L'action populaire, 8 avril 1970, Deuxième cahier

I H faut s'en occuper! Saint-Côme: un site touristique par excellence à peu de frais - R.Quenneville JÜûrGflrl .JUSTICE Ml GUIDE POPULAIRE ft —1970— Joliette, le mercredi 8 avril 1970 58e année — No 14 2* cahier Les inscriptions au niveau secondaire La violente tempête de neige de jeudi soir n’a pas empêché le Dr Robert Quenneville, candidat libéral dans le comté de Joliette, de lancer ca campagne électorale à Saint-Côme.M.Quenneville qui venait de passer la journée dans cette localité est demeuré sur place pour attendre que les électeurs de la région viennent le rencontrer à la salle Laforest.Quelque 150 personnes ont bravé le mauvais temps et les routes devenues dangereuses et presque impraticables à maints endroits pour entendre le candidat lihéral.par Michel Millette On sait que Saint-Côme est situé à proximité du parc provincial du Mont-Tremblant.Sans doute pour cette raison, le Dr Quenneville a particulièrement insisté sur un développement éventuel possible et relativement peu coûteux de la région de Saint-Côme, au point de vue touristique.“Est-ce normal que plusieurs lacs au nord de votre municipalité ne connaissent pas un développement plus poussé?Qu’ils ne soient pas plus accessibles à la population pour les plaisirs du camping, de la pêche et les sports de plein air”, de dire le Dr Quenneville.“Saint-Côme, site touristique par excellence, est situé à deux pas du parc Mont-Tremblant, comment se fait-il que le gouvernement actuel n’ait pas pensé à ouvrir une route permettant l’accès au parc du Mont-Tremblant, alors que 51% de la superficie de ce parc se trouve situé daps le comté de Joliette?Pourquoi Saint-Donat aurait-il un traitement de faveur, avec une route pavée en asphalte conduisant jusqu’à la barrière La benjamine des autoroutes à péage du Québec semble devenir la plus progressive: la circulation sur l’Autoroute de Le Théâtre Populaire du Québec poursuit sa tournée théâtrale en présentant “Le cri de rengoulement" à Joliette, le mercredi 15 avril prochain.Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve, Monique Joly, Benoit Girard, Catherine Bégin et Armand Labelle interprètent “Le cri de l’engoulevent’’ dans une mise en scène d’Albert Miliaire, un dispositif scénique de Mark Negin et des costumes de Solange Legendre.L’on connaît les grands suc- du parc, alors que quelques milles de route en direction du lac Cyprès suffiraient à apporter un essor considérable au développement touristique de toute cette partie de votre municipalité.Ai-je besoin d’ajouter tout ce que cette nouvelle route apporterait au développement économique et touristique de Saint-Côme?” “Que coûterait un tel projet à comparer aux $5 millions que Fernand Lafontaine ,1e ministre de la Voirie, a dépensé dans sa municipalité, Sainte-Véronique, dans le comté de Labelle, pour aménager un parc où il a même fallu, faute de lacs, en creuser un artificiel.Bien plus, dans ce même parc déboisé, il faudra transplanter des arbres, alors qu’à Saint-Côme vous avez tout: les lacs et la forêt, dans un décor merveilleux.” LA FORET “Seulement un mot sur l’exploitation forestière.Je pense qu’il est temps que le gouvernement adopte une politique permettant l’utilisation maximum de la forêt et de ses produits, enfin une politique nouvelle, plus appropriée, concernant les droits de coupe et les lots de colonisation.Ce qui permettrait, à mon sens, une plus grande activité dans les scieries de la région dont plusieurs ont dû fermer leurs portes.D’ailleurs, ce n’est là qu’une recommandation du Conseil économique, d’ailleurs peuvent s’ajouter vos suggestions regardant les besoins de votre région.” LE CHOMAGE “Je m’en voudrais ici de passer sous silence un problème qui me préoccupe au plus haut point: le chômage, non seule- la Rive Nord a en effet augmenté de 14.6 pour cent en 1969 par rapport à 1968.Cette autoroute couvre une cès remportés lors des deux premières tournées pendant lesquelles la troupe a donné une soixantaine de représentations de chacune des pièces “Encore cinq minutes” et “T’es pas tannée Jeanne d’Arc?” dans plus de 50 villes du Québec et dans quelques villes de l’Ontario.Cette série de spectacles est présentée dans le cadre du programme artistique offert aux différentes régions du Québec par le ministère des Affaires culturelles.ment dans la province de Québec, mais de façon plus particulière dans le comté de Joliette.En effet, peut-on s’imaginer que le taux de chômage en Ontario étant de 3.4% et dans l’ensemble du Québec de 8.5% prend des proportions alarmantes dans le comté de Joliette, alors qu’il atteint le taux effarant de 16%.” “En d'autres termes, Québec représente le tiers de la population du Canada et son nombre de chômeurs équivaut pratiquement à la moitié des chômeurs à travers tout le pays.D’où l’urgence d’emboîter le pas avec la politique préconisée par Robert Bourassa pour faire échec au chômage en créant, dans le plus bref délai, des milliers d’emplois nouveaux.Comment le parti libéral entend-il s’y prendre?Premièrement, en augmentant l’efficacité du fonctionnement des différents ministères, en poursuivant une politique de compression des dépenses et ceci en faisant appel à la formule des soumissions publiques, une initiative du parti libéral de 1960 à 1966 que l’Union Nationale semble avoir ignorée depuis.Enfin, par une planification qui aura l’heur de couper les déboursés extravagants, auxquels s’est livré ce même gouvernement.” “La deuxième solution consiste en une législation forçant les investissements de nos hommes d’affaires du Québec et en assurant un climat qui permettra l’augmentation des investissements étrangers, climat actuellement malsain, découlant du chômage et de ses mécontents”, de dire en terminant R.Quenneville.distance d’environ 40 milles, de l’extrémité Est de l’île de Montréal à Berthier, dans une région où le tourisme est pourtant moins florissant que dans les Laurentides ou les Cantons de l’Est.C’est également sur cette autoroute qu’on semble circuler avec le plus de sécurité.Seulement 285 accidents ont causé des dégâts matériels et 151 ont fait des blessés.Trois accidents mortels sont survenus et dans chacun des cas l’accident n’impliquait que le véhicule dans lequel avait pris place la victime.Les trois postes de péage et 16 voitures de surveillance sont reliés entre eux et avec le siège social par radio-téléphone.On y a compté, en 1969, 4,935 dépannages dont le tiers a été assumé par les propres agents de l’Office.Dans quelques semaines débuteront les instructions au secondaire et la population étudiante sera informée, dans leui école, des différentes modalités d’inscription.Les inscriptions tiennent compte du rendement scolaire et de l’orientation de l’élève.Les normes peuvent varier suivant les catégories d’étudiants: cependant, elles visent toujours à rendre le plus grand service à nos jeunes.Le passage de la 7e à la 8e (secondaire I) se fera en tenant compte du rendement scolaire régulier, d’examens spéciaux en français et en mathématiques, et d’épreuves d’habileté mentale.Pour les élèves de ce niveau qui éprouvent des difficultés d’ordre académique et accusert un retard évident sur le plan scolaire, il y aura une étude individuelle et approfondie avant de suggérer un classement.Cette remarque s’applique AUSSI aux étudiants de la 8?fsecondairel) qui éprouvent les mêmes difficultés.Il sera conseillé, à un certain nombre d’entre eux, de se diriger vers un cours secondaire professionnel d’une durée approximative de 2 ou 3 ans selon le cas.Dans ce cours, nos jeunes pourront développer certaines habiletés manuelles leur permettant de mieux s’intégrer au marché du travail.Nos finissants de la 10e année (secondaire III) devront choisir de continuer des études académiques générales ou de s’inscrire à des options professionnelles.Les études académiques générales, en lie et 12e (s?condaire IV et V), conduisent vers des études collégiales.Au collège, l’étudiant choisit le secteur professionnel et se prépare à entrer sur le marché du travail après un?période d’environ 3 ans; ou il entreprend un cours général d’environ 2 ans, qui le mène à des études universitaires.Les options professionnelles, en lie et 12e (secondaire IV et V), conduisent vers le marché du travail.A l’avenir, il n’y aura plus, comme tel, de cours intensifs d’une durée de 1 an arès la lie (secondaire IV).La spécialisation dans les options professionnelles devra débuter en lie (secondaire IV).Cette décision à la fin de la 10e (secondaire III), pousse le jeune à faire un choix assez définitif entre une préparation professionnelle au secondaire ou au collégial.Le jeune qui décide de continuer des études académiques devra posséder de bonnes chances de succès.Ceux qui échoueront en secondaire V (12e), devront, en majorité, s’orienter vers 1?marché du travail sans aucune préparation professionnelle ou consentir à faire un retour en arrière, pour prendre un?option professionnelle du niveau de secondaire IV et V (lie et 12e).Je termine en précisant que ce n’est pas la majorité de nos élèves qui entreprennent un début d’apprentissage, après la 7e et la 8e année.Et que le nombre de nos jeunes qui peuvent se diriger vers le CEGEP ou l’université est aussi assez limité.Nous pouvons donc affirmer, sans risque d’erreur, que le plus fort contingent de nos étudiants s’orientera, à l’avenir, vers des études secondaires professionnelles dans nos écoles polyvalentes.Bureau d’Oricntation Les Services aux Etudiants.SINGER Machines à coudre Réparations de toutes marques 129, St-Paul Joliette 756-6100 L'Autoroute de la Rive Nord devient la plus progressive Le Théâtre Populaire du Québec sera à Joliette L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 Mise au point de P.Roy Le député Pierre Roy nie les rapports selon lesquels seuls les dirigeants de l'usine locale de la Compagnie Seapa Dryers auront accès au domaine de chasse et de pêche que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient de concéder aux EMPLOYES ainsi qu’aux dirigeants de l’usine susmentionnée.M.Roy a tenu à apporter ce démenti à la suite d’un article paru dans la livraison du 25 mars de ce journal et dans lequel son auteur prête au dé- puté des propos qu’il n’a jamais tenus.Dans le compte-rendu qu’il a fait d’un discours que le député a prononcé dernièrement à l’hôtel de ville de Joliette, le journaliste a écrit, que M.P.Roy aurait dit que le ministre Loubicr “venait de consentir un territoire de chasse et de pêche aux dirigeants de l’usine de la Compagnie Seapa”.“Le journaliste a mal compris mes paroles”, souligne le député Roy poursuivant que la nouvelle a été rapportée correctement par les autres organes d’information.Le député Roy conclut en disant que le ministère du Tou- risme, de la Chasse et de la Pêche est fidèle à la politique qu’il a adoptée au sujet des territoires de chasse et de pêche et qu’il n’aurait jamais accepté qu’un territoire soit concédé uniquement aux dirigeants d’une entreprise dont les employés tout autant que leurs patrons ont droit d’accès à un territoire qui leur permettra de se livrer à la pratique de sports sains et divertissants.suco Un comité local existe à Joliette N.D.L R.: C’est trop facile! Le jeu est bien connu, dites tout ce que vous voulez, avec précision, vous pourrez toujours dire le lendemain que ce sont les journalistes qui ont mal compris.Or, cette fois-ci, tel n’est pas le cas.M.Roy a même utilisé le mot “cadre” de la compagnie Scapa Dryers, lorsqu’il a parlé d’un territoire de chasse et pêche concédé à la compagnie.Enfin, pour éviter toute polémique, nous considérerons l’in- II existe actuellement, pour la région de Joliette, un comité local de SUCO, qui apporte toute l’aide nécessaire à ceux qui veulent aller travailler dans le Tiers-Monde.SUCO (Service universitaire canadien outre-mer) est un organisme privé et non confessionnel qui donne aux Canadiens la possibilité de se dépasser en mettant leur compétence professionnelle au service des peuples de l’Afrique, de l’Asie, de l’Amérique latine et des Antilles.Cette compétence peut être dans l’enseignement, la santé, l’agriculture, la technique, etc.Le logement est fourni; on bénéficie d’une assurance-vie et d’une assurance-santé.C’est également une occasion de voyager.Les intéressés doivent communiquer avec : Jocelyne Hénault 753-5195 Jean-Pierre Joly 759-0243 Mireille Dupuis Guy Boulard Paul Allard Michel Lamarche 839-2153 cident clos.753-3734 Toutefois, on ne peut s’empêcher de croire que même si les 753-4231 ouvriers de Scapa ont eux aussi droit au territoire, on se de-753-7266 mande s’ils ont vraiment les moyens d’un profiter .OUVERTURE OFFICIELLE DELA CAMPAGNE ELECTORALE Dr GUY GAUTHIER député de Berthier et y-~ r < Ÿ ' Les Bourgignons candidat officiel de l'Union nationale Dr GUY GAUTHIER député de Berthier Souper Plus de cent personnes sont attendues au grand souper gastronomique préparé par Pierre Delangis et qui aura lieu mardi prochain le 7 avril à l’hôtel Joliette.Le menu sera composé de “ENTREES AUX SCAMPIES” et comme plat de résistance “FILET MIGNON SAUTE AU BEURRE”.Avis aux membres.— Afin de faire un succès de ce souper, nous espérons que chaque membre se fera un devoir d’y assister avec de nombreux invités.Nouveaux membres au club: Jean-Marc Morin et Michel Sansregret, tous deux de Ciment Indépendant.Espérons qu’ils ne seront pas indépendant au club.Gilles Plante s’est promené le 1er avril à la Banque Canadienne Impériale de Commerce afin de pouvoir échanger son chèque.Pour un POISSON D’AVRIL c’en était un bon car la banque n’a pas échangé le chèque à Gilles.Dès mardi, les cartes du souper mixe qui aura lieu samedi le 25 avril seront en ventes.Commencez à préparer le nombre de vos invités car il sera limité.Espérant vous voir tous mardi prochain.Le Dr Guy Gauthier, député de Berthier et de nouveau candidat de l'Union nationale annonce la tenue de trois assemblées durant la présente campagne électorale.ST-MICHEL-DES-SAINTS (Ouverture officielle de la ¦- campagne électorale) A LA SALLE MUNICIPALE A 2 HEURES, LE DIMANCHE 12 AVRIL 70 VILLE ST-GABRIE1 SALLE EN HAUT DE L'HOTEL DE VILLE A 8 H.P.M., LE DIMANCHE 19 AVRIL 70 BERTHIEWVILLE A LA SALLE PAROISSIALE DIMANCHE LE 26 AVRIL 70 A 8H.P.M.IL RENCONTRERA AUSSI SES ELECTEURS DE : — ST-DAMIEN A 8 HEURES P.M., LE 13 AVRIL 1970 ST-CUTHBERT A 8 HEURES P.M.LE 15 AVRIL 1970 ST-ZENON A 8 HEURES P.M., LE 16 AVRIL 1970 ST-CHARLES A 8 HEURES P.M., LE 17 AVRIL 1970 LAVALTRIE A 8 HEURES PM., LE 18 AVRIL 1970 ST-NORBERT A 8 HEURES PM., LE 21 AVRIL 1970 ILE ST-IGNACE et ILE DUPAS à 8 heures p.m., le 22 avril 1970 LANORAIE A 8 HEURES P.M., LE 23 AVRIL 1970 A ST-BARTHELEMY et ST-VIATEUR A 8 HEURES LE 25 AVRIL 1970.Ïdan^ïrcomTé de^rthler^ M' V' Laf°reSt’ agent °,ficiel du Dr Guy Gauthier- candidat officiel de l'Union nationa- Renald TURCOTTE. L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 Page 3 La troupe “Vive les gens n “L’émerveillement est le privilège réservé à ceux qui assistent à un spectacle de Vive les Gens” (Le Bulletin de la Société américaine du Mexique.Vu par des milliers de gens à travers le monde, “Vive les Gens” a été acclamé la plus étonnante production musicale de notre époque.Unique dans son contenu et sa forme, le spectacle de “Vive les Gens” est une expérience en lui-même.De l’Olympia de Paris au Palais des Sports à Rome, de Carnegie Hall à Tokyo, du Hollywood Bowl jusqu’au coeur du Congo, “Vive les Gens” s’est produit dans plus de 31 pays et 1,300 collèges et universités.Un éventail d’ensembles vocaux, de pièces instrumentales, de chansons rythmées ou plus sereines, le tout en stéréophonie et combiné aux effets lumineux les plus inattendus, voilà un échantillon seulement du programme qui vous tiendra en haleine durant deux bonnes heures.“Vive les Gens” est une forme de spectacle entièrement nouvelle que nous n’avons jamais eu l’occasion de voir sur nos plateaux, lors de nos festivals ou sur nos écrans de télévision” (El Nazione, Italie).Cueillette de papier Mercredi le 22 avril prochain, la Brigade ambulancière Saint-Jean organise une cueillette de papier dans la cité de Joliette.Elle demande aux citoyens de l’encourager en amoncelant leurs vieux journaux ainsi que le carton d’ici au 22 avril.La Brigade ambulancière St-Jean vous remercie à l’avance de cet encouragement que vous allez lui accorder durant cette cueillette et demeure à votre service.Jacques Alary, publiciste.NOUVEAU DIRECTEUR DELA COMPAGNIE HILROY J.R.CHARETTE J.R.Charcttc.president de La Compagnie Canadienne de Papeterie, Liée, Joliette, Quebec, a été clu membre de la direction de H ilroy Envelopes & Stationery Limited.Le journal “El Information” de Guadalajarn au Mexique ajoute: “Musicalement, ils sont extraordinaires.Les talents individuels et la qualité du groupe en son entier en font un spectacle hors pair”.La troupe qui fera bientôt son apparition ici, une parmi trois troupes internationales, se compose de 120 membres provenant de 19 pays différents et de plusieurs des Etats-Unis d’Amérique.Cette troupe a complété récemment une tournée de six semaines au Mexique sur l’invitation du Conseil National du Tourisme et sous la commandite de la compagnie Pepsi-Cola Mexicana.A la suite de son bref passa ge au Québec, la troupe se rendra en Angleterre pour la commémoration du 250e anniversaire de la traversée du “Mayflower”; puis, son itinéraire la conduira successivement en Norvège, en Hollande et éventuellement en Espagne.“Vive les Gens” est le genre de musique et d’ambiance qui favorisent la création de liens mondiaux au sein d’une génération de jeunes gens dynamiques et pleins d’ambitions quant à la construction d’une société plus humaine.“Vive les Gens” est un spectacle à ne pas manquer! La troupe qui sera des nôtres prochainement, donnera deux représentations à la salle du CEGEP, les 13 et 14 avril, à 20 h.30.LE MAGASIN SERA BIENTOT FERME A LA Manufacture & W 9 V)OV AN* \e* \e< ii •ceioo ** SS i EPARGNES FORMIDABLES sur tous vos achats 500 HABITS Valeur de $70.00 à $95.00 pour seulement $22 200 Vestons Sport Valeur de $35.00 à $45.00 pour seulement $15 35 Manteaux de Kid Pour hommes • dames Valeur $120.00 pour seulement Paletots 3 saisons TRENCH Valeur $22.00 pour seulement $9.50 Mêmes aubaines pour pantalons, manteaux d'hiver.— Faute d'espace beaucoup d'autres articles non mentionnés ici.Manufacture JOLIETTE 227 SUD, GASPARD (entre St-Antoine et de Lanaudière) (Grand terrain de stationnement) TEL 756-6977 Page 4 L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 Honneur à la ménagère Le jeu du crochet CASQUETTE DE FEMME Si en vogue ce printemps Fourniture : Phantex, un crochet, 2 boutons.Points employés : Mailles serrées : introduire le crochet dans 1 m.1 jeté, tirer 1 boucle, 1 jeté passer au travers des bouches.Demi-b ride s croisées : 1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., 1 jeté, tirer 1 bouche, 1 jeté, piquer le crochet de la m.suivante, 1 jeté tirer 1 bouche, 1 jeté, le ramener à travers les 5 bouches, 1 m.en l’air.Aux rangs suivants faire : 1 jeté, piquer le crochet sous la dernière m.en l’air du rang précédent, 1 jeté, tirer 1 boucle, 1 jeté, piquer le crochet sous la maille en l’air suiv., 1 jeté, tirer 1 b., 1 jeté, la ramener par les 5 b.du crochet, 1 m.en l’air.Répéter de x à x en piquant le crochet sous la m.en l’air où l’on a tiré la 2e boucle précédente.Point granité : Faire 2 m.en l’air pour tourner, puis 1 rg.de m.serrées séparées entre elles par 1 m.en l’air en sautant à chaque fois 1 m.de la chaînette.Aux rangs suiv.2 m.en l’air pour tourner le crochet sous une m.en l’air du rang précédent, 1 jeté, tirer 1 b., 1 jeté, le ramener à travers les 2 b., 1 m.en l’air.Exécution : Monter une chaînette de 5 m.Fermer en rond.Faire ensuite 12 m.serrées dans ce rond.Cont.aux points de demi-brides en faisant à chaque tour quelques augmentations régulièrement réparties de manière à obtenir un fond plat de 24 cm.de diamètre.Travailler droit pendant 2 cm.Puis faire ensuite quelques diminutions à chaque tour de manière à obtenir un tour de tête de 54 cm.à 4 cm.de hauteur.Crocheter droit pendant 3 cm.Arrêter.Visière : Travailler sur 24 cm.du tour de tête en point granité en laissant de chaque côté tous les 2 rangs, 3 fois 2 m.et 2 fois 1 m.A 6 cm.de hauteur, arrêter.Faire 1 rg de m.serrées autour de la visière.Former une cordelière de 20 cm.et fixer par 2 boutons.* :v — r.«• >• w: V» S» %- »* 4 a mil Petits trucs ménagers Au lieu d’abaisser la pâte à biscuits au rouleau, déposez-la sur la plaque, par petits amas, et aplatissez ces derniers avec un verre beurré et passé dans du sucre.L’ail du printemps communique à l’haleine un relent vraiment désagréable, on y remédiera en marchant et en avalant ensuite un peu de pain sec ou de persil, ou en se rinçant la bouche avec un peu d’eau additionnée d’essence de menthe.• Vous voulez relever le goût d'une salade de laitue, ajou-tez-y quelques feuilles de très jeunes radis.© Ne jetez pas les écorces de citrons.Infusées dans l’eau bouillante, elles vous donneront une délicieuse infusion.Le coin des trouvailles L’entretien des chaussures CHEVREAU : Peau fragile, elle sécorehe facilement.Après le dépoussiérage, passez une légère couche de lait écrémé battu avec un tiers de térébenthine.Laissez sécher, puis appliquez la crème d’entretien habituelle.DAIM : Après chaque sortie, frottez-le avec une éponge de caoutchouc ou un morceau de pain rassis.Les parties brillantes seront passées au pier d’émeri double zéas, les bords de semelles seront cirés.Les taches peuvent s’enlever à l’éther, mais attention aux cernes! Travaillez en commençant par le pourtour, pour terminer par le centre.•VtRflGf-CflMIOn ¦ RSEIUB DEBOSSA®€ ' ^^^PEinTURE D'AUTOS refon DEnoMME 167 St-Chs-Borromée.N.Enseignes plastique Lumineuses Création — Fabrication SERVICE par des experts depuis 1930 VERNIS : Entretien à la flanelle, huile de ricin ou gelée de pétrole, le lait est également recommandé.Dépoussiérez au chiffon doux sans frotter.• CHAUSSURES DE SPORT EN PEAU DE VEAU : Lavez, laissez sécher.Appliquez le cirage en mouvements circulaires.Astiquez à la brosse, puis au chiffon de fil.Pour avoir le brillant des professionnels, terminez les opérations précédentes en passant légère-• ment un chiffon humide sur toute la surface, puis en frottant énergiquement avec un chiffon de velours.• CHAUSSURES DE TRAVAIL, DE CHASSE : Eau savonneuse si elles sont très sales, puis graissage au suif fondu ou à l’huile de lin tiède.Le cuir sport peut également s’entretenir avec un peu de glycérine.Attendez quelques minutes avant de faire reluire au chiffon de laine.• CAOUTCHOUC : Eau glycé-rinée de temps en temps pour garder la souplesse des bottes.Couramment vous emploierez une éponge humectée d’eau vinaigrée.Essuyez au linge de coton sec.OR OU ARGENT : Les souliers du soir garderont leur éclat si vous les enveloppez dans du papier de soie noire ou dans de vieilles chaussettes de laine noire.Pour faire disparaître une tache de rouille, de sang ou d’encre, essayez un peu de jus de citron.• La crème renversée se démoule plus facilement si vous la laissez une heure au réfrigérateur après refroissement.• Les ustensiles en bois doivent être soigneusement entretenus, sans quoi ils deviendront malsains.Comme le savon fait tacher le bois, le sable fin ou le papier sablé dont les meilleurs nettoyeurs.• Humectez les bananes vertes; elles mûriront plus vite.• Il est bon de purifier l’air pendant la cuisson des légumes.A cet effet, faites chauffer sur le poêle, un peu de vinaigre dans une casserole ouverte.• Pour enlever les taches d’allumettes sur les boiseries, frottez les taches avec une tranche de citron.• Les ananas seront plus faciles à couper si on les pèle après les avoir tranchés.• Conservez les cendres de tabac.Elles ont la propriété de nettoyer l’argenterie.Servez-vous d’un linge humide pour les appliquer et frotter.• Ouvrez toujours une boîte d’asperges par le fond; les bouts resteront intacts.Interdit aux hommes Le respect des autres Une fillette jouait dans la chambre de sa maman.“Veux-tu venir avec moi’’, lui demande sa grand-mère qui se préparait à sortir.“Oh non grand-mère, tu marches trop lentement.” La nia-nrin était indignée d’une telle réponse.“Comment peux-tu parler sur ce ton à ta grand-mère.” Les enfants d’aujourd’hui ne savent plus ce qu’est le respect, confiait-elle à une amie en visite chez elle.Quelques minutes plus tard, Jean entrait, de retour de l’école.“Alors, ce bulletin, demande sa mère, combien de zéros aujourd’hui?Jean a tendu son carnet de notes sans mot dire, mais son regard s’était durci.Comment sa mère osait-elle se moquer de lui devant une étrangère?Que les parents d’aujourd’hui ignorent le respect, c’est possible.Mais n’est-ce pas un peu de notre faute?Leur donnons-nous, dans nos rapports avec autrui, l’exemple de la déférence à laquelle chacun a droit?A commencer par eux, les jeunes.Mais oui, les enfants aussi sont des personnes! Eux aussi ont droit au respect.Les gronder en public, se moquer — même gentiment —, devant des amis de leurs travers ou de leurs difficultés, dévoiler un secret qu’ils nous ont confié, ne pas tenir nos promesses.c’est les 9 considérer en quantité négligeable, ne pas les prendre au sérieux.Ils se sentent humiliés, atteints dans leur dignité.Manquer de respect, surtout envers les plus faibles que nous, est une forme d’égoïsme et aussi une forme d’orgueil.“Pourquoi avoir des égards vis-à-vis des autres?” Je la vaut bien.” Si nous voulons que nos enfants nous respectent, mettons dans nos rapports avec eux le tact, la délicatesse que nous mettons dans nos rapports avec les autres.Nous le savons: en bien comme en mal, ils nous imitent.Votre amie, Réjeanne.SOIREE DANSANTE organisée par le Studio de danse Odette et Florian Chevrette samedi, le 18 avril au club de golf de Joliette Invitation spéciale à tous ceux qui apprennent la danse Tél.756-4891 Entrée $1.00 L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 PûQ« 5 PROBLEME No 3 7 Pll^ * M .*• • j^r çÇÏ%#- • “‘•WN*! Recettes culinaires LE VEAU Le veau est abondant et à son mieux au printemps.Il provient de jeunes bêtes âgées de 3 à 12 semaines.Lorsqu’elles ont moins de 8 semaines, la viande est moins bonne.On reconnaît le veau tendre et frais à la blancheur nacrée de sa chair, à la fois ferme et élastique, et à son gras mat et blanc.VEAU PRINTANIER 2 livres d’épaule de veau, coupé en gros dés, 2 c.à soupe de beurre ou de gras de veau fondu.3 tasses de sauce blanche légère, 1 pincée de thym, 1 pincée de laurier, 1 pincée de marjolaine, V4 lb.de champignons, coupés en tranches.V4 tasse de navet, coupé en petits dés, 12 petits oignons entiers, 2 carottes coupées en dés, 1 tasse de pois verts.1) Faire dorer les morceaux de veau dans le corps gras fondu.Ajouter la sauce blanche et les herbes aromatiques.2) Couvrir et faire mijoter le tout pendant 1 heure en brassant quelquefois.Ajouter ensuite tous les légumes et faire cuire pendant V2 heure de plus' ou jusqu’à ce que ces derniers soient tendres.FOIE DE VEAU A LA VENITIENNE 1 livre de foie de veau, 4 c.à soupe de beurre, 2 tasses d’oignons tranchés minces, 1 c.à thé de sel, V4 c.à thé de poivre, 2 c.à soupe de jus de citron, 1 c.à soupe de persil émincé.1) Trancher le foie de veau aussi mince que possible, ensuite tailler chaque tranche en doigts de pouce de large.2) Faire fondre le beurre Où aller samedi soir?A la cabane de M.Aurélien Grégoire, au 10e rang, à Sainte-Marcelline, à la partie de sucre Organisée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 1408 Joliette.Tous les anciens membres ou amis des Chevaliers de Colomb sont cordialement invités accompagnés de leurs épouses ou amies.Après le souper il y aura soirée dan- sante, sous la direction de l’orchestre Les Gentlemen.Se sera une vraie partie de plaisir.Les prix sont de $3.00 le couvert ou $1.00 pour la soirée seulement.Il y aura un bar à la disposition de tous.Les Chevaliers de Colomb des Conseils environnants, seront également les bienvenus.Il y aura du plaisir pour tous.Hôtel Fleur de Lys 4 jours de spectacle JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE ENTREE GRATUITE EN VEDETTE CETTE SEMAINE PETER MANN CHANTEUR — GUITARISTE LITA MARTINEZ DANSEUSE DE STREAPTEASE Hôtel Fleur de Lys Sa'lle de réception pour mariages, banquets, etc.Capacité: 500 -personnes 315, bout.Barrette, Joliette, Tél.753-7390 dans un poêlon, y faire dorer les oignons.3) Mettre le feu aussi vif que possible, ajouter le foie de veau et faire sauter pendant 3 minutes en remuant sans arrêt.Saler, poivrer et ajouter le jus de citron.Laissez mijoter pendant 1 minute.Saupouprer de persil et servir.CROQUETTES DE VEAU CUIT 3 c.à soupe de beurre ou de graisse végétale, 3 c.à soupe de farine, 1 tasse d’eau ou de consommé, Jus de citron, Vz tasse de crème, sel et poivre, 2 jaunes d’oeufs, 2 tasses de veau cuit, haché au hache-viande, y4 c.à thé de basilic.Faire fondre le gras dans une casserole, ajouter la farine, le consommé, le jus de citron, la crème, le sel et le poivre.Faire bouillir jusqu’à consistance de crème épaisse.Incorporer les jaunes d’oeufs et ie veau cuit.Brasser quelques instants.Aromatiser.Laisser refroidir et couper en carrés.Rouler les carrés dans la farine et faire frire au beurre ou à la graisse.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 ¦ 9 10 w 11 12 ?n m ¦ ¦ u B ¦ — U Z! ¦ ^ B ¦ un ?B n ?U ?B un i ub d r- n n B r Ll b ?I [_ B ¦ ?LO U 1 « ub n ! 1 BU _ ?J n ¦ nr n i, 1 HORIZONTALEMENT 1— Poussée désordonnée.2— On y conserve des cendres — Border d'un lisérage.3— Badiner —- Nymphe des eaux.4— Roi d’Israël — Poste d’émission radiophonique.5— Sépare la Finlande de la Norvège — Paresseux — Article.6— Consomment — Altération dans les aliments, causée par Faction de l’air.7— Mise en ordre — Suites.8— Radon — Biaiser — Epoque.9— Considéré avec un étonnement mélé de plaisir — Coule en Egypte.10— Enveloppe un oreiller — Jouer de la vielle.11— Site de Laval — Monnaie d'Extrême-Orient — Came.12— Estonie — Soumettre à une intervention chirurgicale.VERTICALEMENT 1— Influence et routine des bureaux.2— Qui appartient à la bouche — Chaussure très simple.3— Ils reconnaissent la suprématie du pape — Partie du pain (pl.).4— Condiment — Grande ignorance.5— Caractère de celui qui ne conçoit pas vite — Aussi.6— Docteurs de la loi, chez les musulmans — Vigueur.7— Monnaie italienne — Dans la rose des vents — Fille d’Harmonie.8— Face du dé — On y vide des verres de bière.9— Râtelier — Affluent de la Vilaine à Rennes.10—Lac d’Amérique du Nord ter par la nielle.Ga- ll—Eprouver une joie très vive — Compagne d’Adam.12—Né des mêmes parents ser.Près- Solution No 3 1— SOUDAINEMENT 2— ECRIT—ETIRER 3— R—NEHRU—N0—A 4— INES—IV—OS—I 5_EU—ESSENTIEL 6—UME—U—SE—VOL 7— SEPARA—IRENE 8— ERIGES—GA—S 9— MO—IMERETIE 10— E—OTERA—ERRE 11— NA—EN—VARIER 12— TIRETTES—SSE il • -r; «• • .' ¦ .;• • ' v ¦ • - • • ' " • • ¦ CONSEILLER PROFESSIONNEL .: ., .• : * .¦ LE COURTIER ^ASSURANCES •’ •*< : • • .V;v i • •• ¦¦¦ .• EST VOTRE mm Allard Assurances Générales Enrg.c.d'a.a.509 Notre-Dame Joliette Tél.753-7413 Antonio Barrette & Fils Inc.c.d'a.a.375 Manseau Joliette Tél.753-7554 J.A.Boisvert & Fils Inc.c.d'a.a.577 Notre-Dame Joliette Tél.756-6442 \__________________________ Yvon Boyer Inc.c.d'a.a.815 Manseau Joliette Tél.756-4750 J.E.Brault c.d'a.a.844 Manseau Joliette Tél.753-5416 Yvon Champagne c.d'ass.ass.26 Guy N.-D.des P.Joliette Tél.753-5875 C.Maurice Desrochers c.d'ass.ass.25 sud, Place Bourget Joliette Tél.753-9811 J.Alfred & Luc Tessier Enrg.c.d'a.a.1 sud, Ste-Angéllque Joliette Tél.753-5595 Les Assurances G.Lambert Inc.c.d'ass.ass.583 boul.Antonio Barrette Joliette Tél.753-9392 Jean C.Ponton Courtier d'assurances 360 St-Jacques Ste-Béatrlx Tél.883-2242 Assurances Marcel Payette Inc.Courtier d'assurance agréé 565 Archambault Joliette Tél.756-0541 — 42 Page 6 L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 BUREAU 753-9222 £)r GUe ïBoisA'rt, Æ.G.iD.OPTOMETRISTE Lentilles cornéennes — Rééducation visuelle 95 NORD, PLACE BOURGET JOLIETTE (en haut de La Pharmacie Laporte)_______________________ Antoine Fortin, D.C CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1923 Tél.753-5454 140, St-Chs-Borromée sud Dr jean-Marc Fortin pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI I40 sud- Saint-Charles 753-5454 Joliette ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.755-6253 Joliette MME JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales Société des Artisans 378 FABRE, JOLIETTE TEL.756-4616 Dr BERNARD FORGET, B.A., O.D.OPTOMETRISTE 100 rue St-Paul Joliette 756-4633 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556 boulevard Manseau Tél.753-7545 JOLIETTE BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS Rés.1095, St-Louis 753-9313 JOLIETTE, QUE.Gilles 1 E.Chaput, B.A., D.C.Docteur en Chiropratique Rayons-X Tél.474-2981 145, Ste-Marie O.St-Henri de Mascouche 698, St-Viateur Bureau 756-4434 Joliette, Qué.Rés.756-4227 ST-GEORGiS & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, J.-L.LALONDE, Comptable agréé Comptable public enrg.LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.255-3541 FERNAND HETU, C.A.(759-0130) JEAN-GUY HETU, C.A.(759-1337) BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau 4055 boul.St-Joseph E.Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.Tél.753-7645 Tél.725-9506 Sainte-Marcelline Les loisirs affaire de tous La direction des loisirs de Sainte-Marcelline, convoque la population de la paroisse à son assemblée annuelle qui sera tenue à la salle de l’école centrale, mercredi le 15 avril à 8 heures p.m.Au cours de cette assemblée le rapport financier pour l’année 1969-70 sera présenté.Les personnes présentes seront aussi appelées à élire un nouveau bureau de direction.11 y y aura par la suite discussion sur les divers projets à l’étude actuellement.Le slogan choisi pour cette année sera “Les loisirs, affaire de tous”.Saint-Jacques Elections à la chambre de C’est le mercredi 15 avril qu’auront lieu les élections annuelles de l’exécutif de la Chambre de Commerce de Saint-Jacques.Tous les mem- bres et les industriels de la région prendront part à une fête à la sucreri de M.Guy Dupuis.La soirée débute à 18.30 et l’entrée est gratuite.Saint-Roch de l’Achigan Une équipe Cette équipe de jeunes ayant en tête l’abbé Réjean Majeau, mérite nos félicitations pour leur dévouement durant les jours saints.Grâce à eux, nous avons passé des heures très pieuses surtout le chemin de croix qui fut un véritable examen de conscience.Félicitations et merci de votre dévouement.liturgique PROMPT RETABLISSEMENT Nos meilleurs voeux de bonne santé à M.Hormidas Robil-lard, hospitalisé à Sainte-Marie Clarac de Montréal, boul.Gouin, de la part de ses amis de Saint-Roch spécialement ceux à qui il a rendu le plus de service.Saint-Joachin Veillée pascale VEILLEE PASCALE M.l’abbé J.-M.Marsolais, vicaire coadjuteur a célébré les offices de la semaine sainte au milieu d’une grande assistance.A la veillée pascale il a baptisé Josée M.Claude Renaud, séminariste, a accueilli cérémonie.Remerciements à ces abbés pour leur dévouement.MARIAGE Le 30 mars 1970, M.l’abbé V.Chaumont, curé à Saint-Lin, a béni l’union de Francine, à Gilles.L’épouse est la fille de M.et Mme Hercule Bastien (Blanche Mathieu), l’époux est le fils de M.et Mme Bernard Vanier (Adrienne Brisebois), de la paroisse du Bon-Pasteur, Laval-des-Rapides, Ville de Laval.Les nouveaux époux ont élu domicile à Auteuil, Ville de Laval.— Félicitations.BAPTEMES : Villeneuve.— Le 29 mars 1970, à la Veillée pascale, a été baptisée Marie, Suzanne, Josée, fille (Te M.et Mme Réal Villeneuve (Ghislaine Daoust).Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Ouellette (Suzanne Daoust), de Sainte-Thérèsede-Blainville, oncle et tante de l’enfant.Jumeaux Chaumont.— Le 29 mars 1970, M.l’abbé V.Chaumont, curé à Saint-Lin, a baptisé ses neveux, enfants de M.et Mme Henri Chaumont (Yolande Lebeau).Joseph André Marc eut pour parrain, son frère André et pour marraine, sa tante Gertrude Chaumont.Joseph Armand Luc eut pour parrain son oncle Armand Chaumont et pour marraine sa tante Lucie.— Nos félicitations.TEL.753-7200 636, BOULEVARD MANSEAU ceau ®[fft DipectlüR.FUNERAILLES^ Succursale ST-THOMAS DE JOLIETTE Succursale 151, PAPINEAU JOLIETTE Commerce BAPTEME VENNE Marie, Nicole, Nathalie, fille de M.et Mme Damien Ven-ne (Louise Dalpé).Parrain et marraine: M.et Mme Chs-Hen-ri Marsolais (Rita Dalpé), oncle et tante.BAPTEME GUILBAULT Marie, Thérèse, Caroline, fille de M.et Mme Jacques Guil-bault (Jeannette Hutcheon).Parrain et marraine: M.et Mme Chs-Henri Marsolais (Rita Dalpé), oncle et tante.BAPTEME GUILBAULT Marie, Thérèse, Caroline, fille de M.et Mme Jacques Guilbault (Jeannette Hut cheon).Parrain: M.Roger La-rose, oncle, et marraine: Mme Thérèse Hutcheon, de Montréal, grand’mère.MARIAGE GAGNON VENNE Samedi, le 4 avril, était célébré le mariage de M.Denis Gagnon, fils de M.et Mme Zenon Gagnon (Florianne Du-charme), du Christ-Roi, et Mlle Carmelle Venne, fille de feu M.Cham Venne et de Mme Gertrude Richard, de Saint-Jacques.— Meilleurs voeux de bonheur.Ministère des Travaux Publics du Canada SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, 1631 avenue de Lorimier, Montréal 133, P.Q.et portant la mention: “SOUMISSION POUR NETTOYAGE INTERIEUR ET ENTRETIEN DU TERRAIN — EDIFICE DU MANEGE — JOLIETTE, P.Q." seront reçues jusqu’à trois heures de l’après-midi (heure normale de l’est), mercredi le 15 avril 1970.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions (8796553), 1631 avenue de Lorimier, Montréal, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste de Joliette, Notre-Dame-desPrairies, St-Charles-Borromée et Berthierville, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Maurice J.Vaive, Gérant, Services Administratifs. L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 Page 7 Saint-Félix de Valois Rallye d’automobiles Saint-Félix de Valois sera témoins d’un événement sportif jamais eu dans notre paroisse.Il ne s’agit pas d’une course de ski-doo, ni d’une partie de hockey, loin de là; c’est un événement sportif auquel toute la population peut participer, car il faut simplement prendre son auto avec toute sa famille et se rendre à l’école Ste-Mar-guerite pour 10 heures de l’avant-midi dimanche prochain.Tous ont deviné, c’est l’extraordinaire rallye d’auto organisé annuellement pour les Jeunes Travailleurs.Qu’est-ce que c’est que les J.T.?Eh bien! ce sont des jeunes dynamiques qui après la journée de travail essaient en réunion de se trouver des loisirs sains et d’en faire profiter à toute la population.Ce Comité existe depuis plus d’un an et c’est à coup de persévérance, de labeur et de collaboration que ce mouvement peut se pencher sur les problèmes que le jeune rencontre face à son travail, à son milieu et à ses loisirs.C’est ainsi que le projet rallye 70 se concrétisa pour la deuxième année consécutive.Avec le travail soutenu de tous les membres cette journée s’annonce un véritable succès.Ces membres je vous les nomme, car on ne peut les ignorer.Il s’agit de Michel Dumaine, Guy Gravel, Gilles Gravel, Mario Rainville, Camil Ducharme, Jacque Bellerose, Laurent Smith, Bob Belleville, Yvon Roger, {Yves Benny, Marcel Forget, de notre aumônier l’abbé Pierre Lachapelle, Carmen Plouffe, Madeleine Boisvert, Saint-Esprit Dimanche le 26 avril prochain aura lieu la neuvième course annuelle de canot sur la rivière Saint-Esprit.Tous ceux qui désirent prendre part à cette épreuve sportive devront s’inscrire avant midi 19 avril 1970.Pour faciliter la tâche des organisateurs nous vous faisons savoir que de magnifiques prix seront tirés au sort pour tous ceux qui s’inscriront avant le 14 avril tout en se conformant aux règlements.Première communion Là première communion des élèves de 2e année de l’école Notre-Dame du Sacré-Cœur aura lieu le 12 avril à toutes les messes de la journée en l’église de Saint-Paul.Les élèves doivent être accompagnés de leurs parents.D^nisj Forget, Francine Emery, Madeleine Forget, Louise Ross, Francine Ross.Cette année le trajet du rallye sera d’une distance approximative de 50 milles et tous les participants devront avoir en leur possession un jeu de cartes et un dictionnaire.Pour faire suite au rallye, un souper sera servi au Guillaume Tell de St-Jean de Matha.Le coût du souper est de $2.25 pour les adultes et de $1.50 pour les enfants.Après ce souper, il y aura le dévoilement des gagnants qui recevront leurs trophées de la main même des marchands ou hommes d’affaires qui ont généreusement collaboré avec les jeunes travailleurs et ils méritent sûrement l’encouragement de toute la population.Je tiens à les remercier au nom de tous les Jeunes Travailleurs car ils sont sûrement les grands responsables de ce rallye.Plusieurs automobilistes se demandent si les assurances sont valides pour un rallye.Les compagnies d’assurances nous ont informés que votre auto est couverte et que les assurances sont bonnes, car il ne faut pas oublier qu’un rallye n’est pas une course loin de là.Pour bien réussir il faut aller lentement et faire bien attention.Cependant il serait souhaitable que vous avertissiez votre ajusteur que vous prenez part à un rallye d’auto.Il ne vous en coûtera aucun supplément.Donc les jeunes travailleurs vous attendent dimanche le 12 avril.Pressez-vous, achetez vos billets le plus tôt possible, ça MARIAGE Le 4 avril dernier, Michel Mailhot, fils de M.et Mme Léo Mailhot de Saint-Alexis et Lucille Forget, fille de M.et Mme Edgar Forget de Saint-Esprit, se sont épousés en l’église paroissiale de Saint-Esprit.' V ; - BAPTEMES Joseph, Nicolas, Marc, né le 14 mars 1970 a été baptisé en l’église paroissiale de Saint-Esprit le 22 mars dernier.Il est le fils de M.et Mme Martial Collin (Irène Guilbault).Les parrain et marraine sont M.et Mme Nicolas Kransny (Denise Guilbault, respectivement oncle et tante de l’enfant.Marie, Lucia, Chantal, née le 10 mars 1970, a été baptisée le 29 mars dernier, en l’église paroissiale de Saint-Esprit.Elle est la fille de M.et Mme Michel Forget (Francine Marsolais).Les parrain et marraine sont M.et Mme Yvan Marsolais, respectivement tante et oncle de l’enfant.sera pour vous une journée inoubliable.Si la température n'est pas favorable (pluie ou neige) le rallye sera reporté au dimanche le 19 avril 1970.• ACTIVITES A L’ECOLE NOTRE-DAME L’hiver 69-70, aura été à l'école Notre-Dame une saison de hockey bien remplie, 16 parties furent jouées et il faut ajouter à cela les pratiques.La saison débuta le 3 janvier pour se terminer le 2 mars.On peut dire que les combats ont cessé non faute de combattants mais de gourets .Le 3 janvier fut une journée mémorable pour nos jeunes car ils étaient les premiers représentants au hockey dans toute l’histoire de l’Ecole Notre-Dame.Ce fut suffisant pour que nos jeunes décrochent leur première victoire contre St-Thomas dans une partie qui fut disputée à un rythme endiablé.Dans les autres parties qui suivirent, les Vigilants se mesurèrent aux clubs: Ste-Elisabeth, St-Jean de Matha, St-Cléophas, Lanoraie, Crabtree, Berthiervil-le.Nos joueurs nous firent vraiment honneur car ils perdirent 3 parties, annulèrent 2 fois et gagnèrent 11 fois, en plus de nous rapporter deux trophées gagnés à la journée sportive de l’école et au tournoi de Ber-thierville.La formation du club comprenait: Mario Gravel, Richard Trudel, nos gardiens de buts qui ont gardé comme moyenne 2.3 par joute.De plus le club a nommé comme capitaine Bruno Geoffroy qui a terminé la saison avec 14 buts et 8 assistances.Pour assister le capitaine on retrouve Yves Beaulieu qui fut notre champion avec 5 buts et 21 assistances pour un grand total de 26 points.Michel Ducharme 7 buts et 7 passes.Les autres joueurs étaient.: buts ass.Jacques Plouffe 6 5 Claude Desroche 2 6 J.-P.Ricard 2 5 André Bordeleau 3 2 Robert Bordeleau 1 2 Serge Lefebvre 3 Sylvain Bellerose 1 2 Jocelyn Bellerose 2 3 Denis Charbonneau 1 1 René Bergeron 1 Daniel Ross 1 Sylvain Girard 4 3 Donc une mention spéciale est offerte à Yves Beaulieu, comme étant le meilleur compteur, à Mario Gravel, meilleur gardien de but et à Sylvain Girard comme joueur le plus “gentleman”.De plus tous les élèves et les professeurs de l’école désirent féliciter leur club “Les Vigi-alnts” pour tous les honneurs qu’ils ont remportés et pour leur esprit d’équipe qu’ils ont démontré tout au long de la saison.Course de canots Tél.753-7427 « 674, Sl-Louis JolieVIo Orner Landreville Directeur de Funérailles Morgue Provinciale Service d'ambulance nJ fw J ALBERT PIETTE INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigératlon 593, Papineau Tél.756-4484 Joîiette MME EDMOND DUGASL ASSURANCES GENERALES * 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 JEAN DUBEAU ARCHITECTE Téléphones 756-4541 — 883-6385 I 75, Salaberry Joîiette 70 sud, Place Bourget Suite 300 Joîiette Jacques Martin & Associés COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident Tél.756-1038 I 26, St-Paul Joîiette Téléphone 759-2352 JOLY & JOLY OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly B.A., O.D.COMPANY LIMITED Le mieux outillé de la région Réparations de tous genres — Main-d'oeuvre expérimentée Prompte livraison FONDERIE ET ATELIER MECANIQUE 603, Querbes Tél.756-4591 Joîiette LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuratlon IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.Rés.1222, PL H.-Dunant JOL.Tél.753-3752 JOL.Tél.753-5010 L'Action popukiire, le mercredi 8 avril 1970 L'Action populaire, le mercredi 8 avril 1970 Po&# CANAL SAMEDI.13 AVRIL LUNDI.13 AVRIL SAMEDI, 11 AVRIL CANAL 9 25—Au|0urd"hui o CBFT Lecture 9.00—Cours universitaires: 9.30—L'Age Heureux 10.30— Roquet, Belles Oreilles 11.00— Robin Fuscc.Dessins animés.11.30— Lassie 12.00— Les aventures célèbres de M.Magoo 12.30— Si jeunesse pouvoit 13.00— Apollo 13 H.30—Les Aventures de Bob Morane 15.00— L'univers des sports 16.00— Cent millions de jeunes 16.30— Rue de l'Anse 17.00— D'Iberville 17.30— L'heure des quilles 18.30— Tcléjournal 18.35—Atome et Galaxies 19.00— Cher Oncle Bill 19.30— Jinny 20.00— La soirée du hockey 22.20—Les Couche-tard 22.50—Politique Fcdcrolc 23.00— Télcjournol 23.15—Nouvelles du sort 23.25—Dernière édition 23.30— Cinéma: "Le coup de grâce" 1.15—Ciné-nuit: "Au risque de se perdre" DIMANCHE, 13 AVRIL 7.30— 7 Aujourd'hui 9.00— Interdit oux Hommes 10.00— Roman de la science 10.30— En Mouvement 10.*15—Monsieur Surprise 11.00— La Souris Verte 11.15—Théâtre des Petits 11.30— La Famille Stone 12.00— Minirama 12.30— Deuxième Edition 12.45—C'est mon Opinion 12.50—Midi Sport 1.00— Cousins-Cousines I.45—Les Oroliens 2.00— Sur deux Notes 2.30— Avec un Groin de Sel 3.00— Femme d'aujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— Grugeot et Délicat 5.00— Politique Provinciale 6.00— Troisième Edition 6.15—C'est mon Opinion 6.20—Edition Sportive 6.30— Bonsoir Copains 7.30— Les Belles Histoires 8.30— Ma Sorsière Bien-Aimée 9.00— A la Seconde 9.30— Le Parodis Terrestre 10.00— Les Espions 11.00— Le Point et Mctco II.20—Dernière Edition 11.40—Cinéma 3 55—Aujourd'hui â CBFT 9 00—Cours universitaire 9.45— Cours universitaires 9.30—Le chemin de la croix 10.30— Le Jour du Seigneur 11.30— Le Francophonissime 12.00— D'hier a demoin 13.00— Les Travaux et les Jours 13.30— Langue vivante 14.00— Imogcs en tète 16.00— Voycge ou fond des mers 17.00— Cinquième dimension 18.00— Au Pays des Géants 18.55—Téléjournol 19.00— Quelle Famille! 19.30— Zoom 20.30— Les Beaux Dimanches 22.30— Prisme 23.00— Tcléjournal 23.15— Sport s-Dimanche 23.30— Cinéma: "De l'Intcrnationole a lo Marseillaise" LUNDI, 13 AVRIL 9.00— Cours scolaire d'Ottawa 9.25—Aujourd'hui â CBFT CBVT 9.30— Histoires vraies 10.00— Le Roman de la Science 10.30— En mouvement 10.45— Monsieur Surprise présente 11.00— Lo Souris verte 11.15— Cinéma: ""L'Empire du destin' 13.00— Cinema: "Yanko 14.30— Oui ou non 15.00— Femme d'oujourd'hui 16.00— Bobino 16.30— Grujot et Délicat 17.00— Monsieur Surprise présente 17.30— Les Aventures de Scaspray "Sortilèges" 18.00— Au grond oir 18.30— Téléjournol 18.40— Nouvelles du Sport 18.45— 24 Heures 19.00— Formot 30 Mngazinc 19.30— Les belles Histoires des Pays d'en haut # 20.30— Ma Sorcière bion-aimée 21.00— A la Seconde 21.30— Le Paradis Terrestre 22.00— Les Espions 23.00— Téléjournol 23.30— Nouvelles du Sport 23.40— Cmcmo: Pour une nuit d'amour MARDI, 14 AVRIL 8.15— Cours scolaire d'Ontorio 8.45— Notez bien 9.00— Cours scolaire d'Ontario 9.10—Aujourd'hui à CBFT 9 15—Les Oralicns 9.30— Le corsaire de la reine 10.00— Télévision scolaire 10.30— En mouvement 10.45— Monsieur Surprise présente U.OO—Lo souris verte lt.15—Cmcmo: -"Varnan ¦auvaau"- 13.00— Cmcma: "Jeune mariée" 14.30— Ni oui ni non 15.00— Femme d'aujourd'hui 16.00— Bobino 16.30— Sol et Gobelet I 7.00—Mini-Fée 1 7.30—Tcchno-Flosh JS.00—Skippy 13.30— Télcjournol 18.35—24 heures 18.40— Nouvelles du sport 19.00— Formot 30 Mogozine 19.30— "Elections Provincioles" 21.00— Rue des Pignons 21.30— Moi et l'autre 22.00— Formot 60 23.00— Téléjournol 23.30— Nouvelles du sport 23.40— Ciné-Club: "Le Soc" MERCREDI, 15 AVRIL 9.00— Cours scolaire d'Ontario 9.10—Aujourd'hui à CBFT 9.15— Les Oraliens 9.30—Histoires vroies 10.00— Télévision scoloire 10.30— En Mouvement 10.45— Monsieur Surprise présente 11.00— La Souris verte 11.15— "Le héros de lo rue" 13.00— "Le voyoge à Biorritz' 14.30— Oui oun on 15.00— Femme d'oujourd'hui 16.00— Bobino 16.30— Picolo 17.00— Walt Disney présente ’.8.00—Les 2 D 18.30— Téléjournal 18.40—Nouvelles du Sport 18.45— 24 Heures 19.00— Format 30 19.30— La Bohème 20.00— Des Agents très spéciaux 21.00— Baseball 21.45— Apollo 13 22.05—Bcscbcll tsuite! 23.30— Tcléjournal 20.50— Nouvelles du sport 00 h.00 à 6 0C—Apollo 13 JEUDI, 16 AVRIL 8.15— Cours scolaires d'Ontario a 8.45—Notez bien 9.00—Cours scolaires d'Ontorio 9.10—Aujourd'hui â CBFT 9.15— Les Orolicns 9.30—Histoires sans Paroles 10.00— Télévision scolaire 10.15— Histoire des civilisations 10.30— En Mouvement 10.45— Monsieur Surprise présente 11.00— La Souris verte 11.15— "Cet homme est un requin" 13.00— L'idole 14.30— Ni oui, ni non 15.00— Femme d'oujourd'hui 16.00— Bobino 16.30— Le pirate Moboule 17.00— Bidule de Tarmacadam 17.30— Le trésor du château sans nom 18.00— L'homme du Picordic 18.30— Tcléjournal 18.40—Nouvelles du Sport 18 45—24 heures 19 00—Formot 30 19.30— Elections provincioles 20.00— Lo soirée du hockey 22.30— Dossiers 23.00— Téléjournol 23.30— Nouvelles du sport 22.50— Apollo 13 VENDREDI.17 AVRIL 8.45—Notez bien 9 00—Cours scoloires d'Ontorio 9.10—Aujourd'hui à CBFT 9.15—Les Oroliens 9.30—La Grande Aventure 10.00— Le roman de la science 10.30— En mouvement 10.45— Monsieur Surprise présente 11.00— La Souris verte 11.15—"Le courrier de l'or" 13 00—"Le Mossocre de Hudson River" 14.30— Oui ou non 15.00— Femme d'aujourd'hui 16.00— Bobino 16.30— La Ribouldingue 17.00— Yogi l'Ours 17.30— Tour de Terre 18.00— Les 2 D 18.30— Tcléjournal 18.40— Nouvelles du Sport 18.45— 24 Heures 19 00— Format 30 19.30— La Soeur volant# 20.00— Donald Lautrec "Choud" 20 30—Les règles du jeu 22.00— Format 60 23.00— Le Point 23 30—Nouvelles du sport 23 00—Télcjournol 23.40— Cintmo: "Les femmes Ven balancent" 1.20—C.nc-dub: "La fille dans lo vitrine" MARDI,14 AVRIL 7.30— 7 Aujourd'hui 9.00— Interdit aux Hommes 10.00— Télévision scolaire 10.30— En Mouvement 10.45— Monsieur Surprise 11.00— La Souris Verte 11.15—Théâtre des Petits 11.30— La Famille Stone 12.00— Minirama 12.30— Deuxième Edition 12.45— C'est mon Opinion 12.5C—Midi Sport 1.00— Cousins-Cousines 1.45—Les Oraliens 2.00— Sur 2 Notes 2.30— Avec un Grain de Sel 3.00— Femme d'oujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— Sol et Gobelet 5.00— Route 66 6.00— Troisième Edition 6.15—C'est men Opinion 6.20—Edition Sportive 6.30— Avec André Guy 7.30— Politique provinciale 8.00— Soiree du hockey 10.30— Moi et l'autre 11.00— Le Point et Mctéo 11.20—Dernière Edition 11.40—Ciné-Club MERCREDI.15 AVRIL 7.30— 7 Aujourd'hui 9.00— Interdit aux Hommes 10.00— Télévision scolaire 10.30— En Mouvement 10.45— Monsieur Surprise 11.00— Lo Souris Verte î 1.15—Théâtre des Petits 11.30— La Famille Stone 12.00— Minirama 12.30— Deuxième Edition 12.45— C'est mon Opinion i 2.50—Midi Sport 1.00— Cousins-Cousines 1.45— Les Oralicns 2.00— Sur 2 Notes 2.30— Avec un Grain de Sel 3 00—Femme d'aujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— Picolo 5 00—Walt Disney 6.00— Troisième Edition 6.15— C'est mon Opinion 6.20— Edition Sportive 6.30— Jinny 7.00— La Soeur Volante 7.30— Foitcs comme chez vous 8 00—La Soirée du Hockey 9.00— Baseball 9 20—Apollo XIII 10.00— Baseball (suite* 10.30— Prenez le Volont 1100—Le Point et Mctco 11.20— Dernière Edition 11.39—Cmcmo 7 JEUDI.16 AVRIL 7.30—7 Aujourd'hui 9-QQ—Interdit ou* nom m n IOOÔ—Television scolaire 10 30—En Mouvement 10.45— Monsieur Surprise 11.00— La Souris Verte 11.15— Theatre des Petits J1.3Ü—La Famille Stone 12 00—Mmircma 12.30— Deuxième Edition 12.45— C'est mon Opinion 12.5*0—Midi Sport 1.00— Cousins-Cousines 1.45— Les Oraliens 2.00— Sur 2 Notes 2.30— Avec un Grain de Sel 3.00— Femme d'aujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— Pirate Maboule 5.00— Film 5.30— Politique Provinciolc 6.00— Troisième Edition 6.15— C'est mon Opinion 6.30— Cher Oncle Bill 7.00— Cherchez le Mogot 7.30— Les Gronds Films 8.00— Lo soirée du hockey 10.30— Dossiers , 11.00— Le Point et Mctco 11.20—Dernière Edition 11.30— Cinéma 7 VENDREDI, 17 AVRIL 7.30— 7 Aujourd'hui 9.00— Interdit aux Hommes 10.00— Romon de lo science 10.30— En Mouvement î0.45—Monsieur Surprise 11.00— Lo Souris Verte 11.15— Théâtre des Petits 11.30— Lo Famille Stone 12.00— Minirama 12.30— Deuxième Edition 12.45—C'est mon Opinion I 00—Cousins-Cousines 1.45— Cousins - Cousines 2.00— Sur 2 Notes 2.30— Avec un Grain de Sel 3.00— Femme d'aujourd'hui 4.00— Bcbino 4.30— Ribouldingue 5 OO—Film 6.00— Troisième Edition 6.15— C'est mon Opinion 6.20—Edition Sportive 6.30— Les Mystères de l'Ouest 7.30— Les Decouvertes de Jen Roger 8.00— Donald Lautrec "choud" 8.30— Le 7c Art 10.00— Format 60 11.00— Le Point et Mctco 11.20— Dernière Edition 11.30— Cinéma 7 SAMEDI, 18 AVRIL 9.30— Les Cadets de la Foret 10.00— Folome 10.30— Le Cirque â Tonton 11.30— Lassie 12.00— Banana Split 12.30— Si Jeunesse Pouvoit 1.00— Super Car 1.30— Fusée XL 5 2.00— Cent Millions de jeunes 2.30— Bob Morane 3.00— Univers des Sports 4.00— Mes trois fils 4.30— Rue de l'Anse 5.00— J.-A.Desfossés 5.15— Parti Québécois 5.45—Rolliement des Créditâtes 6.00— Parti Liberal 6.15— Edition du Somedi 6.30— Popo o raison 7.00— Soirée Canadienne Rue des Pignons 8.30— Les grands films 10 20—Les Couche-tord 10.50—Politique fédérale 11.00—Télcjournol 11.15— Dernière Edition 11.30— Cinéma 7 DIMANCHE, 19 AVRIL .9.30—Cours universitaires 10.30— Le Jour du Seigneur 11.30— Le sel de la semaine 12.30— Et pourquoi pos?1.00— Travaux et les Jours 1.30— Eglise 70 2.00— Imoges en Tcte 4 00—Voyoge ou Fond des Mers 5 00—Les Visogcs de l'Eglise 600—5D L'Educotion â votre service 6.30— Sur lo corde raide 7 00—Quelle Famille 7.30— Zoom 8.30— Les Beaux Dimanches 7 0.30—Prisme II 00—Tcléjournal 11.15— Sports-Dimonche 11.30— Cinéma 7.45— Mire - Musiaue 8.00— Cinc-Jeuncs: "Tigre de Moloisie" 9.30— Les P'tits Bonshommes 10.00— Le Capitaine Bonhomme 10.50—Mes omis les animaux 11.00— Jeunesse en forme 12.00— Bon week-end 1.00— Ciné-Samedi: "Bombardiers B-52" "Arctique terre inhospitolièi 3.30— Sur le matelas 4.30— La rampe sportive 5.00— C'est orrivé cette semaine 5.30— Les Joyeux noufrogés 6.00— Terre des jeunes 7.00— Jeunesse d'oujourd'hui 8.00— Les grands spectacles: "L'Homme qui tua Liberty Valence" 10.00— Peter Gunn 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles : "L'cffoire de la 99e rue" "Univers interdit" 2.00— Dernière édition DIMANCHE.12 AVRIL 9.45— Mire - Musique 10.00— La plus belle musique ai monde 10.30— Regards sur le monde 11.30— "Quel est ton Dieu" 12.00— Bon dimanche 1.30— Oné-Dimonche: "La loi du fouet" 3.00— Porti Québécois 3.30— Conquête de l'espace 4.00— Le fond des choses 5.00— L'Education à votre service 5.30— Télé-quilles 6 30—Mrsic Hall des jeunes 7.00— Brigade criminelle 7.30— Le Rideau s'ouvre 8.30— L'homme de fer 9.00— Qiébcc sait chcnter 9.30— Québec sait chanter 10.00— Les détectives 10 30—Le 10 vous in orme 11.00— Le Soint 12.00— En pantoufles: "Milody et les mousquetaire 1.30— Dernière édition LUNDI.13 AVRIL 7.15—Mire - Musique 7.30— Les P'tits Bonshommes 7.45— C'est porti 8.45— 36—24—36 9.00— Modorr.c est servie 10.00— Bcnhcur du jour 10.30— Leçons de beauté *0.45—Lo pause cofé 11 00—Réponse à tout 11.30— Dernier des Mohicans 12 00—Les P'tits bonshommes 12.10— Première édition 12.15—Ciné-l undi: "Escale à Orly" 2.0C—Cinc-Lundi: "Le temps de lo colère 3.30— Madame s'omusc 4.00— La cobane à Midas 4.30— Copitainc Scarlet 5.00— Le 5 â 6 600—Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.25—Les commentaires de Me Albon Flomond 7.30— Patrouille du cosmos 8.30— Toute la ville en parle 9.00— Claude Blanchard 10.00— Coup de filet 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles: "L'amour de Salome" 12 30—Dcrnicre édition MARDI, 14 AVRIL 7.15— Mire - Musique 7.30— Les P'tits bonshommes 7.45— C'est porti 8.45— 36—24—36 9.00— Madame est servie 10.00— Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10-45—Réponse a tout 1100—Comte de Monte Cristo 11.30— Comte de Monte Cristo îZ.OO—Les P tils bonshommes *Z.iO—Première édition 12.15— C inc-Mardi : “Je n'oime que toi" 2-QO—Cmé-[Mardi: “Derrière le miroir" j.JO—Madame l'amuse •*.JO—La cabane a M das 4 30—Sentinelles de l'air 5 00—Le 5 c 6 L 00—Studio 10 7.00— Le 10 vous interme 7.25—Les commentaires de Mc Albon Flamand 7.30— Hawoi 5—0 8.30— Crc Bosilc 9.00— "Bonanza" 9.30— Voudcvillc 10.00— Cherchez le megot 10.30— Lo 10 vous informe 11.00— En pantoufles: "Heritier d'AI Coponc" 12.30— Derniètc édition 12.35—Fermeture MERCREDI, 15 AVRIL 7.15— Mire D Musique 7.30— Les P'tits bonshommes 7.45— C'est porti 8.45— 36—24—36 9.00— Moderne est servie • 000—Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10.45— Santé dons votre assiette 11.00— Réponse â tout 11.30— Furie: 12.00— Les P'tits bonshommes 12.10— Piemicre édition 12.15— Cinc-Mcrcredi: "Nous irons â Monte Carlo" 2.00— Ciné-Mercredi: "Bol de nuit" 3.30— Madame s'amuse 4.00— Lo cobonc â Midos 4.30— Banonc Split 5.00— Le 5 â 6 6.00— Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.25—Les commentaires de Mc Albon Flamand 7.30— Les grandes productions: "Péniche du bonheur" 9.30— Rcol Guigucre illimité ’0.30—Le 10 vous informe : 1.00—En pantoufles: "Por la choir et l'cpce" 12.30— Dernière édition 12.35—Fermeture JEUDI, 16 AVRIL 7.15— Mire - Musique 7.30— Les P'tits bonshommes 7.45- C'est parti 8.45- 36-24-36 9.00— Madomc est servie 10.00— Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10.45— Lo pouse café 11.00— Réponse à tout 12.00— Les P'tits bonshommes 12.10— Première édition 12.15— Cinc-Jcudi: "Ombres sous la mer" 2.00— Ciné-Jeudi: "Quand te tues-tu!" 3.30— Modame s'amuse 4.00— La cobane à Midas 4.30— Fusée XL-5: "Fusée disparue' 5.00— Le 5 à C 6 00—Studio 10 7.00— Le 10 vous informe Dans lo souricière 7.25—Les commentaires do 7.30— Cinéma Kroft: "Le hibou chasse lo nuit" 9.00— Elle et Lui 9.30— Co prend un voleur 10.30— Le 10 vous in orme 11.00— En pantoufles: "Mouyoise graine" 12.30— Dernictc édition VENDREDI, 17 AVRIL 7.15— Mire - Musique T-30—Les P'tits bonshommes 7 45—C'est parti 8.45- 36-24—36 9.00— Modame est servie 10.00— Bonheur du jour .0.30—Leçons de beauté 10 45—Santé dans votre assiette 11.00— Réponse à tout 11.30— "Epcc de Florence" 12.00— Les P’tits bonshommes '2.10—Première édition 12.15— Ciné-Vendredi: "Le traître" 2.00— Cinc-Vendredi : "Famille Duraton" 3.30— Mcdarr.e s'ornuse 4.00— Lo cabane à Midas 4.30— Marine Boy: 5.00— Le 5 à 6 6 00—Studio 10 7.00— Le 10 veus informe 7.25—Les commentaires de: Mc Albon Flamand 9.15— La clé d'or 9 30—Vroi de vroi 10 00—Vaudeville 10.30— Le 10 vous informe 11.00—En pontouffles: "Lo belle et la bête" 12.30— En pantoufles: "La pcou d'un espion” 2.00— Dernière édition Les films à la télé cette semaine RADIO-CANADA DIMANCHE.12 AVRIL 11 h 10 — DE L'INTERNATIONALE A LA MARSEILLAISE (3) — Fr- 1 nfstoU-e"1 Dolitiaue taee de H.du Turenne.— Histoire politique rlp= innées 30 en France.— Presentation îm- nartiak des événements.Montage habile.ExEs bieS choisis.- Valeur sociale.Eléments de réflexion.LUNDI, 13 AVRIL U h.15 — L’EMPRISE DU DESTIN (5) — Esp.1953.Drame policier de J.L.Saenz de Heredia avec Raf Vallone.— Un ancien avocat conduit au suicide un ami dont il convoite l’épouse et la fortune.^ —; Moyen.Bonne interpretation.— Climat déprimant.13 h.00 — YANCO (4) — Mex 1960.Conte poétique de S.Gonzales avec Ricardo Ancona et Jesus Medina.- Un petit Mexicain qui manifeste des aptitudes remarquables pour le violon est victime de la superstition des villageois.— 11 h 40 - SORTILEGES (4) - Fr.1945.Drame de Christian-Jaque avec Fernand Le-doux et Renée Faure.— Un sorcier veut épouser malgré elle la fille d’un simple d’esprit.— MARDI, 14 AVRIL 11 h 15 — PASSION SAUVAGE (5) — Mex.1953 Mélodrame de R.Gavaldon avec Maria Félix, et Jorge Mistral.— Les aventures sentimentales d’une actrice de Mexico qui finit par mourir en scène _Longueurs.Mélodramatique.13 1, 00 - JEUNES MARIES (5) - Fr.1953.Comédie de G.Grangier avec Anne Vernon et François Périer.— Deux jeunes mariés connaissent maintes aventures au cours de leur voyage de noces.— Sans pétention.Quelques dialogues drôles.Bonne interprétation.— Passa-«AJ délicats Il h 40 — LE SAC (4) — Hong.1967.Etude de moeurs de P.Zolnay avec Istvan Iglodi et Manyi Kiss.— Un citadin d’origine paysanne vient passer quelques jours à la campagne.— MERCREDI, 15 AVRIL 11 h 15 — LE HEROS DE LA RUE (5) — It.1948 Comédie de C.Borghesio avec Macano et Luisa Rossi.— Les aventures d’un clochard qui passe pour un riche industriel.— Inégal.Ma-cario réussit son personnage.— Ensemble ano- 13°h.00 — LE VOYAGE A BIARRITZ (5) — Fr.1962.Comédie de G.Grangier avec Fernan-del et Arletty.— Un modeste chef de gare caresse le rêve de faire un voyage à Biarritz.— Histoire sans prétention.Réalisation moyenne.17 h 00 — LA REVANCHE DE PABLITO (4) — E.U.1955.Film d’aventures de R.Gavaldon avec Andres Velasquez et Joseph Calleia.— Un garçon fuit avec un cheval et connaît maintes aventures.— Histoire charmante et attachante.Belles images mexicaines.Jeune interprète excellent.— Courage et ténacité, (e).JEUDI, 16 AVRIL 11 h 15 — CET HOMME EST UN REQUIN (5) — E.U.1959.Drame de J.Pevney avec James Garner et Natalie Wood.— Un homme d'affaires très habile est soupçonné de malhonnêteté.— Sujet intéressant traité superficiellement.Mise en scène soignée mais conventionnelle.Interprétation valable.Reflexions sur l’honnêteté en affaires.Attitudes libres.13 h.OO — L’IDOLE (4) — Fr.1948.Comédie d’A Esway avec Yves Montand et Albert Préjean._ Un jeune boxeur imbattable finit par apprendre que tous ses combats étaient truqués.— Bonne poinTore du milieu de ln boxv.11 h.40 — LA MADONE DES SLEEP1NGS (5) Fr.1955.Film d’aventures de II.Diamant-Berger avec Gisèle Pascal et Erich Von Stroheim.— En Amérique du Sud, des agents d'affaires intriguent pour gagner le coeur d’une riche veuve.— Compliqué.Languissant.Bonne interprétation.— Amour libre.VENDREDI, 17 AVRIL 11 h.15 — LE COURRIER DE L’OR (5) — E.U.1959.WESTERN de B.Botticher avec Randolph Scott et Virginia Mayo.— Un soldat nordiste doit convoyer une cargaison d’or à travers une région sudiste.— Mouvementé.13 h.00 — MASSACRE A HUDSON RIVER (6) — Esp.1966.Film d’aventures de A.de Os-sorio avec George Martin et Pamela Tudor.— Dans l’Ouest canadien, des métis se révoltent contre les injustices des marchands de fourrures.— Données historiques amplifiées à outrance.Mise en scène inégale.Dialogue naif.11 h.40 — LES FEMMES S’EN BALANCENT (5) — Fr.1953.Film policier de B.Borderie avec Eddie Constantine et Nadia Gray.— En Italie, un agent de F.B.I.tente d’éclaircir une affaire de faux billets.— Nombreux rebondissements.Bien construit.Interprétation désinvolte de Constantine.— Brutalités.Scènes sug- glShVe20 — LA FILLE DANS LA VITRINE (5) _ It.1960.Drame psychologique de L.Emmer avec Bernard Fresson et Marina Vlady.— Un mineur italien s’éprend d’une prostituée en Hollande.— Côté documentaire intéressant.SAMEDI, 18 AVRIL 20 h.30 — LA PROIE DES VAUTOURS (5) — E.U.1959.Drame de guerre de J.Sturges avec Frank Sinatra et Gina Lollobrigida.— En Birmanie, des soldats américains aident les indigènes à combattre les Japonais.— Scenario artificiel.Décor naturel bien utilisé.Interpretation solide.— Courage guerrier Inconduite.11 h.30 — FANNY (4) — E.U.1961.Comédie dramatique de J.Logan avec Leslie Caron et Maurice Chevalier.— Un garçon attire par la mer s’embarque pour une longue croisière en laissant son amie enceinte.— Du Pagnol a l américaine.Cocasserie et émotion.Couleur locale bien rendue.Interprétation prenante.— Situations délicates traitées de façon positive.1 h.15 — L’AWENTURA (2) — 1t.1960.Drame psychologique de M.Antonioni avec Ga-brielei Ferzetti et Monica Vitti.— A la recherche de sa maitresse disparue, un architecte s'éprend d’une amie de celle-ci — Analyse subtile et intelügente.Grande beauté plastique.MONTRÉAL - CANAL 10 (CFTM-TV) DIMANCHE, 12 AVRIL 13 h.30 — LA LOI DU FOUET (5) — E.U.1952.Film d’aventures de L.Milestone avec Maureen O’Hara et Peter Lawford.— Un fermier croit retrouver son fils autrefois disparu en la personne d’un aventurier.— Intérêt documentaire.Suje mince.Interprétation homogène.— Violences.Banditisme.12 h.00 — MILADY ET LES MOUSQUETAIRES (5) — It.1952.Film de cape et d’épée de V.Cattafavi avec Rossano Brazzi et Yvette Lebon.— La vie aventureuse d’une jeune paysanne intrigante.— Film de série assez puéril mais qui parvient à capter l’intérêt.Interprétation adéquate.— Scènes suggestives.LUNDI, 13 AVRIL 12 h.15 — ESCALE A ORLY (4) — Fr.1955.Comédie dramatique de J.Dreville avec Dany Robin et Dieter Borsche.— Trois intrigues se dtroulent à l’aéroport d’Orly.— Fine comédie de moeurs.Intérêt soutenu.Bonne équipe d'interprètes.— Ensemble honnête, (a).14 h.OO — LE TE MI’S DE LA COLERE (5) — L.U.1956.Film de guerre de R.Fleischer avec Robert Wagner et Broderick Crawford.— L’expérience de la guerre transforme les conceptions sociales d’un propriétaire terrien.—- Intéressant mais inégal.Rythme soutenu.Bons interprètes.— Evolution positive du héros.11 h.— LES AMOURS DE SALOME (6) — It.1933.Comédie de J.Choux avec Armando Fol-coni et Conchita Montenegro.— Une fausse légende sur la beauté éternelle de Salomé excite la convoitise d’un potentat oriental.— Bouffonnerie grotesque.Costumes ridicules.Interprétation chargée.— Toilettes osées.Danse seusuelle.MARDI, 14 AVRIL 12 h.15 — JE N’AIME QUE TOI (6) — Fr.1949.Film musical de P.Montazel avec Luis Mariano et Martine Carol.— La vie mouvementée d’un chanteur célèbre incite sa femme à la quitter.— Scénario banal.Très superficiel.— Situations délicates.Tentative de suicide.14 h.00 — DERRIERE LE MIROIR (3) — E.U.1955.Drame de N.Ray avec James Mason et Barbara Rush.— Intoxiqué par un médicament, un homme en arrive à vouloir tuer son fils.— 11 h.00 — L’HERITIER D’AL CAPONE (5) -E.U.1960.Drame policier de H.J.Leder avec John Ericson et Joan Harvey.— Un jeune délinquant, après avoir abattu le meurtrier de son père, devient un criminel de carrière.— Scénario banal et artificiel.Bonne interprétation.MERCREDI, 15 AVRIL 12 h.15 — NOUS IRONS A MONTE CARLO (5) — Fr.1951.Comédie de.J.Boyer avec Henri Gênés et Max Elloy.— Un musicien d’un orchestre prend en charge un bébé qu’il croit être son petit-fils.— Divertissement facile et sans prétention.Alerte et amusant.— Dialogues grivois.14 h.00 — BAL DE NUIT (5) — Fr.1959.Drame de M.Cloche avec Pascale Audret et Claude Titre.— Une jeune provinciale arrive à Paris où elle s’éprend d‘un voleur d’auto.— Scénario peu inventif.Réalisation consciencieuse.19 h.30 — PENICHE DU BONHEUR (4) — E.U.1958.Comédie de Shavelson avec Cary Grant et Sophia Loren.— A la mort de sa femme, un homme s’installe sur une péniche avec ses enfants qu’il décide d’élever lui-même, des enfants.Situation délicate.11 h.00 — PAR LA CHAIR ET PAR L’EPEE (4) — E.U.1955.Récit légendaire d’A.Lubin avec Maureen O’Hara et George Nader.— Au Xle siècle, un seigneur épouse une jeune Saxonne qui l’aide à combattre les Normands.— Réalisation soignée.Atmosphère bien reconstituée.JEUDI, 16 AVRIL 12 h.15 — OMBRES SOUS LA MER (5) — E.U.1956.Drame d’aventure de J.Negulesco avec Alan Ladd et Clifton Webb.—- Une Jeune Grecque découvre une statue antique d’une grande valeur.— Mélange de genres.Intérêt dispersé.Bonne partie documentaire.— Evolution positive du héros.Attitudes et dialogues légers.H h.00 — QUAND TE TUES-TU?(6) — Fr.1953.Vaudeville d’E.Couzinet avec JeanTissier et René Genin.— Un jeune homme apprend qu’il n’héritera de son oncle que s’il épouse une veuve.— Mauvais goût.Absurdités.Interprètes peu convaincus.— Amoral.Images suggestives.Crudités de langage.19 h.30 — LE HIBOU CHASSE LA NUIT (6) — Aut.1964.Drame policier de W.Klingler avec Ron Randell et Paul Esser.— Un commissaire de l’Interpol aide la police de Marseille dans une enquête.— Banal policier de série.Invraisemblances nombreuses.Mise en scène terne.Interprétation sans relief.— Triomphe de la justice.Violences, (a).11 h.00 — LA MAUVAISE GRAINE * AU PRIX* DU GROS MA*ur*CTUP| forb/tein “A-urAcru.,„0 4 '' k ' * fr *¦ L-?O., / / PANTALONS A JAMBES ÉVASÉES \ PRIX FARBSTEIN Is.DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE 1 ' ?• 'U «m : • i ’t ¦ h it • a ¦ • «"• • t y// Soyez d'ai ant-gardc.portez ce pantalon, il va bien à tous ! • Il répond aux exigences de la mode masculine actuelle.! • Il est d’une facilité d’entretien extraordinaire î • Le parfait pantalon pour jeunes gens dans le vent î l.e tissu.ni trop léger, ni trop épais, parfait pour la présente saison et facile d’entretien.Le modèle.passants de ceinture, poches latérales et jambes évasées qui font son six le.Les teintes.sont printanières, gaies et jeunes.Les tailles.2X à 3b.LE STYLE SAFARI Indispensable pour le sport et le printemps ! • Véritable cuir brut • Doublure en soie douce • Fameux modèle Safari avec ceinture, passants de ceinture et boucle, poches à rabat, boutons simili cuir et surpiqûres de couleurs contrastantes • Tons rouille, brun foncé ou beige • Tailles 34 à 46.HEURES D'OUVERTURE imrt• rn.m1i mrined' dp 9h » m * r* ,» m 2 11*iiri «• 1 «md'cd* d< 'Ut ,i lit \ Tl.| .I