunes administrateurs les possèdent de par leur formation”.a-t-il précisé.Selon M.Varin.les citoyens exigent maintenant que l'administration publique soit aussi rapide, dynamique et efficace que l'administration privée, tout en appliquant des critères humains dans l’êta- V / fl L’ancien et le nouveau président- M.Gilles Varin reçoit ici des mains de son successeur à la présidence de la Chambre de Commerce Régionale Lanaudière, M.Jean Lachapelle, une plaque souvenir pour avoir remis sur pied la Chambre régionale et avor été nommé administrateur de Chambre de Commerce de l’année.blissement de politiques administratives.“La contestation de la jeunesse est souvent élevée contre l’aspect irrationnel, inhumain des structures administratives.Le jeune administrateur aura donc à inventer des solutions nouvelles”.Certains croient que la jeunesse est irresponsable et qu’elle constitue un problème pour le reste de la société.Pour sa part, M.Varin n’en croit rien.Dans son esprit il n’v a pas de problèmes strictement jeunes, il n’v a que des solutions jeunes à apporter à de vieux problèmes.Selon M.Varin, c’est au palier municipal que le besoin de jeunes administrateurs se fait le plus sentir.Cette lacune devra être rapidement compensée, étant donné que c’est le paliergouvernemental le plus près du peuple et qu’il est promis à des modifications profondes de structures par la formation de Communautés urbaines et régionales.Bred, de dire M.Varin, “songeons à Joliette et préparons son Horizon 2000.C’est aujourd’hui que nous préparons demain.Pour cela, il faut des administrateurs jeunes, compétents et spécialisés’ ' Dans l’avenir, a-t-il conclu, les gouvernements devront opérer une révolution administrative:! la suite de laquelle on pourra discerner les gouvernements modernes des gouvernements dépassés.lêÊIâBSîsSSIâBSBfâESE l-fl VOTRE i El El lAGENBfl ;pü eje]Gjejg]G]E]G]S3333S^3^1 Mercredi 7 octobre: Partie de Cartes des Dames Auxiliaires de l’Hôpital Saint-Charles.Mercredi 7 octobre: Vernissage au Centre Culturel.Photos J.Mar-•• et R Ayotte.Samedi 1Ô octobre: Loisirs St- An'rro:se - Danse Mercredi 14 octobre: au Sémi-Li.:- 4rr rj* Querbes.le P.Paul I“ .7 rrlletier, o.m.i .donnera Lie rer.ee-animée sur le “Di .C juple Bienvenue aux ri ::.:~ress~s.Lucille et Jean Bienvenue 753-5409 Mercredi 14 oct.et jeudi 15 oct.Clinique de donneurs de Sang au - r Samedi 17 octobre: Les Jérolas - n H Samedi 17 octobre: Bal des Arts a; Cl-l de Golf de Rawdon.Samedi 24 octobre: Gilles Vi-eneault.L’EQUIPE VARIN L’EQUIPE DE L’EFFICACITE ¦«PWS >4vf ?M ?¦ - «a Photo souvenir- Deux des instigateurs de la Chambre de Commerce régionale, MM.Gilles Varin et Frank Jones, posent, ici.en compagnie du député fédéral du comte de Joliette, M.Roch Lasalle et du député de Montcalm, M.Marcel Masse.Les p’tites affaires du conseil municipal lu seance débute avec un retard de dix minutes.M.Jean Bêlai r maire-suppléant, préside.Il y a tout juste quorum et peu d'enthousiasme; en somme, une séance pré-électorale Le procès-verbal de la réunion du 21 septembre est adopté.Le secrétaire-trésorier, M.J.A.Desormiers ouvre les soumissions reçues pour Rachat de $2,327.500 d’obligations de la Cité de Joliette.Nous donnons ailleurs le résultat de ces offres d’achat.• ••••••••• Est déposé un rapport d’une réunion de la Commission des Finances tenue le 22 septembre.La Commission recommande de payer la balance de la subvention à la Fédération des oeuvres de charité.soit $1,060.Elle charge M.Maurice Lévesque de négocier avec M.Marcel Grégoire pour lui faire quitter les lieux au 385 Manseau pour libère!* le terrain en vue d’aménager le parc de stationnement.••••*•**•* Un rapport de la Commission des Fonds de pension avise de l’achat de $10,000 d’obligations de “Canadian Pacific Securities Ltd”et de $5.000 de “Université du Québec” et 200 actions de “Norauds Mines.” Est déposé un amendement au règlement de zonage, le 16e depuis son adoption; Rassemblée des électeurs concernés aura lieu lundi le 19 octobre, avant la séance ordinaire du conseil.M.Denis Moreau recevra une “médaille de la reconnaissance” pour avoir sauvé une vie au cours d’un camp scout.La Ville recevra officiellement jeudi, le 8 octobre, les Jeunesses Musicales de Joliette à l’occasion de l’inauguration de leur saison d’automne.A la demande de MM.Jacques Majeau et Paul Jolicoeur, la rue Baby, entre Saint-Charles et Gui 1-bault, redeviendra zone commerciale.après les formalités légales requises.Suite à une lettre de la Chambre de Commerce de Berthier, la ville de Joliette appuiera cet organisme dans sa requête d'un service de traversiers plus adéquat entre Rile Saint-Ignace de Loyola et Berthier.Le secrétaire-trésorier dépose les comptes de taxes de la Commission scolaire de Joliette et de la Municipalité de Saint-Charles Borromée relativement aux Terrains de jeux Saint-Jean Bosco et Sainte-Maria Goretti.Le compte provisoire de la C.S.s’élève à $976.78 et le compte de la muni cipalité est de $370.96.Le règlement des Taxes sera amendé pour inclure le nom de M Roger Hétu, du 176 Hélène-Boulé, sur la liste des taxes qui ont un permis.• •••••• (Suite page 19) mini- * FEMININ J.P.Gare au feu.C’est la semaine de prévention des incendies.Il y a un danger d’incendie dans chaque pièce chez-vous.mais dans la salle de jeu surtout où les fumeurs insouciants laissent traf_ ner des mégots à peine éteints.Gare au feu.Un danger nouveau dit-on: les vaporisateurs domestiques lorsqu’ils sont vides car les enfants, même si on les a préve- nus du danger, s'amusent a les faire exploser.Le Centre culturel de Joliette exposera à compter de jeudi le 8 octobre les photos de J.Marcotte et R.Ayotte.”A bout de camé-a*a” du 7 au 23 octobre au CEGEP de Joliette.Quand les femmes se mêleront-elles de la vie municipale?Je veux dire activement?Joliette aux élections du premier novembre élira un nouveau conseil municipal.Les femmes voteront.s’y connaissent-elles dans les “petites affaires” de la ville de Joliette.Assistent-elles souvent à des réunions municipales?Inscrivez-vous au club du DISQUE avec l’achat de $60.00 de disques nous donnons un long-jeu' GRATUIT "valeur de $5.29” ‘'N ^ G*6 ^ e6 A LA LIBRAIRIE Qm jjtartin 398, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE - 756-8066 ________ Le magasin le plus complet. L'ACTION POPULAIRE, L'HORIZON, mercredi 7 octobre 1970/9 Edité à JolHtt» par Lai Publication» Lamon Inc.L'HEBDO DU COMTÉ DE JOLIETTE Saint Felix de Valoie L’A.F.E.A.S.Le 23 septembre à l’endroit habituel avait lieu V assemblée mensuelle d mensuelle, la première réunion de l’automne.73 dames étaient présentes et 82 ont déjà payé leur contribution, c’est magnifique, mais un effort de chacune est encore nécessaire pour atteindre notre objectif qui est de 120.Qu’on se le dise et à la prochaine assemblée, le 2ième mercredi d’octobre le 14 plus exactement il faut que tout soit complet.Maintenant que les réparations au local que nous occupons sont terminées, les activités sur les métiers vont commencer.Mme Origène Longpré,technicienne, accompagnée de dames qui tour à tour vont apporter leur aide, vont monter tous les métiers, donc, mesdames veuillez préparer votre matériel car ça va marcher en grande.Mais l’AFEAS, vous savez sans doute ce que ce mot veut dire?Sinon, c’est une association féminine d’éducation et d’action sociale ce qui a pour but non seulement de faire des travaux d’artisanat mais de discuter ensemble sur un certain sujet qui vous est soumis dans la revue de l’AFEAS chaque mois.Donc, que chacune se renseigne d’ici la prochaine assemblée qui aura lieu le 14 octobre et termurs sous la présidence de notre curé qui est toujours prêt à soutenir toute bonne association.Plusieurs dames avaient emporté de jolies choses pour offrir au tirage de la réunion.Merçi beaucoup et continuons cette belle coutume.Le prix de fête fut attribué à Madame Yvon Ducharme et le prix de présence à Mme Huguette Gadoury.Toutes les dames qui ont des travaux intéressants à montrer et qui sont assez gentilles pour l’enseigner aux autres, sont appelées à se rendre à 7.30 le soir de l’assemblée et naturellement toutes celles qui sont intéressées à voir ces démonstrations.A la prochaine et encore un bon coup d’épaule de chacune pour recruter de nouveaux membres.Un peu de tout.Prompt rétablissement: à Mme Nelson Lajeunesse(Micheline Tessier) de la part de son mari, sa petite fille, son père et sa mère M.et Mme Gérard Tessier.Prompt rétablissement: à Mme Louir Aubin qui a fait un séjour à l’hôpital, de la part de son mari, ses enfants, parents et amis.Mille excuses: à M.et Mme Yvon Sarrazin qui avaient préparé un délicieux goûter lors de l’assemblée de la Chambre de Commerce dernièrement.Sans méchanceté (mine Sarrazin me connaît) j’avais mentionné dans le courrier que le Restaurant Bob avait préparé les délicieuses sand wichs.A chacun son dû n’est-ce pas?et je suis fier de corriger l’erreur.Heureux Gagnants Au super-loto Monsieur Gaston Rainville, fils de Joseph a gagné $100 et au mini loto.Monsieur Jacques Mousseau dé Joliette a également gagné $100.Les deux billets avaient été achetés au restaurant Bob à St-Félix.Félicitations.Baptême M.et Mme Jacques Goulet, née Raymonde Lépicier sont heureux d 'annoncer la naissance de Joseph, Jean-François, Bernard, né le 28 août et baptisé le 20 septembre.Parrain et marraine M.et Mme Bernard Goulet (Hélène Plante).Les commissaires ont tenu deux importantes assemblées en septembre.Nous relatons les faits saillants de ces sessions.Un grand total de 2062 élèves se sont présentés à l’école le 9 septembre.On dénombre 216 élèves à la maternelle et 1846 au cours régulier.Sic (6) principaux orientent l’enseignement de 78 professeurs.Les commissaires reçoivent M.l’Abbé Vital Massé, responsable diocésain de la pastorale à l’élémentaire.Celui-ci explique le rôle du prêtre dans l’enseignement de la catéchèse et il insiste sur la nécessité d’une collaboration constante entre administrateurs, enseignants, prêtres, parents et élèves afin de réaliser une pastorale scolaire vraiment valable.M.L’Abbé Massé profite de la circonstance pour annoncer la nomination de M.L'Abbé Philippe Lafontaine responsable de la pastorale élémentaire au niveau de la Commission Scolaire de l’Erablière.Sept (7) commissaires de L’Erablière sont nommés délégués officiels auprès de l’assemblée générale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Les modifications à l’entente provinciale des enseignants sont acceptées par la commission scolaire.Le président et le secrétaire-trésorier sont wutorisés à signer ces modifications à la Convention Collective.Afin d’améliorer davantage notre organisation scolaire, les commissaires soumettent au comité du congrès de la F.C.S.C.Q.des résolutions sur les suje s suivants: équipement scolaire, transport des élèves de la maternelle, surveillance du midi, aide aux élèves éloignés, cours recyclage, pasto- Décès La révérende soeur Marie Elisabeth de France, née Anne Durand des SS Ste-Anne, Lachine, fille de Henri Durand et de Hermine La-ferrière est décédée au Mont Ste-Anne à Lachine le 17 septembre à l’age de 77 ans, dans sa 56ième année de vie religieuse.Elle était la soeur de Monsieur Gérard Durand de notre paroisse.Nos sympathies à la famille.Habiles chasseurs Madame Jean Lin Bonin, épouse du notaire Bonin de St-Félix de Valois, et mademoiselle Bernadette Beaucage ont tué un loup de belle taille, 75 livres environ à deux milles de notre village sur la route de Saint-Norbert.Ce loup s’était aventuré un peu trop loin dans le désert, attiré sans doute par le bétail, et comme nos deux chasseurs sont des expertes dans le maniment des armes à feu, ça n’a pas été long pour abattre cet animal rare.raie à l’élémentaire et spécialistes.Des soumissions seront demandées jour l’achat de l’équipement et de l’ameublement des écoles.Egalement, on demandera des cotations pour l’entretien des écoles.A l’avenir , un principal et un enseignant pourront participer à chacun des cinq comités formés par la commission scolaire.On accepte les travaux effectués et les réparations faites aux écoles Jean XXIII, Sacré-Coeur et Pie X.Les commissaires étudient les conditions pour être agent contrôleur et agent pouvant recevoir des commissions des assurances de la Commission Scolaire de L’Erablière.Une rencontre est prévue pour le 8 octobre entre les commi-saires d’écoles, les présidents des corporations de Loisirs et les maires des municipalités du territoire.• L’assemblée régulière de la commission scolaire aura lieu lundi le/12.octobre à 8 heures p.m.au siège social au 4671, rue Principale à St-Félix-de-Valois.GILLES VARIN L’HOMME NEUF POUR L’EFFICACITE A la Commission Scolaire de l’Erablière L’Auberge des Laurentides Saint-Gabriel (Le Spot) MAINTENANT OUVERT A L’ANNEE 7 jours par ‘ GoGo - Topless mm •V w.* e» •»# Une école de rang qui s’en va.Les unes après les autres s’en vont les écoles de rang qui ont dispensé, souvent de peine et de misère, l’instruction à la génération précédente.L’Ecole no 1, de Saint-Paul de Joliette aura duré 23 ans.Elle vient de tomber sous le pic des démolisseurs.Au cours des dernières années,^ l’école avait servi de salle pour les loisirs de la paroisse.Cette école était située à côté de l’église dans le village même.• , • 0 » 77 • • * • Saint Ambroise 412 élèves à l’élémentaire 412 élèves ont été inscritsà l’Ecole Notre-Dame de la Paix deSt-Ambroise, que dirige M.André Lampron.Le personnel enseignant compte lf> personnes qui s’occupent d’autant de classes dont 2 classes maternelles.Les cours sont commencé et nous souhaitons «à tous une bonne année scolaire.Soirée Dansante: Les loisirs de Saint-Ambroise organisent une soirée de danse le 10 octobre à la salle municipale.Les High Stones feront lesfraisde la musique.Admission $l.f>0 par personne.Bienvenue à tous! Soirée: La soirée d’amateurs de samedi le 26 sept, fut un réel succès, grâce à la bonne participation de tous les figurants de notre paroisse qui ont passé à la T.V.de Sherbrooke.Nous étions heureux de les revoir sur scène; ils ont bien représenté dignement notre paroisse.Nous les félicitons tous, à chacun son mérite.Je signalerai les noms des organisateurs de cette soirée canadienne pour Sherbrooke; Mme Gaétan Beauséjour et M.Jean Parent (pii se sont donné avec grand coeur (suite page 10) Donatien Roy & Fils L tée CES AGENT CASE ET DAVID BROWN FERME flt INDUSTRIEL 499 VISITATION Tels.» Joliette 756-1669 JOLIETTE Montréal 861-5312 CONSEILLER PROFESSIONNEL LE COURTIER ^ASSURANCES EST VOTRE ; HOMMEJ)E CONFIANCE7' Allard Assurances Générales Enrg.c.d'a.a.509 Notre-Dame Joliette Tél.753-7413 Antonio Barrette & Fils Inc.c.d'a.a.375 Manseau Joliette _______Tél.753-7554 J.A.Boisvert & Fils Inc.c.d'a.a.530 De L-anaudicrc Joliette _______Tél.754-4443 Yvon Boyer Inc.c.d'a.a.815 Manseau Joliette Tél.754-4750 Les Assurances G.Lambert Inc.c.d'ass.ass.583 boul.Antonio Barrette Jolie te_______Tél.753-9392 Jean C.Ponton Courtier d'assurances 340 St-Jacques Ste-Béatrlx Tél.883-2242 J.E.Brault c.d'a.a.844 Manseau Joliette Tét.753-5416 Yvon Champagne c.d'ass.ass.26 Guy Joliette N o * 753-4228 * Té 753-4229 f5 C.Maurice * Desrochers - c.d ais.au.25 sud, Place Bourget JoUette .Tél.753-9811 J.Alfred & Luc Tessier Enrg.c.oa.a.1 sud, Ste-AngéJiquo Jellette_______Tél.753-5595 Assurances Marcel Payette Inc.Courtier d'assurance agréé 545 Archambault Joliette Tél.754-0541 — 42 09 10/L'ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970 V.artes d’affaires professionnelles DENTISTE Dr Jean-Marc Fortin pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI 140 sud' Saint-Charl es 753-5454 Joliette l.Espace reserver • • ' 1 ¦ • OPTOMETRISTE Nouvelle adresse Dr CHARETTE et LAFONTAINE OPTOMETRISTES 523, Manseau Tel.756-4050 .Joliette (près de la Station do Service Esso) COMPTA Louis-Philippe Hetu, C.A.Fernand Hetu C.A.Jean-Guy Hetu, C.A.3ernard Hetu, C.A.TéI.: 255-7541 759-0130 759-1337 883-6669 Hetu, Hetu & Cie f'OMPTAIU.ES AGREES 746, ItOtl.MANSEAU 4055 IM, ROI !.SI-.! OS K P il JOi lI ITK, OI K.MONTREAL 406, QUE.TF I75T-7b45 TEL.: 725-9506 698, St-Viatcur, Joliette, Que.Tel.Bur.756-4434 Tel.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALÛNDE COMPTABLES PUBLICS B.St-Georges, comptable agréé .L.Lalonde comptable public enr AÜPENTEURSGEOMETRES LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur.70 Pl.Bourget S.Joliette Tel: 753-4205 Rés.1222, Pl.H.-Dunan» JOL.Tél.753-5810 HUILE A CHAUFFAGE 756-4527 CLAUDE LASALLE AGENT IMPERIAL OIL LTD.€sso 5*9 Oslàiratfièrfe Joliette CHS.-EDOUARD ROY ENR.761 Bout, de l'Industrie St-Paul de Joliette HUILE A CHAUFFAGE TEL 7533114 Saint Paul Décès Mlle Marie-Ange Lafrenière Le 22 septembre dernier, est décédée Mlle Marie-Ange I.alréméré.pensionnaire au couvent de St-Paul.Le service eut lieu le 24 septembre.Visite de paroisse M.le curé Gérard Garnie! continue sa visite de paroise.11 fait son possible pour rencontrer tout le monde au moment qu’il leur convient le plus.Si vous désirez savoir à quel moment il passera chez vous, veuillez consulter le semainier de la paroisse.Mariage Hottin - Chevalier Le 26 septembre 1970 M.Claude Hottin fils de M.et Mme Viateur Hottin (Olivina Ducharme) de notre paroisse à Mlle Francine Chevalier fille de M.et Mme Octave Chevalier (Françoise Saunier).Témoins Viateur Hottin et Octave Chevalier, les 2 pères.• •• • • • • • Saint Jacques Mariages: Plourde - Lepage M.Jean Plourde, fils de M.et Mme Antoine Plourde, Simone Sour dit de Saint-Jacques, a épousé Mlle Luce Lepage, fille de M.et Mme Gaston Lepage (Rachel Houle) de Cabtree.M.Pierre Charbonneau.fils de M.et Mme Jean François Charbonneau (Jeannette Ladouceur) tie Saint-Jacques et Mlle Marielle Olivier fille de M.Mme Emilien Olivier (Germaine Asselin) de St-Thomas de Joliette.Lépine-Jolicoeur M.Germain Lépine, fils de M.et Mme Conrad Lépine (Laurette St-Jean.de Ste-Julienne et Mlle Diane Jolicoeur fille de M.et Mme Ange-Albert Jolicoeur(Rosina Duval).S.P.M.La 1ère rencontre ties jeunes qui désirent suivre ties cours de préparation au mariage cet automne, aura lieu dimanche le 2T> oct.au Centre Culturel à 7.30 tires.Si vous êtes intéressés, dès main tenant, donner vosnoms aux responsables.M Mme Louis Parent.839-6269.M Mm.Réjean Parent 839-2190.Abbé André Henri.839-3434.Bibliothèque: Centre Culturel: Du 1 au 12 octobre la bibliothèque sera fermée.Durant l’année scia ire, la bibliothèque est ouverte aux adultes le mardi et le vendredi de 1.30 tires à 3 lires; et pour les écoliers le vendredi de 3.30 tires à 6.30 h res.Nous tenons à rappeler que les livres sont mis à la disposition de tous gratuitement.Magasin du Tricot: Le tricot de nos jours est déplus en plus en vogue.Pour vous, madame.qui avez des loisirs, rendezvous chez Mme Lionel Saint-Georges ou 60 rue Principale, elle est en mesure de vous fournir laine, plient ex.patrons.Une visite à son magasin, vous serez surprise de 1 NOV.VOTEZ L’EQUIPE GILLES VARIN voir les belles choses déjà installées.Sincères Félicitations: A notre concitoyen M.Gilles Varin, qui était choisi la semaine dernière, comme l'Administrateur de l’année.A nos félicitations nous ajoutons nos voeux de succès dans toutes ses nombreuses entreprises.Soirée de Danse: Organisée par le Club des Voyageuses pour les jeunes de 14 ans et plus, samedi le 10 oct.1970 à 8.30 lires p.m.à la salle de l’Ecole St-Louis de France de Saint-Jacques.L’orchestre “Le Quebec Love”.Billets en vente au restaurant Madeleine.Entrée $1.50.Cordiale bienvenue.Cours aux adultes: 11 nous manque quelques noms pour former les groupes, pour recevoir des cours dans notre paroisse.Si vous êtes intéressées, mesdames, mesdemoiselles, à suivre des cours d’art culinaire, de décoration intérieure, d’art plas tique, communiquez dès maintenant avec*Mme L.Archambault au no.839-2119.afin que ces cours puissent commencer dès le mois d'octobre.Sympathies: A Mme Lucien Roy (Helène Bé-lisle) et à sa famille de 1/Epiphanie à l’occasion du décès de son époux, M.Lucien Roy, autrefois de Saint-Jacques./ • ¦ • St Barthélémy Félicitations à: M.et Mme Jacques Frappier (Lise Drolet) à l’occasion de la naissance d’un fils baptisé à Ber-thierville le 27 septembre sous les noms de Joseph, Charles, Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Charles-Auguste Frappier,grands parents.Porteuse: Mme Adrien Drolet, grand-mère.Prompt rétablissement A M.Louis Barrette de la part de ses parents et amis.Décès accidentel: A Saint-Cuthbert est décédé accidentellement M.AnselmeRoger-ge.époux d’Estelle Valois.^L’Epiphanie AFEAS L’Epiphanie.- Le Cercle de l’A.F.E.A.S.de l’Epiphanie est heureux d’annoncer qu’à la suite du très grand succès de l’an dernier.il offrira à nouveau au public.sa “DEGUSTATION DE VINS ET FROMAGES”.Cette très belle soirée sociale avec dance à l’or-, gue, aura lieu le 21 novembre 1970.Votre carte d’entrée vous sera bientôt offerte, ne manquez pas cette remarquable soirée.Invitation aussi, aux dames qui aimeraient faire partie de FA.F.E.A.S.; ce mouvement répond très bien aux besoins de la femme moderne; c’est l’Association Féminine (l'Education et df Action Social; étude, technique, loisirs, tout le programme vous plaira.Des propagandistes passeront vous inviter, soyez des nôtres.L’assemblée mensuelle a lieu le 3ième mercredi de chaque mois.Ecole Mongeau.Bienvenue à tous.Par le Comité de Publicité, Mme Monique Riopel responsable, prés.St-Ambroise (suite de la page 9) et un dévouement sans bornes.Un grand merçi à tous ceux qui ont joué de la musique soit pour accompagner chants, gigues, danses.Je ne veux pas oublier les invités de l’extérieur, et de notre paroisse, non plus, nos jeunes dans des sketchs comiques, vous nous avez bien fait rire.Bravo à notre président des Loisirs Inc., M.Michel Garceau, avec son dynamisme et sa fierté de faire de-cette soirée d’amateurs, quelque chose de bien.A notre maître de cérémonie, M.Gérald Gingras, qui a accepté avec plaisir de présenter les personnes hors les figurants de la soirée de la T.V.Je remercie au nom de toute la population, et félicite tous ceux qui se sont dévoués pour la réussite de cette belle soirée d’amateurs.Souhaitons que des soirées de ce genre ne resteront pas sans lendemain.Un délicieux goûter fut servi à tous les figurants de cette soirée.REMBOURREUR bureau: 756-8161 Rés: 756-6964 GERALD SpécialitésSJ^ge-d^ufe^TPaitt de vinyle et convertîmes Vente d£4»rebrise Set de cuisinerde salon 6 44 rue St-Thomas Joliette PSYCHOTHERAPEUTE Dr Georges Johnson Depressions nerveuses Troubles psychologiques 68 rue Bousquet Joliette Tel: 759-2235 (sur rendez-vous seulement) I ,* ,*S l V i \ •Vl\TI\ Fraulein Dolcbor SUZY KENDALL-KENNtTH MORE ¦ CAPUCINE-JAMES BOOIH-DiNO DE LAURENTIIS-AIBERTO LAI IUADA *.¦ « « "Topaz” "Airport” "Plein Tube” CORDIALE BIENVENUE A TOUS 8991 14/L’ACTION POPULAIRE.L’HORIZON, mercredi 7 octobre 1970 Les Cadets de la Marine de Joliette admirent la tous les corps de cadets de la Province de Québec, magnifique coupe que ce corps a reçu dernièrement Le corps de Joliette a également reçu une plaque pour avoir été choisi l’unité la plus efficace parmi pour le corps le plus assidu de la province.