L'action populaire, 5 août 1970, mercredi 5 août 1970

UBLlOmtUUfc ;EGEP - JOUXTE.| fuJULMiui Edité à Joiiette par Les Publications Lamon Inc.» l v • r L'HEBDO DU COMTÉ DE JOLIETTE 58e ANNEE - NUMERO 30 JOLIETTE, MERCREDI 5 AOUT 1970 »'.A • ‘ ¦ «'S**- .V & * •* e ¦ V.r.' » LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION ONT FERMÉ JEUDI ! Quelques travailleurs de la construction à Joiiette sont photographiés en compagnie du président de la C.S.N., M.Guy Lévesque.La paralysie dans la construction à travers la province affecte plus de 25,000 travailleurs.Le gouvernement québécois doit tenir une réunion d'urgence, vendredi, et tentera par tous les moyens de trouver un compromis à cette situation, qui pourrait devenir désastreuse.A la table, Gérald Morin, agent d’affaires du Syndicat et directeur de la grève, inscrit les travailleurs qui veulent obtenir la parité de salaire avec leurs confrères de la métropole.En supplément: SÎX LE CAHIER six/8 au départ: 13,000 COPIES La voiture de Boileau a subi de lourds dommages en fonçant à une vitesse évaluée à plus de 80 milles à l’heure sur la maison de M.Robert Champagne.Ce maniaque sexuel avait retenu en otage, une nuit durant, à Saint-Thomas, une adolescente de 14 ans.ENQUETE PRELEMINAIRE LE 6 AOÛT À JOLIETTE 'i SOMMAIRE COURRIERS DES VILLAGES pages 15, 1G et 17 ÉDITORIAL page 4 PETITES ANNONCES page 12 SPORTS pages 18, 19 et 20 PAGES FEMININES RO RO MOTS CROISÉS HOROSCOPE SPECTACLES VOIR 8 J LE CAHIER six/ 2/ L’ACTION POPULAIRE, L'HORIZON, mercredi 0 août 1070 Mme Roger Bonin A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 2 août, des suites d'un accident, est décédée Mme Yve Roger Bonin (Juliette Lai>orte), 06 ans, demeurant au G00 Kobitaille, Joliette.Les funérailles, sous la direction de la maison Garceau & Thérèse de l'Enfant-Jésus.Inhumation à Lanoraie.La défunte laisse dans le deuil deux enfants: Carole et Sylvain Bonin, de Joliettersesfrères,soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; M.le curé Sylvio Laporte, retiré à Joliette, M.le curé Albert Laporte, de Saint-Jean de Matha, M.Ovila Laporte, de Montréal, M, et Mme Orner Laporte, de Berthier-ville, M.et Mme Herinénégilde Bibeau (Aline), de Joliette, Mme J.H.Ménard (Bernadette), de Montréal, Mlle Estelle Laporte, de Joliette, M.et Mme Eloi Désoliiers (Gil-berte) de St-Norbert.M.Albert Poulin A Joliette, le 27 juillet, à l’âge de 30 ans, est décédé M.Albert Poulin, époux de Lucie St-Amour, demeurant à L’Epiphanie.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 juillet au départ des Salons Garceau et Garceau, G3G Boul.Manseau, Joliette, pour la Cathédrale où le service fut célébré ;î 10 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil: OUTRE SON EPOUSE, SES ENFANTS: Luc, Denis, Hélène, Madeleine, France, Josée; ses parents: M et Mme Pierre Poulin de La Patrie; ses beaux-parents: M et Mme Donat St.Amour de Joliette, SES F RE RES ET SOE URS BEAUX FRERES ET BELLES SOEURS: M.Hermile Poulin de La Patrie, Simonne (Emile Lachance) de Sa-werville, Clémence (Claude Robert) de Sherbrooke, Mr & Mme Michel Poulin, de Montreal, M.et Mme André Poulin de Répenti-gny, M.Claude St-Amour de Joliette, M.et Mme Gérard St-A-mour de Joliette, M.et Mme André Matte de Joliette, Florence (Hervé Lareau) de Sherbrooke, Monique (Clément C oui Hard) La Patrie, Gabriel le (Clément Moreau) Montréal, M.et Mme Bernard Poulin de Montreal, M.Maurice St-Amour, M.André St-A-mour et M.et Mme Paul St-A-mour de Joliette, M.et Mme Jo-sephat Ayette de Montreal et plusieurs autres parents.Mme Claude Morneau A Montreal, le 25 juillet, à l’âge de 28 ans est décédée Mme Claude Morneau, née Thérèse Nadeau, demeurant à 2418 à 2418 Boul O’Brien Apt A, Ville St-Laurent.Les funérailles eurent lieu mercredi le 29 juillet au départ des Salons Garceau et Garceau , G3G Boul Manseau, Joliette pour se rendre à l’église de Christ Roi où le service fut célébré à 3 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.La défunte laisse dans le deuil: OUTRE SON EPOUX, UN FILS, GILLES; SON PERE: - M.Germain Nadeau de Berthierville, UNE SOEUR: -Denise (Henri Perreault) City Prov.Black Lake.SES BEAUX FRERES ET BELLES SOE URS: - M.Mme Marcel Morneau de St Rédempteur, M.& Mme Pierre Jules Valois, M.&• Mme Réal Mo-neau, M.& Mme Alain Morneau, M.& Mme Normand Breault de Joliette, M.& Mme Jacques Clément de Chomedy, M.& Mme Maurice Duc ha r me, M.& Mme Denis Morneau, M.& Mme Luc Richard, M.Réjean Morneau de Joliette, ainsi que plusieurs autres parents.M.Aristide Adam A Joliette, le 22 juillet, â l’âge de 87 ans est décédé M.Aristide Adam, époux de Laura Bernier demeurant chez son gendre M.Roland Filiatreault, 27 Ave Martin, N.Dame des Prairies.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 juillet au départ des Salons Garceau et Garceau 151 Rue Papineau, Joliette pour se rendre à l’église de N.Dame des Prairies ou le service fut célébré à 9.30 au cimetière de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil: OUTRE SON EPOUSE, SES ENFANTS:- M.et Mme Paul Adam de Québec , M.& Mme Roland Filiatreault de Joliette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents.Mr.Joseph De Pauw At Joliette, July 22nd at the age of G2, died Mr.Joseph De Pauw.husband of late Thalma Knight, living at 241 Chemin Lavaltrie.Funerals were held, Saturday, july, 25 th from les Salons Garceau et Garceau G3G Boul Manseau, Joliette to the United Church, Joliette where a service was celebrated.Inhumation Anglican ce-metary, Joliette.The deaceased leaves in sorrow his children; M.Jack De Pauw, Montreal.Sherley (Normand Miron) Ste Genevièvre de Pierre-fonds, Barbara (Ronald Boisjoly) Lavaltrie, M.& Mme Robert De-Pauw Lavaltrie, also, Many other parents and friends.M.Martin Rayan A L’Hôpital St.Eusèbe de Joliette le 24 juillet â l’âge de 89 ans est décédée M.Martin Rayan.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 juillet au départ des Salons Garceau, G3G Boul Manseau, Joliette pour se rendre à la chapelle de l’Hôpital St.Eusebe où le service fut célébré à 4.45 heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Mme Normand Boucher A S te Marcelline le 24 juillet â l’âge de 35 ans est décédée Mme Normand Boucher, née Ma-rielle Perreault, demeurant à Ste Marcelline.Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 juillet, au départ de la résidence de son Père, M.Arthur Perreault à Ste Marcelline pour se rendre à l’église paroissiale ou le service fut célébré à 10.30 heures.Inhumation au cimetière du même lieu.Laisse dans le deuil: Outre son époux, M.Normand Boucher, épicier, boucher à Ste Marcelline, SES ENFANTS: Chantal, Christian et Mireille, SON PERE: M.Ar- thur Perreault de Ste Marcelline, SES BEAUX PARENTS: M.& Mme Antonio Boucher du Lac des Français, SES FRERES ET SOEURS, BEAUX FRERES ET BELLES SOEURS:- Jeannine (Jean Simard) de Montreal, Denise (Jos Grégoire) de St-Ambroise, Lucille (Jean Paul Prud’homme) de Ste Marcelline, Jean Lord Perreault de Ste Marcelline, Noel (Réjeanne Lafor-tune) de Ste Mélanie, Michel Perreault de Ste Marcelline, ainsique plusieurs autres parents.M.Napoléon Gaudet A Joliette, le 1er août, â l'âge de 86 ans, est décédé M.Napoléon Gaudet, autrefois de St-Liguori, époux d'Aurore Rainville, demeurant à 210 rue Ste-Anne.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 5 août, au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, G74 rue St-Louis pour l'église paroissiale de St-Liguori où le service fut célébré â 3 heures.Inhumation au cimetière de St-Liguori.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Roland Racette (Yvonne) de Terrebonne, M.et Mme Robind Gaudet (Jeannine Turcotte) de Joliette, M.et Mme Gaston Gaudet (Cécile Barrette) de St-Lambert, M.et Mme Parfait Gaudet (Annette Mousseau) de Joliette, M.et Mme Lionel Caron (Claire)deMontréal, Mlle Yvette Gaudet, de Joliette, un frère M.Albert Gaudet, D'Alberta; une soeur: Soeur Yvonne Gaudet, des Soeurs Ste-CroLx â Montréal, ainsi que plusieurs petits enfants et arrière petits-enfants.M.Viateur Longpré A Joliette, le 27 juillet, à l'âge de G2 ans, est décédé M« Viateur Longpré, époux d'Eléonore Jetté, demeurant à 338 rue Baby.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 juillet, au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, G74 rue St-Louis, pour la Cathédrale où le service fut célébré â deux heures et trente.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mme Ovide Welbrenner (Renée) et MM.André et Ronald Longpré,, Il laisse également ses frères et soeurs: Raoul, Léo])old et Hubert Longpré, Soeur Yvonne Longpré des Soeurs Ste-Anne et Mme Paul Jolicoeur (Eva) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et ses petits-enfants Michel et Sylvie.M.Wilfrid Lavallée A Joliette, le 28 juillet, à l'âge de 72 ans, est décédé subitement M.Wilfrid Lavallée, époux d'Irène Coderre, demeurant â 129 rue Mc-Conville.M.Lavallée avait été pendant quelques années commissaire d'écoles à Joliette, représentant le quartier Sainte-Thérèse.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 31 juillet au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, G84 rue St-Louis, pour l'église Ste-Thérèse où le service fut célébré â 11 heures.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mlle Fernande Lavallée, M.et Mme Jean-Guy Lavallée, M.et Mme Claude Lavallée, M.et Mme Claude Thibodeau (Denise), M.et Mme Maurice Lavallée, M.et Mme Roland Lavallée, M.René Lavallée, M.et Mme Jean Duchesneau (Denise); une bru: Mme Fernand Lavallée, ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.Mme Narcisse Fafard A Joliette.le 22 juillet, â l'âge de 79 ans, est décédée Mme Nar- cisse Fafard, née Laura Desroches demeurant â 29G rue St-Louis.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 juillet, au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, G74 rue St-Louis, pour la Cathédrale où le service fut célébré â trois heures.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Robert Tessier de Montréal, M.et Mme Réal Tessier de Montréal, M.et Mme Germain Meilleur (Suzanne) de Montréal, Soeur Gratia Tessier des Filles de la Sagesse à Dorval, Mlles Loraine et Lucille Tessier de Jo-liett et M.et Mme Jean-Luc Aubin (Thérèse) de SI-Félix de Valois ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.Luc Latendresse A Joliette, le 29 juillet, à l'âge de 10 ans, est décédé accidentellement Luc, enfant de Maurice Latendresse et de Marcelle Niquet, demeurant à 398 rue Bernard.Les funérailles or.t eu lieu samedi le premier août au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, G74 rue St-Louis, pour l'église du Christ-Roi où le service fut célébré à 4 heures.Outre son père et sa mère, le défunt laisse dans le deuil deux petits frères; Michel et Erick; ses grand-parents: M.et Mme Conrad Latendresse et M.Roméo Nicket ainsi que plusieurs parents.Mme Arsène Turcotte A Joliette, le 13 juillet, â l'âge de 95 ans, est décédée Mme Arsène Turcotte, née Agnès Beaudoin, demeurant au Foyer Notre-Dame.Les funérailles ont eu lieu jeudi le IG juillet au départ de la Résidence funéraire Orner Landreville, 674 rue St-Louis, pour l'église St-Jean-Baptiste où le service fut célébré â onze heures.Inhumation au cimetière de St-Jacques.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mme Philippe Vachon (Fleur-Ange) de Victoriaville, M.et Mme Lionel Turcotte, de Val David, M.et Mme Héliodore Turcotte, d'Ottawa, M.et Mme Lorenzo Turcotte, de Joliette; un gendre M.Hervé Prud'homme, de St-Sulpice; une soeur, soeur Flore Beaudoin, des Soeurs de la Providence â Lîinoraie; ses frères: M.et Mme Hervé Beaudoin, de Crabtree et M.Anselme Beaudoin, de Montréal ainsi que plusieurs petits-enfants neveux et nièces.Mme Albert Sansregret A Crabtree Mills, le 20 juillet, â l'âge de 69 ans, est décédée Mme Albert Sansregret, née Annette Durand, demeurant â 991 Chemin Archambault.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 23 Juillet, au départ des Salons Funéraires Orner Landreville, 137 - Ge rue à Crabtree, pour l'église Paroissiale où le service fut célébré à 10 heures.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, marié à Colombe Blouin, Eloi, marié â Andrée Léveillée, et Rita, marié à André Ducharme, ainsi que 9 petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Mlle Joséphine Forget A Ste-Elisabeth, le 17 juillet, à l’age de 91 ans, est décédée Melle Joséphine Forget, fille de feu Alexis Forget et de feu Geor-gine Savoie.Les funérailles ont eu lieu lundi le 20 juillet, au départ des Salons - HERMANN JOLY, Ste-Elisabeth pour l’église paroissiale où le service fut célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil un frère: M.Lionel Forget, ses soeurs: Mme Henri Dumaiset Melle Alida l'or get, tous de Sainte -Elisabeth; son beau-frère: M.Alexandre Martel, de L’Assomption, ainsi que plusieurs neveux et nièces.M.Albert “ ' A Ste-Elisabeth, le 17 juillet, â l’âge de 80 ans, est décédé M.Albert Rainville, époux de feu Marie-Anna Tellier.Les funérailles ont eu lieu lundi le 20 juillet au départ des Salons - HERMANN JOLY, Ste-Elisabeth, pour l’église paroissiale où le service fut célébré â 3 heures.Inhumation au cimetière de l’endroit.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Raoul Emery (Simonne) et Félix, M.et Mme Haskell Fer land (Lucienne), Ste-Elisabeth, M.Mme Lucien Rainville (Marcelle Perreault), Ste-Elisabeth, M.Mme Léo Savignac (Anita) St-Félix, M.Mme André Ste-Marie (Aline), Ste-Elisabeth, Mme Veuve Rolland Rainville, Lanoraie ainsi que 21 petits enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Aristide Tellier ,St-Alphonse Mme Joseph Joly, Ste-Elisabeth, Mme Moise Gadoury, Ste-Elisabeth, M.Mme Donat Tellier, St-Gabriel.TEL 75*1355 ROY et FLEURY NOTAI RES 70 SUD, PLACE BOURGET, SUITE 308 JACQUES ROY.B JL, LLL MICHEL FLEURY, BJL, LLL Le soir sur randaz-vous JOLIETTE TEL.753-7200 6 DÎrTctTMLRS FUNERAILLES/ INC.?636, BOULEVARD MANSEAU S.ccursale ÜT-THOMAS DE JOLIETTE Succursale 151, PAPINEAU JOLIETTE .v.*'W Orner Landreville Directeur de funérailles Service d’ambulance Téi.753 7427 674 ST-LOUIS 137 - 6e RUE JOLIETTE CRABTREE ^ L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 5 août 1970 /3 JTMùStL L HEBDO DU COMTÉ DE JOLIETTE Edité I Jolltn* pir Le* PubMcatlen* Lamen Inc.EQUIPEMENTS DE BUREAU 370 MANSEAU TEL 759-2442 JOLIETTE GREVE DANS LA CONSTRUCTION Juliette.— Depuis jeudi dernier, les employés de la construction de Joliette sont en chômage, plus précisément en grève.Ce qui porte à plus de 25,000 le nombre des grévistes dans la belle province.A peu près toutes les régions de la province sont maintenant touchées par ces arrêts de travail.Après les débrayages dans les régions du Saguenay, du Lac St-Jean, de la Côte-Nord, des Cantons de l'est; sont venues s'ajouter les régions de l'Abitibi, l'Outaouais, Shawini-gan, Trois-Rivières et, finalement Joliette et Québec.EGALITE DES SALAIRES La lutte pour l’égalité des salaires avec les travailleurs de la construction de Montréal est maintenant engagée sur le plan provincial.L'on doit donc conclure que l’égalité des salaires en province atteint parfois jusqu’à $1.33 de moins que les travailleurs de la métropole.Dans les Laurentides, a fait remarquer M.Claude Beaulieu, coordonnateur à la C.S.N., “l'intégrité des salaires n'est plus acceptée par personne, et ce sera la lutte jusqu'au bout," a-t-il affirmé.A Joliette le débrayage paralyse quelque 2000 travailleurs de la construction.Les comtés de Ber-thier et Montcalm et l’Assomption sont également compris dans la région de Joliette.Le conflit risque de se prolonger durant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, si les négociations n'aboutissent pas à un compromis équitable.Les travailleurs en grève sont affiliés à différents syndicats: la C.S.N., la F.T.Q.et des unions américaines.Le premier ministre Bourassa doit convoquer une séance spéciale du cabinet vendredi, si le conflit n'est pas réglé.• ‘ * V-' L.• .^ .».% s'-.l .al GUY BOILEAU A BORDEAUX ENQUETE LE 6 AOUT On voit ici un mécanicien en train de couper au chalumeau le siège avant de la voiture que conduisait Mme Marie Ile Boucher, de Ste-Marcel I ine, dans le but de retirer le cadavre de cette dernière qui était resté coincé sous la violence de l'impact.A SAINT-AMBROISE: DEUX MORTS Les deux jambes recouvertes d'un plâtre, le visage cousu de nombreux points de suture et transporté sur un fauteuil par deux agents de la Sûreté du Québec; c'est ainsi que nous est apparu le maniaque sexuel lors de sa comparution en cour des Sessions de la Paix, jeudi dernier.Guy Boileau, 27 ans, a été formellement accusé d'avoir enlevé une jeune fille dans l'intention d'avoir des relations sexuelles; d'avoir des relations sexuelles avec une'jeune fille contre le gré de celli-ci; et d'avoir été négligent au volant d'un véhicule moteur.Boileau s'est conduit de façon grossière et impolie durant sa comparution.Il a employé des mots à l'endroit du procureur de la Couronne, que la simple décence nous empêche de reproduire.Au photographe qui prenait des photos de sa dégoûtante personne, il a lancé une orange (qu'il avait dissimulée sous son pyjama) en lui criant; “va te mettre ailleurs avec ta cochonnerie".Le triste sort a été cité à son enquête préliminaire, le 6 août.Le lecteur trouvera dans une autre colonne l'horrible aventure qu'a vécue une jeune fille de 14 ans entre les “pattes" de ce “monstre".Deux personnes ont perdu la vie de façon tragique vendredi le 24 juillet dernier lorsque leurs voitures sont entrés en collision sur la route 42 conduisant à St-Alphonse.L'accident qui s'est produit non loin de Ste-Marcelline vers les onze heures du soir, a coûté la vie à Mme Marielle Boucher, 32 ans, de Ste-Marcelline.Mme Boucher était au volant d'une Chevrolet G6 familiale.Elle voyageait seule au moment de l'impact tout comme M.Cari Marin de Rawdon qui était au volant une Chevelle GG, M.Marin n'était âge Que de 24 ans.Selon les i>oliciers mandés sur les lieux, les deux victimes seraient mortes sur le coup.Le corps de Mme Boucher est resté coincé dans la voiture et c'est à l'aide de torches qu'on a réussi à le dégager.Les deux voitures sont des pertes totales.Les constatations d'usage ont été faite par la sûreté provinciale du Québec de Joliette.LES CITOYENS DES PRAIRIES RECLAMENT DES POLICIERS "LOCK OUT” A ST-FELIX DE VALOIS Les breuvages Kiri ferment Joliette - Au cours d'une conférence de presse tenue à l'hôtel De Joliette, lundi soir, M.Jean Côté, président du local 500 de l'Union des employés de commerce (F.T.Q.), nous apprenait que la compagnie de liquers Les Breuva-gesKiri, de St-Félix, avait fermé ses portes le matin même, à huit heures.Ce commerce est la propriété de Monsieur André Desroches, de St-Félix de Valois.Selon le président du local 500, le geste de M.Desroches, qui prive 26 employés de leur travail, est inacceptable.“Après avoir fait son argent avec des petits salariés, qui ont bâti sa fortune, M.Desroches leur prouve sa reconnaissance en fermant les portes de son établissement, “nous dit M.Côté.Les négociations, les conciliations qui duraient depuis trois mois entre les partis syndicale et patronale ont donc échouées lamentablement.Les principaux points sur lesquels les représentants des employés insistaient étaient les heures de travail, une augmentation de salaire et la sécurité d'emploi.On voulait que soient réduites à 40 le nombre des heures de travail hebdomadaire, qui est présentement de 47 1/2.Une hausse de 6% du salaire actuel était prévue, rencontrant ainsi les normes suggérées par le fédéral.Quant à la sécurité d'emploi, on voulait qu'elle soit complète.On voulait que les employés de Kiri soient aussi bien traités que ceux de Seven Up et Coke, dans la région.La menace de fermer les portes pour six mois ne semblent pas inquiéter M.Côté.“Tout çà, dit-il, c'est de la bouillie pour les chats.'* Le problème de M.Desroches, ne serait pas, selon le président du local 500, avec la F.T.Q.ni avec les employés; mais bien avec sa propre administration.Le salaire maximum des employés de Kiri, serait de $1.57 l'heure.On s'attend à ce que le député de Joliette, le docteur Quenneville, fasse pression auprès de M.Desroches pour qu'il en vienne à une entente avec le parti syndicale.leurs portes PAS DE “LOCK OUT" Un employé de bureau que nous avons contacté par téléphone nous a fait savoir, qu'il n'y a pas de “Lock Out" chez Kiri.Toujours selon ce même employé, quelques hommes seraient sans travail parce que “l'embouteillage ne fonctionne pas".Néanmoins, les deux partis doivent se rencontrer le 5 août (aujourd'hui).Il nous a été impossible de parler à M.Desroches; il était absent lors de notre appel.Nous vous ferons connaître, dans une autre édition, les points de vue de la parti patronale et les résultats de la rencontre d'aujourd'hui.POUR ABONNEMENT 735-7359 N.D.des Prairies — Trois lettres de citoyens de la municipalité de Notre-Dame des Prairies ont réclamé du conseil municipal, lundi soir, l'organisation d'un service de police.Ces lettres du vicaire Gaston Amyot, de MM.Richard Joly et Léo Frenette signalaient nombre de méfait commis dans divers coins de la municipalité et demandaient une surveillance adéquate.HOLD-UP Un vol à main armée a rapporté une somme d'environ $500.à ses auteurs la semaine dernière à Ste-Marle Salomée situé à quelques milles de Joliette.Les deux bandits armés de carabines, ont pénétré dans le logis de M.Lionel Bolduc dans le rang Montcalm et ont ligoté les trois personnes qui se trouvaient sur les lieux soit M.Lionel Bolduc, La demande a été référée une autre fois au ministère de la Justice à qui la municipalité demandera l'autorité d'organiser un tel service.On sait que Notre-Dame des Prairies a déjà soumis à la ville de Joliette une demande d'étendre son service à la banlieue.La ville de Joliette Lesite devant le coût élevé de cette régionalisation du service.son épouse et Mlle Simone Bolduc.Les deux cagoulards n’ont pas molesté leurs victimes se contentant de se sauver avec la somme d'argent qu’ils avalent trouvé dans le logis.C’est la Sûreté du Québec à Rawdon qui s’est rendu sur les lieux afin d’entreprendre l’enquête dans cette affaire.à Ste-Marie Salomée A/ L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 5 août 1970 Editorial -jciuvreau \oian castonai L-UILUI IC3I La valeur de mon député Fernand Rinfret, un dos noms illustres de la politique fédérale, que j’ai rencontré alors que je commençais à m'intéresser à la politique, avait créé ce truisme qui en révolte plusieurs: “Le meilleur député, c’est le gars qui se fait élire”.Si c’est absolument vrai, il reste que l’axiome semble paradoxal, car se faire élire n’est pas la promesse d’une carrière profitable à la communauté.La popularité du candidat élu n’est pas toujours en relation proportionnelle avec sa véritable valeur d’homme, ses capacités de législateur ou d’administrateur, promesse d’une place au Conseil exécutif.Mais il reste, hors de tout doute possible, que celui qui n’est jamais élu par le peuple ne sera jamais un député, fut-il mauvais.Un comité du parti libéral du Québec vient de lancer une action afin de revaloriser le rôle du député; le comité devait soumettre un mémoire au caucus du parti en fin de semaine.Le même geste a déjà été posé par des représentants aux Communes et il faut dire que déjà, au moment où Marcel Masse entrait en politique, il avait expliqué, au moins à ses électeurs du comté de Montcalm, comment il entendait remplir son rôle de député en le revalorisant.L’électeur québécois a toujours ressenti une mauvaise image de son député.Sur le plan provincial.seize années d’un même régime où le “chef” contrôlait tout ont fait paraître les représentants des comtés comme les commissionnaires du régime, le distributeur des largesses du grand “boss”.Les ministres avaient plus de relief jusqu’au jour où le “chef” leur demandait de s'asseoir à l'Assemblée nationale ou leur disait en public: “Toé, tais-toé!” Sur le plan fédéral, les forces majorités acquises par le parti libéral depuis toujours ont fait que seuls les ministres et quelques députés de plus forte envergure ont paru valoir quelque chose.Cela a bien servi la paresse de certaines vedettes, qui auraient pu produire davantage, mais se sont ac-cornodés des circonstances tout en se faisant réélire dans des contés traditionnellement libéraux pendant plus de 20 ans.Dans les comtés ruraux ou semi-ruraux, à part quelques exceptions, ce sont des gars populaires pour toute autre raison souvent que leur valeur politique, des forts en gueule ou des “gens bien-pencants” qui se faisaient élire et qui se contentaient une fois élus d’être des “back benchers”, ou pour mieux dire des suiveux.Dans la façon de gouverner de cette époque révolue, le caucus devait, semble-t-il, se plier, sauf de rares exceptions, à la volonté des leaders du parti.La docilité du député élu lui assurait une “protection” assurée dans les élections futures.Les comités ou commissions de la Chambre, tant à Québec qu’à Ottawa, marchaient au ralenti et à la diable et il ne s’y accomplissait pratiquement aucun travail valable.Dans un gouvernement comme dans l'autre, le conseil exécutif assurait l’exécution des travaux de la Chambre; les ministres, de leurs bureaux ministériels dispensaient, selon une méthode acceptable de patronage, les largesses du gouvernement dans les comtés et les députés faisaient les commissions.Si j’étais député, j’en ai d’ailleurs souvent rêvé mais je ne possédais pas la docilité nécessaire, je travaillerais à réveiller les Comités et les Commissions où se fait le véritable travail en profondeur.Dans le caucus de mon parti, je tenterais d’être l’avant-gardiste qui apporte des idées nouvelles.A la Chambre je parlerais peut-être peu mais avec vigueur.Et j’arriverais ainsi, tout en respectant la politique du parti que je représenterais, a faire montre de valeur, une valeur qui se traduirait par un excellent service à mes électeurs que je m’efforcerais de rencontrer et de consulter régulièrement.Membre en plus d’un parti que je veux de plus en plus démocrate, je prendrais une part active à tous les congrès, je demanderais à faire partie de quelques commissions oii j'aurais mon mot à dire, et je crois qu'ainsi je pourrai influencer, selon ma valeur d’homme, la politique de mon parti et, partant, celle de ma province et de mon pays.Mais pour cela il faudra que j’aie moi-même revalorisé mon rôle véritable de député.Roland Gauvreau LES AVEUGLES EN BALADE A TERRE DES HOMMES \ a < Un groupe d'aveugles de Joliette se rendait visiter dernièrement ''Terre des Hommes".On voit ici le groupe quelques minutes avant de monter dans l'autobus qui les amenait à cet endroit où ils ont passé une très agréable journée.C'était une initiative du club social des Aveugles de Joliette qui organisent par ce moyen leurs propres loisirs.flMIlS finies "BILL 8“ LE GOUVERNEMENT MONTRE LES DE NTS 1 l’opinion des autres L’HÔPITAL GÉNÉRAL DE JOLIETTE COMMENT IL Pour quiconque tente de faire carrière à Joliette et désire s’intégrer au milieu, un phénomène à la fols bizarre et frustrant, devient immédiatement évident: il se pratique ici une espèce de chauvinisme à rebours extrêmement irritant qui fait que, quelles que soient vos aptitudes et qualifications, (surtout si vous êtes un médecin) le seul fait de vous établir chez nous vous rendra immédiatement sujet à caution.Ceci est évidemment la contrepartie d’un snobisme bourgeois puissamment enraciné.Mais quelles que soient les origines psychosociales d’un tel travers, il n’en demeure pas moins que notre hôpital général en est l’une des principales et des plus anciennes victimes.Pour avoir littéralement “vécu” l’hôpital pendant une quinzaine d’années, j’ai souvent et longuement réfléchi à ce problème, tantôt avec sérénité, tantôt avec une pointe d’amertume.Si on cherche ailleurs une explication, on ne trouve pas de réponse facile mais il est certain que nous avons nous même manqué de confiance au public en ne l’informant pas ou en ne l’informant que d’une façon sporadique et parcellaire.C’est pourquoi je vous ferai part de mes réflexions sur le sujet.Quelles pourraient être les plaintes des m3l?ides reçus dans notre institution?(J’emploie volontairement le conditionnel pour souligner que le’manque de communication n’est pas à sens unique puisque la directrice générale et le directeur médical ne reçoivent à peu près jamais de plainte du public).On ne se plaindra pas du choix plus ou moins judicieux d’un mode de traitement, d’une méthode d’investigation; ceci est nettement hors de la portée de Monsieur Tout le monde.' Chacun pour son compte deviendra cependant un critique averti pour ce qui regarde l’alimentation, la propreté des lieux et surtout la bonne tenue, la courtoisie et l’ef- (suite page 6) FONCTIONNE POPULAIRE Edité à Joliette par : LES PUBLICATIONS LAMON INC.421,rue de Lanaudière C.P.50, Joliette 759-2314 publicité - _ _ rédaction / JJ-/ j jy circulation Directeur général : ROLAND GAUVREAU Rédaction : ROLAND DESCOEURS ANDRÉ LATENDRESSE Publicité : GÉRARD MARCHAND, dir.CLAUDE PAUZÉ NOÉLLAN GAUTHIER Circulation : GILLES PELLETIER, dir.Production : ANDRÉ LESPÉRANCE, dir.MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA Abonnement : CANADA et ÉTRANGER $5.50 par année 15 ià Vf*?¦ iPSIiPSSS .' *• **wy'-jg » >r , .*r '.vsKŒ >’ *»*',* * r-»KS J .I • V .¦"v*r»cr Le conducteur de cette Valiant semble avoir pris trop à la lettre I' indication routière.Il vaut mieux cependant faire son ''stop'' sur la chaussée.M.Ovila Brissette de Berth ier.le conducteur de la voiture, s'en est tiré indemne lorsque sa voiture est entrée en collision avec la voiture de M.Jean-Gilles Jutras, de Ste-Thérèse de Blainville, ce qui a amené le résultat que voilà.Cet accident s'est produit dimanche le 26 juillet à l'intersection de la route de Notre-Dame de Lourdes et la route 48 conduisant à St -Félix.SAINTE-EMELIE DE L'ENERGIE • .- * .e • ’ semblable.Assemblée générale des Loisirs, vendredi 7 août, au collège Sacré-Coeur à 8 hre P.M.M.l’abbé Gérard Boisjoly nommé curé à Saint-Esprit Son Excellence mgr RenéAudet, évêque du diocèse de Juliette, vient de nommer M.l’abbé Gérard Boisjoli, au poste de curé de la paroisse de Saint-Esprit de Montcalm.Le nouveau titulaire remplace le chanoine Léo Forest, dont on annonce la démission pour des raisons de santé.Le nouveau pasteur vient de terminer une année d’études en Pastorale à l’Université de Montréal.Il agissait comme vicaire à temps partiel à la paroisse de Saint-Thomas.' ».'Ujx .• jstek V ^ ’ «BScT • I Wgk |4 \ LE FERONS-NOUS?On se demande et avec raison ce qu'il advient de la Chambre de Commerce, cette organisation qui était, si populaire; il y a seulement quelques années, semble aujourd'hui sombrer.Mercredi 22 juillet, je rencontrais M.Jacques Béland président actuel, afin de l'interroger sur cette situation.M.Béland m'a expliquer que l'organisme ne cherchait d'aucune façon à avoir une publicité tapageuse autour de ses mérites.Je lui ai demandé ce qui arrêtait l'activité de notre Chambre de Commerce?“La grande difficulté est dûe au manque de membres actifs au sein de l'organisation, je dois avoué, que l'assistance au assemblées était si minime, qu'on a réduit les réunions a deux par année; ce qui est fort peu, en raison du travail à accomplir.Monsieur Béland à poursuivi en soulignant “ l'encouragement du public est ce qui manque le plus, et c'est cette encouragement qui fait la force d'une Chambre de Commerce.Je voudrais profiter de l'occasion pour inviter tous les résidents qui le désir, à entrer membre actif.Car trois ou quatre dans un organisme, c'est peu pour accomplir une si grande besogne." Ce que venait de dire monsieur Béland, Je l'avais en mainte occasion entendu formuler, dans des organisations différentes.On a tendance a oublié que les membres de ces organisations, sont bénévoles et que seul ils ne peuvent rien.On les aide par un conseil, il est vrai qu*un conseil est toujours le bienvenu, mais on est trop porter à critiquer, au lieu de participer.Il est grandement temps, à mon par Jean-Paul Hétu avis, qu'on se rouvre les yeux et qu'on se regarde, nous Canadiens français.J'aimerais citer un entrefilet qui a paru dans l'hebdomadaire de la Chambre de Commerce, sur une conférence donner par un homme d’affaires du Québec, Juif, de langue anglaise, et qui a bâti un empire au Québec: “Un étudiant lui posa la question suivante: Si la population actuelle était inversée et que vous étiez 6 millions de Juifs pauvres au Québec et que nous étions les 135,000 Canadiens français riches, que feriez-vous alors?Voici ce qu'il a répondu: 1.“Nous étudierions, alors que vous n'étudiez plus.Ce sont mes compatriotes qui sont les premiers de chaque faculté à l'Université de Montréal.Vous n'étudiez plus, vous jouez.2.“Vous ne voulez plus travailler, vous les Canadiens français; vous voulez la journée de huit heures, de six heures et bientôt de quatre heures.Vous serez nos serviteurs et nous continuerons de vous dominer.3.“Nous épargnerions et garderions notre argent entre nous au lieu de l'envoyer à l'étranger qui s'en sert contre vous." “Vous vouliez ma recette?La voilà: prenez-là et utilisez là." En terminant sa conférence, lia pris le micro et l'a approché de ses lèvres et il a dit “Je ne suis pas inquiet: Vous ne ferez pas celai" Le ferons-nous, si oui, il n'est peut-être pas trop tard.Serrons-nous les coudes et oublions les rivalités entre nous, en nous donnant une franche poignée de main, afin d'aller de l'avant au lieu de piétiner sur place en critiquant notre S.V.P.venir en grand nombre Cette jeune fille, en haut à qnuche, ne semble pas trop s'en faire car c'est important.même si sa voiture après avoir dérapé sur la chaussée rendue cjlis- Merci et bienvenue.santé par la pluie, s'est retrouvée à l'envers.Ce sont des âmes cha- ————— - ritables qui ont remis la voiture sur ses quatre roues.La conductrice s'en est tirée avec de légères éraflures.L'accident s'est produit vendredi dernier près de St-Paul de Joli et te.LES ACCIDENTS PIETON FILA P PE PAR UNE VOITURE Un piéton a été happé par une voiture dimanche soir vers lOh.sur le boulevard Barette à Notre-Dame des Prairies.Le blessé est M.Clément Froment de Notre-Dame des Prairies qui a été conduit par ambulance à l'hôpital St-Eusèbe de Jollette.Nous n'avons pu obtenir de renseignements sur l'état du blessé.La Sûreté provinciale du Québec, détachement de Joliette s'est rendue sur les lieux faire les constatations d'usage.HUIT BLESSES DANS UN ACCIDENT ST-ROCH DE LACHIGAN NOYADE St-Roch (DNC)Claude Vendette âgé de 20 ans, s'est noyé dimanche, le 2G Juillet, alors qu'il se baignait dans la rivière l'Achigan, à la hauteur de la grande côte qui sépare les paroisses de l'Epiphanie et St-Roch.On a repêché le corps de la victime une heure environ après la tragédie.Claude était le fils de M.et Mme Frédéric Vendette.Vendette, fils de M.et Mme Frédéric Vendette.Ses funérailles eurent lieu mercredi, le 27 juillet.En plus de ses parents, Claude laisse une soeur, Claire.RETOUR DE VOYAGE M.et Mme Roch Henri ainsique M.et Mme Jacques Joly, de Re-pentlgny, sont revenus enchantés d'un voyage en Gaspésie.Passant par le Cap de* la Madeleine, Québec, Sainte-Anne de Beaupré, Ils se rendirent à Percé pour revenir par la rive sud.Un accident impliquant trois voitures, a fait huit blessés à llh.40 p.m.dimanche soir dans le rang St-Joseph sur la route 48 à St-Jean de Matha.Les personnes blessées sont M.Léo Lasalle du 698 Curé Gadoury à Joliette, le conducteur d'un des véhicules, son épouse, Mme Léo Lasalle ainsi que leur fils Michel.M.Robert Chandonnet du 12,618 Hector Lamarre à Montréal-Nord, le conducteur du 2e véhicule.M.Gaétan Richard du 123, 3e rue à Laval des Rapides, conducteur du 3e véhicule impliqué.Claudette Richard de la même adresse, Lise Laurent du 1739 Bédard, Laval des Rapides et de M.Desrochers.Tous les blessés ont été conduits à l'hôpital St-Eusèbe de Jollette ou quelques uns ont pu regagner leur foyer après avoir reçu les premiers soins.DECES V Le 27 juillet avait lieu les funérailles de Mme Zéphirin Beaucage, née Astéria Dufort, décédée le 24 courant à l'àge de 92 ans.La défunte laisse dims le deuil ses enfants: M.et Mme Edouard Beau-cage, de St-Roch, M.et Mme Georges Beaucage, de l'Epiphanie, M.et Mme Emillen Beaucage, de St-Lin, M.et Mme Laurent Beaucage, de l'Epiphanie, M.et Mme Eugène Beauchamp (Gracia), de St-Roch; ses brus, mesdames Hercule et Bornadin Beaucage; son frère M.Stanislas Dufort, de St-Roch; et Sr J.Augustin, sji.J.m.; de même que plusieurs petits enfants et arrières petits enfants.DECES Accidentellement, dimanche le 26 juillet, est décédé M.Claude LE P.Q.suite de la page 14 se se regroupent, le parti québécois en est rendu à ce stade".Il semble bien que les questions de langue sont secondaires pour les péqulstes; ce qui importe c'est la décolonisation.Une plus grande participation, une plus grande production de la part des colonisés qui sont forcément des ger.s inactifs et stériles.Parce qu'on ne leur donne pas les moyens de produire.Monsieur Landry avoue que ce sont des raisons surtout économique et sociales qui l'ont amené à militer au sein du Parti Québécois. le./ L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 5 août 1070 COMPTABLES Louis-Philippe Hétu, C.A.Fernand Hétu C.A.Jean-Guy Hétu, C.A.3ernard Hétu, C.A.Tél.: 255-3541 759-0130 759-1337 883-GGG9 Hétu, Hétu & Cie ('ONPTABLES AGREES 746, ROUI.MANSE/UJ 4055 EST, BOUL.ST-JOSEPK* jourrri:, que.Montreal 4o, que.TEL.: 753-7645 TEL.: 725-9506* 70 sud, Place Bouget Suite 300 JACQUES MARTIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Jacques Martin, C.A.756-1038 698, St-Viateur, Joliotte, Que.Tél.Bur.756-4434 Tél.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.St-Georges, comptable agréé .L.Lalonde comptable public enr ARPENTEURS-GEOMETRES BEAUSOLEIL & COULOMBE ARPENTEURS-GEOMETRES QUEBEC LAND SURVEYORS ROGER BEAUSOLEIL, B.Sc.App.C.P.3S Rawdon 834-2436 Rés.679-9945 JACQUES COULOMBE Centre Professionnel BFRTHIERVILLE 836-3796 Rés.674-4195 LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.Joliette Tel: 753-4205 Rés.1222, PL H.-Dunant JOL.Tél.753-5810 ¦ HUILE A CHAUFFAGE SAINT-FELIX DE VALOIS DECES MASSE Le 25 juillet, à Page de 86 ans, est décédée Mlle Rose-Alba M is-se, fille de feu Léandre Masse et de feue Julie Clermont.Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 juillet à 10 heures et la dépouille mortelle a été exposée aux Salons funéraires Fernand Thériault de Saint-Félix.L'inhumation a eu lieu à Saint-Cléophas.La défunte laisse dans le deuil Mlle Malvina Masse de Saint-Félix, M.Alcide Plouffe, également de Saint-Félix, Mme veuve Yvonne Signe de Montréal, Mme veuve Orner Masse de dumbly et Mme veuve Joseph Masse de Sherbrooke ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nos condoléances à la famille en deuil.DECES MOUSSEAU Le 26 juillet, à l'hôpital de Saint-Félix est décédée Mlle Diana Mousseau fille de feu Louis Mousseau et de feue Catherine Coutu.Les funérailles ont eu lieu mardi à 3 heures en l'église de Saint-Félix.La dépouille mortelle a été exposée aux Salons funéraires Fernand Thériault de Saint-Félix.La défunte qui était âgée de 83 ans laisse dans le deuil sa soeur, Mme Zoel Bruneau, sa belle-soeur, Mme Joseph Mousseau ainsi que des neveux et nièces.Nos condoléances à la famille.Nous espérons que cette soirée a su vous plaire et que, si elle se rpépète dans les années à venir, vous collaborerez avec autant d'enthousiasme.Merci à tous.FELICITATIONS MESSIEURS Nous tenons à féliciter MM.Robert Hétu, Michel Poirier et Gilbert Hénault qui ont conduit le club Bantam au championnat de la ligue des Expos.Félicitations aussi aux jeunes qui ont su si bien se plier aux exigences d'une telle performance et qui ont, à chaque Joute, remplir les yeux de leurs partisans d'émerveillement.C'est formidable! 12 victoires, 1 défaites, 2 parties milles.Gens de Saint-Félix, faites l'impossible pour venir les encourager lors des finales.Vous aurez un spectacle de grande classe.RETROSPECTIVE Jeudi dernier, les jeunes de Crabtree nous rendaient visite.Dès leur arrivée, à 10h.30, il était clair que la journée serait un succès.Il y eut présentation de moniteurs, une joute de drapeaux qui se termina par un compte nul: 2 à 2.Puis ce fut le diner communautaire, des compétitions et la baignade.Cette journée fut très enrichissante à tous points de vue.BILAN FINANCIER DU FEU D'ARTIFICE Pour le bénifice de tous, nous avons cru bon de vous faire connaître le bilan financier du feu d'artifice qui a eu lieu mercredi dernier.Au chapitre des dépenses, mentionnons tout d'abord une facture de $210 payable aux variétés Bernard pour les mortiers et le canon.Cette facture a pu être réglée pour $180.De plus, M.Roger Rainville nous a vendu une boite de batons de $50 pour le prix de $35.Total: $215.Signalons enfin que MM.René Longpré et René Asselin ont fourni gratuitement des batons de sécurité d'une valeur approximative de $40 pour encercler le lac.Au chapitre des revenus, nous comptions $109 provenant du lavage des autos.De plus, les personnes présentes à la soirée ont généreusement déposé dans ‘‘le chapeau" la somme de $103.25.Le solde de $2.75 a été comblé à même le peu déjà en caisse.UN NOUVEAU GARDIEN AU TERRAIN DE JEUX Il est à noter que M.Richard Breault est maintenant gardien du terrain de jeux et qu'il a su prendre ses responsabilités au sérieux dès le lendemain de sa nomination.Félicitations Richard, les parents et les moniteurs comptent sur toi.UNE JOURNEE A CRABTREE N'oubliez pas, les jeunes, que nous devons rendre visite à l'equi-pe du terrain de jeux de Crabtree dans la semaine du 3 août.Il faudrait que Saint-Félix soit bien représenté à cette journée d'Olym-plade.Les jeunes doivent se préparer dès maintenant aux compétitions suivantes: saut en hauteur et en largeur, lancer de la balle et du disque, courses du 50, 75 et 100 verges.EXCURSION AUX ETATS-UNIS Dimanche, le 9 août, le terrain de jeux organise pour les jeunes de 10 à 15 ans qui ont leur carte • - REMBOURREUR Tél.: 753-5185 ST-GEORGES REMBOURREUR D'AUTOS SPECIALITES: Sieges d'autos et camions Dome — Tapis Toit de vinyle Toit de décapotable Notre-Dame des Prairies, Joliette.bureau: 756-8161 Rés: 756-6964 756-4527 CLAUDE LASALLE AGENT IMPERIAL OIL LTD.549 Oelanaudièrs Joliette GERALD ¥ SpécialitésN^ge^'aùto—‘Toftt de vinyle et converüSlfes