L'action populaire, 7 janvier 1970, Premier cahier

iüHDI t*i y«;* f# / •Vfclf v# ».r ¦•.*¦< * '.y :\V7 .•i *.¦ LVlIle année — NO I JOLIETTE, MERCREDI LE 7 JANVIER 1970 15s ^'exemplaire Rr C\1 11 17.R Grèce à des appels d'offres Economie annuelle de $6,066 sur les primes d'assurances J OMETTE — Les appels d’offres pour les assurances générales de la ville de Joliette ont permis de réaliser une économie annuelle de plus de $6,000.A la protection actuelle qui coûtera $•1*1,27-1.-10 du Groupe La Prévoyance les échevins ont décidé d’ajouter une prime de $822 pour couvrir les erreurs sur les arrestations faites par les policiers municipaux.Pour la même protection le Groupe Royal, qui assurait la ville jusqu’ici, a demandé une prime annuelle de $50,341.35.C’est le conseiller J.-Marcel Drainville, ancien courtier, qui s’est chargé de féliciter le contrôleur des assurances, M.Guy Goulet, du bureau de A.Barrette & Fils, du geste posé en consultant la firme André Lévesque et Associés pour étudier le portefeuille des assurances de la ville.M.Drainville a commenté les appels d’offres en soulignant l’économie de près de $7,000 réali- sée annuellement.11 a proposé de tenir l’expérience des réclamations et des assurances à jour et d’étudier l’opportunité d’une plus grande couverture des risques municipaux en temps et lieu.Avant la séance régulière les conseillers ont tenu caucus pour étudier le rapport soumis par la firme A.Lévesque et Associés sur les deux soumissions reçues.Une compagnie n’a pas accepté de présenter de soumissions faute de temps.La bataille de l'électricité Le conseil municipal de Joliette tente d uniformiser les tarifs Nommés adjoints parlementaires * ¦ 7.'.'V; Wf* &SSSL& •.• .• • .' V mmm * £ ' • • ,vi V 1 > • ' fer-'-s.'c Eminent chef d orchestre à Joliette L'on voit ci-dessus Maître Pierre Dervaux, éminent chef d'orchestre français qui dirigera la représentation du chef d'oeuvre d'Arthur HONEGGER, LE ROI DAVID, pour récitant, solistes, choeur et orchestre, mardi le 20 janvier prochain dans l'Auditorium du Collège de Joliette.Pierre Dervaux a enregisfré un grand nombre de disques et est invité à diriger régulièrement des orchestres dans le monde entier.Il est principalement président-chef d'orchestre c»e l'Association des concerts Colonne, à Paris, et directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Québec.Au TNM à compter du 16 janvier Le Marquis qui perdit de Réjean Ducharme dans une mise en scène d André Brassard •Montréal, le 29 décembre 69 A compter du 16 janvier 1970 et ce, jusqu’au 15 février au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts, le Théâtre du Nouveau Monde présentera line satire historique de Réjean Ducharme, Le Marquis qui perdit dans une mise c*n scène d’André Brassard avec Henri Norbert dans le principal rôle.Le Marquis qui perdit se situe à La fin de la domination française et met en scène les principaux personnages héroïques de cette époque, le tout à la sauce de Réjean Ducharme.Nous pourrons donc assister â des scènes Joufoques entre Montcalm, Vaudreuil, Lévis, Rigaud et Bigot.C’est ainsi que nous entendrons Montcalm dire (en alexandrins classiques, cela va de soi!) â Marie-Louise, épouse de Vaudreuil; “Tu es une obstineuse, une maîtresse en gueule; Tu n’es rien que cela et tu n’es pas la seule.J’en ai connu des cents, des femmes comme toi.Le genre énergumène e1*110 D.is.saiclt (Marie Louise), Ginette I/Ctondal (Pénn), Luce Guilbeault (Pénissault), Rita Lafontaine (Parantes), Elisabeth LeSieur (Beaubassin), Frédérique Collin (Servante) Normand Morin (Serviteur).Les décors et les costumes sont de Robert Prévost.L Action populaire Hebdomadaire Diocésain de Joliette Président d'honneur S.EXC.MGR RENE AUDE7 Administration: Dr Roland Magnan Dr J.-E.Forest Mgr André Desrochers, v.g.Dr Joseph Lafortune Abbé Louis Germain Roland Gauvreau J.-Normand Blais Jean-G.Boucher Secrétariat: Pauline Lacoursièrc Diane Bayeur Ateliers: Gérard-R.Arguin Président: V-président Directeurs: Rédaction Publicité: Abonnement: Canada $5.50 — A l'extérieur: $6.99 72 nord, Place Bourget, Joliette, Québec C.P.50 Tél.753-7530 - 7539 Courrier de la deuxième classe Enregistrement No 0161 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec MEMBRE à \ HEBDOS DU CANADA MEMBRE 1 *AC ) K >N POPULAIRE, MERCREDI LL 7 JANVIER W0 ¦ r.; *\ïyFmgs2s* SKLr .Adieu du juge Hétu à la CS.Le juge Claude-Edouard Hétu a fait hier soir ses adieux aux chc.es scolaires, il a présidé pour la dernière fois la réunion de la Commission scolaire de Joliette# une brève séance de routine, ou le geste le plus important a été l'acceptation de la démission du juge Hétu.C'est le doyen des commissaires qui a présenté la motion pour accepter la démission et qui a ensuite remercié le président sortant de son dévouement et des services rendus.Au nom de ses collègues il a présenté au président démissionnaire une plaque souvenir rappelant ses états de services à la Commission scolaire de Joliette.Du 9 au 10 janvier Les 24 heures du \ \ « / l Jean Chrétien.(Suite de la page 3) Indiens fut commencé et déjà une trentaine sont complétées.Le ministère a aussi amélioré les rues de la réserve, le système d'aqueduc et le réseau d’éiec:ri-cité en y installant des dynamos pins puissants.Le coût total de ces constructions et améliorations se totalisent à plus de $1,000,000.Le député de Berthier.M.Yana kis, profitera de la visite du ministre pour le convaincre de la nécessité de construire une route carrossable reliant la réserve indienne au village de St-Michel-des-Saints, situé à 47 milles de distance.Actuellement les Indiens sont isolés sur leur réserve le seul moyen accessible par St-Michel-des-Saints, est la voie des airs.M.Yanakis considère que ce projet sera des plus bénéfiques pour développement touristique de ce.te région, située au nord du comté de Berthier; il proje te aussi de faire ériger un parc à mi-chemin; nul doute alors que ce territoire attirera la curiosité d milliers de touristes en p!us de contribuer, de façon humanitaire, au bien-être des Indiens delà réserve.Depuis déjà trois années que le député Yanakis travaille sur ce projet et cette fois en compagnie du ministre, il compte bien réaliser définitivement cette ambition.Le ministre Chrétien et le député Yanakis ont fait le voyage de St-Gabriel à la réserve indienne dans un hélicoptère du gouvernement fédéral.-?- Le conseil municipal.(.Suite de la 1ère page) trésor municipal.Ces tarifs deviendront en vigueur le 1er mars, date a ^laquelle l’Hydro-Quêbec va hausser ses taux.La commision de l’électricité et autres énergies, que préside le conseiller Lucien Malo.a déclaré que l’étude des tarifs d’électricité vi se continuer.On cherchera à uniformiser les tarifs industriels de même que les taux des établissements commerciaux et de les rapprocher de ceux de l’Hy-dro-Québec.Il semble que dans ces catégories on découvrira le même phénomène que pour les institutions: certaines paient trop cher alors que d’autres reçoivent des factures en bas du prix de •’Hydro.“Cctt.1 hausse des revenus dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel, a déclaré le président Lucien Malo, de la commission concernée, permettra de réduire très probablement les tarifs d’électricité à .follette et de mettre les clients joliettains sur la même base que les usagers de l’Hydro-Québec dans les banlieues.” A l'entour.(5uite de la page 3) Mais le 17 janvier, qui sera l’Elu?WAGNER montrera-t-il LAPORTE à BOURASSA?Faites vos jeux! Les casinos provinciaux ne sont pas encore ouverts.Pourquoi pas un casino dans l’actuel hôtel de ville de Joliette.Ce serait un moyen de le rénover rapidement.aux frais de la clientèle.Mais il faudrait également bâtir autour du casino quelques hôtels de classe “A”.Un souhait.(Suite de la 1ère page) Le juge Hétu a tracé un tableau de la situation scolaire et du travail accompli en 1969.Il a déclaré que les finances étaient en bon état et que ‘‘le premier compte de taxes scolaires reçu pr»r les contribuables d»*' Joliette serait bien le dernier.“lia incité de nouveau les parents à faire montre de vigilance pour conser- ver l’enseignement confessionnel.Le près J:nt du Collège, M.Cloutier, a déclaré que le Collège maintenait la tradition de ces prédécesseurs, il a Oté heureux d’apprendre qu’une première promotion de quatre gradués sortirait en janvier t il a insisté sur l’ambit on qu’il faut donner aux jeunes de eleven'r d_s hommes d'affair s et dos indus.riels.Ou i u s ccntain.s de Joliet- V • ta j o : osai e échangé les ; ?pri s part à la réception r v ;;e habituelle au “petit rosé '.- Reprise des.(Suite de la page 13) s;r la modique somme de $5.00 peur toute la saison qui s’étendra jusqu’à la fin du mois de mai 1970.N} tardez donc pas ?t venez vous rendre compte par vous-mêmes qu’il est intéressant de par.riper aux activités du Centre de lo'sirs Barthélemy-Joliette et si vous le préférez vous n’avez qu’à débourser pour un soir la somme de .25 cents pour un étudiant ou de .50 pour un adulte.L’on vous attend dès ce soir.Bienvenue à tous.-?- St-Cuihbert (De Notre Correspondant) DECES .Le 29 novembre furent célébrées les funérailles de feu Ro mco Carpentier, époux de Maria Trudel, décédé le 26 novembre à il’âge de 76 ans.Le 10 décembre, l’abbé M.Piette a chanté le service de feu Jean-Marie Sylvestre, é poux de Gertrude Sylvestre, décédé le 6 déc.à l'âge de 57 ans.A ces familles, nous offrons nos condoléances.MARIAGE Le 27 décembre, M.Yvon Matton.vendeur, fils de M.et Mme Georges Matton (Marie Ethier), de Longueuil, a épousé Mlle Ginette Massé, fille de M .et Mme Laurent Massé (Marthe Livernoche).C’est le R.P.Jean Livernoche.c.s.v., oncle de la mariée, qui a célébré.Nos meilleurs voeux à ce jeune foyer.BAPTEME Le 14 décembre.Marie, Fernande.Brigitte, née le 28 novembre.enfant de M.et Mme Guy Tou pin (Gisèle Lacha rite).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Rémi Hard (Fernande Toupin).oncle et tante.MARGUILLIERS En remplacement de MM.Hector Brûlé et Léo-Paul Lambert.dent le mandat d’office prenait fin avec l’année 1969.les paroissiens ont élu pour leur succéder MM.Benoit La-ferrière et Roland Denis.Nos félicitations.RECENSEMENT A l’automne 1969.la paroisse de St-Cuthbert comptait 366 familles et 1536 personnes.-+- St-Jean de Matha (De Notre Correspondant) BAPTEMES GAGNON: Le 4 décembre dernier est née Marie, Line.France, fille de M.et Mme Jean - Guy Gagnon (Marie Beau'lieu).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Beaulieu.grands-parents.La mère portait l’enfant au baptême.Félicitations! MONTREAL — De 7 h.15 a.m.vendredi 9 janvier à 7 h.15 a.m.samedi 10 janvier, le canal 10 sera en ondes sans interruption.“Les 24 heures du 10’’ vous réservent des surprises et du plaisir en masse.L’horaire du vendredi 9 janvier ns subit aucun changement jusqu’à Il heures du soir: Parmi les émissions qui comptent des invités, soulignons: “Madame est servie”, en chansons, en blagues et en entrevues par les animateurs et leurs invités.“Le 5 à 6” est rehaussé par la présence et les refrains de Julie Arel.“La clé d’or’’ présente de nouvelles chansons interprétées par Shirley Théroux et Fernand Gignac.“Vrai de vrai” vous divertit par l’entremise de Réal Giguère et de ses invités Juliette Petrie et Robert Rivet.“Vaudeville" vous plonge dans le décor du théâtre national avec Paolo Noël .Juliette Petrie et Julien Bessette.Enfin.“En pantoufles” à compter de 11 heures p.m.inet à l’af-f'che, 3 super-productions consécutives, de portée internationale: “L’Egyptien” (noir et blanc): Une reconstitution semi-historique mettant en vedette Jean Simmons, Peter Ustinov.Victor Mature.Le film raconte l’histoire d’un jeune homme.Sinouhé, fils adoptif d'un savant médecin des pauvres, dont la vie est un mélange de bien et de mal.“Hatari” (en couleur): Des aventures romancées mettant en vedette Jchn Wayne, Hardy Kruger, Elsa Martinelli, Red Button, Gérard Blain et Bruce Cabot.Au Tanganyika, des chasseurs cap turent les animaux sauvages pour les revendre à des jardins zoologiques.“Sous le phis grand chapiteau du monde” (en couleur): Un documentaire sur le cirque “Bar-num" mettant en vedette Cornel Wilde.Betty Hutton, Dorothy La-mou r, James Stewart et Chariton Heston.Ce film raconte les petits drames quotidiens des vedettes, les rivalités de piste, l’idylle entre le directeur du cirque et une trapéziste.il décrit le spectacle et l’envers du décor.Ne manquez pas “Les 24 heures du 10” du vendredi 9 janvier au samedi 10 janvier.Le 23 octobre dernier naissait une petite fille du nom de Marie Linda, Denise, enfant de M.et Mme Léo Beaulieu (Mariette Beaulieu).Parrain et •marraine: *M.et Mme Emile Beaulieu, de Joliette.grands-parents de l’enfant; .porteuse: Mme Ghislaine Gagnon, tante de la fillette.Félicitations.REMERCIEMENTS DES LOISIRS Les membres du Comité des Loisirs remercient chaleureu sèment toutes les personnes et les Associations, de même que tous ceux et celles qui ont participé au succès de la .Fête de Noël.C’est grâce à vous tous et à votre collaboration que cette année encore cette journée a ôté une réussite et qu’on a pu faire le bonheur de centaines d’enfants venus rencontrer le iPère Noël et la jolie fée des Etoiles.Mille Louise Durand (Robert) et ses fidèles lutins.Cette fête très populaire a remporté encore une fois un énorme succès! Merci à tous et aux organisateurs qui sont très prodigues de leur temps et de leur énergie! Sf-locSs ;De Notre Correspondant) DECES MULOIN Quelques jours après Noël, le Seigneur Jésus avait besoin d’un petit ange pour adorer son fils Jésus: c’est pourquoi il a choisi de venir chercher la toute mignonne Martine Muloin à-gée de 20 mois.Décédée le 2# décembre, la cérémonie des anges eut lieu le 30.et fut présidée par M.le curé Hénault, Martine laisse pour la pleurer, son père et sa mère M.et Mme Réal Muloin (Lise Lemire) ses trois soeurs.Danielle.Carole et Sylvie.Ses grands-parents, M.et Mme Mathieu Muloin.et M.et Mme Roch Elie Lemire.Un grand nombre d’oncles estantes.tant paternels que maternels.des cousins et cousines.des compagnes de jeu.Agissaient comme porteurs Michel et Jocelyn Malo.Gy»-lain Bélanger tous cousins de la petite Martine et Claude Beaucage.Un grand nombre de paroissiens et beaucoup d’enfants ont conduit cette petite à son dernier repos.A ses parents et ses soeur» nos condoléances les plus sincères.AVIS D’UNE GRANDE TiMîPORTANCE Voici deux numéros de téléphone qu’il serait bon de noter bien en vue pour rejoindre les pompiers de St-Roch: 832-2661 — 832-2036.Dernière partie de quilles pour 1969.Plus haut simple F.: Mme O.Vanden Abeele.161; H.: M.Roch Lamarche.156.Plus haut triple: F.: Mme O Vanden Abeele.426: H.: M.Roch Lamarche.407.Félicitations.BAPTEMES MORIN: Le 4 janvier 1970, Jos., André, Stéphane, né le 17 décembre, enfant de M.et Mme Réjean .Morin (Fernande Pim paré).Parrain et marraine: M.et Mme André Lajoie (Gyslnine Morin) de St-Vincent de Paul.Porteuse: Mlle Danielle -Morin.GAGNON: Le 4 janvier 1970, Jos., Alfred, Martin né le 27 décembre 1969.enfant de M.et Mme Paul-Emile Gagnon (Madeleine Gariépy).Parrain et marraine: Michel et Nicole Gagnon.frère et soeur du bébé Officiant: M.le curé Zénon Clément de 'Montréal.Porteuse: Mme Jean-Guy Gagnon.Félicitations! •BEAUCHAMP: Le 4 janvier 1970, «Marie, Nancy, Isabelle, née le 26 décembre, enfant de M.et Mme Lucien Beauchamp ORéjeanne Guflbeault).Parrain et marraine: *M.et Mme Yvon Murray (Laurette Beauchamp) de Montréal.Porteuse: La maman.Officiant: M.le curé Zénon Clément de Montréal.- • *- %V.VAV.WAWW.m Encouragez nos annonceurs W.V.'.W.V.V/AVAV.V. L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 7 JANVIER 1470 X Dans le comté de L Assomption Deux municipalités recevront $ 89,128.37 du ministère des Affaires municipales t.• Ç1;-;V J- •' „ ».' • '¦ ôV- • .¦ ¦ .'y/yS.> ENTENTE CANADA-QUEBEC SUR L’INITIATION DES IMMIGRANTS A LA VIE COMMUNAUTAIRE — Le secrétaire d’état fédéral, M.Gérard Pelletier (à gauche), et le ministre de l’Immigration du Québec, M.Mario Beaulieu, ont signé il y a quelques jours une entente destinée à favoriser l’intégration des immigrants à la réalité sociale québécoise et à faciliter l’obtention de la citoyenneté canadienne.Au cours de la cérémonie de la signature, qui s’est déroulée au siège social de l’Hydro-Québec à Montréal, M.Beaulieu a déclaré que les cours de préparation à la citoyenneté se feront dans l’esprit des priorités du Québec, à qui il incombe de promouvoir la connaissance de la langue française chez les immigrants.En vertu de l’entente le gouvernement du Canada s’engage à verser au gouvernement du Qnébec la moitié des frais encourus pour l’initiation des immigrants a la vie communautaire.(OIPQ) QUEBEC, le 30 décembre 3909 (O.l.P.Q.) Le ministre des Affaires municipales, M.Robert, Lussier, a accordé $89.128.37 en subventions à deux mu-nicipaflités du comté de L’Assomption.Los municipalités qui se partageront cette somme sont: la paroisse de Saint-Sulpice.$52.314.et la paroisse de L’Assomption, $36.814.37.La subvention de la paroisse de Saint Su loi ce sera répartie en dix versements annuels de la façon suivante: 1ère année $5040 2e année $4536 3e année $4030 4e année $3472 5e année $2744 6o année $2014 7e année $1288 8c année $1008 JACQUES • • • ¦ (De Notre Correspondant) BAPTEMES: GEOFFROY: Marie, Annocia-de, Mariette, Ghislaine, fille de M.et Mme Ré jean Geoffroy (Mariette Lemarbre).Parrain et marraine: M.et Mme Léo Lemarbre (Annonciade Marchand) granefs-parents de l’enfant.MARTEL: Marie, Lise, Gisèle, Hélène, fille de M.e: Mme Claude Martel (Lise Lemarbre).Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Joncas (Gisèle Lemarbre), oncle et tante de l’enfant.Félicitations! CLUB DES VOYAGEUSES: Le club organise pour mardi le 3 février une visite au programme “Madame est servie”, “Vrai de vrai” et “Cherchez le magot”.De plus amples renseignements vous seront donnés dans les semaines à venir.SOUPER CANADIEN: Le souper annuel organisé par l’OT.J de St-Jacques aura lieu cette année le samedi 7 février 70 à l'Académie St-Louis-de-France.FIANCES 1970: Fonder aujourd'hui un foyer, c’est relever un véritable défi: autour de nous tant de valeurs sont battues en brèche, à commencer par la fidélité clans l’a mou r.La réponse à ce problème est simple: il faut trouver un moyen de garder notre amour vivant toute notre vie.Mais comment?.En participant aux sessions de préparation au mariage dans notre paroisse.Ces cours commenceront le 11 janvier à 3 h.p.tn.au Centre culturel.Responsables: M.et Mme Serge Perrault, Mlle Jeannine Landry,-M.Claude La-france, M.l'abbé André Henri.DECES PARIZEAU: Le 29 décembre âgée de S5 ans est décédée Mme Salomée Au-inont épouse de feu M.Louis-Philippe Parizeau.Les funérailles onl eu lieu mercredi le 3 décembre en l'église de St-Jacques et inhumation au cimetière du môme endroit.Dans te deuil elle laisse ses enfants: M.et Mme Pierre-Louis Parizeau de St-Jacques, Mlle Louise Parizeau de St-Jacques, Soeur Lucie Parizeau 9e année $ 644 10e année $ 420 La paroisse de L’Assomption recevra également sa subvention en dix versements annuels de: 1ère année $7.362.87 2e année $6,626.58 3e année $5.890.30 4e année $5.154.02 5e année $4.049.58 6e année $2.945.14 7e année $1.840.72 8e année $1.472.58 9e année $ 920.36 10e année $ 552.22 Ces sommes, accordées dans le but d’alléger le fardeau des contribuables, seront payées grâce aux crédits votés annuellement par l'Assemblée nationals pour l’établissement de services municipaux d’aqueduc et d’égouts.s.s.a.de Lachine, Mlle Antoinette Parizeau de St-Jacques, M.et Mme Joseph-Armand Parizeau de Pierrefonds, M.Paul-René Parizeau de Montréal, ainsi que six petiiS-enfants.DECES ASHBY: A la sjite d’un accident, à l’hôpital Maisonneuve est décédée Mme Georges Ashby née Marguerite Jutias, 29 ans demeurant à 105 rang des Trentes à St-Jean-Bapiiste, cté RouviHe.Les funé-iailles ont eu lieu samedi le 27 décembre départ de la Coopérative Frais Funéraires de Montcalm au 13 Venne St-Jacques pour l’église paroissiale de St-Jacques et inhumation au cimetière cKj même endroit.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Sylvie; son père et sa mè«e: M.et Mme Eugène Ju-tras de St-Jacques: son beau-père et sa belle-mère: M.et Mme Adélard Ashby de Massawippi.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Pierre Miron de Ambrun, Ont., M.et Mme Emile Jutras de Montréal, M.et Mme Jean-Paul Bea.i-doin de St-Jacques, M.et Mme Normand Ju:ras de St?-Rose, M.et Mme Gilles Robert de St-Jac-que-i.M.et Mme Georges-Etienne J titras de St-Jacques, M.et Mme Roger Jutras de Montréal, M.et Mme Jean-Louis J utras de Montréal, M.et Mme Richard .luiras de Joliette.M.Donat Ashby de Massawippi, Mme Cécile St-Laurent de Massawippi, M.et Mme Henri Ashby de Barnsion, M.Laurent Ashby de Massawippi.M.et Mme Philippe Guay de Barnston.M.et Mme Jean-Paul Rout er de Coaticook, M.et Mme André Ashby de Magog, Mile Rita Ashby de Massawippi, Mme Raymond Robert de Compton, M.et Mme Géra ni Ashby de Kings-chroft.DECES RIOPEL: A l’hôpital Maisonneuve est décédé M.Victor Riopel.46 ans époux de Mar:elle Forest demeurant à St-Jacques de Montcalm.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 31 décembre départ de la Coopérative Fiais Funéraires de Montcalm au 13 Venne â St-Jacques pour l’église paroissiale de St-Jacques le sendee à 3 heures et inhumation au cimetière de St-Alexis.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, sa mère: Mme veuve Hormidas Rio-pdl de St-Jacques: son beau-pdf'* et sa belle-mère?M et Mme Auguste Forest de St-Jacques; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Paul-Albert Riopel, s.n.j.m.à St-Lambert, M.e: Mme Donatien Riopel de L’Epiphanie, M.et Mme Emilien Riopel de L’Epiphanie, M.et Mme Réginajld Riopel de L’Assomption, M.et Mme Paul-Albert Riopel de L’Epiphanie, M.et Mme Léonien Riopel de L’Epiphanie, M.et Mme Florian Riopel de St-Alexis, M.le Corona Riopel de St-Jacques.Jeanne-d’Arc Riopel é-pojse de Guy Villemaire de Ste-Julienne, M.et Mme Léo Pelletier de Sherbiooke, M.et Mme Maurice Forest de Montréal, M.:t Mme Denis Desjardins de Charlemagne.M.et Mme Fernand Venne de St-Jacques, M.et Mme Luc Forest de Chateaugay, M.et Mme Georges Deniers de St-Philippe, M.et Mme Gilles Lachapelle de St-Jacques, M.et Mme Gabriel Forest de Joliette, Mile Cécile Forest de Montréal, M.et Mme Guy Migué de Crabtree Mills, Mile Liette Forest de St-Jacques, Mlle Odette Forest de St-Jacques.Sincères sympathies à ces fa milles éprouvées.CONDOLEANCES: A Mme Euciide Venue et à sa famille, nous offrons nos condoléances à l’occasion du décès de son frère M.Armand Plante décédé à Sorel la semaine dernière.-4- (De Notre Correspondant! • ¦ • .•• .: • • • .AA* / î’ .-gr*-> £» -:4 a BELLE REUSSITE: Samedi soir 20 décembre, eu: lieu une très belle messe de mii uit â l’occasion des rencon.res des SOF.Les onze couples concernés entrèrent à l'église en groupe avec la garde de pompiers volontaires en tête pendant que la chorale dirigée par M.François Allaire et Mlle Martine Poirier à .l'orgue s’exécutaient dans un beau chant d’entrée intitulé “C’est toi Seigneur notre joie”.MM.Jean-Marie et Marc Mondor accompagnaient également à la guirare et le Père Brunette du CEGEP au violon.Pendant que nos pompiers s’occu- paient du service d’ordre, le renouvellement des promesses de mariages de chaque couple se fit au son de la populaire chanson “Que Dieu protège notre amour” chantée par Mme Roland La noue et la chorale suivie de l’Ave Maria de Schubert par le Père Bru-ncllc.Les onze couples communièrent sous les deux espèces pendant que la choraie chantait rassemblés dans un même accord et quo le Père Brunelie enchaînait avec orgo de Handell.Mme Eliane et Jules Beaupariant servaient la messe, Mme Huguctie et Gabriel Emery ainsi que leur fils Michel agissaient comme commentateurs.Mmes Lise et Claude Richard accompagnés de Mme Lucina et Bernard Robert firent la quête.La messe fut célébrée par notre curé l’abbé Forget.Le magnifique chant “Au dernier jour du grand retour” clôtura la fin g?la messe et accompagna nos heureux couples jusqu'au sous-sol de l’église ou un succulent réveillon les attendait.Tous les enfants de ces couples étaient de la partie.'Tout se déroule dans l’ambiance et* la franche gaieté et se termine â une heure avancée clans la nuit.Parmi les personnes présentes au révolKon on remarquait M.et Mme Donatien Leclerc prés.dente diocésaine de Joliette ainsi que M.et Mme J.-Denis Ricard.Voici les noms des couples qui ont suivi ces cours: M.et Mme Emérence et André Dasrosiers, responsables, M.et Mme Mariette et Jacques Lavallée, responsable, M.et Mme Hu-guette et Gabriel Emery, M.et Mme Eliane et Jules Beaupar-lant, M.et Mme Lucina et Bernard Robert, M.et Mme Ninon et Patrick Forget, M.et Mme M.-Berthe et Yves Forget.M.et Mme Fernande et Ânastase Tu-renne, M.et Mme Thérèse et O-neil Beauparlant, M.er Mme Jeannine et Gérard Lavallée, M.et Mme Lise et Claude Richard.Tous, tiennent à remercier bien sincèrement tou.es les personnes qui ont aidé a réussir cette inoubliable fc::\ MESSE DE MINUIT: La messe de minuit s’est déroulée dans un oirdre parfait.A l’église même, et au sous-so! assistance nombreuse service d’ordre dirigé par nos pompiers volontaires à l’intérieur comme à l’ex- térieur tout ét.i t pour le mieux.Le minuit chrétien fut chanté en haut par M.Géra Id Briwicau, maître chantre et au sous-sol par M.François Al taire tous deux accompagnés de leur chorale.Tout à bien réussi et nous devons que des félicitations à qui de droit.FIANÇAILLES: Plusieurs jeunes couples se sont fiancés à Noël: Mlle Nynon Tu-renne coiffeuse à M.Raymond Beaulieu, inspecteur à la Canada Iron de Ville d’Anjou.Micheline Dénommée couturière â Michel Dandeneau plombier.Suzanne Baril, couturière â Michel Dénommée, mécanicien.Ginette Beaulieu couturière à Jacques Croiselière opérateur dans le bois.Diane Dénommée, ass.secrétaire â Laurent Lavallée employé â la Firestone Joliette.Justin Lavallée, électricien â Reine Collin de St-Esprit.ménagère Félicitations a ces heureux couples.NOS MALADES: Nos meilears voeux de prompt retour à la santé vont â Mme Antonio Dénommée et M.Armand Guilbault revenus tous deux de l'hôpital dernièrement ainsi que M.Guy Baril qui doit suivre une care de repos après avoir été hospitalisé.AUTO-NEIGE: Dimanche 4 janvier il y a eu bénédiction des auto-neige, c’était beau à voir bien que la cérémonie fut brève chacun n’était pas sans penser qu’un accident est vite arrivée et que partout on (loi.être très prudent.BONJOUR 1970: L’an 1969 est chose du passé! Nous accueillons avec joie l’an 1970.Souhaitons qu elle nous apportera de la joie, de la santé «M beaucoup de bonheur.En cette année nouvelle demandons que Dieu dirige chacun de nos pas et le moindre petit acte que nous ferons afin de s’acheminer sûrement dans la voie la plus sûre qui mènera là-Haut! _-+- Encouragez nos annonceurs 8 l.'AC i iC'N POPULAIRE.MERCREDI !• 7 JANVIER IlJ7() Une délégation Saint Jacques Une déléga- t: >: 1 québécoise, dirigée par l’honc.rable c :ii:a en Marcel Masse, s’est Louisiane, en fin de *> »s->: ¦v • -v-y iaSUt- «vv> * >*v- ¦hk *7v .U'KKSKX*- W-; HVV* *» w » F:*;i > » : «ri » * M.et Mme Masse et le représentant de l'Université de Lafayette avec les deux jeunes boursières du comté de Montcalm à Southwestern: Diane Marion et Marie-France Tourigny.(Photo OIPQ) Les voeux du nouvel An du premier ministre M.Jean-Jacques Bertrand Le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, soj-ha;;e, à tous les éléments de la population québécoise, de “posséder en abondance la joie et la paix qui sont de tout temps promises aux hommes de bonne volonté”.“Même à l’ère moderne, les célébrations de la période des Fêtes continuent de nous attendrir et de nous émerveiller.C’est sans doute parce qu elles s’adressent au coeur autant qu’à l’esprit.Malgré tous les progrès de la science et de la technique, nous restons extrêmement sensibles aux mystères que ces Fêtes évoquent et aux traditions qu’elles continuent d’inspirer, dit-il.“N’allons surtout pas nous en excuser.Nous ne serions plus que des robots si nous avions perdu la faculté de nous émouvoir devant la crèche de Noël ou devant une famille assemblée pour la bénédiction paternelle.“Au fond, nous sommes tous en quête cL* bonheur et d’amour.C’est une aspiration de tous les temps et de tous les milieux.L’homme d’aujourd’hui, comme celui qui a vu se lever, il y a vingt siècles, l’aube de l’ère chrétienne éprouve un immense besoin de se sentir reconnu, accepté.compris.Et il sait bien qu’il n’y a pas de compréhension possible sans amour.“Car les problèmes humains, qu’ils soient individuels ou collectifs, ne se perçoivent bien qu’avec le coeur.C’est par le coeur que l’on peut aller au-delà de la stricte justice.Les rouages sociaux.mêmes les plus perfectionnés, grinceront toujours si l’on ne sait pas y mettre l’hurle de la charité.” déclare le premier ministre.Une nouvelle méthode pour les scouts de 17 à 19 ans Depuis quelques mois, l’Association des Scouts du Canada tente l’expérience des équipes COMPAGNONS.L’équipe COMPAGNONS réunit do 5 à 8 garçons de 17-19 ans qui veulent vivre ensemble des aventures qui correspondent à leurs besoins et à leur âge.Pas de chefs, l’équipe vit de son propre dynamisme et apprend à s’engager dans la société.Pour l’aider, elle choisit elle-même et rencontre régulièrement un foyer et un prêtre qui vont lui apporter leur témoignage, leurs compétences et leur expérience.Un animateur-compagnon fait le lien entre les équipes d’un territoire donné et l’Association.Déjà, on rencontre des COMPA- GNONS à Ottawa, Québec, Montréal, Hearst, Timmins, Sherbrooke, Hauterive, St-13oniface, Bathurst et Nicolet.Et on parle de fondations à Moncton, Trois-Rivières et St-Jean.Et les entreprises vont bon train.A l’occasion des vacances de Noël, certaines équipes ont choisi d’organiser une messe rythmée à Noël, un camp d’hiver avec une troupe d’éclaireurs, une fiesta pour de jeunes handicapés, une campagne de paniers de Noël, une randonnée en ski.C’est à travers ces entreprises que les Compagnons apprennent le sens de la vie d’équipe en servant les autres et en se contestant eux-mêmes.de Montcalm en Louisiane semaine dernière.participer au congrès organise par le Conseil du développement du français en Louisiane.Cette réunion avait été provoquée dans le but de déterminer les actions à entreprendre dans le cadre de la coopération Québec Louisiane.Déjà, lors de la visite du gouverneur McKei-then.à Québec, en septembre dernier, des priorités avaient été définies et le communiqué conjoint émis à cette occasion par les autorités québécoises et louisianaises faisait état de la possibilité d’échanges de jeu nés.de collaboration dans les demaincs de l’enseignement su périeur et élémentaire.dans ceux du pétrole et de l’hydrologie, etc.Cependant même avant cet te date.Louisianais et Québe cois s’étaient rencontrés et a valent déjà commencé à sympathiser.En effet, au courant de mars 1909.des personnalités de Mamou.petite localité située à une cinquantaine de mil les au nord de Lafayette, é .taient venues à Saint-Jacques de Montcalm dans le but de jumeler les deux municipalités.En contrepartie, pour conclure définitivement cette entente, les deux maires de Saint-Jacques de Montcalm accompa grvaient la délégation québe-coise en Louisiane, la fin de semaine dernière.Les participants québécois, avec à leur tôle les maires Marcel Lépinc et Rayna’d Dupuis, ont célébré à Mamou même, les retrouvailles des deux villes.Les discours.prononcés de part et d’autre en français, ont mis l’accent sur le plaisir que nous avions tous à nous retrouver ainsi et à jumeler deux localités éloignées géographiquement mais rapprochées senti mentalement.Mamou.on effet.est situé en plein pays aca dien et 9.VJ de sa population, d’environ 8.000 habitants.est catholique et parle le français.A Mamou on ne par’e pas.comme on pourrait facilement le croire puisque nous sommes en Louisiane, seulement fran çais lorsque des visiteurs que becois arrivent, mais aussi, et le père Leblanc, curé de la paroisse depuis 25 ans nous l’a confirmé: en famille, entre amis, dans la rue, etc.L’accent est différent, cor tains mots particuliers expri- ment la réa-litô acadienne et louisianai.se mais loin d’être un obstacle entre eux et nous ceci constitue plutôt un enrichissement mutuel.Pour qu’à Mamou et ailleurs on continue à parler français, pour que les Acadiens ne perdent pas leur langue et leurs coutumes le gouvernement du Québec, par l • • ( « » « t % i .§ ! « « « « sentant à ce congrès, l’honora-bl * Marcel Masse, député de Mor.tca’m.a répondu au désir des Louisianais en promettant d’envoyer des jîrofesseur.s que becois dans leurs écoles et de f o r m er des p rof e s seu r s 1 ou i s i a nais au Québec.Les Québécois quant à eux.ont insisté sur la coopération à instaurer en pétrologie et en hydrologie La Louisiane peut nous servir à développer ces domaines: le transport de l’énergie, les droits sous marins, la législa lion prétroîière nous intéressant particulièrement.De cette façon les avantages tirés d’échanges culturels.déboucheront selon les principes d’u ne bonne coopération.telle qu’élaborée par le gouvernement du Québec, sur des a van tages économiques.Hi&mSS v/w.; >¦> • «*• ,V: y Les représentants du Québec offrant au maire Landreneau, Lépine et Dupuis.(Photo O.I.P.Q.) de Mamou le drapeau du Québec: MM.Masse, M.et Mme Masse avec le doyen Arcenaux de te devant la photo de Martin, acadien et ancê- la faculté d'Agriculture de l'Université Lafayet- tre de madame Masse (Photo OIPQ) asr % ¦ vÿStffc y i : >•: mm ftmM ¦ .¦ .¦ '/¦V.¦r*#.mm mmmm L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 7 JANVIER 1970 9 A Saint-Donat Institut unique en son genre pour jeunes défavorisés QUEBEC (OIPQ) — Le ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-être social du Québec, M.Jean-Paul Cloutier, rend publique la fondation d’un institut de mi-temps pédagogique, mi-temps sportif, destiné aux jeunes défavorisés relevant des services de bien-être à l’enfance et à la jeunesse.Cet établissement unique en son genre au Canada est sous la direction de l’Auberge des 4 vents Inc.Il est situé dans un contexte de pleine nature, sur les bords du lac Archambault, au pied du Mont Jasper, à St-Donat dans le comté de Montcalm.11 n’accueille sous son toit que les enfants problèmes qui ne peuvent demeurer dans leur milieu familial.L’administration de cet organisme reçoit cette année 125 garçons qui entrent en 6e année, selon les normes scolaires du ministère de l’Education.Ils sont pensionnaires du mois de septembre au mois de juin.Le programme des activités: Tous les matins (du lundi au vendredi) sont réservés au cours de 6c année proprement dits.Des ateliers pédagogiques sont aménagés à cette fin, selon les normes exigées par le service de l’hygiène scolaire.Un système audio-visuel est à la disposition de l’élève ainsi qu’un laboratoire de sciences naturelles une bibliothèque etc.L’après-midi et la soirée sont consacrés aux activités culturelles et sportives.Les premières ont trait aussi bien à la peinture, à la sculpture, à la photo, qu’à des travaux collectifs de composition et de création.Le sport, quant à lui, est organisé en fonction des saisons.Tennis, golf, athlétisme, équitation, voile, etc.jusqu’en novembre — Activités de montagne et de conditionnement physique (pré-ski) jusqu’en décembre; enfin, ski.hockey.jusqu’aux beaux jours.(Le centre de ski est sur le domaine de l’institut).Des activités sociales sont organisées pour les jeunes au cours des fins de semaines: jeux, réunions et discussions, excursions dans différentes parties du Québec.Pour tous les programmes pédagogiques et sportifs, des éducateurs spécialisés dans leur discipline s’occupent des 125 garçons.Un comité formé de personnes oeuvrant dans les diverses sphères de l’éducation assiste le conseil d’administration dans l’orientation générale de l’institut.Ainsi, une consultation propice à l’élaboration de programme d’activités est faite avec des orienteurs, des éducateurs physiques, des médecins, des spécialistes dans les domaines du bien-être, de l’éducation, des loisirs et des sports.Les avantages d’un tel institut: cation où le sport occupe une place importante.La santé de l’élève est la première à en bénéficier et cela dès la première année.Quant aux résultats scolaires, des expériences analogues d’éducation furent tentées en Europe et il semble assuré que les résultats seront excellents.Afin de permettre l’ouverture de cet institut unique en son genre à de nombreux jeunes défavorisés, un “prix de journée’’ par entant est alloué à l’administration de l’établissement par le ministère de la Famille et du Bien-être social.-+-.$ Â1 U T • T H 0 M k 5 (De Notre Correspondant.) MESSE DE MINUIT Tous ceux qui ont assisté à la messe de minuit à Noël ont pu entendre une belle messe, au dire de plusieurs, concélébrée par M.le curé Bollerose.M.le vicaire Boisjoly et les deux frères MM.les abbés Ger-vais, chantée par la chorale paroissiale qui était composée de femmes et d’hommes désireux de réussir et qui avait pratiqué pendant deux mois, à plus d'un exercice par semaine.Nous remercions publiquement tous ceux qui ont offert •leur voix et qui ont fait leur mieux dans la chorale.21e ANNIVERSAIRE DES LOISIRS L’Association des Loisirs de St Thomas célèbre son 21e an niversaire d’incorporation.A cette occasion aura lieu un banquet pour couples adultes, samedi, le 10 janvier, à 7 h.p.m.à ila salle paroissiale.Ce banquet sera rehaussé de la présence de MM.Roch Lasalle et Pierre Roy.respectivement députés au fédéral et au provincial, ainsi que de plusieurs autres personnalités.Les billots, en nombre limités sont en vente chez tous les directeurs ;des Loisirs.Achetez les vôtres le plus tôt possible.FETE -DES ENFANTS N’oubliez pas la fête des en fants, dimanche prochain le 11 janvier, à l’église, à 2 h.30.Tous les enfants sont attendus.SOEUR DIRECTRICE EN DEUIL Nous of Irons à la Soeur Bé land directrice à l’école des filles, nos plus sincères condoléances à l’occasion du décès de sa grand mère.Mme Wilfrid Champagne do St-Barthé lemi.L’institut de mi-temps pédagogique, mi-temps sportif, créé à la suite des recommandations du rapport Parent, donne l’occasion aux élèves de vivre en compagnie de professeurs compétents et responsables.La santé physique des enfants est aussi contrôlée grâce a un service médical permanent adapté a l’institut.Les installations concernant le logement des étudiants sont établies en fonctions des exigences du service d’hygiène.Il n’est pas nécessaire de préciser l’importance du contexte plein air qu’offre la nature dans l’élaboration d’un programme d’édu- COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Ceux qui se marieront on 1070 peuvent communiquer le plus tôt possible en télépbonan* aux presbytères de la cathé drale de Joliettc du Christ-Roi.de St Félix-de-Valois ou de Berth ierville.HOCKEY Le Joliettc a encore vaincu notre club de la ligue juvénile au compte de 4 à 2 mais Richard Dudemaine et François Marc il se sont le plus distingués parmi les nôtres.¦ \\ J* ¦¦ WSKÏ v'^iV m?* OUVERTURE D'UNE EXPOSITION ARTISANALE AU CENTRE DE LA RUE MUIR, A SAINTE-FOY — Le ministre de la Santé, de ta Famille et du Bien-Etre social a marqué son intérêt pour les centres d'accueil destinés aux jeunes inadaptés en présidant l'ouverture d'une exposition â l'un de ces centres d'accueil «à Sainte-Foy.Sur la photographie en haut à gauche, l'on remarque dans l'ordre habituel, le Dr Claude Mailhiot, directeur général des services de Bien-Etre â l'enfance et ô la Jeunesse, M.Patrick Burns, directeur du centre l'accueil Muir, et le Ministre, M.Jean-Paul Cloutier.Sur deux autres ?holographies, en haut «i droite et en bas à gau- che, nous pouvons voir les différents travaux des jeunes enfants rl adolescents ayant besoin de protection ou de réadaptation.Le Québec compte quatre centres de crttc nature dont deux sont situés à Montréal, un â Sherbrooke et l'autre «i Sainte-Foy.Enfin sur la dernière photographie, le ministre Cloutier adresse quelques mots aux différentes personnalités présenter» â l'o.:vcrlurc de l'exposition.Il a profité de la circonstance pour montrer l'intérêt qu'il porte â tous les moyens qu'utilise son ministère afin de régler les problèmes de la délinquance et pour assurer la protection do la jeunesse au Québec.(O.I.P.Q.) St-Barthé!emy Dames Hélène de Champlain Fête de Noël à lÂbitaiion Marguerite Tessier (De Notre Correspondant) FIANCES DE NOEL: Mlle Cécile Sylvestre, institutrice, fille de M.et Mme Gérard Sylvestre et M.Michel Chapde-laine de Montréal, fils de M.et Mme Léo Chapdslaine.Mlle Lise, te Sylvestre, fille de M.et Mme Régis Sylvestre et M.Jean Lacharité, garagiste, fils do M.et Mme Héliodore Lacharité.Mlle Marielle Allard, couturière, fille de M.et Mme Bertrand Allard et M.J cannot Sylvestre, opérateur à la Textile de Louise-ville, fils de M.et Mme Atigel-bert Sylvestre.Mlle Jocelyne Sylvestre, fille de M.et Mme Léo Sylvestre et M.Jacques Gervais, machiniste, fils de M.et Mme Antonio Gervais.A tous ces fiancés nous souhaitons tous nos voeux de bonheur et nous leur offrons toutes nos félicitations.STATISTIQUES DE LA PAROISSE: En l’an lî)69 il y eut dans notre paroisse: 25 baptêmes.14 mariages et 23 sépultures.CONSEIL ECONOMIQUE: Nous vous prions de noter que la réunion du Conseil économique qui devait avoir lieu vendredi le 9 janvier sera remise.Nous vous communiquerons la date de la prochaine réunion dans ce journal.La direction DECES CHAMPAGNE: Lundi dernier à 2 h.p.m.avait lieu le service de Mme Wilfrid Champagne née Maxilicnne Barrette, décédée à l’âge de 87 ans et 6 mois.Elle laisse 3 enfants et plusieurs neveux et nièces.Sincères condoléances à cette famille éprouvée.Notre fête de Noël préparée à l’intention de l’enfance except on-nelle est maintenant chose du passé pour l’année 1969.C’est jeu di le 18 décembre à l’école de la rue de Lanaudière que s’est dé roulé l’heureux événement.Plusieurs dames Hélène de Chain-plain se sont rendues a a dépouillement d’arbre de Noël ainsi qu’un grand nombre de parents.Nous les remercions d’avoir été fidèles au rendez-vous.Merci aussi au Père Noël, aux professeurs e: au directeur de ce groupe d’a SAINT- PAUL (De Notre Correspondant) NOS STATISTIQUES: Au cours de l’année 1969, il y a eu dans notre paroisse 29 nais sances, 9 mariages, 11 sépultures dont 5 sont venues de l’extérieur.SOIREE DE DANSE: Samedi, le 10 janvier à l’école Notre-Dame du Sacré-Coeur, il y aura soirée canadienne.Jeunes et adultes y sont invités.Des prix de présence les attendent.L’entrée est de $1.25.BienvenXie à tous.RETOUR EN CLASSE: A tojs nos étudiants et étudiantes qui reprennent le chemin de voir I» en voulu collaborer à notre fêle.( est avec joie q e les entant > sont retournés à la maison ayant reçu chacun un cadeau et r;: ?; friandises, cela grâce à votre générosité gens de Joliettc et (h* la région, qui repondez si bien à notre appel à l’occasion de nos organisations.Merci au nom de tous ces enfants.Les dames Hélène de Champlain, Abltation Marguerite Tessier souhaitent à tous les meilleurs voeux pour le Nouvel An.Lise Rob: taille pab.l’école au cours de cette semaine, nous souhaitons à tous un bon semestre d’étude dans cette poursuite de leur instruction et leur éducation.N’oublions pas tous les professeurs qui se donnent tant pour cette oeuvre si difficile dans la préparation du nos jeunes.-4- YAVnV.V.ViV.W.V.V.V.UNE BONNE LECTURE L'ACTION POPULAIRE WAV.ViV.V.WAV.V/A 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 7 JANVIER 1070 Exposition provinciale de visons M.Gérard Landreville de Saint-Jacques remporte le grand championnat des éleveurs de visons QUEBEC — M.Gérard Landre-v::;un éleveur de S:-Jacques, comté de Montcalm, a remporté le grand championnat des éleveurs à l’occasion de l’expos t on prov nc ale de visons qui s’est dérovlée récemment au pavillon du commerce de l’Expo-Québec.Le lauréat, qui remporte ce titre pî a- la deuxième année consécutive.a aussi décroché ! s cham- mes, tand:s que chez les hommes.le prem er prix a été attribué à M.Gilles Beauchamp de Longueuil.Les lauréats se sont partagés une somme de $1,000 octroyée par le ministère de l’Agriculture et de la Colonisation du Québec.Encan Afin de favoriser la dissémination des meHrurs se jets d’élevage.une vente aux enchères d:s sujets primés a été tenue peu avant la clô.ure de l'événement.Le prix h p us é evé consenti pour l’a li.it d’un seul an mal a atteint la so nme de $140, .and s qu*u.e vingtaine d’autres visons ont été vendus à des prix dépassant $100.Enfin, l’exposition a donné lieu à la tenue de séances de démonstrations sur l’écorchage, le dégraissage et le moulage des peaux, pour favoriser l’uniformité de leur préparation et faciliter ainsi leur mise en marché.Au Québec La production de betterave sucrière estimée à 158 000 tonnes cette année pionnats réservés aux exposants de visons de tons pastel pâle, saphir foncé et violet, de même que plus cnrs autres prix trophées cans les classes consacrées aux *• isons noirs.Le t tre de champ on d?réserva a été attribué à M.Donat Peilerin, de Yamachiche, comté de Sf-Mnurice, q.ii s’est vu accorder également le championnat des éleveurs de visons saphirs de teinte pâle et de visons blancs.Il a recueilli plusieurs autres prix et trophées dans les catégories des v sons noirs et pastel.Autres championnats Pour sa part, M.André Boire, de Morin Heights, comté d’Ar-genteuil, remporta le grand championnat des éleveurs de visons noirs et le championnat des propriétaires de visons noirs “jet”.Le même honneur a été accordé à M.Marcel Croteau, de Gentilly, comté de Nicolet.dans la classe de visons noirs standards.Organisée conjointement par le ministère de l’Agriculture et de la Colonisation et l’Association coopérative des producteurs de fo.:r:*ure du Québec, l’exposition a réuni plus d’une vingtaine d'élever rs qui ont exposé globalement quelque 300 visons.Soixante-dix-neuf autres éleveurs se sont joints aux exposants pour participer aux concours du jugement organisés dans le bat d’initier davantage les producteurs à ce genre d’expertise.C’est Mme Armand Richard, de St-Jacques, comté de Montcalm, qui remporta la palme de la section des da- Ql'EBEC.le 23 décembre 69 (O.I.P.Q.) — La production gîobaJe des quelque 775 agriculteurs qui se sont adonnés à la culture de la betterave sucrière.lors de la dernière saison.est estimée â environ 158.000 tonnes, soit près de 50.000 tonnes de moins que l’an dernier.C’est ce qu’a annoncé récemment M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation et président de la Raffinerie de sucre du Québec.en précisant toutefois que le tonnage inférieur obtenu cette année est le résultat de la mesure mise sur pied dans le but d’établir un juste équilibre entre la capacité de coupe de l’usine et la superficie réservée à ce tyipe de culture.Cette année, les producteurs ont ré séné 9.200 acres à la production de la betterave sucrière, comparativement â 11.381 a-c~es l’an dernier.se!an M.Vincent, le rendement de la récente récolte se être légèrement au-dessous de ce*’e d?i’an dernier.av°c une production d’environ 17 ton- nes à l’acre.Par ailleurs, la qualité du légume produit au cours de la dernière saison est considérée comme satisfaisan te, puisque sa teneur en sucrose atteint 14.45 pour cent.Ce rendement ira cependant en décroissant jusqu’à la fin de la période d’usinage qui.commencée le 29 septembre dernier, se terminera vers le 10 janvier prochain.Plusieurs partisans du P.Q.dans .le comté de Montcalm ont souscrit pour la caisse du parti Québécois.Co fut.un réel succès.Nous avons effectué un tirage parmi les souscripteurs et M.Marcel Tunnel de St-Caflix-te de Montcalm se vit attribuer un magnifique oiseau (dinde) le 30 déc.’89.L’exécutif du Parti Quétoé co*s tient ' oujou-s ses activités dans son local a St Théodore M.Vincent a mentionné en lin que la Raffinerie le Saint-Hilaire, gérée par M.Léo Fi-lion, compte un personnel de 97 personnes auxquelles sc sont ajoutés 282 employés saisonniers au plus fort de la période des réceptions.Actuellement.le nombre des travailleurs occasionnels se maintient aux environs de 230 personnes.de Chertsey (case postale 69) toutes les semaines.Ces der niers tentent une percée dans le nord du comté et une.invita lion spéciale sera bientôt faite à la population de St-Donat.N.D.de la Merci, entre!ac et Chertsey.Les intéressés peuvent se rapporter par le courrier.à l’adresse «mentionnée: L’exécutif de Montcalm C.P.69 St Théodort'-de- Chert sey -4,- Partie de cartes [.’Association de parents pour enfants déficients organise une partie de cartes les 21 janvier à l'école Marie-Charlotte à S h.p.m.Nous vous demandons tout en vous recréant de coopérer avec nous pour le plus grand bien de ces enfants.Nous avons de beaux prix et servons un goûter.Nous offrirons aussi quelques prix fait par les enfants.Donc venez, en grand nombre le 21 janvier â l’école Marie-Charlotte.Le prix d’admission â cette soirée a été tixé à $1.25, goûter compris.Mme /Mice Ducharme, présidente, 575 St-Charles, Joliette, tél.756-6834.-+- C 8 A Bit £ ï h / .\’v /• s 1 ./ .'u/vV.' - ' ^ -, A * /• * .• .• • • - .• • (De Notre Correspondant) ASSOCIATION PARENTS-MAITRES: J/Ai PM remercie il es parents (54) qui ont bien voulu répondre à l’invitation lors de la dern.è-re assemblée générale.Merci au.N étudiants du secondaire de Crabtree qui ont participé au panel, spécialement Albert Lemieux qui a aidé à l’organisation.Vous avez fait du bon travail les jeunes.î.T LE CARTE DU QUEBEC — Une nou-vo’!i • rit r.'ov.ra bique du Québec vient d’être pu-b!Y r * e Min'stère des Terres et Forêts, en rem-p.’ar.o -ko?de l’a ncienne carte de 196.#.La nouvelle car:.; t fit compte des changements survenus au cours des dernières années, notamment la construction du barrage de Manie 5.L’immense réservoir de Mnnicouagan figure donc bien distinctement sur 1h carte, ainsi que les 108 districts électoraux qui sont facilement repérables et bien délimités.lx*s régions de Montréal et de Québec sont visibles dans deux extraits de cartes à plus grande échelle.On distingue enfin les limites d’une trentaine de parcs et de réserves de chasse et pèche Sur la photo, on reconnaît le ministre des Terres et Forêts, M.Claude-G.Gosselin, qui examine la nouvelle carte géographique du Québec en présence de M.Fernand Boutin, sous-ministre, M.Jean-Noël Poulin, directeur général du Domaine territorial, et M.Jean-Marie Bourbeau, sous-ministre adjoint.(OIPQ) Le Parti Québécois de Montcalm RENCONTRE PROCHAINEMENT: L’exéc.itif vous convoque â une autre assemblée générale qui sera tenus, lundi, le 12 janvier, à S h.au couvent.Parents, vous aurez l’opportunité de voir plusieurs diapositives sur différents endroits de l’école polyvalente.Les abbés Latendresse et Coutu termineront par une causerie sur renseignement de la catéchèse, au cours secondaire et se feront plaisir de répondre â vos questions On vous attend en grand nombre.Bienvenue à tous.DEMISSIONNAIRE: Après 29 ans de service et de dévouement M.Ambroise Granger comme maître de chapelle démissionnait.Nous le remercions bien sincèrement pour tout le travail accompli.M.Luc Se-Geor-ges le remplacera, nous lui souhaitons plein succès et le félicitons pour avoir bien voulu accepter la direction de notre chorale.BAPTEME: ROBERGE: Le 5 janvier, Joseph, Edouard, Jean et Louis, né le 11 décembre 1969, enfant de M.et Mme Richard Roberge (Céline Marion).Parrain et marrai ma: M.et Mme Edouard Roberge (Marie-Louise Tu renne) de Shtir-geon Fails, Ont., grands-parents.Félicitations! • .• i EPIPHANIE \ ^ v.*• /.*• ._*•¦./.Y’f A.v*.XV ¦ .• • • AVV ,*> .mmm ¦ /¦ ¦» ¦ •: -r.>¦ «m ¦¦¦ ¦• rti • O *v >rr%v.»*ï iVitvrr’ >*vy i-i * ^ w*- ïvWh?: yHRr ¦.•'Ml *U(tV HHC *&£ Pour les bénévoles en loisirs L?> autorités du Camp EDPHY de Val Morin, une base de plein air pour les jeunes, ont inauguré vendredi dernier un Pavillon en l’honneur de Georges Rondeau.La famille de M.et Mme Germain Rondeau, six conseillers municipaux, les membres de la commission sportive assistaient à cette manifestation.M.le curé La tendresse, de Val Morin, a bénit le pavilion après que M.Yvan Dubois, président de l’organisation eut rendu un vibrant hommage à Georges Rondeau.M.Dubois a déclaré ceci: “Piasisit.s raisons nous ont influencés dans ie cho x de ce nom pour idem fier notre nouveau bâ- timent.“Précisons au départ que le très regretté Georges Rondeau était un grand ami d’EDPHY, un bon copain pour moi et mon épouse et un grand frère pour mes enfants.“Il a été, comme pour tous les athlètes québécois, une grande inspiration dans le renouveau sport'.f de notre province.Pionnier dans le domaine du rir à l’arc, nous le considé:ons comme le p>.is grand promoteur du plein air de notre époque.Autour d'une activité comme le tir à l’arc, il a su, grâce à son sens remarquable de la créativité, réaliser un programme d:t d’animation ex- ceptionnelle au Club des Archers de Joliet le, une oeuvre qui fait l’orgueil non seulement de la ville de Juliette, de la région, de la province, du pays mais de toute l’Amérique.Je me souviendrai toujours de l'émerveillement et des propos tant élogieux du responsable du plein air en France devant ces magnifiques et original’s installations sportives.“Pédagogue né, animateur exceptionnel, il a aussi été une aide efficace dans la préparation de notre personnel.Responsable de plusieurs stages à EDPHY, en plus de communiquer ses vastes connaissances.Il inculqua à plusieurs des idées et des attitudes qui ont marqué favorablement ces individus.La preuve la plus évoquante ost certainement la formation et la préparation reçues par un de nos plus proches collaborateurs, Michel Beaulieu, maintenant un de nos responsables engagés à plein temps.Sa présence dans nos murs fait revivre la présence et surtout l’es- prit du regretté Georges.“Ce qui nous a toujours impressionné chez ce dernier est son dynamisme débordant, son humeur sans pareille, son sens de coopération, de dévouement, de responsabilité et surtout de son désir profond de servir et de faire de notre société québécoise et canadienne un peuple fier.Nous avons une fois de plus apprécié ses grandes qualités d’organisateur à l’occasion de l’EXPO 67.Son apport au Pavillon de la jeunesse a été considérable et fut à cause de la réalisation de la première semaine sportive à cet endroit une inspiration pour les autres producteurs d’activités des semaines ultérieures.“En désignant officiellement notre nouveau Pavillon Georges-Rondeau, nous formulons le voeu que notre personnel s’inspire de cet homme comme travailleur de plein air.Qu’on retrouve chez eux, un esprit semblable à celui de Georges Rondeau c'est-à-dire un altruisme inlassable, un amour des enfants sans limite, une franchise et une sincérité sans borne de même qu’un courage énorme et une audace exceptionnelle.“Nous désirons en terminant ajouter que ce geste, petit comparativement à l’oeuvre du désignataire, n’est que symbolique et se veut être uniquement une commémoration modeste et simple comme le fut notre regretté ami Georges Rondeau, un homme foncièrement authentique.M.et Mme Rondeau, veuillez accepter par ce geste nos hommages les plus prespectueux et les plus sincères.” L'échevin Marcel Drainville, au nom de la ville, a remercié les autorités du camp de ce geste en l’honneur d’un ancien collègue du conseil.I! a également rendu hommage au talent, au dévouement, à l’esprit d’entreprise de Georges Rondeau qui, en peu de temps, a fait beaucoup pour la ville de Joliette, pour la province, pour le sport de plein air au Canada.On