L'action populaire, 19 novembre 1969, Premier cahier

Vous aurez peut-être un jour besoin de la Croix-Rouge Aujourd'hui, donnez généreusement ù lu CROIX-ROUGE La campagne financière est actuellement en cours — Objectif: $6,000 LVlIc année — NO 45 JOLIETTE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 1er CAHIER Problèmes de financement Les commissions scolaires doivent $2,831,704.56 à la C.S.Régionale JOLIETTE — Un document rendu public à la dernière séance de la Commission scolaire régionale Lanau-dière, indique que les commissions scolaires affiliées devaient à la Régionale un montant de $2,831,704.56, au 1er novembre.La plus grande partie de cette dette, soit $1,506,417.98 provient de compte de l’année courante; pourtant en relève pour $1,267,856.88 d’arrérages pour 1968-69 et $57,429.70 pour l’année 1967-68.Il semble que ces arrérages proviennent en partie des taxes scolaires impayées par les contribuables; mais il y a aussi le fait que les états financiers de certaines commis- r ¦ !v -æ * Chez les F.C.E.Mme Lise Payette, bien connue dans les cercles de la radio et de la télévision, sera la conférencière au dîner-bénéfice organisée par les Femmes chefs d’entreprise, division de Jolictte, samedi le 29 novembre prochain, à 19 h.(7 h.du soir) au Restaurant Kambo.La présidente régionale des FCE, Mme René Martin, de Jolictte, a annoncé que les recettes de cette soirée seront offertes en bourses d’études pour un séjour au camp musical de La-naudière des Jeunesses Musicales de Jolictte.Ce camp est situé au lac Priscau’.t à St-Côme.Les membres de toutes les associations féminines et des clubs sociaux masculins sont les bienvenus à ce dîner.sions scolaires ne sont pas encore acceptés par le ministère de l’Education et que les versements des subventions d’équilibre retardent ainsi à arriver.Au cours du dernier congrès de l’Association des commissions scolaires du diocèse il a été suggéré que ces subventions, établies sur les chiffres de l’année précédente, soient versées aux commissions scolaires par tranches trimestrielles commençant avec l’année scolaire.Ceci aurait pour effet d’empêcher un emprunt de la Commission scolaire débitrice et un emprunt de la Régionale, qui toutes 2 manquent de fonds à certaines périodes.Si la Commission scolaire régionale avait dans ses coffres le $1,325,286.58 d’arrérages sa situation financière serait meilleure.Seulement 7 commissions scolaires n’ont pas d’arrérages en frais de scolarité pour les années passées.-?- y.-yÿ.,v>>.i&i# ¦?Æ:>>>;¦ >.* V/r .-.ft jgS&r m Jeunes de Joliette Visitez votre bibliothèque, voyez des centaines de livres neufs exposés pour vous les 20.21 et 22 novembre.Est-ce déjà un futur maire de Joliette?La séance-école du conseil municipal, tenue lundi soir, et au cours de laqueiie tes jeunes ont donné leur opinion sur des sujets d'actualité, a été réussie.Le Club Optimiste, dans la Semaine d'appréciation de la Jeunesse, l'avait préparée.Le maire de Joliette, le Dr C.A.Roussin, a été heureux de poser à l'issue de la séance avec-le maire Richard Coutu et le président du Club Optimiste, M.Gabriel Melançon.St-Michel-des-Saints Les travaux de construction du Centre d Accueil sont officiellement inaugurés ST-MICHEL-DES-SAINTS, (DN C) — M.Gustave Racine, président de la Corporation du Centre d’accueil, a levé dimanche dernier la première pelletée de terre sur le site du Centre d’accueil.Cette cérémonie marquait le début officiel des travaux de construction.Les travaux sont cependant commencés depuis le 10 novembre.Le Dr Guy Gauthier, maire de St-Michel et député de Berthier à l’Assemblée nationale, M.An- tonio Yanakis, député de Berthier aux Communes, l’entrepreneur, M.GiLles Malo, de Ste-Mélanle; MM.les curés Vic.or Amyot, de St-Michel, Evariste Leblanc, de St-Zénon, Gérard Leblanc, de St-Ignace ainsi que les administrateurs de la Corporation du Centre d’accueil assistaient à la cérémonie.Après la cérémonie une réception a été servie à l’hôtel Ma- nouan.Ce Centre d’accueil de 35 chambres sera construit par M.Gilles Malo, entrepreneur général, au prix de $259,950.Le coût total de l’a.nér.ageinen.s’élèvera à $317,950.Le Centre desservira la population de St-Michel-des-Saints, de St-Zénon, St-Ignace-du-Lac et de St-Guillaume-Nord.La construction doit être terminée vers la mi-avril.La CERL part ea guerre.contre la pollution Cahier 2, page 1 2 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 SIMP***.yg£& T*.jgoofc ; .- ^v^ mté** ¦- ’•mT ««B» Mf - ¦fj» «S®£*' - 'À .:v.yi SfckK -rS E DELON » i •*.r*.«•.s RENAUD VERITY ROBERT H08SEJN jMÜliiTï an «ou If T • •* A ans».?vraie '* .'r> •*- D« Moderaction entre à l'hôtel de ville de Joliette L'Association La corda ire du diocèse a été officiellement reçue, mercredi dernier, à l'hôtel de ville de Joliette.Mme Roch Lamarche, épouse du président diocésain, a porté le message de son mari.Elle a officiellement lancé à Joliette le service Moderaction auquel toute la population est invitée à participer.Mme Lamarche signe le Livre d'Or à cette occasion.Elle est entourée de S.H.le maire C.A.Roussin, de Mme Rollande Ladouceur, secrétaire, de Mgr René Audet, et de M.l'abbé Roland Bérubé, aumônier diocésain.22e congrès annuel de la F.C.S.C.Q.SAINTE-FOY — Le 22e congrès annuel de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec sera un congrès de prise de conscience.d’information et d'orientation.Après une année d’action intensive, tant dans le domaine du regroupement des commissions scolaires que dans le domaine de la négociation collective.les commissaires d’écoles du Québec ont senti le besoin de faire le point.Le congrès a lieu à Montréal, du 19 au 22 novembre, au Reine-Elisabeth.On attend quelque 2,500 congressistes, dont au moins 2.200 commissaires d’écoles.Cette année, le thème du congrès de la Fédération est: La commission scolaire, force d’équilibre.Les congressistes auront à situer clairement le rôle de la commission scolaire dans le monde de l’éducation et à préconiser des moyens pour en améliorer le rendement.Le mercredi.19 novembre est consacré à l’ouverture officielle du congrès et à l’adoption de la constitution et des règlements généraux modifiés de la Fédération.Le jeudi.20 novembre, la journée et la soirée serviront à des études dans quinze ateliers, où les participants font connaître leurs opinions aiu sujet de la commission scolaire, force d’e-quilibre entre divers groupes préoccupés par l’éducation: soit le gouvernement, les parents.les enfants, les enseignants et les cadres scolaires.Le vendredi matin.21 novembre.est réservé à la traditionnelle clinique scolaire, où commissaires d’écoles et fonctionnaires du ministère de l’Education s’affrontent et s’expliquent.Dans l’après-midi, en séance plénière, les délégués officiels au congrès doivent étudier et adopter des résolutions émanant des ateliers.Le même soir, à l’occasion du dîner officiel, le ministre de l’E- ducation du Québec donnera u ne conférence.Le samedi.22 novembre, les rapports règlementaires de la Fédération seront présentés aux délégués.Il y aura alors une période de questions et de réponses.Le congrès devrait se terminer à midi-trente.Lundi, 17 novembre avait lieu l’ouverture de la première session du nouveau conseil municipal sous la présidence du maire M.Gervais Desrochers.L’ordre du jour comportait bon nombre d’initiatives nouvelles à partir de simples règlements quant ù la procédure future des réunions jusqu’à des projets d’assez grande envergure.Le tout se résumait à peu près ù ceci: Que dorénavant, chaque conseiller responsable d’un département en discute avec les membres du conseil en assemblée régulière, et lorsqu’il y a adoption par la majorité, le secrétaire est autorisé à donner les ordres d’exécution à qui de droit.C’est-à-dire que seul, le secrétaire est autorisé à donner les directives à tous les employés municipaux.D’autre part, il en sera de même pour les contribuables qui devront faire leurs plaintes ou leurs demandes directement au bureau du secrétaire, M.Jean-Denis Payette.En ce qui concerns un projet d’aqueduc et d’égout, déjà mis sous pied par un travail intense de la part de l’ancien échevin, M P.-Henri Dupuis, les conseil lers Roch Lafortune et Rémi Landry ont été chargés de faire le nécessaire pour que le projet se concrétise le plus tôt possible.En ce qui concerne les projets futurs, il y a: Premièrement un centre d’hébergement dont le conseiller Yvon Blanchet a accepté la responsa- bilité de l’élaboration de ce projet.Comme deuxième projet, faisant partie de cette session, l’é-chevin Marcel Riopel a accepté de réorganiser en entier le service des incendies de la municipalité qui pourrait éventuellement devenir une fusion de services dans ce secteur avec la paroisse de Crabtree et les municipalités de Ste-Marie-Salomé et St-Paul de Joliette.Troisièmement, parlant du service de la récréation existant déjà dans la municipalité, l’éche-vin Camilien St-Georges s’est dit convaincu qu’il y avait de très grandes possibilités et comme projet immédiat, à accepter la lourde tâche de préparer un mémoire concernant le réaménagement complet de notre arena.Concernant ces trois nouveaux projets d’envergure, le maire Gervais Desrochers a démontré un optimiste sans limite, en assurant aux contribuables présents qu’en ayant la collaboration étroite que la municipalité a toujours eu avec l’industrie Scott Paper Ltd., et que également convaincu de la collaboration qui lui a été offert par les autorités provinciale.tous ces projets pourraient être réalisés sans pour autant affecter le taux de taxe actuelle.tüæma p£us chic 7*1.756-6321 22 au 28 Une semaine SEXEE nov Crabtree % « Les affaires pales Crabtree Réunion des Jeunes Foyers Lundi dernier au presbytère, so tenait la réunion du Comité des Jeunes Foyers.Cette rencontre avait pour but d’étudier 3e programme de l’année, former de nouvelles équipes et discuter de projets spéciaux, notons le magnifique travail d’une équipe, en voie do réaliser un de ces projets: un centre d’ accueil pour retraités dans notre paroisse.M.le Curé soulignait la nécessité de ce groupement au point de vue religieux.De nos jours.l’Action Catholique devient une aide précieuse aux couples conscients des problèmes actuels.La réunion se terminait par un délicieux goûter, tous les membres du Comité étaient présents et pour cause: M.Guy Benny, président et son épouse.Mme Monique Mireault.vice-présidente et son époux.M.Marcel Lemyre trésorier.Mme H.-P.Rlvest, sec.Conférence à Ville Saint-Gabriel Dimanche le 9 novembre, les Equipes de foyer se réunissaient à l’Auditoire paroissial.Le conférencier invité était le R.F.Hogues, principal de la polyvalen:e Pierre de Lestage.Les sujets traités ont été la réforme scolaire, les relations parents-maîtres, le système d’éducation.Merci à notre conférencier, aux couples nombreux qui ont participé à cette soirée et à notre dévoué aumônier M.le chanoine Breault qui a su tirer les conclusions avec le brio que nous lui connaissons.Après un goûter fraternel, chacun est reparti enrichi de cette rencontre.Jeannine Lauzon, pub.99 1 % I ! I I I 1 PIERRE RICARD STATION SERVICE Mise au point - Remorquage Lavage - Graissage Nous allons chercher votre auto 100, Boul.L'Industrie Tél.: 753-7175 GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES \ POPULAIRE ¦ • V.' LVIIe année — NO 45 JOLIETTE.MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 Elections au conseil d'administration du collège M.Roger Cloutier réélu à la présidence Joliette — A leur assemblée régulière du 10 novembre, les membres du Conseil d’Administration ont confié un second mandat à MM.Roger CLOUTIER et Jacques SUZOR, respectivement président et vice-président du Conseil d’Admi-ni st rat ion.Tous les membres du Comité Exécutif ont également été réélus: il s’agit du Pore A.BRIEN, c.s.v., de MM.Roger A l'entour de l'hôtel de ville maeaesana Zi ¦ v m&s m I Chapeau bas devant les trois astronautes américains: Conrad, Bcan et Gordon qui viennent d’atteindre la lune! C’est peut-être pas si inutile que ça.depuis le temps que tout le monde y passe quelques minutes par jour.N’ayez crainte; on n’a pas commencé les travaux de réparations à l’hôtel de ville.Le peintre qui y travaillait la semaine dernière faisait le ménage à la salle des Blés d’or.On a vu le maire C.-A.Rous-sin à la messe à Notre-Dame-desPrairies dimanche dernier.On prête au premier magistrat de Joliette l’intention de prendre les suggestions du maire Chalut pour la construction d’un hôtel de ville.Car le Centre communautaire de la banlieue sera tout ça et un centre de loisirs.Ceux qui veulent connaître.ou plutôt rencontrer plus simplement une geisha dans la meilleure tradition japonaise, soyez au Restaurant Kambo, lundi soir prochain à 7 h.Serge Robert vous y recevra a* vec toute sa personnalité et son club.Martin Forest a parlé de source, vendredi soir, à la fête en l’honneur de Jean-Louis Faubert.Les Joliettains se sont souvenu de lui.(A suivre à la page 16) CLOUTIER, Roger LAVOIE* et René OSTIGUY.M.Jean-Louis MARCHAND, directeur général, est président d’office du Comité exécutif.Le Conseil d’Administrntion du Collège est composé de L façon suivante: 1.Membres nommés par le Gouvernement: MM.Roger OLOUTIER, Jacques SUZOR.Mme Rite.CORRIVEAU, MM.G.-Etienne JODOIN et Richard PICHE.2.Parents d’élèves désignés par rassemblée des parents: Mme Muguette PORTELAN-CE, M.Conrad BOISVERT.Dr Georges CHEVRETTE.Notaire Ls-Joseph MARSOLAIS.3.Professeurs désignés par l’assemblée des professeurs: MM.Jacques LAVALLEE, Raymond LAJOIE, Gérard DRAINVILLE et René OSTIGUY.4.Représentante des élèves, désignée pa.r l’assemblée des élèves: Mlle Lucie RIVEST (TJ y a un siège vacant à ce poste).5.Membres choisis par le Conseil (cooptés): Mme Félicien ASSELIN et M.Roger LAVOIE.fi.M.Jean-Louis MARCHAND directeur général, et le R.Père André BRIEN, directeur des Services pédagogiques, sont membres d’office du Conseil.Le Conseil d’Administration, qui tient ses assemblées régulières une fois par mois, est l’autorité suprême du Collège.Il a pour tâche d’établir les grandes politiques.Le Comité Exécutif expédie les affaires courantes.Il est à noter que ceux qui participent aux travaux du Conseil ou du Comité Exécutif le font à titre bénévole.La composition du Conseil d’administration a été arrêtée par la “Loi des Collèges d’Enseignement Général et Professionnel” dans le but de faire participer le plus activement possible -à la direction d’un collège les principales parties intéressées: étudiants, profes- seurs, parents, les autres membres représentant différents secteurs de l’activité publique.-4- Livres neufs gratuits Voici comment procéder: •1.Se rendre *à la bibliothèque des adultes, 20 St-Charles B, les 20, 21, 22 novembre.2.Visiter l’exposition de 'livres.3.Indiquer lesquels des livres exposés vous désirez lire.4.Vous inscrire â la bibliothèque des adultes et demander qu’on vous réserve les livres choisis à l*exposition.Bibliothèque du CEGEP M" Mi km* mm m » lü mwm m 7*3 v .*» » i fi.-, M.ROGER CLOUTIER M.JACQUES SUZOR M.J.LOUIS MARCHAND M.Roger Cloutier, président, et M.Jacques Suzor, vice-président du Conseil d'administration du Collège d'Enseignement Général et Professionnel de Joliette ont été confirmés dans leurs fonctions lors de rassemblée de novembre.M.Jean-Louis Marchand, directeur général du Collège, est d'office président du Comité exécutif.A Notre-Dame des Prairies meurt dans un incendie Décès deM.H.Généreux ancien échevin de Joliette sa-nt partie des associations Un enfant Joliette — Un enfant de 4 ans, Chantal Carrier, fill a de M.et Mme Maurice Carrier, de Joliette, est décédée lundi après-midi au cours d’un incendie qui a lourdement endommagé la résidence où elle était gardée.Les pompiers de Joliette, qui desservent la municipalité de Notre Dame des Prairies, ont été appelés vers 14.40 ( (2 h.40).pour un incendie qui ravageait la maison de M.Victor Bérard, au 195 du rang 2e Chaloupe, dans la banlieue de Joliette.A leur arrivée sur les -lieux, les pompiers ont tenté, après les occupants de la maison, d’atteindre l’enfant couchée dans -une chambre du second* étage, près du foyer d’incendie.La fumée dense et les flammes les ont repoussé comme ils avaient empêché les occupants de la maison d’accomplir île sauvetage de leur petite pensionnaire.Les pompiers de Joliette ont vidé le contenu du réservoir de •leur camion-pompe, d’une capacité de 500 gallons, mais ne purent s’installer près d’un petit cours d’eau pour y -puiser l’eau nécessaire à éteindre complètement l’incendie.Les pompiers de Sainte Elisabeth ont participé à l’affaire -â l’aide d’une pompe portative qui eut plus de succès.Les pompiers de Joliette sont rentrés au poste -après avoir combattu les flammes pendant deux heures.Joliette — M.Hector Généreux, homme d’affaires de Jo-liette, qui fut deux fois échevin de la Cité de Joliette, est décédé mercredi dernier, à l’âge de 63 a ns.Epoux de Mêla nie Loyer, le défunt demeurait au 22 nue Lajoie Sud.Fort actif dans les organismes sociaux et patriotiques, M.Généreux avait été membre des Chevaliers de Colomb, du Club Richelieu, du Club Personnalité.II avait également servi deux termes d’é-chevin.Les funérailles ont eu lieu samedi.Le cortège a quitté les salons Garceau et G arc eau, G3G boulevard Manseau, pour l’Esplanade où out lieu la cérémonie civique en hommage aux anciens administrateurs de la Cité.Le service fut chanté à 2 heures, en la Cathédrale, et l’inhumation suivit au cimetière de Joliette.Sa carrière municipale M.Hector Généreux s’était intéressé fort activement à la vie municipale de Joliette fai- qui s’occupaient du progrès municipal.Sollicité de briguer M.Hector Généreux les suffrages en 1952, il accepta.Il défit l’échevin sortant, M.Donat Piette, par 128 voix de majorité, alors que M.J.(A suivre à la page 16) Nouvelle adresse Drs CHARETTE et LAFONTAINE OPTOMETRISTES 523, Manseau Tél.756-4050 Joliette (près de la Station de Service Esso) 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 ||p|§L:- f ., • 4.¦£; >: V;{; .¦ •.m La polyvalente de Saint-Félix en puissance Les commissaires de la C.S.Régionale Lanau-dière ont pris connaissance, mercredi dernier, des plans de la polyvalente projetée pour Saint-Félix de Valois.On les voit ici examinant le document sous l'oeil de l'architecte.On remarque les commissaires: J.J.Breault, Julien Belle-rose, J.-Edouard Leblanc, Roméo Lépine, Médé-ric Robert, Claude Martin et le président, le juge Claude-Edouard Hétu.Il semble bien, devant ce fait, que les efforts du Comité des citoyens de Saint-Jean de Matha qui devaient présenter une étude pour situer l'école du secteur à Saint-Jean de Matha n'auront guère de résultats à moins d'un revirement imprévu.Lundis le 24 novembre Souper canadien des Filles L'équipe Lacordaire Saint-Charles Lundi le 24 novembre, à 7 h.précises aura lieu notre souper canadien annuel.Toutes les filles d’Isabelle sont priées de prendre note du changement de date et d’en faire par: à leurs parents et amis.Des circonstances incontrôlable ont obligé ce changement Donc malgré ce contretemps, venez en grand nombre au local habituel, soit la salle Tétreault du sous-sol de la Cathédrale Mardi le 11 novembre avait lieu notre assemblée mensuelle; malgré une température maussade, l’assistance était nombreuse.Un invité spécial, le Père Michel Beaudry, fils de Mme Gilberte Vincent est venu nous entretenir de l’Afrique où il fut missionnaire pendant 6 ans.Sa causerie dus plus intéressante fut entrecoupée de questions sur tous les aspects, par les Filles d’Isabelle présentes et par une série de diapositives qui ont su capter l'attention de toutes.L’Afrique malgré une grande pauvreté possède des richesses que nous ignorions et que nous avons pu apprécier sur film.Ce fut un plaisir pour nous de recevoir le Père Beaudry, et nous le remercions du fond du coeur, nous lui souhaitons, le plus OTTAWA — Le député Fédéral ^x$x Garantie Farbstein M a n u f c t u r route marchandise provenant de la MANUFACTURE FARBSTEIN porte une garantie sans condition qui assure un service et un usage satisfaisants.A moins de négligence dans l'entretien du vêtement, il vous sera remplacé s’il y a defaut ou imperfection.Ltée UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX Tel.759-0222 *>!•*.* VB&i ‘Or -/ - ;{X- : .• ' : ; .; : • • v .?yy*vv .*• v ¦% « .s >.*• -Ny.v ' y.-.* svl >1» :*r- Et il en reste plusieurs autres à gagner! Faites comme Mme Paulette Bemier: trouvez un Certificat "Joie de Noël" dans un paquet de Mark Ten et vous recevrez plus de 50 cadeaux pour vous et tous les vôtres.Plus: un arbre de Noël tout décoré.Plus: tout ce qu'il vous faut pour un repas des Fêtes mémorable! Ce sera alors pour toute votre famille un Noël vraiment total.Un Noël Mark Ten! MMW.¦'C- .V^yr Î'AV »**• a votre service _ G • Le service des parents QUEBEC — Lors do sa création le 30 novembre 1966, le service des parents s’est vu confier un triple rôle d’information, d’animation et de consultation auprès des parents.Ce service a été crée non pas pour représenter les paren s auprès du ministère mais bien plutôt pour les aider à s’aider eux-mêmes.Ce service n’a pas pour tâche de donner d?s directives aux parents, d’établir pour eux les normes de leur action.Il est un lieu de rencontre, un trait d’union entre les parents et le ministère.En somme, le service est là pour permettre aux parents d’avoir une voix dans l’cdminisiration gouvernementale, dans tous I~s problèmes qui touchent directement ou indirectement l’éducation.Comment le service des parents procède-t-il?Depuis trois ans les membres du servies ont rencontre près de 300,000 parents qui a-vnient ou non des problèmes.Il a contribué à la formation d’associations, au regroupement d’associations entre elles, aux 3 n.veaux local, régional et provincial.Au point de vue administratif, ce service est une unité relativement autonome relevant directement du bureau des sous-ministres.Le service des parents ne remplace ni les directions générales, ni le service d’information qui, eux aussi, ont à rencontrer 1s public en général et par conséquent les parents.Son rôie est de donner à l’occasion un supplément d’information, certes, mais surtout de permettre aux parents de dire quelles sont leurs inquiétudes, leurs préoccupations, leurs désirs en matière scolaire.Il est là aussi pour stimuler la participation des parents.Participation non seulement en paroles mais en actes et cela dans tous les domaines qui regardent la réforme scolaire.Le service a aussi eu pour tâche de conseiller et d’aider des parents en tant qu’individus à trouver une solution à leurs problèmes particuliers.Le service n’a pas pour mission d’amener tous les parents à penser toujours comme le ministère mais à leur faire prendre conscience que le temps de la simple information aux parents est révolu.Il faut maintenant passer à l’animation du milieu par une participation active, assisté en cela par le ministère, les commissions scolaires, les directions d’écoles et les maîtres.Le service donne aussi régulièrement des nouvelles dans la publication hebdomadaire du ministère “Hebdo-Education” et participe à des émissions de télévision, de radio; à des congrès et journées d’études.Il participe aussi à des sessions d’organismes autres que des organismes de parents.Le '‘R.M.S.Nascopie” qui chaque •ainnee .transportait du courrier, des .provisions et du matériel médical vers l’est de l’Aintic, échoua sur un récif du Cap Dorset 'au cours d’une patrouille dans cette région en 1937.En 1816.le Bas-Canada comptait 10 bureaux de poste et le ‘Haut-Canada en comptait 9.Par exemple, des directeurs d’écoles et des maîtres et des étudiants ont eu recours au service des parents au sujet des moyens à prendre pour établir un dialogue, concret avec les parents du milieu.Ci’est par le contact direct surtout que le service des parents entend porter son aide à tous ceux qui en on.ou en auront besoin.(Cette chronique a été p «parée par le service des parents du ministère de l’Education.Les commissaires d’écoles de la Comm ss'on scolaire l’Erablière ont donné une soirée d’information aux parents et aux contribuables de Ste-Elisabeth, jeudi le 6 novembre.Environ 90 personnes assistaient à cette rencontre.M.Gilles Robichaud, représentant de la paroisse, souhaite la bienvenue et présente à rassemblée les commissairs d’écoles de la Commission scolaire de l’Erablière.Le président, M.André Desroches, expose l’historique de la foimation de la nouvelle Commission scolaire, M.Robert Dcsaul-niers, directeur général des écoles, explique l’organisation pédagogique de la Commission scolaire l’Erablière et M.Bernard La-rose, secrétairie-trésoner, entretien l’assemblée sur l’organisation administrative et financière.Après des études en comités, différentes questions furent posées sur les sujets suivants: transport scolaire, uniformisation des rôles d’évaluation, perception des taxes.salaire des commissaires, rôle du principal d’école et des spécialistes à l’élémentaire, location des salles, âge d’admission à la maternelle, etc.Les commissaires d’écoles et les responsables des différents services ont répondu aux questions des parents et des contribuables.A la fin de l’assemblée une résolution fut adoptée demandant la construction d’une école polyvalent!' à St-Félix-de-Valois dans le plus bref délai possible.En terminant, M.le président assura aux parents que les coin-missa ivs d’écoles de la Commis-s r i scolaire cl 3 l’Erablière se fixent comme objectif d’assurer à leurs enfants la meilleure édu-ca on possible.Vil $335.00 171/24 1 D.Not $285.00 Haute qualité et pureté de ligne sont là deux gages indéniables de la réputation nationale des bagues OPERA — Voici quelques modèles tirés de notre prestigieuse collection enrichie de splendides créations répondant aux toutes dernières exigences de la mode actuelle.171/35 1 D.Val.$187.00 Nat $159.00 171/16 1 D.Val.$200.00 Nat $170.00 Bijouterie Jean-B.Roy Liée 116, RUE ST-PAUL, TEL.756-0233 Le soir, sur rendez-vous 171/17 4 D.Val.Nat W^W/W^AV«VSiV.VaB/AV.W.%VBVaWa,,.VaW.% C’est le temps de s’abonner à L’ACTION POPULAIRE n -;_ri»’«w-;j‘iT’iw-«nî»BTni‘naroaosu3«ra «* n U ! 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 >Y;*Y 'K” il * M-y .V .-V X A l'occasion de la Semaine d'appréciation de la Jeunesse, le maire C.A.Roussin a officiellement reçu à l'hôtel de ville de Jo-liette les membres du conseil d'administration du Club Optimiste de Joliette, qui patronne cette initiative.Jeudi soir, l'Optimiste président du club, M.Gabriel Melançon, a signé le Livre d'Or, avec les dirigeants du club, pour marquer cette manifestation.Travaux de réparations à un viaduc sur I Autoroute de la Rive nord MONTREAL — La direction (II» l’Office des Autoroutes du Québec a fait savoir aujourd’hui.qu’à compter de jeudi, le 13 novembre elle fait exécuter des travaux de réparation au viaduc de la route 48A qui relie Saint-Sulpice à l’Assomption et qui traverse l’autoroute, au point militaire 13.74.Durant, les reparations d’une du :6e prévue de quatre sema'ries.la chaussée de l’autoroute utilisée par les automob: liste s en direction de Montré:!’.sera fermée à 'la circulation.à partir de la sortie 15 (L’Assomption - Saint - Sulpi-ce).sur une longueur de 3.000 p’eds et la circulation dans ce secteur devra emprunter la vole de service.Toutes les dépositions ont été prises pour assurer la sécurité des automobilistes au cours de ces travaux et toute la signalisation nécessaire y a été installée.La direction de l’Office demande toutefois aux usagers de l’autoroute d’être prudents et de circuler à vitesse réduite dans ce secteur.Un porte-parole de l'Office a fa't savoir que ces travaux ont été rendus nécessaires à la suite de dommages causés au viaduc par un véhicule dont la charge dépassait de deux pieds et demi la hauteur légale de 13’6’L L’Office regrette ce contretemps tout à fait hors de son contrôle et espère que les automobilistes n’en souffriront pas d’inconvénients.St-Michel des Saints (De Notre Correspondant) BAPTEMES GILBERT: Marie.Claude, enfant de M.et Mme Dionne Gilbert (Danielle Beaulieu) fut baptisée dernièrement.MARINEAU : Joseph.Alain.Eric, enfant de M.et Mme Robert Mari.neau (‘Madeleine Frappier).RO/: A Montréal, est né ces jours derniers: un garçon, enfant de M.et Mme Serge Roy (José?DeJauriers).Félicitations à ces parents.ELLE GAGNE $10.000 Nos sincères félicitations vsont offertes à Mme Maurice Dubé (Andrée-Luce Champoux) qui fut l’heureuse gagnante du billet de $10,000.offert par les Conseils des Chevaliers de Colomb, de la Province.Ce tira- ge eut lieu samedi dernier le 15 novembre à Québec.DECES Le 29 octobre dernier eut •jeu le service de M.Maurice Grandchamp.à l’église paroissiale.M.le curé V.Amyot fit la cérémonie et l'homélie.Les porteurs ôtaient des parents du défunt.Nos condoléances à Mme Grandchamp (Ev»a Brûlé) et à sa fille Thérèse, ainsi qu’à ses trois soeurs: Mme Clément Richard, Esdras Teilier et à Mme Eva Grandchamp de Montréal.BINGO Félicitations à Mme Gaétan Houle (Lise Champoux) qui a gagné le gros lot.au Bingo, organisé par îles Chevaliers de Colomb, samedi dernier le 3 novembre.Elle gagna un beau mobilier de salon, etc.- ?- La francophonie franchit une étape importante au sein du mouvement Jeune Chambre Internationale C’est ce qu’a déclaré M.Julien Michaud, président de la Fédération des Jeunes Chambres du .Canada français lors d’un souper tenu à Ste-Marie, dans la régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière, le 10 novembre 19G9.M.Michaud revenait de Fort d?France (Martinique), où un?vingtaine de délégués de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français ont participé au premier congrès de la Fédération des Jeunes Chambres d’expression française.lequel a duré trois jours.La Fédération des Jeunes Chambres d’expression fran- çaise groupe les pays suivants: Maroc.Monaco, France, Tunisie.Côte d’ivoire, Belgique.Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.La Suisse est également .représentée dans cat organisme comme membre observateur.Les buts de cette Fédération sont les suivants: A — Renforcer les liens entre les jeunes chambres qui utilisent la langue française dans «leurs relations communes : B — Promouvoir et coordon ner 'les activités sociales, économiques et culturelles entre ces jeunes chambres; C — Développer la solidari- té entre ces jeunes chambres.Ces échanges seront assurés par la publication d’un bulletin bi-mestriel édité par la Belgique t ce pour la première année.Il sera distribué à «toutes les jeunes chambres faisant .partie de -ladite Fédération.L’exécutif nouvellement élu est le suivant: M.Mohamed A-lami du Maroc, président.M.Jean-Marie Beaulieu, du Québec.vice président; M.Roger Godin de Belgique, secrétaire général; M.Jean-Charles De-vé :1e France, trésorier.Me Michel Simard du Québec, conseiller juridique.Arrêtez, regardez, écoutez ! "-T"-.-'' ^ .\\ v h- / , ** \: La sécurité aux passages à niveau L’imprudence des conducteurs de véhicules particuliers est à la base de la plupart des accidents qui se produisent aux passages à niveau.Ce fait brutal ressort d’une étude récente entreprise par un comité spécial composé de représentants du Conseil canadien d?la sécurité, de l’industrie du rai! et de la Commission des transports du Canada.“Cette étude a prouvé qje la prudence reste le moywn le plus sûr d’éviter des accidents inutiles aux passages à niveau”, a déc.a-ré M.Norman H.Bel!, président du Conseil canadien de la sécurité.“L’attention, le bon sens et ia prudence sont de règle pour assurer la sécurité aux passages à niveau.” Les accidents aux passages à niveau représentent moins de un demi pour cent de tous les accidents de* la route.Mais la collision entre un train et une voiture est sans doute la plus dangereuse et la plus meurtrière, a ajouté M.Bell.“Il faut, manifestement, que le public soit plus conscient des dangers inhérents aux passages à niveau.” D’autre part, l’étude fait ressortir les faits suivants: — Au cours des cinq dernières années, quatre accidents sur dix ont été dus au fait qu'un véhicule automobile avait heurté un train de flanc.— Près d’un tiers des accidents se sont produits aux passages à niveau protégés par une sonnerie, par des clignotants ou par des barrières.— Quatre-vingt-onze pour cent des conducteurs étaient des hommes.— Quatre-vingt-cinq pour cent d?s accidents se sont produi s par beau temps.— Soixante-quinze pour cent d:-s accidents mettaient en cause des voitures particulières.— Soixante pour cent des accidents se sont produits de jour Cinquante-trois pour cent des conducteurs acciden.és avaient entre 20 et 40 ans.— Sur dix accidents, six se soni produits entre octobre et mars.Si l’enquête a prouvé que la plupart des accidents aux passages à niveau étaient dus surtout à la faute des conducteurs (manque d’atteniion ou de respect d; la loi), elle faisait aussi ressort;r d’a-Jtrcs facteurs, notamment l’état des passages à niveau, le manque d’uniformité des lois et ’e partage de compétence entre différentes sphères administratives.Les autorités son: d’accord pour reconnaître les dimensions du problème et la nécessité d’une action à tous les niveaux si l’on veut supprimer ce tribut de vies humaines.Le Conseil canadien de la sécurité, en collaboration avec les chemins d?fer, a entrepris une campagne d’automne visant à rédji-re le nombre des accidents aux passages à niveau.Entre 1962 et 1966, il y eut 480,000 accidents de véhicules à moteur au Canada entraînant la mort ou provoquant des blessures.Durant cette même période, les accidents de la route firent 22,928 moits et 688,642 blessés cependant que les accidents aux passages à nrvearu faisaient 804 morts et 2,891 blessés.Parmi les mots "dans le vent" La revue mensuelle VIE ET LANGAGE, éditée par Larousse, attire notre attention notamment sur le mot “enzyme”: ENZYxME, nom féminin ou masculin.— Substance microscopique appartenant à la catégorie des protéines et produi:e par des cellules vivantes, organes du corps des êtres vivants ou micro-organismes.Rendant possibles les réactions chimiques entre deux substances sans être éliminées dans cette opération, les enzymes provoquent et favorisent échanges, assimilation, transformation des corps avec lesquels elles sont mises en présence.Leur introduction dans les produits détersifs modernes a donné lieu à une campagne publicitaire fondée sur leur “gloutonnerie”.Eût-on utilisé leur voracité que les enzymes eussent été voraces.et auraient ainsi conservé leur genre, à défaut de leur sexe! “Lancez le mot “enzyme” dans une conversation, c’est un bon test.Si la personne dit un enzyme, nous avons affaire à un scientifique; une enzyme à un lit érai-re.En fait, le mot est hermaphrodite.” (Louis Armand, propos recueilli par Raymond Vincent, France-Soir, du 6-6-69).-4- Le premier service de courrier-avion antre Je Canada et d\Australlie a été inauguré le 13 juillet 1949. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 11 MM w mm .v.« à MK PM .; .WAV.,• 'vw, .vkci jl-X-'' JJ % ITTlIÏÏMâTr -h Wm • • •* m ilMrtf't Æ Ml ' .: $ Après sa causerie au Club d'administration industrielle, M.Maurice Lévesque a été remercié par M.Claude Coutu, directeur du Club, qui lui a présenté une plaque souvenir.La réunion mensuelle du chapitre de Joliette était présidée par M.Raymond Bilodeau, président.Impressions de cguealifé L'ACTION POPULAIRE M.Maurice Lévesque au Club d'administration industrielle La multiplication des services et la complexité des techniques ont augmenté l'influence et le pouvoir des fonctionnaires municipaux JOLIETTE — “Inévitablement, a déclaré jeudi dernier, M.Maurice Lévesque, la multiplication des services municipaux et la complexité croissante des techniques et des méthodes ont augmenté le pouvoir et J’influence des fonctionnaires salariés permanents qui ont un avantage sur les membres du conseil par suite de leur connaissance intime du secteur spécial dont ils ont la responsabilité”.Le directeur général des services de la ville de Joliette s’adressait alors aux membres du Club d’administration industrielle, réunis pour leur diner mensuel au Restaurant Kambo.M.Lévesque expliquait à ses auditeurs les secrets de l’administration municipale.PREMIERES LOIS MUNICIPALES être sociable, il existait dès le début du monde des lois pour régler les problèmes suscités par les relations entre individus.La protection contre les envahisseurs étrangers a donné la forme des premiers groupements urbains.Dans la Rome antique, un plan pour reconstruire la ville incendiée prévoyait places publiques, forum, artères principales, marchés, etc.On parle même d’un service de protection.Dès les premiers temps de la colonie, il fallut faire des lois pour fins de santé, de sécurité, de communications, de bon ordre, d’hygiène, etc.En 1871 naissait le premier Code municipal faisant suite à l’Acte des municipalités et chemins.Notre première loi des cités et villes parut en 1878 sous le titre: Clauses générales des corporations de villes”.LA VILLE VS L’ENTREPRISE PRIVEE La ville, comme l’entreprise privée doit fournir la meilleure qualité de services et de marchandises au plus bas prix possible, selon des règles budgétaires qui doivent être respectées.C’est dans l’établissement du budget de même que dans la réalisation des politiques du conseil qu’entrent en cause les relations entre les chefs de services et l’autorité.Et même si, par sa fonction, l’administration municipale se situe plus près du contribuable et influence un grand nombre de ses activités quotidiennes, il n’est pas toujours facile pour le citoyen d’apprécier la valeur des services d’ordre collectif qui lui rend le gouvernement municipal.L’homme étant par nature un Avant votre voyage à Osaka Une geisha vous recevra au dîner du Club Personnalité de joliette JOLIETTE — Avez-vous l’intention de vous rendre l’an prochain à l’Expo d’Osaka?Voulez-vous connaître d’avance la manière de vivre des Japonais?Voulez-vous savoir comment préparer votre voyage?Tout cela vous sera révélé lundi soir prochain, au Restaurant Kambo, alors que le Club Personnalité de Joliette vous recevra à son dîner mensuel.Une véritable geisha, venue spécialement pour la circonstance d’une maison de thé de Tokyo, recevra les membres du club et leurs invités avec l’obséquiseuse politesse japonaise.Et le repas sera composé de mets japonais.Cette soirée du Club Personnalité sera donc quelque chose d’exceptionnel ,1e Restaurant Kambo assurant d’avance l’ambiance asiatique à cette amicale rencontre.M.Roger Francis, > ?.-aMtv.v- JKVfiXA : .vX’.v SKkif: Une réunion a eu lieu au Centre d'apprentissage des métiers de ta Construction, vendredi dernier, pour la mise en application de la Loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main d'oeuvre (projet de let no 49).Elle groupait pour une conférence de presse, MM.Richard Goyet te, secrétaire-trésorier de la Commission d'apprentissage des Métiers du bâtiment de la région des Laurentides, M.Gervaîs Généreux, directeur des éludes, M.Gervais Desrochers, directeur du Centre d'Apprentissage de Joliette, M.Roland Lachapelle, directeur sous-régional pour Terrebonne et Joliette du ministère du Travail et de 1a Main d'oeuvre, Guy Cals-sy, directeur général de la Commission d'apprentissage des Laurentides.Une des particularités du gouvernement municipal c’cst qu’il cumule, à l’encontre des deux autres niveaux de gouvernements, les fonctions législatives et exécutives.En conséquence dès qu’il a déterminé la législation de base, le conseil municipal consacre le plus clair de son temps à l’administration, premier souci du conseil., ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES Les membres des conseils municipaux deviennent des administrateurs ù temps partiel.Us ne peuvent donc s’attendre à être complètement familier avec tous les aspects des secteurs spécialisés dont se compose l’administration d’une municipalité moderne.Et c’est là que les fonctionnaires permanents voient augmenter leur pouvoir et leur influence.Et cette situation de fait peut amener un manque de compréhension sérieux entre les représentants élus et les fonctionnaires.Il faut donc que la confiance et le respect mutuel régnent entre les deux groupes pour assurer le gouvernement juste et efficace de la communauté.M.Lévesque a expliqué alors sa position de directeur général qui “se doit d’ouvrir des plans d’organisation adéquats pour fournir la coordination, la gestion compétente et le contrôle requis pour traduire les décisions du conseil en actions efficaces.Il est le lien entre le conseil qui détermine les politiques et les services qui doivent les exécuter.“Pour des raisons fort discutables, a terminé M.Lévesque, on a tendance à reconnaître que l’administration publique est beaucoup moins efficace que l’entreprise privée.Mais vous me permettrez de vous dire qu’en 1961, le budget total de la Cité était de $1,975,000.00, avec un nombre d’employés réguliers se chiffrant à 143, nous avons subi comme toute entreprise, la hausse constante des exigences salariales, coût des matériaux directs et indirects, et nous en arrivons, en 1969, avec un budget de $3, 400,000., que notre personnel s’établit à 162, ponr un montant salarial de $1,100,000., ne représentent même pas 33%% du budget total, ce qui est très comparable avec l’entreprise privée.Si l’on veut certaines comparaisons avec d’autres municipalités, on peut consulter le bulletin août 1968 du Bureau fédéral de la statistique du Canada.Pour tout le Québec, un rapport moyen de 24 municipalités avec un nombre total d’employés de 20,708 pour un nombre d’administrés de 1,997,978, établit un rapport de 10.3 employés par milles habitants, la Cité de Joliette avec ses 21,000 habitants et ses 162 employés donne 7.8 employés par mille habitants, soit un nombre inférieur à toutes les régions du pays, à l’exclusion de la région de l’Atlantique (qui comprend Terre-Neuve, Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick, Ile du Prince-Edouard) qui ont 6.7 employés par mille habitants.Crabtree Association Parents-Maitres Le comité de l’A.P.M.invite •tous les parents qui ont des enfants au secondaire, à une assemblée générale qui sera tenue, mercredi 26 nov., à 20 h.•au couvent de Crabtree.Considérant la transformation radicale de l’atmosphère de l’école secondaire, Je comité a pensé que les parents seraient intéressés d’entendre le .témoignage de plusieurs étudiants.Sous forme de panel les élèves vous diront ce qu’ils en pensent eux, du nouveau système de l’école.Nous espérons chers parents que vous viendrez vous informer .pour .une meilleure com- préhension.N’oubliez pas que c’est par la collaboration entre parents, maîtres, étudiants qu’on parviendra à une meilleure réforme.Bienvenue à tous.-?- Le premier .timbre de la poste aérienne du Canada a été émis en septembre 1928.*Le premier service postal aérien direct entre le Canada et le Royaume Uni a été inauguré pendant l’été 1939.En 1967, les Postes canadiennes ont émis une douzaine de .timbres pour commémorer le centenaire du pays. 12 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 Premier échec des Trads — premier gain des Pistolets Joliette passe en deuxième place JOLIETTE — Jeudi soir dernier, à l’Arena de L’Assomption, le Kcpcnt’gny a exécuté un ralliement de dernières minutes pour faire subir aux Trads de L’Assomption un premier revers au compte de 4-2.Dimanche, à Joliette, les Pistolets du Collège, après un match nul jeudi avec les Castors de Crabtree, inscrivaient leur premier triomphe au palmarès du circuit junior, l’emportant 4 à 3 sur le Repentigny.Et les Libraires de Joliette se maintenaient dans la course en gagnant 5 à 3 contre les Trads («ni subissaient un deuxième revers d’affilée.Prochaines parties L'ASSOMPTION Les Libraires de Joliette ont grimpé en deuxième place du circuit junior avec une victoire de 5 à 2 tsur les Castors du Richelieu Crabtree, hier soir, à «1*Arena de Joliette.Les joueurs de Claude Nadeau ont complètement déclassé leurs rivaux à la troisième période.A la première joute, les Trads de L'Assomption ont maintenu leur allure vers la course au championnat en remportant une septième victoire: ils ont défait les Pistolets du Collège de Joliette 6 à 4.CEGEP 2, CRABTREE 2 Jeudi soir, à l’Arena de L’Assomption, les Pistolets du CEGEP ont marqué leur premier poin: au classement de la ligue, en annulant au compte de 2 à 2 avec les Castors de Crabtree.Jacques Perreault du CEGEP a olive; t le pointage à 9.57 de ia 1ère période sur des passes de Boucher.André Préville est puni pour avoir donné du genoux à Normand Lapointe quelques minutes plus tard.Lapointe n'est pas revenu au jeu au cours de cette joute.Michel Dubois a nivelé le compte pour le Crabtree à 13.31.La 2e période fut plutôt monotone: Daniel St-Georg es exécute de brillants arrêts dans ses filets.Dès le début de la 3e période, Pierre Blanchard donne l'avance aux gars de Ciaude Vincent sur des passes de Belhumeur et Tourangeau.Richard Riopel a marqué le dernier but de la joute au milieu de cette période aidé de Michel Dubois.Les deux équipes ont tenté de prendre les devants, mais les deux gardiens de buts refusaient de céder.L’officiel de la joute a imposé 12 punitions.six à chaque club.Les trois étoiles de la joute: Daniel St-Georges, Christian Lasalle et Daniel Bourgeois.Lancers par CEGEP 25; par Crabtree 29.REPENTIGNY 6.TRADS 4 Dans la 2e joute, le club Repentigny de Pierre Rocheleau a infügé u.i premier revers aux Trads de L’Assomption, triomphant par 6 à 4.Le Repentigny A la suite de pressions faites par le président de l’Association des étudiants du CEGEP au sujet du prix d’admission pour les étudiants dans la Ligue Laurenti-de Jr, le Dr Maurice Charette réunira le bureau de direction de son circuit et il se pourrait bien qu’un prix spécial soit chargé aux étudiants sur présentation de 1 tir carte.Plusieurs étudiants trouvent le prix de 75 cents trop dispendieux pour assister aux joutes du junior; le prix de 50 cents serait plus indiqué pour ces jeunes encore aux études.Messieurs de la Ligue Laurentide Jr.nous Les meilleurs compteurs B A P T Michel Dubois (Cr) 8 12 2G 20 M.Charette (J) 11 G G 17 C.Labelle (L’A) 9 G 8 15 J.Labelle (L’A) 6 9 39 15 N.Lapointe (C) 9 5 9 14 P.Provencal (L’A) 5 9 4 14 G.Lussier (R) m» i G 7 13 D.Morin (L’A) 9 3 2 12 B.Ethier (J) 7 5 0 12 J.-D.Gaudet (C) G 5 4 11 C.Lepage (C) 7 3 40 10 R.Riopel (C) 4 6 2 10 L.Asselin (J) 5 5 G 10 J.-M.Lévesque (L’A) 5 • 4 2 9 M.Lacombe (R) 2 7 12 9 a comblé un déficit de 4 à 2, en marquant 4 buts clans les G dernières minutes de jeu.En 1ère période, les deux équipes ont marqué chacun deux t'ois; pour l’Assomption J.-Marc Lévesque et Pierre Grenier et pour les joueurs du Repentigny Michel Lacoinbe et Pierre Ledoux.Un seul but en 2e, soit Yves Savard des Trads; mais le jeu fut très rude, les mises en échecs très nombreuses.Enfin en 3e période, -1 buts pour Repentigny contre un seul pour les Trads.Pierre Ledoux a marqué deux buts; les autres vont à Gilles Marcel et Valère Fafard.Claude Labelle marque l'unique filet des gars de l’instructeur Normand Tulk.Un début de bataille entre le gardien du Repentigny et Jacques Labelle.Quatre des six buts des vainqueurs ont été marqué durant des punitions aux Trads.Le Repentigny a dirigé 28 lancers contre le gardien Claude Noel contre seulement 18 pour L’Assomption.Les étoiles Gilles Marcel, Pierre Grenier et Gilles Lussier.• JOLIETTE 5, L’ASSOMPTION 3 Dimanche après-midi, le Joliette de la Librairie Martin a fait subir une 2e défaite de suite aux Trads de L’Assomption par le compte de 5 à 3.La 1ère période a offert du jeu assez décousu de part et d’autre, sauf vers la fin.Daniel Morin ouvre le pointage en 2e sur des passes de Mondor et Arsenault.Trois buts du Joliette en l’espace de 1.43 minutes; ce fut d’abord Michel Chare: te après une belle série de pas-(A suivre à la page 16) espérons que vous prendrez en considération les étudiants qui donnent par leur encouragement un enthousiasme certain aux joutes de la ligue junior.André Latendresse, pub.La soirée des jeunes • Tous les jeunes de 16 ans et moins seront admis gratuitement aux joutes de la Ligue Laurentide Jr mardi le 25 novembre prochain, à l’Arena de Joliette.Le Dr Maurice Charette dans le but d’encourager les jeunes joueurs de hockey qui feront peut-être un jour partie de la Ligue Junior, a décidé de consacrer le mardi 25 novembre spécialement pour les jeunes ainsi que pour les parents des jeunes.Ces derniers ne devront débourser que la somme de 50 cents comparativement à 75 cents dans la saison régulière.A cette occasion un programme double sera présentée, dans la 1ère joute, le club de L’Assomption qui se maintient au sommet de ia Ligue rendra visite aux Pistolets du CEGEP.La 2e jou- Prochaines parties A L'ASSOMPTION Jeudi.20 novembre 8 h.: Crabtree vs L’Assomption 9 h.30: Joliette vs Repentigny A JOLIETTE: Dimanche.23 novembre 1 h.30: Repentigny vs Crabtree 3 h.: Joliette vs CEGEP Ma rdi.25 novembre : 7 h.30: L’Assomption vs CEGEP 9 h.: Crabtree vs Joliette A L'ASSOMPTION: Jeudi, 27 novembre 8 h.: CEGEP vs Crabtree 9 h.30: L’Assomption vs Repentigny Claude Labelle, des Trads de L’Assomption, est actuellement en tête du concours des Etoiles Métropolitaines avec 19 points.Il devance Michel unarette, du Joli*.,te, par 3 points.Labelle es: en troisième place chez les compteurs avec 15 points.Il est devancé par Charette et Michel Dubois, des Castors de Crabtree.On sait que les trois étoiles choisies à chaque joute par des amateurs de hockey accumulent des points pour un trophée qui sera présenté à la fin de la saison par la Métropolitaine.Compagnie d’Assurance-vie.Voici le classement à jour (parties d’hier soir non comprises): Claude Labelle (L’A) 19 Michel Charette (J) 16 Gilles Lussier (R) 14 te mettra’aux prises les clubs Crabtree et Joliette de la Librairie Martin.Si les jeunes apprécient ses soirées, le Dr Charette a retenu d’autres dates aux mômes conditions durant la saison régulière.Donc tous les jeunes de moins de 16 ans, vous avez rendez-vous dans la Ligue Laurentide Jr, mardi le 25 novembre, l’entrée sera gratuite.La Ligue Laurentide Jr fera tirer deux billets de saison, lors de la joute du 30 novembre, ainsi que deux billets pour assister à une joute des Canadiens de Montréal.Les billets de saison permettent à leurs détenteurs d’assister à tous les joutes de la Ligue Junior à Joliette ainsi qu’à L’Assomption.t.L'Assomption 6 CEGEP 4 Dans *la 1ère joute, les Trads ;le Gérald Labrosse, qui effectuait un retour derrière le banc des siens après deux défaites consécutives ont marqué trois fois dans les trois premières minutes de jeu pour vaincre les Pistolets du CEGEP au compte de G .à 4.Pierre Provençal a réussi le tour du chapeau pour les vainqueurs; les autres filets des Trads ont été marqués par Claude Labelle, Réal Desjariais et Yves La-fond.Jacques Labelle a participé à trois buts des siens.Yves Boucher du club de Claude Vincent a récolté deux buts; Yves Grégoire et Pierre Belhu-meur complétaient le pointage.Cinq punitions ont ete décernées dont trois a Jean Luc Ga- Gilles Marcel (R) 11 Gérard Philibert (C) 11 Daniel St-Georges (C) 11 Daniel Morin (R) 10 Jacques Labelle (L’A) 9 Christian Lasalle (C) 8 Normand Lapointe (C) 6 J .-Marc Lévesque (L’A) 6 Michel Dubois (C) 5 Bernard Ethier (J) 5 Richard Riopel (C) 5 gnon, du L’Assomption.Les c* toiles métropolitaines: Pierre Provençal.Jacques Labelle et J.Pierre Bouclier.Joliette 5 Crabtree 2 La 2e joute fut passablement plus rude que la première et Ton sentait une certaine animosité entre les joueurs des deux équipes.Le tout s’est terminé par un combat de boxe entre Serge Boulard, qui attaqua Luc Asselin par derrière; les deux joueurs furent chassés pour cinq minutes.François Senécal et Michel Charette ont dirigé l’offensive du Joliette avec chacun deux buts dans la victoire de 5 à 2 sur le Richelieu-Crabtree.L’autre pointeur du Joliette fut Daniel Delongchamps.Dans le camp des équipiers de Pierre Racet-te, Michel Dubois et Serge Boulard ont trompé la vigilance de Camille 'Ferland qui a reçu seulement 18 lancers contre 31 pour Gerald Philibert dans ses filets.L’officiel de la joute a décerné 13 punitions dont huit au club Crabtree.Les étoiles de la joute: François Senécal.Michel Charette et Gérald Philibert.CLASSEMENT G P N Pp Pc P L'Assomption 7 2 1 47 41 15 Joliette 5 3 0 37 26 10 Crabtree 4 5 1 46 39 9 Repentigny 2 4 1 30 36 5 CEGEP 1 5 1 16 34 3 Les enfants admis gratuitement A l aréna mardi, le 25 novembre SERVICES MUNICIPAUX iNoumit RE: Soumissions pour uutomobile Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, marquées: “SOUMISSION POUR AUTOMOBILE” à l’usage du service des incendies, et adressées à M.J.-A.Désormiers, secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette ,seront reçues à son bureau à l’hotel de ville pour jeudi le 4 décembre 1969 avant 3 h.p.m., date et heure de louverture publique des dites soumissions.La Cite offre en échange le véhicule Valiant s.w.1962 actuellement en usage au service des incendies.Les intéressés sont priés de sc présenter au bureau de M.Yves Boucher, acheteur municipal, Hôtel de Ville, pour obtenir les détails de la demande de soumission.Seules seront considérées les soumissions préparées sur les formules fournies par ce dernier.?• La Cite ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l’égard des soumissionnaires.Maurice Lévesque, directeur général des Services municipaux 1 Joliette, ce 18 novembre 1969 ._____________’ ’ • • ' , • • • ï : * t , : L admission à 50 cents pour les étudiants Les Etoiles Métropolitaines Claude Labelle en tête L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 13 Fondation de la F.L.H.Q.MONTREAL — Plus de cent personnes, représentant une trentaine d’associations d’handicapés physiques et mentaux se rencontraient à Montréal le 8 courant au Centre Marquette à l’occasion du congrès de fondation de la Fédération des loisirs pour handicapés (FLHQ) On sait que cette fédération a pour principaux objectifs le mieux être des handicapés et l’organisation systématique de leurs loisirs.Plusieurs témoignages furent donnés: M.Jacques Vanden Abee-le, professeur en éducation physique de l’Université de Sherbrooke, M.René Belisle, surintendant du service de la récréation de la Cité de Montréal et président de la Confédération des loisirs socio-éducatifs et culturels du Québec, M.John F.Parker, ex-président de “Association of Leisure Time Services de Montréal, adressaient tour à tour la parole.L’élection du premier conseil d’administration donnait le résultat suivant: M.Jacques Vanden Abeele, président, professeur d’éducation physique à l’Université de Sherbrooke.Mme Isabelle Duval, vice-présidente, directrice, Institut de réhabilitation de Montréal.M.James D.Raymond, vice-président, président de “Recreation for the Handicaped’* de Les enfants qui se rendent chaque samedi au Centre de Loisirs pour la journée des enfants y passent agréablement leur temps.Sous la surveillance de moniteurs compétents et attentifs les enfants s’amusent ferme tout en permettant à leurs parents de faire leurs courses et de vaquer, en toute tr a niq utilité d’esprit à .leurs occupations.Montréal.Mlle Laure Blouin, secrétaire,' directrice de “Recreation for the Handicaped’’ de Montréal.M.Roger Mondor, trésorier, vice-président de “Loisirs le Grillon Inc.” de Montréal.Mme Gisèle Benoit, directrice, secrétaire de “Loisirs le Grillon Inc.” de Montréal.M.Guy Parent, directeur, président de la Société des loisirs pour handicapés de Québec.Dr Véronique Susset, directrice, professeur de psychiatrie à l’Université de Sherbrooke.M.Benoit Périgny, directeur, président de l’Association des infirmes de Trois-Rivières.Mme Roselyne Sedlezki, directrice, directeur-exécutif de “Recreation for the Handicaped” de Montréal.M.A.Martel, directeur, Association des paraplégiques de Sa-guenay-Lac St-Jean.M.Edouard St-Germain, directeur, président du Club Oasis de Sherbrooke.Plusieurs personnalités, de marque ont honoré la réunion de leur présence.Outre M.René Belisle, président de la CLQ, il y avait M Jean-Marie Lachance, directeur général à la CLQ, Mlle Sybil Ross, directeur exécutif de l’ALQ et M.Roland Dompierre, directeur du service de l’éducation à la CLQ.Le Dr Véronique Susset, Plus de 200 enfants sont fidèles 'à ce 'rendez-vous.Lis apportent leur lunch du midi, leur -maillot de bain et leurs espadlrilles.Au «gymnase, ills sont reçus par Marc Va nasse et Danielle Perreault qui leur donnent les directives de .la journée et l’horaire.Les groupes d’enfants se forment selon l’âge.Les tout petits se retrouvent aux ancien- physiâtre, professeur à l’Université de Sherbrooke a adressé la parole.M.Pierre Duceppe, haut-commissaire à la Jeunesse et aux Loisirs a livré également son message; M.Duceppe s’est dit très heureux de la naissance de la FL HQ et en son nom personnel et au nom de son ministre, M.Gabriel Loubier, a souhaité bon succès et longue vie à la Fédération.Il a promis toute l’aide technique de son ministère ainsi qu’une subvention appréciable “afin que cette nouvelle Fédération puisse partir sur un bon pied”.Il a également noté qu’il fallait que le nouvel organisme montre le plus de sérieux possible et utilise les aménagements déjà en place.M.le haut-commissaire a terminé en disant: “Je suivrai avec beaucoup d’intérêt les travaux de votre fédération et je communiquerai à M.le ministre Loubier les impressions toutes agréables que j’ai ressenties en ce jour”.nés Oubliettes où se déroulent toute la journée des rondes enfantines, les chants, les jeux du premier âge, enfin tout ce qui les intéresse.Les plus âgés pratiquent au gymnase les jeux d’équipes; d’aut: es vont exercer leurs talents artistiques au studio des arts plastiques.Et l’après-midi, c’est Je bain.Le diner en commun se prend au Café des étudiants, avec comme obligation celle de ramasser papier, bouteilles, verres pour laisser le local propre.Et tout ça ne coûte que 25 cents.Le Service de la récréation invite les enfants â se rendre au Centre des loisirs du Collège, à 10 heures, dès samedi matin pour la journée des enfants.Une agréable journée les attend.Centre de Loisirs Echos du samedi des enfants ¦ y.av •Xv.v: • » •.m-K mw Création prochaine d'un office de la jeunesse Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabl'iol Loubier, a annoncé au cours d’une conférence de presse à Montréal qu’il se 'proposait do déposer novembre nous avons commencé à pratiquer la 3e partie de la messe dans la nouvelle liturgie.La semaine prochaine, nous prendrons une nouvelle*, partie.Tout cela pour savoir comment s’y preidre le 30 novembre.pour être prêt à ce renouveau liturgique.-4- FUMER AU LIT 14 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 Au Centre de Loisirs Barthélemy-Joliette Exhibition de ping pong vendredi soir Marie Duceppe, championne du Canada, Pierre Tremblay et Guy Germain, classé premier au Québec donneront vendredi soir prochain, à 8 h., au Centre de Loisirs Barhêle-my-Joliette.une exhibition de ping pong.Le but de cette démonstration est de populariser ce sport chez nous.Marie Duceppe, la soeur de M.Pierre Duceppe, haut Commissaire à la Jeunesse et aux Loisirs, vient de représenter nos pays à Munich dans un concours international.Pierre Tremblay est un entraîneur reconnu sur le plan provincial et Germain est classé le troisième joueur au Canada.Au Centre de Loisirs Barthélemy-Joliette Les rencontres d’exhibition se tiendront à l’auditorium de la polyvalente Barthélemy-Jo-liette.Le prix d’admission est de 25 cents pour les étudiants et 50 cents pour les adultes qui ne possèdent pas leurs cartes de membres.Ce sera pour plusieurs une excellente occasion de rencontrer les meilleurs joueurs de ping pong au Québec et de visiter les facilités récréatives du Centre qui opère sous l’égide du Service municipal de la Récréation de Jo-liette.Cliniques de baseball O'Keefe pour instructeurs MONTREAL.18 novembre-— Tous les instructeurs de baseball des rangs amateurs de la province se verront offrir au cours de l’hiver l’excellente occasion de se perfectionner grAce A une série de douze cliniques sur le baseball présentées dans différentes régions du Québec par la Brasserie O’ Keefe.A l’issue de ces cliniques, deux des instructeurs qui y auront participé se verront décerner des billets aller - retour, pour West Palm Beach, Floride, site du camp d’entraî- Après seulement quelques semaines d’activités, le Centre de Loisirs Barthélemy-Joliette semble rencontrer la faveur du public.Il y a tennis intérieur chaque mardi et mercredi soir, de 7 h.à 11 h.et ce sport groupe déjà les meilleures raquettes de Joliette et de la région.La •participation des joueurs cîe tennis adultes et juniors assure déjà une excellente saison d’hiver.Sous l’habile direction de Moncef Haddad, une ligue de ballon volant est en formation après quelques rencontres d’exercice.Danielle Lévesque donnent des cours de gymnastique à mains libres et les jeunes filles sont intéressées aux conseils de ce professeur compétent d’éducation physique.Pierre Lavigne, moniteur au Centre de loisirs, dénombre déjà des -adeptes sérieux de ba!Ion-panier et de handball; •une section de ces sports sera formée sous peu.Il va en plus «le ping pong et tout ce que les jeunes voudront y ajouter.Pour être membre du Centre il suffit d’avoir sa carte de membre; elle coûte $5 pour les adultes et $2 pour l’étudiant.On peut venir au Centre en payant le prix d’entrée de 50 cents pour les adultes et de 25 cents pour les étudiants.Ce centre est ouvert en soirée pour les adolescents et les adultes qui y sont toujours les bienvenus.Rallye CPES "69" Le rallye CPES 1969 a été un succès par le nombre de participants et par la façon dont s’est déroulé l’événement.Voici les gagnants par ordre; 1.François Joly 2.Luc Beaupied 3.Jean-Pierre Loiseau 4.Luc Lévesque 5.Luc Bernard 6.Gilles Brissette 7.Raymond LasalTe 8.André Garceau 9.Réjean Vincent 10.Manon Brisson 11.Louis Chiasson 12.Laurent Désy 13.Jean-Guy Dupuis 14.Pierre Jolicoeur Les organisateurs tiennent à remercier tous les participants de leur encouragement et félicitent en même temps tous les gagnants.m B A m // LE QUEBEC EST LA PROVINCE OU L'ACCROISSEMENT TOURISTIQUE EST LE PLUS SPECTACULAIRE".Cette remarque a été faite à Québec par le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, lors d'une réception visant à récompenser les gagnants de la dernière campagne de publicité touristique "Mettez-y du plaisant".En remettant le grand prix du concours d'embellissement, ouvert cet été aux compagnies pétrolières, à M.Denis Kinderland, gérant régional de l'Im-perial Oil Ltée au Québec, le ministre a souligné les efforts remarquables que cette firme a fail pour embellir et rénover 60 postes de distri- bution d'essence.Selon M.Loubier, l'afflux touristique en Gaspésie, l'été dernier, a dépassé de beaucoup les prédictions, cela démontre l'importance d'une campagne d'embellissement telle que celle qui y a eu lieu.D'après les dernières statistiques, on a enregistré de 1966 à 1968, la période de 1967 étant exclue en raison de l'exposition universelle de Montréal, un accroissement de 54 pour cent en ce qui a trait au nombre des véhicules étrangers franchissant annuellement nos frontières.En 1969, on a constaté au Québec une nouvelle augmentation dè 12.3 pour cent.(O.l.P.Q.) noment des Expos, pour une semaine toutes dépenses payées, par la brasserie.Ces cliniques, qui ont été organisées et préparées par la brasserie en collaboration très étroite avec les instructeurs des Expos de Montréal et la Fédération de baseball amateur du Québec, toucheront à tous les aspects du sport national des Américains dont le développement des jeunes joueurs de baseball.Elles comprendront entre autres des films en usage au cours de l’entrainement des Expos et des démonstrations par le personnel d’instructeurs de l’équipe montréalaise.Parmi ceux qui joueront un rôle important au cours de ces cliniques, on note les artilleurs Claude Raymond et Bill Stone-man, des Expos, qui incidemment viennent d’être embauchés par le département de la promotion de la brasserie O’ Keefe pour les mois d’hiver.Les responsables de ces cliniques seront Mol Didier pour les Expos, André Pratte pour la FBAQ et Bob Dagênais pour la brasserie.Ces cliniques seront à la portée de tous les instructeurs de baseball au Québec et gratuites.Les participants recevront un certificat et seront invités après chacune de ces cliniques à remplir un questionnaire sur le baseball en général.C’est à la suite des résultats de cette série de questionnaires que seront choisis les deux instructeurs invités à se rendre au cam-p d'entraînement des Expos en Floride.Toutes les cliniques commenceront à 8 h.p.m.et la première sera présentée le 24 novembre.à Laval, nu Campus Pont Viau, 777 Bois-de-Boulo-gne.Le lendemain, le 25.le Centre Wilbrod Bharer.situé dans le Parc Victoria de la Vieille capitale, sera l’hôte des instructeurs de la région de Québec.(A suivre h la page 7) Bob .lui, y connaît ça! la bière de Bob Marion, Lobait^ > y a rien qui la batte! Brassée au Québec par La Brasserie Labatt Limitée Ligue juvénile intercité L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 196< 1S nin.\V\v4 SS*MU ARH» KsSWf* Les Totems de St-Jacques devancent Joliette Hockey mineur Moustique St-Jean-Bap.7, Ste-Thérèse 0 Eperviers 11, Aigles 1 Ste-Thérèse 2, St-Pierre 1 Christ-Roi 1, Eperviers l CLASSEMENT G P N PP PC T 2 0 0 14 1 0 1 0 1 1 9 St-Jcan-B.Eperviers Christ-Roi St-Pierre Ste-Thérèse 1 Aigles LES MEILLEURS COMPTEURS BAT M.Sansregret (SJ B) M.Surprenant (SP) A.Mélançon (E) M.Faucher (E) Pee wee St-Pierre 2, St-Jean-Bap.1 N.D.P.3, Lions 1 Lions 6, St-Pierre 3 Cathédrale 7, Ste-Thérèse 1 Ste-Thérèse 3, N.D.P.3 Cathédrale 4, Christ-Roi 1 CLASSEMENT GP N PP PC T Cathédrale 4 0 0 20 7 8 Ste-Thérèse 1 1 2 7 11 4 Christ-Roi 1 i 1 7 8 3 N.D.P.1 1 1 7 7 3 Lions Jol.1 .2 0 12 11 9 00 St-Jean-B.0 1 9 M 5 6 2 St-Pierre 1 3 0 4 12 •> LES MEILLEURS COMPTEURS B A P T L.DeBIois (C) 10 9 •0 0 12 M.Boulard (ST) 5 2 6 7 C.Brousseau (C) 0 6 0 6 D.Renaud (L) 4 1 2 5 F.Bonin (C) 9 éd 3 4 5 L.Lafond (SJB) 3 1 9 00 4 A.Rainville (CR) 3 1 2 4 J.-P.Arnault (C) 3 1 6 4 M.St-Laurent (L) 9 M 9 M 2 4 M.Conroy (L) Bantam 2 2 2 4 St-Jean-Bap.5, St-Pierre 2 St-Jean-Bap.7, Christ-Roi (i Ste-Thérèse 4.St-Pierre 2 Ste-Thérèse 8, Cathédrale 1 CLASSEMENT G P N PP PC T Ste-Thérèse 3 0 0 17 7 6 St-Jean-B.3 l 0 23 15 6 Christ-Roi 2 1 0 19 11 4 Cathédrale 1 2 0 8 17 4 St-Pierre 0 3 0 6 17 0 LES MEILLEURS COMPTEURS B A P T S.Dauphin (SJB) 14 3 6 17 R.Bonin (CR) 2 7 2 9 J.Marcil (SJB) 1 8 0 9 L.Borduas (ST) 5 3 4 8 S.Marcil (SJB) 1 7 0 8 M.Gagnon (CR) 4 3 0 i P.Comeillier (CR) 4 3 9 M 7 J.Comtois (ST) 2 5 4 7 R.Marcil (SJB) 1 6 0 i Midget Christ-Roi 4, Ste-Thérèse 0 St-Pierre 8, N.D.P.0 St-Pierre 3, Cathédrale 1 Ste-Thérèse 2, N.D.P.0 CLASSEMENT GP N PP PC T St-Pierre 3 Dhrist-Roi 3 Cathédrale 1 Ste-Thérèse 1 'LD.P.ES MEILLEURS COMPTEURS B A P T J.Lévesque (SP) 5 2 0 R.Froment (SP) 3 3 2 R.Houle (CR) 3 2 4 C.Ducharme (SP) 2 2 6 G.Malo (C) 2 Sélection et le Reader's Digest ont publié un article portant sur la carrière spectaculaire de Gordie Howe, super-vedette des Red Wings de Détroit.On voit ici M.A.J.Conduit, vice-président et directeur de la publicité du Reader's Digest, offrir «i Gordie Howc, à l'Olympia Stadium de Détroit, un exemplaire relié cuir du Reader's Digest de novembre.L'article, intitulé en français "L'indestructible Gordie Howe", qui a aussi paru dans l'édition américaine, sera publié bientôt par plusieurs autres éditions du Basketball au CEGEP C’est mercredi le 19 novembre que débutera la saison de basketball au Collège de Joliette.Pour cette première rencontre les Pistolets recevront la visite du Collège Si-Laurcnt Le tout se déroulera à compter de 8 h.au gymnase du collège.La mise au jeu officielle sera faite par le P.Jean-Guy Meagher, c.s.v., directeur des services aux étudiants.Si l’on se rappelle à la fin de la saison dernière les Pistolets avaient une fiche de 25 victoires en 26 joutes.La seule défaite subit on finale provinciale L’invitation est lancée à tous les amateurs de basketball pour venir encourager leur équipe locale.Et l’équipe vous assurent qu’ils vous donneront la chance de passer des moments palpitants avec du basket à son meilleur.Soirée annuelle du C.A.S.R.Samedi le 22 novembre à S h.30 p.m.le Club auto St-Roch présentera sa soirée annuelle en l’école Notre-Dame.Une orchestre a été réservé pour cette soirée soit l’ensemble Jacques La fond de Montréal.Cnttc so rée sera suivie d’un buff t froid, en plus de la danse on tirera les heureux gagnants pour !:s prix de présences ainsi que c.ux du tirage annuel.M r r.cli le 26 novembre à 8 h 15 p.m.le CAS R tiendra son assemblée mensuelle au restaurant Chez Monic situé rue Principale à St-Roch.Tous les membres sont les bienvenus ainsi que tous ceux qui désireraient en faire partie COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE Visite des écoles polyvalentes Thérèse-Martin, Barfh.-JoSiette et Pierre de Lestage MM.les commissaires ont le plaisir d’inviter toute la population du territoire de la régionale Lanau-dière à visiter les écoles polyvalentes récemment construites pour le bénéfice des élèves du cours secondaire.Cette visite se fera comme suit: Le 23 novembre 1969, de 1 h.à 5 h.p.m.visite de l’école Thérèse-Martin.Le 30 novembre 1969, de 1 h.à 5 h.p.m.visite de l’école Barthélcmy-Joliettc.Le 7 décembre 1969, de 1 h.à 5 h.p.m.visite de l’école Pierre de Lestage (Bcrthicr).MM.les commissaires comptent sur votre présence et vous remercient de votre précieuse collaboration.Jean-Guy Nadon, secrétaire-trésorier Joliette, le 18 novembre 1969 Les Totems de Saint-Jacques occupent la première place dans le circuit juvénile grâce à une joute nulle de 2 à 2 contre les Alouettes de Lavaltrie dimanche soir.Les Loisirs Joliette se sont approchés à un point de la -première place en battant les Jets de Lourdes 2 à 1 alors que les Satellites de Saint-Gabriel, en Remportant 3 àd sur les Eclairs de Saint-Thomas, ont rejoint les Jets en quatrième place, repoussant les Eclairs en dernière position.Jeudi dernier, les Totems l’ont emporté 4 à 3 sur les Loisirs de Joliette: les Jets ont battu les Eclairs 4 à 3 et les Sa.telH-ites et les Alouettes ont fait match nul 3 à 3.Lavaltrie 2 Saint-Jacques 2 Un but de Serge Richer, du Lavaltrie, alors qu’il ne restait que 27 secondes de jeu.a permis aux Alouettes d’annuler 2 à 2 avec les Totems de Saint-Jacques.Richer avait auparavant compté l’autre but des siens.Pour le Saint-Jacques, René Pauzé et André Perreault ont marqué.Yvan Valois, du Lavaltrie.et Guy Des-rochers, du Saint-Jacques, devront se contenter de regarder la prochaine joute car ils furent expulsés pour s’être battus alors qu’il -ne restait que quatre minutes dans la partie.Us encouraient ainsi line suspension automatique.Joliette 2 Lourdes 1 Le club des Loisirs de Joliette a réussi à vaincre l’équipe des Jets de Lourdes au compte de 2 à 1.Le but gagnant fut compté par Jean Guilbault dans la troisième période alors qu’il ne restait que 3 minutes et 58 secondes.L’autre but des gagnants alla à Claude Ethier.Serge Ricard démontra qu’il peut bien faire quand il veut jouer au hockey et participa aux deux buts des siens sans mériter de punition à la grande joie de son instructeur Gaétan Robitaille.Le but de Lourdes alla à François Hétu qui comptait ainsi son dixième but en six parties pour rester au premier rang des compteurs de la li- gue.Saint-Gabriel 3 Saint-Thomas 2 Le club St-Gabriel est finalement sorti de la cave du classement en prenant la mesure du club St-Thomas par le compte cîc 3 à 1 dams une joute der.plus rude disputée dimanche soir.Alain Armstrong fut la bougie d’allumage du club St-Gabriel en comptant un but en plus de fournir des assistances sur les buts de Robert Boucher et de Jacques Baillargeon.L’unique but du St-Thomas est allé à Gaétan Poirier qui compta avec l’aide de Jean-Noël DeRouin.Les joueurs Rémi Pelland, du St-Thomas.et Yves Pontbriand seront suspendus pour la prochaine joute à cause d’une bataille à 12.30 de la dernière période.Les officiels durent distribuer 13 punitions mineures en plus de deux ma jeu-es et de deux punitions de match à Normand Hénault.du St-Gabriel.et Maurice Drain ville, du St-Thomas.qui ont voulu servir de pacificateurs lors de la bataille.POSITION DES EQUIPES St-Jacques Joliette Lavaltrie Lourdes St-Gabriel St-Thomas G P N Pp Pc T 5 1 1 17 13 II 4 -1 2 17 10 10 2 2 3 11 10 7 2 4 1 16 17 5 2 4 1 16 17 5 2 5 0 15 18 4 LES COMPTEURS F.Hétu (Je) J.N.DeRouin (E) J.Guilbault (Jo) R.Lacroix (Je) A.Arsmtrong (S) A.Boulard (T) R.St-Martin (A) R.Pauzé (T) S.Richer (A) C.Ethier (Jo) A.Perreault (T) S.Ricard (J) L'Exposition commerciale et sportive Les gagnants du tirage sont connus La souscription conjointe organisée -par la Commission de l’exposition de Joliette et le Centre Civique de Joliette inc.a connu son dénouement dimanche .le 9 novembre dernier.En effet les dirigeants de la commission de l’exposition ont profité de la visite à leur bureau d’hommes d’affaires de la métropole venue discuté la possibilité de participer à la prochaine exposition, pour leur faire effectuer le tirage au sort des gagnants du tirage.La souscription donnait droit de participer au tirage au sort de quatre prix en argent de $150.00, $100.00 et de deux prix de $25.00.Vu le grand nombre de participants, la direction de l’exposition a décidé d’accorder 5 antres prix de consolation, en marcliandises d’une valeur de $6.00 chacun.Voici donc la liste des heureux gagnants: 1er prix: $150.00: M.E.Le frar.çois de -la rue Chambord à Montréal le biLlet chanceux portait le no 07598.2e prix: $100.00: M.Roland L.de Joliette: le billet chanceux portait le no 11305.Ce gagnant nous a demandé de ne pas dévoilé son nom.3e prix: $25.00: Mlle Micheline Bourassa 1ère avenue, Notre-Dame des Prairies; le billet chanceux portait le no 01404 4e prix: $25.00: M.Guy Lab-bôe rue Gadourv.Joliette.Le billet chanceux portait le no 09834.* Les cinq gagnants des prix de consolation sont: iM.Sylvio St-Jean, Joliette.no 02435; Mlle Lina Bernard.Joliette.no 03126; -M.Georges Leblanc.Joliette, no 00001: Mme Laurctte Goulet.Joliette.no 01372; M.Robert Forget.St-Paul de Joliette.no 00266. 16 y.L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 19 NOVEMBRE 1969 Le mot des Moniales Dominicaines de Berthierville Nous avons reçu de tous nos amis de Berthier et des environs.à l’occasion de la partie de cartes traditionnelle, un témoignage d’entraide qui nous a bien touchées.Par la fidélité admirable et la générosité de chacun, le succès de la journée va toujours croissant.Cette organisation devient une véritable fête de famille, une ré union communautaire.Et pourtant, il y a tant d’appels semblables au nôtre, tant de besoins qui sollicitent votre charité.et pourtant.vous continuez à soutenir vos moniales, vous continuez à compter sur leur vie de prière puisque vous continuez à les appuyer de votre aide pécuniaire.Le lien qui nous -unit, chers amis et bienfaiteurs, est de plus en plus solide et fort: c’est celui de l’amour, de la gratitude, de la prière.Et ce lien enserre toils les dévouements, toutes les générosités qui ne cessent de nous prêter leur fraternel appui.Qu’il nous soit permis de dire notre reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette magnifique journée: tous ceux qui ont collaboré à l’organisation, ceux qui sont venus, ceux qui ont permis aux autres de venir.en gardant la maison, ceux qui ont prié pour le succès, et tous ceux qui ont apporté leurs deniers comme ceux qui auraient désiré le faire.Que la Vierge du Rosaire entende notre litanie de “MER-CIS”, et qu’elle se penche sur chacun de vous afin de répondre à vos besoins, à votre at- tente.à vos désirs.Et quelle vous accompagne tout au long de la vie, pour les bons comme pour -les moins lions jours, afin d’être tous près de vous pour vous présenter à son Fils, au jour do la récompense.Vos moniales le demandent pour tous les amis et bienfaiteurs de cette journée du 13 novembre de façon bien particulière.Voici les noms des gagnants de notre tirage pour cette année: 1.Malle de voyage: Mlle Andréas Joly.375 Taché, Joliette.2.Courte-pointe: Mlle Jean- ne Gendron.1250 De Castel-neau.Montréal.3.Napperons tissés.Marie Berthier: Mme A.Sarrazin, 26 Anderson.Ottawa.4.Cafetière céramique: Léo Bellerose, Ste-Elisabeth.5.Montre-bracelet: J.-H.Berge- ron.914 Ave des Erables, Québec.6.Peinture à l'aiguille: René Sévigny.1681 Petite Chaloupe, St-Thomas.7.Poupée: M.l’abbé L.C.La Guadeloupe.Co.Front.8.Sacoche en cuir: André Pelland.Saint-Zé-non.Toutes nos félicitations.-+- Décès H.Généreux.(Suite de la page 3) A.Boisvert redevenait maire de Joliette.En 1955.M.Boisvert ne sollicita pas un nouveau mandat et M.Généreux abandonna son siège d’échevim pour faire la lutte à M.J.Rosaire Roch.M.Roch fut élu de justesse avec une majorité de 64 voix.L’année suivante, M.Paul Jolicoeur abandonnant son siège à la dernière -minute lors de la mise en candidature, M.Généreux l’emportait par 225 voix sur M.Lucien Martel.En 1959 il était cependant défait par M.Roland Nadeau, par 194 voix.En 1967, il mt de nouveau candidat et.posa dans un geste de surprise sa candidature contre M.Georges Rondeau dans le quartier no 9.M.Rondeau l’emporta par 97 voix.M.Rondeau devait décéder tragiquement le 28 juin 1968 après avoir été candidat malheureux aux élections fédérales contre M.Roch Lasalle.Mais M.Généreux ne brigua pas cette fois les suffrages.Sa famille Outre son épouse, M.Généreux laisse dans le deuil ses fils, ses filles et ses gendres: M.et Mme Réal Généreux (Carmen Comtois), de Joliette.M.et Mme Guy Leduc (Gisèle).de Berthier, M.et Mme Gérard Côté (Thérèse), de Montréal, M.et Mme Michel Racine (Carmen).Me et Mme Alain Généreux (Louise Meagher).de Joliette: sa mère: Mme Joseph Généreux, de Joliette: ses frères et soeurs, beaiux/rères et belles-soeurs: M.et Mme Odilon Goyet (Yvonne), de Montréal, M.et Mme Horace Généreux (Marie-Ange Lebeau), Mme Vve Gaston Houle OLaiurette).M.et Mme Lucien Généreux (E-veiine Bélanger), M.Fernand Généreux.M.et Mme Wilfrid Perreault (Gertrude), de Joliette.M.Roger Généreux, de Saint-Eustache, M.J.P.Parent (Jacqueline), et M.et Mme Maurice Fecteau (Jeanne d’Arc).de Montréal: M.Via- teur Perreault, de Montréal, et Mme Jean Généreux, de Sorel, ainsi que douze petits-enfants.A Mme Généreux et aux membres de la famille, la direction et .le personnel de L’Action populaire présentent leurs profondes condoléances.-?- A l'entour.(Suite de la page 3) Il a évidemment insisté sur les qualités de Faubert, sur les siennes propres.et sur celles de la BCN.Excellent officier de relations extérieurs qui aurait fait un excellent député.Le malheur c’est qu’il ne sa vait pas de quel côté pencher.Maintenant que les trois candidats à la direction du parti libéral sont passés par Joliette, les libéraux ne savent plus qui choisir.Premier échec des.(Suite de la page 12) ses avec Beaufils, Asselin et Tou-chette.Roger Touchette porte le compte deux à un quelques instants plus tard dans un angle impossible.Bernard Ethier profite d’une erreur à la défensive poui porter l’avance du Joliette à 2 buts.En 3e reprise, les deux équipes marquent chacune deux fois, Pierre Provençal redonne espoir aux siens en déjouant Michel Blouin: mais Joliette marque deux fois avec des bu:s de Michel Charet-te, son 2e de la joute, et de François Sénécal.Le dernier but de la joute, réussi par les Trads, Jacques Labelle durant une mêlée devant les filets.Roger Touchette s’est mérité une punition mineure.16 punitions au cours de cette joute dont 10 au gars de Claude Nadeau.Les étoiles: Michel Charette, Jacques Labelle et Michel Blouin.CEGEP 4, REPENTIGNY 3 Les Pistolets du CEGEP ont tiré 37 fois sur la cible du Re-pentigny, et cela leur a valu une première victoire cette saison dans le circuit Charette.La victoire fut quand môme remportée de justesse au compte de 4 à 3.Les joueurs de l’instructeur Claude Vincent ont usé de leur marque de commerce, la rapidité pour la 1ère fois cette saison et ces derniers continuent de jouer comme ils l’ont fait au cours de celle joute, ils mêleront sûrement les cartes dans la ligue junior cette saison.Les Pistolets ont marqué deux de leur quatre buts avec l’avantage numérique.Pierre Blanchard a ouvert le compte vers la fin de la 1ère période.Deux buts du Repentigny en 2e pour porter le compte 2 à 1, mais les Pistolets marquaient deux* fois vers le fin de cette période.Les buts du CEGEP: Jacques Forest et André Préville, ceux des perdants; Guy Gallay et Gilles Marcel.En 3e, à 1.48 minutes, Tourangeau déjoue le gardien sur un lancer de la ligne bleu.Gilles Marcel réduit le compte en marquant son 2e filet de la journée.Les gars de Pierre Rocheleau ont bataillé fermé pour niveler le compte mais Daniel St-Georges a refusé tout simplement de laisser pénétrer la rondelle dans ses filets.Pierre Blanchard s’est signalé pour le CEGEP en participant aux quatre buts des siens.Les étoiles de cette 2e rencontre: Daniel St-Georges, Pierre Blanchard et Gilles Lussier.il - * ;v 4- mm ÿSgKÉj • ¦¦ MjJ.f de la voiture usagée Ti* .-r, -r • *•*.***** VOITURES GARANTIES 100% VOITURES DE QUALITE VOITURES COMME NEUVES Prêtes pour l'hiver Antigel - Pneus ^ ¦ a neige (sur demande) LF.CHOIX LE PLUS COMPLET DE LA REGION NOS SPECIAUX DE LA SEMAINE 63 THUNDERBIRD Toute équipée, tape cassette stereo, la voiture du patron.69 PONTIAC PARISIENNE 2 portes, h.t.V-8-350.démonstrateur 68 PONTIAC LAURENTIAN 4 cartes, sedan, V-8, l’ac^ 68 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM tout équipé, hard top «ahicecmmc 67 PONTIAC GRANDE PARISIENNE 4 portes, h.t.vit.élect., AM-tF-M 67 CHRYSLER IMPERIAL conv.AM-FM, air climatisé 67 COUGAR V-8.?89.p.b.,-p.s.radio, console DEUX 67 BUICK LE SABRE 4 portes, h.t.DEUX 67 BUICK 1 L° F.^b-e.1 Wildcat, 2 portes, h.t.DEUX 67 PLYMOUTH BELVEDERE coach.(1 cyl.i-cliné 67 FORD L.T.D.•1 por*e=.h.t.équipé au complet 67 DODGE MONACO 500 2 portes, h.t., sièges baquets 67 VALIANT t,-ans.r-'J.23.000 milles, comme neuf DEUX 66 VA* IANT CUSTOM 200 radio, automatique 68 FORD TORINO SPORT Part back, sièges baquets, p.b.-p.s.67 RAMBLER G cyl., aut., 'radio, comme neur.17 années de loyaux services 1965 Ford Custom sedan, 6 cyl., aut.1965 Pontiac coach, 6 cyl., aut.radio 1964 Chevr.lmp.station-wagon, V-8 1964 Ford Custom sedan, V-8, aut.1965 Pontiac Laur.station-wagon, V-8.aut.1965 Meteor sddam, 6 cyl., a.ut.1965 Merc.Meteor station-wagon, 6 cyl., aut.1966 Dodge Transivan, rouge 1966 G.M.C.Panel aut., V-8., p.b.,p.s.radio 1966 Chev.lmp.conv., tout équipé, vi.él.PRIX SPECIAUX 4 Volkswagen 1962 à 1964 Voilures pour faires de Dune-Buggles l OCR VOUS SERVIR Emllien Grégoire, propriétaire Marcel Marchand, vendeur Mme Emllien Grégoire, secrétaire Jean-Paul Malo, gérant de service Michel Stafford, homme de service 759-1420